MNG 2013 V5

| Versin mayo 2013
ManualdNormas Grficas para el SistemadTransporte PblicodSantiago

En caso de preguntas sobre el uso de este manual
contactar al DTPM a los telfonos:
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
Directorio de Transporte Pblico Metropolitano
Manual de Normas Grficas | mayo 2013
2
El Manual de Normas Grficas (MNG) es el instrumento gua para la implementacin del Sistema
de Informacin a Usuarios del transporte pblico de Santiago.
Se estructura de modo que funcionarios, operadores y productores tengan una referencia clara
sobre las piezas que conforman este Sistema. El MNG es el documento oficial que define y regula
las especificaciones para cada pieza, presentando criterios de control que aseguran un alto
standard en la edicin, reproduccin e implementacin de las distintas piezas del SIU.
Sobre el Sistema de Informacin a Usuarios (SIU) Sobre el Manual de Normas Grficas (MNG)
Cmo usar el MNG?
Fichas de especificaciones
El Manual de Normas Grficas contiene fichas de especificaciones de los distintos elementos
que lo conforman. Estas fichas estn divididas en lineamientos para el diseo y la edicin
de la informacin contenida en las piezas, sobre fondo blanco; y las especificaciones para la
produccin e implementacin de las piezas sobre fondo celeste.
Las fichas contienen toda la informacin necesaria para la edicin de contenidos, diseo,
produccin e implementacin de las piezas que conforman el Sistema de Informacin a Usuarios
de transporte pblico en Santiago. Estas especificaciones se complementan con los archivos y
plantillas digitales de las piezas que, en caso necesario, deben ser solicitadas al Directorio de
Transporte Pblico.
Archivos originales y plantillas de produccin
Junto al MNG se encuentran disponibles los archivos digitales necesarios para la edicin y/o
produccin de las distintas piezas del sistema. stos se organizan dentro de subcarpetas con
todos los recursos necesarios para su edicin y/o produccin: plantillas, medidas, tipografas,
colores, etc.
Los archivos estn desarrollados para usuarios de sistemas Mac y Windows, especficamente en
los formatos Adobe Illustrator, Adobe InDesign y Adobe Acrobat.
El Sistema de Informacin a Usuarios (SIU) constituye la interfaz grfica para el uso del
transporte pblico en Santiago. Esta segunda actualizacin forma parte de un estudio que
consider el acceso a la informacin y la comprensin de sta por parte del usuario. Estos
factores han sido considerados en el diseo de piezas y soportes informativos que se presentan
en el siguiente Manual de Normas Grficas.
Toda actualizacin y edicin de

contenidos de las piezas de este
Manual deber ser aprobada por el DTP
Metropolitano previo a su produccin e
implementacin.
Presentacin del Manual de Normas Grficas del Sistema de Transporte Pblico de Santiago
Presentacin
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
3
Nomenclatura
Codificacin servicios
Codificacin servicios | Cdigos de color
Sistema tipogrfico
Variantes tipogrficas
Abreviaturas, ligaduras y smbolos de la tipografa
Pictogramas
Tesauro de trminos utilizados
Criterios para la asignacin de nombres de parada
y destinos de los servicios

5
6

7
8
9

10

12
13
14
15
16
17

20
21
22
23
25

26
27
28
30
31
32

33
34

35
36

37

38
39

40

42

43

44
45
46

47

48

49
51
52
53
54
55

56
58
59
60

61

63
64

65
66
Seal de parada
Tamaos y tipologas
Elementos que componen la seal
Especificaciones tipogrficas
Aplicacin de la cuadrcula
Secuencia de llenado
Especificaciones tcnicas y constructivas
Panel de informacin simple
Elementos que componen el panel
Diagramacin
Diagramas de servicio
Especificaciones de impresin
Panel de informacin Estacin de Transbordo (ET)
Construccin mapa de entorno
Diagramacin
Cenefa parada simple
Elementos que conforman la cenefa y
especificaciones tipogrficas
Cenefa Estacin de Transbordo
Zona Paga
Recomendaciones de diseo para la entrega de
informacin en Zonas Pagas
Seales de informacin en Zonas Pagas y
Panel de informacin variable
Descripcin y especificaciones tcnicas
Pintura carrocera
Especificaciones
Letrero de recorrido
Elementos que componen el letrero de recorrido
frontal y especificaciones tipogrficas
lateral y especificaciones tipogrficas
Tarjeta de ruta
Especificaciones tcnicas
Letrero frontal superior variable
Letrero frontal superior fijo
Adhesivos exteriores reglamentarios
Ubicacin en buses clase A
Ubicacin en buses clase B
Ubicacin en buses clase C
Ubicacin placa patente en techo
Ubicacin marca operador
Adhesivos interiores reglamentarios
Cenefa de identificacin
Cenefa SOAP
Ubicacin en buses
Colores interiores
Mapa de servicios
Edicin y construccin
Normas para la disposicin de lneas de servicio
Especificaciones tipogrficas y etiquetado
de servicios
Elementos y cdigos del
Sistema de Informacin a Usuarios
Paradas Buses Impresos
[ [ [ [
Presentacin del Manual de Normas Grficas del Sistema de Transporte Pblico de Santiago
ndice de contenidos
4
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
Nomenclatura
Sistema tipogrfico
Abreviaturas y ligaduras de la tipografa
Pictogramas
Criterios para la asignacin de nombres de parada
y destinos de los servicios

5
6

7
8
9

10
[ Elementos y cdigos
del Sistema de Informacin
a Usuarios
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
5
Nmero del servicio
Cdigo numrico de tres dgitos
Servicio corto
Cdigo numrico de tres dgitos, ms
letra c que identifica que es un servicio
corto
Letra + Nmero del servicio
Letra y cdigo numrico de dos
dgitos
Servicio corto
Letra y cdigo numrico de dos
dgitos ms letra c, que identifica el
servicio corto
Servicio expreso
Cdigo numrico de tres dgitos,
ms letra e que identifica que es un
servicio expreso
Servicio nocturno
Cdigo numrico de tres dgitos,
ms letra n que identifica que es un
servicio nocturno
101
101c
[01
[01c 101e 101n
Cdigos alfanumricos
Nomenclatura
Elementos y cdigos del Sistema de Informacin a Usuarios
Los servicios de buses que forman parte del Sistema de Transporte Pblico se identifican con un
cdigo alfanumrico. Este cdigo puede comprender 3 dgitos o 1 letra mayscula que antecede 2
dgitos. Adems, los cdigos de servicio pueden tener una letra minscula de sufijo que identifica el
tipo de servicio, como se muestra en los ejemplos que aparecen ms abajo.
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
6
El sistema cromtico unifica las distintas piezas que componen el Sistema de Informacin a Usuarios.
La tabla muestra los cdigos cromticos en distintos modos de produccin para garantizar una
imagen consistente a travs de los distintos elementos que forman parte del SIU.
Nomenclatura
Color
Papel estucado
Pantone
Cmyk
Papel no estucado
Pantone
Cmyk
Rgb

Pintura buses
Color
Papel estucado
Pantone
Cmyk
Papel no estucado
Pantone
Cmyk
Rgb

Pintura buses
Blanco
-
c0 m0 y0 k0
-
c0 m0 y0 k0
r255 g255 b255
Ral 9003
Rojo
DS 73-1 c
c0 m100 y100 k0
DS73-1 u
c0 m100 y100 k0
r237 g28 b36
Ral 3020
Naranjo
DS 36-1 c
c0 m60 y100 k0
DS32-1 u
c0 m50 y100 k0
r247 g148 b29
Ral 2004
Amarillo
DS 5-2 c
c0 m15 y100 k0
DS 5-4 u
c0 m10 y100 k0
r255 g212 b0
Ral 1003
Celeste
DS 225-4 c
c75 m15 y0 k0
DS 225-3 u
c100 m10 y0 k0
r0 g161 b228
Ral 5012
Azul Reflex
Reflex blue
c100 m93 y3 k1
DS 188-1 U
c100 m90 y0 k0
r39 g58 b145
Dupont 98261442
Verde
DS 262-1 c
c100 m0 y70 k0
DS 262-1 u
c100 m0 y10 k0
r0 g167 b126
Ral 6024
Verde Turquesa
321 c
c100 m2 y32 k12
246-1 u
c100 m0 y35 k0
r87 g177 b176
Ral 6013
Los colores en esta ficha son

referenciales y pueden variar segn el
sistema de reproduccin del MNG. Para
la reproduccin de colores se deben
utilizar las especificaciones indicadas
en la tabla. Para la aplicacin de color
en soportes no impresos como vinilos
adhesivos, se recomienda igualar
los colores a las referencias Pantone
sealadas en esta pgina.
Colores operadores
Otros colores utilizados en el SIU
Destacado amarillo
Yellow c
c0 m0 y100 k0
Process yellow u
c0 m0 y100 k0
r255 g242 b0
-
Azul adhesivos
294 c
c100 m86 y29 k23
DS 205-1 u
c100 m60 y0 k20
r0 g47 b109
-
Rojo adhesivos
032 c
c0 m93 y75 k0
DS 73-3 u
c0 m75 y75 k0
r246 g52 b64
-
Verde horarios
376 c
c55 m0 y100 k0
DS 298-1 u
c40 m0 y100 k0
r128 g195 b66
-
Negro
Black c
c30 m0 y0 k100
Black u
c30 m0 y0 k100
r45 g42 b38
-
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
7
El sistema tipogrfico TS es la fuente oficial del Sistema de Transporte Pblico de Santiago
y cuenta con distintos pesos y variantes a las que se suman smbolos pictogrficos. Todas las
piezas que conforman el SIU deben ser compuestas con estas fuentes y elementos grficos.
Utilizar en aplicaciones de tamao grande, como por ejemplo letreros, paneles, cenefas, etc. Utilizar en tamaos pequeos, como por ejemplo folletos, mapas, tablas, etc.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz?
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
$1234567890.,:; ()/!?*+#@
$1234567890.,:; ()/!?*+#@&
TS Info Regular TS Mapa Ligera
$1234567890.,:; ()/!?*+#@&
$1234567890.,:; ()/!?*+#@&
TS Info Gruesa
TS Mapa Regular
$1234567890.,:; ()/!?*+#@
$1234567890.,:; ()/!?*+#@&
TS Info Oblicua
TS Mapa Gruesa
$1234567890.,:; ()/!?*+#@
$1234567890.,:; ()/!?*+#@&
TS Info Gruesa Oblicua
TS Mapa Oblicua
$1234567890.,:; ()/!?*+#@&
TS Mapa Gruesa Oblicua
TS Info TS Mapa
Sistema tipogrfico
Es posible descargar gratuitamente

los archivos correspondientes a la
fuente TS de la pgina del Directorio
de Transporte Pblico Metropolitano.
Cada archivo corresponde a una fuente,
los que deben instalarse en la carpeta
Fuentes (Fonts) del sistema operativo
del computador.
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
8
a (preposicin) a_ a
Alcalde Alc. A
Almirante Almte. Almte.
Altura Alt. A
Avenida Av. A
Arzobispo Arz. A
Arquitecto Arqto. A
Camino Cam. C
Cementerio Cem. C
Colegio Col. Col.
Comandante Cmte. C
Coronel Cnel. C
Diagonal Diag. D
Doctor Dr. D
Domingo Dom. Dom.
Escuela Esc. E
Esquina esq. e
Estacin Est. E
Estadio Est. E
Fernndez Fdez. F
Francisco Fco. Fco.
Fray Fr. F
General Gral. G
hasta hasta_ h
Hermano Hno. H
Hermanos Hnos. Hnos.
Hospital Hosp. H
Cruz Roja (+) (
Cruz (negativa) [+] [
Ingeniero Ing. I
Interior Int. I
Lo Lo. L
Concepto Escritura Resultado
La La. L
Las Las. L
Los Los. L
Mall Mall(espacio) M
Monseor Mons. M
Municipalidad Muni. M
Nueva Nva. N
Obispo Ob. O
Paradero Parad. P
Paseo Paseo. P
Paseo (opcin) p p
Presidente Pdte. P
por por_ p
Parque Pque. P
Pasaje Psje. P
Punta Pta. P
Puente Pte. P
Puerto Pto. P
Plaza Pza. P
Quebrada Qda. Q
Repblica Rep. R
Rotonda Rot. R
San Sn. S
Santo Sto. S
Santa Sta. S
Sargento Sgto. Sgto.
Senador Sen. Sen.
Seora Sra. S
de (espacio) de(espacio) d
de la (espacio) de la(espacio)
del (espacio) del(espacio)
Teniente Tte. T
Letra servicio B [B] [
Letra servicio C [C] [
Letra servicio D [D] [
Letra servicio E [E] [
Letra servicio F [F] [
Letra servicio G [G] [
Letra servicio H [H] [
Letra servicio I [I] [
Letra servicio J [J] [
Norte -Norte -
Sur -Sur -
Oriente -Oriente -
Poniente -Poniente -
Advertencia [!] [
Flecha derecha [right] [
Flecha izquierda [left] [
Flecha arriba [up] [
Flecha abajo [down] [
Abajo izquierda [downleft] [
Abajo derecha [downright] [
Arriba izquierda [upleft] [
Arriba derecha [upright] [
Arriba-abajo [updown] [
Izq.-derecha [leftright] [
Pictograma bus [bus] [
Pictograma reloj [h]
Parche [_] [
Pictograma ET [ET] [
Logotipo TS [TS] [
Parada 1 [1] [
Parada 2 [2] [
Parada 3 [3] [
Parada 4 [4] [
Parada 5 [5] [
Parada 6 [6] [
Parada 7 [7] [
Parada 8 [8] [
Parada 9 [9] [
Parada 10 [10] [
Parada 11 [11] [
Parada 12 [12] [
Parada 13 [13] [
Parada 14 [14] [
Parada 15 [15] [
Parada 16 [16] [
Parada 17 [17] [
Parada 18 [18] [
Parada 19 [19] [
Parada 20 [20] [
Logotipo Metro (M) (
Metro invertido {M} {
Pastilla bus {bus} {
Opcin parada 1 {1} {
parche option + cero
La fuente TS cuenta con una serie de abreviaturas y smbolos para ahorrar espacio y facilitar la comprensin
de cdigos. Las abreviaturas (que deben ser utilizadas slo en casos donde no exista el espacio necesario
para utilizar la palabra completa) se obtienen usando la fuente TS Info Gruesa, con interletrado (tracking)
igual a 0 y teniendo activada la opcin ligatures en la paleta de caracteres. La nomenclatura de paradas
y servicios debe regirse segn las normas especificadas en el Tesauro.
Sistema tipogrfico
Abreviaturas, ligaduras y smbolos de la tipografa
Abreviaturas | slo en TS Info Gruesa
Smbolos | en TS Info y TS Mapa
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
9
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Bus / Parada
Viaje de pie
Discapacitados
Recarga bip! CAE Estadio Escuela
Hospital
Usted
est aqu
Terminal
de buses
interurbanos
Terminal
de trenes
Aeropuerto
Aerdromo
Servicio 24 hr
Viaje sentado
Metro
Discapacitado
Perro de
asistencia
No fumar Fono Celular Viraje
amplio
Adulto Mayor No pasar
Usted
est aqu
Flechas (disponibles en la fuente TS) Reloj
Fono
Informacin
Taxi
Precaucin
Peatn
Taxi Colectivo
Estudiantes
Pictogramas
Biblioteca de smbolos
Aqu se muestran los smbolos, pictogramas y flechas que pueden ser utilizados dentro del SIU.
No est permitido usar smbolos o pictogramas que no aparecen en este Manual. Revisar la ficha
de especificaciones de cada pieza para verificar los criterios de aplicacin.
Los smbolos estn disponibles en
el archivo digital "Biblioteca
simbolos.ai" y se puede acceder a ellos
desde la paleta "Symbols" del software
Adobe Illustrator.
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
10
Criterios para la asignacin de nombres dentro del Sistema de Informacin a Usuarios
Aplicacin del Tesauro
El Tesauro es un listado de nombres que tiene como principal objetivo normalizar la utilizacin
de trminos dentro del Sistema de Informacin a Usuarios. Esto permite que los nombres
de calles, hitos y/o comunas que se utilicen dentro del SIU, as como sus abreviaciones, sean
consistentes entre una aplicacin y otra. La asignacin de nombres dentro del Sistema de
Informacin a Usuarios est sujeta a la utilizacin de este instrumento.
Aspectos generales de aplicacin
El Tesauro contiene los nombres utilizados dentro del sistema con un mximo de 28 caracteres,
as como las abreviaciones normadas para un mximo de 20 y 16 caracteres. Los nombres de
ejes o hitos utilizados dentro del Sistema de Informacin deben ser extrados del Tesauro de
manera de asegurar su consistencia.
Los nombres utilizados dentro del Sistema de Informacin a Usuarios deben respetar las
siguientes normas:
[ Los nombres siempre deben escribirse completos y slo deben abreviarse cuando existan
limitaciones de espacio. Los nombres y abreviaciones deben regirse por el Tesauro.
[ Los nombres deben estar escritos en altas y bajas. (ej. "Presidente Riesco" en vez de
"PRESIDENTE RIESCO" o "presidente riesco").
[ Se deben privilegiar los nombres coloquiales de los ejes e hitos. (ej. "Alameda" en vez de
"Libertador Bernardo OHiggins").
[ Los nombres de las estaciones de Metro deben ser antecedidos por el pictograma de Metro.
(ej. "( Los Hroes" o "( Escuela Militar")
[ Los nombres de las calles se escribirn sin indicar su condicin (Avenida, Calle, etc.), excepto
en aquellos casos donde el nombre de la calle coincida con el nombre de alguna comuna,
estacin de Metro o estacin de transbordo (por ej. se utilizar "Av. La Florida" en lugar de la
comuna de "La Florida", o "Av. Tobalaba" en lugar de "( Tobalaba").
Qu es el Tesauro?
Asignacin de nombre a servicios
Los servicios deben nombrarse de acuerdo a
los siguientes criterios. Esto aplica para cada
uno de los destinos de cada servicio.
Si el primer criterio no se aplica al servicio en
cuestin, se contina al siguiente criterio.
[ Si coincide con una estacin de Metro,
el nombre de el o los destinos debe(n)
corresponder al nombre de la estacin,
antecedido por el pictograma de Metro (por
ej. "( Alcntara").
[ Si coincide con un hito de importancia,
el nombre de el o los destinos debe(n)
corresponder al nombre del hito (por ej.
"Estadio Nacional").
[ Si el servicio llega hasta un cabezal
que no corresponda a un hito particular, se
debe colocar el nombre del sector donde se
encuentre el cabezal. (por ej. "El Tranque").
[ Si no existe una estacin de Metro, un
hito urbano de importancia o un sector
reconocible, el servicio debe llamarse por
el nombre de la comuna a la que pertenece
el cabezal del bus. Este criterio debe ser
utilizado como ltimo recurso.
Asignacin de nombres a paradas
Las paradas simples deben nombrarse de
acuerdo a los siguientes criterios. Si el primer
criterio no se aplica a la parada en cuestin,
se contina al siguiente criterio:
[ Si coincide con una estacin de Metro,
el nombre de la parada debe corresponder
al nombre de la estacin, antecedido por el
pictograma de Metro (ej "( Alcntara").
[ Si coincide con un hito de importancia,
el nombre de la parada debe corresponder al
nombre del hito (ej. "Estadio Nacional").
[ Si no existe una estacin de Metro u otro
hito urbano de importancia, la parada debe
denominarse con el nombre del eje por el
que transitan el o los servicios esq. el eje
que cruza (ej. transitando por Av. Recoleta, la
parada ubicada en Av. Recoleta con Dorsal se
denominara "Av. Recoleta esq. Dorsal").
[ En el caso de las estaciones de
transbordo, el nombre de la ET debe
corresponder al nombre de los ejes del cruce,
anteponiendo el eje ms importante (ej.
"Vicua Mackenna | Matta").
[ Si la parada se ubica en un lugar donde
no existe un eje que cruce la calle por la que
transita, se debe denominar con el nombre
de la calle por la que transita el servicio y su
numeracin (por ej. "Camino del Algarrobo
alt. 12.500").
En caso que exista un hito

notoriamente ms relevante que
la estacin de Metro, se puede
intercambiar el orden de los dos
primeros criterios (por ej. "Plaza Italia"
v/s "( Baquedano").
Criterios para la asignacin de nombres de parada y destinos de los servicios
11
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
[ Paradas

12
13
14
15
16
17

20
21
22
23
25

26
27
28
30
31
32

33
34

35
36

37

38
39

40
Seal de parada
Tamaos y tipologas
Diagramacin
Diagramacin
Cenefa Estacin de Transbordo (ET)
Zona Paga
Recomendaciones de diseo para la entrega de
informacin en Zonas Pagas
Seales de informacin en Zonas Pagas y
12
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
Eje
101
Cruce
101
Este servicio slo se detiene en
esta parada en horario nocturno
Eje
Cruce
101 102
103 404
405
407 408
07
406
corto
407 07
406 405 404
408
103 102 101
504n
406
504
406
504e
406
504
406
504
406
504
405
406
406
411
117
309c
309e
405
403
401
406
411
406
412n
418
102
103 404
406
07
101
405
404
07
406
103 102 101
405 504n
406
504
406
504e
406
504
406
504
406
504
corto
404
07
405
Eje
Cruce
Seal que identifica el lugar de detencin de los servicios. El anverso de la seal contiene un
pictograma identificador (bus), el nombre de la parada, los nmeros del o los servicios que se
detienen en esa parada y su destino, e informacin institucional. Adems, contiene el cdigo de
identificacin del paradero y las instrucciones para acceder a la informacin del tiempo de llegada
del bus va SMS.
El reverso de la seal contiene informacin ms detallada de los servicios que se detienen en la
parada, identificando los principales ejes o hitos que recorre el bus. Adems, es posible incorporar
informacin de horarios y/o frecuencia del servicio.
La informacin del reverso de la seal puede ser dispuesta sobre la misma paleta que soporta el
anverso (en el caso de las paradas de 1 a 6 servicios) o requerir una paleta adicional para disponer
esta informacin (en el caso de 7 servicios y ms).
En el caso de las paradas divididas o ET se incorpora una pestaa lateral que indica los servicios
que se detienen en paradas cercanas.
1 a 2 servicios 3 a 8 servicios 9 a 12 servicios
Seal de Parada
Tamaos y tipologas
Paradas
50 cm
Vista frontal Vista frontal Vista frontal Vista trasera Vista lateral
parada dividida
Vista lateral
parada dividida
Vista lateral
parada dividida
Vista trasera
(1 placa para
3 a 6 servicios)
Vista trasera
(2 placas para
7 a 8 servicios)
Vista trasera
(2 placas)
80 cm
100 cm
120 cm
50 cm
50 cm
Hito o calle 1
Hito o calle 2
101 102
103 404
405
407 408
07
406
407 07
406 405 404
408
103 102 101
101
Eje
Cruce
101 102
Parada
provisoria
102
103 404
406
07
101
405
Hito o calle 1
Hito o calle 2
101 103 102
404 406 405
07
Buses que se detienen en esta parada
600 730 00 73 800 73 00 73 www.dtpm.cl
Informacin: CDI GO PARADERO:

105

119

121
345

125
L-32-33-NS-15
Parada
provisoria
Texto que explica por qu estos servicios son provisorios.
PI449

105

119

121
345

125
L-32-33-NS-15
Parada
provisoria
Informacin: 600 730 00 73 800 73 00 73 | www.dtpm.cl
CDI GO PARADERO:
PD656
Eje
Cruce
Eje
Cruce
Hito o calle 1
Hito o calle 2
101 102
103 404
405
407 408
07
406
407 07
406 405 404
408
103 102 101
101
Eje
Cruce
101 102
Parada
provisoria
102
103 404
406
07
101
405
Hito o calle 1
Hito o calle 2
101 103 102
404 406 405
07
600 730 00 73 800 73 00 73 www.dtpm.cl

105

119

121
345

125
L-32-33-NS-15
Parada
provisoria
PI449

105

119

121
345

125
L-32-33-NS-15
Parada
provisoria
CDI GO PARADERO:
PD656
Eje
Cruce
Eje
Cruce
Hito o calle 1
Hito o calle 2
101 102
103 404
405
407 408
07
406
407 07
406 405 404
408
103 102 101
101
Eje
Cruce
101 102
Parada
provisoria
102
103 404
406
07
101
405
Hito o calle 1
Hito o calle 2
101 103 102
404 406 405
07
600 730 00 73 800 73 00 73 www.dtpm.cl

105

119

121
345

125
L-32-33-NS-15
Parada
provisoria
PI449

105

119

121
345

125
L-32-33-NS-15
Parada
provisoria
CDI GO PARADERO:
PD656
Eje
Cruce
Eje
Cruce
Hito o calle 1
Hito o calle 2
101 102
103 404
405
407 408
07
406
407 07
406 405 404
408
103 102 101
101
Eje
Cruce
101 102
Parada
provisoria
102
103 404
406
07
101
405
Hito o calle 1
Hito o calle 2
101 103 102
404 406 405
07
600 730 00 73 800 73 00 73 www.dtpm.cl

105

119

121
345

125
L-32-33-NS-15
Parada
provisoria
PI449

105

119

121
345

125
L-32-33-NS-15
Parada
provisoria
CDI GO PARADERO:
PD656
Eje
Cruce
Eje
Cruce

Tobalaba

111
Tobalaba
expreso
115
Lo Hermida

116
Lo Hermida
12
Las Turbinas
Este servicio se detiene aqu
por desvos viales

117
Apoquindo

L-32-33-NS-15
Con tu celular puedes saber en cunto tiempo llega el bus
Enva un mensaje de texto al 1111 con:
cdigo del paradero + espacio + nmero de recorrido
o a travs de internet en m.ibus.cl
CDI GO PARADERO:
PD656

14
Las Torres
Entre 07:30 y 10:00 hrs
circula por Jos M. Infante
13
Costanera Sur
Oriental
14
Las Torres
Matta
Americo Vespucio
Vespucio Norte
Tobalaba
Tobalaba
Los Presidentes
LUN-VIE 5: 00-23: 30 hrs
SB-DOM 5: 00-23: 30 hrs
117
Apoquindo
Serrano
General Bonilla
Alameda
Providencia
Tobalaba

13
Costanera Sur
Matta
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Tobalaba
Los Presidentes
expreso
115
Lo Hermida
Amrico Vespucio
Tobalaba
Los Presidentes
111
Lo Hermida
Matta
Americo Vespucio
Vespucio Norte
Tobalaba
Tobalaba
Los Presidentes
116
Lo Hermida
Matta
Americo Vespucio
Vespucio Norte
Tobalaba
Tobalaba
Los Presidentes 00:00 06:00 12:00 18:00 24:00 lun vie sb dom fest
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00 lun vie sb dom fest
Seales provisorias
Cualquiera de las seales descritas
puede tener una versin de seal
provisoria o bien contener mdulos
de servicios provisorios en su grfica
delantera y trasera.
13
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
La seal de parada contiene en su parte superior el pictograma del bus, el nombre de la parada
(estipulado segn el protocolo de asignacin de nombres contenido en este manual) y el cdigo
de instalacin de la parada. La seccin central de la seal contiene mdulos con informacin de
los servicios que se detienen en la parada. En su extremo inferior, la seal contiene informacin de
contacto de la autoridad, cdigo del paradero y las instrucciones para acceder al servicio de SMS.
Adems, las seales cuentan con una placa trasera que contiene el listado de los principales hitos o
ejes por donde transitan los servicios que se detienen en esa parada. La informacin de hitos o ejes
del servicio coincide con la informacin que aparece en el letrero de recorrido del bus.
Pictograma de parada del bus
Cdigo de instalacin
Cdigo de instalacin
Tipo de servicio
Color identificador del operador
Nmero del servicio
Destino del servicio
Mdulos de servicios
Nombre de la parada
Referencia urbana ms cercana
(calles o hitos). Para la asignacin
del nombre ver Tesauro.
Mdulos de servicios con excepcin
Nmero del servicio
Texto que explica de qu trata la
excepcin del servicio en esta parada.
Pastilla de informacin al usuario
Informacin que identifica la parada y
cmo usar los mensajes de texto para
saber el tiempo del bus prximo.
Cdigo de la parada
Informacin de contacto
Mdulo descripcin del servicio
con excepcin
Nmero del servicio
Lista de calles o hitos principales
Texto explicativo de la excepcin
Leyenda horario
Mdulo descripcin del servicio
Tipo de servicio
Nmero del servicio
Lista de calles o hitos principales
Diagrama horarios de operacin
del servicio
Seal de Parada
Paradas
111
Tobalaba
expreso
115e
Lo Hermida
116
Lo Hermida
406
117
Apoquindo
L-32-33-NS-15
CDI GO PARADERO:
PD656
14
Las Torres
Entre 07:30 y 10:00 hrs
13
Apoquindo Costanera Sur
Oriental
Tobalaba
14
Las Torres
Matta
Americo Vespucio
Vespucio Norte
Tobalaba
Tobalaba
Los Presidentes
LUN-VIE 5: 00-23: 30 hrs
SB-DOM 5: 00-23: 30 hrs
117
Apoquindo
Serrano
General Bonilla
Alameda
Providencia
Tobalaba
13
Costanera Sur
Matta
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Tobalaba
Los Presidentes
expreso
115e
Lo Hermida
Amrico Vespucio
Tobalaba
Los Presidentes
406
Apoquindo
Amrico Vespucio
Tobalaba
Los Presidentes
111
Lo Hermida
Matta
Americo Vespucio
Vespucio Norte
Tobalaba
Tobalaba
Los Presidentes
116
Lo Hermida
Matta
Americo Vespucio
Vespucio Norte
Tobalaba
Tobalaba
Los Presidentes
L-32-33-NS-15

00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest

00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest

00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest

00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest

00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest

00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest
El horario de funcionamiento de los servicios aparece marcado en verde
Vista frontal Vista trasera
Elementos de ET en seales de
paradas divididas
La seal debe incorporar los siguientes
elementos en su cara frontal y en su
pestaa lateral cuando se emplazan en
una ET:
Nmero de parada
Indicador de
informacin en la
pestaa lateral
Flecha y pastilla de
prxima parada
La flecha indica
la direccin en la
que se encuentra la
prxima parada
Nombre e
indicacin espacial
prxima parada
Indican la distancia
de la prxima parada
Lista de servicios
de la prxima
parada
600 730 00 73 800 73 00 73 www.dtpm.cl
Informacin: Con tu celular puedes saber en cunto tiempo llega el bus Enva un mensaje de texto al 1111 con: cdigo del paradero + espacio + nmero de recorrido o a travs de internet en m.ibus.cl
CDI GO PARADERO:
PI449
Consulte los servicios de paradas cercanas, al costado

210

412
424
511

418
510
No cuenta con servicio
nocturno en esta parada

404
expreso
Solo opera entre las
00:20 y 05:20 hrs
E-7-53-OP-35 E-7-53-OP-35
Independencia |
San Pablo
a 100 m
por caletera
a 80 m
405
406
406
411
117
309c
309e
405
403
401
406
411
406
412n
418
Servicios que
se detienen
en paradas
cercanas:
E-7-53-OP-35
Independencia |
San Pablo
a 100 m
por caletera
a 80 m
405
406
406
411
309c
309e
405
403
406
Servicios que
se detienen
en paradas
cercanas:
E-7-53-OP-35
Independencia |
San Pablo
a 100 m
por caletera
a 80 m
405
406
406
411
117
309c
309e
Servicios que
se detienen
en paradas
cercanas:
600 730 00 73
800 73 00 73
www.dtpm.cl
CDI GO PARADERO:
PI449

210

412
424
511

418
510

404
expreso
00:20 y 05:20 hrs
E-7-53-OP-35 E-7-53-OP-35
Independencia |
San Pablo
a 100 m
por caletera
a 80 m
405
406
406
411
117
309c
309e
405
403
401
406
411
406
412n
418
Servicios que
se detienen
en paradas
cercanas:
E-7-53-OP-35
Independencia |
San Pablo
a 100 m
por caletera
a 80 m
405
406
406
411
309c
309e
405
403
406
Servicios que
se detienen
en paradas
cercanas:
E-7-53-OP-35
Independencia |
San Pablo
a 100 m
por caletera
a 80 m
405
406
406
411
117
309c
309e
Servicios que
se detienen
en paradas
cercanas:
14
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
Las seales de parada se construyen en base a un mdulo bsico para el anverso y reverso de la paleta.
Estos mdulos pueden variar para mostrar servicios con excepcin o provisorios. A continuacin se
especifican los tamaos tipogrficos de los textos que conforman la seal de parada.
Seal de Parada
Paradas
TS Info Gruesa 30 pt
TS Info Gruesa Oblicua 48 pt
TS Info Gruesa 27,5 pt
TS Info Oblicua 38 pt
TS Info Gruesa Oblicua 45 pt Buses que se detienen en esta parada
111
Tobalaba
expreso
115e
Lo Hermida
116
Lo Hermida
406
117
Apoquindo
L-32-33-NS-15
CDI GO PARADERO:
PD656
14
Las Torres
Entre 07:30 y 10:00 hrs
13
Apoquindo Costanera Sur
Oriental
Tobalaba
14
Las Torres
Matta
Americo Vespucio
Vespucio Norte
Tobalaba
Tobalaba
Los Presidentes
LUN-VIE 5: 00-23: 30 hrs
SB-DOM 5: 00-23: 30 hrs
117
Apoquindo
Serrano
General Bonilla
Alameda
Providencia
Tobalaba
13
Costanera Sur
Matta
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Tobalaba
Los Presidentes
expreso
115e
Lo Hermida
Amrico Vespucio
Tobalaba
Los Presidentes
406
Apoquindo
Amrico Vespucio
Tobalaba
Los Presidentes
111
Lo Hermida
Matta
Americo Vespucio
Vespucio Norte
Tobalaba
Tobalaba
Los Presidentes
116
Lo Hermida
Matta
Americo Vespucio
Vespucio Norte
Tobalaba
Tobalaba
Los Presidentes
L-32-33-NS-15

00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest

00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest

00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest

00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest

00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest

00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest
El horario de funcionamiento de los servicios aparece marcado en verde
Vista frontal Vista trasera Pestaa lateral
600 730 00 73
800 73 00 73
www.dtpm.cl
Informacin: Con tu celular puedes saber en cunto tiempo llega el bus
CDI GO PARADERO:
PI449

210

412
424
511

418
510

404
expreso
00:20 y 05:20 hrs
E-7-53-OP-35 E-7-53-OP-35
Independencia |
San Pablo
a 100 m
por caletera
a 80 m
405
406
406
411
117
309c
309e
405
403
401
406
411
406
412n
418
Servicios que
se detienen
en paradas
cercanas:
E-7-53-OP-35
Independencia |
San Pablo
a 100 m
por caletera
a 80 m
405
406
406
411
309c
309e
405
403
406
Servicios que
se detienen
en paradas
cercanas:
E-7-53-OP-35
Independencia |
San Pablo
a 100 m
por caletera
a 80 m
405
406
406
411
117
309c
309e
Servicios que
se detienen
en paradas
cercanas:
TS Info Gruesa
Oblicua 55 pt
15
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
Seal de Parada
Paradas
En paletas de 1 a 2, de 3 a 8 y de 9 a 12 servicios, la cuadrcula que separa los mdulos de
servicios se aplica segn el siguiente criterio:
[ Si existen 3 o
ms mdulos con
excepcin contiguos,
se eliminan todos
los segmentos
que los unen, ya
sea horizontal y/o
verticalmente.
Si entre tres mdulos
de excepcin
(mdulos blancos),
existe un mdulo
normal, se eliminan
los segmentos
adyacentes.
Aplicacin de la cuadrcula en casos con servicios con excepcin Aplicacin bsica
[ Cuando los
mdulos de excepcin
estn separados
por uno normal o
alternados por su
vrtice, la cuadrcula
permanece intacta.
[ Cuando 2 mdulos
de excepcin
(mdulos blancos)
inician o finalizan la
secuencia, se debe
eliminar la lnea
superior o inferior y
el segmento vertical
que los separa
[ Si existen 2
mdulos de excepcin
contiguos, tanto
vertical como
horizontalmente, se
elimina el segmento
que los une.
Los segmentos de la cuadrcula en rojo indican que deben ser eliminados
[ [ [ [
Eje
101 202
Cruce

Eje
Cruce
101 102
301 302
401
601
402
202 201
501 502
102 101
301 302
202 201
401
Eje
Cruce
Eje
101 202
Cruce

Eje
Cruce
101 102
301 302
401
601
402
202 201
501 502
102 101
301 302
202 201
401
Eje
Cruce
Eje
101 202
Cruce

Eje
Cruce
101 102
301 302
401
601
402
202 201
501 502
102 101
301 302
202 201
401
Eje
Cruce
Eje
101 202
Cruce

Eje
Cruce
101 102
301 302
401
601
402
202 201
501 502
102 101
301 302
202 201
401
Eje
Cruce
Eje
101 202
Cruce

Eje
Cruce
101 102
301 302
401
601
402
202 201
501 502
102 101
301 302
202 201
401
Eje
Cruce
16
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
Vistas traseras
Disposicin de los mdulos de izquierda
a derecha y desde arriba hacia abajo.
Cuando la fila inferior est vaca, se
desplaza todo el contenido hacia abajo.

Eje
Cruce
101 102
103 404
405
407 408
07
406
corto
407 07
406 405 404
408
103 102 101

Eje
Cruce
101 102
103 404
405
407 408
409 01
02
406
corto
407
01 02
409
406 405 404
408
103 102 101

102

103

404
406
07

101
405
Eje
Cruce
corto
404
07
406
103 102 101
405

102

103

404

101
05
Eje
Cruce
103
05
404
102 101
Eje

101
Cruce
101
Eje

101 102
Cruce
101 102

102

03

101
Eje
Cruce
corto
101
03
102

Eje
Cruce
101 102
103 404
405
407 408
07
406
corto
407 07
406 405 404
408
103 102 101

Eje
Cruce
101 102
103 404
405
407 408
409 01
02
406
corto
407
01 02
409
406 405 404
408
103 102 101

102

103

404
406
07

101
405
Eje
Cruce
corto
404
07
406
103 102 101
405

102

103

404

101
05
Eje
Cruce
103
05
404
102 101
Eje

101
Cruce
101
Eje

101 102
Cruce
101 102

102

03

101
Eje
Cruce
corto
101
03
102

Eje
Cruce
101 102
103 404
405
407 408
07
406
corto
407 07
406 405 404
408
103 102 101

Eje
Cruce
101 102
103 404
405
407 408
409 01
02
406
corto
407
01 02
409
406 405 404
408
103 102 101

102

103

404
406
07

101
405
Eje
Cruce
corto
404
07
406
103 102 101
405

102

103

404

101
05
Eje
Cruce
103
05
404
102 101
Eje

101
Cruce
101
Eje

101 102
Cruce
101 102

102

03

101
Eje
Cruce
corto
101
03
102
Seal de Parada
Paradas

Eje
Cruce
101 102
103 404
405
407 408
07
406
corto
407 07
406 405 404
408
103 102 101

Eje
Cruce
101 102
103 404
405
407 408
409 01
02
406
corto
407
01 02
409
406 405 404
408
103 102 101

102

103

404
406
07

101
405
Eje
Cruce
corto
404
07
406
103 102 101
405

102

103

404

101
05
Eje
Cruce
103
05
404
102 101
Eje

101
Cruce
101
Eje

101 102
Cruce
101 102

102

03

101
Eje
Cruce
corto
101
03
102
La informacin de los servicios se rellena siempre de izquierda a derecha, con el nmero de servicio
de mayor a menor y luego de las letras de la B a la J; tanto en el anverso como reverso de la seal.
En el reverso de la seal, las filas inferiores vacas se eliminan, desplazando el contenido hacia abajo.
Esto se indica en el siguiente esquema:
Llenado de la pestaa lateral en
seal de parada dividida
La informacin de los servicios debe
disponerse desde arriba hacia abajo
y de izquierda a derecha. Cuando el
listado de servicios ocupa slo una
columna, debe ubicarse en la direccin
a la que apunta la flecha.
600 730 00 73
800 73 00 73
www.dtpm.cl
CDI GO PARADERO:
PI449

210

412
424
511

418
510

404
expreso
00:20 y 05:20 hrs
E-7-53-OP-35 E-7-53-OP-35
Independencia |
San Pablo
a 100 m
por caletera
a 80 m
405
406
406
411
117
309c
309e
405
403
401
406
411
406
412n
418
Servicios que
se detienen
en paradas
cercanas:
E-7-53-OP-35
Independencia |
San Pablo
a 100 m
por caletera
a 80 m
405
406
406
411
309c
309e
405
403
406
Servicios que
se detienen
en paradas
cercanas:
E-7-53-OP-35
Independencia |
San Pablo
a 100 m
por caletera
a 80 m
405
406
406
411
117
309c
309e
Servicios que
se detienen
en paradas
cercanas:
Seal de 1 a 2 servicios
una placa
una placa
dos placas
dos placas
corto
407 07
406 405 404
408
103 102 101
corto
407 07
406 405 404
408
103 102 101
corto
407 07
406 405 404
408
103 102 101
corto
407 07
406 405 404
408
103 102 101

17
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
Seal de Parada
Paradas
Estas paletas estn compuestas por una placa frontal de 50 x 80
cm (en el caso de paradas con 1 a 2 servicios), de 50 x 100 cm
(en el caso de paradas con 3 a 8 servicios) y de 50 x 120 cm (en
el caso de paradas con 9 a 12 servicios). La placa frontal podr
incluir una pestaa lateral del alto de la seal por un ancho de
20 cm. Esta pestaa deber generarse a partir del pliegue de una
plancha que incluya la seal frontal o estar soldada a sta.
Adems, en el caso de las seales de 7 y 8, y de 9 a 12, se deber
incorporar una segunda placa en el anverso donde se dispondr
informacin ms detallada de los servicios. La placas se debern
confeccionar con planchas de acero laminado en caliente de 2
mm de espesor, que cumplan con la norma NCh 212. Los cortes
rectos debern efectuarse con guillotina y los circulares en
mquinas tijera; los vrtices debern despuntarse con un radio de
20 mm, incluyendo el vrtice inferior formado entre la paleta y la
pestaa lateral. Todas las aristas debern pulirse. Las placas sern
sometidas a un tratamiento de pintura al horno de color negro.
La placa deber cubrirse por el anverso con una lmina reflectante
tipo grado de Ingeniera con proteccin tipo antigraffiti.
Las placas se debern fijar al poste con pernos zincados de 6 x
64 mm. Las tuercas tambin debern ser zincadas.
El pilar de soporte ser un perfil omega galvanizado de 330 cm
de altura (en el caso de las seales de 1 a 2 servicios) y de 350
cm (en las seales de 3 a 8 y 9 a 12 servicios), quedando este
tratamiento a la vista. Este perfil podr definirse expresamente
con terminacin de pintura negra electrosttica.
Retro reflectancia
Las lminas retro reflectantes de
color blanco, incluyendo los requisitos
de tipo, color y contraste debern
presentar un coeficiente de retro
reflexin mnimo de acuerdo al color,
medido en Cd/lux-m2, segn la
siguiente tabla:
ngulos
Color Iluminacin: +5 Iluminacin: -4
Observacin: 0,33 Observacin: 0,2
Blanco 144 200
Impresin grfica
Grfica de 50 x 80 cm (para 1 a 2
servicios) 50 x 100 cm (para 3 a 8
servicios) 50 x 120 cm (para 9 a 12
servicios). Impresin por inyeccin de
tinta en cuatricroma sobre lmina
reflectante tipo Grado Ingeniera, con
resolucin mnima de 720 x 720 dpi
reales. La impresin deber ser con
tinta solventada para exteriores con
proteccin UV con garanta de al menos
3 aos. Proteccin con una lmina
transparente antigraffiti.
Tipo perfil
Los postes debern estar constituidos
por un perfil de acero laminado, tipo
omega de 110 mm de ancho, 38 mm
de alto y 2,5 mm de espesor, que
cumpla con lo dispuesto en la norma
NCh 212; su largo ser de 350 cm
y ser reforzado con una lmina de
acero de 2,5 mm de espesor, 80 mm
de ancho y 175 cm de longitud, que
se extender a partir de 33 cm de la
parte inferior y alcanzar 142 cm de la
extremidad superior.

La placa de refuerzo se soldar al
perfil mediante cuatro cordones de
soldadura de 10 cm de longitud,
tipo E-6011 de 3 mm, ubicados en
los extremos. En la zona central se
alternarn tres cordones de 7 cm de
largo a cada lado, hasta completar seis
cordones intermedios en total.
Seal parada dividida
Las paletas de seales en paradas
divididas y ET cuentan con una pestaa
lateral de 20 cm. Esta pestaa puede
formar parte de la misma placa frontal
o soldarse a sta.
placa 2,5 mm placa 2,5 mm
110 mm
3
8

m
m
5
0
c
m
ancho de pestaa: 20 cm
unin por soldadura
o pliegue en 90
3
,5
c
m
Perfil omega | vial vista en planta
Elementos
Todos los excedentes de la lmina
autoadhesiva deben cortarse en relacin
a los radios de los vrtices de la placa y
su pestaa lateral.
detalle radio vrtice

de pestaa soldada

18
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
Seal de Parada
Paradas
50 cm 50 cm 50 cm
una placa
de 3 a 6 servicios: una placa
de 7 a 8 servicios: dos placas
dos placas
50 cm
100 cm
d
i
s
t
a
n
c
i
a

p
l
a
c
a

/

s
u
e
l
o
:

2
0
0

c
m
poyo de hormign H20
50 x 50 x 50 cm
poyo de hormign H20
50 x 50 x 50 cm
poyo de hormign H20
50 x 50 x 50 cm
50 cm
80 cm
l
a
r
g
o

t
o
t
a
l

p
e
r
f
i
l
:

3
3
0

c
m
d
i
s
t
a
n
c
i
a

p
l
a
c
a

/

s
u
e
l
o
:

2
0
0

c
m
radio corte de
esquinas: 20 mm
placa de acero
laminado en
caliente, 2 mm de
espesor, NCh 212,
pintura al horno
negra
radio corte de
esquinas: 20 mm
placa de acero
laminado en
caliente, 2 mm de
espesor, NCh 212,
pintura al horno
negra
radio corte de
esquinas: 20 mm
placa de acero
laminado en
caliente, 2 mm de
espesor, NCh 212,
pintura al horno
negra
50 cm
5
0

c
m
5
0

c
m
5
0

c
m
120 cm
l
a
r
g
o

t
o
t
a
l

p
e
r
f
i
l
:

3
5
0

c
m
l
a
r
g
o

t
o
t
a
l

p
e
r
f
i
l
:

3
5
0

c
m
d
i
s
t
a
n
c
i
a

p
l
a
c
a

/

s
u
e
l
o
:

2
0
0

c
m

19
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
Seal de Parada
Paradas
Para la instalacin, se debern cumplir las siguientes condiciones:
Se consultan poyos de hormign H20 de dimensiones de 50 x 50 x
50 cm. En los casos de encontrar veredas con baldosas, se deber
considerar la reposicin de las baldosas retiradas para la ejecucin
del poyo de hormign.
El perfil se instalar a 75 cm del borde de la solera y a una
distancia entre 40 a 60 cm desde el borde exterior de la rampa.
Instalacin
pestaa lateral
seal frontal
Vereda
seal frontal
pestaa lateral
S
e
n
t
id
o
d
e
l t
r
n
s
it
o
4
0
-
6
0
c
m
7
5
c
m
En caso de actualizacin de la placa
a un poste ya instalado, el excedente
superior sin fijacin al poste ("volado")
no podr superar 1/3 del alto de la
placa. El borde inferior de la placa debe
instalarse a una altura mnima de 2 m.
Orientacin (vista en planta)

Tipo anclaje placa a perfil
4 pernos hexagonales de M6 x 64 mm
de largo y tuercas, ambos de acero
galvanizado.
Sistema de anclaje
alternativo
En caso de que las condiciones del
terreno impidan la construccin de un
poyo y deban requerirse sistemas de
instalacin alternativos, stos debern
ser autorizados caso a caso por el
Directorio de Transporte Pblico.
Ubicacin pernos
6
5

c
m
8
0

c
m
3
,5
c
m
seal 1 a 2 servicios
5

c
m
8
0

c
m
1
0
0

c
m
3
,5
c
m
5

c
m
8
0

c
m
1
2
0

c
m
3
,5
c
m
5

c
m
1
/
3
2
/
3
1
5
0
c
m
1
0
0
c
m
7
5
c
m
S
e
n
t
id
o
d
e
l t
r
n
s
it
o
Emplazamiento
Todas las seales deben estar dispues-
tas en relacin al flujo de circulacin
de la parada y no deben obstaculizar el
trnsito peatonal por sta.
Todas las seales deben estar ubi-
cadas dentro del campo visual de los
usuarios. La visibilidad de las seales
no debe verse obstruida parcial o
completamente por otros objetos o
estructuras.
El perfil se instalar a 75 cm del borde
de la solera y a una distancia entre 100
y 150 cm desde el fin del refugio.
20
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
Paradas
[ Cdigo de instalacin
[ Pictograma identificador (bus)
[ Ttulo del panel
[ Informacin del Sistema de Transportes
[ Cdigo de la parada
[ Espacio para campaas del Sistema
Espacio residual del panel, disponible para
entregar informacin del Sistema de Transporte.
[ Informacin de contacto
Telfonos y sitio web del Directorio de
Transporte Pblico Metropolitano.
Telfonos de cada empresa operadora.
[ Mdulo de servicios
Nmero del o los servicios que se deben
detener en esa parada y sus destinos. Incluye
el color que identifica a la empresa operadora,
la definicin del tipo de servicio en caso que
corresponda y el diagrama de horario. En algunos
casos, estos mdulos pueden incluir excepciones
o recorridos provisorios.
[ Color identificador operador
[ Tipo de servicio
[ Nmero del servicio
[ Destino
[ Diagrama de horario
[ Diagrama del trazado del servicio
Diagrama que indica las comunas y los
principales hitos por los que circula el
servicio. Incluye el smbolo "Usted est aqu"
y la referencia de la ciudad de Santiago para
contextualizar el recorrido.
[ Listado de paradas
Detalle de las calles y las comunas por las que
circula el recorrido.
[ Listado de hitos
Listado con los principales hitos por los que
circula el servicio (corresponde a la informacin
que aparece en el letrero de recorrido del bus).
El panel presenta el listado completo de las paradas de los servicios que se detienen en ese lugar.
Adems, presenta un diagrama con una visin esquemtica del recorrido en la ciudad. Este diagrama
presenta los principales ejes e hitos que recorre el servicio.
En caso que la parada tenga 11 servicios o ms, se reemplazar el despliegue completo de las
paradas del servicio por un listado de los principales ejes e hitos por donde transita el recorrido.
El panel tambin cuenta con informacin adicional de los servicios como horarios y/o frecuencias
del servicio, informacin de contacto de la institucin y los operadores, el cdigo del paradero y,
en caso que exista espacio, campaas u otra informacin que la autoridad estime pertinente.

Con tu celular puedes
saber en cunto tiempo
llega el bus
Cdigo del paradero + espacio + nmero de
recorrido o a travs de internet en m.ibus.cl
Informacind recorridos que se detienen aqu
L-32-33-NS-15
PA656
CDIGO PARADERO
Comuna Pasa por Para en
Las Condes Av. Americo Vespucio Parada 6 Escuela Militar
Av. Coln Av. Bilbao La Reina Av. Tobalaba Parada 5 P. de Gales Av. Larran
Av. Jos Arrieta Pealolen Av. Tobalaba Padre Hurtado Av. Oriental
Parada 7 Av. Grecia Parada 5 Av. Grecia Las Vias Los Presidentes Los Presidentes Los Lagos Caracas Santa Mara San Carlos Parada 4
Av. Amrico Vespucio - Barrio Industrial El Cortijo
- Parada 4 - Pasarela Albany
Quilicura Santa Laura - Sotaqui
- P. Del Tamarugal - Los Pirineos Rigoberto Jara - Los Apeninos - Los Carpatos
- Egipto - Ramn Salinas - Santa Luisa
Santa Luisa - Miriam - Verdi Matta - Jos M. Carrera
- Luna - Parada 1 Del Sauce - Parada 1 Arturo Prat - Parada 1 Pedro Lira - Parada 1 Lo Cruzat - Parada 1 4 Oriente - Parada 3 Las Parcelas - Parada 1 El Parque - Parada 1 Zaartu - Av. Vespucio Pte. Eduardo Frei M - Fundicin Quinta - Card. Jos M. Caro Conchal - Unilever Panamericana - Panamericana Norte Av. Amrico Vespucio - Barrio Industrial El Cortijo - Parada 4 - Pasarela Albany - Mall Plaza Norte - Pasarela Versalles - Pedro Fontova - Movicenter - Gral. Gambino - El Guanaco Recoleta - Hubert Bentez - Juan Cristobal - Parada 13 Vespucio Norte - Parada 14 Vespucio Norte - Av. Recoleta - Alfredo Rosende - Mara Del Pilar - Fco. Contreras - Parada 1 Palacio Riesco Vitacura - F. De Aguirre - C. Goyenechea - Espoz - Av. Vitacura - Las Hualtatas Las Condes - Av. Pdte. Kennedy - Av. Pdte. Riesco - Hamlet - Parada 6 - Pdte. Errzuriz - Martn De Zamora - Av. Coln - I. La Catlica - Latada - Av. Bilbao La Reina - Los Grillos - Parada 3 Prn. de Gales Av. Tobalaba - Parada 5 Prn.e de Gales - San Vicente de P. - Av. Echeique - Simn Bolvar - Dr. Genaro Benavides - Av. Larran - Blest Gana - Nuncio Laghi - F. De Villagra - Av. Jos Arrieta Pealolen - Calle 15A - Padre Hurtado - Av. Oriental - Dip. L. Rodrguez - Parada 7 Av. Grecia - Parada 5 Av. Grecia - A. Seplveda Alejandro Sepulveda - Chinilas - Pasaje 64 Duraznal - El Valle El Valle - Afluente - Santa Mara Santa Maria - El Callao - Los Presidentes Los Presidentes - San Carlos - Parada 4
Quilicura Camino Lo Echevers - Bodegas San Francisco
- Las Garzas - Antillanca Antillanca - Parinacota Parinacota - Cordillera
- Ojos Del Salado Ojos Del Salado - Villarrica - Cordillera
Camino Lo Echevers - Ojos Del Salado - Av. Vespucio Av. Americo Vespucio - Colo Colo - Gral. San Martn General San Martn - Blanco Encalada - Jos F. Vergara - Av. M. A. Matta Matta - Jos M. Carrera - Luna - Parada 1 Del Sauce - Parada 1 Arturo Prat - Parada 1 Manuel A. Matta - Parada 1 Lo Cruzat - Parada 1 4 Oriente - Parada 3 Las Parcelas - Parada 1 El Parque - Parada 1 Zaartu - Av. Vespucio Pte. Eduardo Frei M - Fundicin Quinta - Card. Jos M. Caro Conchal - Unilever Panamericana - Panamericana Norte Av. Americo Vespucio - Barrio Industrial El Cortijo - Parada 4 - Pasarela Albany - Mall Plaza Norte - Pasarela Versalles - Pedro Fontova - Movicenter - Gral. Gambino - El Guanaco Recoleta - Hubert Bentez - Juan Cristobal - Parada 13 - Parada 14 - Av. Recoleta - Alfredo Rosende - Mara Del Pilar - Fco. Contreras - Parada 1 Palacio Riesco Providencia Nueva Tobalaba - Costanera Center Av. Providencia - Parada 5 Tobalaba Av. Tobalaba - Lota - Carmen Silva - Carlos Antnez - Parada 1 Cristbal Coln - El Vergel - Pocuro - Parada 7 Bilbao - Eliecer Parada uoa - Hamburgo - Rosita Renard - Parada 7 Prin. de Gales La Reina - Parada 5 - San Vicente de P. - Av. Echeique - Simn Bolvar - Dr. Genaro Benavides - Av. Larran - Blest Gana - Nuncio Laghi - F. De Villagra - Av. Jos Arrieta Pealolen - Calle 15A - Padre Hurtado - Av. Oriental - Dip. L. Rodrguez - Parada 7 Av. Grecia - Parada 5 Av. Grecia - A. Seplveda - Av. El Valle - Las Vias - Los Presidentes Los Presidentes - Los Lagos - Caracas - Huancayo - Santa Mara - San Carlos - Parada 4 Los Presidentes
Santiago Santa Isabel L. Cochrane
Nataniel Cox Av. 10 de Julio Copiapo San Diego Serrano Santa Rosa
Carmen Lira Av. Portugal
Fray Camilo Henriquez Av. 10 de Julio Av. Irarrazaval Parada 10 Irarrzaval Parada 13 Irarrzaval Matta Oriente Av. Salvador Jos M. Infante Liceo 7 uoa Carlos Aldunate Av. Pedro de Valdivia E. Fernndez Parada 4 Macul Plaza uoa Santa Julia Juan Moya Jorge Monckeberg Parada 1 uoa Plaza Los Guindos Parada 3 La Reina Av. Larran P. Jaraquemada Paula Jaraquemada Blest Gana Arrieta Caas Av. Jos Arrieta Pealolen Cruz Almeyda Av. Oriental Oriental Manuel Carvallo Los Molineros Parque 1 Ictinos Parque 2 Andrea Lpez Z. Av. Tobalaba Las Parcelas Pasaje 445 Nueva Laguna Salada Lago Rosselot Consistorial Amanecer El Alto Ro Claro Los Baqueanos Las Perdices Ro Lauca Queb. San Pedro Av. Diag. Las Torres lvaro Casanova Av. Grecia Conchal Av. Amrico Vespucio - Barrio Industrial El Cortijjo - Parada 4 - Pasarela Albany
Pudahuel Ro Viejo Sur - Ro Viejo
Jose Joaqun Prez - Pje. Riihue Serrano - Diag. Poniente - El Carmen - Santa Marta
- Santa Victoria - Jos Mara Caro - Ro Baker
- Av. San Pablo - Av. Gral. Bonilla Av. Gral. Oscar Bonilla - Esquilo - Territorial - Los Changos - Av. La Estrella - El Salitre - Rublo Ruso - Los Ediles - Rupia Hind - Barrancas Lo Prado Av. Gral. Oscar Bonilla - Barrancas - Chicago - Bfalo - Gral. Buenda - Casa de la Cultura Lo Prado - Ministro Gana - Parada 3 Pajaritos Est. Central Av. Alameda - Parada 3 Las Rejas - Parada 3 Ecuador - Parada 3 Concn - Parada 4 A. Hurtado - Parada 3 U. de Santiago - Parada 3 San Borja - Pasarela Albany Santiago Av. Alameda - Parada 5 U.l.a. - Parada 3 Repblica - Parada 8 Los Hroes - Parada 6 La Moneda - Parada 6 U. de Chile - Parada 9 Santa Luca - Parada 3 U. Catlica - Parada 5 Plaza Italia Providencia Av. Providencia - Parada 1 M. Tajamares - Parada 1 Pque. Balmaceda - Parada 1 Salvador Av. 11 de Septiembre - Parada 1 Torres de Tajamar - Parada 1 Manuel Montt - Parada 7 P. de Valdivia - Parada 1 P. de Valdivia - Los Leones - Hosp. Metropolitano Av. Providencia - Parada 5 Tobalaba Av. Tobalaba - Lota - Carmen Silva - Carlos Antnez - Parada 1 Cristbal Coln - El Vergel - Pocuro - Parada 7 Cristbal Coln - Eliecer Parada uoa Av. Tobalaba - Hamburgo - Rosita Renard - Parada 7 P. de Gales La Reina Av. Tobalaba - Parada 5 P. de Gales - San Vicente de P. - Av. Echeique - Simn Bolvar - Dr. Genaro Benavides - Av. Larran - Blest Gana - Nuncio Laghi - F. de Villagra - Av. Jos Arrieta Pealoln Av. Tobalaba - Calle 127 - Calle 15A - Padre Hurtado - Av. Oriental - Dip. L. Rodrguez - Parada 7 - Parada 5 - A. Seplveda - Av. El Valle - Las Vias - Los Presidentes - Av. Quiln - Los Nogales - Av. Las Torres - Peatones A - San Luis - Ramn Carnicer La Florida Av. Tobalaba - Pasaje 4 - Volcn Osorno Mara Anglica - Parada 5 - A. Seplveda - Av. El Valle - Las Vias - Los Presidentes - Av. Quiln - Los Nogales - Parada 1 Terminal M Anglica
nocturno
418n
Tobalaba

00:00 06:00 12:00 18:00 24:00 lun vie
sb
dom fest
expreso
420e
Lo Hermida

00:00 06:00 12:00 18:00 24:00 lun vie
sb
dom fest
02
Lo Hermida

00:00 06:00 12:00 18:00 24:00 lun vie
sb
dom fest
502
Cerro Navia

00:00 06:00 12:00 18:00 24:00 lun vie
sb
dom fest
511
Lo Hermida
Slo se detiene ac de lunes a viernes
entre 07:30 y 10:00 hrs
Empresas de buses: reclamos y sugerencias
SuBus: 800 123 4567
RedBus: 800 123 4567
Express: 800 987 6543
Buses Vule: 800 123 4567

Informacin:
# 800 73 00 73 | 600 730 00 73
(servicio gratuito desde red fija) (desde telfono celular)
Alsacia: 800 123 4567
Metbus: 800 987 6543
STP Santiago: 800 987 6543
o vistanos en
www.dtpm.cl

llega el bus
SuBus: 800 123 4567
RedBus: 800 123 4567
Express: 800 987 6543
Buses Vule: 800 123 4567

Informacin:
# 800 73 00 73 | 600 730 00 73
Alsacia: 800 123 4567
Metbus: 800 987 6543
o vistanos en
www.dtpm.cl
L-32-33-NS-15
PA656
CDIGO PARADERO
Padre Alfredo Arteaga
Plaza San Enrique
Las Condes
Apoquindo
Circunvalacin Amrico Vespucio
Francisco Bilbao
Las Condes
Apoquindo
Escuela Militar
Plaza San Enrique
Las Condes
Padre Hurtado
Chesterton
Rotonda Atenas
Francisco Bilbao
Camino Los Trapenses
Jos Alcalde Dlano
La Dehesa
Portal La Dehesa
Las Condes
Cantagallo
Las Condes
Presidente Kennedy
Los Conquistadores
Bellavista
Cal y Canto
12
Lo Hermida
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00 lun vie
sb
dom fest
13
Lo Hermida
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00 lun vie
sb
dom fest
01
Bilbao
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00 lun vie
sb
dom fest
nocturno
14n
Tobalaba
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00 lun vie
sb
dom fest
corto
01c
Militar
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00 lun vie
sb
dom fest
16
Tobalaba
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00 lun vie
sb
dom fest
05
Bilbao
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00 lun vie
sb
dom fest
19
Tobalaba
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00 lun vie
sb
dom fest
08
Cantagallo
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00 lun vie
sb
dom fest
Paseo Pie Andino
Jos Alcalde Dlano
La Dehesa
Las Condes
Cantagallo
Camino El Huinganal
Raul Labb
San Antonio
Las Condes
Jos Alcalde Dlano
El Rodeo
Lo Barnechea
Las Condes
Cantagallo
Padre Arteaga
Puente La Dehesa
Cantagallo
Alto Las Condes
Los Dominicos
Alejandro Fleming
Bernardo Larran Cotapos
La Dehesa
Camino San Antonio
Las Condes
Las Condes
Vitacura
Estacin Mapocho
Andes
Salvador Gutirrez
La Estrella
corto
409c
Mapocho
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00 lun vie
sb
dom fest
502
Cerro Navia
Este servicio no se detiene aqu entre
los lunes a jueves.
[
[
[
[ [
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[ [
| Panel 1 a 10 servicios | Panel 11 a 20 servicios
| Mdulo panel 1 a 10 servicios

llega el bus
SuBus: 800 123 4567
RedBus: 800 123 4567
Express: 800 987 6543
Buses Vule: 800 123 4567

Informacin:
# 800 73 00 73 | 600 730 00 73
Alsacia: 800 123 4567
Metbus: 800 987 6543
o vistanos en
www.dtpm.cl
L-32-33-NS-15
PA656
CDIGO PARADERO
Plaza San Enrique
Las Condes
Apoquindo
Francisco Bilbao
Las Condes
Apoquindo
Escuela Militar
Plaza San Enrique
Las Condes
Padre Hurtado
Chesterton
Rotonda Atenas
Francisco Bilbao
Jos Alcalde Dlano
La Dehesa
Portal La Dehesa
Las Condes
Cantagallo
Las Condes
Presidente Kennedy
Los Conquistadores
Bellavista
Cal y Canto
12
Lo Hermida
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest
13
Lo Hermida
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest
01
Bilbao
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest
nocturno
14n
Tobalaba
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest
corto
01c
Militar
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest
16
Tobalaba
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest
05
Bilbao
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest
19
Tobalaba
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest
08
Cantagallo
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest
Paseo Pie Andino
Jos Alcalde Dlano
La Dehesa
Las Condes
Cantagallo
Camino El Huinganal
Raul Labb
San Antonio
Las Condes
Jos Alcalde Dlano
El Rodeo
Lo Barnechea
Las Condes
Cantagallo
Padre Arteaga
Puente La Dehesa
Cantagallo
Alto Las Condes
Los Dominicos
Alejandro Fleming
La Dehesa
Camino San Antonio
Las Condes
Las Condes
Vitacura
Estacin Mapocho
Andes
Salvador Gutirrez
La Estrella
corto
409c
Mapocho
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest
502
Cerro Navia
los lunes a jueves.

llega el bus
L-32-33-NS-15
PA656
CDIGO PARADERO
Av. Coln
Av. Bilbao
La Reina Av. Tobalaba Parada 5 P. de Gales
Av. Larran
Av. Jos Arrieta
Pealolen Av. Tobalaba Padre Hurtado
Av. Oriental
Parada 7 Av. Grecia
Parada 5 Av. Grecia
Las Vias
Los Presidentes
Los Presidentes Los Lagos
Caracas
Santa Mara
San Carlos
Parada 4
- Parada 4
- Pasarela Albany
- P. Del Tamarugal
- Los Pirineos
Rigoberto Jara - Los Apeninos
- Los Carpatos
- Egipto
- Ramn Salinas
- Santa Luisa
Santa Luisa - Miriam
- Verdi
Matta - Jos M. Carrera
- Luna
- Parada 1 Del Sauce
- Parada 1 Arturo Prat
- Parada 1 Pedro Lira
- Parada 1 Lo Cruzat
- Parada 1 4 Oriente
- Parada 3 Las Parcelas
- Parada 1 El Parque
- Parada 1 Zaartu
- Av. Vespucio
Pte. Eduardo Frei M - Fundicin Quinta
- Card. Jos M. Caro
Conchal - Unilever Panamericana
- Panamericana Norte
- Parada 4
- Pasarela Albany
- Mall Plaza Norte
- Pasarela Versalles
- Pedro Fontova
- Movicenter
- Gral. Gambino
- El Guanaco
Recoleta - Hubert Bentez
- Juan Cristobal
- Parada 13 Vespucio Norte
- Av. Recoleta
- Alfredo Rosende
- Mara Del Pilar
- Fco. Contreras
- Parada 1 Palacio Riesco
Vitacura - F. De Aguirre
- C. Goyenechea
- Espoz
- Av. Vitacura
- Las Hualtatas
Las Condes - Av. Pdte. Kennedy
- Av. Pdte. Riesco
- Hamlet
- Parada 6
- Pdte. Errzuriz
- Martn De Zamora
- Av. Coln
- I. La Catlica
- Latada
- Av. Bilbao
La Reina - Los Grillos
- Parada 3 Prn. de Gales
Av. Tobalaba - Parada 5 Prn.e de Gales
- San Vicente de P.
- Av. Echeique
- Simn Bolvar
- Dr. Genaro Benavides
- Av. Larran
- Blest Gana
- Nuncio Laghi
- F. De Villagra
- Av. Jos Arrieta
Pealolen - Calle 15A
- Padre Hurtado
- Av. Oriental
- Dip. L. Rodrguez
- Parada 7 Av. Grecia
- A. Seplveda
Alejandro Sepulveda - Chinilas
- Pasaje 64
Duraznal - El Valle
El Valle - Afluente
- Santa Mara
Santa Maria - El Callao
- Los Presidentes
Los Presidentes - San Carlos
- Parada 4
- Las Garzas
- Antillanca
Antillanca - Parinacota
Parinacota - Cordillera
- Ojos Del Salado
Ojos Del Salado - Villarrica
- Cordillera
Camino Lo Echevers - Ojos Del Salado
- Av. Vespucio
Av. Americo Vespucio - Colo Colo
- Gral. San Martn
General San Martn - Blanco Encalada
- Jos F. Vergara
- Av. M. A. Matta
- Luna
- Parada 1 Manuel A. Matta
- Parada 1 Zaartu
- Av. Vespucio
- Card. Jos M. Caro
Av. Americo Vespucio - Barrio Industrial El Cortijo
- Parada 4
- Pasarela Albany
- Mall Plaza Norte
- Pedro Fontova
- Movicenter
- Gral. Gambino
- El Guanaco
- Juan Cristobal
- Parada 13
- Parada 14
- Av. Recoleta
- Alfredo Rosende
- Mara Del Pilar
- Fco. Contreras
Providencia Nueva Tobalaba - Costanera Center
Av. Providencia - Parada 5 Tobalaba
Av. Tobalaba - Lota
- Carmen Silva
- Carlos Antnez
- Parada 1 Cristbal Coln
- El Vergel
- Pocuro
- Parada 7 Bilbao
- Eliecer Parada
uoa - Hamburgo
- Rosita Renard
- Parada 7 Prin. de Gales
La Reina - Parada 5
- San Vicente de P.
- Av. Echeique
- Simn Bolvar
- Av. Larran
- Blest Gana
- Nuncio Laghi
- F. De Villagra
- Av. Jos Arrieta
- Padre Hurtado
- Av. Oriental
- Dip. L. Rodrguez
- A. Seplveda
- Av. El Valle
- Las Vias
- Los Presidentes
Los Presidentes - Los Lagos
- Caracas
- Huancayo
- Santa Mara
- San Carlos
- Parada 4 Los Presidentes
Nataniel Cox Av. 10 de Julio
Copiapo San Diego
Serrano
Santa Rosa
Carmen
Lira
Av. Portugal
Fray Camilo Henriquez Av. 10 de Julio
Av. Irarrazaval Parada 10 Irarrzaval
Parada 13 Irarrzaval
Matta Oriente
Av. Salvador
Jos M. Infante
Liceo 7 uoa
Carlos Aldunate
Av. Pedro de Valdivia
E. Fernndez
Parada 4 Macul
Plaza uoa
Santa Julia
Juan Moya
Jorge Monckeberg
Parada 1
uoa Plaza Los Guindos
Parada 3
La Reina Av. Larran P. Jaraquemada
Paula Jaraquemada Blest Gana
Arrieta Caas
Av. Jos Arrieta
Pealolen Cruz Almeyda Av. Oriental
Oriental Manuel Carvallo
Los Molineros
Parque 1
Ictinos
Parque 2
Andrea Lpez Z.
Av. Tobalaba
Las Parcelas Pasaje 445
Nueva
Laguna Salada
Lago Rosselot
Consistorial
Amanecer
El Alto
Ro Claro
Los Baqueanos Las Perdices
Ro Lauca
Queb. San Pedro
Av. Diag. Las Torres lvaro Casanova
Av. Grecia
Conchal Av. Amrico Vespucio - Barrio Industrial El Cortijjo
- Parada 4
- Pasarela Albany
Jose Joaqun Prez - Pje. Riihue
Serrano - Diag. Poniente
- El Carmen
- Santa Marta
- Santa Victoria
- Jos Mara Caro
- Ro Baker
- Av. San Pablo
- Av. Gral. Bonilla
Av. Gral. Oscar Bonilla - Esquilo
- Territorial
- Los Changos
- Av. La Estrella
- El Salitre
- Rublo Ruso
- Los Ediles
- Rupia Hind
- Barrancas
Lo Prado Av. Gral. Oscar Bonilla - Barrancas
- Chicago
- Bfalo
- Gral. Buenda
- Casa de la Cultura Lo Prado
- Ministro Gana
- Parada 3 Pajaritos
Est. Central Av. Alameda - Parada 3 Las Rejas
- Parada 3 Ecuador
- Parada 3 Concn
- Parada 4 A. Hurtado
- Parada 3 U. de Santiago
- Parada 3 San Borja
- Pasarela Albany
Santiago Av. Alameda - Parada 5 U.l.a.
- Parada 3 Repblica
- Parada 8 Los Hroes
- Parada 6 La Moneda
- Parada 6 U. de Chile
- Parada 9 Santa Luca
- Parada 3 U. Catlica
- Parada 5 Plaza Italia
Providencia Av. Providencia - Parada 1 M. Tajamares
- Parada 1 Pque. Balmaceda
- Parada 1 Salvador
Av. 11 de Septiembre - Parada 1 Torres de Tajamar
- Parada 1 Manuel Montt
- Parada 7 P. de Valdivia
- Los Leones
- Hosp. Metropolitano
Av. Tobalaba - Lota
- Carmen Silva
- Carlos Antnez
- El Vergel
- Pocuro
- Eliecer Parada
uoa Av. Tobalaba - Hamburgo
- Rosita Renard
- Parada 7 P. de Gales
La Reina Av. Tobalaba - Parada 5 P. de Gales
- San Vicente de P.
- Av. Echeique
- Simn Bolvar
- Av. Larran
- Blest Gana
- Nuncio Laghi
- F. de Villagra
- Av. Jos Arrieta
Pealoln Av. Tobalaba - Calle 127
- Calle 15A
- Padre Hurtado
- Av. Oriental
- Dip. L. Rodrguez
- Parada 7
- Parada 5
- A. Seplveda
- Av. El Valle
- Las Vias
- Los Presidentes
- Av. Quiln
- Los Nogales
- Av. Las Torres
- Peatones A
- San Luis
- Ramn Carnicer
La Florida Av. Tobalaba - Pasaje 4
- Volcn Osorno
Mara Anglica - Parada 5
- A. Seplveda
- Av. El Valle
- Las Vias
- Los Presidentes
- Av. Quiln
- Los Nogales
- Parada 1 Terminal M
Anglica
nocturno
418n
Tobalaba

00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest
expreso
420e
Lo Hermida

00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest
02
Lo Hermida

00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest
502
Cerro Navia

00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest
511
Lo Hermida
entre 07:30 y 10:00 hrs
SuBus: 800 123 4567
RedBus: 800 123 4567
Express: 800 987 6543
Buses Vule: 800 123 4567

Informacin:
# 800 73 00 73 | 600 730 00 73
Alsacia: 800 123 4567
Metbus: 800 987 6543
o vistanos en
www.dtpm.cl
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[ [
[
21
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.

llega el bus
SuBus: 800 123 4567
RedBus: 800 123 4567
Express: 800 987 6543
Buses Vule: 800 123 4567

Informacin:
# 800 73 00 73 | 600 730 00 73
Alsacia: 800 123 4567
Metbus: 800 987 6543
o vistanos en
www.dtpm.cl
L-32-33-NS-15
PA656
CDIGO PARADERO
Plaza San Enrique
Las Condes
Apoquindo
Francisco Bilbao
Las Condes
Apoquindo
Escuela Militar
Plaza San Enrique
Las Condes
Padre Hurtado
Chesterton
Rotonda Atenas
Francisco Bilbao
Jos Alcalde Dlano
La Dehesa
Portal La Dehesa
Las Condes
Cantagallo
Las Condes
Presidente Kennedy
Los Conquistadores
Bellavista
Cal y Canto
12
Lo Hermida
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00 lun vie
sb
dom fest
13
Lo Hermida
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00 lun vie
sb
dom fest
01
Bilbao
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00 lun vie
sb
dom fest
nocturno
14n
Tobalaba
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00 lun vie
sb
dom fest
corto
01c
Militar
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00 lun vie
sb
dom fest
16
Tobalaba
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00 lun vie
sb
dom fest
05
Bilbao
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00 lun vie
sb
dom fest
19
Tobalaba
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00 lun vie
sb
dom fest
08
Cantagallo
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00 lun vie
sb
dom fest
Paseo Pie Andino
Jos Alcalde Dlano
La Dehesa
Las Condes
Cantagallo
Camino El Huinganal
Raul Labb
San Antonio
Las Condes
Jos Alcalde Dlano
El Rodeo
Lo Barnechea
Las Condes
Cantagallo
Padre Arteaga
Puente La Dehesa
Cantagallo
Alto Las Condes
Los Dominicos
Alejandro Fleming
La Dehesa
Camino San Antonio
Las Condes
Las Condes
Vitacura
Estacin Mapocho
Andes
Salvador Gutirrez
La Estrella
corto
409c
Mapocho
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00 lun vie
sb
dom fest
502
Cerro Navia
los lunes a jueves.

llega el bus
L-32-33-NS-15
PA656
CDIGO PARADERO
Av. Coln Av. Bilbao La Reina Av. Tobalaba Parada 5 P. de Gales Av. Larran
Av. Jos Arrieta Pealolen Av. Tobalaba Padre Hurtado Av. Oriental
Parada 7 Av. Grecia Parada 5 Av. Grecia Las Vias Los Presidentes Los Presidentes Los Lagos Caracas Santa Mara San Carlos Parada 4
- Parada 4 - Pasarela Albany
- P. Del Tamarugal - Los Pirineos Rigoberto Jara - Los Apeninos - Los Carpatos
- Egipto - Ramn Salinas - Santa Luisa
Santa Luisa - Miriam - Verdi Matta - Jos M. Carrera
- Luna - Parada 1 Del Sauce - Parada 1 Arturo Prat - Parada 1 Pedro Lira - Parada 1 Lo Cruzat - Parada 1 4 Oriente - Parada 3 Las Parcelas - Parada 1 El Parque - Parada 1 Zaartu - Av. Vespucio Pte. Eduardo Frei M - Fundicin Quinta - Card. Jos M. Caro Conchal - Unilever Panamericana - Panamericana Norte Av. Amrico Vespucio - Barrio Industrial El Cortijo - Parada 4 - Pasarela Albany - Mall Plaza Norte - Pasarela Versalles - Pedro Fontova - Movicenter - Gral. Gambino - El Guanaco Recoleta - Hubert Bentez - Juan Cristobal - Parada 13 Vespucio Norte - Parada 14 Vespucio Norte - Av. Recoleta - Alfredo Rosende - Mara Del Pilar - Fco. Contreras - Parada 1 Palacio Riesco Vitacura - F. De Aguirre - C. Goyenechea - Espoz - Av. Vitacura - Las Hualtatas Las Condes - Av. Pdte. Kennedy - Av. Pdte. Riesco - Hamlet - Parada 6 - Pdte. Errzuriz - Martn De Zamora - Av. Coln - I. La Catlica - Latada - Av. Bilbao La Reina - Los Grillos - Parada 3 Prn. de Gales Av. Tobalaba - Parada 5 Prn.e de Gales - San Vicente de P. - Av. Echeique - Simn Bolvar - Dr. Genaro Benavides - Av. Larran - Blest Gana - Nuncio Laghi - F. De Villagra - Av. Jos Arrieta Pealolen - Calle 15A - Padre Hurtado - Av. Oriental - Dip. L. Rodrguez - Parada 7 Av. Grecia - Parada 5 Av. Grecia - A. Seplveda Alejandro Sepulveda - Chinilas - Pasaje 64 Duraznal - El Valle El Valle - Afluente - Santa Mara Santa Maria - El Callao - Los Presidentes Los Presidentes - San Carlos - Parada 4
- Las Garzas - Antillanca Antillanca - Parinacota Parinacota - Cordillera
- Ojos Del Salado Ojos Del Salado - Villarrica - Cordillera
Camino Lo Echevers - Ojos Del Salado - Av. Vespucio Av. Americo Vespucio - Colo Colo - Gral. San Martn General San Martn - Blanco Encalada - Jos F. Vergara - Av. M. A. Matta Matta - Jos M. Carrera - Luna - Parada 1 Del Sauce - Parada 1 Arturo Prat - Parada 1 Manuel A. Matta - Parada 1 Lo Cruzat - Parada 1 4 Oriente - Parada 3 Las Parcelas - Parada 1 El Parque - Parada 1 Zaartu - Av. Vespucio Pte. Eduardo Frei M - Fundicin Quinta - Card. Jos M. Caro Conchal - Unilever Panamericana - Panamericana Norte Av. Americo Vespucio - Barrio Industrial El Cortijo - Parada 4 - Pasarela Albany - Mall Plaza Norte - Pasarela Versalles - Pedro Fontova - Movicenter - Gral. Gambino - El Guanaco Recoleta - Hubert Bentez - Juan Cristobal - Parada 13 - Parada 14 - Av. Recoleta - Alfredo Rosende - Mara Del Pilar - Fco. Contreras - Parada 1 Palacio Riesco Providencia Nueva Tobalaba - Costanera Center Av. Providencia - Parada 5 Tobalaba Av. Tobalaba - Lota - Carmen Silva - Carlos Antnez - Parada 1 Cristbal Coln - El Vergel - Pocuro - Parada 7 Bilbao - Eliecer Parada uoa - Hamburgo - Rosita Renard - Parada 7 Prin. de Gales La Reina - Parada 5 - San Vicente de P. - Av. Echeique - Simn Bolvar - Dr. Genaro Benavides - Av. Larran - Blest Gana - Nuncio Laghi - F. De Villagra - Av. Jos Arrieta Pealolen - Calle 15A - Padre Hurtado - Av. Oriental - Dip. L. Rodrguez - Parada 7 Av. Grecia - Parada 5 Av. Grecia - A. Seplveda - Av. El Valle - Las Vias - Los Presidentes Los Presidentes - Los Lagos - Caracas - Huancayo - Santa Mara - San Carlos - Parada 4 Los Presidentes
Nataniel Cox Av. 10 de Julio Copiapo San Diego Serrano Santa Rosa
Carmen Lira Av. Portugal
Fray Camilo Henriquez Av. 10 de Julio Av. Irarrazaval Parada 10 Irarrzaval Parada 13 Irarrzaval Matta Oriente Av. Salvador Jos M. Infante Liceo 7 uoa Carlos Aldunate Av. Pedro de Valdivia E. Fernndez Parada 4 Macul Plaza uoa Santa Julia Juan Moya Jorge Monckeberg Parada 1 uoa Plaza Los Guindos Parada 3 La Reina Av. Larran P. Jaraquemada Paula Jaraquemada Blest Gana Arrieta Caas Av. Jos Arrieta Pealolen Cruz Almeyda Av. Oriental Oriental Manuel Carvallo Los Molineros Parque 1 Ictinos Parque 2 Andrea Lpez Z. Av. Tobalaba Las Parcelas Pasaje 445 Nueva Laguna Salada Lago Rosselot Consistorial Amanecer El Alto Ro Claro Los Baqueanos Las Perdices Ro Lauca Queb. San Pedro Av. Diag. Las Torres lvaro Casanova Av. Grecia Conchal Av. Amrico Vespucio - Barrio Industrial El Cortijjo - Parada 4 - Pasarela Albany
Jose Joaqun Prez - Pje. Riihue Serrano - Diag. Poniente - El Carmen - Santa Marta
- Santa Victoria - Jos Mara Caro - Ro Baker
- Av. San Pablo - Av. Gral. Bonilla Av. Gral. Oscar Bonilla - Esquilo - Territorial - Los Changos - Av. La Estrella - El Salitre - Rublo Ruso - Los Ediles - Rupia Hind - Barrancas Lo Prado Av. Gral. Oscar Bonilla - Barrancas - Chicago - Bfalo - Gral. Buenda - Casa de la Cultura Lo Prado - Ministro Gana - Parada 3 Pajaritos Est. Central Av. Alameda - Parada 3 Las Rejas - Parada 3 Ecuador - Parada 3 Concn - Parada 4 A. Hurtado - Parada 3 U. de Santiago - Parada 3 San Borja - Pasarela Albany Santiago Av. Alameda - Parada 5 U.l.a. - Parada 3 Repblica - Parada 8 Los Hroes - Parada 6 La Moneda - Parada 6 U. de Chile - Parada 9 Santa Luca - Parada 3 U. Catlica - Parada 5 Plaza Italia Providencia Av. Providencia - Parada 1 M. Tajamares - Parada 1 Pque. Balmaceda - Parada 1 Salvador Av. 11 de Septiembre - Parada 1 Torres de Tajamar - Parada 1 Manuel Montt - Parada 7 P. de Valdivia - Parada 1 P. de Valdivia - Los Leones - Hosp. Metropolitano Av. Providencia - Parada 5 Tobalaba Av. Tobalaba - Lota - Carmen Silva - Carlos Antnez - Parada 1 Cristbal Coln - El Vergel - Pocuro - Parada 7 Cristbal Coln - Eliecer Parada uoa Av. Tobalaba - Hamburgo - Rosita Renard - Parada 7 P. de Gales La Reina Av. Tobalaba - Parada 5 P. de Gales - San Vicente de P. - Av. Echeique - Simn Bolvar - Dr. Genaro Benavides - Av. Larran - Blest Gana - Nuncio Laghi - F. de Villagra - Av. Jos Arrieta Pealoln Av. Tobalaba - Calle 127 - Calle 15A - Padre Hurtado - Av. Oriental - Dip. L. Rodrguez - Parada 7 - Parada 5 - A. Seplveda - Av. El Valle - Las Vias - Los Presidentes - Av. Quiln - Los Nogales - Av. Las Torres - Peatones A - San Luis - Ramn Carnicer La Florida Av. Tobalaba - Pasaje 4 - Volcn Osorno Mara Anglica - Parada 5 - A. Seplveda - Av. El Valle - Las Vias - Los Presidentes - Av. Quiln - Los Nogales - Parada 1 Terminal M Anglica
nocturno
418n
Tobalaba

00:00 06:00 12:00 18:00 24:00 lun vie
sb
dom fest
expreso
420e
Lo Hermida

00:00 06:00 12:00 18:00 24:00 lun vie
sb
dom fest
02
Lo Hermida

00:00 06:00 12:00 18:00 24:00 lun vie
sb
dom fest
502
Cerro Navia

00:00 06:00 12:00 18:00 24:00 lun vie
sb
dom fest
511
Lo Hermida
entre 07:30 y 10:00 hrs
SuBus: 800 123 4567
RedBus: 800 123 4567
Express: 800 987 6543
Buses Vule: 800 123 4567

Informacin:
# 800 73 00 73 | 600 730 00 73
Alsacia: 800 123 4567
Metbus: 800 987 6543
o vistanos en
www.dtpm.cl
Paradas

[ [
[ [
[ [
[ [
[ [
[ [
| Panel 1 a 10 servicios

llega el bus
SuBus: 800 123 4567
RedBus: 800 123 4567
Express: 800 987 6543
Buses Vule: 800 123 4567

Informacin:
# 800 73 00 73 | 600 730 00 73
Alsacia: 800 123 4567
Metbus: 800 987 6543
o vistanos en
www.dtpm.cl
L-32-33-NS-15
PA656
CDIGO PARADERO
Plaza San Enrique
Las Condes
Apoquindo
Francisco Bilbao
Las Condes
Apoquindo
Escuela Militar
Plaza San Enrique
Las Condes
Padre Hurtado
Chesterton
Rotonda Atenas
Francisco Bilbao
Jos Alcalde Dlano
La Dehesa
Portal La Dehesa
Las Condes
Cantagallo
Las Condes
Presidente Kennedy
Los Conquistadores
Bellavista
Cal y Canto
12
Lo Hermida
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest
13
Lo Hermida
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest
01
Bilbao
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest
nocturno
14n
Tobalaba
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest
corto
01c
Militar
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest
16
Tobalaba
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest
05
Bilbao
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest
19
Tobalaba
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest
08
Cantagallo
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest
Paseo Pie Andino
Jos Alcalde Dlano
La Dehesa
Las Condes
Cantagallo
Camino El Huinganal
Raul Labb
San Antonio
Las Condes
Jos Alcalde Dlano
El Rodeo
Lo Barnechea
Las Condes
Cantagallo
Padre Arteaga
Puente La Dehesa
Cantagallo
Alto Las Condes
Los Dominicos
Alejandro Fleming
La Dehesa
Camino San Antonio
Las Condes
Las Condes
Vitacura
Estacin Mapocho
Andes
Salvador Gutirrez
La Estrella
corto
409c
Mapocho
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest
502
Cerro Navia
los lunes a jueves.

llega el bus
L-32-33-NS-15
PA656
CDIGO PARADERO
Av. Coln
Av. Bilbao
La Reina Av. Tobalaba Parada 5 P. de Gales
Av. Larran
Av. Jos Arrieta
Pealolen Av. Tobalaba Padre Hurtado
Av. Oriental
Parada 7 Av. Grecia
Parada 5 Av. Grecia
Las Vias
Los Presidentes
Los Presidentes Los Lagos
Caracas
Santa Mara
San Carlos
Parada 4
- Parada 4
- Pasarela Albany
- P. Del Tamarugal
- Los Pirineos
Rigoberto Jara - Los Apeninos
- Los Carpatos
- Egipto
- Ramn Salinas
- Santa Luisa
Santa Luisa - Miriam
- Verdi
- Luna
- Parada 1 Pedro Lira
- Parada 1 Zaartu
- Av. Vespucio
- Card. Jos M. Caro
- Parada 4
- Pasarela Albany
- Mall Plaza Norte
- Pedro Fontova
- Movicenter
- Gral. Gambino
- El Guanaco
- Juan Cristobal
- Av. Recoleta
- Alfredo Rosende
- Mara Del Pilar
- Fco. Contreras
Vitacura - F. De Aguirre
- C. Goyenechea
- Espoz
- Av. Vitacura
- Las Hualtatas
Las Condes - Av. Pdte. Kennedy
- Av. Pdte. Riesco
- Hamlet
- Parada 6
- Pdte. Errzuriz
- Martn De Zamora
- Av. Coln
- I. La Catlica
- Latada
- Av. Bilbao
La Reina - Los Grillos
- Parada 3 Prn. de Gales
Av. Tobalaba - Parada 5 Prn.e de Gales
- San Vicente de P.
- Av. Echeique
- Simn Bolvar
- Av. Larran
- Blest Gana
- Nuncio Laghi
- F. De Villagra
- Av. Jos Arrieta
- Padre Hurtado
- Av. Oriental
- Dip. L. Rodrguez
- A. Seplveda
Alejandro Sepulveda - Chinilas
- Pasaje 64
Duraznal - El Valle
El Valle - Afluente
- Santa Mara
Santa Maria - El Callao
- Los Presidentes
Los Presidentes - San Carlos
- Parada 4
- Las Garzas
- Antillanca
Antillanca - Parinacota
Parinacota - Cordillera
- Ojos Del Salado
Ojos Del Salado - Villarrica
- Cordillera
Camino Lo Echevers - Ojos Del Salado
- Av. Vespucio
Av. Americo Vespucio - Colo Colo
- Gral. San Martn
General San Martn - Blanco Encalada
- Jos F. Vergara
- Av. M. A. Matta
- Luna
- Parada 1 Manuel A. Matta
- Parada 1 Zaartu
- Av. Vespucio
- Card. Jos M. Caro
Av. Americo Vespucio - Barrio Industrial El Cortijo
- Parada 4
- Pasarela Albany
- Mall Plaza Norte
- Pedro Fontova
- Movicenter
- Gral. Gambino
- El Guanaco
- Juan Cristobal
- Parada 13
- Parada 14
- Av. Recoleta
- Alfredo Rosende
- Mara Del Pilar
- Fco. Contreras
Providencia Nueva Tobalaba - Costanera Center
Av. Tobalaba - Lota
- Carmen Silva
- Carlos Antnez
- El Vergel
- Pocuro
- Parada 7 Bilbao
- Eliecer Parada
uoa - Hamburgo
- Rosita Renard
- Parada 7 Prin. de Gales
La Reina - Parada 5
- San Vicente de P.
- Av. Echeique
- Simn Bolvar
- Av. Larran
- Blest Gana
- Nuncio Laghi
- F. De Villagra
- Av. Jos Arrieta
- Padre Hurtado
- Av. Oriental
- Dip. L. Rodrguez
- A. Seplveda
- Av. El Valle
- Las Vias
- Los Presidentes
Los Presidentes - Los Lagos
- Caracas
- Huancayo
- Santa Mara
- San Carlos
- Parada 4 Los Presidentes
Nataniel Cox Av. 10 de Julio
Copiapo San Diego
Serrano
Santa Rosa
Carmen
Lira
Av. Portugal
Fray Camilo Henriquez Av. 10 de Julio
Av. Irarrazaval Parada 10 Irarrzaval
Parada 13 Irarrzaval
Matta Oriente
Av. Salvador
Jos M. Infante
Liceo 7 uoa
Carlos Aldunate
Av. Pedro de Valdivia
E. Fernndez
Parada 4 Macul
Plaza uoa
Santa Julia
Juan Moya
Jorge Monckeberg
Parada 1
uoa Plaza Los Guindos
Parada 3
La Reina Av. Larran P. Jaraquemada
Paula Jaraquemada Blest Gana
Arrieta Caas
Av. Jos Arrieta
Pealolen Cruz Almeyda Av. Oriental
Oriental Manuel Carvallo
Los Molineros
Parque 1
Ictinos
Parque 2
Andrea Lpez Z.
Av. Tobalaba
Las Parcelas Pasaje 445
Nueva
Laguna Salada
Lago Rosselot
Consistorial
Amanecer
El Alto
Ro Claro
Los Baqueanos Las Perdices
Ro Lauca
Queb. San Pedro
Av. Diag. Las Torres lvaro Casanova
Av. Grecia
Conchal Av. Amrico Vespucio - Barrio Industrial El Cortijjo
- Parada 4
- Pasarela Albany
Jose Joaqun Prez - Pje. Riihue
Serrano - Diag. Poniente
- El Carmen
- Santa Marta
- Santa Victoria
- Jos Mara Caro
- Ro Baker
- Av. San Pablo
- Av. Gral. Bonilla
Av. Gral. Oscar Bonilla - Esquilo
- Territorial
- Los Changos
- Av. La Estrella
- El Salitre
- Rublo Ruso
- Los Ediles
- Rupia Hind
- Barrancas
Lo Prado Av. Gral. Oscar Bonilla - Barrancas
- Chicago
- Bfalo
- Gral. Buenda
- Casa de la Cultura Lo Prado
- Ministro Gana
- Parada 3 Pajaritos
Est. Central Av. Alameda - Parada 3 Las Rejas
- Parada 3 Ecuador
- Parada 3 Concn
- Parada 4 A. Hurtado
- Parada 3 U. de Santiago
- Parada 3 San Borja
- Pasarela Albany
Santiago Av. Alameda - Parada 5 U.l.a.
- Parada 3 Repblica
- Parada 8 Los Hroes
- Parada 6 La Moneda
- Parada 6 U. de Chile
- Parada 9 Santa Luca
- Parada 3 U. Catlica
- Parada 5 Plaza Italia
Providencia Av. Providencia - Parada 1 M. Tajamares
- Parada 1 Pque. Balmaceda
- Parada 1 Salvador
Av. 11 de Septiembre - Parada 1 Torres de Tajamar
- Parada 1 Manuel Montt
- Los Leones
- Hosp. Metropolitano
Av. Tobalaba - Lota
- Carmen Silva
- Carlos Antnez
- El Vergel
- Pocuro
- Eliecer Parada
uoa Av. Tobalaba - Hamburgo
- Rosita Renard
- Parada 7 P. de Gales
La Reina Av. Tobalaba - Parada 5 P. de Gales
- San Vicente de P.
- Av. Echeique
- Simn Bolvar
- Av. Larran
- Blest Gana
- Nuncio Laghi
- F. de Villagra
- Av. Jos Arrieta
Pealoln Av. Tobalaba - Calle 127
- Calle 15A
- Padre Hurtado
- Av. Oriental
- Dip. L. Rodrguez
- Parada 7
- Parada 5
- A. Seplveda
- Av. El Valle
- Las Vias
- Los Presidentes
- Av. Quiln
- Los Nogales
- Av. Las Torres
- Peatones A
- San Luis
- Ramn Carnicer
La Florida Av. Tobalaba - Pasaje 4
- Volcn Osorno
Mara Anglica - Parada 5
- A. Seplveda
- Av. El Valle
- Las Vias
- Los Presidentes
- Av. Quiln
- Los Nogales
- Parada 1 Terminal M
Anglica
nocturno
418n
Tobalaba

00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest
expreso
420e
Lo Hermida

00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest
02
Lo Hermida

00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest
502
Cerro Navia

00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest
511
Lo Hermida
entre 07:30 y 10:00 hrs
SuBus: 800 123 4567
RedBus: 800 123 4567
Express: 800 987 6543
Buses Vule: 800 123 4567

Informacin:
# 800 73 00 73 | 600 730 00 73
Alsacia: 800 123 4567
Metbus: 800 987 6543
o vistanos en
www.dtpm.cl
[
[
[
[
[
[ [
[ [ [ [
[
[
[
[
[ [
[ TS Info Gruesa 12 pt
[ TS Info Gruesa Oblicua 40 pt
[ TS Info Gruesa oblicua 12,75 pt
[ TS Mapa Gruesa 16 pt
[ TS Mapa Regular 13 pt
[ TS Info Oblicua 14 pt
| Panel 11 a 20 servicios
[
[
[
[
[
[
[
22
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
Paradas
Diagramacin
A B
C
C B
C
e
s
p
a
c
i
o
T
S
e
s
p
a
c
i
o
T
S
B espacio TS
A A espacio TS
B espacio TS
espacio TS
C espacio TS
C C espacio TS
espacio TS
espacio TS
espacio TS
x
A B
C
C B
C
e
s
p
a
c
i
o
T
S
e
s
p
a
c
i
o
T
S
B espacio TS
A A espacio TS
B espacio TS
espacio TS
C espacio TS
C C espacio TS
espacio TS
espacio TS
espacio TS
x
A B
C
C B
C
e
s
p
a
c
i
o
T
S
e
s
p
a
c
i
o
T
S
B espacio TS
A A espacio TS
B espacio TS
espacio TS
C espacio TS
C C espacio TS
espacio TS
espacio TS
espacio TS
x
A B
C
C B
C
e
s
p
a
c
i
o
T
S
e
s
p
a
c
i
o
T
S
B espacio TS
A A espacio TS
B espacio TS
espacio TS
C espacio TS
C C espacio TS
espacio TS
espacio TS
espacio TS
x
A B
C
C B
C
e
s
p
a
c
i
o
T
S
e
s
p
a
c
i
o
T
S
B espacio TS
A A espacio TS
B espacio TS
espacio TS
C espacio TS
C C espacio TS
espacio TS
espacio TS
espacio TS
x
A B
C
C B
C
e
s
p
a
c
i
o
T
S
e
s
p
a
c
i
o
T
S
B espacio TS
A A espacio TS
B espacio TS
espacio TS
C espacio TS
C C espacio TS
espacio TS
espacio TS
espacio TS
x
A B
C
C B
C
e
s
p
a
c
i
o
T
S
e
s
p
a
c
i
o
T
S
B espacio TS
A A espacio TS
B espacio TS
espacio TS
C espacio TS
C C espacio TS
espacio TS
espacio TS
espacio TS
x
A B
C
C B
C
e
s
p
a
c
i
o
T
S
e
s
p
a
c
i
o
T
S
B espacio TS
A A espacio TS
B espacio TS
espacio TS
C espacio TS
C C espacio TS
espacio TS
espacio TS
espacio TS
x
A B
C
C B
C
e
s
p
a
c
i
o
T
S
e
s
p
a
c
i
o
T
S
B espacio TS
A A espacio TS
B espacio TS
espacio TS
C espacio TS
C C espacio TS
espacio TS
espacio TS
espacio TS
x
Grilla nica
La grilla se mantiene igual para
ambos casos de panel en parada
simple. (de 1 a 10 servicios y de
11 a 20 servicios).
[ Panel 1 a 10 servicios
[ Panel 11 a 20 servicios
Cuando existan 1 2 servicios, se destina el
espacio A (92,7 x 68 cm) para campaas del
Sistema de Transporte. En el caso de existir slo
1 servicio, el espacio residual entre el listado de
paradas y el espacio para campaas, puede ser
destinado a cpsulas de informacin del Sistema
de Transporte.
Espacio para campaas del Sistema de Transporte
En este tipo de paneles, se destinar un espacio
C (31,5 x 68 cm) para campaas del Sistema de
Transporte.
Cuando existan 3 a 5 servicios, se destina el
espacio B (55,6 x 68 cm) para campaas del
Sistema de Transporte. El espacio residual
entre las columnas de listado de paradas de los
servicios y el espacio para campaas puede ser
destinado a cpsulas de informacin del Sistema.
Cuando existan 6 a 7 servicios, se destina el
espacio C (31,5 x 68 cm) para campaas del
Sistema de Transporte. El espacio residual
entre las columnas de listado de paradas de los
servicios y el espacio para campaas, puede ser
destinado a cpsulas de informacin del Sistema
de Transporte.
media columna
El diseo y la informacin del panel simple variar segn la cantidad de servicios que se detengan
en la parada:
[ 1 a 10 servicios: se indicar cada servicio por medio de su cpsula de informacin, diagrama de
recorrido y listado de paradas del recorrido en el espacio de una columna.
[ 11 a 20 servicios: se indicar cada servicio por medio de su cpsula de informacin, diagrama
de recorrido y un listado que resuma los principales ejes o hitos por donde circula el recorrido, en el
espacio de media columna.
La diagramacin modular de los paneles se construye siempre de izquierda a derecha y de arriba
hacia abajo. Las reas residuales de los paneles pueden utilizarse como espacio para campaas del
Sistema de Transporte. Este espacio residual puede tener 3 tamaos distintos (A, B o C) como se
muestra ms abajo.
La informacin de paradas de los
servicios y/o cpsulas debe quedar
separada de los mensajes para
campaas por un espacio mnimo
equivalente a 1/2 columna de la grilla.
23
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
Paradas
UBICACIN EN SANTIAGO
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
Diagonal Las Torres Diagonal Las Torres
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Sta. Laura Sta. Laura
Usted
est aqu
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
Santa Laura Santa Laura
V
e
sp
u
c
io
V
e
sp
u
c
io
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
V
e
s
p
u
c
i
o
Vespucio
V
e
s
p
u
c
i
o V
e
sp
u
c
io
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Usted
est aqu
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Usted
est aqu
LOS PRESIDENTES LOS PRESIDENTES
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
P
.

D
E

G
A
L
E
S

P
.

D
E

G
A
L
E
S

P
.

D
E

G
A
L
E
S

P
.

D
E

G
A
L
E
S
P
.

D
E

G
A
L
E
S

P
.

D
E

G
A
L
E
S

P
.

D
E

G
A
L
E
S

P
.

D
E

G
A
L
E
S
P. DE GALES P. DE GALES P. DE GALES P. DE GALES
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
la
b
a
T
o
b
a
la
b
a
V
e
s
p
u
c
io
V
e
s
p
u
c
io
Matta Matta
Usted
est aqu
D
ia
g
o
n
a
l La
s T
o
rre
s
D
ia
g
o
n
a
l La
s T
o
rre
s
Vespucio
Vespucio
S
a
n
t
a
L
a
u
r
a
S
a
n
t
a
L
a
u
r
a
D
ia
g
o
n
a
l L
a
s
T
o
r
r
e
s
D
ia
g
o
n
a
l L
a
s
T
o
r
r
e
s
D
ia
g
o
n
a
l L
a
s
T
o
r
r
e
s
D
ia
g
o
n
a
l L
a
s
T
o
r
r
e
s
V
e
s
p
u
c
io
Vespucio
V
e
sp
u
cio Vespucio
S
a
n
ta
La
u
ra
S
a
n
ta
La
u
ra
S
a
n
t
a
L
a
u
r
a
S
a
n
t
a
L
a
u
r
a
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
la
b
a
T
o
b
a
la
b
a
V
e
s
p
u
c
io
V
e
s
p
u
c
io
Matta Matta
Usted
est aqu
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
la
b
a
T
o
b
a
la
b
a
V
e
s
p
u
c
io
V
e
s
p
u
c
io
Matta Matta
Usted
est aqu
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
P. D
E G
A
LES

P. D
E G
A
LES

P. D
E G
A
LES
P. D
E G
A
LES
P. D
E G
A
LES

P. D
E G
A
LES

P. D
E G
A
LES
P. D
E G
A
LES
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Usted
est aqu
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
V
e
sp
u
cio
V
e
sp
u
cio
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
V
e
s
p
u
c
i
o
Vespucio
V
e
s
p
u
c
i
o V
e
sp
u
cio
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Usted
est aqu
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Usted
est aqu
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
P
.

D
E

G
A
L
E
S

P
.

D
E

G
A
L
E
S

P
.

D
E

G
A
L
E
S

P
.

D
E

G
A
L
E
S
P
.

D
E

G
A
L
E
S

P
.

D
E

G
A
L
E
S

P
.

D
E

G
A
L
E
S

P
.

D
E

G
A
L
E
S
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
Matriz de espacio
Los elementos que componen el
diagrama de servicios no deben
sobreponerse entre s.
Se sugiere una cantidad mxima de
3 elementos por cuadrcula.
Hitos inicio/trmino
Siempre deben estar presentes.
Se nombran e indican por el smbolo
grfico de punto.
Hitos
Se indican hitos como centros de
salud (hospitales, postas, etc),
reas verdes y espacios pblicos
(estadios, etc).
Esquicio
Visualizacin esquemtica de la
ciudad de Santiago. El esquicio
debe ubicarse en una de las
cuatro esquinas del diagrama,
evitando que se superponga con la
informacin del trazado.
Trazado esquicio
Dibujo esquemtico del trazado
del servicio en relacin a la ciudad.
Norte
Se debe ubicar en alguna de las
esquinas superiores del mapa.
Calles
Se deben identificar los
principales ejes del recorrido.
Estaciones de metro
Se indican las principales
estaciones de metro por donde
transita el recorrido.
Comunas
Se deben identificar el nombre y
lmite de la comuna por donde pasa
el recorrido. No se debe integrar
informacin de comunas por donde
no pase el trazado del servicio.
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Usted
est aqu
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
V
e
sp
u
cio
V
e
sp
u
cio
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
V
e
s
p
u
c
i
o
Vespucio
V
e
s
p
u
c
i
o V
e
sp
u
cio
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Usted
est aqu
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Usted
est aqu
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
P
.

D
E

G
A
L
E
S

P
.

D
E

G
A
L
E
S

P
.

D
E

G
A
L
E
S

P
.

D
E

G
A
L
E
S
P
.

D
E

G
A
L
E
S

P
.

D
E

G
A
L
E
S

P
.

D
E

G
A
L
E
S

P
.

D
E

G
A
L
E
S
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
trazado recorrido
trazado por recorrer
Trazado del servicio
Estilo grfico. El color del
trazado corresponde a la empresa
operadora. El trmino del trazado
indica con una flecha el sentido
del trayecto del servicio.
Se definen dos tipos de estilos
grficos de trazado:
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
la
b
a
T
o
b
a
la
b
a
V
e
s
p
u
c
io
V
e
s
p
u
c
io
Matta
Matta
Usted
est aqu
D
ia
g
o
n
a
l L
a
s
T
o
rre
s
D
ia
g
o
n
a
l L
a
s
T
o
rre
s
Vespucio
Vespucio
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
V
e
s
p
u
c
i
o
Vespucio
V
e
s
p
u
c
io Vespucio
S
a
n
t
a
L
a
u
ra
S
a
n
t
a
L
a
u
ra
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
la
b
a
T
o
b
a
la
b
a
V
e
s
p
u
c
io
V
e
s
p
u
c
io
Matta
Matta
Usted
est aqu
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
la
b
a
T
o
b
a
la
b
a
V
e
s
p
u
c
io
V
e
s
p
u
c
io
Matta
Matta
Usted
est aqu
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
P
. D
E
G
A
LE
S

P
. D
E
G
A
LE
S

P
. D
E
G
A
LE
S
P
. D
E
G
A
LE
S
P
. D
E
G
A
LE
S

P
. D
E
G
A
LE
S

P
. D
E
G
A
LE
S
P
. D
E
G
A
LE
S
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
Smbolos
Smbolo Usted est aqu (UEA).
Se puede integrar en cualquiera
de las posiciones que se ilustran
en este esquema, privilegiando las
posiciones 1 y 2 por sobre la 3 y 4.
1
2
3
4
3
4
Elementos que componen el diagrama
24
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
Paradas
Nombre hito o calle de inicio/
trmino
Se debe ubicar y orientar en
ngulos de 45, segn el espacio
en el mapa y como indica el
esquema, privilegiando siempre su
ubicacin en la parte superior de
la lnea de trazado.
Jerarqua de hitos
El diagrama de servicio puede presentar distintos tipos de hitos.
Los hitos de los diagramas se jerarquizan de la siguiente manera:
[ Calles del trazado
[ Estaciones de Metro
Se indicarn slo las estaciones de Metro por donde pase el
servicio y considerando la siguiente jerarqua:
- Estaciones de inicio y trmino de lnea
- Estaciones de combinacin de lneas
- Estaciones comunes para los trenes verdes y rojos de Metro.
Se debe privilegiar adems la aparicin de estaciones de
distintas lneas.
[ Hitos
Los hitos por donde transita el servicio deben ubicarse en el
diagrama de acuerdo a la siguiente jerarqua:
- Centros de salud: hospitales, clnicas, postas entre otros.
- Centros comerciales.
- reas verdes: estadios y parques pblicos.
Todos los nombres que sean incorporados al diagrama de
servicio deben extraerse del Tesauro.
Nombre de la estacin
de metro
esquema. El nombre de la
estacin siempre debe ubicarse
en la parte superior de la lnea de
trazado.
Nombre y smbolo de hitos
Se debe ubicar y orientar de
manera horizontal o vertical
segn el espacio en el mapa. En
caso que el trazado del servicio
sea horizontal, el hito y su
nombre deben ubicarse en la
parte superior del trazado.
Nombre de calles
Se debe ubicar y orientar segn el
espacio en el mapa siempre abajo
de la lnea de trazado. El nombre
de la calle seguir el ngulo del
trazado. En caso que una calle se
llame igual que una comuna, debe
anteponerse Av.
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Usted
est aqu
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
Vespucio
Vespucio
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
V
e
s
p
u
c
i
o
Vespucio
V
e
s
p
u
c
i
o Vespucio
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Usted
est aqu
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Usted
est aqu
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
P
. D
E
G
A
L
E
S

P
. D
E
G
A
L
E
S

P
. D
E
G
A
L
E
S
P
. D
E
G
A
L
E
S
P
. D
E
G
A
L
E
S

P
. D
E
G
A
L
E
S

P
. D
E
G
A
L
E
S
P
. D
E
G
A
L
E
S
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Usted
est aqu
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
Vespucio
Vespucio
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
V
e
s
p
u
c
i
o
Vespucio
V
e
s
p
u
c
i
o Vespucio
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Usted
est aqu
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Usted
est aqu
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
P
. D
E
G
A
L
E
S

P
. D
E
G
A
L
E
S

P
. D
E
G
A
L
E
S
P
. D
E
G
A
L
E
S
P
. D
E
G
A
L
E
S

P
. D
E
G
A
L
E
S

P
. D
E
G
A
L
E
S
P
. D
E
G
A
L
E
S
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Usted
est aqu
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
Vespucio
Vespucio
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
V
e
s
p
u
c
i
o
Vespucio
V
e
s
p
u
c
i
o Vespucio
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Usted
est aqu
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Usted
est aqu
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
P
. D
E
G
A
L
E
S

P
. D
E
G
A
L
E
S

P
. D
E
G
A
L
E
S
P
. D
E
G
A
L
E
S
P
. D
E
G
A
L
E
S

P
. D
E
G
A
L
E
S

P
. D
E
G
A
L
E
S
P
. D
E
G
A
L
E
S
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Usted
est aqu
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
Vespucio
Vespucio
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
V
e
s
p
u
c
i
o
Vespucio
V
e
s
p
u
c
i
o Vespucio
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Usted
est aqu
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Usted
est aqu
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
P
. D
E
G
A
L
E
S

P
. D
E
G
A
L
E
S

P
. D
E
G
A
L
E
S
P
. D
E
G
A
L
E
S
P
. D
E
G
A
L
E
S

P
. D
E
G
A
L
E
S

P
. D
E
G
A
L
E
S
P
. D
E
G
A
L
E
S
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Usted
est aqu
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
Vespucio
Vespucio
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
V
e
s
p
u
c
i
o
Vespucio
V
e
s
p
u
c
i
o Vespucio
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Usted
est aqu
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Usted
est aqu
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
P
. D
E
G
A
L
E
S

P
. D
E
G
A
L
E
S

P
. D
E
G
A
L
E
S
P
. D
E
G
A
L
E
S
P
. D
E
G
A
L
E
S

P
. D
E
G
A
L
E
S

P
. D
E
G
A
L
E
S
P
. D
E
G
A
L
E
S
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Usted
est aqu
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
Vespucio
Vespucio
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
V
e
s
p
u
c
i
o
Vespucio
V
e
s
p
u
c
i
o Vespucio
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Usted
est aqu
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Usted
est aqu
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
P
. D
E
G
A
L
E
S

P
. D
E
G
A
L
E
S

P
. D
E
G
A
L
E
S
P
. D
E
G
A
L
E
S
P
. D
E
G
A
L
E
S

P
. D
E
G
A
L
E
S

P
. D
E
G
A
L
E
S
P
. D
E
G
A
L
E
S
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
Estilos y aplicacin de textos Normas para aplicacin de hitos
1
1
1 2
4
2
2 3
2
2 2
4
4
3
3
3
3
1
25
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
Paradas
Soporte
Medidas: 88 x 132 cm
Impresin: Digital o sistema alternativo
Materialidad: PVC autoadhesivo no removible
132 cm
88 cm
26
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
Paradas
El panel de informacin en Estacin de Transbordo (ET) contiene 3 grandes secciones de informacin:
En la primera seccin se profundiza la informacin contenida en la seal de parada ya que presenta
un diagrama con una visin esquemtica de los recorridos en la ciudad. En esta seccin se incorpora
tambin el listado de los principales ejes o hitos e informacin adicional de los servicios que se
detienen en esa parada, como horario y/o frecuencia del bus.
La segunda seccin contiene informacin sobre los servicios que se detienen en otras paradas de la
ET, con su respectivo listado de los principales ejes e hitos que recorre el bus.
Por ltimo, el Panel cuenta con un mapa de entorno donde aparecen las distintas paradas que
forman parte de la ET para que las personas puedan conocer la ubicacin de la parada que
necesitan para acceder a su servicio. En los casos que la ET conecte con Metro, bajo el mapa de
entorno, se incorpora la Red de Metro.

SuBus: 800 123 4567
RedBus: 800 123 4567
Express: 800 987 6543
Buses Vule: 800 123 4567
Alsacia: 800 123 4567
Ms informacin: # 800 73 00 73 | 600 730 00 73
www.dtpm.cl
Recorridos de este paradero
Con tu celular puedes saber
en cunto tiempo llega el bus
Enva un mensajedtexto al 1111 con:
Cdigoparadero + espacio + nmerodrecorrido
o a travsdinternet en m.ibus.cl
Metbus: 800 987 6543
E-20-53-OP-65
nocturno
05 Tobalaba
LUN-DOM 05:30-00:30 h
A. Seplveda Grecia Rodrigo de Araya Guillermo Mann Franklin
Grecia | P

Buses hacia:
La Florida
Puente Alto
Pealoln
Buses hacia:
Santiago
Buses hacia:
Santiago
Las Condes
Providencia
Buses hacia:
Pealoln
Buses hacia:
Pealoln
La Florida
Buses hacia:
Cerro Navia
Buses hacia:
Pealoln
RED METRO SANTIAGO
Centro Bip
Ascensor - Salvaescalera Elevator - Stairlift Ocina Atencin al Cliente Metro Metro Customer Service Oce
Transbordo buses interurbanos Interurban Bus Transfer
Combinacin lneas de Metro Metro line combination
Lneas de Metro Metro lines
Locomocin al aeropuerto / Airport
Transbordo tren / Train transfer Zona Wi-Fi / Wi-Fi zone
BiciMetro
BiblioMetro
Intermodal
Estadio / Stadium
| Paradas / Bus stops
Nmeros de parada / Bus stops numbers
Centro educacional / Educational center
Centro de salud /Health center
Estacin de Metro / Metro station

Buses hacia:
Maip,
Mapocho,
Pealoln
Buses hacia:
Maip, Mapocho, Pealoln
Hacia el Oriente, Diagonal Las T Matta
Recorridos de paraderos cercanas
Plano de entorno
SIMBOLOGA
Plaza Maip
M. A. Matta
Grecia
Las Condes
Presidente Kennedy
Los Conquistadores
Bellavista
Cal y Canto
Grecia
M. A. Matta
Blanco Encalada
5 de Abril
Los Pajaritos
Villa Los Hroes
SANTIAGO
QUINTA NORMAL
ESTACIN CENTRAL
MACL
PROVIDENCIA
RECOLETA INDEPEN- DENCIA LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
PENALOLN
NUOA
RENCA
LO PRADO
SAN MIGUEL SAN JOAQUN
LA GRANJA SAN RAMN
LA CISTERNA
SAN BERNARDO
LO ESPEJO
CERRILLOS
MAIP
CERRO NAVIA
P. A. CERDA UBICACIN EN SANTIAGO
N
Parque OHiggins San Borja Arriarn
Diagonal Las Torres
R. Olivares
B. Encalada Grecia 5 de Abril
Matta
Pajaritos
ARQUE OHIGGINS
ARQUE OHIGGINS
SS
Usted est aqu SANTIAGO
QUINTA NORMAL
ESTACIN CENTRAL
MACL
PROVIDENCIA
VITACURA
LA REINA
PENALOLN
NUOA
RENCA
LO PRADO
LA GRANJA SAN RAMN
LA CISTERNA
SAN BERNARDO
LO ESPEJO
CERRILLOS
MAIP
CERRO NAVIA
N
Diagonal Las Torres
Cam. Melipilla
Matta
Pajaritos
ARQUE OHIGGINS
ARQUE OHIGGINS
QUINTA NORMAL
ESTACIN CENTRAL
MACL
PROVIDENCIA
VITACURA
LA REINA
PENALOLN
NUOA
RENCA
LO PRADO
LA GRANJA SAN RAMN
LA CISTERNA
SAN BERNARDO
LO ESPEJO
CERRILLOS
MAIP
CERRO NAVIA
N
Diagonal Las Torres
R. Olivares
Matta
Pajaritos
ARQUE OHIGGINS
ARQUE OHIGGINS
QUINTA NORMAL
ESTACIN CENTRAL
MACL
PROVIDENCIA
VITACURA
LA REINA
PENALOLN
NUOA
RENCA
LO PRADO
LA GRANJA SAN RAMN
LA CISTERNA
SAN BERNARDO
LO ESPEJO
CERRILLOS
MAIP
CERRO NAVIA
N
Diagonal Las Torres
R. Olivares
Matta
Pajaritos
ARQUE OHIGGINS
ARQUE OHIGGINS
Usted est aqu
Grecia
M. A. Matta
Blanco Encalada
5 de Abril
Los Pajaritos
Villa Los Hroes
SANTIAGO
QUINTA NORMAL
ESTACIN CENTRAL
MACL
PROVIDENCIA
VITACURA
LA REINA
PENALOLN
NUOA
RENCA
LO PRADO
LA GRANJA SAN RAMN
LA CISTERNA
SAN BERNARDO
LO ESPEJO
CERRILLOS
MAIP
CERRO NAVIA
N
Diagonal Las Torres
R. Olivares
Matta
Pajaritos
ARQUE OHIGGINS
ARQUE OHIGGINS
QUINTA NORMAL
ESTACIN CENTRAL
MACL
PROVIDENCIA
VITACURA
LA REINA
PENALOLN
NUOA
RENCA
LO PRADO
LA GRANJA SAN RAMN
LA CISTERNA
SAN BERNARDO
LO ESPEJO
CERRILLOS
MAIP
CERRO NAVIA
N
Diagonal Las Torres
R. Olivares
Matta
Pajaritos
ARQUE OHIGGINS
ARQUE OHIGGINS

QUINTA NORMAL
ESTACIN CENTRAL
MACL
PROVIDENCIA
VITACURA
LA REINA
PENALOLN
NUOA
RENCA
LO PRADO
LA GRANJA SAN RAMN
LA CISTERNA
SAN BERNARDO
LO ESPEJO
CERRILLOS
MAIP
CERRO NAVIA
N
Diagonal Las Torres
R. Olivares
Matta
Pajaritos
ARQUE OHIGGINS
ARQUE OHIGGINS
Usted est aqu
Grecia
M. A. Matta
Blanco Encalada
5 de Abril
Los Pajaritos
Villa Los Hroes
Grecia
M. A. Matta
Blanco Encalada
5 de Abril
Los Pajaritos
Villa Los Hroes
Grecia
M. A. Matta
Blanco Encalada
5 de Abril
Los Pajaritos
Villa Los Hroes
expreso
506e
Pealoln
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00 lun vie
sb
dom fest
variante
506v
Pealoln
De lunes a viernes este bus no funciona
entre 06:30-00:30 horas. Sbado y
domingo pasa por la calle del lado.
507
Maip
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00 lun vie
sb
dom fest
corto
409c
Mapocho
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00 lun vie
sb
dom fest
corto
507c
Maip
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00 lun vie
sb
dom fest
nocturno
510n
Maip
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00 lun vie
sb
dom fest
511
Pealoln
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00 lun vie
sb
dom fest
nocturno
202n Independencia
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h
Vespucio Norte La Pirmide Escuela Militar Amrico Vespucio La Florida Gabriela
nocturno
202n Independencia
LUN-VIE 05:30-23:45 hrs SB-DOM 24 hrs

506 Pealoln
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h
Plaza Maip Los Pajaritos 5 De Abril Blanco Encalada Matta Grecia

05 Las Perdices
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h
Bo Bo uble Rodrigo de Araya Grecia Alejandro Seplveda Tobalaba

510 Las Parcelas
LUN-VIE 5:30-23:45 h SB-DOM 24 h
Teniente Cruz Pajaritos Las Rejas Manuel Rodrguez Parque OHiggins Grecia
24 horas
505 Cerro Navia
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h
Irarrzaval Salvador Santo Domingo Rosas Carrascal Costanera Sur

07 Las Torres
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h
Franklin Agrcola Ramn Cruz Rotonda Grecia Los Presidentes Antupirn

506 Vespucio Norte
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h

112 Vespucio Norte
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h
24 horas
505 Las Parcelas
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h
variante
506v Pealoln
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h
Villa El Abrazo Plaza Maip Los Pajaritos 5 De Abril Blanco Encalada Matta

07 Las Torres
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h
variante
511 Pealoln
expreso
506e Las Condes
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h

225 Las Condes
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h

12 Las Parcelas
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h
expreso
506e Pealoln
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h

08 Las Torres
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h
variante
506v Franklin
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h

07 Franklin
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h

14 Las Parcelas
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h

507 Grecia
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h
Jos Joaqun Prez Matucana H. Sn Juan de Dios Parque OHiggins Matta Grecia

507 Bilbao
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h

12 Bilbao
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h

16 Independencia
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h
expreso
506e Pealoln
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h
corto
507c Bilbao
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h

17 Independencia
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h

507 Grecia
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h

511 Bilbao
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h

18 Independencia
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h
corto
507c Pealoln
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h
Parque OHiggins Av. Manuel A. Matta Av. Grecia
Av. Grecia
Av. Grecia
Corredor Grecia
Av. Grecia
Av. Grecia Corredor Grecia
La Resaca
La Pr Psje. Las Garz
Av. Egaa
Esparta
Psje. Istmo
Psje. Istmo
Peninsula
Psje. Reina del Mar
Psje. Pasaje 36
Av. Vespucio
Av. Vespucio
Av. Vespucio
Vespucio Express
Vespucio Express
Av. Vespucio
Psje. Pasaje 17
Ricardo Marn Ibaez
Av. Rodrigo de Araya Av. Rodrigo de Araya
e. Sergio Vasquez Guzmn
Rotonda Grecia
Santa Isabel Grecia
Playa Ancha
SANTA ISABEL Av. Grecia N 5791
Usted est aqu
PA553
CDIGO PARADERO
[ Cdigo de instalacin
[ Pictograma identificador (bus)
[ Nombre y nmero de la parada
[ Informacin del Sistema de Transportes
[ Cdigo de la parada
[ Plano de entorno
Informacin contextual de las paradas de la
Estacin de Transbordo.
[ Red de metro
Esquema que muestra la red de metro.
[ Espacio para campaas
Espacio residual del panel, disponible para
entregar informacin del Sistema de Transporte
o campaas publicitarias.
Telfonos y sitio web de la Directorio de
Transporte Pblico Metropolitano.
Telfonos de cada empresa operadora.
[ Mdulos de sevicios
Informacin acerca los servicios que se deben
detener en esa parada. En algunos casos, las
seales pueden incluir excepciones o recorridos
provisorios. El mdulo incluye informacin
acerca de:
[ Tipo de servicio
[ Color identificador operador
[ Nmero del servicio
[ Destino
[ Diagrama horario del recorrido
[ Diagrama del trazado del servicio
Indica las comunas y las principales calles por
las que circula el servicio. El diagrama incluye
el smbolo "Usted est aqu" y la referencia de
la ciudad de Santiago para contextualizar el
recorrido.
[ Listado de principales hitos
Contiene un mximo de seis lneas con los
principales por los que circula el recorrido.
[ Servicios de paradas cercanas
Los servicios que operen en las paradas cercanas
se dispondrn en estas columnas, destacndose
con amarillo la parada en la que se encuentra
ubicado el panel.
[ Cpsula nmero de parada
Define el nmero de la parada en la ET.
Destino de los servicios
Comunas hacia las que se dirigen los
servicios de esa parada.
Mdulo de servicios
Variante mas pequea del mdulo de
servicios descrito en el punto [.
Solamente excluye el diagrama del
trazado del servicio [.
[ [
[
[
[
[
[

SuBus: 800 123 4567
RedBus: 800 123 4567
Express: 800 987 6543
Buses Vule: 800 123 4567
Alsacia: 800 123 4567
Ms informacin: # 800 73 00 73 | 600 730 00 73
www.dtpm.cl
Metbus: 800 987 6543
E-20-53-OP-65
nocturno
05
Tobalaba
LUN-DOM 05:30-00:30 h
A. Seplveda
Grecia
Rodrigo de Araya
Guillermo Mann
Franklin
Grecia | P

Buses hacia:
La Florida
Puente Alto
Pealoln
Buses hacia:
Santiago
Buses hacia:
Santiago
Las Condes
Providencia
Buses hacia:
Pealoln
Buses hacia:
Pealoln
La Florida
Buses hacia:
Cerro Navia
Buses hacia:
Pealoln
RED METRO SANTIAGO
Centro Bip
Ascensor - Salvaescalera
Elevator - Stairlift Ocina Atencin al Cliente Metro
Metro Customer Service Oce
Transbordo buses interurbanos
Interurban Bus Transfer
Combinacin lneas de Metro
Metro line combination
Lneas de Metro
Metro lines
BiciMetro
BiblioMetro
Intermodal
Estadio / Stadium

Buses hacia:
Maip,
Mapocho,
Pealoln
Buses hacia:
Plano de entorno
SIMBOLOGA
Plaza Maip
M. A. Matta
Grecia
Las Condes
Presidente Kennedy
Los Conquistadores
Bellavista
Cal y Canto
Grecia
M. A. Matta
Blanco Encalada
5 de Abril
Los Pajaritos
Villa Los Hroes
SANTIAGO
QUINTA
NORMAL
ESTACIN
CENTRAL
MACL
PROVIDENCIA
RECOLETA
INDEPEN-
DENCIA LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
PENALOLN
NUOA
RENCA
LO PRADO
SAN
MIGUEL SAN
JOAQUN
LA
GRANJA
SAN
RAMN
LA
CISTERNA
SAN
BERNARDO
LO
ESPEJO
CERRILLOS
MAIP
CERRO
NAVIA
P. A.
CERDA
N
Parque
OHiggins San Borja
Arriarn
Diagonal Las Torres
R. Olivares
B. Encalada
Grecia 5 de Abril
Matta
Pajaritos
ARQUE OHIGGINS
ARQUE OHIGGINS
SS
Usted
est aqu SANTIAGO
QUINTA
NORMAL
ESTACIN
CENTRAL
MACL
PROVIDENCIA
RECOLETA
INDEPEN-
DENCIA LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
PENALOLN
NUOA
RENCA
LO PRADO
SAN
MIGUEL SAN
JOAQUN
LA
GRANJA
SAN
RAMN
LA
CISTERNA
SAN
BERNARDO
LO
ESPEJO
CERRILLOS
MAIP
CERRO
NAVIA
P. A.
CERDA UBICACIN EN SANTIAGO
N
Parque
OHiggins San Borja
Arriarn
Diagonal Las Torres
Cam. Melipilla
B. Encalada
Grecia 5 de Abril
Matta
Pajaritos
ARQUE OHIGGINS
ARQUE OHIGGINS
Usted
est aqu SANTIAGO
QUINTA
NORMAL
ESTACIN
CENTRAL
MACL
PROVIDENCIA
RECOLETA
INDEPEN-
DENCIA LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
PENALOLN
NUOA
RENCA
LO PRADO
SAN
MIGUEL SAN
JOAQUN
LA
GRANJA
SAN
RAMN
LA
CISTERNA
SAN
BERNARDO
LO
ESPEJO
CERRILLOS
MAIP
CERRO
NAVIA
P. A.
CERDA
N
Parque
OHiggins San Borja
Arriarn
Diagonal Las Torres
R. Olivares
B. Encalada
Grecia 5 de Abril
Matta
Pajaritos
ARQUE OHIGGINS
ARQUE OHIGGINS
Usted
est aqu SANTIAGO
QUINTA
NORMAL
ESTACIN
CENTRAL
MACL
PROVIDENCIA
RECOLETA
INDEPEN-
DENCIA LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
PENALOLN
NUOA
RENCA
LO PRADO
SAN
MIGUEL SAN
JOAQUN
LA
GRANJA
SAN
RAMN
LA
CISTERNA
SAN
BERNARDO
LO
ESPEJO
CERRILLOS
MAIP
CERRO
NAVIA
P. A.
N
Parque
OHiggins San Borja
Arriarn
Diagonal Las Torres
R. Olivares
B. Encalada
Grecia 5 de Abril
Matta
Pajaritos
ARQUE OHIGGINS
ARQUE OHIGGINS
Usted
est aqu
Grecia
M. A. Matta
Blanco Encalada
5 de Abril
Los Pajaritos
Villa Los Hroes
SANTIAGO
QUINTA
NORMAL
ESTACIN
CENTRAL
MACL
PROVIDENCIA
RECOLETA
INDEPEN-
DENCIA LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
PENALOLN
NUOA
RENCA
LO PRADO
SAN
MIGUEL SAN
JOAQUN
LA
GRANJA
SAN
RAMN
LA
CISTERNA
SAN
BERNARDO
LO
ESPEJO
CERRILLOS
MAIP
CERRO
NAVIA
P. A.
CERDA
N
Parque
OHiggins San Borja
Arriarn
Diagonal Las Torres
R. Olivares
B. Encalada
Grecia 5 de Abril
Matta
Pajaritos
ARQUE OHIGGINS
ARQUE OHIGGINS
Usted
est aqu SANTIAGO
QUINTA
NORMAL
ESTACIN
CENTRAL
MACL
PROVIDENCIA
RECOLETA
INDEPEN-
DENCIA LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
PENALOLN
NUOA
RENCA
LO PRADO
SAN
MIGUEL SAN
JOAQUN
LA
GRANJA
SAN
RAMN
LA
CISTERNA
SAN
BERNARDO
LO
ESPEJO
CERRILLOS
MAIP
CERRO
NAVIA
P. A.
CERDA
N
Parque
OHiggins San Borja
Arriarn
Diagonal Las Torres
R. Olivares
B. Encalada
Grecia 5 de Abril
Matta
Pajaritos
ARQUE OHIGGINS
ARQUE OHIGGINS
Usted
est aqu SANTIAGO
QUINTA
NORMAL
ESTACIN
CENTRAL
MACL
PROVIDENCIA
RECOLETA
INDEPEN-
DENCIA LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
PENALOLN
NUOA
RENCA
LO PRADO
SAN
MIGUEL SAN
JOAQUN
LA
GRANJA
SAN
RAMN
LA
CISTERNA
SAN
BERNARDO
LO
ESPEJO
CERRILLOS
MAIP
CERRO
NAVIA
P. A.
CERDA
N
Parque
OHiggins San Borja
Arriarn
Diagonal Las Torres
R. Olivares
B. Encalada
Grecia 5 de Abril
Matta
Pajaritos
ARQUE OHIGGINS
ARQUE OHIGGINS
Usted
est aqu
Grecia
M. A. Matta
Blanco Encalada
5 de Abril
Los Pajaritos
Villa Los Hroes
Grecia
M. A. Matta
Blanco Encalada
5 de Abril
Los Pajaritos
Villa Los Hroes
Grecia
M. A. Matta
Blanco Encalada
5 de Abril
Los Pajaritos
Villa Los Hroes
expreso
506e
Pealoln
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest
variante
506v
Pealoln
507
Maip
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest
corto
409c
Mapocho
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest
corto
507c
Maip
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest
nocturno
510n
Maip
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest
511
Pealoln
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest
nocturno
202n
Independencia
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela
nocturno
202n
Independencia
LUN-VIE 05:30-23:45 hrs
SB-DOM 24 hrs
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela

506
Pealoln
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Plaza Maip
Los Pajaritos
5 De Abril
Blanco Encalada
Matta
Grecia

05
Las Perdices
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Bo Bo
uble
Rodrigo de Araya
Grecia
Alejandro Seplveda
Tobalaba

510
Las Parcelas
LUN-VIE 5:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Teniente Cruz
Pajaritos
Las Rejas
Manuel Rodrguez
Parque OHiggins
Grecia
24 horas
505
Cerro Navia
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Irarrzaval
Salvador
Santo Domingo
Rosas
Carrascal
Costanera Sur

07
Las Torres
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Franklin
Agrcola
Ramn Cruz
Rotonda Grecia
Los Presidentes
Antupirn

506
Vespucio Norte
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela

112
Vespucio Norte
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela
24 horas
505
Las Parcelas
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela
variante
506v
Pealoln
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Villa El Abrazo
Plaza Maip
Los Pajaritos
5 De Abril
Blanco Encalada
Matta

07
Las Torres
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Villa El Abrazo
Plaza Maip
Los Pajaritos
5 De Abril
Blanco Encalada
Matta
variante
511
Pealoln
LUN-VIE 5:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Villa El Abrazo
Plaza Maip
Los Pajaritos
5 De Abril
Blanco Encalada
Matta
expreso
506e
Las Condes
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela

225
Las Condes
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela

12
Las Parcelas
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela
expreso
506e
Pealoln
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Villa El Abrazo
Plaza Maip
Los Pajaritos
5 De Abril
Blanco Encalada
Matta

08
Las Torres
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Villa El Abrazo
Plaza Maip
Los Pajaritos
5 De Abril
Blanco Encalada
Matta
variante
506v
Franklin
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela

07
Franklin
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela

14
Las Parcelas
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela

507
Grecia
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Jos Joaqun Prez
Matucana
H. Sn Juan de Dios
Parque OHiggins
Matta
Grecia

507
Bilbao
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela

12
Bilbao
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela

16
Independencia
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela
expreso
506e
Pealoln
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Villa El Abrazo
Plaza Maip
Los Pajaritos
5 De Abril
Blanco Encalada
Matta
corto
507c
Bilbao
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela

17
Independencia
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela

507
Grecia
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Jos Joaqun Prez
Matucana
H. Sn Juan de Dios
Parque OHiggins
Matta
Grecia

511
Bilbao
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela

18
Independencia
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela
corto
507c
Pealoln
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Parque OHiggins
Av. Manuel A. Matta
Av. Grecia
Av. Grecia
Av. Grecia
Corredor Grecia
Av. Grecia
Av. Grecia
Corredor Grecia
La Resaca
La Pr
Psje. Las Garz
Av. Egaa
Esparta
Psje. Istm
o
Psje. Istm
o
Peninsula
Psje. Reina del Mar
Psje. Pasaje 36
Av. Vespucio
Av. Vespucio
Av. Vespucio
Vespucio Express
Vespucio Express
Av. Vespucio
Psje. Pasaje 17
Ricardo M
arn Ibaez
Av. Rodrigo de Araya
e. Sergio Vasquez Guzm
n
Rotonda
Grecia
Santa Isabel
Grecia
Playa Ancha
SANTA ISABEL
Av. Grecia
N 5791
Usted
est aqu
PA553
CDIGO PARADERO
[
[ [
[ [
Detalle | Mdulo de servicios
Detalle |
Mdulo de servicios de paradas cercanas
[
[
[
[
[
[
[
[

SuBus: 800 123 4567
RedBus: 800 123 4567
Express: 800 987 6543
Buses Vule: 800 123 4567
Alsacia: 800 123 4567
Informacin de Transantiago: # 800 73 00 73 | 600 730 00 73
o vistanos en www.dtp.cl
Cdigo del paradero + espacio + nmero de recorrido
Buses Metropolitana: 800 987 6543
E-20-53-OP-65
nocturno
05
Tobalaba
LUN-DOM 05:30-00:30 h
A. Seplveda
Grecia
Rodrigo de Araya
Guillermo Mann
Franklin
Grecia | Parada

Buses hacia:
La Florida
Puente Alto
Pealoln
Buses hacia:
Santiago
Buses hacia:
Santiago
Las Condes
Providencia
Buses hacia:
Pealoln
Buses hacia:
Pealoln
La Florida
Buses hacia:
Cerro Navia
Buses hacia:
Pealoln
RED METRO SANTIAGO
Centro Bip
Elevator - Stairlift
Oficina Atencin al Cliente Metro
Metro Customer Service Office
Lneas de Metro
Metro lines
BiciMetro
BiblioMetro
Intermodal
Estadio / Stadium
Centro de salud / Health center
Plaza Maip
M. A. Matta
Grecia
Las Condes
Presidente Kennedy
Los Conquistadores
Bellavista
Cal y Canto
Grecia
M. A. Matta
Blanco Encalada
5 de Abril
Los Pajaritos
Villa Los Hroes

Buses hacia:
Maip,
Mapocho,
Pealoln
Buses hacia:
SANTIAGO
QUINTA
NORMAL
ESTACIN
CENTRAL
MACL
PROVIDENCIA
RECOLETA
INDEPEN-
DENCIA LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
PENALOLN
NUOA
RENCA
LO PRADO
SAN
MIGUEL
SAN
JOAQUN
LA
GRANJA
SAN
RAMN
LA
CISTERNA
SAN
BERNARDO
LO
ESPEJO
CERRILLOS
MAIP
CERRO
NAVIA
P. A.
CERDA
N
Parque
OHiggins San Borja
Arriarn
D
ia
g
o
n
a
l L
a
s
T
o
rre
s
R. Olivares
B. Encalada
Grecia 5 de Abril
Matta
Pajarito
s
GRECIA
GRECIA
PARQ
UE O
H
IGGIN
S
PARQ
UE O
H
IGGIN
S
SANTIAGO BUERAS SANTIAGO BUERAS
PLAZA MAIP PLAZA MAIP
Usted
est aqu
SANTIAGO
QUINTA
NORMAL
ESTACIN
CENTRAL
MACL
PROVIDENCIA
RECOLETA
INDEPEN-
DENCIA LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
PENALOLN
NUOA
RENCA
LO PRADO
SAN
MIGUEL
SAN
JOAQUN
LA
GRANJA
SAN
RAMN
LA
CISTERNA
SAN
BERNARDO
LO
ESPEJO
CERRILLOS
MAIP
CERRO
NAVIA
P. A.
CERDA
N
Parque
OHiggins San Borja
Arriarn
D
ia
g
o
n
a
l L
a
s
T
o
rre
s
R. Olivares
B. Encalada
Grecia 5 de Abril
Matta
Pajarito
s
GRECIA
GRECIA
PARQ
UE O
H
IGGIN
S
PARQ
UE O
H
IGGIN
S
Usted
est aqu SANTIAGO
QUINTA
NORMAL
ESTACIN
CENTRAL
MACL
PROVIDENCIA
RECOLETA
INDEPEN-
DENCIA LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
PENALOLN
NUOA
RENCA
LO PRADO
SAN
MIGUEL
SAN
JOAQUN
LA
GRANJA
SAN
RAMN
LA
CISTERNA
SAN
BERNARDO
LO
ESPEJO
CERRILLOS
MAIP
CERRO
NAVIA
P. A.
CERDA
N
Parque
OHiggins San Borja
Arriarn
D
ia
g
o
n
a
l L
a
s
T
o
rre
s
R. Olivares
B. Encalada
Grecia 5 de Abril
Matta
Pajarito
s
GRECIA
GRECIA
PARQ
UE O
H
IGGIN
S
PARQ
UE O
H
IGGIN
S
Usted
est aqu SANTIAGO
QUINTA
NORMAL
ESTACIN
CENTRAL
MACL
PROVIDENCIA
RECOLETA
INDEPEN-
DENCIA LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
PENALOLN
NUOA
RENCA
LO PRADO
SAN
MIGUEL
SAN
JOAQUN
LA
GRANJA
SAN
RAMN
LA
CISTERNA
SAN
BERNARDO
LO
ESPEJO
CERRILLOS
MAIP
CERRO
NAVIA
P. A.
CERDA
N
Parque
OHiggins San Borja
Arriarn
D
ia
g
o
n
a
l L
a
s
T
o
rre
s
R. Olivares
B. Encalada
Grecia 5 de Abril
Matta
Pajarito
s
GRECIA
GRECIA
PARQ
UE O
H
IGGIN
S
PARQ
UE O
H
IGGIN
S
Usted
est aqu
SANTIAGO
QUINTA
NORMAL
ESTACIN
CENTRAL
MACL
PROVIDENCIA
RECOLETA
INDEPEN-
DENCIA LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
PENALOLN
NUOA
RENCA
LO PRADO
SAN
MIGUEL
SAN
JOAQUN
LA
GRANJA
SAN
RAMN
LA
CISTERNA
SAN
BERNARDO
LO
ESPEJO
CERRILLOS
MAIP
CERRO
NAVIA
P. A.
CERDA
N
Parque
OHiggins San Borja
Arriarn
D
ia
g
o
n
a
l L
a
s
T
o
rre
s
Cam. Melipilla
B. Encalada
Grecia 5 de Abril
Matta
Pajarito
s
GRECIA
GRECIA
PARQ
UE O
H
IGGIN
S
PARQ
UE O
H
IGGIN
S
Usted
est aqu SANTIAGO
QUINTA
NORMAL
ESTACIN
CENTRAL
MACL
PROVIDENCIA
RECOLETA
INDEPEN-
DENCIA LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
PENALOLN
NUOA
RENCA
LO PRADO
SAN
MIGUEL
SAN
JOAQUN
LA
GRANJA
SAN
RAMN
LA
CISTERNA
SAN
BERNARDO
LO
ESPEJO
CERRILLOS
MAIP
CERRO
NAVIA
P. A.
CERDA
N
Parque
OHiggins San Borja
Arriarn
D
ia
g
o
n
a
l L
a
s
T
o
rre
s
R. Olivares
B. Encalada
Grecia 5 de Abril
Matta
Pajarito
s
GRECIA
GRECIA
PARQ
UE O
H
IGGIN
S
PARQ
UE O
H
IGGIN
S
Usted
est aqu SANTIAGO
QUINTA
NORMAL
ESTACIN
CENTRAL
MACL
PROVIDENCIA
RECOLETA
INDEPEN-
DENCIA LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
PENALOLN
NUOA
RENCA
LO PRADO
SAN
MIGUEL
SAN
JOAQUN
LA
GRANJA
SAN
RAMN
LA
CISTERNA
SAN
BERNARDO
LO
ESPEJO
CERRILLOS
MAIP
CERRO
NAVIA
P. A.
CERDA
N
Parque
OHiggins San Borja
Arriarn
D
ia
g
o
n
a
l L
a
s
T
o
rre
s
R. Olivares
B. Encalada
Grecia 5 de Abril
Matta
Pajarito
s
GRECIA
GRECIA
PARQ
UE O
H
IGGIN
S
PARQ
UE O
H
IGGIN
S
Usted
est aqu
Hacia el Oriente, Diagonal Las Torres Hacia el Poniente, Matta
Plano de entorno
SIMBOLOGA
Grecia
M. A. Matta
Blanco Encalada
5 de Abril
Los Pajaritos
Villa Los Hroes
Grecia
M. A. Matta
Blanco Encalada
5 de Abril
Los Pajaritos
Villa Los Hroes
Grecia
M. A. Matta
Blanco Encalada
5 de Abril
Los Pajaritos
Villa Los Hroes
Grecia
M. A. Matta
Blanco Encalada
5 de Abril
Los Pajaritos
Villa Los Hroes
expreso
506e
Pealoln
LUN-VIE 05:30-21:12 h
variante
506v
Pealoln
507
Maip
LUN-DOM 24 h
corto
409c
Mapocho
LUN-VIE 05:09-00:20 h
SB 05:00-00:20 h
DOM 06:30-22:17 h
corto
507c
Maip
LUN-VIE 05:09-00:20 h
SB 05:00-00:20 h
DOM 06:30-22:16 h
nocturno
510n
Maip
LUN-SB 00:30-06:57 h
511
Pealoln
LUN-VIE 24 h
nocturno
202n
Independencia
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela
nocturno
202n
Independencia
LUN-VIE 05:30-23:45 hrs
SB-DOM 24 hrs
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela

506
Pealoln
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Plaza Maip
Los Pajaritos
5 De Abril
Blanco Encalada
Matta
Grecia

05
Las Perdices
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Bo Bo
uble
Rodrigo de Araya
Grecia
Alejandro Seplveda
Tobalaba

510
Las Parcelas
LUN-VIE 5:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Teniente Cruz
Pajaritos
Las Rejas
Manuel Rodrguez
Parque OHiggins
Grecia
24 horas
505
Cerro Navia
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Irarrzaval
Salvador
Santo Domingo
Rosas
Carrascal
Costanera Sur

07
Las Torres
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Franklin
Agrcola
Ramn Cruz
Rotonda Grecia
Los Presidentes
Antupirn

506
Vespucio Norte
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela

112
Vespucio Norte
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela
24 horas
505
Las Parcelas
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela
variante
506v
Pealoln
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Villa El Abrazo
Plaza Maip
Los Pajaritos
5 De Abril
Blanco Encalada
Matta

07
Las Torres
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Villa El Abrazo
Plaza Maip
Los Pajaritos
5 De Abril
Blanco Encalada
Matta
variante
511
Pealoln
LUN-VIE 5:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Villa El Abrazo
Plaza Maip
Los Pajaritos
5 De Abril
Blanco Encalada
Matta
expreso
506e
Las Condes
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela

225
Las Condes
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela

12
Las Parcelas
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela
expreso
506e
Pealoln
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Villa El Abrazo
Plaza Maip
Los Pajaritos
5 De Abril
Blanco Encalada
Matta

08
Las Torres
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Villa El Abrazo
Plaza Maip
Los Pajaritos
5 De Abril
Blanco Encalada
Matta
variante
506v
Franklin
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela

07
Franklin
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela

14
Las Parcelas
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela

507
Grecia
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Jos Joaqun Prez
Matucana
H. Sn Juan de Dios
Parque OHiggins
Matta
Grecia

507
Bilbao
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela

12
Bilbao
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela

16
Independencia
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela
expreso
506e
Pealoln
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Villa El Abrazo
Plaza Maip
Los Pajaritos
5 De Abril
Blanco Encalada
Matta
corto
507c
Bilbao
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela

17
Independencia
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela

507
Grecia
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Jos Joaqun Prez
Matucana
H. Sn Juan de Dios
Parque OHiggins
Matta
Grecia

511
Bilbao
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela

18
Independencia
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela
corto
507c
Pealoln
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Parque OHiggins
Av. Manuel A. Matta
Av. Grecia
Av. Grecia
Av. Grecia
Corredor Grecia
Av. Grecia
Av. Grecia
Corredor Grecia
La Resaca
L
a
P
r
Psje. Las Garz
A
v
. E
g
a
E
sp
a
rta
P
sje
. Istm
o

P
sje
. Istm
o

P
e
n
in
su
la

Psje. Reina del Mar
P
sje
. P
a
sa
je
3
6

A
v. V
e
sp
u
cio
A
v
. V
e
sp
u
cio
A
v
. V
e
sp
u
cio
V
e
sp
u
cio
E
x
p
re
ss
V
e
sp
u
cio
E
x
p
re
ss
A
v. V
e
sp
u
cio

P
sje
. P
a
sa
je
1
7

R
ic
a
rd
o
M
a
rn
Ib
a
e
z
e
. S
e
rg
io
V
a
sq
u
e
z G
u
zm
n

Rotonda
Grecia
Santa Isabel
Grecia
P
la
ya
A
n
c
h
a

SANTA ISABEL
Av. Grecia
N 5791
Usted
est aqu
PA553
CDIGO PARADERO
primera seccin segunda seccin tercera seccin
[
[
[
[
[
[
[
27
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.

SuBus: 800 123 4567
RedBus: 800 123 4567
Express: 800 987 6543
Buses Vule: 800 123 4567
Alsacia: 800 123 4567
Ms informacin: # 800 73 00 73 | 600 730 00 73
www.dtpm.cl
Metbus: 800 987 6543
E-20-53-OP-65
nocturno
05
Tobalaba
LUN-DOM 05:30-00:30 h
A. Seplveda
Grecia
Rodrigo de Araya
Guillermo Mann
Franklin
Grecia | P

Buses hacia:
La Florida
Puente Alto
Pealoln
Buses hacia:
Santiago
Buses hacia:
Santiago
Las Condes
Providencia
Buses hacia:
Pealoln
Buses hacia:
Pealoln
La Florida
Buses hacia:
Cerro Navia
Buses hacia:
Pealoln
RED METRO SANTIAGO
Centro Bip
Elevator - Stairlift
Ocina Atencin al Cliente Metro
Lneas de Metro
Metro lines
BiciMetro
BiblioMetro
Intermodal
Estadio / Stadium

Buses hacia:
Maip,
Mapocho,
Pealoln
Buses hacia:
Plano de entorno
SIMBOLOGA
Plaza Maip
M. A. Matta
Grecia
Las Condes
Presidente Kennedy
Los Conquistadores
Bellavista
Cal y Canto
Grecia
M. A. Matta
Blanco Encalada
5 de Abril
Los Pajaritos
Villa Los Hroes
SANTIAGO
QUINTA
NORMAL
ESTACIN
CENTRAL
MACL
PROVIDENCIA
RECOLETA
INDEPEN-
DENCIA LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
PENALOLN
NUOA
RENCA
LO PRADO
SAN
MIGUEL
SAN
JOAQUN
LA
GRANJA
SAN
RAMN
LA
CISTERNA
SAN
BERNARDO
LO
ESPEJO
CERRILLOS
MAIP
CERRO
NAVIA
P. A.
CERDA
N
Parque
OHiggins San Borja
Arriarn
D
ia
g
o
n
a
l L
a
s
T
o
rre
s
R. Olivares
B. Encalada
Grecia 5 de Abril
Matta
Pajarito
s
ARQ
UE O
H
IGGIN
S
ARQ
UE O
H
IGGIN
S
SS
Usted
est aqu SANTIAGO
QUINTA
NORMAL
ESTACIN
CENTRAL
MACL
PROVIDENCIA
RECOLETA
INDEPEN-
DENCIA LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
PENALOLN
NUOA
RENCA
LO PRADO
SAN
MIGUEL
SAN
JOAQUN
LA
GRANJA
SAN
RAMN
LA
CISTERNA
SAN
BERNARDO
LO
ESPEJO
CERRILLOS
MAIP
CERRO
NAVIA
P. A.
CERDA
N
Parque
OHiggins San Borja
Arriarn
D
ia
g
o
n
a
l L
a
s
T
o
rre
s
Cam. Melipilla
B. Encalada
Grecia 5 de Abril
Matta
Pajarito
s
ARQ
UE O
H
IGGIN
S
ARQ
UE O
H
IGGIN
S
Usted
est aqu SANTIAGO
QUINTA
NORMAL
ESTACIN
CENTRAL
MACL
PROVIDENCIA
RECOLETA
INDEPEN-
DENCIA LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
PENALOLN
NUOA
RENCA
LO PRADO
SAN
MIGUEL
SAN
JOAQUN
LA
GRANJA
SAN
RAMN
LA
CISTERNA
SAN
BERNARDO
LO
ESPEJO
CERRILLOS
MAIP
CERRO
NAVIA
P. A.
CERDA
N
Parque
OHiggins San Borja
Arriarn
D
ia
g
o
n
a
l L
a
s
T
o
rre
s
R. Olivares
B. Encalada
Grecia 5 de Abril
Matta
Pajarito
s
ARQ
UE O
H
IGGIN
S
ARQ
UE O
H
IGGIN
S
Usted
est aqu SANTIAGO
QUINTA
NORMAL
ESTACIN
CENTRAL
MACL
PROVIDENCIA
RECOLETA
INDEPEN-
DENCIA LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
PENALOLN
NUOA
RENCA
LO PRADO
SAN
MIGUEL
SAN
JOAQUN
LA
GRANJA
SAN
RAMN
LA
CISTERNA
SAN
BERNARDO
LO
ESPEJO
CERRILLOS
MAIP
CERRO
NAVIA
P. A.
CERDA
N
Parque
OHiggins San Borja
Arriarn
D
ia
g
o
n
a
l L
a
s
T
o
rre
s
R. Olivares
B. Encalada
Grecia 5 de Abril
Matta
Pajarito
s
ARQ
UE O
H
IGGIN
S
ARQ
UE O
H
IGGIN
S
Usted
est aqu
Grecia
M. A. Matta
Blanco Encalada
5 de Abril
Los Pajaritos
Villa Los Hroes
SANTIAGO
QUINTA
NORMAL
ESTACIN
CENTRAL
MACL
PROVIDENCIA
RECOLETA
INDEPEN-
DENCIA LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
PENALOLN
NUOA
RENCA
LO PRADO
SAN
MIGUEL
SAN
JOAQUN
LA
GRANJA
SAN
RAMN
LA
CISTERNA
SAN
BERNARDO
LO
ESPEJO
CERRILLOS
MAIP
CERRO
NAVIA
P. A.
CERDA
N
Parque
OHiggins San Borja
Arriarn
D
ia
g
o
n
a
l L
a
s
T
o
rre
s
R. Olivares
B. Encalada
Grecia 5 de Abril
Matta
Pajarito
s
ARQ
UE O
H
IGGIN
S
ARQ
UE O
H
IGGIN
S
Usted
est aqu SANTIAGO
QUINTA
NORMAL
ESTACIN
CENTRAL
MACL
PROVIDENCIA
RECOLETA
INDEPEN-
DENCIA LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
PENALOLN
NUOA
RENCA
LO PRADO
SAN
MIGUEL
SAN
JOAQUN
LA
GRANJA
SAN
RAMN
LA
CISTERNA
SAN
BERNARDO
LO
ESPEJO
CERRILLOS
MAIP
CERRO
NAVIA
P. A.
CERDA
N
Parque
OHiggins San Borja
Arriarn
D
ia
g
o
n
a
l L
a
s
T
o
rre
s
R. Olivares
B. Encalada
Grecia 5 de Abril
Matta
Pajarito
s
ARQ
UE O
H
IGGIN
S
ARQ
UE O
H
IGGIN
S
Usted
est aqu SANTIAGO
QUINTA
NORMAL
ESTACIN
CENTRAL
MACL
PROVIDENCIA
RECOLETA
INDEPEN-
DENCIA LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
PENALOLN
NUOA
RENCA
LO PRADO
SAN
MIGUEL
SAN
JOAQUN
LA
GRANJA
SAN
RAMN
LA
CISTERNA
SAN
BERNARDO
LO
ESPEJO
CERRILLOS
MAIP
CERRO
NAVIA
P. A.
CERDA
N
Parque
OHiggins San Borja
Arriarn
D
ia
g
o
n
a
l L
a
s
T
o
rre
s
R. Olivares
B. Encalada
Grecia 5 de Abril
Matta
Pajarito
s
ARQ
UE O
H
IGGIN
S
ARQ
UE O
H
IGGIN
S
Usted
est aqu
Grecia
M. A. Matta
Blanco Encalada
5 de Abril
Los Pajaritos
Villa Los Hroes
Grecia
M. A. Matta
Blanco Encalada
5 de Abril
Los Pajaritos
Villa Los Hroes
Grecia
M. A. Matta
Blanco Encalada
5 de Abril
Los Pajaritos
Villa Los Hroes
expreso
506e
Pealoln
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest
variante
506v
Pealoln
507
Maip
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest
corto
409c
Mapocho
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest
corto
507c
Maip
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest
nocturno
510n
Maip
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest
511
Pealoln
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest
nocturno
202n
Independencia
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela
nocturno
202n
Independencia
LUN-VIE 05:30-23:45 hrs
SB-DOM 24 hrs
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela

506
Pealoln
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Plaza Maip
Los Pajaritos
5 De Abril
Blanco Encalada
Matta
Grecia

05
Las Perdices
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Bo Bo
uble
Rodrigo de Araya
Grecia
Alejandro Seplveda
Tobalaba

510
Las Parcelas
LUN-VIE 5:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Teniente Cruz
Pajaritos
Las Rejas
Manuel Rodrguez
Parque OHiggins
Grecia
24 horas
505
Cerro Navia
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Irarrzaval
Salvador
Santo Domingo
Rosas
Carrascal
Costanera Sur

07
Las Torres
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Franklin
Agrcola
Ramn Cruz
Rotonda Grecia
Los Presidentes
Antupirn

506
Vespucio Norte
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela

112
Vespucio Norte
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela
24 horas
505
Las Parcelas
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela
variante
506v
Pealoln
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Villa El Abrazo
Plaza Maip
Los Pajaritos
5 De Abril
Blanco Encalada
Matta

07
Las Torres
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Villa El Abrazo
Plaza Maip
Los Pajaritos
5 De Abril
Blanco Encalada
Matta
variante
511
Pealoln
LUN-VIE 5:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Villa El Abrazo
Plaza Maip
Los Pajaritos
5 De Abril
Blanco Encalada
Matta
expreso
506e
Las Condes
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela

225
Las Condes
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela

12
Las Parcelas
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela
expreso
506e
Pealoln
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Villa El Abrazo
Plaza Maip
Los Pajaritos
5 De Abril
Blanco Encalada
Matta

08
Las Torres
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Villa El Abrazo
Plaza Maip
Los Pajaritos
5 De Abril
Blanco Encalada
Matta
variante
506v
Franklin
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela

07
Franklin
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela

14
Las Parcelas
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela

507
Grecia
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Jos Joaqun Prez
Matucana
H. Sn Juan de Dios
Parque OHiggins
Matta
Grecia

507
Bilbao
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela

12
Bilbao
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela

16
Independencia
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela
expreso
506e
Pealoln
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Villa El Abrazo
Plaza Maip
Los Pajaritos
5 De Abril
Blanco Encalada
Matta
corto
507c
Bilbao
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela

17
Independencia
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela

507
Grecia
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Jos Joaqun Prez
Matucana
H. Sn Juan de Dios
Parque OHiggins
Matta
Grecia

511
Bilbao
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela

18
Independencia
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela
corto
507c
Pealoln
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Parque OHiggins
Av. Manuel A. Matta
Av. Grecia
Av. Grecia
Av. Grecia
Corredor Grecia
Av. Grecia
Av. Grecia
Corredor Grecia
La Resaca
L
a
P
r
Psje. Las Garz
A
v
. E
g
a
E
sp
a
rta
P
sje
. Istm
o

P
sje
. Istm
o

P
e
n
in
su
la

Psje. Reina del Mar
P
sje
. P
a
sa
je
3
6

A
v. V
e
sp
u
cio
A
v
. V
e
sp
u
cio
A
v
. V
e
sp
u
cio
V
e
sp
u
cio
E
x
p
re
ss
V
e
sp
u
cio
E
x
p
re
ss
A
v. V
e
sp
u
cio

P
sje
. P
a
sa
je
1
7

R
ic
a
rd
o
M
a
rn
Ib
a
e
z
e
. S
e
rg
io
V
a
sq
u
e
z G
u
zm
n

Rotonda
Grecia
Santa Isabel
Grecia
P
la
ya
A
n
c
h
a

SANTA ISABEL
Av. Grecia
N 5791
Usted
est aqu
PA553
CDIGO PARADERO

SuBus: 800 123 4567
RedBus: 800 123 4567
Express: 800 987 6543
Buses Vule: 800 123 4567
Alsacia: 800 123 4567
Ms informacin: # 800 73 00 73 | 600 730 00 73
www.dtpm.cl
Metbus: 800 987 6543
E-20-53-OP-65
nocturno
05 Tobalaba
LUN-DOM 05:30-00:30 h
A. Seplveda Grecia Rodrigo de Araya Guillermo Mann Franklin
Grecia | P

Buses hacia:
La Florida
Puente Alto
Pealoln
Buses hacia:
Santiago
Buses hacia:
Santiago
Las Condes
Providencia
Buses hacia:
Pealoln
Buses hacia:
Pealoln
La Florida
Buses hacia:
Cerro Navia
Buses hacia:
Pealoln
RED METRO SANTIAGO
Centro Bip
Ascensor - Salvaescalera Elevator - Stairlift Ocina Atencin al Cliente Metro Metro Customer Service Oce
Transbordo buses interurbanos Interurban Bus Transfer
Combinacin lneas de Metro Metro line combination
Lneas de Metro Metro lines
BiciMetro
BiblioMetro
Intermodal
Estadio / Stadium

Buses hacia:
Maip,
Mapocho,
Pealoln
Buses hacia:
Plano de entorno
SIMBOLOGA
Plaza Maip
M. A. Matta
Grecia
Las Condes
Presidente Kennedy
Los Conquistadores
Bellavista
Cal y Canto
Grecia
M. A. Matta
Blanco Encalada
5 de Abril
Los Pajaritos
Villa Los Hroes
SANTIAGO
QUINTA NORMAL
ESTACIN CENTRAL
MACL
PROVIDENCIA
VITACURA
LA REINA
PENALOLN
NUOA
RENCA
LO PRADO
LA GRANJA SAN RAMN
LA CISTERNA
SAN BERNARDO
LO ESPEJO
CERRILLOS
MAIP
CERRO NAVIA
N
Diagonal Las Torres
R. Olivares
Matta
Pajaritos
ARQUE OHIGGINS
ARQUE OHIGGINS
SS
QUINTA NORMAL
ESTACIN CENTRAL
MACL
PROVIDENCIA
VITACURA
LA REINA
PENALOLN
NUOA
RENCA
LO PRADO
LA GRANJA SAN RAMN
LA CISTERNA
SAN BERNARDO
LO ESPEJO
CERRILLOS
MAIP
CERRO NAVIA
N
Diagonal Las Torres
Cam. Melipilla
Matta
Pajaritos
ARQUE OHIGGINS
ARQUE OHIGGINS
QUINTA NORMAL
ESTACIN CENTRAL
MACL
PROVIDENCIA
VITACURA
LA REINA
PENALOLN
NUOA
RENCA
LO PRADO
LA GRANJA SAN RAMN
LA CISTERNA
SAN BERNARDO
LO ESPEJO
CERRILLOS
MAIP
CERRO NAVIA
N
Diagonal Las Torres
R. Olivares
Matta
Pajaritos
ARQUE OHIGGINS
ARQUE OHIGGINS
QUINTA NORMAL
ESTACIN CENTRAL
MACL
PROVIDENCIA
VITACURA
LA REINA
PENALOLN
NUOA
RENCA
LO PRADO
LA GRANJA SAN RAMN
LA CISTERNA
SAN BERNARDO
LO ESPEJO
CERRILLOS
MAIP
CERRO NAVIA
N
Diagonal Las Torres
R. Olivares
Matta
Pajaritos
ARQUE OHIGGINS
ARQUE OHIGGINS
Usted est aqu
Grecia
M. A. Matta
Blanco Encalada
5 de Abril
Los Pajaritos
Villa Los Hroes
SANTIAGO
QUINTA NORMAL
ESTACIN CENTRAL
MACL
PROVIDENCIA
VITACURA
LA REINA
PENALOLN
NUOA
RENCA
LO PRADO
LA GRANJA SAN RAMN
LA CISTERNA
SAN BERNARDO
LO ESPEJO
CERRILLOS
MAIP
CERRO NAVIA
N
Diagonal Las Torres
R. Olivares
Matta
Pajaritos
ARQUE OHIGGINS
ARQUE OHIGGINS
QUINTA NORMAL
ESTACIN CENTRAL
MACL
PROVIDENCIA
VITACURA
LA REINA
PENALOLN
NUOA
RENCA
LO PRADO
LA GRANJA SAN RAMN
LA CISTERNA
SAN BERNARDO
LO ESPEJO
CERRILLOS
MAIP
CERRO NAVIA
N
Diagonal Las Torres
R. Olivares
Matta
Pajaritos
ARQUE OHIGGINS
ARQUE OHIGGINS

QUINTA NORMAL
ESTACIN CENTRAL
MACL
PROVIDENCIA
VITACURA
LA REINA
PENALOLN
NUOA
RENCA
LO PRADO
LA GRANJA SAN RAMN
LA CISTERNA
SAN BERNARDO
LO ESPEJO
CERRILLOS
MAIP
CERRO NAVIA
N
Diagonal Las Torres
R. Olivares
Matta
Pajaritos
ARQUE OHIGGINS
ARQUE OHIGGINS
Usted est aqu
Grecia
M. A. Matta
Blanco Encalada
5 de Abril
Los Pajaritos
Villa Los Hroes
Grecia
M. A. Matta
Blanco Encalada
5 de Abril
Los Pajaritos
Villa Los Hroes
Grecia
M. A. Matta
Blanco Encalada
5 de Abril
Los Pajaritos
Villa Los Hroes
expreso
506e
Pealoln
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00 lun vie
sb
dom fest
variante
506v
Pealoln
507
Maip
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00 lun vie
sb
dom fest
corto
409c
Mapocho
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00 lun vie
sb
dom fest
corto
507c
Maip
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00 lun vie
sb
dom fest
nocturno
510n
Maip
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00 lun vie
sb
dom fest
511
Pealoln
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00 lun vie
sb
dom fest
nocturno
202n Independencia
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h
nocturno
202n Independencia
LUN-VIE 05:30-23:45 hrs SB-DOM 24 hrs

506 Pealoln
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h
Plaza Maip Los Pajaritos 5 De Abril Blanco Encalada Matta Grecia

05 Las Perdices
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h
Bo Bo uble Rodrigo de Araya Grecia Alejandro Seplveda Tobalaba

510 Las Parcelas
Teniente Cruz Pajaritos Las Rejas Manuel Rodrguez Parque OHiggins Grecia
24 horas
505 Cerro Navia
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h
Irarrzaval Salvador Santo Domingo Rosas Carrascal Costanera Sur

07 Las Torres
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h
Franklin Agrcola Ramn Cruz Rotonda Grecia Los Presidentes Antupirn

506 Vespucio Norte
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h

112 Vespucio Norte
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h
24 horas
505 Las Parcelas
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h
variante
506v Pealoln
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h

07 Las Torres
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h
variante
511 Pealoln
expreso
506e Las Condes
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h

225 Las Condes
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h

12 Las Parcelas
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h
expreso
506e Pealoln
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h

08 Las Torres
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h
variante
506v Franklin
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h

07 Franklin
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h

14 Las Parcelas
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h

507 Grecia
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h

507 Bilbao
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h

12 Bilbao
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h

16 Independencia
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h
expreso
506e Pealoln
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h
corto
507c Bilbao
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h

17 Independencia
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h

507 Grecia
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h

511 Bilbao
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h

18 Independencia
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h
corto
507c Pealoln
LUN-VIE 05:30-23:45 h SB-DOM 24 h
Parque OHiggins Av. Manuel A. Matta Av. Grecia
Av. Grecia
Av. Grecia
Corredor Grecia
Av. Grecia
Av. Grecia Corredor Grecia
La Resaca
La Pr Psje. Las Garz
Av. Egaa
Esparta
Psje. Istmo
Psje. Istmo
Peninsula
Psje. Reina del Mar
Psje. Pasaje 36
Av. Vespucio
Av. Vespucio
Av. Vespucio
Vespucio Express
Vespucio Express
Av. Vespucio
Psje. Pasaje 17
Ricardo Marn Ibaez
Av. Rodrigo de Araya Av. Rodrigo de Araya
e. Sergio Vasquez Guzmn
Rotonda Grecia
Santa Isabel Grecia
Playa Ancha
SANTA ISABEL Av. Grecia N 5791
Usted est aqu
PA553
CDIGO PARADERO
[
[
[
[
[ [
[
[
[
[ [ [
[
[ TS Info Gruesa Oblicua 12,75 pt
[ TS Info Regular 120 pt
TS Info Oblicua 17 pt
TS Infvo Gruesa 17 pt
TS Mapa Gruesa 14 pt

SuBus: 800 123 4567
RedBus: 800 123 4567
Express: 800 987 6543
Buses Vule: 800 123 4567
Alsacia: 800 123 4567
Ms informacin: # 800 73 00 73 | 600 730 00 73
www.dtpm.cl
Metbus: 800 987 6543
E-20-53-OP-65
nocturno
05
Tobalaba
LUN-DOM 05:30-00:30 h
A. Seplveda
Grecia
Rodrigo de Araya
Guillermo Mann
Franklin
Grecia | P

Buses hacia:
La Florida
Puente Alto
Pealoln
Buses hacia:
Santiago
Buses hacia:
Santiago
Las Condes
Providencia
Buses hacia:
Pealoln
Buses hacia:
Pealoln
La Florida
Buses hacia:
Cerro Navia
Buses hacia:
Pealoln
RED METRO SANTIAGO
Centro Bip
Elevator - Stairlift Ocina Atencin al Cliente Metro
Lneas de Metro
Metro lines
BiciMetro
BiblioMetro
Intermodal
Estadio / Stadium

Buses hacia:
Maip,
Mapocho,
Pealoln
Buses hacia:
Plano de entorno
SIMBOLOGA
Plaza Maip
M. A. Matta
Grecia
Las Condes
Presidente Kennedy
Los Conquistadores
Bellavista
Cal y Canto
Grecia
M. A. Matta
Blanco Encalada
5 de Abril
Los Pajaritos
Villa Los Hroes
SANTIAGO
QUINTA
NORMAL
ESTACIN
CENTRAL
MACL
PROVIDENCIA
RECOLETA
INDEPEN-
DENCIA LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
PENALOLN
NUOA
RENCA
LO PRADO
SAN
MIGUEL SAN
JOAQUN
LA
GRANJA
SAN
RAMN
LA
CISTERNA
SAN
BERNARDO
LO
ESPEJO
CERRILLOS
MAIP
CERRO
NAVIA
P. A.
CERDA
N
Parque
OHiggins San Borja
Arriarn
Diagonal Las Torres
R. Olivares
B. Encalada
Grecia 5 de Abril
Matta
Pajaritos
ARQUE OHIGGINS
ARQUE OHIGGINS
SS
Usted
est aqu SANTIAGO
QUINTA
NORMAL
ESTACIN
CENTRAL
MACL
PROVIDENCIA
RECOLETA
INDEPEN-
DENCIA LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
PENALOLN
NUOA
RENCA
LO PRADO
SAN
MIGUEL SAN
JOAQUN
LA
GRANJA
SAN
RAMN
LA
CISTERNA
SAN
BERNARDO
LO
ESPEJO
CERRILLOS
MAIP
CERRO
NAVIA
P. A.
N
Parque
OHiggins San Borja
Arriarn
Diagonal Las Torres
Cam. Melipilla
B. Encalada
Grecia 5 de Abril
Matta
Pajaritos
ARQUE OHIGGINS
ARQUE OHIGGINS
Usted
est aqu SANTIAGO
QUINTA
NORMAL
ESTACIN
CENTRAL
MACL
PROVIDENCIA
RECOLETA
INDEPEN-
DENCIA LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
PENALOLN
NUOA
RENCA
LO PRADO
SAN
MIGUEL SAN
JOAQUN
LA
GRANJA
SAN
RAMN
LA
CISTERNA
SAN
BERNARDO
LO
ESPEJO
CERRILLOS
MAIP
CERRO
NAVIA
P. A.
CERDA
N
Parque
OHiggins San Borja
Arriarn
Diagonal Las Torres
R. Olivares
B. Encalada
Grecia 5 de Abril
Matta
Pajaritos
ARQUE OHIGGINS
ARQUE OHIGGINS
Usted
est aqu SANTIAGO
QUINTA
NORMAL
ESTACIN
CENTRAL
MACL
PROVIDENCIA
RECOLETA
INDEPEN-
DENCIA LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
PENALOLN
NUOA
RENCA
LO PRADO
SAN
MIGUEL SAN
JOAQUN
LA
GRANJA
SAN
RAMN
LA
CISTERNA
SAN
BERNARDO
LO
ESPEJO
CERRILLOS
MAIP
CERRO
NAVIA
P. A.
N
Parque
OHiggins San Borja
Arriarn
Diagonal Las Torres
R. Olivares
B. Encalada
Grecia 5 de Abril
Matta
Pajaritos
ARQUE OHIGGINS
ARQUE OHIGGINS
Usted
est aqu
Grecia
M. A. Matta
Blanco Encalada
5 de Abril
Los Pajaritos
Villa Los Hroes
SANTIAGO
QUINTA
NORMAL
ESTACIN
CENTRAL
MACL
PROVIDENCIA
RECOLETA
INDEPEN-
DENCIA LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
PENALOLN
NUOA
RENCA
LO PRADO
SAN
MIGUEL SAN
JOAQUN
LA
GRANJA
SAN
RAMN
LA
CISTERNA
SAN
BERNARDO
LO
ESPEJO
CERRILLOS
MAIP
CERRO
NAVIA
P. A.
CERDA
N
Parque
OHiggins San Borja
Arriarn
Diagonal Las Torres
R. Olivares
B. Encalada
Grecia 5 de Abril
Matta
Pajaritos
ARQUE OHIGGINS
ARQUE OHIGGINS
Usted
est aqu SANTIAGO
QUINTA
NORMAL
ESTACIN
CENTRAL
MACL
PROVIDENCIA
RECOLETA
INDEPEN-
DENCIA LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
PENALOLN
NUOA
RENCA
LO PRADO
SAN
MIGUEL SAN
JOAQUN
LA
GRANJA
SAN
RAMN
LA
CISTERNA
SAN
BERNARDO
LO
ESPEJO
CERRILLOS
MAIP
CERRO
NAVIA
P. A.
CERDA
N
Parque
OHiggins San Borja
Arriarn
Diagonal Las Torres
R. Olivares
B. Encalada
Grecia 5 de Abril
Matta
Pajaritos
ARQUE OHIGGINS
ARQUE OHIGGINS
Usted
est aqu SANTIAGO
QUINTA
NORMAL
ESTACIN
CENTRAL
MACL
PROVIDENCIA
RECOLETA
INDEPEN-
DENCIA LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
PENALOLN
NUOA
RENCA
LO PRADO
SAN
MIGUEL SAN
JOAQUN
LA
GRANJA
SAN
RAMN
LA
CISTERNA
SAN
BERNARDO
LO
ESPEJO
CERRILLOS
MAIP
CERRO
NAVIA
P. A.
CERDA
N
Parque
OHiggins San Borja
Arriarn
Diagonal Las Torres
R. Olivares
B. Encalada
Grecia 5 de Abril
Matta
Pajaritos
ARQUE OHIGGINS
ARQUE OHIGGINS
Usted
est aqu
Grecia
M. A. Matta
Blanco Encalada
5 de Abril
Los Pajaritos
Villa Los Hroes
Grecia
M. A. Matta
Blanco Encalada
5 de Abril
Los Pajaritos
Villa Los Hroes
Grecia
M. A. Matta
Blanco Encalada
5 de Abril
Los Pajaritos
Villa Los Hroes
expreso
506e
Pealoln
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest
variante
506v
Pealoln
507
Maip
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest
corto
409c
Mapocho
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest
corto
507c
Maip
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest
nocturno
510n
Maip
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest
511
Pealoln
00:00 06:00 12:00 18:00 24:00
lun
vie
sb
dom
fest
nocturno
202n
Independencia
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela
nocturno
202n
Independencia
LUN-VIE 05:30-23:45 hrs
SB-DOM 24 hrs
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela

506
Pealoln
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Plaza Maip
Los Pajaritos
5 De Abril
Blanco Encalada
Matta
Grecia

05
Las Perdices
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Bo Bo
uble
Rodrigo de Araya
Grecia
Alejandro Seplveda
Tobalaba

510
Las Parcelas
LUN-VIE 5:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Teniente Cruz
Pajaritos
Las Rejas
Manuel Rodrguez
Parque OHiggins
Grecia
24 horas
505
Cerro Navia
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Irarrzaval
Salvador
Santo Domingo
Rosas
Carrascal
Costanera Sur

07
Las Torres
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Franklin
Agrcola
Ramn Cruz
Rotonda Grecia
Los Presidentes
Antupirn

506
Vespucio Norte
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela

112
Vespucio Norte
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela
24 horas
505
Las Parcelas
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela
variante
506v
Pealoln
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Villa El Abrazo
Plaza Maip
Los Pajaritos
5 De Abril
Blanco Encalada
Matta

07
Las Torres
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Villa El Abrazo
Plaza Maip
Los Pajaritos
5 De Abril
Blanco Encalada
Matta
variante
511
Pealoln
LUN-VIE 5:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Villa El Abrazo
Plaza Maip
Los Pajaritos
5 De Abril
Blanco Encalada
Matta
expreso
506e
Las Condes
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela

225
Las Condes
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela

12
Las Parcelas
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela
expreso
506e
Pealoln
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Villa El Abrazo
Plaza Maip
Los Pajaritos
5 De Abril
Blanco Encalada
Matta

08
Las Torres
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Villa El Abrazo
Plaza Maip
Los Pajaritos
5 De Abril
Blanco Encalada
Matta
variante
506v
Franklin
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela

07
Franklin
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela

14
Las Parcelas
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela

507
Grecia
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Jos Joaqun Prez
Matucana
H. Sn Juan de Dios
Parque OHiggins
Matta
Grecia

507
Bilbao
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela

12
Bilbao
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela

16
Independencia
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela
expreso
506e
Pealoln
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Villa El Abrazo
Plaza Maip
Los Pajaritos
5 De Abril
Blanco Encalada
Matta
corto
507c
Bilbao
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela

17
Independencia
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela

507
Grecia
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Jos Joaqun Prez
Matucana
H. Sn Juan de Dios
Parque OHiggins
Matta
Grecia

511
Bilbao
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela

18
Independencia
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Vespucio Norte
La Pirmide
Escuela Militar
Amrico Vespucio
La Florida
Gabriela
corto
507c
Pealoln
LUN-VIE 05:30-23:45 h
SB-DOM 24 h
Parque OHiggins
Av. Manuel A. Matta
Av. Grecia
Av. Grecia
Av. Grecia
Corredor Grecia
Av. Grecia
Av. Grecia
Corredor Grecia
La Resaca
La Pr
Psje. Las Garz
Av. Egaa
Esparta
Psje. Istm
o
Psje. Istm
o
Peninsula
Psje. Reina del Mar
Psje. Pasaje 36
Av. Vespucio
Av. Vespucio
Av. Vespucio
Vespucio Express
Vespucio Express
Av. Vespucio
Psje. Pasaje 17
Ricardo M
arn Ibaez
e. Sergio Vasquez Guzm
n
Rotonda
Grecia
Santa Isabel
Grecia
Playa Ancha
SANTA ISABEL
Av. Grecia
N 5791
Usted
est aqu
PA553
CDIGO PARADERO
Detalle | Mdulo de servicios
Detalle |
Mdulo de servicios de paradas cercanas
[
[
[
[
[
[
[
Paradas
28
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Usted
est aqu
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
V
e
sp
u
c
io
V
e
sp
u
c
io
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
V
e
s
p
u
c
i
o
Vespucio
V
e
s
p
u
c
i
o V
e
sp
u
c
io
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Usted
est aqu
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Usted
est aqu
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
P
.

D
E

G
A
L
E
S

P
.

D
E

G
A
L
E
S

P
.

D
E

G
A
L
E
S

P
.

D
E

G
A
L
E
S
P
.

D
E

G
A
L
E
S

P
.

D
E

G
A
L
E
S

P
.

D
E

G
A
L
E
S

P
.

D
E

G
A
L
E
S
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
la
b
a
T
o
b
a
la
b
a
V
e
s
p
u
c
io
V
e
s
p
u
c
io
Matta Matta
Usted
est aqu
D
ia
g
o
n
a
l La
s T
o
rre
s
D
ia
g
o
n
a
l La
s T
o
rre
s
Vespucio
Vespucio
S
a
n
t
a
L
a
u
r
a
S
a
n
t
a
L
a
u
r
a
D
ia
g
o
n
a
l L
a
s
T
o
r
r
e
s
D
ia
g
o
n
a
l L
a
s
T
o
r
r
e
s
D
ia
g
o
n
a
l L
a
s
T
o
r
r
e
s
D
ia
g
o
n
a
l L
a
s
T
o
r
r
e
s
V
e
s
p
u
c
io
Vespucio
V
e
sp
u
cio Vespucio
S
a
n
ta
La
u
ra
S
a
n
ta
La
u
ra
S
a
n
t
a
L
a
u
r
a
S
a
n
t
a
L
a
u
r
a
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
la
b
a
T
o
b
a
la
b
a
V
e
s
p
u
c
io
V
e
s
p
u
c
io
Matta Matta
Usted
est aqu
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
la
b
a
T
o
b
a
la
b
a
V
e
s
p
u
c
io
V
e
s
p
u
c
io
Matta Matta
Usted
est aqu
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
P. D
E G
A
LES

P. D
E G
A
LES

P. D
E G
A
LES
P. D
E G
A
LES
P. D
E G
A
LES

P. D
E G
A
LES

P. D
E G
A
LES
P. D
E G
A
LES
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Usted
est aqu
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
V
e
sp
u
cio
V
e
sp
u
cio
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
V
e
s
p
u
c
i
o
Vespucio
V
e
s
p
u
c
i
o V
e
sp
u
cio
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Usted
est aqu
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Usted
est aqu
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
P
.

D
E

G
A
L
E
S

P
.

D
E

G
A
L
E
S

P
.

D
E

G
A
L
E
S

P
.

D
E

G
A
L
E
S
P
.

D
E

G
A
L
E
S

P
.

D
E

G
A
L
E
S

P
.

D
E

G
A
L
E
S

P
.

D
E

G
A
L
E
S
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
Matriz de espacio
Los elementos que componen el
diagrama de servicios no deben
sobreponerse entre s.
Se sugiere una cantidad mxima de
3 elementos por cuadrcula.
Hitos inicio/trmino
Siempre deben estar presentes.
Se nombran e indican por el smbolo
grfico de punto.
Hitos
Se indican hitos como centros de
salud (hospitales, postas, etc),
reas verdes y espacios pblicos
(estadios, etc).
Esquicio
Visualizacin esquemtica de la
ciudad de Santiago. El esquicio
debe ubicarse en una de las
cuatro esquinas del diagrama,
evitando que se superponga con la
informacin del trazado.
Trazado esquicio
Dibujo esquemtico del trazado
del servicio en relacin a la ciudad.
Norte
Se debe ubicar en alguna de las
esquinas superiores del mapa.
Calles
Se deben identificar los
principales ejes del recorrido.
Estaciones de metro
Se indican las principales
estaciones de metro por donde
transita el recorrido.
Comunas
Se deben identificar el nombre y
lmite de la comuna por donde pasa
el recorrido. No se debe integrar
informacin de comunas por donde
no pase el trazado del servicio.
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Usted
est aqu
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
V
e
sp
u
cio
V
e
sp
u
cio
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
V
e
s
p
u
c
i
o
Vespucio
V
e
s
p
u
c
i
o V
e
sp
u
cio
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Usted
est aqu
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Usted
est aqu
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
P
.

D
E

G
A
L
E
S

P
.

D
E

G
A
L
E
S

P
.

D
E

G
A
L
E
S

P
.

D
E

G
A
L
E
S
P
.

D
E

G
A
L
E
S

P
.

D
E

G
A
L
E
S

P
.

D
E

G
A
L
E
S

P
.

D
E

G
A
L
E
S
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
trazado recorrido
trazado por recorrer
Trazado del servicio
Estilo grfico. El color del
trazado corresponde a la empresa
operadora. El trmino del trazado
indica con una flecha el sentido
del trayecto del servicio.
Se definen dos tipos de estilos
grficos de trazado:
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
la
b
a
T
o
b
a
la
b
a
V
e
s
p
u
c
io
V
e
s
p
u
c
io
Matta
Matta
Usted
est aqu
D
ia
g
o
n
a
l L
a
s
T
o
rre
s
D
ia
g
o
n
a
l L
a
s
T
o
rre
s
Vespucio
Vespucio
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
V
e
s
p
u
c
i
o
Vespucio
V
e
s
p
u
c
io Vespucio
S
a
n
t
a
L
a
u
ra
S
a
n
t
a
L
a
u
ra
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
la
b
a
T
o
b
a
la
b
a
V
e
s
p
u
c
io
V
e
s
p
u
c
io
Matta
Matta
Usted
est aqu
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
la
b
a
T
o
b
a
la
b
a
V
e
s
p
u
c
io
V
e
s
p
u
c
io
Matta
Matta
Usted
est aqu
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
P
. D
E
G
A
LE
S

P
. D
E
G
A
LE
S

P
. D
E
G
A
LE
S
P
. D
E
G
A
LE
S
P
. D
E
G
A
LE
S

P
. D
E
G
A
LE
S

P
. D
E
G
A
LE
S
P
. D
E
G
A
LE
S
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
Smbolos
Smbolo Usted est aqu (UEA).
Se puede integrar en cualquiera
de las posiciones que se ilustran
en este esquema, privilegiando las
posiciones 1 y 2 por sobre la 3 y 4.
1
2
3
4
3
4
Elementos que componen el diagrama
Paradas
29
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Usted
est aqu
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
Vespucio
Vespucio
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
V
e
s
p
u
c
i
o
Vespucio
V
e
s
p
u
c
i
o Vespucio
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Usted
est aqu
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Usted
est aqu
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
P
. D
E
G
A
L
E
S

P
. D
E
G
A
L
E
S

P
. D
E
G
A
L
E
S
P
. D
E
G
A
L
E
S
P
. D
E
G
A
L
E
S

P
. D
E
G
A
L
E
S

P
. D
E
G
A
L
E
S
P
. D
E
G
A
L
E
S
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Usted
est aqu
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
Vespucio
Vespucio
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
V
e
s
p
u
c
i
o
Vespucio
V
e
s
p
u
c
i
o Vespucio
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Usted
est aqu
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Usted
est aqu
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
P
. D
E
G
A
L
E
S

P
. D
E
G
A
L
E
S

P
. D
E
G
A
L
E
S
P
. D
E
G
A
L
E
S
P
. D
E
G
A
L
E
S

P
. D
E
G
A
L
E
S

P
. D
E
G
A
L
E
S
P
. D
E
G
A
L
E
S
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Usted
est aqu
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
Vespucio
Vespucio
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
V
e
s
p
u
c
i
o
Vespucio
V
e
s
p
u
c
i
o Vespucio
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Usted
est aqu
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Usted
est aqu
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
P
. D
E
G
A
L
E
S

P
. D
E
G
A
L
E
S

P
. D
E
G
A
L
E
S
P
. D
E
G
A
L
E
S
P
. D
E
G
A
L
E
S

P
. D
E
G
A
L
E
S

P
. D
E
G
A
L
E
S
P
. D
E
G
A
L
E
S
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Usted
est aqu
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
Vespucio
Vespucio
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
V
e
s
p
u
c
i
o
Vespucio
V
e
s
p
u
c
i
o Vespucio
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Usted
est aqu
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Usted
est aqu
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
P
. D
E
G
A
L
E
S

P
. D
E
G
A
L
E
S

P
. D
E
G
A
L
E
S
P
. D
E
G
A
L
E
S
P
. D
E
G
A
L
E
S

P
. D
E
G
A
L
E
S

P
. D
E
G
A
L
E
S
P
. D
E
G
A
L
E
S
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Usted
est aqu
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
Vespucio
Vespucio
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
V
e
s
p
u
c
i
o
Vespucio
V
e
s
p
u
c
i
o Vespucio
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Usted
est aqu
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Usted
est aqu
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
P
. D
E
G
A
L
E
S

P
. D
E
G
A
L
E
S

P
. D
E
G
A
L
E
S
P
. D
E
G
A
L
E
S
P
. D
E
G
A
L
E
S

P
. D
E
G
A
L
E
S

P
. D
E
G
A
L
E
S
P
. D
E
G
A
L
E
S
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Usted
est aqu
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
Vespucio
Vespucio
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
D
i
a
g
o
n
a
l

L
a
s

T
o
r
r
e
s
V
e
s
p
u
c
i
o
Vespucio
V
e
s
p
u
c
i
o Vespucio
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
S
a
n
t
a

L
a
u
r
a
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Usted
est aqu
PEALOLN
RECOLETA
QUILICURA
CONCHAL
MACUL
PROVIDENCIA
LAS CONDES
VITACURA
LA REINA
UOA
INDEPEN-
DENCIA
T
o
b
a
l
a
b
a
T
o
b
a
l
a
b
a
V
e
s
p
u
c
i
o
V
e
s
p
u
c
i
o
Matta
Matta
Usted
est aqu
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
F. BILBAO F. BILBAO
TOBALABA TOBALABA
P
. D
E
G
A
L
E
S

P
. D
E
G
A
L
E
S

P
. D
E
G
A
L
E
S
P
. D
E
G
A
L
E
S
P
. D
E
G
A
L
E
S

P
. D
E
G
A
L
E
S

P
. D
E
G
A
L
E
S
P
. D
E
G
A
L
E
S
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
Usted
est aqu
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
San Juan
de Dios
Estilos y aplicacin de textos Normas para aplicacin de hitos
1
1
1 2
4
2
2 3
2
2 2
4
4
3
3
3
3
1
Panel de informacin simple Estacin de Trasbordo (ET)
Paradas
Nombre hito o calle de inicio/
trmino
esquema, privilegiando siempre su
ubicacin en la parte superior de
la lnea de trazado.
Jerarqua de hitos
El diagrama de servicio puede presentar distintos tipos de hitos.
Los hitos de los diagramas se jerarquizan de la siguiente manera:
[ Calles del trazado
[ Estaciones de Metro
Se indicarn slo las estaciones de Metro por donde pase el
servicio y considerando la siguiente jerarqua:
- Estaciones de inicio y trmino de lnea
- Estaciones de combinacin de lneas
- Estaciones comunes para los trenes verdes y rojos de Metro.
Se debe privilegiar adems la aparicin de estaciones de
distintas lneas.
[ Hitos
Los hitos por donde transita el servicio deben ubicarse en el
diagrama de acuerdo a la siguiente jerarqua:
- Centros de salud: hospitales, clnicas, postas entre otros.
- Centros comerciales.
- reas verdes: estadios y parques pblicos.
Todos los nombres que sean incorporados al diagrama de
servicio deben extraerse del Tesauro.
Nombre de la estacin
de metro
esquema. El nombre de la
estacin siempre debe ubicarse
en la parte superior de la lnea de
trazado.
Nombre y smbolo de hitos
Se debe ubicar y orientar de
manera horizontal o vertical
segn el espacio en el mapa. En
caso que el trazado del servicio
sea horizontal, el hito y su
nombre deben ubicarse en la
parte superior del trazado.
Nombre de calles
Se debe ubicar y orientar segn el
espacio en el mapa siempre abajo
de la lnea de trazado. El nombre
de la calle seguir el ngulo del
trazado. En caso que una calle se
llame igual que una comuna, debe
anteponerse Av.
30
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
[ Dibujo de mapa base
La base del mapa de entorno debe dibujarse en base a mapas
disponibles en formato digital, como por ejemplo, Google Maps.
Para la construccin del mapa base, seleccionar el espacio que
conforma la Estacin de Transbordo y redibujar calles, bandejones
centrales y otros elementos relevantes de la vialidad donde se
ubican las paradas que conforman la ET.
Adems, es necesario que el mapa de entorno incorpore:
- Direccin norte
- Estaciones de Metro*
- Nombre y direccin de las calles*
- Nombre y ubicacin de hitos*
- Cruces peatonales
- Centros de recarga Bip!
- Ubicacin y cantidad de refugios
- Calles
- Bandejones
* Todos los nombres que sean incorporados al mapa de entorno
deben extraerse del Tesauro.

[ Revisin del dibujo y reemplazo de estilos grficos
El mapa base debe ser corroborado con observacin en terreno,
comparacin con otros mapas de redes viales o imgenes
satelitales. De esta forma se espera tener un detalle del dibujo
que se aproxime lo ms posible al entorno real.
En caso de redibujar ejes viales se debe cargar la biblioteca de
estilos grficos disponible.
Una vez revisado el dibujo se debe asignar a los elementos del
mapa, los estilos grficos sealados en el archivo original.
[ Nmeros de parada
Cada parada de la ET debe identificarse con su nmero
correspondiente. Los nmeros de paradas estn incluidos dentro
de las bibliotecas de smbolos del archivo.
Adems debe agregarse el smbolo de Ud. est aqu indicando
la parada ET a la que corresponde el panel.
Smbolos Estilos grficos
Paradas
Vespucio Sur Express
Los Cardenales

Lnea 4A
Lnea 4A
ELCITA Av. Vicua Mackenna N 7205
Usted
est aqu
Av. Vicua Mackenna Oriente
Av. Vicua Mackenna Poniente
Av. Walker Martnez
Julio Vildosola
Serafn Zamora
Filomena Soto
Lia aguirre
Federico Garca Lorca
Diagonal Gaspar
Mall Plaza Vespucio
Estacin Intermodal
Bellavista de la Florida
HOMECENTER
La Parroquia
Las Acacias Psje Anahi
Camino Privado
Conjunto Lia Aguirre Pasaje 5
Pasaje 6
Pasaje 7
Pasaje 8
Bellavista
Baltazar
El Cabildo
Clnica
Vespucio
Municipalidad
de La Florida
Clnica Astra
Av. Vespucio
Av. Vespucio
Av. Vespucio
Metro
Bellavista de La Florida Lnea 4A
Lnea 4A
Av. Vespucio
Metro
Vicua Mackenna
El mapa podr girar de acuerdo a la
ubicacin de cada parada, teniendo en
cuenta que la parte de arriba del mapa
hace referencia a lo que se observa
adelante.
31
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
160 cm
90 cm
Soporte
Medidas: 160 x 90 cm
Materialidad: PVC autoadhesivo no removible
Paradas
32
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
C
B
C C
C
B
C C
C
B
C C
C
B
C C
C
B
C C
C
B
C C
Grilla 1
Esta grilla determina el tamao de los mdulos
de servicios de otras paradas.
Grilla 2
Esta grilla determina el tamao de los mdulos
de servicios de la parada en que se encuentra
el panel.
Ejemplos de aplicacin de la grilla
Caso 1
Pocos servicios de parada,
pocos servicios en el entorno
Caso 2
Pocos servicios de parada,
muchos servicios en el entorno
Caso 3
En casos extremos (como ET Plaza Maip) donde
existe una gran cantidad de servicios y paradas,
los servicios de la parada donde se encuentra el
panel, deben aparecer del mismo tamao que el
resto de los servicio de la ET.
Elementos permanentes
Mapa de entorno
Mapa de Metro
Siete columnas
Mxima capacidad para diagramar
los servicios de parada
Mdulos de servicios que
se detienen en la parada
Mdulos de servicios que se
detienen en paradas cercanas
En los paneles de informacin para ET se podr disponer de un espacio para camapaas del Sistema
de Transporte en mdulos de dos tamaos (B y C). El formato debe elegirse en base al espacio
disponible en el panel despus de incorporar todos los servicios correspondientes y los mapas de
entorno y Metro.
Las medidas de estos mdulos son las siguientes:
Mdulo B: 55,6 x 68 cm
Mdulo C: 31,5 x 68 cm
La diagramacin del Panel de informacin en ET est diseado a partir de la utilizacin de 2 grillas
que se aplican sobre la misma pieza. La grilla 1 corresponde a la particin del espacio para alojar los
servicios del entorno, y se rellena desde el costado derecho hacia el izquierdo de la pieza.
La grilla 2 se dise para alojar los servicios de parada, y tambin se rellena de izquierda a derecha.
Diagramacin
Paradas
La informacin de paradas de
los servicios y/o cpsulas debe
quedar a una distancia mnima,
equivalente a 1/2 columna de
la grilla 1, del espacio para
campaas.
Los mensajes para campaas deben estar

separados al menos por 1/2 columna en blanco
respecto a la informacin de paradas de los
servicios y/o cpsulas del Sistema.
33
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
Elementos que conforman la cenefa y especificaciones tipogrficas
Soporte de informacin en refugios simples que indica el nombre de la parada e informacin
institucional. El nombre de la parada que aparece en la cenefa debe seguir los criterios
especificados en el Tesauro. El nombre en la cenefa debe coincidir con el nombre que aparece en la
seal de parada.
Aa
Aa
Tipografa
TS Info Regular
TS Info Gruesa
Color
Negro
c30 m0 y0 k100
Destacado amarillo
c0 m0 y100 k0
Cdigo de la parada
Nombre del eje
Nombre del cruce
Informacin del
Sistema de Transporte
Cdigo de instalacin
OHiggins
Lo Marcoleta
Para ms informacin del
Sistema de Transportes, llame al:
600 730 00 73 (desde telfono celular)
800 73 00 73 (servicio gratuito desde red fija)
www.dtpm.cl
E
-
2
0
-
2
8
9
-
P
O
-
5
CDI GO DE PARADA:
PD6560
Cenefa 3,3 mt
Paradas
34
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
Soporte
Dimensiones: 330 x 30 cm
Materialidad: Lmina de acero galvanizada, 1,2 mm de espesor
Acabado: Negro con pintura acrlica o duco. Superficie
totalmente lisa
Uniones
Sistema de unin: Tornillo autoperforante truss
Grfica
Materialidad: Papel autoadhesivo opaco de larga duracin
Instalacin: Instalar en cenefa una vez armada
Proteccin: Recubrimiento protector antigraffiti o laminado
similar en terreno
330 cm
30 cm
Paradas
35
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
Soporte de informacin en refugios de ET que indica el nombre y nmero de la parada e informacin
institucional. En aquellos casos en que sea indicado por el DTP Metropolitano, se incluir tambin
su ubicacin (calle y altura). La cenefa de 14 mt est compuesta de cinco mdulos que tienen la
misma altura (30 cm) y que se unen como indica la figura: parte 1 + parte 2 + parte 3 + parte 4 +
parte 5, (que miden 100, 500, 200, 500 y 100 cm respectivamente) para conformar una pieza de
1400 x 30 cm.
Soporte de informacin en refugios de Estacin de Transbordo (ET) que indica el nombre y nmero
de la parada e informacin institucional. En aquellos casos en que sea indicado por el DTP
Metropolitano, se incluir tambin su ubicacin (calle y altura). La cenefa de 8 mt est compuesta
de tres mdulos que tienen la misma altura (30 cm) y que se unen como indica la figura: parte 1 +
parte 2 + parte 3 (que miden 100, 500, 200 cm respectivamente) para conformar una pieza de
800 x 30 cm.
Cenefa 14 mt Cenefa 8 mt
Aa
Aa
Tipografa
TS Info Regular
TS Info Gruesa
Color
Negro
c30 m0 y0 k100
Destacado amarillo
c0 m0 y100 k0
Elementos que conforman la cenefa y especificaciones tipogrficas
Puente Cal y Canto | Parada [General Mackenna | alt. 1100]
Para reclamos y sugerencias, contacte al
operadorservicio:
SuBus (+56 2) 2413 1800
RedBus (+56 2) 2488 1800
Express (+56 2) 2947 7600
Vule (+56 2) 2673 1110
Alsacia (+56 2) 2351 7900
Buses Metropolitana (+56 2) 2764 6080
STP Santiago (+56 2) 2411 9500
Sugerencias y reclamos sobre el estadodlos paraderos, dirigirse a
Concesiones Urbanas S. A.
Av. Libertador Bernardo OHiggins N 108, oficina 107, Santiago
Obispo Arturo Espinoza Campos N 2753, Macul, Santiago
# 600 658 0020 | informaciones@curbanas.cl | www.curbanas.cl
www.dtpm.cl
Para reclamos y sugerencias, contacte
al operadorservicio:
SuBus (+56 2) 2413 1800
RedBus (+56 2) 2488 1800
Express (+56 2) 2947 7600
Vule (+56 2) 2673 1110
Alsacia (+56 2) 2351 7900
Metbus (+56 2) 2764 6080
STP Santiago (+56 2) 2411 9500
www.dtpm.cl
SuBus (+56 2) 2413 1800
RedBus (+56 2) 2488 1800
Express (+56 2) 2947 7600
Vule (+56 2) 2673 1110
Alsacia (+56 2) 2351 7900
Metbus (+56 2) 2764 6080
STP Santiago (+56 2) 2411 9500
www.dtpm.cl
SuBus (+56 2) 2413 1800
RedBus (+56 2) 2488 1800
Express (+56 2) 2947 7600
Vule (+56 2) 2673 1110
Alsacia (+56 2) 2351 7900
Metbus (+56 2) 2764 6080
STP Santiago (+56 2) 2411 9500
E
-
2
0
-
2
8
9
-
P
O
-
5CDI GO DE PARADA:
PD6560
Nombre de la parada
Altura de la calle
Informacin del
Informacin del
TS Info Regular 50 pt
Parte 1
100 x 30 cm
Parte 2
500 x 30 cm
Parte 3
200 x 30 cm
Parte 4
500 x 30 cm
Parte 5
100 x 30 cm
Para reclamos y sugerencias, contacte al operadorservicio: SuBus (+56 2) 2413 1800 RedBus (+56 2) 2488 1800 Express (+56 2) 2947 7600 Vule (+56 2) 2673 1110 Alsacia (+56 2) 2351 7900 Buses Metropolitana (+56 2) 2764 6080 STP Santiago (+56 2) 2411 9500
E-20-289-PO-5CDI GO DE PARADA:
PD6560
Sugerencias y reclamos sobre el estadodlos paraderos, dirigirse a Concesiones Urbanas S. A. Av. Libertador Bernardo OHiggins N 108, oficina 107, Santiago Obispo Arturo Espinoza Campos N 2753, Macul, Santiago # 600 658 0020 | informaciones@curbanas.cl | www.curbanas.cl
www.dtpm.cl
Para reclamos y sugerencias, contacte al operadorservicio:
SuBus (+56 2) 2413 1800 RedBus (+56 2) 2488 1800 Express (+56 2) 2947 7600 Vule (+56 2) 2673 1110 Alsacia (+56 2) 2351 7900 Metbus (+56 2) 2764 6080 STP Santiago (+56 2) 2411 9500
CDI GO DE PARADA:
PD6560
Cenefa 14 mt
E
-
2
0
-
2
8
9
-
P
O
-
5CDI GO DE PARADA:
PD6560
Cdigo de la parada
Cdigo de instalacin
Cdigo de la parada
Cdigo de instalacin
Nombre de la parada
www.dtpm.cl
SuBus (+56 2) 2413 1800
RedBus (+56 2) 2488 1800
Express (+56 2) 2947 7600
Vule (+56 2) 2673 1110
Alsacia (+56 2) 2351 7900
Metbus (+56 2) 2764 6080
STP Santiago (+56 2) 2411 9500
www.dtpm.cl
SuBus (+56 2) 2413 1800
RedBus (+56 2) 2488 1800
Express (+56 2) 2947 7600
Vule (+56 2) 2673 1110
Alsacia (+56 2) 2351 7900
Metbus (+56 2) 2764 6080
STP Santiago (+56 2) 2411 9500
Informacin del
Ttulo del mdulo de
contacto operadores
Nombre y telfono de
contacto operadores
Ttulo del mdulo de
contacto operadores
Nombre y telfono de
contacto operadores
Parte 1
100 x 30 cm
Parte 2
500 x 30 cm
Parte 3
200 x 30 cm
E-20-289-PO-5CDI GO DE PARADA:
PD6560
Sugerencias y reclamos sobre el estadodlos paraderos, dirigirse a Concesiones Urbanas S. A. Av. Libertador Bernardo OHiggins N 108, oficina 107, Santiago Obispo Arturo Espinoza Campos N 2753, Macul, Santiago # 600 658 0020 | informaciones@curbanas.cl | www.curbanas.cl
www.dtpm.cl
Para reclamos y sugerencias, contacte al operadorservicio:
SuBus (+56 2) 2413 1800 RedBus (+56 2) 2488 1800 Express (+56 2) 2947 7600 Vule (+56 2) 2673 1110 Alsacia (+56 2) 2351 7900 Metbus (+56 2) 2764 6080 STP Santiago (+56 2) 2411 9500
Cenefa 8 mt
Paradas
Buses Metropolitana
(Verde turquesa)
c100 m2 y32 k12
Vule (Verde)
c100 m0 y70 k0
Subus (Azul Reflex)
c100 m93 y3 k1
Alsacia (Celeste)
c75 m15 y0 k0
Express (Naranjo)
c0 m60 y100 k0
STP (Amarillo)
c0 m15 y100 k0
Redbus (Rojo)
c0 m100 y100 k0
36
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
Cenefa 8 mt Cenefa 14 mt
500 cm 100 cm
Cenefa 14 mt
100 cm 500 cm 200 cm
Soporte
Dimensiones: 1400 (100 + 500 + 200 + 500 + 100) x 30 cm
Acabado: Negro con pintura acrlica o duco. Superficie totalmente
lisa
Uniones
Grfica
Dimensiones: 1400 (100 + 500 + 200 + 500 + 100) x 30 cm
Instalacin: Instalar en la cenefa una vez armada
similar en terreno
Soporte
Dimensiones: 800 (100 + 500 + 200) x 30 cm
Acabado: Negro con pintura acrlica o duco. Superficie totalmente
lisa
Uniones
Grfica
Dimensiones: 800 (100 + 500 + 200) x 30 cm
Instalacin: Instalar en la cenefa una vez armada
similar en terreno
Cenefa 8 mt
100 cm 500 cm 200 cm
30 cm
30 cm
Paradas
No pasar
a g a p a n o z e d o i r a r o h n E Salida
No pasar
No pasar
102
103 404
406
101
405
Eje
Cruce
1
2
102
103 404
406
101
405
Cdigo paradero: PC37
T-14-110-PO-45
nocturno
401n
412
421
405
418
505
Entre 17:00-21:00 hrs Circula por Seminario
T-14-110-PO-45
nocturno
401n
412
421
405
418
505
T-14-110-PO-45
nocturno
422
424
425
423
424
506
Entrada
Informacin: 600 730 00 73 800 73 00 73 | www.dtp.cl
Nombre
de la parada
T-14-110-PO-44
Entrada
Nombre
de la parada
T-14-110-PO-44
Eje
Cruce
No pasar
a g a p a n o z e d o i r a r o h n E Salida
No pasar
No pasar
102
103 404
406
101
405
Eje
Cruce
1
2
102
103 404
406
101
405
T-14-110-PO-45
nocturno
401n
412
421
405
418
505
T-14-110-PO-45
nocturno
401n
412
421
405
418
505
T-14-110-PO-45
nocturno
422
424
425
423
424
506
Entrada
Nombre
de la parada
T-14-110-PO-44
Entrada
Nombre
de la parada
T-14-110-PO-44
Eje
Cruce
Seal de parada en Zona Paga 37
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
Zona Paga
Recomendaciones de diseo para la entrega de informacin en Zonas Pagas
- Todos los accesos a Zonas Pagas deben tener una seal de
Entrada. Asimismo, toda Zona Paga debe presentar en sus
accesos (hacia el exterior) seales que indiquen los servicios que
se detienen en esa parada.
- De existir dos o ms accesos contiguos, uno de ellos deber
presentar el letrero Entrada preferencial. ste acceso deber
tener un ancho mnimo de 100 cm para permitir el acceso de sillas
de ruedas.
Tanto la seal Entrada como la seal Entrada preferencial
deben presentar por su contracara la leyenda No pasar.
En caso que el acceso adems funcione como salida, se debe
ubicar en el reverso la palabra "Salida".
- Todas las seales y los soportes informativos en Zonas Pagas
deben estar dispuestos en relacin al flujo de circulacin de
las personas y no deben obstaculizar el ingreso ni egreso de
sta. Como complemento a sto, toda Zona Paga debe estar
adecuadamente iluminada.
- Todas las seales deben estar ubicadas dentro del campo visual
de los usuarios. Asimismo, la visibilidad de las seales y soportes
informativos en Zonas Pagas no debe verse obstruida parcial o
completamente por otros objetos o estructuras.
- Todos los egresos de Zona Paga deben contar con una seal de
Salida. La seal de Salida debe presentar en su contracara la
leyenda No pasar. En caso que la salida funcione tambin como
acceso a la Zona Paga, se deber ubicar en su reverso la seal de
"Entrada".
- Toda Zona Paga debe contar con un rea de seguridad
demarcada con una lnea amarilla en su solera.
- Las Zonas Pagas podrn contar con paneles de informacin
variable que entreguen informacin sobre el Sistema de
Transporte. Este panel debe estar dispuesto tambin hacia afuera
de la Zona Paga, de manera que permita revisar los servicios
antes de pagar.
Vista exterior de Zona Paga (7 a 12 servicios)
Lnea delimitadora
de zona peatonal

Cinta reflectante para demarcacin
(tipo Stamark WR ES, 3M o similiar)
de 10 cm de ancho, color amarillo.
El largo ser igual a la extensin de la
Zona Paga. Su ubicacin ser entre 60
a 80 cm de la solera.
6
0
a
8
0
c
m
Vista exterior de Zona Paga (1 a 6 servicios)
con dos accesos contiguos
Vista interior de Zona Paga
Vista interior de Zona Paga
con dos accesos contiguos
Seal de parada en Zona Paga
200 cm
Paradas
Entrada
Zona pagad lunes a viernes
Horario:d 6:30 a 14:30 hrs
Nombre
de la parada
T-14-110-PO-44
Cdigo paradero:
PC37
38
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
Aa
Aa
Aa
Tipografa
TS Info Regular
TS Info Gruesa
Conjunto de seales que se disponen en las paradas habilitadas como Zonas Pagas para informar a
las personas sobre los servicios que se detienen en la paradas, los horarios de funcionamiento de la
Zona Paga e informacin de circulacin dentro de sta.
Slo los letreros con horarios y nmeros de servicio son editables. Las paradas en ZP que cuenten
con servicios con excepcin, debern utilizar la misma representacin grfica que se utiliza en
otras paradas.
Zona Paga
Seales de informacin en Zonas Pagas y especificaciones tipogrficas
50 cm
50 cm
50 cm
50 cm 50 cm
25 cm
25 cm
25 cm
25 cm
25 cm
25 cm
25 cm
25 cm
Piezas editables Piezas no editables
T-14-110-PO-45
Salida
T-14-110-PO-45
nocturno
401n
Amuntegui
412
Matucana
421
Matucana

405
San Ignacio
418
Matucana
505
Santo Domingo
Entre 17:00-21:00 hrs
Circula por Seminario
No pasar
Salida
Salida
Salida
Cdigo paradero:
PC37
T-14-110-PO-45
nocturno
401n
412
421

405
418
505
Entre 17:00-21:00 hrs
Entrada
Nombre
de la parada
T-14-110-PO-44
Cdigo paradero:
PC37
No pasar
Salida
Salida
Salida
Cdigo paradero:
PC37
T-14-110-PO-45
nocturno
401n
412
421

405
418
505
Entre 17:00-21:00 hrs
Entrada
Nombre
de la parada
T-14-110-PO-44
Cdigo paradero:
PC37
Paradas
Color
Buses Metropolitana
(Verde turquesa)
c100 m2 y32 k12
Vule (Verde)
c100 m0 y70 k0
Subus (Azul Reflex)
c100 m93 y3 k1
Alsacia (Celeste)
c75 m15 y0 k0
Express (Naranjo)
c0 m60 y100 k0
STP (Amarillo)
c0 m15 y100 k0
Redbus (Rojo)
c0 m100 y100 k0
39
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
Para la instalacin, el contratista deber utilizar el sistema de
pernos con flanches o soldaduras adosadas a la valla. Para ambos
casos, las especificaciones tcnicas de instalacin debern ser
autorizadas por la Coordinacin.
La seal de entrada debe ubicarse sobre todos los accesos.
Si existen dos o ms accesos contiguos, uno de ellos deber
presentar el letrero "Entrada preferencial".
Todos los egresos de Zonas Pagas deben contar con una seal
de "Salida".
Toda seal de "Entrada", "Entrada preferencial" y "Salida" debe
presentar por su contracara la leyenda "No pasar". En caso que la
entrada a la Zona Paga funcione adems como salida, el reverso
del letrero de entrada debe indicar "Salida".
Instalacin y distribuicin de las piezas
Placa de acero laminado
en caliente, 2 mm de
espesor, NCh 212, con
pliegue lateral de 50 mm.
Pintura al horno negra.
Perfil cuadrado 50 x 50 mm de
2 mm de espesor. Pintura negra
(con base antixido), terminacin
semi-brillo.
Anclaje con pernos con flanche | vista en planta Anclaje con soldadura
50 cm
2
5

c
m
a
l
t
u
r
a

t
o
t
a
l

2
2
5

c
m
d
i
s
t
a
n
c
i
a

d
e
s
d
e

l
a

p
l
a
c
a

a
l

s
u
e
l
o

2
0
0

c
m
5 cm
distancia entre
placas de 5 cm
Slo podr duplicarse
la placa sobre la
barrera de la Zona
Paga, nunca en zonas
de trnsito peatonal.
5
0

c
m
4
0

c
m
4
0

c
m
1
5

c
m
5
0

c
m
Impresin grfica
Impresin: Digital o sistema
alternativo
Materialidad: Lmina reflectante
tipo grado Ingeniera. Tratamiento de
proteccin tipo antigraffiti.
Anclaje seal al poste
Placa con paleta plegada con pestaa
de 50 cm, unida al perfil con dos per-
nos hexagonales M6 x 64 mm de largo
y tuercas, ambos zincados. Ubicacin
segn plano.
Zona Paga
Cara exterior ZP Cara interior ZP
50 cm 50 cm

perfil seal
Anclaje una paleta | vista en planta
perfil seal seal
Anclaje dos paletas | vista en planta
Paradas
No pasar
No pasar
No pasar
Salida
No pasar
Salida
No pasar
Salida
No pasar
Cdigo paradero:
PC37
T-14-110-PO-45
nocturno
401n
412
421

405
418
505
Entre 17:00-21:00 hrs
No pasar
Entrada
Nombre
de la parada
T-14-110-PO-44
Cdigo paradero:
PC37
Salida
40
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
Soporte electrnico que entrega informacin en tiempo real
sobre los servicios y sus tiempos estimados de arribo a la
parada.
Eventualmente los contenidos del panel podran variar para
entregar informacin de contingencia, prximos cambios
operacionales o informacin general sobre el sistema.
El color de los LED debe ser preferentemente de color mbar,
ya que su contraste y brillo permiten discriminar de mejor
manera los textos que con otros colores (ej: rojo).
La informacin relativa a nmeros de servicio y tiempos
estimados de espera debern tratarse como listas alineadas a
la izquierda.
Si es necesario presentar informacin que exceda la cantidad
de caracteres proyectados por el panel se podr disponer
texto que se desplace de derecha a izquierda. Queda
estrictamente prohibido utilizar cualquier tipo de efecto
grfico, desvanecimientos de informacin, parpadeos de
textos, destellos, etc.
De coexistir ms de un PIV en el mismo paradero, sus
contenidos debern estar sincronizados.
Alineacin de textos en PIV | Los servicios deben disponerse
en el costado izquierdo del panel y la informacin de tiempo de
espera debe alinearse a la izquierda.
Altura de Caracter Al menos 50 mm
Dimetro de LED Aprox. 5 mm
Dimensiones de Cada Pantalla de Lectura X x Y Aprox. 1000 x 70 mm
Dimensiones PIV Completo X x Y Mximo 1300 x 350 mm
Caracteres por Lnea (N de caracteres) Mnimo 15, mximo 20
N Pixeles en Horizontal Al menos 5x7 pixeles por caracter, es decir 75 x 7 pixeles
(525 pixeles en total mnimo) por lnea
Color LED mbar
N de Lneas (N) 2
Angulo de Visibilidad (Grados) Al menos 30 horizontal y 35 vertical
Distancia de Legilibilidad Debe ser legible a una distancia mnima de 2,5 metros
Estas especificaciones son referenciales. La Intensidad de luminosa (IF) de los LED debe ser de al menos 3300 cd. Se preferirn
paneles con intensidad ajustable.
Especificaciones tcnicas del panel
TS Info Gruesa
Paradas
41
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.

42

43

44
45
46

47

48

49
51
52
53
54
55

56
58
59
60

61
Pintura carrocera
Especificaciones
frontal y especificaciones tipogrficas
lateral y especificaciones tipogrficas
Tarjeta de ruta
Cenefa SOAP
Ubicacin en buses
Colores interiores
[ Buses
42
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
Buses
Particin del espacio para el trazado de las diagonales
45 45 o o
3 4 2
1
1
4
Buses clase A
Buses clase B
Pintura carrocera
Especificaciones

Buses clase C
4 4 1 1 3 2 3 2
Color
Buses Metropolitana
(Verde turquesa)
RAL 5018
Vule (Verde)
RAL 6024
Subus (Azul Reflex)
Dupont 98261442
Alsacia (Celeste)
RAL 5012
Express (Naranjo)
RAL 2004
STP (Amarillo)
RAL 1003
Redbus (Rojo)
RAL 3020
Los buses del sistema deben ser pintados de
acuerdo a las siguientes especificaciones, segn
tipo de carrocera (Clases A, B y C):
[ Los buses deben ser pintados con el color
asignado al operador (segn cdigo RAL) y
blanco.
[ Las caras laterales del bus llevarn una franja
inclinada color blanco. Para ello se dividir el
largo de cada parte del bus en cuatro partes
iguales. Los bordes de dichas franjas sern
dos paralelas en un ngulo de 45, desde la
interseccin del lmite inferior de la carrocera
con las lneas imaginarias que separan las partes
del bus (ver figura).
[ Las llantas deben mantener siempre su
terminacin original. No deben ser pintadas.
[ Los parachoques y elementos que se
fijan a la carrocera (ej: soporte de espejos
retrovisores), debern ser del color que
corresponde al rea de la carrocera en que se
encuentran. Slo se exceptan de esta exigencia
el fuelle de la articulacin, los tapabarros y los
elementos cromados que deben mantener el
cromado origi nal.
3 2
45 45o
45o 45o 45o 45o
o
43
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
Tipografa
Aa
Aa
TS Info Gruesa
90 cm
30 cm
Identificador color operador
Nmero servicio
Destino
Listado de hitos
Letrero frontal | normal
Letrero frontal | variante nocturno
Los letreros de recorrido para servicios nocturnos deben llevar la
palabra nocturno arriba del nmero y la letra "n", igual que en
las cpsulas de las paradas.
Letrero frontal | variante corto
Letrero frontal | variante expreso por
Letrero frontal | variante expreso + detalle
Cuando el servicio es corto, el espacio para referencias
urbanas debe ser reemplazado por la preposicin "hasta"
ms la calle o hito donde termina el recorrido. Este letrero
debe colocarse slo cuando corresponda al trazado corto
del servicio original. Cuando el destino del servicio no tenga
variacin, deber ocuparse el letrero de recorrido frontal
normal.
Cuando el servicio es expreso o sper expreso, el espacio para
referencias urbanas debe ser reemplazado por la preposicin
"por". El letrero expreso tambin puede incluir como
distincin del normal un mximo de tres calles o hitos.
Los nombres de hitos o calles que
aparecen en el letrero de recorrido
deben ajustarse a los criterios definidos
en el Tesauro. Estos criterios estn
especificados en la primera seccin de
este Manual.
El letrero de recorrido frontal contiene el nmero del servicio, su destino, su variante -si corresponde
(corto, expreso, nocturno, etc.)- y un listado de hitos o calles por donde circula el recorrido. stas calles
o hitos deben disponerse en seis lneas de texto. En caso que se disponga ms de un hito o calle por
lnea, stas deben estar separadas por un guin.
Cuando la carrocera del bus interfiera en la visibilidad del letrero de recorrido, o si el letrero dificulta
la visibilidad del conductor, se puede solicitar autorizacin al DTP Metropolitano para modificar la pieza.
Para destacar un hito en el
listado de servicios, se puede
utilizar de fondo un recuadro
negro, disponible en el archivo
digital de la pieza.
( Escuela Militar
(M) Escuela Militar
Los nombres de las estaciones
de Metro que aparecen en los
letreros de recorrido deben
escribirse anteponiendo el
cono de Metro (disponible
en el Sistema Tipogrfico TS).
Para ello, tipear la M entre
parntesis, tal como se indica.
Elementos que componen el letrero de recorrido frontal y especificaciones tipogrficas
Buses
Proporciones
La altura del Identificador
color operador corresponde
a 1/4 del ancho del recuadro
negro por 2/5 de la altura del
mismo recuadro.
La altura del recuadro negro
corresponde a la mitad del
largo total del letrero.
44
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
Elementos que componen el letrero de recorrido lateral y especificaciones tipogrficas
Buses
Variante letrero lateral | nocturno
Variante letrero lateral | expreso + detalle
Variante letrero lateral | expreso "por"
45 cm
El letrero de recorrido lateral contiene la misma informacin que el letrero frontal, sin embargo,
cambia su orientacin y formato.
Letrero lateral | normal
Tipografa
Aa
Aa
TS Info Gruesa
Los nombres de hitos o calles que
aparecen en el letrero de recorrido
deben ajustarse a los criterios
utilizados en el Tesauro. Estos criterios
estn especificados en la primera
seccin de este Manual.

Variante letrero lateral | corto
55 cm
Destino
Listado de hitos
Nmero operador
Identificador color operador
Proporciones
La altura del Identificador
color operador corresponde
al 1/4 del ancho del recuadro
negro por 1/2 de la altura del
mismo recuadro.
La altura del recuadro negro
corresponde a 2/5 de la altura
total del letrero.
45
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
225
Baha Catalina
T. Moro-H. Militar
V. La Reina-J. Arrieta
Amrico Vespucio
Plaza Vespucio
Amalia-Trinidad
Baha Catalina
RUTA: 123 | ORI GE N: OR1234 | DE S T I NO: DE S T 1234 | C ONS OL A: 1234 | VAL I DADOR: 1234 | T. T E C : 1234
225
Baha Catalina
T. Moro-H. Militar
V. La Reina-J. Arrieta
Amrico Vespucio
Plaza Vespucio
Amalia-Trinidad
Baha Catalina
RUTA: 123 | ORI GE N: OR1234 | DE S T I NO: DE S T 1234 | C ONS OL A: 1234 | VAL I DADOR: 1234 | T. T E C : 1234
Tarjeta de ruta
Buses
La tarjeta de ruta se ubica en el reverso del letrero de recorrido frontal y contiene las instrucciones
para que el conductor del bus pueda pasarlo por el validador del bus al momento de cambio de
direccin del recorrido.
Versin reverso del letrero
Versin letrero ambos lados
21,5 cm
28 cm
Sticker validadores
5,5 cm
8,5 cm
Tarjeta validador
225
270 I
F15 00I
Elisa Correa
Baha Catalina
DTPM
90 cm
90 cm
30 cm
30 cm
Letrero de recorrido | anverso y reverso Letrero de recorrido | detalle lnea de texto
Letrero de recorrido frontal | reverso
46
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
Buses
Dimensiones: Frontal 90 x 30 cm | Lateral 55 x 45 cm
Materialidad: Placa de Poliestireno de alto impacto (PAI) o
similar de 3 mm de espesor
Impresin: Inyeccin de tinta en cuatricroma
Acabado: Lmina autoadhesiva para exteriores
WY 2010
0001
Infor n y reclamos: maci
600 730 00 73
800 73 00 73
www.transantiago.cl
0001
WY 2010
600 730 00 73
800 73 00 73
0001
0001
WY 2010
600 730 00 73
800 73 00 73
www.transantiago.cl
Infor n y reclamos:
WY 2010
maci
600 730 00 73
800 73 00 73
0001
WY 2010
600 730 00 73
800 73 00 73
www.transantiago.cl
0001 WY 2010
600 730 00 73
800 73 00 73
W
Y

2
0
1
0
W
Y

2
0
1
0
W
Y

2
0
1
0
W
Y

2
0
1
0
Letrero de recorrido frontal
Letrero ubicado en el costado inferior-izquierdo del parabrisas
Letrero de recorrido lateral
Se ubica en la parte lateral del bus (hacia la vereda), en la primera ventana a la izquierda de la puerta de ingreso
Ubicacin letreros de recorrido en buses
WY 2010
0001
600 730 00 73
800 73 00 73
www.transantiago.cl
0001
WY 2010
600 730 00 73
800 73 00 73
0001
0001
WY 2010
600 730 00 73
800 73 00 73
www.transantiago.cl
Infor n y reclamos:
WY 2010
maci
600 730 00 73
800 73 00 73
W
Y

2
0
1
0
W
Y

2
0
1
0
W
Y

2
0
1
0
W
Y

2
0
1
0
WY 2010
0001
600 730 00 73
800 73 00 73
www.transantiago.cl
0001
WY 2010
600 730 00 73
800 73 00 73
0001
0001
WY 2010
600 730 00 73
800 73 00 73
www.transantiago.cl
Infor n y reclamos:
WY 2010
maci
600 730 00 73
800 73 00 73
W
Y

2
0
1
0
W
Y

2
0
1
0
W
Y

2
0
1
0
W
Y

2
0
1
0
Letrero de recorrido frontal
Se ubica en el costado inferior izquierdo del parabrisas
Letrero de recorrido lateral
Se ubica en la parte lateral del bus (hacia la vereda), en la primera ventana a la izquierda de la puerta de ingreso
WY 2010
0001
600 730 00 73
800 73 00 73
www.transantiago.cl
0001
WY 2010
600 730 00 73
800 73 00 73
0001
0001
WY 2010
600 730 00 73
800 73 00 73
www.transantiago.cl
Infor n y reclamos:
WY 2010
maci
600 730 00 73
800 73 00 73
0001
WY 2010
600 730 00 73
800 73 00 73
www.transantiago.cl
0001 WY 2010
600 730 00 73
800 73 00 73
W
Y

2
0
1
0
W
Y

2
0
1
0
W
Y

2
0
1
0
W
Y

2
0
1
0
Los letreros deben ubicarse en una estructura diseada para portar el letrero de manera visible y en
la ubicacin correcta (porta-letrero).
47
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
Buses
Soporte electrnico que informa el nmero de servicio y su destino. Debe mostrar el cdigo del
servicio y su destino, permanentemente. Tambin podr presentar el mensaje "En trnsito" cuando
el bus no se encuentre realizando servicio de transporte de pasajeros. No se debe exhibir el origen
ni los hitos del recorrido, ni cualquier otro tipo de mensajes que no correspondan con el destino del
bus. Queda estrictamente prohibido utilizar cualquier tipo de efecto grfico, desvanecimientos de
informacin, parpadeos de textos, destellos, etc.
El letrero frontal superior debe indicar en todo
momento el nmero del servicio y su destino
final, en la direccin que corresponde. En servicios
cortos y expresos, el destino se alternar con el
mensaje "Hasta... (hito final del recorrido)"
o "Expreso", en altas y bajas, tal como se indica.
Letrero frontal

Uso prohibido
No usar minsculas para el
destino
PIV lateral y trasero
Deben indicar siempre el nmero del
servicio o la sigla ET, cuando est en
trnsito; ocupando el tamao de texto
ms grande que permita el soporte
electrnico.
No disponer de manera
centrada el destino
No combinar diferentes tamaos
para el nmero y el destino
No disponer simultneamente
origen y destino
No accionar desplazamiento
horizontal de los textos
No accionar desplazamiento
vertical de los textos
No disponer mensajes anexos a la
informacin del destino del bus

Uso permitido
Se podr presentar el mensaje "En trnsito"
o "En trnsito a servicio" cuando el bus no se
encuentra realizando servicio de transporte
de pasajeros.
Tecnologa
Especificacin: LED o similar
Observaciones: En todos los casos, los textos
se alinearn a la izquierda.
El tamao del texto debe ser tan grande
como lo permita la altura del soporte
electrnico, procurando que el nmero del
servicio y el destino sean del mismo tamao.
48
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
Buses
301 | MAIP - NOMBRE OPERADOR
217 cm
29 cm
El tamao de la tipografa variar
dependiendo de las medidas del
letrero frontal fijo existente en el bus.
Las piezas presentadas en el manual
corresponden a un letrero frontal de
29 cm x 217 cm.
Aa
Tipografa
TS Info Gruesa
NOMBRE OPERADOR
Letrero frontal superior fijo | nombre operador
En los buses que no cuenten con soporte electrnico para la disposicin del destino, se implementar
un letrero frontal superior fijo con fondo de color blanco. Este soporte debe contener el nombre del
operador, como aparece en la imagen.
Dimensiones: Variable de acuerdo a espacio disponible en bus
Materialidad: Vinilo autoadhesivo, impreso o troquelado
Especificaciones
49
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
Buses
Cualquier adhesivo que no est
especificado en este Manual, as
como cualquier diferencia que
pueda producirse con el D.S. 212
u otro reglamento vigente, debe
ser consultado y autorizado por
el DTP Metropolitano previo a su
implementacin en los buses.
0001
WY 2010
www.transantiago.cl
WY 2010
0001
Infor n y reclamos: maci 600 730 00 73
800 73 00 73
www.transantiago.cl
0001
101
Independencia
Retorno Enlace Estoril Salida Costanera Norte El Faro Guardia M. Riquelme Ren Olivares Becerra
WY 2010
800 73 00 73
101
Independencia
0001
0001
WY 2010
800 73 00 73
www.transantiago.cl
Infor n y reclamos:
WY 2010
maci 600 730 00 73
800 73 00 73
101
Independencia
101
Independencia
0001
WY 2010
Infor n y reclamos: maci 600 730 00 73 800 73 00 73
www.transantiago.cl
0001
M. Snchez Fontecilla
Puente Santo Domingo
22c
El Salto
22c
El Salto
WY 2010
Reclamos y sugerencias:
+56 (2) 2123 4567
www.operador.cl
Marca Operador
Marca Operador
Todos los buses exhibirn la marca del operador
en la parte trasera y lateral de la carrocera. Los
buses usarn la versin monocromtica en color
blanco de sus logos (excepto los buses cuyo
color de carrocera sea el amarillo, que exhibirn
la versin monocromtica en negro).
Dimensiones:
Trasera (marca grande): 48 x 24 cm | Lateral
y frontal (marca pequea): 32 x 16 cm
Materialidad: Vinilo autoadhesivo
Ubicacin: La marca del operador debe estar
inserta dentro de un rectngulo imaginario que
se ubicar sobre la superficie exterior (trasera,
lateral y frontal de la carrocera del bus), de
acuerdo a las siguientes especificaciones:
Lateral (marca pequea): Debe estar ubicada
entre 10 y 20 cm de la puerta del bus, bajo la
lnea del vidrio y sobre la flecha de subida. En
casos en que la carrocera no permita el uso de la
marca y la flecha ordenados de forma vertical, se
deber desplazar el logotipo hacia la izquierda y
subir la flecha, disponiendo estos elementos de
forma horizontal, alineados en su parte superior.
Frontal (marca pequea): Debe estar ubicada
entre 10 y 20 cm bajo el parabrisas y a 30 40
cm del costado izquierdo de la carrocera.
Trasera (marca grande): Debe estar ubicada entre
20 y 40 cm del borde izquierdo de la carrocera,
alineado a la izquierda con el adhesivo de
informacin de contacto del Operador (sobre la
informacin de contacto) y entre 10 y 20 cm del
borde inferior de la ventana (alineado arriba con
el adhesivo Placa Patente nica trasera del bus).
Call Center operador
Pieza informativa con nmero telefnico y
pgina web de contacto del operador.
Dimensiones: Trasera: 43 x 12 cm |
Lateral buses clase C: 43 x 12 cm |
Lateral buses clase A y B: 25 x 10 cm
Ubicacin: Trasera: Sobre la superficie exterior
trasera de la carrocera del bus, dentro de un
rectngulo imaginario con su lado superior
ubicado entre 20 y 30 cm del borde inferior de
la ventana, y su lado izquierdo entre 30 y 40 cm
del borde del costado izquierdo de la carrocera,
segn corresponda.
Lateral: Adems, el adhesivo de Reclamos y
Sugerencias debe ubicarse en el costado del bus
donde se encuentran ubicadas las puertas.
En los buses clase B y C, esta informacin debe
estar ubicada entre 10 y 20 cm a la derecha de
la rueda trasera y 10 cm bajo el adhesivo de
Placa Patente nica.
En los buses de clase A, el adhesivo de datos
de contexto del operador debe reducirse a un
60% del original y ubicarse a la derecha de la
puerta trasera del bus, a 10 cm bajo el adhesivo
de Placa Patente nica y alineado a la izquierda
con este ltimo. El texto del adhesivo debe
ser de color blanco, excepto en el caso de la
carroceras pintadas en color amarillo, donde
debe ser de color negro.
Seal de viraje amplio
Aviso de advertencia que debe instalarse en
todos los buses clase C.
Ubicacin: El adhesivo de precaucin por viraje
amplio debe estar ubicado sobre la superficie
exterior trasera de la carrocera del bus, 15 cm
bajo el adhesivo de Placa Patente nica.
0001
WY 2010
www.transantiago.cl
WY 2010
0001
Infor n y reclamos: maci 600 730 00 73 800 73 00 73 www.transantiago.cl
0001
101 Independencia
WY 2010
101 Independencia
0001 0001
WY 2010 Infor n y reclamos: maci 600 730 00 73 800 73 00 73
www.transantiago.cl
Infor n y reclamos:
WY 2010
maci 600 730 00 73 800 73 00 73
101 Independencia Retorno Enlace Estoril Salida Costanera Norte El Faro Guardia M. Riquelme Ren Olivares Becerra 101 Independencia Retorno Enlace Estoril Salida Costanera Norte El Faro Guardia M. Riquelme Ren Olivares Becerra
0001
WY 2010 Infor n y reclamos: maci 600 730 00 73 800 73 00 73 www.transantiago.cl 0001
M. Snchez Fontecilla Puente Santo Domingo 22c El Salto
M. Snchez Fontecilla Puente Santo Domingo 22c El Salto
WY 2010
Placa Patente nica
Todos los buses deben exhibir el nmero de
patente del vehculo en la parte trasera de la
carrocera, as como en su costado derecho y el
techo del bus.
Dimensiones: Trasera 100 x 20 cm | Lateral
100 x 20 cm | Sobre el techo: El ancho del
bloque de texto corresponder al 75% del ancho
total del bus.
Materialidad: Lateral y trasera: Vinilo
autoadhesivo | Techo: Vinilo autoadhesivo o
pintura negra
Ubicacin: Trasera: Sobre la superficie exterior
trasera de la carrocera del bus, dentro de un
rectngulo imaginario, con su lado superior
ubicado entre 10 y 20 cm del borde inferior del
la ventana, y su lado derecho entre 20 y 40 cm
del borde del costado derecho de la carrocera.
Lateral: Adems, el adhesivo de Placa Patente
nica debe ubicarse en el costado del bus donde
se encuentran ubicadas las puertas. En los buses
clase B y C, la Placa Patente nica debe estar
ubicada entre 10 y 20 cm a la derecha de la
puerta trasera y 20 cm bajo el borde inferior de
la ventana. En los buses clase A, el adhesivo de
Placa Patente nica debe reducirse a un 60%
del original y ubicarse entre 10 y 20 cm a la
izquierda de la puerta trasera del bus y entre
10 y 20 cm bajo el borde inferior de la ventana.
El texto del adhesivo debe ser de color blanco,
excepto en el caso del operador que utilice el
color amarillo, donde debe permanecer en negro.
Sobre el techo: La PPU debe ubicarse sobre el
techo del bus, entre 20 y 30 cm detrs del borde
de la franja de pintura.
50
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
Buses
0001
WY 2010
www.transantiago.cl
WY 2010
0001
www.transantiago.cl
0001
101 Independencia
WY 2010
101 Independencia
0001 0001
www.transantiago.cl
Infor n y reclamos:
WY 2010
maci 600 730 00 73 800 73 00 73
101 Independencia
101 Independencia
0001
www.transantiago.cl 0001
Puente Santo Domingo 22c El Salto
Puente Santo Domingo 22c El Salto
WY 2010
Operadores rojo,
naranjo, azul
Operadores amarillo,
celeste, verde, turquesa
0001 0001 0001 0001 0001 0001
0001
WY 2010
www.transantiago.cl
WY 2010
0001
www.transantiago.cl
0001
101 Independencia
WY 2010
101 Independencia
0001
0001
WY 2010
www.transantiago.cl
Infor n y reclamos:
WY 2010
maci 600 730 00 73 800 73 00 73
101 Independencia
101 Independencia
0001
www.transantiago.cl
0001
22c El Salto
22c El Salto
WY 2010
Puerta lateral Parabrisas frontal
0001
WY 2010
www.transantiago.cl
WY 2010
0001
www.transantiago.cl
0001
101 Independencia
WY 2010
101 Independencia
0001
0001
www.transantiago.cl
Infor n y reclamos:
WY 2010
maci 600 730 00 73 800 73 00 73
101 Independencia
101 Independencia
0001
www.transantiago.cl
0001
22c El Salto
22c El Salto
WY 2010
Infor n y reclamos: maci 600 730 00 73 800 73 00 73 0001
WY 2010
www.transantiago.cl
WY 2010
0001
www.transantiago.cl
0001
101 Independencia
WY 2010
101 Independencia
0001
0001
www.transantiago.cl
Infor n y reclamos:
WY 2010
maci 600 730 00 73 800 73 00 73
101 Independencia
101 Independencia
0001
www.transantiago.cl
0001
22c El Salto
22c El Salto
WY 2010
Subida Bajada
Reflectante en espejo lateral del bus
Para evitar accidentes en paraderos es
necesario demarcar el espejo lateral derecho
con una cinta reflectante. El autoadhesivo
tiene un formato triangular (tringulo
rectngulo) cuyo alto y ancho son de igual
medida (se debe ajustar proporcionalmente al
ancho del espejo). El adhesivo debe cumplir
con coeficientes de ngulo de observacin de
0,2 y 0,5 y ngulos de entrada de -4 y 30.
Materialidad: Lmina Reflectiva de Alta
Densidad Prismtica (HIP). EL color del
adhesivo depender del color de la carrocera
del bus; en operadores que utilicen el rojo,
naranjo y azul, el adhesivo deber ser de
color amarillo. En los operadores con el color
amarillo, celeste, verde y turquesa, el color del
adhesivo ser rojo.
Ubicacin: Parte inferior del reverso del espejo
lateral derecho, como indica la figura.
Identificacin vehculo
Los buses podrn llevar un adhesivo con
la identificacin del bus definido por cada
empresa. Si bien este es un elemento operativo
de la empresa y por tanto, no tiene carcter
obligatorio, en caso de que se instale, debe
cumplir con las caractersticas aqu estipuladas
Dimensiones: 16,5 x 7 cm
Ubicacin : Trasera: En el extremo inferior de la
parte trasera de la carrocera de los buses, bajo
la Seal de viraje amplio.
Frontal: El cdigo de identificacin del vehculo
debe estar ubicado en la parte frontal de la
carrocera, al centro o al costado derecho del
extremo inferior del bus.
Seal de subida y bajada
Todos los buses debern portar una flecha
apuntando hacia arriba como Seal de acceso.
A su vez, se deber ubicar una flecha apuntando
hacia abajo sealando la bajada. Todas las
flechas deben estar alineadas horizontalmente.
Ubicacin: La Flecha de "Subida" debe estar
ubicada a 10 y 20 cm a la izquierda de la
puerta de acceso delantera del bus, alineada en
su derecha al Logo del Operador.

La Flecha de "Bajada" debe estar ubicada entre
5 y 10 cm a la derecha y/o izquierda de las
puertas de descenso del bus (se privilegiar el
uso del costado derecho de la pueta)

Ambos tipos de flecha debern estar alineados
en su parte superior entre 10 y 20 cm del borde
inferior de la ventana (exceptuando la flecha
de subida que debe ser ubicada a 5 cm bajo el
logo).
Acceso discapacitados
Los buses que cuenten con plataforma de acceso
para sillas de ruedas debern portar una Seal
de acceso de discapacitados en el parabrisas
frontal y en la puerta habilitada con dicha
plataforma.
Dimensiones: Frontal y Lateral: 20 x 20 cm
Ubicacin: Parabrisas frontal: Debe estar cen-
trado en la parte inferior del parabrisas del bus,
segn aparece indicado en el esquema.
Puerta lateral: Debe estar ubicado 5 cm bajo la
Seal de bajada, en la puerta con plataforma de
acceso (rampa).
51
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
Buses
MARCA
MARCA
MARCA
101
Olivos
Salomn Sack
Jos Miguel Infante
Costanera Norte
WY 2010
101
Olivos
Salomn Sack
Jos Miguel Infante
Costanera Norte
0001

0001
WY 2010

Escala 1:100
Escala 1:100
5 cm
entre 10 y 20 cm
entre 10 y 20 cm
entre 20 y 40 cm entre 20 y 40 cm
entre 10 y 20 cm
5 cm
entre 10 y 20 cm
Marca pequea
Marca pequea Marca grande
Identificacin vehculo Call center operador Identificador bus
Placa patente nica
y Call center operador
Seal subida Seal bajada
Placa patente nica
2850 cm
entre 10 y 20 cm
90 cm
entre 30 y 45 cm
entre 10 y 20 cm
WY 2010
+56 (2) 2123 4567
www.operador.cl
0001 0001

Si los adhesivos se ubican en la parte
blanca del bus, stos deben ser de color
negro. Si se ubican en la parte de color
del operador, los adhesivos deben ser
de color blanco. En el caso de los buses
pintados de color amarillo RAL 1003,
toda la sealizacin reglamentaria debe
ser de color negro.
Color
Blanco
Negro
+56 (2) 2123 4567
www.operador.cl
WY 2010
+56 (2) 2123 4567
www.operador.cl
52
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
101
Olivos
Salomn Sack
Jos Miguel Infante
Costanera Norte
Buses

WY 2010
WY 2010

Escala 1:100
Escala 1:100
5 cm
5 cm
Marca grande Marca pequea
Placa patente nica,
Call center operador y
Seal de bajada
Seal subida Seal bajada y
Call center operador
0001
3015 cm
entre 10 y 20 cm
entre 10 y 20 cm entre 10 y 20 cm entre 10 y 20 cm
entre 10 y 20 cm
5 cm
90 cm
entre 30 y 45 cm
entre 10 y 20 cm
entre 10 y 20 cm
0001
WY 2010
+56 (2) 2123 4567
www.operador.cl
Marca pequea

ser de color negro.
Color
Blanco
Negro
Identificador bus
Placa patente nica
WY 2010
+56 (2) 2123 4567
www.operador.cl
0001
0001
+56 (2) 2123 4567
www.operador.cl
53
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
Buses
WY 2010
WY 2010

Escala 1:100
Escala 1:100
0001
entre
10 y
20 cm
90 cm
353 cm
entre 10 y 20 cm
entre 10 y 20 cm
entre 10 y 20 cm
entre 10 y 20 cm
entre 5 y 10 cm
5 cm
15 cm
5 cm
5 cm
Marca pequea
Placa patente nica,
Call center operador y
Seal de bajada
Seal bajada y
Seal bajada Seal subida
Marca grande
Placa patente nica,
Seal de viraje amplio
Call center operador
0001
WY 2010 www.transantiago.cl
WY 2010 0001 Infor n y reclamos: maci 600 730 00 73 800 73 00 73 www.transantiago.cl 0001 101 Independencia Retorno Enlace Estoril Salida Costanera Norte El Faro Guardia M. Riquelme Ren Olivares Becerra WY 2010 Infor n y reclamos: maci 600 730 00 73 800 73 00 73 101 Independencia Retorno Enlace Estoril Salida Costanera Norte El Faro Guardia M. Riquelme Ren Olivares Becerra
0001 0001 WY 2010 Infor n y reclamos: maci 600 730 00 73 800 73 00 73 www.transantiago.cl Infor n y reclamos: WY 2010 maci 600 730 00 73 800 73 00 73 101 Independencia Retorno Enlace Estoril Salida Costanera Norte El Faro Guardia M. Riquelme Ren Olivares Becerra 101 Independencia Retorno Enlace Estoril Salida Costanera Norte El Faro Guardia M. Riquelme Ren Olivares Becerra
0001 WY 2010 Infor n y reclamos: maci 600 730 00 73 800 73 00 73 www.transantiago.cl 0001 M. Snchez Fontecilla Puente Santo Domingo 22c El Salto M. Snchez Fontecilla Puente Santo Domingo 22c El Salto WY 2010 Infor n y reclamos: maci 600 730 00 73 800 73 00 73
entre 30 y 45 cm entre 20 y 40 cm entre 20 y 40 cm
entre 10 y 20 cm
0001
WY 2010
+56 (2) 2123 4567
www.operador.cl
WY 2010
+56 (2) 2123 4567
www.operador.cl
Marca pequea

ser de color negro.
Color
Blanco
Negro
101
Olivos
Salomn Sack
Jos Miguel Infante
Costanera Norte
0001
Identificador bus
0001
0001
+56 (2) 2123 4567
www.operador.cl
54
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
Buses
WY 2010
0001
600 730 00 73
800 73 00 73
www.transantiago.cl
0001
WY 2010
600 730 00 73
800 73 00 73
0001
0001
WY 2010
600 730 00 73
800 73 00 73
www.transantiago.cl
Infor n y reclamos:
WY 2010
maci
600 730 00 73
800 73 00 73
0001
WY 2010
600 730 00 73
800 73 00 73
www.transantiago.cl
0001 WY 2010
600 730 00 73
800 73 00 73
W
Y

2
0
1
0
W
Y

2
0
1
0
W
Y

2
0
1
0
W
Y

2
0
1
0
WY 2010
0001
600 730 00 73
800 73 00 73
www.transantiago.cl
0001
WY 2010
600 730 00 73
800 73 00 73
0001
0001
WY 2010
600 730 00 73
800 73 00 73
www.transantiago.cl
Infor n y reclamos:
WY 2010
maci
600 730 00 73
800 73 00 73
0001
WY 2010
600 730 00 73
800 73 00 73
www.transantiago.cl
0001 WY 2010
600 730 00 73
800 73 00 73
W
Y

2
0
1
0
W
Y

2
0
1
0
W
Y

2
0
1
0
W
Y

2
0
1
0
WY 2010
0001
600 730 00 73
800 73 00 73
www.transantiago.cl
0001
WY 2010
600 730 00 73
800 73 00 73
0001
0001
WY 2010
600 730 00 73
800 73 00 73
www.transantiago.cl
Infor n y reclamos:
WY 2010
maci
600 730 00 73
800 73 00 73
0001
WY 2010
600 730 00 73
800 73 00 73
www.transantiago.cl
0001 WY 2010
600 730 00 73
800 73 00 73
W
Y

2
0
1
0
W
Y

2
0
1
0
W
Y

2
0
1
0
W
Y

2
0
1
0
Buses clase C
El ancho del bloque de texto
ser el 75% del ancho total del
bus. La ubicacin de la Placa
Patente nica en el techo del bus
utiliza la franja de color como
referencia. En caso que la franja
de color no se encuentre pintada
en el techo, se debe usar como
referencia una lnea imaginaria
que una las franjas de color de
ambos costados del bus.
Buses clase B
El ancho del bloque de texto ser
el 75% del ancho total del bus.
La ubicacin de la Placa Patente
nica en el techo del bus utiliza
la franja verde como referencia.
En caso que la franja de color no
se encuentre pintada en el techo,
se debe usar como referencia una
lnea imaginaria que una las fran-
jas de color de ambos costados
del bus.
Buses clase A
El ancho del bloque de texto ser
el 75% del ancho total del bus.
La ubicacin de la Placa Patente
nica en el techo del bus utiliza
la franja de color como refe-
rencia. En caso que la franja de
color no se encuentre pintada
en el techo, se debe usar como
referencia una lnea imaginaria
que una las franjas de color de
ambos costados del bus.

Color
Blanco
Negro
La sealizacin en techos debe ser de
color blanco y debe instalarse sobre el
color del operador. En el caso de los
buses pintados de color amarillo
RAL 1003, la sealizacin debe ser de
color negro.
55
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.

WY 2010
Buses
Logotipo cortado en vinilo autoadhesivo blanco
Marca grande 24 x 48 cm | (150% del tamao pequeo)
Marca
Marca pequea 16 x 32 cm
Logotipo cortado en vinilo autoadhesivo blanco
Marca
WY 2010

ser de color negro.
Color
Blanco
Negro
56
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
Buses
Color
Negro
Pantone Black
Gris
10% Black
Rojo adhesivos
Pantone 032C
Hoja zquierda Hoja derecha
No fumar
Ubicacin: Deber ubicarse en un rea visible
cercana al ingreso del bus, con su borde inferior
a una altura de 1,60 m desde el suelo del bus.
Advertencia puertas / Agradecimiento
Dimensiones: 20 x 12,5 cm
Ubicacin: En todas las puertas, hacia el
interior del bus, deber ubicarse el autodhesivo
"Cuidado! las puertas se abren hacia adentro" en
la hoja izquierda de la puerta. En su hoja derecha
deber ubicarse el autoadhesivo "Servicio
operado por".

No Subir
Dimensiones: 20 x 12,5 cm
Ubicacin: En todas las puertas de descenso, en
la misma ubicacin de los adhesivos "Adverten-
cia puertas / Agradecimiento", pero por el rever-
so (hacia el exterior del bus) deber ubicarse el
autoadhesivo "No subir" en ambas hojas.
Escape
Dimensiones: 16,5 x 7 cm
Ubicacin: Todas las ventanas que corres-
ponden a salidas de emergencia, deben estar
claramente indicadas con el adhesivo de "Esca-
pe". Junto a cada ventana de escape, deben
ubicarse las instrucciones del fabricante (en
castellano) para el correcto uso de esta salida
de emergencia.
Logo empresa aqu
Servicio
operado por
En los pilares verticales y asideros

horizontales adyacentes a los asientos
de uso preferente para personas con
movilidad reducida, deber instalarse
una superficie texturada, que indique
a las personas con discapacidad visual
que se encuentran frente a los asientos
reservados. Esta seal tctil no debe
provocar dao al tacto y debe ubicarse
en todo el manto o superficie del tubo.
Los extintores debern consignar
las indicaciones necesarias para que
cualquier pasajero pueda utilizarlo en
caso de incendio. Estas indicaciones
deben estar escritas en castellano y
ubicarse en un lugar visible para los
pasajeros.

57
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
Buses
Asiento
preferente
para personas con
discapacidad
Interior Exterior Instrucciones de fijacin Espacio reservado
Perro de asistencia
Ubicacin: Deber ubicarse en un rea visible
cercana al ingreso del bus, con su borde inferior
a una altura de 1,60 m desde el suelo del bus.
Asiento preferente
Ubicacin: Deber ubicarse en la ventana, al
costado de los asientos para personas con
movilidad reducida. Se sugiere pegar este
adhesivo por fuera de la ventana de manera de
impedir que sea retirado por los pasajeros.
Puerta para personas con discapacidad
Ubicacin: En los buses con acceso para
sillas de rueda o coches, podr ubicarse el
autoadhesivo "Puerta para personas con
discapacidad" en la puerta que cuente con la
plataforma de acceso para silla de ruedas. La
utilizacin de este adhesivo debe contar con
previa autorizacin de la Coordinacin del DTP
Metropolitano.
Espacio reservado/Instrucciones de fijacin
Dimensiones: Espacio reservado: 21 x 30 cm
Espacio reservado/Instrucciones de fijacin:
38 x 30 cm
Ubicacin: El autoadhesivo de "Silla de
Ruedas" deber ubicarse en el espacio
destinado para ellas al interior del bus y
alineado en su parte superior con el borde
inferior de la ventana. En caso que el bus
cuente con doble sistema de fijacin, deber
reemplazarse este autoadhesivo por el de "Silla
de Ruedas con instrucciones de uso".
Azul adhesivos
Pantone 294c

Los extintores debern consignar

las indicaciones necesarias para que
cualquier pasajero pueda utilizarlo en
caso de incendio. Estas indicaciones
deben estar escritas en castellano y
ubicarse en un lugar visible para los
pasajeros.

Color
Puerta para
personas con
discapacidad
58
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
Pieza grfica ubicada en el interior del bus que permite identificar la placa patente del vehculo,
el nombre y/o logotipo del operador, el contacto del operador y los datos de contacto del DTP
Metropolitano. Todo el espacio restante de la cenefa del costado derecho del bus slo podr ser
utilizado para informacin relacionada al Sistema de Transporte Pblico o campaas de ndole social,
previa autorizacin de la autoridad correspondiente.
Informacin DTP Informacin operador
Informacin de contacto operador Color identificador del operador Informacin de contacto DTPM
Formato estndar | ajustar altura
del adhesivo al espacio disponible en
la cenefa del bus
Variantes de color segn operador
33 cm
73 cm
www.dtpm.cl
www.dtpm.cl
www.dtpm.cl
www.dtpm.cl
www.dtpm.cl
www.dtpm.cl
www.dtpm.cl
Color
Buses Metropolitana
(Verde turquesa)
c100 m2 y32 k12
Vule (Verde)
c100 m0 y70 k0
Subus (Azul Reflex)
c100 m93 y3 k1
Alsacia (Celeste)
c75 m15 y0 k0
Express (Naranjo)
c0 m60 y100 k0
STP (Amarillo)
c0 m15 y100 k0
Redbus (Rojo)
c0 m100 y100 k0
Buses
Especificaciones
Dimensiones: 73 x 33 cm (altura se ajusta al alto de la cenefa
interior del bus)
Ubicacin: Se ubicar en la cenefa superior, justo al costado de
las puertas de bajada del vehculo.

59
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
Pieza grfica ubicada en el interior del bus que describe el SOAP (Seguro Obligatorio de Accidentes
Personales). Todo el espacio restante de la cenefa del costado derecho del bus slo podr ser
utilizado para informacin relacionada al Sistema de Transporte Pblico o campaas de ndole social,
previa autorizacin de la autoridad correspondiente.
Los buses de transporte pblico de Santiago tambin estn cubiertos por el Seguro Obligatorio
de Accidentes Personales. Las personas involucradas tienen derecho a reembolsar los gastos
mdicos producto de un accidente hasta un monto mximo de 300 UF y cubre el 100% del nivel
03 de libre eleccin de Fonasa.
Para cobrar este seguro, se deben seguir los siguientes pasos:
SOAP
Seguro Obligatorio de
Accidentes Personales
Para ms informacin
contctenos al:
800 730073 - 600 7300073
www.dtpm.cl Realizar denuncia
en Carabineros, para
ello debe conocer la
patente del vehculo.
c h i l e
AA AA 10
Solicitar Certificado del
Accidente en el Juzgado de
Polica Local o a la Fiscala para
presentarlo en la Compaa de
Seguros respectiva.
Guardar todas las
boletas de gastos
mdicos en que haya
incurrido producto
del accidente.
Concurrir a un
Servicio de Urgencia,
para ser atendido/a por
sus lesiones fsicas.
Cenefa SOAP
Buses
Color
Azul adhesivos
c100 m86 y29 k23
Especificaciones
Dimensiones: 73 x 33 cm (altura se ajusta al alto de la cenefa
interior del bus)
Ubicacin: Se ubicar en la cenefa superior, justo al costado de
la cenefa de identificacin.
Formato estndar | ajustar altura
del adhesivo al espacio disponible en
la cenefa del bus
33 cm
73 cm

60
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.

Puerta para
personas con
discapacidad
Por favor use otras puertas
Ubicacin en buses
Buses
Exterior bus
Interior bus
En la parte posterior del
panel ubicado detrs del
conductor podr disponerse
informacin relacionada
al Sistema de Transporte
Pblico, a los operadores o
a campaas de ndole social,
previa autorizacin del DTP
Metropolitano.
Horizonte bajo el cual deben
instalarse todos los adhesivos
interiores: en ventanas con
dos piezas, el horizonte
est en la divisin de ambas
partes. Si la ventana es una
sola pieza, el horizonte se
ubicar en el primer cuarto de
la altura del vidrio.
x/4
x/4
altura de la ventana
1/2
1/2
1/4
En los buses clase A, el adhesivo

"Asiento preferente" debe ser instalado
sobre la cara posterior de la estructura
porta-letrero lateral, junto a los
asientos delanteros, hacia la derecha
del bus.
De acuerdo a lo que estipula el D.S.

212 en su art. 35, los extintores
debern consignar las indicaciones
necesarias para que cualquier pasajero
pueda utilizarlo en caso de incendio.
Estas indicaciones deben estar escritas
en castellano y ubicarse en un lugar
visible para los pasajeros.

Puerta para
personas con
discapacidad
Por favor
use otras puertas

Puerta para
personas con
discapacidad
Por favor
use otras puertas
x
x
El adhesivo de "Espacio reservado para

silla de ruedas" con las indicaciones
de sujecin, slo debe ser instalado
en el caso de que exista doble
cinturn de seguridad, de lo contrario
debe instalarse el adhesivo "Espacio
reservado para silla de ruedas" sin
indicacin.

61
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
Colores Interiores
Buses
Cielos, pasamanos y paneles
Asiento corriente
Asiento para personas con
movilidad reducida
Color
Color
Pantone Cold Gray 9C
Pantone Orange 021C
Privilegiar colores neutros, como:
Privilegiar colores como:
Materialidad: Estructuras monocascos.
Acabado: Evitar el uso de tapicera, espuma de poliuretano,
textiles y otros elementos complementarios que pueden
desprenderse fcilmente.
Materialidad: Estructuras monocascos.
Acabado: Evitar el uso de tapicera, espuma de poliuretano,
textiles y otros elementos complementarios que pueden
desprenderse fcilmente.
Materialidad: Acero inoxidable satinado o aluminio anodizado.

Color
Pantone Warm Gray 1C
Privilegiar colores como:
62
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.

63
64

65
66
Mapa de servicios
Especificaciones tipogrficas y etiquetado
de servicios
[ Impresos
63
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
Mapa de servicios
Mapa esquemtico de servicios del Sistema de Transporte Pblico
que contiene el trazado de todos los recorridos de las empresas
operadoras.
Los elementos grficos que componen el mapa se encuentran agrupados en diferentes capas y
subcapas afines. El archivo digital Mapa Maestro tiene las bibliotecas de objetos que se muestran
a continuacin. Cualquier modificacin debe seguir los lineamientos y criterios que se desprenden
de la suma de estas bibliotecas de elementos grficos. Toda edicin o actualizacin del mapa debe
realizarse sobre este archivo digital.
El archivo original del Mapa Maestro se encuentra en formato Adobe Illustrator. El tamao del archivo
original es de 100 x 121 cm. Para generar cualquier otro producto a partir del Mapa Maestro se debe
generar una versin de ste en Acrobat Professional e insertarla como vnculo en la nueva aplicacin.
Bibliotecas, estilos y elementos de mapa
Capas
(estructura general)
Smbolos Estilos grficos
Estilos de texto Color
Tipografa
Aa
Aa
TS Mapa Gruesa
TS Mapa Gruesa Oblicua
Aa
TS Mapa Ligera
Aa
TS Mapa Ligera Oblicua
Aa
TS Mapa Regular
Para actualizar cada servicio se
debe activar la opcin Modo de
Aislacin que tiene el programa Adobe
Illustrator. Esto permite dibujar y/o
borrar contenido de cada servicio
tanto en su ida como en su vuelta, sin
interferir en el resto de las capas del
Mapa Maestro.
Los servicios (ida+vuelta) estn
agrupados en diferentes subcapas por
operador. A stas subcapas se suma una
capa de inicios, sentidos y trminos de
recorridos.
Impresos
64
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
El orden y posicin de los recorridos de cada operador estar asignado de manera
secuencial de tal forma que propicie el mayor contraste posible entre colores similares.
1
1
3
5
7
2
4
6
3 5 7
2 4 6
RO MAPOC
Canal
Calle 1
Calle 2
Calle 3
Calle 4
Hitos
J13
J13
402
402
201e
201e
B15c
B15e
125c
125c
D13e
D13e
309
309
J13
402409409c411
201e
B15c
B15c
125c
309
J
1
3
4
0
2
4
0
9
4
0
9
c
4
1
1
2
0
1
e
B
1
5
c
1
2
5
c
3
0
9
201e 210 204
B15c
J13
201e
402409409c411421
2
0
1
e
2
1
0
2
0
4
B
1
5
c
J
1
3
2
0
1
e
4
0
2
4
0
9
4
0
9
c
4
1
1
4
2
1
+ +
RO MAPOC
Canal
Calle 1
Calle 2
Calle 3
Calle 4
Hitos
J13
J13
402
402
201e
201e
B15c
B15e
125c
125c
D13e
D13e
309
309
J13
402409409c411
201e
B15c
B15c
125c
309
J
1
3
4
0
2
4
0
9
4
0
9
c
4
1
1
2
0
1
e
B
1
5
c
1
2
5
c
3
0
9
201e 210 204
B15c
J13
201e
402409409c411421
2
0
1
e
2
1
0
2
0
4
B
1
5
c
J
1
3
2
0
1
e
4
0
2
4
0
9
4
0
9
c
4
1
1
4
2
1
+ +
1 2 3 4 5 6 7
RO MAPOC
Canal
Calle 1
Calle 2
Calle 3
Calle 4
Hitos
J13
J13
402
402
201e
201e
B15c
B15e
125c
125c
D13e
D13e
309
309
J13
402409409c411
201e
B15c
B15c
125c
309
J
1
3
4
0
2
4
0
9
4
0
9
c
4
1
1
2
0
1
e
B
1
5
c
1
2
5
c
3
0
9
201e 210 204
B15c
J13
201e
402409409c411421
2
0
1
e
2
1
0
2
0
4
B
1
5
c
J
1
3
2
0
1
e
4
0
2
4
0
9
4
0
9
c
4
1
1
4
2
1
+ +
1
2
3
4
5
6
7
RO MAPOC
Canal
Calle 1
Calle 2
Calle 3
Calle 4
Hitos
J13
J13
402
402
201e
201e
B15c
B15e
125c
125c
D13e
D13e
309
309
J13
402409409c411
201e
B15c
B15c
125c
309
J
1
3
4
0
2
4
0
9
4
0
9
c
4
1
1
2
0
1
e
B
1
5
c
1
2
5
c
3
0
9
201e 210 204
B15c
J13
201e
402409409c411421
2
0
1
e
2
1
0
2
0
4
B
1
5
c
J
1
3
2
0
1
e
4
0
2
4
0
9
4
0
9
c
4
1
1
4
2
1
+ +
Orden de colores
Se debe respetar el siguiente orden de
colores para la ubicacin del trazado de
los servicios. El orden propuesto busca
distanciar aquellos colores similares.
Se deben respetar los carriles de cada
servicio si estn presentes en el alguna
parte del eje (en este caso el servicio
azul est presente en la parte de abajo
y no arriba); se debe dejar despejado
su carril de igual manera en la parte
superior.
Inicio/trmino
Para un operador:
Se usarn smbolos segn el color
del operador, centrados a la lnea del
recorrido.
Cuando coincide ms de un operador en
el mismo punto, se usarn smbolos que
unifican los puntos de inicio y trmino
segn la cantidad de operadores.
[ para 1 operador
[ para 6 operadores
[ para 5 operadores
[ para 4 operadores
[ para 3 operadores
[ para 2 operadores
RO MAPOC
Canal
Calle 1
Calle 2
Calle 3
Calle 4
Hitos
J13
J13
402
402
201e
201e
B15c
B15e
125c
125c
D13e
D13e
309
309
J13
402409409c411
201e
B15c
B15c
125c
309
J
1
3
4
0
2
4
0
9
4
0
9
c
4
1
1
2
0
1
e
B
1
5
c
1
2
5
c
3
0
9
201e 210 204
B15c
J13
201e
402409409c411421
2
0
1
e
2
1
0
2
0
4
B
1
5
c
J
1
3
2
0
1
e
4
0
2
4
0
9
4
0
9
c
4
1
1
4
2
1
+ +
[
[
[ [ [ [
Ubicacin de trazados de servicios
Se representan por medio de una lnea
definida en la biblioteca de estilos
grficos. El estilo de lnea corresponde
al color de la empresa operadora.
Los trazados se ordenan sobre una
grilla que organiza los servicios en
carriles.
La grilla tiene capacidad para la
cantidad de operadores que transitan
por los ejes (7 carriles para un mximo
de 7 operadores).
Mapa de servicios
Impresos
65
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
Mapa de servicios
Especificaciones tipogrficas y etiquetado de servicios
Impresos
Etiquetas
Se priorizar el orden y ubicacin de las
siguientes etiquetas:
[ Etiqueta calles
El estilo grfico de la etiqueta est
determinado por la jerarqua que tenga
el eje vial, definidos segn los estilos de
caracter.
Horizontal: Se privilegia ubicar en la
parte superior del eje vial.
Vertical: Se privilegia ubicar al lado
izquierdo del eje vial.
Horizontal:
a) se privilegia ubicar las etiquetas en la
parte superior del trazado de recorrido,
desde el centro de la lnea. Las etiquetas
no deben taparse entre s.
b y c) cuando no sea posible ubicar todas
las etiquetas en la parte superior de la
lnea de recorrido, se ubicarn en la parte
posterior.
Vertical:
a) se privilegia ubicar las etiquetas al
lado izquierdo del trazado de recorrido,
desde el centro de la lnea. La direccin
del texto es de abajo hacia arriba. Las
etiquetas no deben taparse entre s.
b y c) cuando no sea posible ubicar
todas las etiquetas al lado izquierdo de
la lnea de recorrido, se ubicarn al lado
derecho. La direccin del texto es de
arriba hacia abajo.
desfase desfase
Uso de flechas direccionales:
Se refuerza el sentido de direccin de
los recorridos por medio de flechas
que se ubican de manera aislada a
la etiqueta. No deben ocultar otros
smbolos o etiquetas del mapa.
Se privilegia el uso intercalado y
desfasado de las flechas sobre los
trazados de recorridos.
RO MAPOC
Canal
Calle 1
Calle 2
Calle 3
Calle 4
Hitos
J13
J13
402
402
201e
201e
B15c
B15e
125c
125c
D13e
D13e
309
309
J13
402409409c411
201e
B15c
B15c
125c
309
J
1
3
4
0
2
4
0
9
4
0
9
c
4
1
1
2
0
1
e
B
1
5
c
1
2
5
c
3
0
9
201e 210 204
B15c
J13
201e
402409409c411421
2
0
1
e
2
1
0
2
0
4
B
1
5
c
J
1
3
2
0
1
e
4
0
2
4
0
9
4
0
9
c
4
1
1
4
2
1
+ +
a)
b)
c)
RO MAPOC
Canal
Calle 1
Calle 2
Calle 3
Calle 4
Hitos
J13
J13
402
402
201e
201e
B15c
B15e
125c
125c
D13e
D13e
309
309
J13
402409409c411
201e
B15c
B15c
125c
309
J
1
3
4
0
2
4
0
9
4
0
9
c
4
1
1
2
0
1
e
B
1
5
c
1
2
5
c
3
0
9
201e 210 204
B15c
J13
201e
402409409c411421
2
0
1
e
2
1
0
2
0
4
B
1
5
c
J
1
3
2
0
1
e
4
0
2
4
0
9
4
0
9
c
4
1
1
4
2
1
+ +
c) b) a)
RO MAPOC
Canal
Calle 1
Calle 2
Calle 3
Calle 4
Hitos
J13
J13
402
402
201e
201e
B15c
B15e
125c
125c
D13e
D13e
309
309
J13
402409409c411
201e
B15c
B15c
125c
309
J
1
3
4
0
2
4
0
9
4
0
9
c
4
1
1
2
0
1
e
B
1
5
c
1
2
5
c
3
0
9
201e 210 204
B15c
J13
201e
402409409c411421
2
0
1
e
2
1
0
2
0
4
B
1
5
c
J
1
3
2
0
1
e
4
0
2
4
0
9
4
0
9
c
4
1
1
4
2
1
+ +
eje central
lnea recorrido
smbolo smbolo caja de texto
RO MAPOC
Canal
Calle 1
Calle 2
Calle 3
Calle 4
Hitos
J13
J13
402
402
201e 201e
B15c B15e
125c
125c
D13e
D13e
309
309
J13
402409409c411
201e
B15c
B15c
125c
309
J
1
3
4
0
2
4
0
9
4
0
9
c
4
1
1
2
0
1
e
B
1
5
c
1
2
5
c
3
0
9
201e 210 204
B15c
J13
201e
402409409c411421
2
0
1
e
2
1
0
2
0
4
B
1
5
c
J
1
3
2
0
1
e
4
0
2
4
0
9
4
0
9
c
4
1
1
4
2
1
+ +
Calle 1 | TS Mapa Gruesa 9 pt
Ro | TS Mapa Gruesa 10 pt
Canal | TS Mapa Gruesa 10 pt
Calle 4 | TS Mapa Ligera 6,5 pt
Hitos | TS Mapa Gruesa Oblicua 6 pt
Etiqueta servicio | TS Mapa Gruesa 6,2 pt
Inicio/trmino servicio | TS Mapa Gruesa 6,5 pt
Biblioteca de estilos grficos
[ Etiqueta recorridos
La etiqueta de recorrido se compone
de una caja de texto regular y dos
smbolos de flecha que se ubican en
los extremos de la caja para indicar la
direccin del recorrido.
La etiqueta debe basarse en el eje
central del recorrido.
Se privilegia ubicar las etiquetas
de recorridos en las cercanas de
intersecciones de ejes viales.
Para las empresas que usen los colores
amarillo y naranjo, el texto de las
etiquetas de recorridos se escribir en
color negro.
D01 409
D01 409
Bibliotecas, estilos y elementos de mapa Especificaciones tipogrficas
(+56 2) 2428 3800 (+56 2) 2428 3900.
66
Esta pieza es una aplicacin plegable y transportable del Mapa Maestro TS.
Se ha divido en dos cuadrantes: zona norte y zona sur, los que se imprimen por tiro y retiro.
Para facilitar la continuidad en el seguimiento de rutas, se debe procurar que la impresin del retiro
est girada en 180 en el sentido Norte-Sur del mapa, de manera que el borde inferior del tiro
coincida con el borde superior del retiro (ver esquema).
Mapa Norte / Sur
Zona Norte | tiro mapa Zona Sur | retiro mapa Plegado
Sector norte Sector sur
Mapa plegado
P u n t i l l a d e C h e n a
C e r r o C h e n a
C e r r o L a B a n d e r a
C e r r oN e g r o
Z a n j n d e l a A g u a d a
Q u e b r a d a d e M a c u l
R O M A I P O
R O M A I P O
O H C O P A M O R
L o g r o o
P a d r e H u r t a d o
L u i s I . C e r d a
Y e l c h o anelaP
Francia
otreupo reA
C . O v i e d o D i a g o n a l
Luis I. Cerda
Uspallata
Padre V. Irarrzabal
Sta. Teresa
J . W e b e r
H n o s . C a r r e r a
S u b e r c a s e a u x
E l M i r a d o r
V i s t a H e r m o s a
D o n O r i o n e
A e r o p u e r t o
F . A l b a n o
C a r r i e l S u r
O . V s q u e z
O n g o l m o
1 4 d e O c t u b r e
V i s t a A l e g r e
E l D e s c a n s o
L a p e r aL a S i n f o n aC o r d . d e l o s A n d e s
M. A. Varas
S t a . E l e n a
J . J . R i v e r a
C h e n a
L a s A c a c i a s
P u e r t a S u r
A e r o p u e r t o
z e l z n o G . o c F n a u J
P . L i r a
A . D H a l m a r
Conferencia
Central
G r e v e s
J. Hernndez
Cam. a Rinconada
s e n o i c a N s a L
y e R l e D C a n d e l a r i a
S u r
e t n e i n o P 5
P a r q u e C e n t r a l O r i e n t e
S a n t a M a r t a
L a s I n d u s t r i a sL o s D i a m a n t e s
P a r q u e C e n t r a l P o n i e n t e
L a g o C a r e z z a
M i c h i m a l o n g o
a r r e u G . J
r u S e u q r a P
C a m i n o V e c i n a l
H e n r y F o r d
J . L . I n f a n t e
4 P o n i e n t e A r a b i a
J u d e aE g i p t o
J . G u e r r a
R e g i n a G l v e z
G r a l . U r r u t i a
R . B r a e z
F r e i r e
El Barrancn C n o . L a C a p i l l a d e N o s
T o r o y Z a m b r a n o
R o b e r t K e n n e d y
G r e c i a
J . M . B o r g o o d i C l E
L a F a r f a n a
a i r o t c i V a l e D
I n g . E d u a r d o D o m n g u e z
I s a b e l R i q u e l m e
L a s T i n a j a s
P r i m o d e R i v e r aR a f a e l R i e s c o
G o l o n d r i n a s
T a c o r aL u m e n
M x i c o
L o s P r e s i d e n t e sA l a s k a
J . A l e s s a n d r i
L a s R o s a s
L o s C e r r i l l o s
E . W i l l i a m s
F . M a r g o zR a p a N u i
P r i n c i p a l
L a s A m r i c a s
G . M i s t r a l
L a s P a l m a s
P d t e . E d u a r d o F r e i M o n t a l v a
P d t e . B a l m a c e d a
4 P o n i e n t e
P d t e . G o n z l e z V i d e l a
A s t r o R e y
E l T r a n q u e
O H i g g i n s
n e m r a C l E
n t r a M n a S
e t n e i n o P 4 a i x a l a G a L
r o d a t s i u q n o C l E a n e l E . a t S
B . E n c a l a d a
H u s c a r
C h a c a b u c o
N v a . O H i g g i n s
a n o l L . A
H . O l g u n
S . S i l v a A m e n b a r
l a s r e v s n a r T 1
l a s r e v s n a r T 1
C e n t r a l
C r n e l . B u e r a sH . B r a v o C r u z A r g e n t i n a
o r t s e a M o n i v i D
A r t u r o P r a t
C n o . E l O l i v o
L o s A g r i c u l t o r e s
E l R o s a l
I n g . P e d r o G a l l o
C u r a c a v l a n i d u t i g n o L S u b e r c a s e a u x
P e d r o M o n t tS i r i a
C e n t e n a r i o
E l M i r a d o r
2 d e A b r i lM a i p
s o n a l L a l e u z n e l a V
o y a M e d 1
Quemchi
C a r e l m a p u
A l h u P e t r o h u e
P i r i h u e i c o
T e r e s a V i a l
L a M a r i n a
C a r l o s E d w a r d s S a n N i c o l s
C a l l e A
L i n c o l n
L . G o d o y
z e r u S e d . I P d t e . S a l v a d o r A l l e n d eP d t e . E d u a r d o F r e i M .
M a i p
B u e n a v e n t u r a
S a t u r n o
A c a p u l c o
L a s T o r r e s
S t a . A n i t a
G . M i s t r a l
agaurubatsA
9 d e E n e r oB a l m a c e d a
G i l d e C a s t r o
p i a M i r a r r e F P . N e r u d a
J . A l e s s a n d r iS a n t a M a r g a r i t a
Arturo GordonL a s A c a c i a s
M i g u e l d e U n a m u n o
L o s P i n o s P. Cousteau
Paine
Y e r b a s B u e n a s
P o l p a i c oN a c i m i e n t o
Lircay
D o m e y k o F . M i r a n d a
S a n A l f o n s o
L . C a r v a l l o A . D o n o s o
G. Besoain
E y z a g u i r r e
B u e n o s A i r e s
1 d e M a y o
L a s A m r i c a s U r m e n e t a
C o v a d o n g a
O h i g g n i s
M a i p
E s m e r a l d aJ.J. Prez
Barros Arana
J.J. Prez
Barros Arana
A . D o n o s o
M a d r i d O s o r i o
Freire
C e n t r a l
L o s S u s p i r o s
L o s A l e r c e s
R i n c o n a d a d e N o s
E l T o p a c i o
C a m i n o L o s M o r r o s
L o s C a n e l o s
L o s A l m e n d r o s
5 d e A b r i l
2 T r a n s v e r s a l
2 T r a n s v e r s a l
R . d e A r a y a
C a r l o s D i t t b o r n
G u i l l e r m o M a n n
J a r d n A l t oA r a u c a n a
C a r l o s L . G o n z l e z
D i a g . S t a . I r e n e
F r e i r e
L a s A m r i c a s L o n c o m i l l a
B a l m a c e d aC e n t r a l
A . G u z m nL o s T r b o l e s
L o M a r t n e z
P. de Mendoza
C e n t r a l
S t a . M a r t a
L o M o r e n o
C a l d e r n d e l a B a r c a
F . d e C a m a r g o
S t a . M a r t a
De la Hoz
S a n M a r t n
Ducaud
M. de Sols
s o l a t P s o L Sta. Mercedes Sta. Mercedes
C o n d e l l
O c h a g a v a
Capricornio
N o g a l e s
Del Solar
RengoE l P i l l n
C e n t e n a r i o
V . P l a z a M a y o r g a
G r a l . K o r n e r
P i c t o n
a n i t n e g r A
S a l a so l l i L . B
G o y c o l e a
s c r a G . D
T r i n i d a d R a m r e z
o o C o t a n o N
E y z a g u i r r e E y z a g u i r r e
a d e c a m l a B
P i e A n d i n o
zaP oneroM siuLS g t o . M e n a d i e r
a u c i V . N
o c u L e r r i u g A
s s u a h g n i b b E . G
moT
M x i c o
2 7 d e S e p t i e m b r e
E l V o l c n Los Tilos
a n e l E . a t S
S a n F r a n c i s c o
J . L . C o o
s a g e n e V . R
T o m
Los Pinos
S a n P e d r o
A . P i m e n t e l
e t n e i r O 4
l a r t n e C e l l a V
S . A l l e n d e C i r c u n v a l a c i n C i r c u n v a l a c i n
C . M a t t e
l a d e c o N
a l l i n o B . O
R a m r e z
e t n e i r O 4
l a d e c o N
E r n e s t o A l v e a r z e r G l a n r o c o T
o g n i m o D o t n a S
A . P r a t
C n o . I n t e r n a c i o n a l
D e l H u e r t o
P e d r o D u a r t e
l a r t n e C
G a n d a r i l l a sS t a . J o s e f i n a
n r b e l a M s o i D e d n a u J
y a u g u r U a i n o l o C a L
G e n a r o P r i e t o
L a L e c h e r a
a t i n a u J o m r e l l i u G n a S
E l R o d e o
d u c n A
C . d e V l e z
S a n P e d r o
e u h a m l a t i u Q
A g u a s A b a j o
S g t o . M e n a d i e r
B e l n W e b e r
C h i l o
El Sauce
9 de Agosto
s e u h e t l e u Q o R
R o P u e l c h e
R o Y e s oR o C o l o r a d o e u q n a u P . t s E
R o V o l c n a y o C o R
Los Pltanos
Los Duraznos
Los Granados
El Parque
L a s A c a c i a sE l O l i v a rL o s N o g a l e sL o s P a l t o s
L o s O l m o s
L o s C i p r e s e s
S t a . C a r o l i n a
S t a . T e r e s a
P i r i n e o s
V e c i n a l S u r
I m p e r i a l
L a s C a n t e r a s
Los Raules
Los Mimbres
P. AlegreTte. L. Cruz
Gral. Silva J. Chvez Patagonia
B . L i l l o
B . P a r a d a
B a r r e n e c h e a C . d e M x i c o
a t i n a u J
L a P r i m a v e r a C h i l o
M i g u e l n g e la t e r C
Las Parcelas
Las Parcelas
A . H u n n e u s
S a n M i g u e l
O m a r H e r r e r ae t r o N a t e r C
B . F i t z R o y
C . V r g e n e s
C . H o r n o s
C . L e o n e s
M a r a E l e n aM. Mujica
T r o n c a l S a n F r a n c i s c o
S a n t o T o m s
Sofa Eastman
Joaqun Edwards Baha Catalina
P . L i r a
U v a s y e l V i e n t o
C a n t o G e n e r a l
G r a l . A r r i a g a d a
S . S a n f u e n t e s
E l i s a C o r r e a
Rucaln
Concordia
o b m i u q o C
n a r b e l a M s o i D e d . J
L a P r i m a v e r a
J o r g e R o s s
o o C o t a n o N
o c i x M
Las Nieves Oriente
S a n J o r g eBacteriolgico S t a . C e c i l i a
D i e g o P o r t a l e s
E l P e r a l
L a s T o r r e s
C o r d i l l e r a
A n g e l P i m e n t e l
M a e s t r o P a l o m oD e l C a r i b e
L a s N i e v e s O r i e n t e
S a n C a r l o s
o i n e g u E n a S S u r a d a l a c n E o L
setropeD ed opmaC
F r a n k l i n
B o - B o
Nataniel Alvaro Casanova
Consistorial
Qda. Camarones
JaracarandP. Jaraquemada
M. Carvallo
A . S e p l v e d a
Snchez Fontecillaa l u s n n e P sacaraC
Ictinos
Molineros
z u r C n m a R Juan Moya
Alc. Monckeberg
S t a . R o s a
C . N o r t e
L a s P a r c e l a s
S u r d e C h i l e
P a l e n a amialL ocublaC M a . A n g l i c a
S a n F r a n c i s c o
secidreP saL
L o n g i t u d i n a l N o r t e
L a s H i g u e r a s L a s H i g u e r a s
L o s C a s t a o s
L a s T o r r e s
S a n L u i s d e M a c u l
e t n e c i V n a S
A . N e g h m e
D i a g . L a s T o r r e s
A n t u p i r n
E l V a l l e
L o s P r e s i d e n t e s
A n t u p i r n
Consistorial
L o s B a q u e a n o s
V a l l e H e r m o s o
A l t o M a c u l
Las Perdices
P l a n o R e g u l a d o r
A V . C e n t r a l
5 TransversalJos Joaqun Prieto
A b r a n q u i l
R e u m n
V e c i n a l
M e l i n k a
B o r o a
A v . L a F e r i a
4 Transversal 4 A v e n i d a
9 A v e n i d a1 0 A v e n i d a
8 A v e n i d a6 A v e n i d a
1 Transversal5 A v e n i d a
B a c k a u s e
M a r i q u i n a
P . C i c a r e l l i
D i a g . S t a E l e n a
V a r a s M e n a V a r g a s B u s t o n
C a r m e n M e n a
Santa Clara
Mosc L a C a s t r i n a
V e c i n a lP i r m i d e P i r m i d eH a y d n
A l v a r e z d e T o l e d o
P . A l a r c n
S e b a s t o p o l
ilozzoG .B
M i l l a r a y
L a A g u i r r e
oidatsE
Fresia
Calbuco
Angol
La Bandera
s o r e v i R . e t m l A
I. Tocornal
e t n e i r O . a v N L o s M o r r o s s a i b u r r a v o C . J E. Ramrez
El Bosque
G r a l . F r a n c o
P.A. Cerda
Monitor
Caupolicn
e r r o t a L . e t m l A
V . L l a n o s
J . W i l l i a m s
V . L e i v a
R i q u e l m e
F r a n c i s c a n o s
A l p a t a c a l
A v i a d o r e s J . S o l a r
L o M a r t n e z
O b s e r v a t o r i o O b s e r v a t o r i o O b s e r v a t o r i o
V a l p a r a s o
C l o t a r i o B l e s t
J p i t e r
A . L p e z M . AcapulcoGuanajuato E l P a r r n
N u e v a 2
Paulina
Paulina
Ciencias
Progreso
L e t r a s
Industria Coln
I . L a C a t l i c a S t a . A n s e l m aB . d e l M a i p oP . A g u i r r e C e r d a
C o l n
O s s a
L o c a r n o S . C e p p iB . L u c o F r o i l n R o a
1 .avNF . L a g o s
M i r a d o r A z u l
a o R n l i o r F
o r o T n m a R
z e l z n o G . F
B . R e b o l l e d o
E s c u e l a A g r c o l a
C o l o C o l o
C a r l o s C a s a n u e v a
L u i s Q u e r b e s
nohtaraM
S . V i e i r a
L . V a l e n z u e l a
L o s O l m o sL o s E s p i n o s
L l i c o
lartneC
nauJ naS
J . S . B a c h
E l P i n a rC o m e r c i o
R a q u e l
V a r a s M e n a
L a s I n d u s t r i a s
obaT lE
T o m
L o s V i l o s
L i n a r e sC o m b a r b a l
P a d r e J . M a y e r
M a o
E . G u m u c i o C a l l e K
L a s M a h o n i a s
M . R o d r g u e z
Julio Csar
Av. Uno
A r g e n t i n a
D o i h u e
O s s a
C. Dvila
Blas Vial E. Figueroa
r e P a h c n o C
F. Albano
L a s B r i s a s B o l i v i a
V . M a c k e n n a
a j n a r G a L
L
i o t s l o T n e
J. L. Sanfuentes
G r a l . F r e i r e
E . F e r n n d e z A l b a n o
E l P a r r n
U r u g u a y
E c u a d o r
G e r n i m o d e A l d e r e t e
C o l o m b i a
E n r i q u e O l i v a r e sE n r i q u e O l i v a r e s P e r
S a n t a J u l i aP e r p e t u a F r e i r e
R o j a s M a g a l l a n e s
G . d e A l d e r e t e
S t a . J u l i a
S t e r o d e l R o
S a n t a A m a l i a
S a n P e d r o
C o l o m b i a
S a n t a A m a l i a
J o s M . C a r r e r a
R . F r o d e n
euhacilA
R o j a s M a g a l l a n e s
saclihC saL
L o s T o r o s
G a b r i e l a O r i e n t e
E l P e r a l
E l P e n
C . S i l v a
P l a c e r
F . L a z c a n o
M i l n
Homero
L a V e n d i m i a
Santa ElenaM . L e n P r a d oM a u l e
V i c t o r i a Sierra Bella
tarP orutrA Chilo
A r a u c o
C a r m e n M e n a
o n a b L l E
L o s P l t a n o s
San Alfonso
F. Pizarro
F. Bahamondes
Cousio
L o s S a u c e s
E s t a d i o S . B u e r a s
M x i c o
T r i n i d a d O r i e n t e
B a t a l l n C h a c a b u c o L u i s M a t t e L a r r a n L u i s M a t t e L a r r a n
E l O m b
B u z e t a
B u z e t a
C a p i t n P r a t
R o n d i z o n n i
3 P o n i e n t e
e t n e i n o P 3
N v a . S a n M a r t n
L a s T o r r e s
serroT sa L
serroT saL
L o E r r z u r i z
l a s o R l E
A r q . H . B r a v o
S i m n B o l v a r
S t a . C o r i n a
C e r r i l l o s
Las Industrias
M a c u l
U r e t a C o x
S a n J o s d e l a E s t r e l l aS a n J o s d e l a E s t r e l l a
e t n e i r O 4
a n e r e S a L
D i e g o P o r t a l e s
r o d a t r e b i L o t i c r j E
L o B l a n c o
D o m i n g o T o c o r n a l
G a b r i e l aG a b r i e l aL o B l a n c o
L o B l a n c o
C o l n
D r . E . C o r d e r oS a n J o s
E u c a l i p t u s
C a m i n o L a V a r a
u b l e u b l e
C e n t r a lC e r r i l l o s
L o E s p e j o
Club Hpico
ocipH bulC
C n o . a R i n c o n a d a
o p m i l O l E
E s q u i n a B l a n c a
P o r t a l e s
S . A l l e n d e
S . A l l e n d e
E l O l i m p o
A . S i l v a C a r v a l l o
R e n O l i v a r e s
D e l F e r r o c a r r i l
H . F u e n z a l i d a
L o O v a l l e
o c s i c n a r F n a S
4 l a m o s
W a l k e r M a r t n e z
B a l m a c e d a
S a n J o s
L o E s p e j o
C a m . a l V o l c n
r o d a t r e b i L o t i c r j E
P a i c a v
E l M a r i s c a l
S a n t a R a q u e lT r i n i d a d
s a n e r A a t n u P
s a n e r A a t n u P
Pedro de Valdivia
Pedro de Valdivia
E . C a s t i l l o V e l a s c oS a l v a d o r
G r e c i a
M a t t a
San FranciscoLord Cochrane
J.P. Alessandri
G r e c i a G r e c i a
O r i e n t a l e s
E . C a s t i l l o V e l a s c o
L a s P a r c e l a s
A n t o f a g a s t a
Q u i l n Q u i l n
Ro Claro
G r e c i a
5 d e A b r i l
L o O v a l l e
C a r l o s V a l d o v i n o s C a r l o s V a l d o v i n o s I . R i q u e l m e
S a l e s i a n o s
o c s i c n a r F n a S
Q u i l n
z e d n n r e F . E
S a l v a d o r A l l e n d e
La Serena
S t a . A n a
L a S e r e n a
Y u n g a y
Coronel
L o O v a l l e
D e l F e r r o c a r r i l
P a j a r i t o s
P e d r o A . C e r d a
V e s p u c i o
zeuqsleV .larG
Santa Rosa
Santa Rosa
G r a n A v e n i d a
A u t o p i s t a d e l S o l
C n o . a M e l i p i l l a
C a m i l o H e n r q u e z
Concha y Toro
L a F l o r i d a
V i c u a M a c k e n n a
Tobalaba
V . M a c k e n n a D e p a r t a m e n t a l
S a n t a R o s a
a d i n e v A n a r G
Gran Avenida
V e s p u c i o
Gral. Velsquez
A u t o p i s t a d e l S o l
G r a l . V e l s q u e z
C n o . a M e l i p i l l a
Las Rejas
C a m i n o a L o n q u n
C n o . a L o n q u n
s o t i r a j a P
Portales
P o r t a l e s
P a n a m e r i c a n a S u r
Los Morros
o i c u p s e V
V e s p u c i o
V e s p u c i o
Concha y Toro
Cno. El Retiro
o g e i D n a S
Tobalaba
G r a l . V e l s q u e z
D e p a r t a m e n t a l
Santa Rosa
D e p a r t a m e n t a l
L n e a F r r e a
L n e a F r r e a
Lnea Frrea
1 0 5
1 0 8
1 0 2 1 0 4
1 0 6
3 0 5 3 0 9
I 1 1
c a m b i a r c o l o rs m b o l o d e r e t o r n o
I 0 1
I 0 1 I 0 3I 1 0 I 2 1
I 2 1
I 0 6
I 0 9
H 0 7
H 1 7
H 0 6
H 0 4 H 0 9
H 0 2
H 0 5
G 0 2G 1 4
G 0 9
G 0 9 G 0 1
F 1 0 F 1 2F 1 3 F 1 5F 1 8 F 2 5 F 0 4F 0 2
F 0 1
F 2 1
F 2 2
F 0 8E 0 8E 0 1E 0 2E 0 9
E 0 6E 1 7
E 0 3E 1 0
E 0 4E 1 4
E 0 7
E 1 6
M u n id e M a i p
P z a . P l a z aM a i p
P l a n t aL a F a r f a n a
M a l l A r a u c o M a i p

T e m p l oV o t i v o
P u n t i l l a d e l V i e n t o
P l a z aO e s t e
V i l l aE l A b r a z o
V i l l aA l e g r e
P o r t a lB i c e n t e n a r i o
M u n i d eC e r r i l l o s
V i l l aL o s H r o e s
V i l l aH e r n n D a z
V i l l aL o s M a i t e n e s
N u d oA u t o p i s t a d e l S o l
C i u d a dS a t l i t e
V i l l aS a n L u i s
V i l l aL a s R o s a s
R i n c o n a d a
V i l l aP . M e k i s
V i l l aF r a n c i a
P u e b l i t oL a F a r f a n a
H o g a rd e C r i s t o
P o b l a c i nS a n t i a g o
C e m . P a r q u e E l M a n a n t i a l
I 0 5 H a s t aF u n d o L a R i n c o n a d a
E . G o n z l e zC o r t sP . A g u i r r e C e r d a
S a n M i g u e l
S a n J o a q u n
B a r r o s L u c o
L o E s p e j o
L o V a l l e d o r A . J a r l n
E s t a d i oM u n i c i p a l
C i u d a dd e l N i o
C e m e n t e r i oM e t r o p o l i t a n o
M E R S A N
P o b l a c i nD v i l a
P o b . L a sT u r b i n a s
P o b .S t a . O l g a
E s t a d i oE l L l a n o
C a m p u s A n t u m a p uU . d e C h i l eB a s e A r e aE l B o s q u e
M u n i d eS a n B e r n a r d o
P a r q u e I n d u s t r i a lP u e r t a S u r
M u n i c . d eE l B o s q u e
M u n i d eL a P i n t a n a
V i l l a L o s E u c a l i p t u s
L a C i s t e r n a
S a n R a m n
P a d r eH u r t a d o
M a p u h u e
E s t .M u n i c i p a l
S a c r a m e n t a l
E s t a d i oL a C i s t e r n a
V i l l a 4 d eS e p t i e m b r e
P l a z aS a n B e r n a r d o
P o b . L a S e l v a
P o b l a c i nE l C a s t i l l o
P o b l a c i nE l C a s t i l l o 2
P o b . E lM a n z a n o
T e j a s d e C h e n a
P o b .L o s T r o n c o s
P o b l a c i nV a l l e N e v a d o
P a r q u e L a B a n d e r aP a r q u e L a B a n d e r a
P o b l a c i nS a n E s t e b a n
H o s p i t a lP a r r o q u i a l
P o b l a c i nA n g e l m
E l P i n o
C e m e n t e r i oE l R o s a r i o
E s t a d i o M u n i c i p a l
C e m . P a r q u eE l P r a d o
C e m . P a r q u eC o r d i l l e r a
C e r r oL a s C a b r a s
V i l l aP a c f i c o S u r
B a j o s d eM e n a
V i l l aC h i l o
V i l l aE l N o c e d a l
P u e n t e A l t o
S t e r o d e l R o E l P e r a l
C i u d a d d e l E s t e
P l a z aT o b a l a b a
V i l l aP a d r e H u r t a d o
C e r r oL a B a l l e n a
C e m e n t e r i o B a j o s d e M e n a
F 0 1 F 0 7F 0 8 F 1 4F 1 6 F 2 3
L a G r a n j a
L a F l o r i d a
P l a z a V e s p u c i o
C l n i c aV e s p u c i o
F l o r i d aC e n t e r
M u s e oI n t e r a c t i v oM i r a d o r
E s t a d i oL a A r a u c a n a
S a n t u a r i oS c h o e n s t a t t B a l n e a r i oM u n i c i p a l
R o t o n d aG r e c i a
R o t . R . d e A r a y a
L u i s T i s n
C a m p u sS a n J o a q u n U C
E s t a d i oN a c i o n a l
P a r q u eC o u s i o M a c u l
M u n i d eP e a l o l n
U n i v .A d o l f o I b e z
M u n i c . d eM a c u l
C a m p u sU M C E
C a m p u sU c h
P a r q u eQ u i l nR o t o n d aQ u i l n
E s t a d i o M o n u m e n t a l
C e n t r o d e J u s t i c i a
A r e n aS a n t i a g o
M a e s t r a n z aS a n E u g e n i o
P a r q u eO H i g g i n sC l u b H p i c o S a n B o r j aA r r i a r n
P e r s aB o - B o
P E A L O L N
L A F L O R I D A
P U E N T E A L T O
L A G R A N J A
S A N M I G U E L
L O E S P E J O
S A N J O A Q U NC E R R I L L O S
M A I P
L A C I S T E R N A S A N R A M N
L A P I N T A N A
E L B O S Q U E
S A N B E R N A R D O
P . A G U I R R E C E R D A
U O A
M A C U L
S A N T I A G O
L O S O R I E N T A L E S
L O S O R I E N T A L E S
G R E C I A G R E C I A
L O S P R E S I D E N T E S
L O S P R E S I D E N T E S
Q U I L N Q U I L N
L A S T O R R E S L A S T O R R E S
M A C U L M A C U L
U B L E U B L E
R . D E A R A Y A R . D E A R A Y A
C A M I N O A G R C O L A
C A M I N O A G R C O L A
S A N J O A Q U N
S A N J O A Q U N
P E D R E R O P E D R E R O
M I R A D O R M I R A D O R
V I C U A M A C K E N N A
V I C U A M A C K E N N A B E L L A V I S T A
D E L A F L O R I D A B E L L A V I S T A
D E L A F L O R I D A
V I C E N T E V A L D S
V I C E N T E V A L D S
S T A . J U L I A S T A . J U L I A
L A G R A N J A L A G R A N J A S T A . R O S A S T A . R O S A S A N R A M N S A N R A M N
L A C I S T E R N A
L A C I S T E R N A
E L P A R R N E L P A R R N
L O O V A L L E L O O V A L L E
C I U D A D D E L N I O
C I U D A D D E L N I O
D E P A R T A M E N T A L
D E P A R T A M E N T A L
L O V I A L L O V I A L
S A N M I G U E L
S A N M I G U E L
E L L L A N O E L L L A N O
F R A N K L I N F R A N K L I N
R O N D I Z Z O N I
R O N D I Z Z O N I
P Q U E . O H I G G I N S
P Q U E . O H I G G I N S
R O J A S M A G A L L A N E S
R O J A S M A G A L L A N E S
T R I N I D A D T R I N I D A D
L O S Q U I L L A Y E S
L O S Q U I L L A Y E S
E L I S A C O R R E A
E L I S A C O R R E A
H O S P I T A L
S T E R O D E L R O H O S P I T A L
S T E R O D E L R O
P R O T E C T O R A
D E L A I N F A N C I A P R O T E C T O R A
D E L A I N F A N C I A
L A S M E R C E D E S
L A S M E R C E D E S
P L A Z A P U E N T E A L T O P L A Z A P U E N T E A L T O
C . V A L D O V I N O S
C . V A L D O V I N O S
P L A Z A M A I P
P L A Z A M A I P
S A N T I A G O B U E R A S
S A N T I A G O B U E R A S
D E L S O L D E L S O L
M O N T E T A B O R
M O N T E T A B O R
L A S P A R C E L A S
L A S P A R C E L A S
F 0 2 F 0 3F 0 4 F 0 6F 0 9 F 1 1F 1 7 F 1 9F 2 0 F 2 1F 2 2
01F
51F
52F 31F
F 0 3
G 0 2 G 0 2
G 0 7 G 0 7
G 0 7
G 1 4
4 1 G
G 0 9
G 0 9
81F
F 0 3
G 1 3 G 0 5 G 1 3G 0 5 G 1 3
50G
F 0 3
30F 30F
F 1 8 F 1 8 F 2 5
F 1 3
F 0 4 F 1 2
21F20F
F 1 2 20F
F 1 2
F 0 2 F 1 5 F 2 2
F 0 2 F 1 5 51F20F F 0 4 F 2 5
F 0 2
F 1 5 51F
F 2 2
22F
F 2 2
40F
F 1 2
F 0 4
F 1 3
81F
F 0 3 F 1 8 51F
F 0 6
F 1 4 F 0 8
F 0 5
50F
60F10F
61F
F 1 6
F 1 6
F 0 7
F 0 5
F 0 5
F 0 6 F 1 4 F 0 1 F 0 6 F 0 7 F 1 6F 0 6
F 0 6
52F31F
G 0 5G 1 3
B 0 7 h a s t a E l e o d o r o Y e z
2 1 I
I 1 2
I 0 6
I 0 6
11I
I 0 5
I 0 5
50I
I 2 1
G 0 9
90G
G 2 2
G 2 2
G 2 2
G 0 1
G 0 1 G 2 2
G 0 1
G 1 4
G 1 4
G 1 4
F 1 1 h a s t aH a c i e n d a e l P e n
F 0 1 F 1 7
F 1 1
F 1 7
F 0 1 F 2 1 F 1 7 F 2 1
F 1 1 F 1 7 7 1 F 1 0 F 1 0 F 1 2 F F 2 1
F 0 1 F 1 1 F 1 7 F 1 7 F 2 1 1 2 F 7 1 F
71H
1 1 2
211401201
F 0 8
52F
F 2 5
F 2 5
E 0 4
E 1 4
E 1 4
E 1 2
E 0 1
E 0 9
90E
61E
E 0 1 E 1 4
E 0 2 E 1 2 E 0 2 E 1 2E 0 2 E 1 2
E 0 9 E 1 6
E 1 1 E 1 2
E 0 2 E 1 1 E 1 2
E 0 2 E 0 8 E 0 9 E 1 1
E 0 4
E 0 7
E 0 7
E 0 6
E 0 3 E 0 3
E 1 7
E 0 6
E 1 7
601
E 1 0
E 1 0E 1 0
E 1 0
01E
E 0 8
E 0 7
E 0 7
E 0 3 E 0 4 E 0 3 E 0 6
E 0 3 E 1 0
E 0 4
F 2 5
52F
S e c t o r s u r C e n t r o b i p !
L i n e a s ye s t a c i o n e sd e l M e t r oR e t o r n od e s e r v i c i oS e r v i c i o s d eT r a n s a n t i a g o
T r o n c a l e s L o c a l e s
C e n t r o d e a t e n c i ne s p e c i a l i z a d a b i p ! E s t a c i n d e M e t r o C e n t r o e d u c a c i o n a l
A e r o p u e r t o | A e r d r o m o C e n t r o d e s a l u d
E s t a d i o
T e r m i n a l d e t r e n
T e r m i n a l d e b u s e s1 0 0 B 0 0 C 0 0 D 0 0 E 0 0 F 0 0 G 0 0 H 0 0 I 0 0 J 0 0
L 1 L 2 L 4 L 4 a L 5C00 D00 C00 100 G00 F00 E00 J00 I00 H00 1 0 01 0 01 0 0S i m b o l o g a
Portada
Vnculo a archivo pdf (98 x 62 cm)
Cerro Alvarado
Cerro del Medio
RO MAPOCHO
Zanj n de l a Aguada
OHCOPAM OR
RO MAPOCHO
nmzuG .M .J
Ro Viejo oriteR lE
Co. Negro
Ro Clarillo
Sta Victoria
Ma. Anglica
senetiaM soL
sdrawdE .P
nesreteP
Diag. Reny
Corona Sueca
La Capilla
EE.UU.
Sta. VictoriaLos Copihues
aoroB oR
Atenas
Los Crisantemos
Los Ediles
euhlanaL
elihC ed raM
ziruzrrE
F. ErrzurizQuebec
R. Vial
Barros Arana
aehcoceN mreG naS
n
A. Ebner
Sta. Genoveva
Toro Mazotte
o t r e u p o r e A
Con Con
Arica
Logroo
Padre Hurtado
Grajales Gorbea
Luis I. Cerda
Yelcho a n e l a P
Francia
o t r e u p o r e A
C. Oviedo Diagonal
Luis I. Cerda
Uspallata
Padre V. Irarrzabal
Sta. Teresa Gral. Amengual
J. Weber
Hnos. Carrera
Subercaseaux
OceanaCasiopea
Claudio Arrau
El Abeto
Cno. Casas Viejas
El Descanso
La pera La Sinfona Cord. de los Andes
M. A. Varas
Sta. Elena
J.J. Rivera
Lota
S. Fontecilla Holanda
Suecia
General Blanche
Ro Guadiana
Nevera
Paul Harris
Los Dominicos
senallagaM ed .H
Juan XXIII
L. Pasteur
Escriv de Balaguer
L. Carrera
La Pirmide
Pie Andino
B. Larran Cotapos Panormica
Camino El Huinganal
l o S l e d . o n C
Cno. La LagunaCno. La Brisa
El Golf de Manquehue
Cno. El Noviciado
D o a I s a b e l serolF saL
San Pablo antiguo
Nva. de Matte
Las Enredaderas Altamarino
Reina MaraAraucarias
a r e v a m i r P
Del Pincoy
Jacarand a d r e C e r r i u g A . P
Jorge Inostroza
Las Petunias La Pincoya
l e b o N o i m e r P
a z o r t s o n I . J
Las Torres El Rosal
J. J. Aguirre Luco Cno Pta. Mocha
Los Chercanes
Mejillones Isluga Calle 1
Lasana
s e r o d a t r e b i L s o L El Sauce
B. Correa
Guanaco
Antumalal Romeral
Co. Portezuelo
Co. Los Cndores
Roma
Santa F
LincoyanEl Juncal
Caaveral
Estadio San Carlos Pto. Porvenir
Rigoberto Jara
Pto. Antofagasta
R. Silva H.
Bali
Estadio Trasandino
Peablanca
s o t a p r C s o L
Estado
VergaraEjrcitoOlivares
Obispo Umaa
San Borja
Conferencia
Jorge Hirmas
Los Acacios
Las Margaritas
Caupolicn
o n U a v e u N
z e n m i J e d . B
Las Caas
Coln
Gral. Borgoo
Bezanilla
allinacsE Anbal Pinto Rivera
Olivos
Echeverra
Einstein
Einstein
El Roble
Zapata
a l l i m l a P a L A. Acevedo San FernandoTte. Ponce
d e i R . E
o t a g n u p u T
t t n o M . J
s o i c a c A s o L
H. de Iquique
Huechuraba
Altona Forestal
La Corua
Calle G n o s n h o J . H
s e l a e R s a r u J e d n r a B
Lircay
Muoz Gamero
Bolivia D. de Kent
Reina de Chile
A. Silva
Venezuela Las Torres
Las Torres
A. Rosende Juan Cristbal
R. Montt
A. Martnez Los Cardenales
e u q r a P l e D
e u q r a P l e D
e l l a v l e D
Camino al Bosque
Juan Cristbal
Subiabre
El Carmen
San Pedro de Atacama
Caupolicn
Colo-Colo
Jess Obrero
San Luis
A. Pinto J. F. GonzlezLas Violetas
G. Mistral
Prat
B. Encalada Saavedra
I. Briceo Las Torres
Lo Campino
Alc. Guzmn
e l l a v O o L
A. Prat
Cno. L. Cruz Martnez
J.M. Carrera
La Farfana Ing. Eduardo Domnguez J. Alessandri
Cno. El Olivo
Los Agricultores
El Rosal
Ailinco
Ing. Pedro Gallo
Curacav
. V s a v i R l e u n a M
lanidutignoLSubercaseaux
Pedro Montt Siria
Centenario
El Mirador
Gran Va Sta Teresa de Los Andes
Escriv de Balaguer
Alonso de Crdova
Las Fresas
Chesterton Cerro Colorado
Presidente Riesco Los Militares
Co. El Plomo
Las Hualtatas
H. de Magallanes
Camino El Alba
Rep. de Honduras
Camino El Alba
Cno. del Algarrobol a o t O o n i m a C
Las Lavndulas
Camino a Farellones
E. de Balaguer
o i n o t n A n a S . o n C
a g a e t r A . A e r d a P
El Gabino
Camino al Arrayn
Camino Real
Estoril Ro Maule
San Damin
Guanaco
Diego Silva
Gral. Gambino Gral.Sandino
Alberto Gonzlez
Guanaco
Cardenal Caro Urmeneta
a d a n a r G Principal
Patronato
Pursima
Bellavista
Dominica
Santa Mara
oteroL
serodatsiuqnoC soL Dominica
serolfariM
I. V. Vergara
Monjitas
Irene Morales
Dr. Corvaln acuL atnaS
R. de Araya
Carlos Dittborn
Guillermo Mann
Cno. a la Pirmide
Mxico Mxico
Arzob. Valdivieso
Profesor Zaartu
Tnel San Cristbal
Pto. Montt
Cardenal Caro
El Cortijo
a i s e r F
Vergara J. Guzmn
Ramn Rosales
San Luis
La Plaza
Quebrada Honda
Sn. San Carlos de Apoquindo
San Ramn Paul Harris
arenatsoC .avN
Francsico de Aguirre
oiranetneciB
Andrs Bello Cardenal J. M. Caro
Nva. Lyon
oineguE naSSur adalacnE oL
s e t r o p e D e d o p m a C
Antonio Varas
Sucre S. Bolvar
Franklin
Bo-Bo
Nataniel
A. Ovalle
Hamburgo E. Parada a d n a l o H
P. Torres
yrtnevoC
Amapolas
Loreley Carlos Ossandn M. Edwards Simn Bolvar
Valenzuela Llanos
Simn Bolvar
Echeique s e l a s o R z e r P . V
La Caada
A. de la Lastra
Valenzuela Puelma
N. PlazaOnofre Jarpa Carlos Silva
Talinay
Alvaro Casanova
Alvaro Casanova
Andacaollo J. Alessandri
Parinacota
Dip. L. Rodriguez
Consistorial
Qda. Camarones
Jaracarand P. Jaraquemada
M. Carvallo
A. Seplveda
Snchez Fontecilla alusnnePs a c a r a C
Ictinos
Molineros
zurC nmaR Juan Moya
Alc. Monckeberg Dubl Almeyda
Chile Espaa a i c e u S
Diag. Oriente La Travesa allertsE aL
Los Mares
M. de Drake
Callejn de Los Perros
Sta. Rosa
C. Norte
Las Parcelas
Sur de Chile
Las Torres
Territorio Antrtico
Waldo Taff
Emb. Quintana
Porto Seguro
Catedral
Dorsal
Gral. Buenda Gabriela Mistral
Sta. Marta
I. Decepci n
Radal
Nueva Imperial
nleuH
airtsI
ledeM sotnaS
ledeM sotnaS
onarreS
Ro Douro Cultura
Neptuno
onutpeN
Sta. Adriana
C. Lidia
Vicua Rozas
Hoevel
o d r e i u q z I . S
Cno. Loyola
9 de Julio
Villasana
RadalMendoza
Santa Fe Entre Rios
Los Sauces
Miraflores
Principal
El Montijo
Comb. Naval
a n n e k c a M a u c i V
Interior 2
z e u g r d o R . M
6 e l l a C
l o g n A
Gral. Velsquez
odrajaF .N otniP .A
Brasil
J. M. Infante
Freire
Arturo Prat
Topocalma Nmesis
Llanquihue
Esmeralda
Campo de Marte Marta Colvin
La Punta Parq. Sur
Cno. Lo Boza
Antillanca
Ojos del Salado
Cno. Renca Lampa Parinacota Central
Colorado
Aeropuerto
Blest Gana
J. Carrera
Lynch Sur
I. La Catlica
Talinay
Diag. Las Torres
Antupirn
El Valle
Los Presidentes
Antupirn
Consistorial
Los Baqueanos
Valle Hermoso
Las Perdices
Violetas
P. Cicarelli
Diag. Sta Elena n o h t a r a M Los Olmos Los Espinos J. S. Bach C. Silva
Placer
Miln
Homero
o d a i c i v o N l E . o n C
Simn Bolvar
Lo Echevers
Bulnes
Ernesto Riquelme
Pedro Fontova
Santa Elena
Copiap
Portugal
M. Len Prado
Fray C. Henrquez
Maule
Victoria Sierra Bella
t a r P o r u t r A Chilo
Arauco
Nido de guilas Cam. Cerro 18
Los Quincheros
Lo Barnechea
Cam. Circ. Sur
Cam. Circ. Norte
1 Norte
San Alfonso
F. Pizarro
F. Bahamondes
Cousio
Shlack
La Llavera
Berna
Rinconada El Salto
otlaS lE adanocniR El Cndor
reP
14 de la Fama
Buzeta
Rondizonni
Apstol Santiago
s e r r o T s a L
Arq. H. Bravo
Simn Bolvar
Sta. Corina
Las Parcelas
Battle y Ordoez
Cno. Las Flores
El Rodeo
Ro Itata San Daniel
Lo Espinoza
Sta. Laura
San Martn
San Ignacio San Ignacio
sniggiHO
Gamero
uble uble
Curic
euqnarT lE
Compaa
Catedral
Compaa
Mapocho
Martnez de Rozas
Andes
Rosas
M. Rodrguez
Rosas
iugetnumA
E. Yez
P. de Valdivia
Bilbao
C. Antnez
E. Yez
Martn de Zamora
Los Leones
e u h e u q n a M
Prncipe de Gales
Padre Hurtado
Coln
IV Centenario Padre Hurtado
Nueva Bilbao
Vital Apoquindo
oroM smoT
Bilbao
Coln
Fleming
Vitacura
Manquehue
Manquehue
Vitacura
P. Hurtado Tabancura
Kennedy
Las Tranqueras
Rosario Norte
Rosario Nor.
P. Hurtado
Charles Hamilton Cno. San Francisco de Ass
Los Trapenses
La Dehesa
La Dehesa
Jos Alcalde Dlano
Costanera Norte
San Francisco Teniente Cruz
onarreS
allertsE aL
onarreS
Las Torres
J. J. Prez
Las Torres
Tte. Cruz
Oscar Bonilla
Costanera Sur
Salvador Gutirrez
S. Gutirrez
Mapocho
J. J. Prez
Carrascal Carrascal
Balmaceda
COndell Dgo. Santa Mara Dgo. Santa Mara
Zapadores
Zapadores Zapadores
a b a r u h c e u H e d a t r a M a t n a S
Lo Marcoleta
Lo Marcoleta
Manuel A. Matta Manuel A. Matta
Cumming Agustinas
Teatinos iugetnumA San Martn
osorraB etnarimlA
Moneda
Santo Domingo Sto. Santo Domingo
Esperanza
San Antonio
Agustinas
Moneda
San Antonio
revI caM
Balmaceda
San Ignacio
Sazi
Matucana
o c i p H b u l C
Exposicin
atecaviV
Costanera Norte
Jaime Guzmn
Salomn Sack
Santa Mara
Santos Dumont
Artesanos
Dorsal Pedro Donoso Roma
Pedro Fontova Sta. Luisa Lo Cruzat
Las Torres
serroT saL
S. Allende
Bascun
Repblica
Espaa
Abate Molina
Almte. Lattore
M. Guzmn
Santa Mara
Ral Labb
Santa Mara
a r u c a t i V
P. de Valdivia
zaP aL
Balmaceda
Gral. Mackenna
San Pablo
Teatinos
Merced
Manuel Montt
Costanera Norte
Pedro de Valdivia E. Castillo Velasco
Salvador
Salvador
Grecia
Irarrzaval
Matta
San Francisco Lord Cochrane
Las Perdices
Irarrzaval
Larran Larran
secidreP saL
J.P. Alessandri
Grecia Grecia
Orientales
E. Castillo Velasco
Las Parcelas
10 de Julio
Tarapac
CarmenLira
Blanco Encalada
Antofagasta
lisarB Maip
M. Rodriguez
Laguna Sur Laguna Sur
allertsE aL
Costanera Norte
Ro Claro
Grecia
5 de Abril
zednnreF .E
Costanera Norte
Del Ferrocarril
Costanera Norte
Ecuador
Sta. Isabel
Alameda
Las Rejas
Pajaritos
Pedro A. Cerda
Pajaritos
S. Valdovinos
Arrieta
Tobalaba
Arrieta
Providencia
Vespucio
avlatnoM ierF .E
Gral. San Martn
Vespucio
Panamericana Norte
Vespucio
Independencia
Recoleta
Sta. Isabel
Apoquindo
Apoquindo
Vespucio
San Pablo
Gral. Velsquez
Autopista del Sol
Tobalaba
Las Condes
Ruta 68
El Salto
Recoleta
San Pablo
arednaB
arednaB
Autop. Central
otlaS lE
Vespucio
Las Rejas
Las Condes
oicupseV
ogeiD naS
Santa Rosa
Tobalaba
oicupseV
San Pablo
San Pablo
Santa Rosa
Vespucio
a n n e k c a M a u c i V
Costanera Nor oriente
101
107 223 116
117 112
305309
309
305
?
502
cambiar color smbolo de retorno
I01
I07
H07
H17
H06
C03
C05
C03C04 C06C16
C07
C18
C08
B19
B04 B26
B05B07
B23
B03
B10
B08B16
B02 B19
B13 B16 B18 B25 B05
B09
B18
B07
B01 B14 B22
B17
B11 B15
B22
B06
B12
Pob. Alto Jahuel
Talleres de Metro
Santuario de Lourdes Santuario de Lourdes
Lomas de Lo Aguirre
Ciudad de Los Valles
Cementerio Canan
Enlace ENEA El Tranque
Cerro Navia
Muni. de Pudahuel
Estadio Modelo
Pob. El Montijo
Pob. La Alianaza
Pob. Dalmacia
Pob. Carrascal
Muni de Cerro Navia
Flix Bulnes
Muni de Quinta Normal
Muni de Lo Prado
Aeropuerto Internacional Arturo Merino Bentez
Terminal Buses Est Central Teletn
Planta La Farfana
Mall Arauco Maip

Cem. Parque del Sendero
Villa Las Rosas
Villa P. Mekis
Villa Francia
Pueblito La Farfana
Terminal San Borja
Hogar de Cristo
Poblacin Santiago
Cem. Parque El Manantial
Estacin Central
Villa Portales
San Joaqun
Parque Padre Hurtado
Rotonda Grecia
Rot. R. de Araya
Estadio Nacional
Parque
Muni de Pealoln
Univ. Adolfo Ibez
Munic. de
uoa Hosp. Carabineros
Campus UMCE
Campus Uch
Aerdromo Tobalaba
Rotonda Toms Moro
Plaza Armenia
Hosp. Militar
La Reina
Muni de La Reina
Country Club
Salvador
Escuela de Carabineros
Cerro Manquehue
Parque Metropolitano
Cerro Dieciocho
Ins de Surez
Cerro San Luis
Campus Oriente UC
Parque Bicentenario
Cerro La Pirmide
Panormico
Ciudad Deportiva
El Huinganal
Pedro de Valdivia
Providencia
Calvo Mackenna
Rotonda Atenas Colegio Manquehue
Apumanque
Plaza Los Domincos
Sta. Mara Indisa
Muni de Las Condes
Vitacura Parque Arauco
Hosp. del Trabajador
Clnica Alemana Alto Las Condes
Clnica Las Condes
Cantagallo
Nudo Estoril
Poblacin La Ermita
Portal La Dehesa
La Dehesa
Valle Los Trapenses
Shopping La Dehesa
Lomas de La Dehesa
Rotonda Camino Real
Rotonda Pie Andino
Plaza San Enrque Lo Barnechea
Hospital FACH
Rotonda Irene Frei
Rotonda Prez Zukjovic
Rotonda Carol Urza
Rotonda Lo Curro
Colegio Saint George
La Pirmide
Hospital Dipreca
Parque Araucano Cerro Caln
Cerro Apoquindo
Sport Franaise
Aerdromo Lo Castillo
Cerro San Cristbal
Parque Comunal La Reina
Cerro Los Pirques
Estadio San Carlos de Apoquindo
Club de Golf
C21
Liceo A. Fleming
Parque Las Industrias
Villa Los Libertadores
Parque Industrial
Poblacin El Cortijo
Poblacin Huamachuco
Villa Pucar
Quilicura
Quilicura
Renca Pob. Santa Emilia
Poblacin El Maio
Lo Echevers
Muni de conchal
Plaza Chacabuco
J. J. Aguirre
San Jos
El Salto
Plaza Vivaceta Independencia
Recoleta
Vega Central
Plaza Norte
Rotonda El Carmen
Muni de Huechuraba
Poblacin La Pincoya
Ciudad Empresarial Cem. Parque del Recuerdo
Cem. Santiago
Cem. Israelita
Pque. Sta. Mnica
Cementerio Catlico
Cerro Blanco
Santa Laura Hipdromo Chile
Cem. Quilicura
Cerro La Cruz
Cerro Colorado Cerro Renca
Cementerio General
Estadio Municipal
Cerro San Ignacio Cerro El Buitre
Roberto del Ro
Hospital Psiquitrico
Centro de Justicia
Parque de Los Reyes
de Santiago
Posta Central
Plaza Italia
Estacin Mapocho
Terminal Los Hroes
Arena Santiago
Maestranza San Eugenio
Parque OHiggins Club Hpico
Yungay
San Juan de Dios Plaza Brasil
Almagro
Biblioteca Santiago
Meiggs
Cerro Santa Luca
Parque Forestal
de Armas
USACH
Quinta Normal
San Borja Arriarn
Persa Bo-Bo
LO PRADO
PUDAHUEL
QUINTA NORMAL
CERRO NAVIA
RENCA
CONCHAL
QUILICURA HUECHURABA
LO BARNECHEA
LAS CONDES VITACURA
PROVIDENCIA
LA REINA
PEALOLN
ESTACIN CENTRAL
UOA
RECOLETA
INDEPENDENCIA
SANTIAGO
TOBALABA TOBALABA
SALVADOR SALVADOR
U. CATLICA U. CATLICA
SANTA LUCA
SANTA LUCA
PQE. BUSTAMANTE
PQE. BUSTAMANTE
CRISTBAL COLN
CRISTBAL COLN
ESCUELA MILITAR
ESCUELA MILITAR
MANQUEHUE
MANQUEHUE
H. DE MAGALLANES
H. DE MAGALLANES
LOS DOMNICOS
LOS DOMNICOS
FRANCISCO BILBAO
FRANCISCO BILBAO
PRNCIPE DE GALES
PRNCIPE DE GALES
SIMON BOLVAR
SIMON BOLVAR
PLAZA EGAA
PLAZA EGAA
LOS ORIENTALES
LOS ORIENTALES
GRECIA GRECIA
LOS PRESIDENTES
LOS PRESIDENTES
SANTA ISABEL
SANTA ISABEL
IRARRZAVAL
IRARRZAVAL
UBLE UBLE
R. DE ARAYA R. DE ARAYA
EL LLANO EL LLANO
FRANKLIN FRANKLIN
RONDIZZONI
RONDIZZONI
PQUE. OHIGGINS
PQUE. OHIGGINS
TOESCA TOESCA
CAL Y CANTO CAL Y CANTO
PATRONATO PATRONATO
CERRO BLANCO CERRO BLANCO
CEMENTERIOS CEMENTERIOS
EINSTEIN EINSTEIN
DORSAL DORSAL
ZAPADORES ZAPADORES
VESPUCIO NORTE VESPUCIO NORTE
U. DE CHILE U. DE CHILE LA MONEDA LA MONEDA LOS HROES LOS HROES LOS HROES LOS HROES U.L.A. U.L.A. ESTACIN
CENTRAL ESTACIN
CENTRAL U. DE SANTIAGO U. DE SANTIAGO SAN ALBERTO
HURTADO SAN ALBERTO
HURTADO ECUADOR ECUADOR LAS REJAS LAS REJAS
PAJARITOS PAJARITOS
NEPTUNO NEPTUNO
SAN PABLO SAN PABLO LO PRADO LO PRADO BLANQUEADO
BLANQUEADO GRUTA DE LOURDES
GRUTA DE LOURDES
QUINTA NORMAL
QUINTA NORMAL CUMMING CUMMING SANTA ANA SANTA ANA
PZA. DE ARMAS
PZA. DE ARMAS
BELLAS ARTES
BELLAS ARTES
PUDAHUEL PUDAHUEL
BARRANCAS BARRANCAS
LAGUNA SUR LAGUNA SUR
M. MONTT M. MONTT
EL GOLF EL GOLF
ALCNTARA ALCNTARA
BAQUEDANO BAQUEDANO
P. DE VALDIVIA P. DE VALDIVIA
LOS LEONES LOS LEONES
MONTETABOR
MONTETABOR
LAS PARCELAS
LAS PARCELAS
C12 C14 C17 C19
C09C16
C01 C17
C22
C02
61B80B
B05B07
B12
B07 B07 B07
B07
21B50B
B05
B12
B07
B07
B07B12
B02
B02
B05 B02B05
91B50B
50B
61B80B
91B
B19
B11
B15
B15B17
B02B17 51B
B02
B21
B22
B06 B10
01B
21B 52B60B
B06B21
B01
B25
B14B21
B10B24
B14B21B25 B14 B14
41B
B22
B01
B22
91B
B02
20B
20B
101107 101107 101107 101107 101107
116117
322611
322611701
611701
802302711 305309
802302
802302
802302
611
116
802302
711
101 101
711
903711
112305309
112305
B26
B23
B04 B04
B23B26
62B40B
B10B27
B03B24
B03B24 B20
B24
62B
62B
10B
B01
B17 40B
B17 B23
32B71B
B17B25
01B
30C405502
405502
30C
C14
C08C12C17C21
12C41C21C91C90C
61C31C
80C
91C90C
C13
C09
C02
90C20C
501504
501504
C13 C16
C14 C14
81C
C18
C03
C03 C07C22
C14 C07
C13
C09
C09
C15
I12
B09
B09
B09 B09
B09
B09
304
309
304309
71H
Sector norte Mapadrecorridos
Versin actualizada a abril 2010
Centro bip!
Lineas y estaciones del Metro Retorno de servicio Servicios de Transantiago
Troncales Locales
Centro de atencin especializada bip! Estacin de Metro Centro educacional
Aeropuerto | Aerdromo Centro de salu d
Estadio
Terminal de tren
Terminal de buses 100 B00 C00 D00 E00 F00 G00 H00 I00 J00
L1 L2 L4 L4a L5 C 0 0D 0 0 C 0 0 1 0 0G 0 0 F 0 0 E 0 0J 0 0 I 0 0 H 0 0100 100 100
Cualquier copia de esta informacin est prohibida salvo expresa autorizacin del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.
Simbologa
100 cm
67 cm
Especificaciones
Impresin: Offset
Materialidad: Papel Bond o similar, de 53 a 60 gr
Mapa de servicios
Impresos

MNG 2013 V5

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MNG 2013 V5

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

| Versin mayo 2013

ManualdNormas Grficas para el SistemadTransporte PblicodSantiago

Toda actualizacin y edicin de

Los colores en esta ficha son

Es posible descargar gratuitamente

En caso que exista un hito

detalle radio vrtice

Orientacin (vista en planta)

Usted est aqu SANTIAGO

Usted est aqu SANTIAGO

Vespucio Sur Express

Los mensajes para campaas deben estar

TS Info Gruesa Oblicua 120 pt

Cualquier adhesivo que no est

Cualquier adhesivo que no est

Cualquier adhesivo que no est

Cualquier adhesivo que no est

Cualquier adhesivo que no est

En los pilares verticales y asideros

Cualquier adhesivo que no est

En los pilares verticales y asideros

Los extintores debern consignar

Cualquier adhesivo que no est

Cualquier adhesivo que no est

Cualquier adhesivo que no est

En los buses clase A, el adhesivo

De acuerdo a lo que estipula el D.S.

El adhesivo de "Espacio reservado para

Cualquier adhesivo que no est

En los pilares verticales y asideros

Vous aimerez peut-être aussi