GUA DE DISEO PARA

9
Terminacin
A
i
s
l
a
r

I
n
t
e
r
v
a
l
o
s

P
r
o
b
a
d
o
s
GUA DE DISEO PARA AISLAR
INTERVALOS PROBADOS
Aislar los intervalos probados de un
pozo, requiere del uso de tapones
mecnicos y de tcnicas para colocar
tapones de cemento que permitan de
maner a ef ect i va y segur a su
aislamiento. Esta gua describe las
tcnicas que se aplican para cada caso
especial, as como la informacin
requerida para formarse un criterio para
planear la operacin y efectuar los
clculos para su realizacin.
GUA DE DISEO PARA
AISLAR INTERVALOS
AISLADOS
CONTENIDO
1. OBJETIVO
2. INTRODUCCIN
3. TCNICAS EXISTENTES
3.1.Aislar intervalos probados usando
una sarta de trabajo
3.2. Aislar intervalos probados a travs
de la tubera de produccin
3.3. Aislar intervalos en agujero
descubierto
4. CRITERIO DE SELECCIN
4.1. Informacin requerida
4.2. Consideraciones para colocar un
tapn con xito
5. CLCULOS DE INGENIERA
5.1. Frmulas y ejemplo de clculo
6. DE T E RMI NACI N DE L A
LONGITUD MNIMA DEL TAPN

DE CEMENTO
7. DIAGRAMA DE FLIJO PARA
COL OCAR TAP ONE S DE
CEMENTO
APNDICE 1
1. Nomenclatura.
2.Referencias
GUA DE DISEO PARA AISLAR
INTERVALOS PROBADOS
1. OBJETIVO
2. INTRODUCCIN
Proporci onar una gua con l os
elementos necesarios para seleccionar
la tcnica apropiada para aislar de
manera eficiente y segura los intervalos
probados de un pozo.
Esta gua define la informacin que
debe reunirse para entender el
problema adecuadamente y determinar
el alcance de la operacin. Igualmente,
se proporcionan las frmulas para
desarrollar los clculos y determinar el
volumen de la lechada de los tapones
de cemento, altura de los fluidos, el
volumen de desplazamiento y los
esfuerzos a los que sern sometidos los
tapones mecnicos y de cemento
durante las operaciones ms crticas,
c o n o b j e t o d e p r e d e c i r s u
comportamiento.
Esta gua no muestra informacin que
puede ser encontrada en catlogos de
compaas de servicio tales como:
es pec i f i c ac i ones de t apones
mecni cos, dat os de t uber as,
volmenes del agujero, tipos de
cementos, aditivos, etc.
Durante la vida productiva de un pozo
con dos o ms intervalos productores,
llega un momento en que el intervalo
que se encuentra en explotacin se
vuelve econmicamente incosteable;
por lo que se requiere aislarlo para
continuar con la explotacin del
intervalo superior. Para el aislamiento
efectivo de ese intervalo, se coloca un
tapn mecnico o de cemento con el
que se evita la migracin de fluidos o la
prdida de produccin del nuevo
intervalo puesto en produccin.
Otro caso donde se requiere aislar
intervalos probados es en pozos
exploratorios, en los que se aisla cada
intervalo que se va probando, con la
finalidad de evitar interferencia y
problemas de interpretacin durante las
pruebas de produccin del nuevo
intervalo
Los tapones pueden ser colocados en
agujero descubierto o entubado, siendo
de mayor dificultad el primero por la
irregularidad de su dimetro. La
colocacin de un tapn de cemento
presenta un gran problema pues la
cantidad de lechada de cemento que se
utiliza es muy pequea comparada con
el volumen del fluido del pozo y puede
contaminarse fcilmente; por lo tanto,
es muy conveni ente segui r l as
recomendaciones de esta gua.
Cuando se va abandonar un pozo
aislando los intervalos probados, las
longitudes, profundidades y nmero de
tapones son dados por las condiciones
del pozo y varan dependiendo del

Pagina cinco
nmero de intervalos y las presiones
encontradas entre otros factores.
Las tcnicas existentes para aislar
i nt erval os probados empl eando
tapones de cemento y tapones
mecnicos son las siguientes:
3.1 Usando sarta de trabajo.
3.2 A travs de la tubera de
produccin.
3.3 En agujero descubierto
3.1.- Usando sarta de trabajo.
Un tapn balanceado puede ser
colocado frente al intervalo productor o
arri ba de est e (Fi gura 1). Es
recomendable colocarlo frente a
i n t e r v a l o s n o e x p l o t a b l e s
comercialmente y que se desean aislar
completamente. Tambin se emplean
cuando la presin de admisin es tan
alta que impide la inyeccin del
cemento. Por otro lado se recomienda
colocar el tapn arriba del intervalo
cuando presenta buena aportacin de
hidrocarburos lo cual evitar que el
cemento dae la formacin.
3. TCNICAS EXISTENTES
a) Tcnica del tapn balanceado
La tcnica del tapn balanceado
consiste en bombear una cantidad
determinada de lechada de cemento a
travs de la tubera
de perforacin o tubera flexible
colocada a la profundidad deseada la
cual deber llevar un difusor de flujo en
la punta. La lechada se desplaza hasta
que el nivel de cemento en el espacio
anular sea igual que la del interior. Por
recomendaciones de API, deber
cubrir al menos 30 m arriba y 30 m abajo
del intervalo probado o hasta la
profundidad interior, la que sea menor.
Los volmenes de los baches lavadores
y espaciadores debern cubrir al menos
50 m cada uno y sern calculados de
manera similar a la lechada, de tal forma
que las longitudes que cubran tambin
sean iguales tanto en el espacio anular
como en el interior de la sarta de trabajo.
El fluido de desplazamiento se bombea
a un gasto de 2 a 3 bls/min, debiendo
reducir el bombeo a 1 o bls/min
cuando empiece a salir el cemento al

30 m
mnimo
Disparos
Bache
Lavador
Bache
separador
Sarta de
trabajo
30 m
mnimo
Disparos
Bache
Lavador
Bache
separador
Sarta de
trabajo
Figura 1 Colocacin de un tapn de cemento balanceado
espaci o anul ar. Al termi nar de
desplazar, la sarta de trabajo se deber
levantar lentamente (entre 3 y 5 minutos
por l i ngada par a no pr ovocar
movimiento de los fluidos), hasta una
altura mnima de 200 m por arriba de la
lechada donde se deber circular en
inverso para desalojar el cemento
sobrante o cerrar el preventor anular
para esperar el tiempo de fraguado para
que el cemento agarre su mximo
esfuerzo a la compresin. Finalmente
se saca la tubera a la superficie.
L a c e me n t a c i n f o r z a d a e s
recomendable para aislar intervalos
comercialmente no explotables, zonas
no atractivas con contenido de H2S y
Co2 y en yaci mi ent os con al t a
produccin de agua y canalizacin por
atrs de la tubera de revestimiento.
Existen dos tcnicas para realizar una
cementacin forzada con la sarta de
perforacin en el pozo: con y sin
retenedor de cemento.
1.- Con retenedor de cemento. El
retenedor se ancla a 45 mts arriba del
intervalo probado con alta presin de
inyeccin, para proteger las tuberas de
revestimiento y cabezales al evitar
someterlas a grandes esfuerzos y
asegurar el aislamiento efectivo del
b) Tcnica para una cementacin
forzada
intervalo. Una vez anclado y probado el
retenedor se deber marcar con pintura
el tubo que sobresale en la mesa rotaria
para saber cuando est enchufado.
Posteriormente se procede a levantar la
sarta lo suficiente para dejar el stinger
arriba del retenedor y con circulacin
en la superficie, marcando nuevamente
el tubo. Con los preventores abiertos se
bombean los baches lavadores y
espaciadores, as como el volumen total
de la lechada debiendo desplazarlos
hasta en extremo de la sarta donde se
deber volver a enchufar el stinger
para proceder a forzar a travs del
retenedor, el volumen de cemento
previamente calculado a la formacin.
Al terminar la inyeccin se levanta la
sarta lo suficiente para desenchufarse
del retenedor y circular en inverso para
limpiar la sarta de perforacin (Figura 2).

Se utiliza
en pozos con baja presin de admisin y
consiste en realizar la misma operacin
de la tcnica del tapn balanceado, pero
considerando dentro del clculo la
cantidad de lechada de cemento que se
va a inyectar a la formacin. Una vez
colocada la lechada en su sitio, se
deber levantar lentamente la sarta de
trabajo 200 m arriba del tapn para
proceder a cerrar el preventor anular e
inyectar el volumen de cemento
calculado, bombeando lodo por la
tubera de perforacin y/o el espacio
anular.

2.- Sin retenedor de cemento.
GUA DE DISEO PARA AISLAR
INTERVALOS PROBADOS
Pagina siete
c) Uso de un tapn mecnico
permanente
Se utiliza cuando la presin de
formacin es muy baja y no soporta la
columna hidrosttica presentando
prdida total de circulacin, o en pozos
ex pl or at or i os c on i nt er v al os
productores que posteriormente se
recuperaran, en este caso se ancla un
tapn mecnico aproximadamente a 45
mts. arriba de la cima del intervalo
disparado y se prueba su eficiencia. Si
el tapn no fuera suficiente para
soportar la presin diferencial entre el
intervalo aislado y el intervalo superior
durante una prueba de induccin se
puede colocar un tapn de cemento
balanceado mnimo de 15 mts. de
longitud (Figura 3) sobre el tapn
mecni co para i ncrement ar su
resistencia a la presin diferencial.
Otra aplicacin es cuando hay poca
distancia entre el intervalo a aislar y el
intervalo a probar y solo se coloca el
tapn mecnico, siempre y cuando
resista la presin del intervalo inferior
cuando el intervalo de prueba esta
siendo inducido.
Tambin se emplea un retenedor de
cemento cuando existe prdida de
circulacin total y se quiere evitar que se
pierda todo el cemento, lo cual pondra
en
riesgo la eficiencia de la operacin. En
este caso se desplaza el cemento hasta
el retenedor e inmediatamente se saca
el stinger para aislar la parte superior del
retenedor con la parte inferior y evitar
que la columna hidrosttica siga
a c t u a n d o s o b r e e l c e me n t o
Retenedor
de
Cemento
PRESION
30 m
stinger
Sarta de
trabajo
Con retenedor de cemento
PRESION
Preventores
30 m
200 m
Bache
Lavador
Bache
separador
Sin Retenedor de cemento
Retenedor
de
Cemento
PRESION
30 m
stinger
Sarta de
trabajo
Con retenedor de cemento
PRESION
Preventores
30 m
200 m
Bache
Lavador
Bache
separador
Sin Retenedor de cemento
Figura 2 Tcnicas para cementaciones forzadas
30 m
mnimo
Disparos
Bache
Lavador
Bache
separador
Sarta de
trabajo
30 m
mnimo
Disparos
Bache
Lavador
Bache
separador
Sarta de
trabajo
Figura 1 Colocacin de un tapn de cemento balanceado


15 m
mnimo
Tapn
Mecnico
Disparos
45 m Max
Sarta de
trabajo
Tapn
Mecnico
Disparos
45 m Max
Sarta de
trabajo
stinger
Con tapn de cemento Sin tapn de cemento
15 m
mnimo
Tapn
Mecnico
Disparos
45 m Max
Sarta de
trabajo
Tapn
Mecnico
Disparos
45 m Max
Sarta de
trabajo
stinger
Con tapn de cemento Sin tapn de cemento
Figura 3 Aislamiento con tapn mecnico
d) Tcnica de dos tapones con
tubera de aluminio en la punta de la
sarta de perforacin.
Es r ecomendabl e par a pozos
problemticos con alta presin y
temperatura donde la sarta de trabajo
puede quedar atrapada durante la
operacin. Esta tcnica garantiza
exactitud en la colocacin del tapn de
c ement o a una det er mi nada
p r o f u n d i d a d y u n a m n i ma
contaminacin de la lechada, se utiliza
un ensamble de fondo instalado en el
extremo de la tubera de perforacin,
tubera de aluminio, un tapn de barrido
y un tapn de desplazamiento. El tapn
de barrido o limpieza es bombeado por
delante de la lechada para aislar el
cemento del lodo y limpiar la tubera. Al
llegar el tapn limpiador a su asiento e
incrementarse la presin, el perno de
seguridad se rompe y se desprende el
tapn que se encuentra alojado en su
i n t e r i o r p a r a c o n t i n u a r e l
desplazamiento a travs de la tubera
d e a l u mi n i o . E l t a p n d e
desplazamiento se suelta atrs de la
lechada de cemento para aislarlo del
fluido desplazante. Al llegar el tapn a
su asiento la presin se incrementa y se
debe suspender el bombeo. Se levanta
la sarta de trabajo hasta donde la punta
de la tubera de aluminio quede a la
profundidad donde se programo la cima
del tapn de cemento (Figura 4). Se
contina bombeando para que con
presin se rompa el perno de seguridad
GUA DE DISEO PARA AISLAR
INTERVALOS PROBADOS
localizado entre el niple de asiento y la
camisa, se desliza la camisa para
descubrir el orificio de circulacin y se
circula en inverso para desalojar el
cemento sobrante. Este mtodo ofrece
seguridad pues en caso de que la
tubera de aluminio quedara atrapada
en el cemento durante la operacin,
esta se puede liberar incrementando la
tensin a la tubera.
a) Tcnica para colocar un tapn
de cemento con cable elctrico.
Esta tcnica se emplea para aislar
intervalos con alto porcentaje de agua
en pozos con dos o ms intervalos
productores, en pozos profundos con
dimetros reducidos en las tuberas de
explotacin y altas temperaturas donde
se requiere precisin tanto en la
colocacin del tapn como en su
longitud. Despus de desplazar los
f l u i d o s d e l p o z o c o n t r a
Figura 4 Tcnica utilizando un ensamble
de fondo
3.2.-Aislar intervalos disparados a
travs de la tubera de produccin.
BOMBEANDO LLEGANDO EL
TAPN DE
BARRIDO
ROMPIENDO EL
TAPN DE
BARRIDO
LLEGANDO EL
TAPN
DE
DESPLAZAMIENTO
ROMPIENDO EL
TAPON
DE
DESPLAZAMIENTO
Tuberia de
aluminio
Disparos
Pagina nueve
formacin y esperar su estabilizacin se
procede a la colocacin del tapn de
cemento utilizando un contenedor
cilndrico (Dumper Boiler) el cual
almacena en su interior la lechada de
cemento. Es bajado con cable elctrico
hasta la profundidad deseada donde
mecnicamente o elctricamente se
dispara para abrir y vaciar su contenido
dentro del pozo. Este mtodo requiere
de un tapn puente tipo sombrilla,
i nfl abl e o mecni co MPBT que
previamente se instala y sirve para
proporcionar sello y como base del
cemento para minimizar o evitar la
migracin de pequeos volmenes de
cemento (Figura 5). Se debern
r eal i zar ml t i pl es cor r i das del
contenedor de cemento hasta cubrir la
longitud deseada.
Esta tcnica se recomienda para aislar
intervalos con condiciones similares a
las consideradas con tubera de trabajo
y se pueden colocar enfrente o abajo del
intervalo, con la diferencia de que estn
limitados a la presin de trabajo de la
tubera flexible. No son recomendables
para tuberas de revestimiento con
dimetro grande, sin embargo, su
empleo tiene la ventaja de no requerir
recuperar el aparejo de produccin. La
tcnica consiste en bombear la lechada
de cemento a travs de la tubera
b) Uso de la tubera flexible para
colocar un tapn de cemento.
a flexible, desplazndo la hasta donde
el nivel de cemento por el espacio
anular sea igual que la del interior y
deber cubrir 30 m arriba y 30 m abajo
del intervalo, o hasta la profundidad
interior (Figura 6). La tubera flexible se
deber levantar lentamente por arriba
de la lechada hasta una altura mnima
de 400 m para esperar el fraguado. Si se
desea realizar una cementacin forzada

inyectando el cemento a los disparos,

Empacador
Disparos
Tubera de
Produccin
Tapn tipo
sombrilla
Figura 5 Aislamiento con cable elctrico
Empacador
Disparos
Tubera de
Produccin
Tapn tipo
sombrilla
Figura 5 Aislamiento con cable elctrico
deber cerrar las vlvulas superficiales
para poder aplicar presin y realizar la
cementacin forzada.
C) Uso de tapones anclados en la
tubera de produccin.
Esta tcnica en muy conveniente cuando se
requiere aislar varios intervalos disparados
que se encuent r an ai sl ados por
empacadores. La operacin se debe
realizar primero aislando el intervalo ms
bajo con un tapn ciego anclado en el niple
posteriormente, para aislar el siguiente
intervalo se ancla un segundo tapn
ciego en la tubera de produccin y
finalmente para aislar el ltimo intervalo
se desplaza una lechada de cemento
(previamente calculada) hasta los
disparos y se procede a su inyeccin,
dejando dentro de la tubera de
produccin un tirante mnimo de 30 m.
arriba del ltimo intervalo (Figura 7).
Finalmente la tubera de produccin se
corta arriba del cemento y se recupera
el resto del aparejo.
Cuando se trata de aislar dos o ms
intervalos productores que no se
encuentran ademados se debern
colocar tapones de cemento que cubran
como mnimo 30 mts. abajo y 30 mts.
arriba de cada intervalo productor
(Figura 8) con objeto de evitar su
migracin hacia otro estrato.
3.3.- Aislar intervalos en agujero
descubierto
30 m
Tubera
Flexible
Empacador
Aparejo de
Produccin
Tapn Forzado Tapn Colocado
Frente al
intervalo
Sobre el
intervalo
mento
30 m
Tubera
Flexible
Empacador
Aparejo de
Produccin
Tapn Forzado Tapn Colocado
Frente al
intervalo
Sobre el
intervalo
Figura 6 Aislar con tubera flexible forzando y colocando el cemento
Empacador
Disparos
Tubera de
Produccin
Empacador
Tapn Ciego
Cementacin
Forzada
30 m
mnimo
Tapn Ciego
Figura 7 Aislar varios intervalos
usando tapones ciegos
Empacador
Disparos
Tubera de
Produccin
Empacador
Tapn Ciego
Cementacin
Forzada
30 m
mnimo
Tapn Ciego
Figura 7 Aislar varios intervalos
usando tapones ciegos
AGUA
30 m
mnimo
30 m
mnimo
GAS
30 m
mnimo
30 m
mnimo
ACEITE
30 m
mnimo
30 m
mnimo
AGUA
Aislamiento de agujero
comercialmente no explotable
Aislamiento para evitar la
migracin de fluidos
AGUA
30 m
mnimo
30 m
mnimo
GAS GAS
30 m
mnimo
30 m
mnimo
ACEITE
30 m
mnimo
30 m
mnimo
AGUA AGUA
Aislamiento de agujero
comercialmente no explotable
Aislamiento para evitar la
migracin de fluidos
Figura 8 Aislamiento de intervalos en agujero descubierto
GUA DE DISEO PARA AISLAR
INTERVALOS PROBADOS
Pagina once
4.- CRITERIO DE SELECCIN
4.1.- Informacin requerida
Datos de la formacin:
Temperaturas:
Zonas con problemas:
Datos de Desviacin:
La seleccin de la tcnica ms
apropiada para aislar un intervalo
probado deber estar basado en el
objetivo de lo que se desea lograr, en las
condiciones del pozo, su estado
mecnico, la informacin geolgica, la
seleccin de la lechada y profundidad
de los intervalos; por lo que ser
necesario disponer de la siguiente
informacin para formarse el criterio
que se aplicar en la planeacin y
diseo del tapn.
Datos del agujero descubierto:
Dimetro de la barrena, registro de
l a geomet r a del aguj er o,
profundidad de la zona productora,
informacin de los fluidos de pozo.
Litologa,
presin de formacin, presin de
fractura.
Temperatura de fondo
esttico, temperatura de fondo
circulante.
Prdidas de
circulacin, derrumbes, flujo de agua,
alta presin de gas.
Profundidad
vertical, profundidad desarrollada,
punto de desvo, ori entaci n,
desviacin.
D a t o s d e l a T u b e r a d e
Revestimiento:
Datos de la tubera de produccin:
Datos de la Tubera Flexible:
Fluidos:
Datos del cemento:
4.2.- Consideraciones para colocar
un tapn con xito
Dimetro, peso, grado,
profundidad de asentamiento.

Dimetro, peso, grado, accesorios
instalados.

Dimetro, peso, grado, resistencia a
los esfuerzos.
Tipo de lodo, densidad,
propiedades reologa.
Volumen de
l echada, densi dad, ti empo de
fraguado, datos de las pruebas de
laboratorio.
Para planear adecuadamente el
aislamiento de un intervalo probado, es
muy importante contar con los datos
exactos del pozo, seleccionar bien la
lechada y usar una buena tcnica de
desplazamiento.
Los registros de calibracin del agujero
permiten determinar el volumen de
cemento que se debe utilizar. Si el
a g u j e r o e s t e n c a l i b r e e l
desplazamiento mejora y su balanceo
es ms fcil.
La limpieza del pozo as como las
propiedades reolgicas del lodo son
esenciales para el xito de la operacin.
El lodo debe circularse cuando menos
un ciclo completo para alcanzar las
condiciones reolgicas necesarias
previas al tapn. Al suspender el
bombeo, se deber verificar que las
condiciones de entrada y salida del lodo
sean iguales y observarlo para verificar
que se encuentra en condiciones
estticas, es decir, que la densidad del
lodo sea la misma en todo el pozo.
Una prctica muy recomendada es la de
utilizar tubera de aluminio o fibra de
vidrio con difusor de flujo, la cual puede
formar parte del tapn, ya que se puede
dejar con el cemento, desconectndola
de la tubera de perforacin en caso
necesario.
Es importante usar baches lavadores y
separadores por delante y por atrs,
p a r a e v i t a r p r o b l e ma s d e
contaminacin de la lechada. stos
debern ser de una densidad de 0.12 a
0.24 gr/cc mayor que el lodo, para ganar
efecto de flotacin y mejorar el
desplazamiento y balanceo de la
lechada.
Cuando se emplee lodo base aceite, se
debern usar lavadores qumicos en
lugar de agua. Para aislar intervalos, se
recomienda una altura anular mnima
de 50 m.
Es recomendable dejar de bombear 1
o 2 barriles antes de completar el
volumen de desplazamiento, para dejar
el nivel de cemento (dentro de la sarta
de trabajo) arriba del nivel de cemento
en el espacio anular. Esto asegura que
el cemento que quedo adentro de la
sarta caiga por gravedad, permitiendo
que el tapn quede balanceado por s
mismo.
La tubera de perforacin deber
levantarse a una velocidad de 3 a 5
minutos por lingada para evitar
movimiento de fluidos, hasta una altura
de 200 mts. arriba de la cima de
cemento y, de acuerdo con el programa,
se circula en inverso para desalojar el
cemento sobrante y limpiar la sarta o
solo se cierra el pozo para esperar su
fraguado.
Cuando el tapn se coloca con tubera
flexible se deber levantar a una
velocidad de 20 m/min hasta una altura
de 400m arriba de la cima de cemento,
y se procede de acuerdo al programa
establecido.
Como general mente se uti l i zan
volmenes pequeos de lechada,
siempre que sea posible se debe
mezclar todo el cemento en el
recirculador. Es muy importante
considerar que el diseo de la lechada
representa el 50 % de xito del tapn,
por lo que requiere tener mucho
cuidado en su preparacin.
GUA DE DISEO PARA AISLAR
INTERVALOS PROBADOS
El cemento deber ser de mayor
densidad que el lodo, para que salga de
la tubera de perforacin o de la tubera
flexible al levantarla.
Se requiere un buen control de filtrado
para mantener la calidad de la lechada
cuando se realizan movimientos con la
tubera.
Se debe evitar la paralizacin del
sistema para no provocar esfuerzos de
gelatinizacin que puedan atrapar la
tubera.
El tiempo de espesamiento de la
lechada debe disearse de acuerdo a
las condiciones del pozo y tiempo de
c ol oc ac i n. Par a poz os c on
temperaturas menores de 140 C se
deben agregar dos horas adicionales al
obteni do en el l aboratori o con
temperatura circulante.
Para pozos con temperaturas arriba de
175 C tambin se agregan dos horas,
solo que las pruebas se realizan
consi der ando una t emper at ur a
promedio entre la circulante y la
esttica.
Se deben utilizar cementos que
desarrollen un alto esfuerzo compresivo
en periodos cortos de tiempo debiendo
utilizar lechadas de agua reducida y alta
densidad.
Para aislar intervalos con tapones de
cemento en pozos con temperaturas
mayores de 100 C ser necesario
agregar harina slica para evitar la
regresin de la resistencia compresiva.

Para determinar el volumen de lechada
requerida en el agujero descubierto
usar la Ecuacin 1 y en tubera de
revestimiento la Ecuacin 2.
(1)
(2)
Para determinar el nmero de sacos de
cemento para una lechada con un
rendimiento determinado se usa la
ecuacin 3.
(3)
Para determinar la altura de la columna
de cemento con la tubera de
perforacin o tubera flexible adentro
del tapn, se usa la ecuacin 4.
(4)
Con esta misma Ecuacin se puede
determinar las alturas de los baches
l avador es y separ ador es par a
balancear el tapn.
5.- CLCULOS DE INGENIERA
5.1- Frmulas y ejemplo de clculo
TR cto lch
ad cto lch
C h V
C h V
*
*
=
=
Rnto
V
N
lch
sc
=
TP TP TR
lch
cto
C C
V
h
+
=
-
Pagina trece
Para calcular el volumen del cemento
dentro de la tubera de trabajo para
balancear el tapn, se usa la ecuacin
5.
(5)
Similarmente para determinar el
volumen de cemento en el espacio
anular de la Tubera de revestimiento o
del agujero descubierto, segn sea el
caso, se usa la ecuacin 6.
(6)
La ecuacin 7 es para obtener el
volumen de desplazamiento en la
tubera de trabajo para balancear el
tapn.
(7)
Donde:
(8)
Ejemplo:
Col ocar un t apn de cement o
balanceado de 100 m balanceado para
aislar un intervalo probado, el tapn se
colocar de 5000 a 4900 m dentro de
una tubera de revestimiento de 5 de 18
lb/pie
Datos:

capacidades de las tuberas
T. Revestimiento: 18.0 lb/pie 9.31 lt/m
T. Produccin: 9.2 lb/pie 4.5 lt/m
Esp. Anular Entre 5 y 3.5: 3.1 lt/m
Informacin de los fluidos
Lodo Polimrico 1.35 gr/cc
Lechada Convencional 1.95 gr/cc
Rendimiento 42.80 lt/saco
B. Lavador 2 m3
B. Espaciador 2 m3 1.70 gr/cc

1.- Clculo del volumen de la lechada
utilizando la ecuacin 2.
=Altura del tapn * capacidad de la
tubera de revestimiento
= 100 m * 9.31 lt/m = 931 lt
2.- Clculo de la cantidad del cemento
utilizando la ecuacin 3.
=Volumen de la lechada del cemento
requerido / rendimiento del cemento
= 931 lt / 42.80 lt/ saco = 21.75 sacos =
1.1 Tons.
3.- Clculo de la altura de los fluidos
para balancear el tapn durante la
colocacin utilizando la ecuacin 4.
TP cto TP lch
C h V * =
-
TP TR cto ea lch
C h V
- -
=*
TP fl d
C C V * =
) ( hbs hbl hcto bt C
fl
+ + - =
TR cto lch
C h V * =
Rnto
V
N
lch
sc
=
GUA DE DISEO PARA AISLAR
INTERVALOS PROBADOS
Altura de la lechada:
Altura del bache separador:


Altura del bache lavador:

Clculo de los volmenes de los fluidos
a bombear por delante y por detrs del
cemento para balancear el tapn,
utilizando las ecuaciones 5 y 6.
Volumen de la lechada dentro de la
tubera:
Volumen de la lechada en espacio
anular:
Bache lavador en el espacio anular (por
delante del cemento):
Bache lavador dentro de la tubera (por
detrs del cemento)
Bache separador en el espacio anular
(por delante del cemento)
Bache separador dentro de la tubera
(por detrs del cemento)

Clculo del volumen de desplazamiento
para balancear el tapn:
Donde:
Sustituyendo
TP TP TR
lch
cto
c C
V
h
+
=
-
m lt m lt
lt
h
cto
/ 5 . 4 / 1 . 3
931
+
=
m h
cto
122 =
) /(
TP TP TR bs bs
C C V h + =
-
) /(
TP TP TR bl bl
C C V h + =
-
m m lts lts h
bl
1 . 263 / 6 . 7 / 2000 = =
TP cto TP lch
C h V * =
-
lt m lt m V
TP lch
5 . 378 / 1 . 3 * 122 = =
-
TP TR cto ea lch
C h V
- -
=*
lt m lt m V
ea lch
0 . 549 / 5 . 4 * 122 = =
-
TP TR bl bl
C h V
-
=*
lt m lt m V
bl
7 . 815 / 1 . 3 * 1 . 263 = =
TP bl bl
C h V * =
lt m lt m V
bl
2 . 1184 / 5 . 4 * 1 . 263 = =
TP TR bs bs
C h V
-
=*
lt m lt m V
bs
7 . 815 / 1 . 3 * 1 . 263 = =
TP bs bs
C h V * =
lt m lt m V
bs
2 . 1184 / 5 . 4 * 1 . 263 = =
TP fl d
C C V * =
) (
bs bl cto t fl
h h h b C + + - =
) 1 . 263 15 . 263 122 ( 5000 m m m m C
fl
+ + - =
m m m C
fl
6 . 4351 3 . 684 5000 = - =
Pagina quince

m m lts lts h
bs
1 . 263 / 6 . 7 / 2000 = =
Por lo tanto

NOTA: Al terminar de colocar un
tapn por circulacin balanceado al final
se deben tener columnas de la misma
altura (de cemento, bache lavador y
espaciador), tanto por espacio anular
como por dentro de la sarta de trabajo o
tubera flexible.
Con la ecuacin 9, se determina la
longitud mnima que debe tener un
tapn de cemento para soportar la
presin diferencial sin ser removido y
mant ener el sel l o hi dr ul i co
permanentemente.
(9)
La diferencial de presin DP est en
funci n de l as operaci ones de
terminacin que se realicen, y podemos
considerar que la operacin de fracturar
la formacin es una de las operaciones
ms crticas. Otro caso crtico es
durante la operacin de induccin del
intervalo en evaluacin, considerando
que el pozo se vaca, la presin sobre el
tapn (PST) es igual a cero, quedando
como diferencial de presin DP ,
ni cament e l a presi n baj o el
Ta p n ( PB T ) . L a s p r e s i o n e s
6- DETERMI NACI N DE LA
LONGITUD MNIMA DEL TAPN DE
CEMENTO.
sobre y bajo el tapn se calculan con las
Ecuaciones 10, 11 y 12.
(10)
(11)
(12)
Para obtener el valor de la resistencia al
corte de la adherencia que se forma
entre el cemento y la pared de la tubera
(Ts) que se utiliza en la ecuacin 9, se
toma de la grfica 1.
Otra forma de obtener la longitud
mnima de tapn de cemento es por las
Grficas 2 y 3, las cuales pueden
aplicarse directamente para tuberas de
produccin y tubera de revestimiento
respectivamente.
Aunque estas grficas fueron hechas
con cemento especial para tapones de
alta integridad (HIP MIX) los cuales
t i enen mayor resi st enci a a l a
adherencia, para cementos tipo H se
puede considerar un 20 % ms de la
longitud obtenida por las grficas para
cementos especiales.
lt m lt m V
d
2 . 13490 / 1 . 3 * 6 . 4351 = =
Ts
DEV di P
L
TR
* 5
* * D
=
max
* * 422 . 1
-
+ =
bba VE f ST
P D P r
) * * 422 . 1 (
VEBT f FS BT
D P P r - =
BT ST
P P P - = D

F
Temperatura en el fondo del agujero C
79 93 107 121 135 149
14
28
42
70
E
s
f
u
e
r
z
o
d
e
c
o
r
te
a
l
a
a
d
h
e
re
n
c
i
a
T
s
63
Resistencia a la adherencia a las 24 Hrs Kg/cm
ALTA
ADHERENCIA
(HSB) HIP MIX
HIP
MIX
CLASE H + 35 %
AS
56
7
21
35
49
F
Temperatura en el fondo del agujero C
79 93 107 121 135 149
14
28
42
70
E
s
f
u
e
r
z
o
d
e
c
o
r
te
a
l
a
a
d
h
e
re
n
c
i
a
T
s
63
Resistencia a la adherencia a las 24 Hrs Kg/cm
ALTA
ADHERENCIA
(HSB) HIP MIX
HIP MIX
CLASE H + 35 %
AS
56
7
21
35
49
Grfica 1 Temperaturavs esfuerzo de corte a la
adherencia
F
Temperatura en el fondo del agujero C
79 93 107 121 135 149
14
28
42
70
E
s
f
u
e
r
z
o
d
e
c
o
r
te
a
l
a
a
d
h
e
re
n
c
i
a
T
s
63
Resistencia a la adherencia a las 24 Hrs Kg/cm
ALTA
ADHERENCIA
(HSB) HIP MIX
HIP
MIX
CLASE H + 35 %
AS
56
7
21
35
49
F
Temperatura en el fondo del agujero C
79 93 107 121 135 149
14
28
42
70
E
s
f
u
e
r
z
o
d
e
c
o
r
te
a
l
a
a
d
h
e
re
n
c
i
a
T
s
63
Resistencia a la adherencia a las 24 Hrs Kg/cm
ALTA
ADHERENCIA
(HSB) HIP MIX
HIP MIX
CLASE H + 35 %
AS
56
7
21
35
49
Grfica 1 Temperaturavs esfuerzo de corte a la
adherencia
GUA DE DISEO PARA AISLAR
INTERVALOS PROBADOS
Ex per i enc i as de c ampo han
demost r ado que l os mej or es
desempeos han ocurrido en tapones
de 20 pies o ms de cemento colocados
en tuberas de revestimiento de 7, 7
5/8 y 9 5/8 y tapones de 15 pies o ms
de largo en tuberas de produccin de 5
y de menor dimetro.
Grfica 2 Longitud mnima del tapn
vs presin diferencial
Grfica 3 Longitud mnima del tapn
vs presin diferencial en la T.R.
P
L
O
N
G
I
T
U
D
M

N
I
M
A
D
E
L
T
A
P

N
(
M
T
S
)
PR ESI N DIF ER EN CIA L EN EL T UB ING (Kg /cm)
140 280 420 560 700 840
1.8
2.4
1.2
3.0
3.6
4.2
3-1/2
2-7/8
2-3/8
LO NG ITU D MNI MA DE L T AP N VS
P
L
O
N
G
I
T
U
D
M

N
I
M
A
D
E
L
T
A
P

N
(
M
T
S
)
PR ESI N DIF ER EN CIA L EN EL T UB ING (Kg /cm)
140 280 420 560 700 840
1.8
2.4
1.2
3.0
3.6
4.2
3-1/2
2-7/8
2-3/8
P
L
O
N
G
I
T
U
D
M

N
I
M
A
D
E
L
T
A
P

N
(
M
T
S
)
PR ESI N DIF ER EN CIA L EN EL T UB ING (Kg /cm)
140 280 420 560 700 840
1.8
2.4
1.2
3.0
3.6
4.2
3-1/2
2-7/8
2-3/8
LO NG ITU D MNI MA DE L T AP N VS
P
L
O
N
G
I
T
U
D
M

N
I
M
A
D
E
L
T
A
P

N
(
M
T
S
)
PR ESI N DIF ER EN CIA L EN EL T UB ING (Kg /cm)
140 280 420 560 700 840
1.8
2.4
1.2
3.0
3.6
4.2
3-1/2
2-7/8
2-3/8
840 140 280 420 560 700
L
O
N
G
I
T
U
D
M

N
I
M
A
D
E
L
T
A
P

N
(
M
T
S
)
PRESIN DIFERENCIAL EN Kg /cm
EN LA TUBER A DE REVESTIMIENTO
0
3.0
3.3
3.6
3.9
4.2
4.5
4.8
5.1
5.4
5.7
6.0
4-1/2
5
4-1/2
7
7-5/8
9-5/8
840 140 280 420 560 700
L
O
N
G
I
T
U
D
M

N
I
M
A
D
E
L
T
A
P

N
(
M
T
S
)
PESIN DIFERENCIAL EN Kg /cm
EN LA TUBER A DE REVESTIMIENTO
0
3.0
3.3
3.6
3.9
4.2
4.5
4.8
5.1
5.4
5.7
6.0
4-1/2
5
5-1/2
7
7-5/8
9-5/8
840 140 280 420 560 700
L
O
N
G
I
T
U
D
M

N
I
M
A
D
E
L
T
A
P

N
(
M
T
S
)
PRESIN DIFERENCIAL EN Kg /cm
EN LA TUBER A DE REVESTIMIENTO
0
3.0
3.3
3.6
3.9
4.2
4.5
4.8
5.1
5.4
5.7
6.0
4-1/2
5
4-1/2
7
7-5/8
9-5/8
840 140 280 420 560 700
L
O
N
G
I
T
U
D
M

N
I
M
A
D
E
L
T
A
P

N
(
M
T
S
)
PESIN DIFERENCIAL EN Kg /cm
EN LA TUBER A DE REVESTIMIENTO
0
3.0
3.3
3.6
3.9
4.2
4.5
4.8
5.1
5.4
5.7
6.0
4-1/2
5
5-1/2
7
7-5/8
9-5/8
TAPON POR CIR CULACION
DE FINE OB J E TIVO DE LA OPE R ACION
R E VIS ION DE L E QUIPO Y MATE R IALE S
PAR A LA OPE R ACION ACTIVIDADE S ANTE S DE LA OPE R ACIN
a) VERIFICAR LIMPIEZA DE SILOS.
b) VERIFICAR CANTIDAD FISICA DEL CEMENTOEN EQUIPO
c) REVISAR ABASTECIMIENTO DE CEMENTO (LINEAS).
b) PROBAR ABASTECIMIENTO DE LODO Y VOLUMEN.
c) PROBAR ABASTECIMIENTO DE AGUA DULCE Y SALADA.
d) PROBAR ABASTECIMIENTO DE DIESEL.
e) REVISION DEL ESTADO FISICO DE LA U. DE ALTA PRESIN
f) VERIFICAR TUBERIA DE PERFORACION,COMBINACIONES
Y ACCESORIOS.
g) VERIFICAR EXISTENCIA DEL TAPN MECNICO
h) VERIFICAR EXISTENCIA DE LA CABEZA DE CEMENTAR
a) INTRODUCIR LA TUBERIA A PROFUNDIDAD PROGRAMADA.
b) VERIFICAR AJUSTE DE LA TUBERIA DE PERFORACIN.
c) VERIFICAR DISEO, CEMENTO, REOLOGA,
TIEMPO BOMBEABLE, PERDIDA DE FILTRADO.
d) ELABORAR CALCULOS DE LA OPERACION.
e) VERIFICAR QUE EL LODO ESTE HOMOGENEIZADO
ANALIZAR E S TAD O ME CANIC O DE L POZO
Y LA H IS TO R IA DE L MIS MO
a) ANALIZAR DATOS DEL AGUJERO DESCUBIERTO.
b) REVISAR DATOS DE LA FORMACIN
c) ANALIZAR DATOS DE TEMPERATURA
d) ANALIZAR DATOS DE ZONAS PROBLEMTICAS
e) REVISAR DATOS DE DESVIACIN
f) REVISAR INFORMACIN DE TUBERAS DE REVESTIMIENTO
g) REVISAR INFORMACIN DE LA TUBERA DE PRODUCCIN
h) ANALIZAR DATOS DE LOS FLUIDOS EN EL POZO
i) REVISAR DATOS DE LA TUBERA FLEXIBLE
DESCARGAR LA PRESION DE LA
TUBERIA DE PERFORACION Y VERIFICAR
QUE EL TAPON QUEDE BALANCEADO.
EXISTE
PERDIDA DE
CIRCULACION
EL TAPON ES
INYECTADO
SI
SI
NO
NO
NO
ABRIR PREVENTORES
ESPERAR FRAGUADO.
CUMPLIO OBJETIVO
ELABORAR REPORTE DE OPERACION
SI
INSTALAR CABEZA DE CIRCULACION Y
PROBAR LINEAS CON 350 Kg/m
2
.
HUBO CIRCULACION
DURANTE LA
CEMENTACION
LEVANTAR LA TUBERIA DE
PERFORACION LENTAMENTE.
LA LONGITUD DEL TAPON.
SACAR TUBERIA DE PERFORACION SIN
LLENAR POZO +
EL TAPON ES
INYECTADO
LLENAR POZO CON LODO.
ALCANZO PRESION
FINAL
NO
SI
INSTALAR CABEZA DE CIRCULACION Y
CIRCULAR HASTA HOMOGENIZAR LODO.
EFECTUAR PRUEBA DE ADMISIN Y
DETERMINAR CANTIDAD DE CEMENTO.

LEVANTAR TUBERIA DE PERFORACION 200
m SOBRE CIMA CEMENTO.
CERRAR PREVENTORES Y VALVULAS
LATERALES DE CONTROL.
INYECTAR VOLUMEN DE CEMENTO
DETERMINADO.
DESCARGAR LA PRESION DE LA TUBERIA
DE PERFORACION.
ABRIR PREVENTORES
ELABORAR REPORTE FINAL DE
OPERACIN.
SACAR TUBERIA DE PERFORACION A
SUPERFICIE LLENANDO POZO CON LODO.
INSTALAR CABEZA DE CIRCULACION

PROBAR LINEAS CON 350 kg/m
2
.

LEVANTAR LA TUBERIA DE PERFORACIN

LA LONGITUD DEL TAPON LENTAMENTE.

SACAR LA TUBERIA DE PERFORACION A

SUPERFICIE SIN LLENAR POZO.

ESPERAR FRAGUADO

1. BOMBEAR BACHE LAVADOR Y SEPARADOR SEGN
SEA LA BASE DE LODO.

2. BOMBEAR LECHADA DE CEMENTO.

3. BOMBEAR BACHE SEPARADOR Y LAVADOR SEGN
SEA LA BASE DE LODO.

4. DESPLAZAR CON VOLUMEN CALCULADO DE
DIESEL. O FLUIDO DESPLAZANTE

LEVANTAR LA TUBERIA DE PERFORACIN
LENTAMENTE HASTA 150 m
2
SOBRE CIMA
DEL CEMENTO.
LLENAR POZO
CERRAR PREVENTORES
I NYECTAR A BAJO GASTO CON UNIDAD DE
ALTA
ALCANZ PRESION
FINAL
1. BOMBEAR BACHE LAVADOR Y SEPARADOR SEGN
SEA LA BASE DE LODO.
2. BOMBEAR LECHADA DE CEMENTO.
3. BOMBEAR BACHE SEPARADOR Y LAVADOR, SEGN
SEA BASE DE LODO.
4. DESPLAZAR CON VOLUMEN CALCULADO DE FLUIDO
DESPLAZANTE
SI
SI
NO
NO
1. BOMBEAR BACHE LAVADOR Y SEPARADOR SEGN
SEA LA BASE DE LODO.
2. BOMBEAR LECHADA DE CEMENTO.
3. BOMBEAR BACHE SEPARADOR Y LAVADOR SEGN
SEA LA BASE DE LODO.
4. DESPLAZAR CON VOLUMEN CALCULADO DE DIESEL
O FLUIDO DESPLAZANTE
1. BOMBEAR BACHE LAVADOR Y SEPARADOR SEGN
SEA LA BASE DE LODO.
2. BOMBEAR LECHADA DE CEMENTO.
3. BOMBEAR BACHE SEPARADOR Y LAVADOR SEGN
SEA LA BASE DE LODO.
4. DESPLAZAR CON VOLUMEN CALCULADO DE DIESEL
O FLUIDO DESPLAZANTE
LEVANTAR LA TUBERIA DE PERFORACIN
LA LONGITUD DEL TAPON LENTAMENTE.
ABRIR PREVENTORES
Pagina diecisiete
SI
NO
7. Diagrama de flujo para Colocar
Tapones de Cemento en sus Diferentes
Condiciones
INSTALAR CABEZA DE CIRCULACION Y
PROBAR LINEAS CON 350 kg/m
2
.
Apndice 1.
Nomenclatura
Base del tapn (m)
Cima de los fludos (mts)
Capacidad de la sarta de trabajo
(lt/m)
Capacidad de la Tubera de
revestimiento (lt/m)
Volumen del espacio anular (lt/m)
Dimetro interior de la tubera de
revestimiento (in)
Factor de desviacin = 1 @ 0,
1.2 @ 30, 1.6 @ 60, 2 @
70
Profundidad vertical del tapn (m)
Prof. vertical de la base del tapn
a la cima del intervalo (m)
Altura del bache lavador (m)
Altura del bache separador (m)
Altura del cemento con la tubera
de trabajo adentro del tapn
(m)
Longitud mnima del tapn (m)
Nmero de sacos de cemento
(sacos)
Presin bajo el tapn (psi)
.

Presin de fondo esttica (psi)
Presin sobre el tapn (psi)
Rendimiento del cemento
(lt/saco)
Esfuerzo de corte a la adherencia
entre el tapn y la T. R. (psi)
Volumen de desplazamiento (lt)
Volumen de la lechada de cemento
requerido (lt)
Volumen de la lechada de cemento
en el espacio anular ( lt)
Vol. de lechada dentro de la sarta de
trabajo (lt)
Presin diferencia aplicada sobre el
tapn (psi)
Densidad del fluido fracturante o de
formacin (gr/cc)
Referencias
API Specification 10, Fifth Edition, No.
130.114503 (July 1990). Beach, H. J., O
Brien, T. B., and Goins, W. C.: Formation
Cement Squeezed by uding Low Water-
Loss Cements, O&GJ (May 29 and June
12, 1961).
Beirute, R. M. : Flow Behavior of an Unset
Cement Plug in Place, paper SPE 7589, 1978.
Bour, D. L. et al.: Development of effective
Methods for placing Competent Cement
Plugs, SPE 15008, 1986.
Presin de fractura (psi)
=
f
r
=
t
b
=
fl
C
TP
C
=
TR
C
=
-TP TR
C
=
TR
di
= DEV
=
VE
D
=
VEBT
D
=
bl
h
=
bs
h
=
cto
h
= L
=
sc
N
=
BT
P
=
FRAC
P
=
FS
P
=
ST
P
= nto Re
=
d
V
=
lch
V
= Ts
=
-ea lch
V
=
-TP lch
V
= DP
GUA DE DISEO PARA AISLAR
INTERVALOS PROBADOS
Bradford, B., and Cowan, M.: Re me d i a l
Cementing, API Wordwidw Cementing
Practices, First Edition (jan. 1991) 83-102.
Calvert, D. G. Et al.: Plug Cementing:
Horizontal to Vertical Conditions, paper
SPE 30514, 1995.
Howard, G. C., and Fast, C.R.: Squeeze
Cementing Operations, Trans., AIME
(1950) 189, 53-64.
Smith, D. et al.: Squeeze Cementing SPE
Monograph 4 (1990) 123-138.
Bourgoyne, A. T. y colaboradores.: Applied
Drilling Engineering, Society of Petroleum
Engineering second printing ,Chapter 4,
Richarson, Texas, 1991.
Tejeda, A. J.: Ingeniera de Cementaciones,
Subdi r e c c i n de Pe r f or a c i n y
mantenimiento de Pozos e Instituto
Mexicano del petrleo.
Dwihgt, K. S. and Doherty Henry l.:
Cementing, Monograph Volume 4 SPE.
Garaicochea, P. F., Bousieguez, L. M., y Becerra,
A. T.: Temas selectos sobre cementaciones
de pozos,: Divisin de Ingeniera en
Ciencias de la Tierra, Unidad de difusin de
la DEPFI, UNAM, 1987
De la Serna, M. A. y Ros J. A.: Procedimiento
para cement aci n de t uber as de
revestimiento corridas, Gerencia de
Tecnologa, SPMP, Villahermosa, Mxico,
2002.
De la Serna, M. A. y Ros J. A.: Procedimiento
para realizar cementaciones de tuberas de
revestimiento cortas, Gerencia de
Tecnologa, SPMP, Villahermosa, Mxico,
2002.
Procedimientos Operativos de Ingeniera
Petrolera, Subdireccin de Produccin
Primaria, Gerencia de Desarrollo de
Campos, Mxico, 1988.
Rasso, Z. C.: Un Siglo de la Perforacin en
Mxi co, Uni dad de Perforaci n y
Mantenimiento de Pozos.
Michael, J. E, Larry, T. W. and Shari, D. N.:
Petroleum Well Construction, John
Wiley & Sons Ltd (1988) 314-.323.
Pgina de Schlumberger en internet.-
Http://www.hpitools.com
Pagina diecinueve