Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
!#"%$&(')+*-,/.102
3#4&57698;:<=39>@?BAC8ED;FHGJI/8KJ:J>@<J
L :MD;LNPOQG< R
G<JrD;[L&:J8;LsKtjlGJ\9[
G Ou\98D;L&D;vCwB8;L&cT a b ^-8;DEx@Gy)^-8ED;x@Gy^`8;D;x@Gyua
I/<z
L m-r
jlL&8yoI{OQ| TJO A m}y~| TJ\98mE398Er8E <J:=<J
L D;GJ8yMR
I/LkmED;I)D;/npEU)\98E5m Uo\98E398;r8;-DE:JnPx@GJ:J\
R
D;I)D;/\98E5 <zm£¢¤`g9G<¥:J8;x@3)J8!?B¦)IU§g9L R
?BD;GJGJ8y^-8;[
SJr8E <Jw O B69398G<J:¥\#4BD;cBGJ8yua¨©a
[L&8;>@\9Bn8E^-ª(?fUGJD;>@nU^-8E[<J
S ¢«&n/8;¬39G< R
D;:J_HnUD;:J\HmEU)^-8Ex@G#UI/L&8mEGtjlG+UD;:Jp}8;\939\®a°¯Ya
?Bpq\78;>@\9?BAHUDE:J>@3´UGJ>@n-+Ur
jlL&GJ8 Uo57GJ\
µao¶a
I/LkmEg98;L&?BAC8;GtjlG+U698;:Jª(?fU)D;:Jp}¹r:J\®aoº©a
G<J:¥r
jlL&8;D;\)KJ8!E4&iGJ8!D;L&^ÂOQ< ?Bp}\98;>@\9D;: aÃÄa
n8;\7Å4sKg93´U))8;D;?d\#4Bc&4&g9\/4p}rÆyR
GÂÇ_H¢98-ÏÌr8!g93UO¿
A y~|UoD;L&wB8;At4·cBwkmÐJLh R
ÐJD;g9AÑ4;mTJ
w D;LmEDE:J\ O mÒiGy)Ir
jlL`yDE^-LhÓC
39G< ao#a
GJ[\78;Ôt4&wBD;L&:J8;^-8fÒmÒ\ OQ?B8;3´U)n`J398;D;\«<G R
698;:+U
n< D;)vCACx@>@39SM
n< L&UGJÕD;I)/3 < aoÎa
3#4&57ckj:#Un-+U698;:#Uo\#4sË)AHUog7L]Gtjlc·g#4`yR
3#4&5+4sÖDE?d698;:Jcjl:J[
G Ou:±Ë)\#4d\#4sË)n\HmED;¢ ao#¡¿a
698;:J[
L]ª(?B\ <JL&8;Ated6 <J3U698;TJ
: nI)8KJ:J\®aΨ©a
Ú698;:#Uon+jlA ^U <JDEG¥BD;L&/8;3Hm U°\ OQ\ O}Ë{O¢98¼R
698;G+U3 <J:¥DE:JrqUª(?fU
nT L&3U?Bpq\U?BAC\
®ao@¯Ya
ÚI´edAt4&TJ
w D;LmÒD;:J\ O mEiGyon8;\7Å4sKg9398;D;AÛD;gÜyR
I/LkmEAt4&TJ
w L mÒGf4hr
jlL`yon-#U678;:<J:¥\ O
39G< ao#¶a
n8;\7Å4sK8;D;ACAt4Bw&8E¢98 U[
L]ª(?B8;Õ)8;D;[
G¥D;g9Õ)GJ8ao#º©a
?BÈ`8Eß`[
3±D;L&DKyoD;nU~: OuD;:J<9
w Kf4sÖQD;?hn-+Uog9<J
L GÙhR
D;L&<J
L n@jàI)LmEAC8\ OQiGyIU§I/8;p}g WQ\9L&D;r
mEGyáafÀÁa
nD;`:J8Þ[
² ½ D;GtmEª(<J
? ¢àIU§I/8Epqg W\9GJ8 U/59GJ\hR
D;:J_HnUD;:J\HmEU)I/8fË/8;>@I)nU5959:f4&?B\9\ aoqÍ9a
ÓC>@?BD;߸D;[QD;GJIU§cB8;p}[²â½DEGÒmÒ698;:JD;L&L]DErmEGJ\ R
I{OQ|-O¿
A y~|8;D;AÛ\#4& c< w Ou3/J8IU~I)8;D;p}¢98 UoD;[QJDEGyäao}a
G9J8698;:tjå39AC8D;GJ<l
æ vÛ8;I/:J8;L&8;D;I)GJ[GJAC8R
GJ3#4&:J8mÒD;[GD;L]^ <JwE4sÖSI/\98IU~I)8;p}g98;L&:J8Mao}¡¿a
698;:JDE:JæH4dD;L]p}iGf4sÖQD;?¥K\mÒ6#4dD;L]DEr<J
G DEx@A Ê3Üyuaoq¨©a
GJ8;D;:598;×fUDE:J39ê398;DE?dG9J8;FH39x@3 TyoBV]8fé@39G< R
^jGf4&_H¢9I{OQ|O¿
A y~|8;ã TJH398mEDKJDEg9\98mE:JI TJ[G9J8aQÀYa
Úx@3 TJ:J8mE:J8;DELKTJr
jÇmkT
L y)^`[SJ8;DEç:Jr-\98;»JT
G yMR
^-p§jlpEU)?jlë G<¥GTJ[GTJDEÈ`ßUIUË O Ø37G<¥GJGyµa)}ÃÜa
G9J8B8;¢9D;L&?BßehG O Ë4&g9\98E398;D;G=\78;»JGyR
GJGf4dO¿
A y~|^-GTJH398mÒ?&GÎU)
D;/ßU¿Ë{Oì@K#Ug9<J
L ÕE@¢78;\
µao¡1Í9a
l A< cB8;x@G<MD;n1Uog9<J
L ÏÌrx@\àGJÕr8E:JD;x@G¥\98E:JL]8yR
GJ[\78;ÏÌ698;:#UTJ
L pq8Eç3´U°rjL][
3±
n< L&U¿N/\yuao¡1a
D;?B?jlD;`n8Þ3/8!`ç:J8!A< ¤
c< é@398E:J8;D;vC\ OQ
39<G R
ÚI´edD;n1UoL³@D;ȸ
nT A Ê m+z4í A< cB8;x@G<ML]8n-#UoI{OQ|´j ao¡1¡¿a
GJ[\78;x@\£½Ç×B8:¥r8;:JD;x@GD;\/î@398EGJn< m¢«<J
L D;]GJ8yMR
ÚcfU§n D;GJ3HmEAC839[
3±:J]8g9L]DEG¥GJ[3«T L a¡1¨©a
l A< cB[>@L&D;?ïg9<J
L Õ)H4·H398KJ37È`8;[
3±DEn1U? OQ:yR
r-8;DEç:J^-[
SJ|8;GJ8;D;AÛV]8K8Þn[
3«g7D;L]_H39DEG ao¡¯Ya
39AC839AC8?BD;pBË@j¢98!? OQ]8!)8;cfU§nPD;GJgHmE<J
L GÙhR
GJ\9<J
: :J8;[
3±:J¬Q39D;x@G&L&GtmEx@<¥
G »J578;AC3Üyµa¡¶a
ÚcfU§n8;pEUD;L&:J8GJvCÔ< =
c< O¿
A y~|ÌUon`#Ug9<J
L GÙ®ao¡1º©a
GJ>@n-+Un O »JG<¥<J
G wB8 UI O |O A y~|8;D;ACnU²`\ ao¡ÀYa
G<J:TJLhD;L&D;rG#UI)Lm U°:J8;I´ed
n< :J8;D;?·V]8éÇ39<G a¡1ÃÜa
lA< TJ
L pqDE?d:¥ò3 <JG3#4&D;57 A< cE4d\7c&8EV]%yMR
g <JACV&xKJD;L&D;:J\ O mEiGf4d:J8E:J8;^-D;iG9KJp/y)?&p)yäao¨°sa
3/J8En8;^-[
G9J8Þ A< cÚ8;n8;^`8;ACD;?ïD;:J\HmE%yR
I ½ ò
\98;>@I ½ ò\7GJp£4dA ¬3y[ ½ -8;>@[ ½ 14dr¾J8;ÏÌr¾yuao¨°a
ó8;ª(?E4hDEcd3#4&5Hjx@A Êsy)[
L]GJx@SJ[
>@L]rp}8;\9p)yhR
Åjl¾JG<=D;SJw O 4&
n< wO jl-378Þ39SJn O SJDE/G ao¨°¡(a
ÚD;/x@>@37^-D;iGJ\78;x@3#4&5Hjå:J8;:J8;ª(?B8;DE¢¼KJ8Epq3 <JGÎR
cB<l
ô :M\£ÇG¥ÐJL&8;Ieh\@GJ[
3±\7pq¢Un OlGyäao¨7¯ða
\9p}¢´U37S¥I/<z
L m£wB8 UGJSJ8EI´e?BD;p}r
jlL&D;G R
nGtmEH3´U):TJL·GJ[398;DE[G¥n G<J:J8;I´ed:¥D;`FH39<G R
r
jlL&x@\ O iGyoI/AC8[L&õyI)LmEAÑ4&wBD;L]L&D;r
mEGyäao¨°º©a
G<¥n`#U3#4BD;59D;g9[
G O398\98 U~I)D;?B¾J8yn O A< D;cB:y®a¨sÀÁa
ö A ^UG Oäg7<J
L ߸ß`÷ Oi>@L&8678;:tjà? OQ:JgHmE<J
L GÙ®a¨°ÃÜa
GJGy)DEI//[
3±n ?&378!3#4B5Hjàg7L]D;G:J8;x@3/J8da°¯JÍ9a
¡
GJGf4d:J¬39D;GIU§I)8;p£4h:J8;x@3/J8D;^`L]g78;D;wBGJ\
R
3#4&5 <J:¥p}D;cBG#U698;:+U:¥\#4JË/8;3«g9<J
L D;vK< a9¯Jsa
698;:<J:TJLhDEL]:J83#4&5#4d:¥DEI/ 37D;G¥nAÛ8;/: R
698;:+UG Ourx@\9:TJ
n< :3#4&598E A< LhBr8E39G< R
GJ[\78;3#4&598E>@?&p}GJp4:J8;D;[
G¥\98E5mÒ[G Oµ\#4sË)A(yµao¯¡(a
BD;L&/8;3HmD;/pEU678;:#U\ OQiGf4sÖcBD;\7D;G¥\9x@37<G R
H398KJ37[GJ[3«:J¬37D;x@G¥
ù<AC|8EGJ8;D;ACn8E[G9J8%ú
D;)ßUo&8E¢ <J:¥IU§V]UI/LkmEr
jl<J
L w OuIU§D;[JGJ\hR
p}Ï}ÏÌL&839vC>@I{OQIU§V]ðy?JËÇjàGJvÛD;ACAHU°\9:yµao¯ÃÜa
:J8;:J8;DELKTJDELmE)8;l pT [
G Ou:V]8éÇ3´Ur8;39G<\9:yR
GJ[\78;ß`[
3±r3#4B?&8E3Üy)B8;¢«ÐJLdD;cd:J8Ex@3/J8hao¶qÍ9a
GJHnT mrmÒT
? yo^-8;[
SJr8E TJ3 O mED;iGJD;g9\HmEx@SJg <JwBr Ty¥R
:¥L&^14dr8;39G<&8E¢Üy)D;I)´4&?B8;3UD;L&:J8!DELK< ao¶qsa
ÓC?B8;3U)GJ\9D;L&698;3«3#4&59\98E5 <zm-BL&GÒmÒG< R
|¾J678;:<J:=I/cBI)8r8;37G<¥i <J^-L&ß`p)yäao¶}a
3#4dD;r>@L]8?BL&:#U\#4&cB8;ã4&57D;\9óD;G¥3+4&D;59:J8;\R
39[
3±B8;¢#4dD;L&jl:f4JÖx@GyoI/8Kn< r
jlD;L&<¥
G I)D;G R
D;?B¾f4d:¥?BD;GJGJ[
GJ[3àD;/ßUAÑ4&T
w yBV&8KJG< ao¶}¨©a
GJ[\78;ÏÌ698;:#Ug7<J
L ã4&598EÏ}rx@\9:TJÞ
n< :¥?B¦/r ao¶¯Ya
3#4&578;>@?BpqGJpEU)? O3´Uo3#4&598;>@?Bp}GJpEUD;^-L&\hR
3#4&578;>@?BpqGJpEU)I ½ ò
\´U°3#4&598E>@?&p}GJpEU):JD;c ao¶}º©a
¨
ÐJLUG OävÛx@vCr8;-[
3 IU~3+4&5#4d3#4&5«ÓC39<G R
39AC8E: O é@398;39<
G \9x@S#U578;SJnê?E4sÖ}Mr8E39G< R
:J8;I)8;5 <=
W A ´D;\98Ep£4&FH3àcB[GJ?B8;Ate·IU~37Gfe R
é@398E39<¥
G I)GJG#UB8;6#4dñ9>@n >@L&8?&p}\ <J¸pq\R
ÐJn[
GJêg <¥:JL&vC8;¥
p< D;SJ[Q ½ ¢ <¥?B¹) AT L]G< aº°a
Ú8;D;AC>@37\9¾J-8En8;pEUp}D;¬\9ÏÌL&8;-8EI/\98;n O-\uaoº°¡(a
GJ[3«\/é@3759G#UL&D;ûqUoBÏÌL& <JÔÂjl?BL&D;GtmEL&GÙhR
n?B8;`IU§? Oü@U)?jl>@L&8GJGy)?B¬37D;G¥GJ>@?BAC\dR
ÚÄ¥:«é@398;37G<rx@G OQp}8;-[
398; &\78;ACGyµa)º°¶a
39D;AíD;SJn8E-\98;57{<l>@I59
{<l>@? OQ39IU§?BAC\
hR
GJAC8?B¬39D;G3#4&5 <J:IU§I)8;p£4B{<lAÛ:#U\9cBG R
ÚÄK O :J8IU§BLò
398;DE\±3#4B598;Ø398EI/[3«!Ë)¢9\ aoº°ÃÜa
\@OB
A U¿KJL&UE4&iG#U<J
L :J8EêV]p}!Ë)¢9\®aÀJa
D;:J»9é@3«\98;»JG+U598;×fU^`D;iGJ)8;-:J3 OQDEiGJGyR
?B8;3#4&p}8;n Ol¹
/:#U)n O398mE>@n Ol¾JjU°/8;`3 <Jß`AÛ8ÿR
Æ8;I):J59Gf4dD;:J>@39\ ½
L é@L&8mEn Ol¹
/:J\9ØÙ39I <JGήaÀs¨©a
I/x@GJFHGJ8I/8;DEç:J:J8!r
jlL&^-DEiGJ[TJ
S 4&i39\#4BD;cB:tj aÀ¯Ya
¯
D;L&_H¢ O5 WQD;x+UGJGf4dD;g9ZL]8»JA Ê5 WQxehD;GJæ]D;G R
g9[
SJ8 UI/DEc&Gf4·:J8;\«[378;)G O 39n O êÙg9nÁyµaÀ&ÀYa
ÚÄJ8;[
3±Ë/¢UI/ê37in-J398ED;\±I)\98;I)GyäaÀJÃÜa
B8;¢78;D;ACª(?B\9\@G+U)?&p}\98tmÒGJZQL&\
hR
-þÙL]8;DE^-:J8ÄKÂÇD;GJ\9GJ8!?&DEpqg98ED;L]GJH3U
IU§I/8;p}p4&59cBpq\+e&wJKJ\9D;vCGtj39\
uaoÃBÍ9a
I ½ 3HmÒ:J8;ëÆ8I/\78;nP_H3±L&8;3 OQ\7Ø398;I)3#4&D;59:J8ÿR
ÓCACå
p< V&cO p£4B59þ:#UDEÅ!D;\7At4&wfUD;:JcBD;x@GM R
KJ8;p}3 <JOB
A AÛå
p< ?&ȸ8;<l
A Ê )3 <JD;AC¾J378!I{OÌKtjÞyµaoÃ&¡(a
n<=
ô n/²8;D;AAt4&wBþ:+Uo^-p§jlp}8;D;ç:JDEL]LsKtmE:J\MR
:J8;¾tjlr`8;?BcfU¸KJ8;G OQ59GJAt4Bw&DEL]:J8;^`:J\
µaoÃB¨©a
59
ðGJD;[
GJæGy)n/8;3HmE\ OQÏÌr8;398 3´UG Oµn Olêg9n/\
hR
[GJ:J3+4&p&g9[
<J
S Lh14&cBn8;p}[3«<J
L 59GyuaÃB¶a
p< 3 <J>@? ½ p}3 <JvC8;3 OQ\78N/\Ul A< cB5´UoDKJ398R
3/J8ÄN)\#4hg7<J
L lÔ< =
c< G9J8I ½ 3 <zm£¢«? ½ pq3 <JGεaoÃ&º©a
L&8;GJD;?Bß`¬Q <J_H\9cBpEU^-p§jlp}8;D;ç:JDEL]LsKtmE:J\uaÃ}ÀYa
n Ol¾JjlV;4sKJn1UoL]iSJAÑ4&wBþ:#Uo^ÂOg9AHUoI{OQ|\hR
V WXY:J8;¾tjl\ O|8;x@GJ[Qn²8;ã5HmE`:J8;^-:J\äaÃBÃÜa
D;L&^ <J<J
w ¢ TJLhnGtmEH3U)g9[SJ8 3´Un O êÙg9n1U°D;>@L]AÛ\ ao#ÍÍ9a
V&xKJSJ39\/<J
AÛ8;:tjUBLsò378;D;\«3/J8;Å\9\ R
D;:J>@3UnP<J
G :¥G<J:J8EI´edL]8;3+4&rmÒ39\9L&8;FH: O398;GÙµao#Ía
V&xKJSJ39D;\9AzUn8;3Hm UoLsò39\78;¢´U°\939D;cdGJGήaoÎÍa
JJ\#4d\ ½ -V&xKJ[
G OuD;vCGtj3#4 tjl39:J8ED;g/KyMR
r8;-xK8;pq[
GÂÇGtjl39[
G Ou!Ë)¢´U)n`J398;ê37c&\Æa#Í¡¿a
¶
5 OQAzU?B8;_H398m G OuIU§?kjë ?&8E3 O\98;n Ol¹
/ < C-8;GÎR
L&8;pEU~L&8;pEU3/8!4sé@Lm UoI/\78;398;D;GI/\Hjpq¢ÜyuaoÎͨ©a
59>@L&8!3+4&59[3àIU§D;I/D;U39
ðGf4h:J8;S¥IU§^-3ÜyuaoÎÍÙ¯ða
n Olêg7n8;x@G<¥
p< /n/8;Ate·nGtmEH39[G ½ D J398;:JnÁy¥R
V&xKf4h3 <J:¥I{OQw OQê:J8E398 UB8;¢7[G ½ tjl39G<39Gyäao#Ͷ
GJ[\78;OA tjl39:J8
3#4sÖQ3´U3+4&D;59D;gy)I/\ OAC8;ñ9GyR
ÓCD J378;:#U)G OäI)cBrqUo5 OQ»J¢98nDG#UI/AÛ8ao#ͺ©a
nô]IU§n4B/ª(?E4sÖQI´edL]8;3 O \98mE5HmED;:Jp4sKJnYyR
nô]\98;n Ol¹
3àñ9AC3 <[J8;?B3 <JÔ ×BD;\9
ð398hao#ÎÍ9a
V&xKf4hr8;`xKJp}8 3#4sÖQ39\9\ÇGJ8;FH398;39n8EpqnÁyR
\/é@3 <¥?BD;ȸ\9GJ8;:<J:=[
398;>@B8;¢#4·V WXY:J8;D;¾J5yR
5 OQ¢9SJ37\9GtjlG#U)[
398;A 5 WD;xJSJ39D;L&g <JAC:J8EGÙ®aÎ#¶a
D;^`L]^`D;iGJI/\78;3#4&5 <¥r8E39G<¥?Bp}\98!DE[QJD;GyMR
I O w O ê:J8E398 UDE[QJGyI/<z
L m`I;½S<¥\9D;¢759¢98ÞL R
º
BD;L&^ <J>@I/LkmE598;<J
S w OáL&8;3 O7yo?BD;ȸ\9\98;5HmEGyMR
39STJLhr8;G#UoI/n <JL]pEU\9:
[
GJSTJLhjl:+Un O »JG<¥I3#4B598;G R
IÐJLh\ OQiGf4·D;:Jp}cfU§nPD;Gy)I{O|´j
\ ½ ×&8:¥r8;:JDEx@GD;c·D;?B¾J?B8;D;GJ:yäao#}¡¿a
D;)ßUoD;L]DE:J@U37D;Ag98;D;I)G#U[378
߸S¥BGtjlGf4h\9»JGf4sÖQD;?d:J8;^%yR
:J8E>@\9BGtjlD;GJ:tm!5 OQ»J:tm\#4sËðyäao#q¨©a
Ú:<J:J8;Ø398EI/3#4&5 <J:=D;:J>@39\98EI/:JV&xKJGyMR
D;)ßUoD;L]jl:JGJ8;\ <JDEG=D;V&x@O
A :f4Em(398;>@3/KJ[
G9J8haoÎ}¶a
:J8;:J8:J8;AC8yoBL]GtmEx@<
G IU§ý¸<J
L
/x@A Ê\9¾J-\®aÎ}º©a
:J¬37D;x@G±Ë{OD;>@?B?B8;I/8;ã8yI/LmÒAt4&wB8;[
GJGJ[GJAC8R
[L&ª(<¥
? I)D;)AC8;:Jx@¥
A< D;[JD;GJ\98;FH:f4&DEG¥
n< L&-\®aÎQÀYa
\9x@Sf4d-3#4dcBôH4·p}8;r3#4&5#4sÖQx@GJg ½ mED;\7n8y)Å\98;GεaoÎ}ÃÜa
ÐJn¼ÐJLh/G O KJ8mfÖQ3´Uo\9cB8;3#4&5#4JÖD;g)Ktjl39<G R
cfU§I/cfU§I <JDEG¥\9x@Sf4sÖQ3´U°I/Tf
L mr
j@mL]ÈÉrFH39<G R
I´4JÖcfU§I´4JÖcBD;\9DEGE4&iGf4d\9x@SJ3#4B5Üy)IÓC
39<G R
BGtjlD;GJ\HmEx@SJ3+4&598;
ÿr8;39<
G ?BD;È`\ <¥?BD aoΡ1a
cB<l
ô :M5 WQ[
39<=
G r8;ë/UI/LkmEAt4&wBI)\ O÷/L&\
·R
Ë <JSJ6Üy)?Bp}\98;>@\98GJ3#4& pT i3´U37AC8g9<J
L G aoΡ1¨©a
-378;>@IU§B8;FH39<=
G Ie 3U[L&8;>@\98;:JAzU°?BpEU?BAC\hR
3#4&DE:J\/é@3 <\9cB8Ë <JS<r?&8EV]xK ½ n/IU§D;:Jg9\®aΡ1¶a
À
ÚD;¢9\98ED;AC?BAHU°&8EF3«p}8;r<¥
G p}8;r3#4&59Gy¥R
Å\ <J¢¤B8;FH39<
G &8EF37\9Ø398;I)8;l A< Ld:J8Ex@3/J8haoΡ1ÃÜa
ÐJ
n< :TJLh^`p~jl p< ¢¤3+4&598;Ø378;I/8;
ðT
: y~^`:TyR
D;)pq8;>@IU§B8;FH39<¥
G \ OQDEiGJ\HmEnEm+ü]Å!\±ÐJLdIYyuaoΨ°Í9a
?BD;ȸ\9vC8;p}\98;5 <zm£¢±r8;39G<¥>@L&D;p}G#U²`\
ao묡a
:J8;D;[
G¥n8En\9GJ8;ACx@37ACØ398;I)8 39\7Gy?Bp}\ R
G<J:TJLhB8;FH39<¥
G \ OD;iGJ:J8mEx@3/8!D;^`L]g78;D;wBGJ\
µao#¨°¨©a
cBô3#4B59Å!\78;>@n8;æ]8;I/cBr
jlL&-398;DEACn\hR
Ú8;Ate·p4&598y&¢7¬39D;x@G?BÈ`8;ÏÌr8;ë/U^`p~jlp}r\
hR
:J8;:J8:J8;AC8yoBL]GtmEx@<
G \98;A m#LU[
398;>@n <JL]p< a)#¨°º©a
D;r>@L&8!L _ Æ8;DEACn1U9r8;ë/U| <J/p)y)Ig9<J
L Õ/p)yR
I/LkmE6#4&Iehg7<J
L >@n8E\9ª(?¸y)?BL]:J<J
L 59L&8;: ao#¨sÀYa
Åjl¾JG<=D;SJw OäDE-
n< w Oär8;37x@G<¥D;I)/3#4sÖQD;|`8yR
n? ½ mEå
p< j39\98;<=
: DEn1Un8ED;ôx@3UoGJS¥DEL]ãG< ao#¨°ÃÜa
ÚcfU§n8;pBË/3 <GJvClÔ< ¥
c< nD;ô:J8n OlGyMR
I/LkmEnGJ8m3#4&5Hjlx@A Êy[
L]GJx@Sf4sÖQ:Jx@GJª(?BL]8E:ÙÆa@¯JÍ9a
r
jlL&x@\ OiGf4·\9cB8;3#4&5zjàr8;39G<:J8;S¥IU§^-3ÜyMR
ÚD;:J>@398ÄÚ?BLj398mE[GJ8yD;I)/3ÜyI/8K:f4&÷/L&8yR
I/8fKJ<J
: :=D;L&:J8;FH3 <JLUor8;39x@G<[L&GÐJLhDEc ao@¯J¡(a
[L&8;>@\93+4&5 TJnD;:J<
æ w Ou[L&8;GJx @398EÔÂjl¸pqD;B398yMR
Bg ½ GJ8yD;I/)3#4h378;[GJ8yn?B:J8;p}D;cBGJ8yo[\@GJ8yäao@¯J¨R
D;I)/8;D;:J>@378!\9cB8;Lkjl398mó8;ª(?B8y)[
L]3+4&59r8yR
D;)pqn8E-8;>@Br8;39x@<=
G L&8;I):J8;pqDEc&G<Jw Ou ao@¯¯ða
Ã
GJ8;[
G Ou5#4&FH398\9cB8;3#4B598;>@?Bpq\78;>@\9?Bo A< ÖQ373 < R
:J8;:J8GtjJ8mEDE:=A ¬37x@G<:J8;:J8E\98;598mE[
G O D;I)/3Üyuao+¯º©a
[L&39\ <JLhBr8;39x@G<-8;g78;-8;g7D;L]L&D;r
mEG< R
3#4&57\98;5 <zmG9TJ
<J
L AzUoD;I)D;/r8;UBL]GtmEG< ao+¯ÀÁa
?Bp~joË/ä
nT yo[L&¢HmEn8;pT ; c< mÒ\±IU§E4&39G<3/J8¼R
Ú1e&DEnn5 OQ¢9[
GJ[3«nAC8;DE/Ô ¬Q39<«
G K WOL]\R
Úrpq8;\7pqD;?B¾f4d3#4dr
jlL]x@\ OiGyIÐJLhD;c R
G<JwB8 UDEn1UD;?B¾J?B8;<J
G :\ O D;iGJgHmÒL]D;G?B¦/r R
:¥V&D;c¸yo&8E¢¼Ú8;398ED;G¥D;?B¾J[
3à?&GJ:+Un OlGyäao#¶}a
D;?B¾J?B8;<J
G :398!\ OD;iGyoI/8\ OD;iGJ:tmG OucBx@39G< R
lA< ¥
c< V WQXð>@L]\98E398;<¥
G r`8;:J8 U)I TJxKJLUo3/J8haζ}¡(a
D;L&\9GJ8;D;:^-p§jlp}8;D;¢¤DEx@A Ê1398;D;¢àG9TJ
Lh ao#¶q¨©a
D;V&x@O
A :J8;AC\7c&8ED;-øUoD;^`L]^`D;iGJD;:JÜ
n< GJ:J\®ao#¶qº©a
D;^`L][
3±r
jlL&ª(?B[3«[QJ8;:+UoGJD;B`Ë)<G R
39Sn O¾JD;`:tjl:J8;\¤?Bp}8!^`D;iGyoBD;GJD;æGJ8hao#¶qÃÜa
39[
\98;O
A >@?BãG<¥L&8;3 OQ3HmE[
\98;vCDEûÆy°BL&GÒmÒG< R
39[
\98;OA >@?BãG<¥D;V&x@OA 3HmE[
\98;Õ)8;A(y°BL]GtmEG< aoκ°Í9a
39[
\98;OA >@?BãG<¥cfU§I´4·39[
\98;O A >@?BãG<M\9:yR
GJl
A< GJ>@n8E\9ª(?B8 3´Uo?kjô@Un/8;\9²`&AÛ\
®ao#º°a
[L&8;DKæ8;:J8 3´Uo/ÅÛUD;`ø/\ ½ <=wB¾Jý`n< R
vC8;AÛ^-8;pEU\9cB8;)ÅÛUñ9AC3 <M/8EF37:J8;cBGJ\
hR
GJl
A< GJ>@? ½ ¢HmED;57398m 3U?jlô@Uon\9-IU§g9L aκ°¡(a
ÎÍ
nô]n ½ <
?
DEL]^ÂO 398 3´U)39
/ÅÛUwE4&¾J^-8Eý`n\R
ÓCë 8;:J8 3U)\9cB8;?jlô\ O ?&DEpq]8;>@BD;GJD;æGJ\ a#º7¯Ya
D;SJn4B¢9\9¾JU)L]û
j=»JA Ê1[
GJ[398EDKJl A< L&GJ8ÿR
D;Gs\#4sÖ}é@398;3Üyuaoa
? O :J3#4Emk59[
3±\78;cB8;>@ê3´UN´4BG O D;\9ó8;D;\±^-
/p R
39[
3±D;L&698;:J\78;S<J¢±| <J/p§jlI/\9GJ8 U)L Wr <JG aoa
?B8;D;¾J>@378;AtmE4&g98;vC8B\98;AC8EvC8&37ðDEG ao¡(a
G<J:J8KtjG#U¸N{OQG+U<J
G :¥G<J:I/LmÒ\9: OD;æGJ\hR
\ ½ `\9x@S#U)D;L&r8;:J8;D;G3#4·D;L]vÛ8;x@5 OQ»JACD;^mÒGJ\
®ao¨©a
GJ[3«\9x@SJ[
3«T¥
L
V WQXY¹
@4&GJ8L&iGJ8!O A mEgÜyua9¯Ya
ÐJGJ>@?jlôDE\9D;G¥E4&iG#U:J8;ACDE-øUD;/AÛ8;>@\9n\ R
GJ[3«D;L&698;:J\98E<J
S ¢±r
jlL&x@\ OQiGf4dg9<J
L Ï}r:yµao¶a
\ ½ `[L&ª(?&DE-ø/>@L&8;x@\ ½ `\9x@S¥DEG¥[\ÇGyR
I ½ ò
\9>@L&8;>@n8;p}¢98;>@L&8;
-39:J8 ]\9:J8;ACDE? aoÃÄa
!Ë)¢98;>@?Bp}\ <J^-[
3¤D;`ø/D;\7>@39D;g/Ktj39<G R
IU~DE:9KJ8;:J8;>@I)\9[<J
G wO rx@G O _HL]DE?·I/x@GJGJ\ aoÎÍ9a
I ½ )n>@L&8;ª(?B[3àI ½ SJDE\9>@39D;g/KÑjl39<G R
\9cB8;\98E398!\7c&8E!ò
\Hjl\HmEcB8;l A< Lkj=I/p}[L&Gtj ao#sa
Ú8KJ8;p}^-DEiGJpqH39iGJ8Þ39398D;L&UBL]GtmE<G R
I ½ ò
\98;g78!D;V&x@O
A ª(<J
? ¢à?jlôª(<J
? ¢«L]GtmEG< aoÎa
D;V&x@O
A ?jlôÇUoD;L&D;:JD;gHmEã :J8;ACD;`ø/\ OQ?BD;[JGJ\
hR
#
B8;¢ <J:f4&
/8;3HmÒ<=
G V WXYx@wB\ OQ|´jln/pq¢ <J:¥ ao#¡(a
?B¹)V WQXð\93´U)ª(?fU[½ÇUTJ
L p}8;r\ O
39G< R
D;cBp}3959gHm U°I ½ ò
\´UG Oµ:J8;AzUVjrSJ378;>@\9n\®ao+¯ða
ÚB\ <J39\9D;:J;A< mÒ¬39\9L&8 ä:JI/5+4&/p}\
µa#¶a
^ÂOQUI ½ ò\UD;:Jp}8;n8;pEUD;:JDELmEn8Ep;U)DE:Jpq¹
r:J\hR
Ú:Jx@GJ\9?BD;p}{<lã\9: ½ ?B\9\7:J8;\939\äao#º©a
Ú8;>@\9\9x@SJI)AC8;Ø378;I/8;>@?Bp}GJZQLU°&n/8;^-<G R
A ¬Q39x@<
G I;½Îò\7ª(<J
? ¢«I/AÛ8!3 O iGJ[3à3#4&D;57:yäao#ÃÄa
ÚD;¢9\98ED;ACn\ TJ¸3HmE\9DE/p}8;ß`[
3¤r8;39G< R
:J8;D;[
G¥:J8;AÛ8;>@?Bp£4d\9x@Sf4·:¥l A< L`yo[L&8;>@\9:yo?&p)yµa)}Í9a
5#4&?B:tjl3U)B39>@<J
: :¥I)LmEAC8D;I)D;/DE\9óGJ8ÿR
\9÷)iG¥ÐJGJD;vÛ698;3«nPG¥n >@3yI{O|´jàg7<J
L Gήaoqsa
39[
3±lA< <M
L ?&p}8g9D;iGJ3Hmf8!lA< <M
L G9J8!5 Op£e R
D;GD;vCGtjl3#4JÖqé@378;3Üyµaoa
39Õ)\9[3UD;/AÛ8 398;G+U39D;>@I)@jl:J8 Un8;p}¢9\ R
ÚÄË/pEU?Bp}\#4d:J8;A(yo^-ìHACV WX³<D;G=n`î@39<G R
GJ[378;\ OQ>@?Bã<¥
G :J8;A(yoI ½ ò
\9Vkjlr8;D;ACL&8;
p/yR
O
GJ8 Uo?&¬Q39x@GtjUoD;L]O
A D;LmEU°39398?&¬Q39D;x@G3#4&D;59:yuao¡(a
B8;¢ <J:¼[
L]p}8 3 <J:¥BDJGJ8TJ
L |-p~jå? O :yR
^-8E|8;?B`L]ª(<J
? ¢2GJ8;QL]8ED;AC[Q8;: :J8EG a9¯ða
Ún8;p}8;D;AË)n8;p}8;x@GJ8;x@3)Ë/p}8;D;¢«I/\Hjpq3 <JGÎR
I/<z
L m-L&8;i378;>@\9n8\9x@SJ8<J
L AÛ^-8;[
SJ8;D;¢ànP>@[:J^%yR
I/FHGJ[
L]p}8;ÈÉ5988;ÈÉI/<z
L m-:J8;AÛI/\ OQ÷)L]8yR
Î
ÐJwB8!I)pq[
L]Gtjål A< Lkj=I/LmÒg ½ GJ5 OQcB8N)398alÀYa
3«\98 UTJ
L |p§jà^`D;iG#Uo3#4&5Hjå[L&8;>@\9D;:M?B¬39DEG R
IL]8ED;iI/DE/\9L&8;FH:f4&D;GI/p}[L&>@398yo&I)8;ACGyµaoÎÍ9a
<J
L AC^-8;[
SJ? Opq8;¢78;:J8 U[
L]3UnGJ8mg9D;L&_H39D;G R
39SD;V]x@O
A È :J8;ACÈÉI4&\9I ½ 378 mÒD;ç:JL&8;39L`yua#a
L&8;39L;4h39Sjl37x@G<¥\9:f4d39S¥DEL]jl39<G ao#a
3´Uo-ì@é@L&8!)8;?Bp;Uo-8;gU)\9x@39G<M:J8;DKJnUGJGyR
39D;[
\´U§D;[JGf4h:O¿
A y~| <J:M5 OQ»J¢98;DE?hD;L])8;37G< ao#¡¿a
39Sf4&?Bp}\9<=
G D;)ßUD;:J»JU3#4&59I <JL]378ÿR
Ú!Ë)¢9\9ËU)GJAÛ&GJi3km+\9: ½ ?B\9\MR
Ú?B8;pq?B8;p}\9
ù<ã\9D;)x@>@39\9D;GJD;:J\HmÒ-\äao#º©a
Ú[Q½Ç`\9:J¢ O [L&\9AÂj!HmÒ\9r\9H3939\ R
Ú^-ìHAC\9[
?B^mEª(?B\9`ËPO7ykN4&SJ:J8;\9n\uaoÎÃÜa
I/LkmE6´UoI/LmÒ5´U^`8;x@G#UI)<z
L m£wB8 Uoñ9AC3 <MD;[QGJ\
hR
I{OQIU§<J
L ãqUo5 O»J\9GJ8;>@I{OO
A Vz4EmtKJ\9 <JGJI)8;\uao}Í9a
ÏÌ3#4&D;GJwB8;\7D;?dGJÏÌÏÌ3#4&D;GJ[
GJ\Üy~?B8;å
p< BD;GJD;æGJ\hR
g98;L&8;g98EL]D;L&D;:J\ O mEiG#Ug98;L&:J8;\98ESJ5#4&/p}\uao}a
g9D;iGJ59ê3´Uo?&pEUGJZL&\9x@GJjÇmk:<J: <JGJI)8ÿR
#¡
D;GGÂÇGtjl3#4sÖ}é@398;3yäao¡(a
TJGJ:J[
3 TJnª(?B>@L&÷ <At4d3 OQiGf4·:¥n/D;cPm+D;/GÎhR
r
jlL&>@LÇU°G9J8!6 <J3´Up}ÏÌÏ}L&8 U°I/?mE5 WQcE4h3/J8haoa
p}Ï}ÏÌL&698;:J8;>Ë)¢ <JTJ
: Lh39vÛA ÊÏÌr O D;cPmðI)D;?kmÒ¢Hj R
g98;DEG¥GJvCD;
/D;GyoI/8fË/8;DEvC`8En8; p< ¢±
n< L&-8haa
ÓC?B8;AC8E:#UB?B¹/[
3±V WQXY¢+4sÖx@37Õ¼DEL]ãG< R
GJ[\78;>@I/LmÒB?&¹
´4sÖQ3´UoV WQXùTL]8;DE[G¥:M <JGJp}GÙµao¡(a
H398;FH39H398;FH39n/GJ8ÞD;\/îÇ398!I)LmE\78;>@\ <JD;G^-8;I):J8;GÙhR
D;G698;G<¥?Bå
p< GJZ<
L g <JAC[
398;L&I/p)yn OlGyµa¨©a
V WXY¢ÜyI/LmÒg ½ GJ8;D;:=r8;37x@G<?Bp}\98;>@\9:yMR
V WX³TLhI/LkmE:J8;\98ED;:=ª(?B8;D;¢«D;L&D;LK8;D;:¥ R
I{OQL&¢98mEÏÌr8;39\78;:J[3«I{OQL&¢HmE>@LUo^-8E`GJ\R
V WXY¢#4hr8E39\98;:J[
3±V WQXY>@LUG9J8g9<J
L GÙ®aoº©a
[L&?B\9FH39x@GJpEUn >@L]8r
jlL&8;>@\9?Bpq\78;>@\9:f4`yMR
39D;[
GJæD;GD;L&\ ½ ×B8;>@\98g93´UoGJ[398;DE?dg98;D;wBGJ\®aÀYa
L A T
39AC678;:J÷/<J v GJD;\7GJpq߸>@B?&¬Q39D;G R
Ú8;>@\9>@<J
L :GJAÛ8!I)Lm U9:<JGJpq߸S=)8;L&D;? aoÃÜa
[L&FH<
: r8;57D;pqG+U):J8;D;[GMr8;59å
p< [
L]FH:JGJ8:JD;c R
SJ39\ <JLhg7<J
L D;x@\)î@3985 O¢9SJ39D;L&D;:JD;\HmÒGJ\
R
39vCx@\ÇD;A$9üg W8;D;x@Gy)^ÂOiGfedD;c·p}rGJD;[QJDEGyR
GJvCA V WQXYDE¢±r
jlL&>@LUoLkjË/\78;¢ <¥DEL]:J¬Q39D;G ao#¡(a
3/J8\@D;A%9üz4d:J8E\±n:Jn< n Ol¾J`8;D;g/K8ÿR
^ÂOQiGfehD;cïpqrG
378;D;GJr
jÇmkL&^-ìHAC[G98Þ?Bp< aΨ©a
3/TJLhH3#4BD;ê:¥:tj->@LU3/J8:tjlpEU\9»J[J < R
? O »JwB>@LÇUo3/J8[QJ8;¢+ehGJvCDEvCUoD;)AC8;>@\9D;: ao@¯Ya
3/TJLh^ ½ x@3#4d<J
L GJ8;4h57xKJL]8mÒ¢´U? OQpEU3/J8¼R
9ü]:J8;ê:J83/J8?ùîÇLj=?Bü:J8;êÙ:J8!D;cïGJx@GJL-yµao#º©a
r59Õ/8Eê:J8!DE/AC8;g78;D;G¥I)Lm U°V WX³TLh
n< L&-\hR
#¨
3/J8L&xé@398;I{OGf4h:J8;DE[GM3/J8:JD;[G\9p£edr-\®aoÀYa
3/J8:J8;D;[
G¥:Jg#4BL³Ë)[G9J8:J8;D;[
G¥r59D;>@[JD;GyR
5 èY\78;:< 9<å
ü 39vÛx@\ D;߸n8g98;D;GT
L V]`8;G ao#ÃÜa
Lkjò37\98;¢ <&?B¹
<¥G O V WX³TL&8;g98;D;G¥g98;I O p}\ R
I/ AT L]8;>@\78DEL]^ÂO´4sÖQD;[\«èY^ÂO´4dg98;D;GT
L I/AC8dao}Í9a
3/TJLhDEvCD;LsKJ8pqÏÌrO698mED;:J:f4JÖ698ED;:J:f4sÖQD;:J^-\R
Ú8;>@\98;:J8E>@\9D;L&<J
L n4JÖ3Uo\ O}TJ
K LhDEÅ!39G<¥V O}T
K yµa
L :¥3/8!p}ÏÌr ½
I/?mE>@<J p}rGJ>@<J
L :¥^ÂOD;iGJn8haqa
9ü]>@<J L :M3/J8?ùÙî@Ljår->@<J
L :¥\9p§jlD;)n8haoq¡(a
L :D;c·n8;æ8ED;:|'J
5 cB>@<J & >@<J
L :D;cd14Bc&GJ8R
D;G/G O}f4EmÒÖ}é@398E3Üyäao¨©a
? O:J3#4Emk5U)&Lsò
398;D;\à5 OQèJUV WXY[L&ª(?Bn\
hR
wB¾J8KJ8;p}8;?BL&pqnU)w&¾Jx@L&39\9cB8;L&:J\hR
D;^`L][
3±r
jlL&ª(?B[3«[QJ8;:+UoGJD;B`Ë)<G a9¯Ya
39Sn O¾JD;`:tjà:J8;\«?Bpq8^-DEiGy)BD;GJD;æ]GJ8ÿR
39[
\98;O
A >@?BãG<¥L&8;3 OQ3HmE[
\98;vCDEûÆy°BL&GÒmÒG< ao¶a
39[
\98;O
A >@?BãG<¥D;V&x@O
A 3HmE[
\98;Õ)8;A(y°BL]GtmEG< R
39[
\98;O
A >@?BãG<¥cfU§I´4·39[
\98;OB
A >@?BãG<M\9:yäaoº©a
GJl
A< GJ>@n8E\9ª(?B8 3´Uo?kjô@Un/8;\9²`&AÛ\
hR
vC8;AÛ^-8;pEU\9cB8;)ÅÛUñ9AC3 <M/8EF37:J8;cBGJ\
®aÃÜa
GJl
A< GJ>@? ½ ¢HmED;57398m 3U?jlô@Uon\9-IU§g9L R
nô]n ½ <
?
DEL]^ÂO/8 3U)39)ÅÛUwE4&¾J^-8;ý¸n\®aÎÍ9a
@¯
ÓCë 8;:J8 3U)\9cB8;?jlô\ O?&DEpq]8;>@BD;GJD;æGJ\dR
D;SJn4B¢9\9¾JU)L]û
j=»JA Ê1[
GJ[398EDKJl A< L&GJ8ÿR
ÚGy)?BpEUBLò
398;DE\«:J8E¾tjl/Å[3±D;:J¢HmE39\®aoζa
\£½Ç`8KtmED;
ðÕ/LU§^-8Eg98ÞV WQXY:J8;¾tjD;G=I/8[\ GJ8ha#º©a
¾J8¼DE?&ø)-8 TJLdGJ[
398y?&8EmEvC3 <¥59<G R
D;L&U§D;V&:tjlD;G¥398:J8;¾tjàH39iGJ8!:J8;g+ehBD;GJD;æ]GJ8ÿR
598;xK8;p~jåcBD;[GJDEr (8¼GJ[
\98;Õ <JSJvC3´U°59<G a}a
^ǽÇp}8Þ:J8E\±\9cB8;:J8E¾tjåGJ[
\98;A g W ½\/é@39\78;DN)GJ8Mao}a
p}8;n8 398ÞG Ou398:J8;¾tjå?kj>@L]8I/D;`U¿Ë)¢98;GÎhR
D;)SJ8 398I@jlDEL]D;::J8;¾tjå^ O i`\#4&/:Jn/8;pq¢zj R
:J8;¾tjl)Å!DE\9D;G=E4&iG+UD;V&x@O
A ª(?B\9Gy^Ç¢ O ao}º©a
[Q ½ U^ÂOi-8E>@\9n1UDEV]x@O¸
A yoI ½ ò
\´U°?B¹/8ED;ç:Jª(?Bn\®aoÀYa
I´4B\98;>@\9nÁy?Bp/y;4BiGyI)AC8I/8ËÇjåI/AC8;
3 OQGyR
?B8;GJ8;`8;:J8;\/Kf4Bg98;5 <ån8E-8;D;çÙ:J3my)BD;GJD;æ]Gyuao}ÃÜa
ζ
I/\ ½ -8;D;çÙ:y)^-p§jlo p< ÖDEç:J3HmE[\78;Õ/8;Ay)Br8;39<G R
n8;æ]?B8;wB8;¢93#4&LkmED;ûèm+D;[J\/é@3 <¥BL]GtmE<G R
n8;æ]?B8;wB¢9r4hL&D;û y?B8;DfÒmÒLz4d5 WQcB¢Hj59GyQa¡sa
Úx@GJD;pBË/59Gf4dL&D;ûT
L mkãkOQGyo[L&8;x@GJpq8E>@\9nÁyR
g W ½ \)é@39D;:J`3#4MD;V&x@O¿
A y°^ÂOQ)[²D;ü]nIU~DE:JgÜyMR
I O |-IU§I <JDEL]G#U)[
L]FH:#U°I O r
jl¢HmEDE\9GJg#4&r:J\ Rr R
^-p§jlp}^ÂOQD;U)n >@L&8;Ate·I{OQ|-\98;I/:J\78;D;[QGyáao¡1¶a
B8;¢9[
3±^4sKJ3 <Jx@\98E5m U p< /? ½ pqn/n Oêg9u
nT yMR
:J8;g#edD;`ø/[3«\/é@3 <G OuÓCëÆ8E:J8 3´U)V&xKJ3 <JGÎhR
-tjl3±398;D;GG<J:TJLd^-DEiGJGf4&ë 8;:J?jlôn\µao¡ÀÁa
Ó
nôÇUoI)
´4&)3 <JD;>@nU~DE.C
xKf4·r8;`xKJD;pèY39\hR
V&xKJ3 <J>@| <J)D;p \ OQA Ê8 UA ×BD;/ß yoI/\98;DEc&Gyµao¡1ÃÜa
n?B8;`D;L]L&à
p< D;r )!8BD;L&8D;L&?&p§jlGJ598ÿR
g WO L;4&p}x@GJ5HmEGJ8ÞA D;\ O mEA Ê8!g7L]D;G| <J/p§j ao¨°Í9a
:±ËPO}KJ8:¥Gâ@wB8D;:JA Ê8:TJL]8E-[3UBr8;39G< R
:¥\@>@3 OgmÒ<J
L ߸[3à3#4d\ OQA Ê8 U<J
L D;ß | <J)p~jl\µao¨°a
GJGy)? ½ L&8mE?Bå
p< H3#4&D;ê:vC8;AC^`8;x@<9
G ÖQ3 OQGJ8;>@\7n< R
ÓC¾ ë 8;:J?jl<=
ô D;:Jv m+x@< v D;:Jp}8;-êÙ<
V D;:Jpq¹
r:< ao¨°¡(a
GJGy)?B )r\)é@39[Q+Uo)x@A Ê1\9¾J`\/é@3959\hR
D;g9ãG<ñ9AC395 WD;xJD;¬Qðãx@<=
G I/LkmEIU~^`398yMR
ËÇjl39x@G<¥)8;[3«n\98mÒD;¢±GJDE[\9A :ÂÇ<å
?Bp}8;L&p< ao¨7¯Ya
ÚÄ¥DEI/D;UBLò
398;DE\«I{O|4&?B8;3U)I{OQ p< `p R
:J8;å
A< \9:f4&`3´UV WQXYx@A ½ pBN)L]¢9n/8;pq¢7\
R
#º
n8;`8;>@\9D;:\9:f4djl:#U)DESJn8;-678;:Jn8;p}¢9\MR
?Bpqn/8;39\9:f4&3+4&5Üy/?Bp}n8;39B<J
L ^-n GÎuao¨sÀYa
/+
Ú\ G#UDE/x@GJ3 <Jx@\£½ÇD ÒmÜË O ß wB8;DEL]wB^-8Ex@GJ3 < R
Úç:fedI/xKJ8;p}3 <JD;
/߸\9D;ç:J:J8ACèYG<M:¥Iðyua°¯Í9a
L&8;3#ed\9:f4&-3U)n Ol398mEAÛ8;n8;^`59\9:#Ug7<J
L GÎhR
D;L&pq8E¾ ½ <
? \9:f4d3 O¹rx@\9D;cB\98E:J\9L]8EF: OQ378;GÙhR
x@A ʪ(D;?B¢9\78;>@\98;:#Uog98;L&39x@\9>@3HmEg#4B59L]8E:ÙhR
D;L&_H¢ O ª(<¥
? \9cB8;3#4B5Hjà?B8;`3 <JACD;|-U)r59G a9¯J¡(a
»JA ʪ(<¥
? \7c&8E3#4&5HjåIU§cBp}>@3 <JLdG<JrI/8¼R
G9J8GJß`AÛL]8;FH:f4&DEG¥g98;L·ÐJL]8;Sn8;p}¢9\ua9¯]¯Ya
? ½ r3 <J>@?Bpq398!g9i>@398GJ[
3«678;:J²Ug9<J
L GÙ®a°¯Jº©a
3/J85 O »J[
G9TJ
<J
L ^4h3)TJ<J
L ^4&[G98Þ5 O »yR
:J8;T
v GJL&8;AzUon OlLkjÇmkG¥5 O»J¢98!I)cdn OlSJD;)GÙhR
ÚT
v G#U°g98;L&3 <J÷/i>@378!5 OQp4&;A< mEL&[3à)8;>@\9:yäa9¯ÃÜa
:¥GJ[
3±DEn1U§D;/AÛ698;G#U°D;SJw Oä14&Þ
n< w OuD;L&ãG< ao¶qÍ9a
:¥? OQ37?&8E<
? :J8;[L&[Q4d:O¿
A y~|ÌUo:?Bp}8;r3ÜyR
:¥)8;D;[
G¥? O:Jpq8EL³@D;߸p}D;[\9x@IU§I/8;p}\9¾J < ao¶}a
D;I)´edD;/ßU:n OLjÇmG¥/¹
/`>@<J
L :M <JGJIðyR
G9J8D;L&698;GJGJZLz4sÖQI´ed\ O iGMÐJLh:¥IU§^-3Üyuao¶qa
3 <J:D;L]678;GJ\98;S<J¢±\ OiGf4·g9L&D;G¥IU§I;ÇG<yäaosa
ÓC?B8;I):J8;Bn8;pEU)G<¥p}cB[3´U(N{OQD;GJI)8;p}n\
hR
D;cBp}3959gHmLò
398;DE\NPOQ>@L&8!I)ê395 OQ?B8;I)3 aoa
fÀ
\9:f4&x@\7x@3 T¥:J\9[
G OØ3´Uo\9cB8;^-i>@3 TD;)AC8;>@\9<: a¡(a
^-G+U TJn8ñ9AC39[
3à:J8;ë 0
[
GJ8;I/8 U\£½ÙKJ8mÒ:J\9D;g9D;:y~I GTJn8 R
GJ3#4&\Hmé@3 <¥?BpEU[J8;:#U37[GJ<
v AI<J
L AÛD;L]GÎÆao¶a
B8;¢98;x@I)xKJ8;p}3 <J߸D;[\9Õ)8;I/8EØ398;x@GJp}/8;DEpq¢ÜyR
g ½ >@L&8!GJSJ8E39GJB8;¢Üy)^`TJ
: l p< LhI)\9Ø39I <JGÙµaoº©a
5 O AC[
3à? æ]g98;5 <9ÖQD;[
\9x@Lj¢98;ACx@¾y°I A< cBg G R
GJ[378;x@G<¥I{OD;wBp;UoI ½ ò
\´UV WQXY:J8;¾tjD;G¥I ½ pqD;gyR
vÂjl?B8;ÈÉDE:Jê:J598<J
L AC8yo^`8;[SJDEL]ã8;n`8Ë)pq8yäaoÎsa
VkjlrqUVkjlr8;>@\9n[
G<Jw&8 U(Ë <JSJ6Üy)B8;¢7L]8;37L-yuaoÎa
I O w O ê:J8Ex@GJ5mÒG#UD;L&UGJD;[
\9x@I/Lm U°BD;GJDEæGJ\ R
I/LkmE\98;5 <zm£¢±I{OD;wBpq8;DE[GJ3HmE¹
Yy)I{OD;wBpq8E>@\9GJ8yR
L&8;3 OQ:J8I/cdr
jlL;4sé@LmÒ698;:J8;x@\+4sË/\7L]8;FH: OQ398EGÙdR
n >@L&8G O 3 WQ8;¢9p}x<å
TJx@AÛL][J8;<: KW DE:Jp£4sK3 <JG R
D;vCI)FHGJD;GJI/cBý¸8;D;¢«:J8;¾tjlvC8;p}8;D;¢«?B¹rp< ao#º©a
#Ã
59\98E59\9[Q+U59\9:J8ED;AC^ ½ x@3U
DE/A Ê ½ ?BAÂjl?fUoD;GJD;\9p}8;xKJ:J8;^`\
R
?B¬398ED;\±G+UI/LmÒr:J8;x@GJpq[#U
:J\78;D;\¤cfU§IUo?Bp}\98;>@\9ª(?B\ ao}Í9a
Ú:J8;cBGJ[3«^-ìHAC[
3«GJ[
3±^`ìHAC[3«3#4¥é@L]DE:yMR
é@L&<J
: pqx@GJ5HmÒG#UÏÌ3#4&D;GJÏÌ3#4EmD;GJwE4sÖx@GJ5HmÒG#U\9:yMR
GJx@\9:f4dD;L&-3´Uo398;D;GGJD;vC_H¢#4`yo?Bpq\U)?&AÛ\
Æao}sa
n< D;)vCACD;x@GM/8fKJ8;pEUI{OQw OQê:J8I/p}[L&Gtj R
GJ[\78;>@I/LmÒB39>@<J
: :¥5 OQ»J?B8;AzUI/\78N/3 <JGÙhR
GJ[378 U^`D;iGJBVz4JK<J:¥TJ
S 4&i3´Uo&DEGJV O é@37G< R
GJ[3«D;L&698;:J\98E<J
S ¢±:Jp)y)?B8;T
? y)B\ OQ
39G< ao¯Ya
Ú8KJ8;p}L&8;GJp£4J<J
K :=j39G<¥5957:J8;x@GJp< aoqº©a
Ú8KJ8;p}L&8;GJp£4J<J
K :=^-p§jlpEUnU~?BG<=37AC8R
Ú8KJ8;p}L&8;GJp£4J<J
K :=3#4&5zjà:â@>@39DEG¥I/LkmEAC8daoQÀÁa
Ú8KJ8;p}L&8;GJp£4J<J
K :=D;L&UGJSTJLdA ¬Q39G< R
Ú8KJ8;å
p< I)LmE<J
L AC8;È GJ[\98;AÛ8KJ8;p}\98N)3 <JGÙµao}ÃÜa
Ú8KJ8;å
p< ?BD;ȸ\ <g98;5 <D;SJ<J
L ¢zjlI/ø)\#4hg7<J
L GÎhR
GJS¥[
:J8;>@L&8?jl>@L&8¼:Jp)y)?B8;?B8;>@B\ OQ
39<G ao¡1Í9a
Ú8;cB8;å
p< ?BD;ȸ\´UD;`øUonL]8Eü@U°GJS¥D;L&ãG< R
GJ[3+4&A 98;ü]:J\98;<J
S ¢«\ OQ37G<¥g9L&V]xK:J8;GÙ®ao¡1sa
wBü /Å8;D;¢«¼DE:JD;gHmEã
V WQXYp}xK WQ8 ÛD;cB5mÒGJ\ ao¡1¡(a
V WXYp}xK WU)BD;L&¬398Ex@GJ[<¥
G 378;D;x@G¥?Bp}\98 Uo59D;GJ\®ao¡¨©a
}Í
L ^ <J:=)x@A Ê1I ½ 3#efm)`3´U57Gfe
I{OQw OQê:J8E398 UB<J ao¡1¶a
GJAC8I/\9p}IUg98;LU3#4·r8;:J8;DEG=I3#4&59DEL]GÎhR
D;g9ãG<¼GJAÛ85 WD;xJD;ȸãx@G<=I/LkmEIU~^`398yMR
59ø)8;398 UoI/8;59å
p< [
:J8;>@L&8:J>@L&8\9D;¢9nDE¢mÒn8;\R
\/é@37:J8;¾tjlD;L&/8;p}[3«n`8 U:J8;cPm+D;x@GwE4&¾J^jl\®ao¨°sa
n< AC8Ep£4&AÛn?B8;:<J:¥\/éÇ39:J8;¾tjlBAC^mÒ:J8;G ao¨°a
Ú`\ <9KJI/cBý¸8;D;¢«L]8;r<J
? 39^`GJ8;D;:= R
I\ OQiGyoI/LmÒ?B8;<J
? Ø3#4dD;:9N <J37I/\9L&8;FH: O398;GÎuao¨°¨©a
I{OQw OQêTJ
: Lh?BpEUGtjtm UoI{OQw OQêTJ
: Lh?BpEUr?¸yR
I{OQw OQêTJ
: Lh?BpEU¿é@378;:#UI{Ow OQêÙ:TJLd?Bpq8!59D;Gyµa)¨7¯ða
Ú:<Jn3969AÛ8;:J8;D;:L WQGJ8ED;:=D;:J39\78;[G9J8¼R
V WXYp}x<=
KW \9cB8;[J8;:<L]GtmEG<I/GJG#UDE^-L&8ÿR
g98;5 <¥D;V&x@O
A \93Hj=^`D;iGJmE`8;ü[
398;?Bp}8 U§^-n< R
A \/é@3 <r
jlL&8;>@\98I ½ ò
\9ª(<J
D;V&x@O ? ¢±L&GtmEG< ao¨°ÃÜa
B8;¢98;?B8;:JL&^14hr
jlLz4dè%KJÈ4sé@Lkm U9 K8;L]DEG R
B8;¢98;?B8;:JI)\98;DË)FHGJ[G9J8!r
jlLz4d:MD;LN)\ <JGήao¯a
Ú?B8;:y)nwmED;GB8;¢´UB8;¢+4sÖ?B8;:+UnwkmÒD;G R
GJD;vCvÛ8;:9Ë/pEUDE:J>@3´U3#4·r8;:J8;DEG¥I3#4&59DEL]Gήao¯¨©a
q
nx@At4Jé@<z
L m¸n Ol¾Jjl^-DEiGJ\ O mED;iGJª(?B8D;c·3+4&D;59:J8;\R
SJ3#4d<J
L AÛ8yDE[QJGJ839S¥GJ>@?BpEUÏÌ3#4&DEGJp£4&DE\9D;G a9¯º©a
D;)ß </-DEG¥IU~I)8;p4D;:JȸUo\#4sËÓC
39<G R
D;)ßUon8;p}¢9\/J8mE:J8 U)GJD;[\7x@I/D;GMr59>@SJ39\MR
GJD;[
\9xË@j¢ <¥r59>ËÇjl¢´UoGJD;)D;n>@[3UoB39>@:JGyua9¯JÃÜa
\9:f4&cfUo5959:J8;n8Ep;Uo\9:f4&cfUI)LmEGf4&\ O|\
R
\9:f4&cfUoI/LmÒ\98;>@\98:¥\9:y
n< L&©y)?Bp)yua¶}Í9a
\9:yn\98mED;¢«r8;39x@G<\9:f4hDE-FH39D;G?&8EGJu
nT yR
\9:JI)8!\9:«Ú8;14&i3±L³ÇD;߸^ ½ x@3´Uo39AC8g9<J
L GÙhR
\9:JI)8!\9:«Ú8;14&i3±\ OQiGf4hg9L&D;GM3#4&59DEL]GÎMR
\9:JI)8!\9:«Ú8;14&i3±3#4B59D;:JæyoI/AÛ8!g9<J
L GÙhR
39AC8B>@39398A ¬Q39x@<¥
G GJAC83#4B5Hjl¸p£4dg9<J
L G a¶Ì¯ða
cBI/>@3 OQQ-I)D;G¥jl>@398Åjl¾J<¥
G \#4BAC<¥
G GJAC8R
GJ:f4&D;Gr
jlL]:+UV OQ 398D;V]g <JD;G¥I)LmEGf4&g7398;GÙ®a¶}º©a
p4sé@39<
G V O}é@37<¥
G ^14Bn< \ OQèð<¥
G :¥IU§?BAC8ÿR
n1U§?B<¥
G ^`S On8;3 <zm£w Oán/8;\ <J:¥p}\9<
G c&I):Ù®ao¶QÀYa
[\Ç>@L]8n8;\7pqG#U)DE/ßUoD;L&r8;:tjl398E>@n <JL&p< R
I/AÛ8!:J8;AÛ8;: OI/xKJ8E:J8;>@IUËÇjl¢98L]8EI/:J8g9<J
L GÙhR
3#4dT
L :J8;A(yoIT
L D;V&x@O
A [GJT v D;)ßUBn+jlD;GtmEGJ\R
:J8;At4dD;V&x@O
A È D;)ßUoD;SJD;g9 pT i3UBI/8;AC3 <JGÙ®aoº°a
\9:ÐJLhD;c·D;V&x@O
A È ÓÛ>@?&DEß`D;[JD;GJn8Epq¢9\R
}
\9:JI4&>@?Bã<¥
G D;V]x@O
A 3mJ8ÜË@jp;U 5£ÇGJ8;>@\9n\®aoº°¡(a
wBü /Å8;D;¢«?&DEpq698E>@L]8BD;L]^ <J>@I{OQ|\7¾J-\R
3/J8ED;ç:JAC8mE»J\)é@39[Q4h:f4&DEß`<
æ x@\/J:#U°D;L]:J8¼R
9ü]\/é@3 <3/J8AÂjl?E4·V]8;èù<å:TJLdBn8;^`<G R
D;g9Õ <¥GJD;[
\9:Ù7 <¥ü TJLhAÂjl?BÏÌL&8;-8g98;I)G< aº°º©a
[L&n8;3U69
ü]D;\9>@3 OQiG+Uo3/J8r
jlL;4dDEcdGJ>@?BAC\
·R
5 OQ»JL&8;i39I)\98;D;g7Õ <¥V WQXY678;:#U)Bn8;^`G< aoºsÀYa
ÚØ398;I)L]8EI/:J8;^`i>@398GJpqD;x@Gg9L&I/8;59p}\ aoº°ÃÄa
>@3 OQ?BD;:JwBGÙRD;G¥3+4&59D;^`|4&?BD;:JwBD;A·wBæz4sÖqéÇ398;3Üyµao¶a
G<JrD;[L&:JLsKtjlGJ\9[
G Ou\98D;L&D;vCwB8;L&cT a
b ^-8;D;x@Gy^-8;DEx@Gy^`8;D;x@Gyäa b GJ>@I/Gήa
D;G3#4&59D;^`|4&?BD;:JwB>@I/\78;FHGJ8a
78:9<;>=?95=?9<@BA(CD>EE9<CFG:DH@B=IF?D=;>@B=?JKELG:F/MCLNO99EPRQB8TSCDHU
VW;>=?FIQOXYAB;ZF?9<A)[HQ8:\^]<_K`baZc>c>c
q¡