Vous êtes sur la page 1sur 23



    

 

!#"%$&(')+*-,/.102

3#4&57698;:<=39>@?BAC8ED;FHGJI/8 KJ:J>@<J
L :MD;LNPOQG< R

GJSTJ?BAHUV WQXYGJZL U[L&\98;SJ\7L]D;^`_H39<G a

b I/cd:J8;L&L&G O I)cd:fehg O :JiG O I)cdLkjl3Hm Uon/pqL&8;L&cT R

G<JrD;[L&:J8;LsKtjlGJ\9[
G Ou\98D;L&D;vCwB8;L&cT a b ^-8;DEx@Gy)^-8ED;x@Gy^`8;D;x@Gyua

I/<z
L m-r
jlL&8yoI{OQ| TJO A m}y~| TJ\98mE398Er8E <J:=<J
L D;€GJ8yMR

G<JwB8 U\ OD;iGy)n`‚#Uo A< LhnPƒ?B398!L&A„^-…)p ao†a

I/LkmED;I)D;‡/npEU)\98E5ˆm Uo\98E398;r8;-DE:JnPƒx@GJ:J\
‰ŠR

rx@\9\‹ƒ@>@3 OQrp}8;ŒH398;D K:J8;^-:#U/I{O|ŽAHUL&A aoa

D;G‘D;cBpq’“3759gHmy)?B”B•– I—cE4&L&8;˜™\9 c< š`p)yŠR

:J8;:J8;\78;5 Tˆmk[G OuO›


A _H”B8;?fUœ
nT L&ž3ŸU?Bpq\ŸU?BAC\
‰ a)¡(a

D;I)D;‡/\98E5 <zm£¢¤`g9G<¥:J8;x@3)‚J8!?B¦)IU§g9L R

?BD;GJGJ8y^-8;[
SJr8E <Jw O ”B69398G<J:¥\#4BD;cBGJ8yua¨©a

[L&8;>@\9”Bn8E^-ª(?fUGJD;>@nU^-8E[<J
S ¢«”&n/8;¬ž39G< R

D;:J_HnUD;:J\HmEU)^-8Ex@G#UI/L&8mEGtjlG+UD;:Jp}8;\939\­‰®a°¯Ya

GJl A< Lhr


jlL&ª(<J
? ¢±? OQ’“39?B8;?B²Ž TJL³ƒ mEGJ\­‰hR

?Bpq\78;>@\9?BAHUDE:J>@3´UGJ>@n-‚+Ur
jlL&GJ8 Uo57GJ\
‰µao¶a

GJZL]8;GtjG#U\9cB8;l A< L·”&I)8;AC8;>@n`‚J3 <Jš¸p R

I/LkmEg98;L&?BAC8;GtjlG+U698;:Jª(?fU)D;:Jp}¹r:J\­‰®aoº©a

L&8;3 OQL&>@[² OlD;p}G#U°[L&D;[\ŸU~[


GJSJ8;cfU§nPƒD;GJ»JD;>“‚GJ8¼R

?B¹˜)8;>@\9n\9g£½ D;>@?B’“¾#U¿KJ8EG O V]‡U5 O ¢98E>@\9n\ ‰ aÀÁa

I O |-OA y~| Ty)I)\98;3 O ižG#Ur


jlL&g98;L&:J398!n O » R

G<J:¥r
jlL&8;D;\)KJ8!”E4&ižGJ8!D;L&^ÂOQ< ‡ ?Bp}\98;>@\9D;: aÃÄa

n8;\7Å4sKg93´U)˜)8;D;?d\#4Bc&4&g9\/‚ˆ4Šp}rÆyŠR

rx@\±\‹ƒÇ>@3 OÈÉn8;?mE’“3ŸUo^14Bn[GJx@A Ê8ÄË{OÌKJ8GƒÇw&8ha†ÎÍ9a

GƒÇ_H¢98-ÏÌr8!g93ŸUO¿
A y~|UoD;L&wB8;At4·cBwkmÐJLh˜ R

ÐJD;g9AÑ4;mTJ
w D;L‹mEDE:J\ O mÒiGy)I™r
jlL`yDE^-LhÓC•
39G< ao†#†a

GJ[\78;Ôt4&wBD;L&:J8;^-8f‚ÒmÒ\ OQ?B8;3´U)n`‚J398;D;\«<G R

698;:+Uœ
n< D;˜)vCACx@>@39SMœ
n< L&UGJՙD;I)‡/3 < ao†Îa

3#4&57ckj:#Un-‚+U698;:#Uo\#4sË)AHUog7L]Gtjlc·g#4`y‘R

3#4&5+4s֞DE?d698;:Jcjl:J[
G Ou:±Ë)\#4d\#4sË)n\HmED;¢ ao†#¡¿a

GJ[\78;ÏÌ698;:#U˜™3#4B5´U˜—\ OQ\ OÌË{OQA ƒ m#×B\9ØÙ39I <JGΉhR

698;:J[
L]ª(?B\ <JL&8;Ated6 <J3ŸU698;TJ
: nI)8 KJ:J\­‰®a†Î¨©a

†
Ú698;:#Uon+jlA ƒ­^U˜ <JDEG¥”BD;L&˜/8;3Hm U°\ OQ\ O}Ë{O¢98¼R

698;G+U3 <J:¥DE:JrqUª(?fUœ
nT L&ž3ŸU?Bpq\ŸU?BAC\
‰®ao†@¯Ya

ÚI´edAt4&TJ
w D;L‹mÒD;:J\ O mEiGyon8;\7Å4sKg9398;D;AÛD;gÜy‘R

I/LkmEAt4&TJ
w L ƒ mÒGf4hr
jlL`yon-‚#U678;:<J:¥\ O •
39G< ao†#¶a

[L&8;>@\9ª(?fUo3/‚J8698;:#U? ½ ¢Hm U°GJÝÞ8;?BnUG9‚J8¼R

n8;\7Å4sK8;D;ACAt4Bw&8E¢98 U[
L]ª(?B8;Õ)8;D;[
G¥D;g9Õ)GJ8Šao†#º©a

?BÈ`8Eß`[
3±D;L&D KyoD;nU~: OuD;:J<9
w Kf4sÖQD;?hn-‚+Uog9<J
L GىhR

D;L&<J
L n@jàI)L‹mEAC8\ OQižGyIU§I/8;p}g WQ\9L&D;r
mEGyáa†fÀÁa

?BD;p}? ½ ¢Hm U[L&ª(?fUoGJ>@I)>@3´Un\7-IU~g7L R

I/n/UDE:J_ˆn/U)˜ TJLd? ½ ¢ˆmÒ>@L]8E•˜™GJ A< LdD;c ao†ÎÃÜa

nD;`:J8Þ[
² ½ D;GtmEª(<J
? ¢àIU§I/8Epqg W\9GJ8 U/59GJ\­‰hR

D;:J_HnUD;:J\HmEU)I/8fË/8;>@I)nU5959:f4&?B\9\ ‰ aoqÍ9a

ÓC>@?BD;߸D;[Q‚D;GJIU§cB8;p}[²â½DEGÒmÒ698;:JD;L&L]DErmEGJ\ ‰ R

ÐJGJA Ê ½ ?fUI)\98;398EGy)I™n-‚#Uo\#4&cBI/8;57p< aoq†sa

D;:J\9ÏÌrD;G‘\9cB8;V]8Ec;4·>@39iž>@L]8D;L&ã8 Uo? OQ:y? OQ:yMR

I{OQ|-O¿
A y~|Ž8;D;AÛ\#4& c< w Ou3/‚J8IU~I)8;D;p}¢98 UoD;[Q‚JDEGyäao}a

G9‚J8698;:tjå39AC8D;GJ<l
æ vÛ8;I/:J8;L&8;D;I)GJ[GJAC8™R

GJ3#4&:J8mÒD;[G‘D;L]^ <JwE4s֞S‘I/\98IU~I)8;p}g98;L&:J8Mao}¡¿a

698;:+U˜ <JAÂjA ƒ­^Uo698;GJ\9698E:#Un+jlA ƒ´^U? OQ:yMR

698;:JDE:JæH4dD;L]p}iGf4sÖQD;?¥K\ˆmÒ6#4dD;L]DEr<J
G DEx@A Ê3Üyuaoq¨©a

D;L&:J8!A< l c< :M3#4&5 <J:¥:¥\+4sËU-g9G<‘D;LsK< R

Ú?BiL]8y?BD;p}?BiL]8EÈÉ A< D;cB:f4·D;vCD;LsKJ8yo[\ ƒ GJ8yua¯Ya

Ú?BiL]83#4B59cjl:J8;[G Ou?BiL]83#4B5 <J:=l A< D;cB:yhR

I/L;4Em¿3#4&598;DEç“:J:J8! A< c;4·èYr¾yo^14&n/L]D;r


mEGyua)}¶a

r¾J[G Ou?&8ED ‚tmEL;4h6 <J3+4hèY?BiL;4·O¿


A y~|ŽAt4·g9<J
L GىhR

é@398E:J[Q‚f4sÖQI´edG9‚J8;FH3 <JL&D;\9DEx@A Ê3 TJD;LkmEL&^14dg9<J


L GΉ®aoqº©a

GJ8;D;:‘598;×fUDE:J39ê“398;DE?dG9‚J8;FH39x@3 Tyo”BV]8fé@39G< R

^ŸjGf4&_H¢9I{OQ|ŽO¿
A y~|Ž8;ã TJŒH398mED KJDEg9\98mE:JI TJ[G9‚J8‘aQÀYa

Úx@3 TJ:J8mE:J8;DELKTJr
jÇmkT
L y)^`[SJ8;DEç“:Jr-\98;»JT
G yMR

^-p§jlpEU)?jlë G<¥GTJ[GTJDEÈ`ߞUIUË O ؓ37G<¥GJGyµa)}ÃÜa

G9‚J8”B8;¢9D;L&?BßehG O ˟4&g9\98E398;D;G=\78;»JGy‘R

GJGf4dO¿
A y~|Ž^-GTJŒH398mÒ?&GÎU)
‰ D;˜/ߞU¿Ë{Oì@K#Ug9<J
L ÕEƒ@¢78;\
‰µao¡1Í9a

l A< cB8;L&I/8;:JI)\93 <‘D;˜/ß <¥39ãD;vÛg98;L&3 <JGىhR

GJ߸ A< Lhg9<J


L Ï}r
jlL·>@3 <JL Uorx@\9n8;p}¢9\­‰µao¡†sa

l A< cB8;x@G<MD;n1Uog9<J
L ÏÌrx@\àGJՙr8E:JD;x@G¥\98E:JL]8yŠR

GJ[\78;ÏÌ698;:#U˜™TJ
L pq8Eç“3´U°rjL][
3±œ
n< L&U¿N/\œyuao¡1a


D;?B?jlD;`n8Þ3/‚8!`ç“:J8!A< ¤
c< é@398E:J8;D;vC\ OQ•
39<G R

ÚI´edD;n1UoL³ƒ@D;ȸœ
nT A Ê m+€z4í A< cB8;x@G<ML]8n-‚#UoI{OQ|´j ao¡1¡¿a

GJ[\78;x@\£½Ç×B8:¥r8;:JD;x@G‘D;\/î@398EGJˆn< m¢«<J
L D;€]GJ8yMR

ÚcfU§n ƒ D;GJ3HmEAC839[
3±:J€]8g9L]DEG¥GJ[3«T L a¡1¨©a

l A< cB[>@L&D;?ïg9<J
L Õ)€H4·ŒH398 KJ37È`8;[
3±DEn1U? OQ:y‘R

r-8;DEç“:J^-[
SJ|Ž8;GJ8;D;AÛV]8 K8Þn[
3«g7D;L]_H39DEG ao¡¯Ya

39AC839AC8?BD;pBË@j¢98!? OQ€]8!˜)8;cfU§nPƒD;GJgHmE<J
L GىhR

GJ\9<J
: :J8;[
3±:J¬Q39D;x@G‘”&L&GtmEx@<¥
G »J578;AC3Üyµa¡¶a

n8;p}¢ <J:=DEL]:J8n8;3Hm Uo:¥n/AC8;˜/:‘D;L&ã<G R

ÚcfU§n8;pEUD;L&:J8GJvCÔ< =
c< O¿
A y~|ÌUon`‚#Ug9<J
L Gى®ao¡1º©a

^-p§jl p< ¢¤D;rGJ8yI/<z


L m`^`p~jp;U)3+4&D;59D;g7D;rmÒGJ\
‰hR

GJ>@n-‚+Un O »JG<¥<J
G wB8 UI O |ŽO A y~|Ž8;D;ACnU²Ž`\ ‰ ao¡­ÀYa

D;x@A Ê378;D;¢«\9:f4hV O D;‡ðyn8E\9Å4JKJ8;D;ACnUD;rGJ\ ‰ R

G<J:TJLhD;L&D;rG#UI)L‹m U°:J8;I´edœ
n< :J8;D;?·V]8 éÇ39<G a¡1ÃÜa

\9cB8;g ½ GJ8ED;:¥GJZL]8ED;:¥IU§ñ9GJ8;D;:‘Å!\ <J¢±˜ R

I/FHG9KJ8EG O\93#4Š A< c;4ïAÛçKJ83#4&598;DEç“:J:J8!^`T


: yäao¨°Í9a

lA< TJ
L pqDE?d:¥ò3 <JG‘3#4&D;57 A< cE4d\7c&8EV]%yMR

g <JACV&x“KJD;L&D;:J\ O mEižGf4d:J8E:J8;^-D;ižG9KJp/y)?&p)yäao¨°†sa

3/‚J8En8;^-[
G9‚J8Þ A< c‘Ú8;n8;^`8;ACD;?ïD;:J\HmE%y‘R

I ½ ò
\98;>@I ½ ò\7GJp£4dA ƒ­¬ž3œy[‚ ½ -8;>@[‚ ½ 14dr¾J8;ÏÌr¾yuao¨°a

•–ó8;ª(?E4hDEcd3#4&5Hjx@A Êsy)[
L]GJx@SJ[
>@L]rp}8;\9p)yhR

Åjl¾JG<=D;SJw O 4&œ
n< wO “jl-378Þ39SJn O SJDE˜/G ‰ ao¨°¡(a

ÚD;˜/x@>@37^-D;iGJ\78;x@3#4&5Hjå:J8;:J8;ª(?B8;DE¢¼KJ8Epq3 <JGΉŠR

IU~cB p< •˜™? O:J[GJ8;DE:¥[<J


L •–ó398D;L&D;r<J
G D;x@A Ê3Üyµao¨°¨©a

:J8;IŸeh\9p}¢9\98EFˆ:f4BD;G=? O:J3#4Emk59V& <J:¥G O R

cB<l
ô :M\£ƒÇG¥ÐJL&8;IŸeh\‹ƒ@GJ[
3±\7pq¢ŸUn OlGyäao¨7¯ða

\9p}¢´U37S¥I/<z
L m£wB8 UGJSJ8EI´eŠ?BD;p}r
jlL&D;G R

39S‘rjL]D;x@G‘\ ½ ×B8;[G OµGJSJ8;IŸeh\‹ƒ@G‘ÐJLhT L a¨°¶a

nGtmEŒH3´U):TJL·GJ[398;DE[G¥n ƒG<J:J8;I´ed:¥D;`FH39<G R

r
jlL&x@\ O iGyoI/AC8[L&•–õyI)L‹mEAÑ4&wBD;L]L&D;r
mEGyäao¨°º©a

D;L&pqižGJ8!698ED;:J:JÈ`8Ex@3 <¥lA< l c< :MD;L&D;rGJ8y)I)AC8™R

G<¥n`‚#U3#4BD;59D;g9[
G Ož398\98 U~I)D;?B’“¾J8yn O A< D;cB:y®a¨sÀÁa

l A< cB8;x@G<M698;D;:JDEgÜy)? OQ’“398E>@?&8E?&8E•˜—²Ž`\98;FH39<G R

ö A ƒ­^UG Oäg7<J
L ߸ß`÷ O›i>@L&8678;:tjà? OQ:JgHmE<J
L Gى®a¨°ÃÜa

?BÈ`8E>@? OQ’Ù3 <J:¥`g9<=


G D;I)œ
‡< :¥I)c·I)ø/D;GJ\­‰hR

GJGy)DEI/‡/[
3±n ƒ?&378!3#4B5Hjàg7L]D;G‘:J8;x@3/‚J8da°¯JÍ9a

¡
GJGf4d:J¬ž39D;G‘IU§I)8;p£4h:J8;x@3/‚J8D;^`L]g78;D;wBGJ\
‰ŠR

3#4&5 <J:¥p}D;cBG#U698;:+U:¥\#4JË/8;3«g9<J
L D;vK< a9¯J†sa

698;:<J:TJLhDEL]:J83#4&5#4d:¥DEI/‡ ‰ 37D;G¥nAÛ8;˜/: R

rx@\98;x@GJ pT ÈÉV]cO D;g73#4Emk5#4d698;:<J:‘-ؓ39G< a9¯Ja

698;:+UG Ourx@\9:TJœ
n< :‘3#4&598E A< Lh”Br8E39G< R

GJ[\78;3#4&598E>@?&p}GJp‹4Š:J8;D;[
G¥\98E5ˆmÒ[G Oµ\#4sË)A(yµao¯¡(a

”BD;L&˜/8;3HmD;˜/pEU678;:#U\ OQižGf4s֞cBD;\7D;G¥\9x@37<G R

D;n\7I´ed\9:J:J8;l A< Lh\ OQižGf4dg7L]D;G‘GJ>“Ë/¢78;Gى®a°¯J¨©a

?BÈ`8EÏ}rx@\9^`x@GJ8;x@GJ pT 3#4Emk598; A< LhD;L]\ O•39G< R

:¥G9‚8!g9L&Gf4d3#4&598;ÏÌrx@\9\‹ƒ@>@3 ½ ? OQ:y)? OQ:yua9¯¯Ya

”B8;¢98;?B8;:JI)\98;3#4B598;•˜)x@A ÊQI ½ 3 Tˆmkn/GJ8!g9<J


L GىhR

I/FHG9KJ8EG O \93´U)l A< cB\9DEç“:J:J8pq¹


r3 <JA ‰ K WO L&\ ‰ a9¯¶a

ŒH398 KJ37[GJ[3«:J¬ž37D;x@G¥•
–ù<AC|Ž8EGJ8;D;ACn8E[G9‚J8%ú

GJAC8;IŸeh?Bp}\98;n8E^-ª(?E4Šl A< èðL]D;GJæ]D;G a9¯Jº©a

D;nU? O:JV‹mEcO :f4&iG<J:‘\9p}¢´U:J8;DE[G¥GJ[


3àT L R

l A< cjlLdA ƒ´¬ž39G<M14&n< ACçKJn/? ½ mEp}L&>@[L&39\


‰ a9¯BÀYa

D;˜)ßUo”&8E¢ <J:¥IU§V]‡UI/LkmEr
jl<J
L w OuIU§D;[‚JGJ\­‰hR

p}Ï}ÏÌL&839vC>@I{OQIU§V]‡ðy?JËÇjàGJvÛD;ACAHU°\9:yµao¯ÃÜa

:J8;:J8;DELKTJDEL‹mE˜)8;l pT [
G Ou:‘V]8 éÇ3´Ur8;39G<‘\9:yŠR

GJ[\78;ß`[
3±r3#4B?&8E3Üy)”B8;¢«ÐJLdD;cd:J8Ex@3/‚J8hao¶qÍ9a

GJHnT mrmҝžT
? yo^-8;[
SJr8E TJ3 O mED;ižGJD;g9\HmEx@SJg <JwBr Ty¥R

:¥L&^14dr8;39G<‘”&8E¢Üy)D;I)‡´4&?B8;3ŸUD;L&:J8!DELK< ao¶q†sa

ÓC?B8;3ŸU)GJ\9D;L&698;3«3#4&59\98E5 <zm-”BL&GÒmÒG< R

|Ž’“¾J678;:<J:=I/cBI)8r8;37G<¥i <J^-L&ß`p)yäao¶}a

3#4dD;r>@L]8?BL&:#U\#4&cB8;ãž4&57D;\9•–óD;G¥3+4&D;59:J8;\­‰ŠR

I´4J֞?BiL Uon Oê“g9\98;»Jè I/8E59pEU)GJG O mÒD;\9•–óD;G ao¶}¡(a

39[
3±”B8;¢#4dD;L&Ÿjl:f4J֞x@GyoI/8 Kn< r
jlD;L&<¥
G I)D;G R

D;?B’“¾f4d:¥?BD;GJGJ[
GJ[3àD;˜/ߞUAÑ4&T
w y”BV&8 KJG< ao¶}¨©a

^ÂOQ< ‡ ˜ <JGJD;I™GJ[3 TJLh[


L]8;>@\7698;:#U°”&n/8;^-G< R

GJ[\78;ÏÌ698;:#Ug7<J
L ãž4&598EÏ}rx@\9:TJÞ
n< :¥?B¦/r ao¶¯Ya

GJ[\78;ãž4&5´UGJ\ <JL]8;AÑehI)8 KJn­4dD;:J>@39\9ØÙ39I <JG ‰ R

\ OQ\ O}ËPOQD;gÜy”B8;¢9r3Üy)n/GÒmҌˆ3+4Š\#4sË) c< GJ< L ao¶}¶a

3#4&578;>@?BpqGJpEU)? O’“3´Uo3#4&598;>@?Bp}GJpEUD;^-L&\­‰hR

3#4&578;>@?BpqGJpEU)I ½ ò
\´U°3#4&598E>@?&p}GJpEU):JD;c ao¶}º©a

3#4sÖQ?B8;:J”B8;¢93#4Bl pT i3ŸU)[L&pqrž4& p< GJI´4B[G9‚J8¼R

I ½ 378 mҘ/x@A Ê\7I´4&3#4Em5#4hr


jlL&8;>@\9?Bp}\98;>@\9:f4¸yäao¶QÀÁa

¨
ÐJL UG OävÛx@vCr8;-[
3 IU~3+4&5#4d3#4&5«ÓC•39<G R

ÚĂ¥3+4&59D;^`|Ž8 U)Lsò3 <‘I)L‹mE698E:<Jw Ou˜´4&߸\98;\­‰µao¶qÃÜa

39AC8E: O é@398;39<‘
G \9x@S#U578;SJnê“?E4sÖ}‚Mr8E39G< R

Ú8;I/:+U?B¦/n1UoV]‡ ‰ L]839•˜)8;x@39ACDE?·p‹4&˜/<G aoº°Í9a

:J8;I)8;5 <=
W A ƒ´D;€\98Ep£4&FH3àcB[GJ?B8;Ate·˜™IU~37Gfe R

\9:yI/L‹mÒS¥IU~5‹ƒÇè b n/8;pEUGJS¥D;˜)x@GJ3 <JGى®aoº°†sa

é@398E39<¥
G I)GJG#U”B8;6#4dñ9>@n ƒ>@L&8?&p}\ <Jš¸pq\­‰ŠR

ÐJn[
GJê“g <¥:JL&vC8;¥
p< D;SJ[Q‚ ½ ¢ <¥?B¹˜) AT L]G< aº°a

ö A ƒ­^ <¥G Oä^`p~jå


p< L]8\9D;GJ\98EÕ´4&?B!Ë)3 <JGΉMR

Ú8;D;AC>@37\9’“¾J-8En8;pEUp}D;¬ž\9ÏÌL&8;-8EI/\98;n O-\­‰uaoº°¡(a

GJ[3«\/é@3759G#UL&D;ûqUo”BÏÌL& <JÔÂjl?BL&D;GtmEL&GىhR

AÂjl?BD;^`|Ž8ÞG O 398\98;SJ8I/8\98;SJ8?Bpq\ <Jš¸p< aoº°¨©a

D;g9x@AÛD;x@G‘3+4&D;59:yI;½Ç3Hm U°3#4&598;ØÙ398;I <J:‘T‘


L ? O :yMR

D;vCGtj3´UI{Ow OQêÙ:J8;vC8;pEU?BD;p}^ÂOQg WkU)I/\9DE?kmEGJ\­‰µaoº7¯Ya

n?B8;`IU§? Oü@U)?jl>@L&8GJGy)?B¬ž37D;G¥GJ>@?BAC\­‰dR

ÚĂ¥:«é@398;37G<‘rx@G OQp}8;-[
398;•˜ ”&\78;ACGyµa)º°¶a

39D;AíD;SJn8E-\98;57•–{<l>@I™59•
–{<l>@? OQ’“39IU§?BAC\
‰hR

? O’“39\ <JGJ>@I)\98;I)8;ã IU~DfË/FH3«nD ‚JG#Uo\9398ha)º°º©a

-ì@KJ3+4&5#4sÖ}‚=V O‡ ‰ 3 <JG‘”BI/ÕU?Bpq\ <Jš¸p}\


‰ŠR

rx@\98;x@GJp}I/cBý <Jw Ou39AC8ÜËÇjl¢´UG OuD;nD;QV]wB\­‰®aoºsÀYa

GJAC8?B¬ž39D;G‘3#4&5 <J:‘IU§I)8;p£4B•–{<lAÛ:#U\9cBG ‰ R

ÚÄK O :J8IU§”BLò
398;DE\±3#4B598;ؓ398EI/[3«!Ë)¢9\ ‰ aoº°ÃÜa

\9»JÏÌr3#4d39[3«D;I/‡ðyI <JL]3 <JßUo5 O»#UI)AC8™R

5 OQ»JL&[SJ”BI/8E A< :¥n Ol378 mÒ>@”B8;¢9r3´UV O}KyuaÀsÍ9a

D;L&GJD;[GJ”BD;\7G#Ul AT þ“3Hm U°˜)G Opqø O -D;L&[Gâƒ@GJ\­‰ŠR

\‹ƒ@OB
A U¿KJL&U”E4&iG#U<J
L €:J8Eê“V]p}!Ë)¢9\­‰®aÀJ†a

D;:J»9é@3«\98;»JG+U598;×fU^`D;iGJ˜)8;-:J3 OQDEiGJGy‘R

Ú€lKJ8n Ol’“¾J“jlg ½ GJ8;\‹ƒÇÏ}Lkj“U°n Ol398mEß~Oän O’“¾JŸjl\­‰®alÀJa

?B8;3#4&p}8;n Ol¹
˜/:#U)n O398mE>@n Ol’“¾J“j“U°˜/8;`3 <Jß`AÛ8ÿR

\ ƒ >@3 O ˜)Å!57GJ[398;DE?hGJ[3à\ ƒ >@3 O g93ŸUn O GyuaÀs¡(a

ÐJGJl A< Lh?BpEU5 O èJUnD ‚JG+UG O \9378!GJL R

Æ8;I):J59Gf4dD;:J>@39\ ½
L é@L&8mEn Ol¹
˜/:J\9ØÙ39I <JGΉ®aÀs¨©a

L&8;3 OQ:J8Ï}L&D;`Gf4hL&D;û yn O’“¾JŸjl\7D;:J^UoAC c< GىdR

I/x@GJFHGJ8I/8;DEç“:J:J8!r
jlL&^-DEiGJ[TJ
S 4&i39\#4BD;cB:tj aÀ¯Ya

”BD;L&^ <J•˜)x@A ÊG OQ’“<=


¾ G OuI{Ow OQêÙ:J8;L]AÛ:J8;x@GJp< R

L&8;3 OQ:J8L]D;û:J8I/8fKÒm UoV WQXY5 WD;x“‚#U)D;g7:JD;ßÉI/8haÀJ¶a

¯
D;L&_H¢ O5 WQD;x“‚+UGJGf4dD;g9ZL]8»JA Ê5 WQx“‚ˆeh˜™D;GJæ]D;G R

GJGJ[G Oun Olê“g9Þ


nT 598mE×fUo? ½ p}D;39>@L&8!? OQ:y~? OQ:yäaÀJº©a

ÚĂJ8;ؓ37I <J>@I;½Ç3HmÒg <JAC\ O ÏÌr8;3HjÙU˜/8;DE?d^ŸjlGJ“jl\ ‰ R

g9[
SJ8 U˜™I/DEc&Gf4·:J8;\«[378;•˜)G O €39n O êÙg9nÁyµaÀ&ÀYa

V&x“KJSJ3 <J¢«IU§3 OQiGyœ


n< L&-”B8;D;FHGJn8;p}nÁyMR

ÚĂJ8;[
3±Ë/¢ŸUI/ê“37in-‚J398ED;\±I)\98;I)GyäaÀJÃÜa

ÐJn8;DEn:J8!I)\ OQ?B59ê“3±D;L]DEL]iGJ A< ^U

”B8;¢78;D;ACª(?B\9\‹ƒ@G+U)?&p}\98 ‚tmÒGJZQL&\
‰hR

-þÙL]8;DE^-:J8ÄKƒÇD;GJ\9GJ8!?&DEpqg98ED;L]GJŒH3ŸU

IU§I/8;p}p‹4&59cBpq\+e&wJKJ\9D;vCGtj39\
‰uaoÃBÍ9a

I ½ 3HmÒ:J8;ëÆ8I/\78;nPƒ_H3±L&8;3 OQ\7ؓ398;I)3#4&D;59:J8ÿR

D;L&D KJL&>@n O ê“g9nUon ƒ >@L&8l 


p< ˜)3 <J•– EjlGJpqDE¬ž\9:J8ŠaoÃ&†sa

ÓCACå
p< V&cO p£4B59þ“:#UDEÅ!D;\7At4&wfUD;:JcBD;x@GM˜ R

\ OQcO \ O mEcO D;p}AHU°n8;3Hm U°I ½ 3HmEg <JAÛ\ OAC8;ñ9GJ\­‰®aÃBa

:J8;¾tjlØÙ398 UL&8;3 OQ\78;nPƒ_H3±n O’“¾Jž398y?B8;š“mÒ3#4`yD Ë/<J


? GΉhR

KJ8;p}3 <JOB
A AÛå
p< ?&ȸ8;<l
A Ê ˜)3 <JD;AC¾J378!I{OÌKtjÞyµaoÃ&¡(a

n’“<=
ô n/²Ž8;D;A„At4&wBþ“:+Uo^-p§jlp}8;D;ç“:JDEL]LsKtmE:J\­‰MR

:J8;¾tjlr`8;?BcfU¸KJ8;G OQ59GJAt4Bw&DEL]:J8;^`:J\
‰µaoÃB¨©a


59•
–ðGJD;[
GJæGy)n/8;3HmE\ OQÏÌr8;398 ž3´UG Oµn Olê“g9n/\
‰hR

\ OQ| <J:¥L]8;3 OkUoIU§5£ƒÇè  W8;¢9p}x“<J


K W ¢2 p< ˜/3 <JGى®aÃC¯Ya

^ŸjGJŸjlnp}¢´U)˜ <JAHUcBD;x@GMD;?BߞU¿Ë O KJ8 UG ƒ wB\ ‰ R

[GJ:J3+4&p&‚‘g9[
<J
S Lh14&cBn8;p}[3«<J
L 59GyuaÃB¶a

 p< •3 <J>@? ½ p}3 <JvC8;3 OQ\78 N/\ŸUl A< cB5´UoD KJ398™R

3/‚J8ÄN)\#4hg7<J
L lÔ< =
c< G9‚J8I ½ 3 <zm£¢«? ½ pq3 <JGΉµaoÃ&º©a

n’“ô]IU§n­4B˜/:#Un ƒ>@L]8? O:JÈ`x@<


A Ê ¢± p< ˜/3 <JGΉhR

L&8;GJD;?Bß`¬Q <J_H\9cBpEU^-p§jlp}8;D;ç“:JDEL]LsKtmE:J\­‰uaÃ}ÀYa

n Ol’“¾J“jlV;4sKJn1UoL]iSJAÑ4&wBþ“:#Uo^ÂOg9AHUoI{OQ|Ž\­‰hR

V WXY:J8;¾tjl\ O|Ž8;x@GJ[Q‚n²Ž8;ã5HmE`:J8;^-:J\­‰äaÃBÃÜa

I/êÙ39ç“V&x“K OI/\ OQ÷ ½ G#U5 WD;x“‚JSJ39D;L&g <JACn/\


‰hR

D;L&^ <J<J
w ¢ TJLhnGtmEŒH3ŸU)g9[SJ8 ž3´Un O  êÙg9n1U°D;>@L]AÛ\ ‰ ao†#͟Í9a

V&x“KJSJ39\/<J
‚ AÛ8;:tj“U”BLsò378;D;\«3/‚J8;Å\9\ ‰ R

D;:J>@3ŸUnPƒ<J
G :¥G<J:J8EI´edL]8;3+4&rmÒ39\9L&8;FH: O398;Gىµao†#͟†a

˜/G OQ¢78 mÒ\9D;?hg <JAÛ8;:J8 U°n Oê“g9n< I/\ OQ?BD;[‚JG< R

V&x“KJSJ39D;\9AzUn8;3Hm UoLsò39\78;¢´U°\939D;cdGJGΉ®ao†Î͟a

”J‚J\#4d\ ½ -V&x“KJ[
G OuD;vCGtj3#4 tjl39:J8ED;g/KyMR
r8;-x“K8;pq[
GĂGtjl39[
G Ou!Ë)¢´U)n`‚J398;ê“37c&\­‰Æa†#͟¡¿a


5 OQAzU?B8;_H’“398m G OuIU§?kjë ?&8E3 O\98;n Ol¹
˜/ < C-8;GΉŠR
L&8;pEU~L&8;pEU3/‚8!˜Ÿ4sé@L‹m UoI/\78;398;D;G‘I/\Hjpq¢Üyuao†Î͟¨©a

”B8;¢98;?B8;:feh:J8;ACD;V&x@A ½ \£½Ç`V]x“K<J:‘˜ TJnGJ8E\ ‰ R

59>@L&8!3+4&59[3àIU§D;I/D;‡U39•
–ðGf4h:J8;S¥IU§^-3Üyuao†ÎÍÙ¯ða

n Olê“g7n8;x@G<¥

p< ˜/n/8;Ate·nGtmEŒH39[G ½ D J398;:JnÁy¥R


V&x“Kf4h3 <J:¥I{OQw OQê“:J8E398 U”B8;¢7[G ½ tjl39G<‘39Gyäao†#͟¶

GJ[\78;OA tjl39:J8
3#4sÖQ3´U3+4&D;59D;gœy)I/\ OAC8;ñ9GyŠR

ÓCD J378;:#U)G OäI)cBrqUo5 OQ»J¢98nD ‚G#UI/AÛ8Šao†#͟º©a

Úؓ39I <Jß`ACGJx@A Ê[G OuL³ƒ@‡Ÿ4s֞DE?·GJ»J¢#4dg9<J


L GىhR

:J8;g <JªŽéÇL‹mE\/KÈ`8;DE?hSJ8;¢´Un O398mE>@”B39>@:JGyµa)†#Í+ÀYa

wB8;’“\98EI/\9ؓ37I <Jx@\‹ƒ@>@3 OkUr39>@3 <JLd:‘IU§^-3œy‘R

?³½ pqn/8;x@G<¥G O nGÒmҌH3#4ŠV&x“Kf4·r8;-x“KJp}8;D;g)Kyäao†#͟ÃÜa

n’“ô]IU§n­4B˜/ª(?E4sÖQI´edL]8;3 O \98mE5HmED;:Jp‹4sKJnYy‘R

n’“ô]\98;n Ol¹
•3àñ9AC3 <‘[‚J8;?B3 <JÔ ƒ­×BD;\9•
–ð398hao†#†ÎÍ9a


V&x“Kf4hr8;`x“KJp}8 3#4sÖQ39\9\‹ƒÇGJ8;FH398;39n8EpqnÁy‘R

ÚÄKJ[GJ8E>@n O¹˜):<J:J8;^ÂOun’“ôIU§n­4&˜):<¥n ƒG< a†Î†#†a

\/é@3 <¥?BD;ȸ\9GJ8;:<J:=[
398;>@”B8;¢#4·V WXY:J8;D;¾J5œy‘R

Æ8;I):JD;[Q‚Gf4h3#4B5Hjà˜)8;-DE39>@L]8G Oän O’“¾JŸjl\­‰®ao†#†Îa


L

n Ol398mÒAC:Jx@GJpEUg9[StjÙUn Ol’“¾J“jl\98;^ÂOuV;4sKJ3 <JGΉhR

D;g9ãx@G<‘5 WQx“‚J3#4hL U~^ <‘GJFHGJ4&cB^--8En398Ma†#†Î¡(a

G9‚TJLh? ƒ æL U§^©y[398EA ‰ 5 WQDEx“‚Jg <JAC[


G O L&8;3 O :J8¼R

D;?B?jlD;`n8;398 U)-ç“:J8;378 Un’Ù¾ ½­[GJS¥”BL&GÒmÒG< ao†#†Î¨©a

I{OQw OQê“:J8E398 UG9‚8;ؓ398;I)8;>@I/GJG+UL]8E3 O:J8!g7<J


L GΉhR

»JA Ê5 WD;x“‚#UGJGf4dD;g9ZL&8!GJGf4d398;D;G‘D;^-L&8;>@\9n/\


‰®ao†#†+¯ða

˜/x@A Ê1I ½ 3#efmI/\#edn ƒ>@L&8GJ3#4&3#4Emk5œy)”BL]GtmEG< R

5 OQ¢9SJ37\9GtjlG#U)[
398;A ‰ 5 WD;x“‚JSJ39D;L&g <JAC:J8EGى®a†Î†#¶a

D;^`L]^`D;iGJI/\78;3#4&5 <¥r8E39G<¥?Bp}\98!DE[Q‚JD;GyMR

3/‚J8np§jàn/l p< ¢ TJLh?B8;:tj3´U”BD;?B<J


V >@I/AC8hao†Î†#º©a

I{OQw OQê“:J8EL  :J8; <J:¥?&L&\98;:+U5 WQI <Jß‚J8ÿR


ÆAC’Ù¾JI/\ O
L ÷½­GJ8!\9¢739È TJn/D;L U~^`D;Gyäao†#†fÀÁa

I O w O ê“:J8E398 UDE[Q‚JGyI/<z
L m`I;½ S<¥\9D;¢759¢98ސL R

\#4sË)\98;5 <zm-”BD;GJæ8E:J8;>@I{OQw OQê“:J8D;L&š`ª(D;?B¢Hj ao†Î†#ÃÜa

3/‚TJLhDE:JD;È`Gyn8;`È`x@A ÊI ½ 3HmED;:JV&x“KJ:J8;GΉhR

Ú8;? ½ 3Hmn OD;ê“g9Gf4dL]8E3 OV‹mEDEc&:f4Em(398ED;G¥I)8 KJn< a)†#}Í9a

? O:y~? O:J[GJvCl A< L·?&DEÈ`\9vÛ8;pqË/¢7\


‰ŠR

? ½ D;p}GJ[G OäI™GJA ‰ vÛ8;l pT p§jlwB>@n Olê“g7nGJ8 U57Gyua†#q†sa

º
”BD;L&^ <J>@I/LkmE598;<J
S w OáL&8;3 O7yo?BD;ȸ\9\98;5HmEGyMR

 p< D;˜/Gy¿Ë@jl¢7GJ8 U398ED;G¥? ½ D;p}Gy)?E4&wB3 <J߸Gyáao†#qa

39STJLhr8;G#UoI/n <JL]pEU\9: 
[
GJSTJLhŸjl:+Un O »JG<¥I™3#4B598;G ‰ R

I™ÐJLh\ OQiGf4·D;:Jp}cfU§nPƒD;Gy)I{O|´j

\ ½ ×&8:¥r8;:JDEx@G‘D;c·D;?B’“¾J?B8;D;GJ:yäao†#}¡¿a

D;˜)ßUoD;L]DE:J€@U37D;A„g98;D;I)G#U[378 
߸S¥”BGtjlGf4h\9»JGf4sÖQD;?d:J8;^%y‘R

:¥˜ <JãD;A„[398;ՙG OuGJ[3à^-8;[


S#U

:J8E>@\9”BGtjlD;GJ:tm!5 OQ»J:tm\#4sËðyäao†#q¨©a

r ½ n8»JD KJpEU)39v C-8;AÛ8;nwkmÒD;GM[L&39\


‰hR
V WXY:J8;¾tjàG9‚J8 K8;G½ x@I/x@GJGJ8;ØÙ398;I/3+4&59Gyäao†#¯Ya

Ú:<J:J8;ؓ398EI/3#4&5 <J:=D;:J>@39\98EI/:JV&x“KJGyMR

D;˜)ßUoD;L]“jl:JGJ8;\ <JDEG=D;V&x@O›
A :f4Em(398;>@3/KJ[
G9‚J8hao†Î}¶a

 p< ˜/n1Uo? ½ p}n1U)\ Oi>@L]8 L&8;3 OQ:J8[Q‚Ñjl39G<¥DE[Q‚Jp}\


‰hR

:J8;:J8:J8;AC8yo”BL]GtmEx@<‘
G IU§ý¸<J
L •
˜/x@A Ê\9’“¾J-\­‰®a†Î}º©a

:J¬ž37D;x@G±Ë{OD;>@?B?B8;I/8;ã8yI/L‹mÒAt4&wB8;[
GJGJ[GJAC8™R

[L&ª(<¥
? I)D;•˜)AC8;:Jx@¥
A< D;[‚JD;GJ\98;FH:f4&DEG¥œ
n< L&-\­‰®a†ÎQÀYa

nD ‚G#UG OäGJLh”jl>@378!èù<lGJAÛؓ398;I)!Ë)¢9\


‰hR

\9x@Sf4d-3#4dcBôH4·p}8;r3#4&5#4sÖQx@GJg ½ mED;\7n8y)Å\98;GΉµao†Î}ÃÜa

ÐJn¼ÐJLh˜/G O KJ8mfÖQ3´Uo\9cB8;3#4&5#4J֞D;g)Ktjl39<G R

cBn8; p< ¢±V&D;cB398mEDEG¥I/n/8;l p< ¢«D;L&^ <J>@? O :yäao†#¡1Í9a

cfU§I/cfU§I <JDEG¥\9x@Sf4sÖQ3´U°I/Tf
L mr
j@mL]ÈÉrFH39<G R

5 OQ»JL&8;i398E>@I{OQw Oê“:J8;398 UD;L&?Bp~jlGf4dg9<J


L ÏÌr?¸yµa†Î¡1†sa

I´4J֞cfU§I´4J֞cBD;\9DEG‘”E4&iGf4d\9x@SJ3#4B5Üy)I—ÓC•
39<G R

”BGtjlD;GJ\HmEx@SJ3+4&598;•
˜ÿr8;39<‘
G ?BD;È`\ <¥?BD ‚ ao†Î¡1a

cBn8; p< ¢±G OuI ½ 3Hmyo[378;>@I/n8El p< ¢ <Jx@O›


A »J•39G< R

I ½ 378 mҘ/x@A Ê\7I´4& pT i3´Uoc&ôh>@37D;g/Ktjl37<G ao†#¡¡(a

cB<l
ô :M5 WQ[
39<=
G r8;ë/UI/LkmEAt4&wBI)\ O÷/L&\
‰·R

Ë <JSJ6Üy)?Bp}\98;>@\98˜™GJ3#4& pT i3´U37AC8g9<J
L G ‰ ao†Î¡1¨©a

GJl AT i3 <‘I)8;D KJG<=V WQXJU~DEÈ`ߞU398ED;G¥D;L&Ÿj:JGJ8;\ ‰ R

?BL]:y[Q‚TJ3HmÒ\98;398;DEG¥-373#4&5#4&AÛ3 <¥I)D;G a†#¡¯ða

-378;>@IU§”B8;FH39<=
G IŸe 3ŸU[L&8;>@\98;:JAzU°?BpEU?BAC\­‰hR
3#4&DE:J\/é@3 <‘\9cB8 Ë <JS<‘r?&8EV]x“K ½ n/IU§D;:Jg9\­‰®a†Î¡1¶a

p}r4dL&I/D;G‘rx@G ½ :J8 Ul A< LkjlGJZLÇU°I/\98EL³ƒ@GJ\­‰hR

p}rIŸ4h p< GJI´4h3#4&598EA Ê8;r3#4&5±D;GM[\‹ƒ@Gyuao†Î¡1º©a

À
ÚD;¢9\98ED;AC?BAHU°”&8EFˆ3«p}8;r<¥
G p}8;r3#4&59Gy¥R

”B8;¢98;?B8;:JI)\98;3#4B5#4Š6 <J3ŸU3#4&57˜/G OQ€37\


‰µao†#¡
ÀYa

IUkË <J?B8;>@nD ‚G#UV WXYÕ/8Ex@3/‚J8ÞDE^-L&g98;D;wBGJ\ ‰ R

Å\ <J¢¤”B8;FH39<‘
G ”&8EFˆ37\9ؓ398;I)8;l A< Ld:J8Ex@3/‚J8hao†Î¡1ÃÜa

ÐJœ
n< :TJLh^`p~jl p< ¢¤3+4&598;ؓ378;I/8;•
–ðT
: y~^`:Ty‘R

D;˜)pq8;>@IU§”B8;FH39<¥
G \ OQDEiGJ\HmEnEm+ü]Å!\±ÐJLdIYyuao†Î¨°Í9a

3#4&57D;I/D;‡U)D;L&:J8 A< c¸y”B\98;AÛ8;ãD;A„:J¬ž39D;G R

? ½ L‹mEL&8;I):J398!3 OiGy)^`p~jlpEU˜)8;x@39AC8EFˆ: OQ378;Gى®ao†#¨°†a

GJGy)? OQ’“37L]^`8;D;>@I/‡Ÿ4h5 O»J¢98!I)c·IU§59Gy‘R

?BD;ȸ\9vC8;p}\98;5 <zm£¢±r8;39G<¥>@L&D;p}G#U²Ž`\
‰ ao†Î¨°a

? ½ L‹mErx@\9n ƒGJ8;ؓ398;I)8;>@I/ZL&p;Uo²Ž-\9¬Q: OG< R

ÐJGJl A< LhD;cïD;L&6 <J3´UGJ>@n/8;n\9GJ\ O •


39G< ao†#¨°¡(a


:J8;D;[
G¥n8En\9GJ8;ACx@37ACؓ398;I)8 39\7Gy?Bp}\ ‰ R

G<J:TJLh”B8;FH39<¥
G \ OD;iGJ:J8mEx@3/‚8!D;^`L]g78;D;wBGJ\
‰µao†#¨°¨©a

cBô3#4B59Å!\78;>@n8;æ]8;I/cBr
jlL&-398;DEACn\­‰hR

:J8;n ƒG+U\#4sË)\98;5Hm Uo[398;>@”BD;I)‡/8 Uo?BD;ȸ\´UD;L&:J8hao†Î¨7¯ða

Ú8;Ate·p‹4&598y”&¢7¬ž39D;x@G‘?BÈ`8;ÏÌr8;ë/U^`p~jlp}r\
‰hR

GJGy)I)\9p}I´4dg ½ >@L]8˜/x@A ʳ4hL&wkmÒ>@39:J8;p}GJ\


‰®ao†#¨°¶a

KJ8;G ½ U~ÈÉIU§5 WQ c< vCD;û yo?BL]:<J:=I)\9x@GJGyŠR

:J8;:J8:J8;AC8yo”BL]GtmEx@<‘
G \98;A m#L U[
398;>@n <JL]p< a)†#¨°º©a


D;r>@L&8!L ƒ _ Æ8;DEACn1U9r8;ë/U| <J˜/p)y)I™g9<J
L Õ/p)y‘R

I/LkmE6#4&IŸehg7<J
L >@n8E\9ª(?¸y)?BL]:J<J
L 59L&8;: ‰ ao†#¨sÀYa

Åjl¾JG<=D;SJw OäDE-œ
n< w Oär8;37x@G<¥D;I)‡/3#4sÖQD;|Ž`8y‘R

n? ½ mEå
p< Ÿj39\98;<=
: DEn1Un8ED;ôx@3ŸUoGJS¥DEL]ãG< ao†#¨°ÃÜa

ÚcfU§n8;pBË/3 <‘GJvClÔ< ¥
c< nD;ô:J8n OlGyMR

I/LkmEnGJ8m˜™3#4&5Hjlx@A Êy[
L]GJx@Sf4sÖQ:Jx@GJª(?BL]8E:ىÆa†@¯JÍ9a

r
jlL&x@\ OiGf4·\9cB8;3#4&5zjàr8;39G<‘:J8;S¥IU§^-3ÜyMR

D;vCDELKJ8yD;I)‡/3#4d14Bn< nDEž?BGJ8 ÖQnD;ž?BGJ8;[


G9‚J8Mao†@¯J†sa

p}I´e&wBD KJDEÅ!398Er8E-\9x@SJ8;ØÙ398;I/8ED KJI/8fKJ:J8;Gى‘R

D;I)‡ ‰ 39D;x@G‘D;I/‡)3#4d398;[G O nD;Q?&GJ8E[GJ8yo”Bn+jlD;GtmEGJ8yäao†+¯a

ÚD;:J>@398Äڝž?BL‹j398mE[GJ8yD;I)‡/3ÜyI/8 K:f4&÷/L&8y‘R

I/8fKJ<J
: :=D;L&:J8;FH3 <JL Uor8;39x@G<‘[L&G‘ÐJLhDEc ao†@¯J¡(a

[L&8;>@\93+4&5 TJnD;:J< 
æ w Ou[L&8;GJx @398EÔÂjlš¸pqD;”B398yMR

”Bg ½ GJ8yD;I/‡)3#4h378;[GJ8ynž?B:J8;p}D;cBGJ8yo[\‹ƒ@GJ8yäao†@¯J¨„R

D;I)‡/8;D;:J>@378!\9cB8;Lkjl398m•–ó8;ª(?B8y)[
L]3+4&59r8yŠR

D;˜)pqn8E-8;>@”Br8;39x@<=
G L&8;I):J8;pqDEc&G<Jw Ou˜ ao†@¯¯ða

Ã
GJ8;[
G Ou5#4&FH398\9cB8;3#4B598;>@?Bpq\78;>@\9?Bo A< ÖQŒˆ373 < R

D;L&:J8!n/8;3Hm UoI)AC85 OQFHG#U3#4B59D;I/‡)[3«!Ë)¢9\­‰®a)†@¯J¶a

3/‚J8En8;^U)I/\ O D;ÔÛ¬ž3à59•–óD;÷Yy?BD ‚Ju


nT y?&Df‚ R

:J8;:J8Gtj‚J8mEDE:=A ƒ ¬ž37x@G<‘:J8;:J8E\98;598mE[
G O D;I)‡/3Üyuao†+¯º©a

[L&39\ <JLh”Br8;39x@G<‘-8;g78;-8;g7D;L]L&D;r
mEG< R

3#4&57\98;5 <zmŽG9TJ
‚ <J
L AzUoD;I)D;‡/r8;U”BL]GtmEG< ao†+¯›ÀÁa

?Bp~joË/ä
nT yo[L&¢HmEn8;pT ; c< mÒ\±IU§”E4&•39G<‘3/‚J8¼R

D;I)D KJD;g9ŸmˆË/3 <JD;>@I/‡U)r


jlL]x@\ OiG#UoG9TJ
‚ Lh˜ ao†@¯JÃÜa

Ú1e&DEnn5 OQ¢9[
GJ[3«nAC8;DE˜/Ô ƒ­¬Q39<«
G K WOL]\­‰ŠR

D;I)D;‡/D;gœy)?BD;p}ckj:#UG Oä:JpEUV&‡UG OµË/3 <JGىµao†Î¶}Í9a

Úrpq8;\7pqD;?B’“¾f4d3#4dr
jlL]x@\ OiGyI™ÐJLhD;c R

?B^ O n O ižn O ün+jü8;ã8\ ƒ D;G#UIU§”B8;FH: O L]D;x@GMT L ao†#¶q†sa

G<JwB8 UDEn1UD;?B’“¾J?B8;<J
G :‘\ O D;iGJgHmÒL]D;G‘?B¦/r R

:¥V&D;c¸yo”&8E¢¼Ú8;398ED;G¥D;?B’“¾J[
3à?&GJ:+Un OlGyäao†#¶}a

D;?B’“¾J?B8;<J
G :‘398!\ OD;iGyoI/8\ OD;iGJ:tmG OucBx@39G< R

lA< ¥
c< V WQXð>@L]\98E398;<¥
G r`8;:J8 U)I TJx“KJL Uo3/‚J8ha†Î¶}¡(a

Ú:Jx@39GJ8 Uo39AC8398;D;G‘GJAC8\ OiGyoI¼Óە39<G R

D;L&\9GJ8;D;:‘^-p§jlp}8;D;¢¤DEx@A Ê1398;D;¢àG9TJ
‚ Lh˜ ao†#¶q¨©a

V WX  A< c&>@L&\98;?BÕUoL&8;D;p 


VO O ACGJ8;DE\9L R

AC^`vC8;p ? OpEU A< cfUoAÛ^-:J8;¾tjl\7c&8E?s‚\


‰®ao†#¶Ì¯ða

AC^`D;g9L&8 mÒ3 O D;g9ŒH398mÒFˆG+U)AC^ <JD;x@A Ê39?BD;p}•–ðAÛ\ ‰ R

wB¾J8 KJ8;p}8;?BL&pqnU)w&¾Jx@L&39\9cB8;L&:J\ ‰ ao†Î¶}¶a

˜/G O7y~?jlô]I/\98En+jl¢Hm U°˜/G OQp}8;ê“:J8;39Aâjl?Bn\


‰ŠR

D;V&x@O›
A :J8;AC\7c&8ED;-øUoD;^`L]^`D;iGJD;:JÜ
n< GJ:J\­‰®ao†#¶qº©a

l A< cfU°D;^-L&8;-3ŸU)”E4&iG#U°D;I/D;‡)AHUI)L‹mE A< D;cB:J8;\


‰·R

5 OQAC\ <J×  8Ex@GJpq8;`[Q‚+U\ ½ -8fKJ8;pEU)D;SJn­4&¢7n\


‰®ao†#¶QÀÁa

D;^`L][
3±r
jlL&ª(?B[3«[Q‚J8;:+UoGJD;‡™”B˜`Ë)<G R

39S‘n O’“¾JD;`:tjl:J8;\¤?Bp}8!^`D;iGyo”BD;GJD;æGJ8hao†#¶qÃÜa

39[
\98;O›
A >@?BãG<¥L&8;3 OQ3HmE[
\98;vCDEûÆy°”BL&GÒmÒG< R

39[
\98;OA >@?BãG<¥D;V&x@OA 3HmE[
\98;Õ)8;A(y°”BL]GtmEG< ao†Îº°Í9a

39[
\98;OA >@?BãG<¥cfU§I´4·39[
\98;O A >@?BãG<M\9:y‘R

GJl 
A< GJ>@n8E\9ª(?B8 3´Uo?kjô@Un/8;\9²Ž`”&AÛ\
‰®ao†#º°†a


[L&8;D Kæ8;:J8 3´Uo˜/ÅÛUD;`ø/\ ½  <=wB¾Jý`n< R

:J8;D;g7 A< ^ <‘D;[Q‚JG+U˜/ÅÛUAC^`8;pEU\9D;¢7? ½ p}n\­‰µao†Îº°a

vC8;AÛ^-8;pEU\9cB8;˜)ÅÛUñ9AC3 <M˜/8EFˆ37:J8;cBGJ\
‰hR

GJl

A< GJ>@? ½ ¢HmED;57398m 3ŸU?jlô@Uon\9-IU§g9L a†Îº°¡(a

†ÎÍ
n’“ô]n ½ <‘
? 
DEL]^ÂO‡ ‰ 398 ž3´U)39•
˜/ÅÛUwE4&¾J^-8Eý`n\­‰ŠR

?jlôÇUr8;-x“KJp :J8E\±D;GJæ]>@39S¥I{Ol p< š¸p ao†#º°¨©a

Ú8;698:J8;\«g WO L;4&\Hmfé@3 <‘D;vCACU˜)Å!\ O ߸\9\ ‰ R


ÓCë 8;:J8 3ŸU)\9cB8;?jlô\ O ?&DEpq€]8;>@”BD;GJD;æGJ\ ‰ a†#º7¯Ya

˜/G OQp}ýžU¸KJp}’“398;Ate·V WQXY8GJSJ8;D KJ A< L]GJ8¼R

ÚÄKtmE˜/x@A Ê18;nPƒD;G‘˜/UD;L&_ˆ¢ O[GJ[378;D KJl A< L&GJ8dao†Îº°¶a

D;SJn­4B¢9\9’“¾JU)L]û
j=»JA Ê1[
GJ[398ED KJl A< L&GJ8ÿR

L&8;3#4&D;VkmEê“V UoG OuwH4&¢9\zjlš`p‹4sÖQ[398ED KJlA< L&GJ8Šao†#º°º©a


Ú8;n8;^`\9’“¾JUL³ƒÇßUo A< L]GJ8E[3àI/AC8ED;^-L`y‘R

:J8;ACª(?fUog WOQL;4&\Hmfé@3 <‘\9:JI´4h\9’“¾JUoD;L&O¿


A yµa†ÎºsÀYa

D;G‘”s‚\#4sÖ}é@398;3Üyuao†a

? O :J3#4Emk59[
3±\78;cB8;>@ê“3´UN´4BG O D;\9•–ó8;D;\±^-…/p R

39[
3±D;L&698;:J\78;S<J¢±| <J˜/p§jlI/\9GJ8 U)L Wr <JG ‰ ao†a

^ ƒ@¢ OuV WXYx@”BLò


398;DE\±5#4B?&:tj3´U)”B39>@:JGy‘R

vC8;AÛ^-8;ìHAHU°G Ou^ÂOÌN ½ wB8 U)3œyn Ol378 mÒAC”B\98;ACGyµaa

GJ[\ T¥L&8;•3ŸUo3/‚J8EG9î@3´UAÛ8;x@GJ8;3àV WXY˜/8;DEpq¢ < R

?B8;D;’“¾J>@378;A‚tmE4&g98;vC8”B\98;AC8EvC8”&37•–ðDEG ao¡(a

G<J:J8 KtjG#U¸N{OQG+U<J
G :¥G<J:‘I/L‹mÒ\9: OD;æGJ\­‰hR

\ ½ `\9x@S#U)D;L&r8;:J8;D;G‘3#4·D;L]vÛ8;x@5 OQ»JACD;^ŸmÒGJ\
‰®ao¨©a

D;^`L]^`D;iGJ\93ŸU)\9x@S#Uo\ ½ -8 KJ8Epq8;>@I)\ OQD;>“‚JGJ\­‰ŠR

GJ[3«\9x@SJ[
3«T¥
L 
V WQXY¹
– @4&GJ8L&iGJ8!˜—O A ŸmEgÜyua9¯Ya

ÐJGJ>@?jlôDE\9D;G¥”E4&ižG#U:J8;ACDE-øUD;˜/AÛ8;>@\9n\ ‰ R

GJ[3«D;L&698;:J\98E<J
S ¢±r
jlL&x@\ OQiGf4dg9<J
L Ï}r:yµao¶a

ÚD;¢9\98ED;ACn\ TJš¸3HmE\9DE˜/p}8; A< Lhr8;39<G R

\9:J:J8;>@”B8;¢7:J8;•˜ TJLh\9A Ê ½ ?B[398EL]V;4sKJ:J8;GΉ®aoº©a

\9x@SJD;\7>@3 O•39G<‘V WXYx@\9ACD Kæ8;:JGf4sÖQD;?dL&8™R

\ ½ `>@L]8;>@I)L‹mE\7x@SJ8;¢98 Uo\ ½ -8 K8;pq8E>@I/\ OQ÷)L]8;GΉµaÀÁa

\ ½ `[L&ª(?&DE-ø/>@L&8;x@\ ½ `\9x@S¥DEG¥[\‹ƒÇGy‘R


I ½ ò
\9>@L&8;>@n8;p}¢98;>@L&8;•
˜—-39:J8 ]\9:J8;ACDE? aoÃÄa

!Ë)¢98;>@?Bp}\ <J^-[
3¤D;`ø/D;\7>@39D;g/Ktj39<G R

IU~DE:9KJ8;:J8;>@I)\9[<J
G wO rx@G O _HL]DE?·˜™I/x@GJGJ\ ‰ ao†ÎÍ9a

I ½ ˜)n>@L&8;•˜™ª(?B[3àI ½ SJDE\9>@39D;g/KÑjl39<G R

\9cB8;\98E398!\7c&8E!ò
\Hjl\HmEcB8;l A< Lkj=I/p}[L&Gtj ao†#†sa

Ú8 KJ8;p}^-DEiGJpqŒH39ižGJ8Þ39398D;L&šžU”BL]GtmE<G R

I ½ ò
\98;g78!D;V&x@O›
A ª(<J
? ¢à?jlôª(<J
? ¢«L]GtmEG< ao†Îa

D;V&x@O›
A ?jlôÇUoD;L&D;:JD;gHmEã :J8;ACD;`ø/\ OQ?BD;[‚JGJ\
‰hR

†#†
”B8;¢ <J:f4&•
˜/8;3HmÒ<=
G V WXYx@wB’“\ OQ|´jln/pq¢ <J:¥˜ ao†#¡(a

5 OQª(?Bl A< ^`\98;5 <zm£¢±I/cBI TJLd”Bn8E^-G< R

[Q‚½ UI;½Îò\ŸU?BpEU˜ <JD;G‘D;SJD;LsK#UV WQXY¢+4hL&? O yua†#¨©a

?B¹˜)V WQXð\93´U)ª(?fU[‚½ÇUTJ
L p}8;r\ O •
39G< R

D;cBp}’“3959gHm U°I ½ ò
\´UG Oµ:J8;AzUV‹jrSJ378;>@\9n\­‰®ao†+¯ða

?BpEUV WX ?BpEUI/>@3ŸUoI/DE•˜/AÛ8;:Jx@AC!Ë)¢9\­‰hR


Ú”B\ <J39\9D;:J;A< mÒ¬ž39\9L&8 ä:JI/5+4&˜/p}\
‰µa†#¶a

^ÂOQ‡UI ½ ò\ŸUD;:Jp}8;n8;pEUD;:JDEL‹mEn8Ep;U)DE:Jpq¹
r:J\­‰hR

Ú:Jx@GJ\9?BD;p}•–{<lã\9: ½ ?B\9\7:J8;\939\­‰äao†#º©a

Ú8;>@\9\9x@SJI)AC8;ؓ378;I/8;>@?Bp}GJZQL U°”&n/8;^-<G R

GJACD;g7Œˆ37iGJD;˜/û8;DE:¥D;I)D;‡/vC8Epq8;DE¢±\ <‘^ ƒ@¢ O ao† ÀYa

AÂjl?BÏÌL&8; <Jx@O A |-ã4BGJD;L]ã O Õ¸Ë/SJg98E[L&pq8yMR

A ƒ ¬Q39x@<‘
G I;½Îò\7ª(<J
? ¢«I/AÛ8!3 O ižGJ[3à3#4&D;57:yäao†#ÃÄa

ÚD;¢9\98ED;ACn\ TJš¸3HmE\9DE˜/p}8;ß`[
3¤r8;39G< R

:J8;D;[
G¥:J8;AÛ8;>@?Bp£4d\9x@Sf4·:¥l A< L`yo[L&8;>@\9:yo?&p)yµa)}Í9a

:J8;: OQI)x“K<y)?Bp}8!? ½ r8!:‘D;c·Gâƒ@FHG<y?&pEU\ O|Ž\


‰hR

5#4&?B:tjl3ŸU)”B39>@<J
: :¥I)L‹mEAC8D;I)D;‡/DE\9•–óGJ8ÿR

\9÷)iG¥ÐJGJD;vÛ698;3«nPƒG¥n ƒ>@3œyI{O|´jàg7<J
L GΉ®aoq†sa

39[
3±lA< <M
L ?&p}8g9D;iGJ3Hmf‚8!lA< <M
L G9‚J8!5 Op£e R

GJ[3 TJG<¥nD ‚GJ8!è%‚8 my)”Bn8;^`x@<¥


G \9cB8;>@\7:yuao}aDEG a

D;G‘D;vCGtjl3#4JÖqé@378;3Üyµaoa


39Õ)\9[3ŸUD;˜/AÛ8 398;G+U39D;>@I)‡@jl:J8 U˜™n8;p}¢9\ ‰ R

3 <J:‘D;L]678;GJ\98;S<J¢±rx@\7V]x“KJ8E>@”&\ O•39G< ao†a

ÚÄË/pEU?Bp}\#4d:J8;A(yo^-ìHACV WX³<D;G=n`î@39<G R

\ ½ `8 KJ8;p}59GJ8Þ^`D;iGy[L&8 KJ8;p}8D;V]x@O›


A ª(D;?B¢Hj aoa

GJ[378;\ OQ>@?Bã<¥
G :J8;A(yoI ½ ò
\9Vkjlr8;D;ACL&8;… p/yŠR
O

GJ8 Uo?&¬Q39x@Gtj“UoD;L]O›
A D;L‹mEšžU°39398?&¬Q39D;x@G‘3#4&D;59:yuao¡(a

ñ9AC3 <¥ŒH39ÏÌ39<G +4&wE4h59r


mE>@?BrmÒx@39IU~DE:JgÜy‘R
GJS¥DE[Q‚JGJ8I{OQ p< ^-8;:¥\/é@39\ <J>@37D;g/Ktjl37<G ao¨©a


”B8;¢ <J:‘˜¼[
L]p}8 3 <J:¥”BD ‚JGJ8TJ
L |-p~jå? O :y‘R

^-8E|Ž8;?Bž`L]ª(<J
? ¢2GJ8;QL]8ED;AC[Q‚8;: :J8EG ‰ a9¯ða

Ún8;p}8;D;AË)n8;p}8;x@GJ8;x@3)Ë/p}8;D;¢«I/\Hjpq3 <JGΉŠR

ÚÄË/ p< ؓ3Üy?BAC8;D;:M[3 O7yo?B A< ؓ3#4dL&8;i39IU§g9L-yµao¶a

I/<z
L m-L&8;i378;>@\9n8\9x@SJ8<J
L AÛ^-8;[
SJ8;D;¢ànPƒ>@[:J^%y‘R

? Opq8E¢98;D;:=˜—n/8;ŒH398;D;:=g78;wB8;ÈÉD;L&D;LK8 ÚD;? a)º©a

I/FHGJ[
L]p}8;ÈÉ598 ‚8;ÈÉI/<z
L m-:J8;AÛI/\ OQ÷)L]8yŠR

†Î
ÐJwB8!I)pq[
L]Gtjål A< Lkj=I/L‹mÒg ½ GJ5 OQcB8 N)398ŠalÀYa

L&8;3 OQ:J8L]D;û3 OQiž<J


G :‘<J
” 3HmE\98E¢98Þ^`T
: y)^-:TyMR

GJD;vCL&GtmE?B AT L&8 mÒi3 TJD;p}>@3 <JL UoL&GtmEG<¥I)AC8haoÃÄa

3«\98 UTJ
L |Žp§jà^`D;iG#Uo3#4&5Hjå[L&8;>@\9D;:M?B¬ž39DEG R

I™L]8ED;iI/DE‡/\9L&8;FH:f4&D;G‘I/p}[L&>@398yo”&I)8;ACGyµao†ÎÍ9a

<J
L AC^-8;[
SJ? Opq8;¢78;:J8 U[
L]3ŸUnGJ8mg9D;L&_H39D;G R

39S‘D;V]x@O›
A È :J8;ACÈÉIŸ4&\9I ½ 378 mÒD;ç“:JL&8;39L`yua†#†a

D;x@A Ê378;D;¢«˜—I/L&8 mÒD;¢«-3´Uo59•–óD;x@G¥I{OL WQG R

L&8;39L;4h39S‘Ÿjl37x@G<¥\9:f4d39S¥DEL]“jl39<G ao†#a

3´Uo-ì@é@L&8!˜)8;?Bp;Uo-8;gŸU)\9x@39G<M:J8;D KJnUGJGy‘R

39D;[
\´U§D;[‚JGf4h:‘O¿
A y~| <J:M5 OQ»J¢98;DE?hD;L]˜)8;ž37G< ao†#¡¿a

39Sf4&?Bp}\9<=
G D;˜)ߞUD;:J»J‡U3#4&59I <JL]378ÿR

39S‘˜ TJL&8;>@\9:J8;>@\98E:#U?B¬ž39Õ)8;>@\9D;:‘G O _H39D;G ao†#¨©a

I{OQ|-\98;>@39D;x@GJnU39ß O D;‡)5 WQ8;èY\7GtjlD;x@A ÊQ39\­‰hR

ÐJGJ>“Ë)pq8 Ë)p}8;GtjlGJ\9:9Ë)pqDE\9Gtjl3HmE<G ao†@¯Ya

Ë)p/yI/L&8 mÒD;¢«g ½ GJ8;D;:‘I ½ SJ8;>@\98fÖqË)p ÓC•37G< R

ÚÄË/pEU?Bp}\´UV WQX D;:JD;L‹mÒ^ <JwfUD;:Jp}¹r:J\­‰®ao†Î¶a

Ú!Ë)¢9\9ËU)GJA۔&GJiž3km+\9: ½ ?B\9\­‰MR

Ú?B8;pq?B8;p}\9•
–ù<ã\9D;˜)x@>@39\9D;GJD;:J\HmÒ-\­‰äao†#º©a

Ú8 KJ8;pEUI)L‹mEg ½ GJ8;:J8;\9:J8 K8;pq\7:J8;\939\­‰‘R

Ú”B\98;¢9\9DE:J;A< mÒ¬ž39\7”&\ <J39\9GtjlD;x@A ÊQ37\ ‰ ao†fÀYa

Ú[Q‚½Ç`\9:J¢ O  [L&\9AÂj!HmÒ\9r\9ŒH3939\ ‰ R

Ú^-ìHAC\9[
?B^ŸmEª(?B\9˜`ËPO7ykNŸ4&SJ:J8;\9n\­‰uao†ÎÃÜa

I/LkmE6´UoI/L‹mÒ5´U^`8;x@G#UI)<z
L m£wB8 Uoñ9AC3 <MD;[Q‚GJ\
‰hR

I{OQIU§<J
L ãqUo5 O»J\9GJ8;>@I{OO›
A Vz4EmtKJ\9˜ <JGJI)8;\­‰uao}Í9a

D;:J_HnUD;:J5 O mE¢ŸU^-8Ex@G#UD;:JD;LkmEn8;pEU)D;:Jp}8 N)39\­‰hR

D;:J <zm£?&nU)D;:Jp}8;?B8;3´Un ½ ü[Q‚\9˜/U¿K WOQL&\­‰uao}†sa

ÏÌ3#4&D;GJwB8;\7D;?dGJÏÌÏÌ3#4&D;GJ[
GJ\Üy~?B8;å
p< ”BD;GJD;æGJ\­‰hR

g98;L&8;g98EL]D;L&D;:J\ O mEižG#Ug98;L&:J8;\98ESJ5#4&˜/p}\­‰uao}a

g9D;ižGJ59ê“3´Uo?&pEUGJZL&\9x@GJŸjÇmk:<J:‘˜ <JGJI)8ÿR

g98;L&:J8;\98ESJ\ <JL]8ES=n8;p}¢´U?B¦)IU§g9L ao}¡(a

3/‚J8l A< cB8;x@GJp}”B8;FH<


G yn8Epq¢ŸUg98;L&:J8!:âƒ@¢78;\
‰hR

D;L&wB3´U¿é@378;39Gy)? O‹U§IŸ4hD;L&wB3 <¥p}\9<‘


G \9:yäao}¨©a

\98;\7: O[\9p}GJD;ȸßU)\ #"“3 <JL&8;S¥D;L&Ÿj39G< R

I/LkmE69>@L U?B p< ^->@L UI/LkmEIU~? ½ ¢HmE^`D;iGJGJ8¼R

Ú:Jx@GJ^-D;ižGJ\9ZQL U˜—\7AC: O[\9p}¢98;÷)<J


L GΉ®aÌ¯ðasD;G%a

†#¡
D;G‘GƒÇGtjl3#4sÖ}é@398;3œyäao¡(a

˜ TJGJ:J[
3 TJnª(?B>@L&÷ <At4d3 OQiGf4·:¥n/D;cPm+D;˜/GΉhR

r
jlL&>@LÇU°˜™G9‚J8!6 <J3´Up}ÏÌÏ}L&8 U°I/?mE5 WQcE4h3/‚J8hao†a

p}Ï}ÏÌL&698;:J8;>“Ë)¢ <JTJ
: Lh39vÛA ÊÏÌr O D;cPmðI)D;?kmÒ¢Hj R

g98;DEG¥GJvCD;•
˜/D;GyoI/8fË/8;DEvCš`8En8; p< ¢±œ
n< L&-8haa

ÓC?B8;AC8E:#U”B?B¹˜/[
3±V WQXY¢+4s֞x@37Õ¼DEL]ãG< R

GJ[\78;>@I/L‹mҔB?&¹
˜´4sÖQ3´UoV WQXùTL]8;DE[G¥:M˜ <JGJp}Gىµao¡(a

ŒH398;FH39ŒH398;FH39n/GJ8ÞD;\/îÇ398!I)L‹mE\78;>@\ <JD;G‘^-8;I):J8;GىhR

D;G‘698;G<¥?Bå
p< GJZ<‘
L g <JAC[
398;L&I/p)yn OlGyµa¨©a

V WXY¢ÜyI/L‹mÒg ½ GJ8;D;:=r8;37x@G<‘?Bp}\98;>@\9:yMR

GJ[\78; A< GJ8;D;:‘V WX³TLhg9L&x@GtjlD;G¥DEL]D;˜)x@GJ3 ao¯ða

V WX³TLhI/LkmE:J8;\98ED;:=ª(?B8;D;¢«D;L&D;LK8;D;:¥˜ R

n\98mҒ“39D;?dI)\95 WQ8ED;¢¤D;V&g9GtjÇmkDEG¥D;L&g98;L&3 ao¶a

I{OQL&¢98mEÏÌr8;39\78;:J[3«I{OQL&¢HmE>@L Uo˜™^-8Eš`GJ\­‰ŠR

V WXY¢#4hr8E39\98;:J[
3±V WQXY>@L U˜—G9‚J8g9<J
L Gى®aoº©a

[L&ž?B\9FH39x@GJpEUn ƒ>@L]8r
jlL&8;>@\9?Bpq\78;>@\9:f4`yMR

39D;[
GJæD;G‘D;L&\ ½ ×B8;>@\98g93´UoGJ[398;DE?dg98;D;wBGJ\­‰®aÀYa

L A ‰ Tœ
39AC678;:J÷/<J v GJD;\7GJpq߸>@”B?&¬Q39D;G R

Ú8;>@\9>@<J
L :‘GJAÛ8!I)L‹m U9:<JGJpq߸S=˜)8;’“L&D;? aoÃÜa

Ú: Og ½ Gf4sÖQFH393´U4&n­4dŒH39L]cB8;pBË)\#4sÖQD;?dI/:ΉhR

ÚI/A Ê ½´?E4d3/‚J8[L&FH:‘ÓC߸pBË/¢9V&8;D KGyäa†ÎÍ9a

[L&FH<‘
: r8;57D;pqG+U):J8;D;[GMr8;59å
p< [
L]FH:JGJ8:JD;c R

vC39\ <JLh-3 <‘:J8;D;[G‘-3#4J֞D;?·èY:J3#4&:tm˜ ao†#†sa

SJ39\ <JLhg7<J
L D;x@\)î@3985 O¢9SJ39D;L&D;:JD;\HmÒGJ\
‰ŠR

Ú[3àA Ê€]85 O¢98;GtjlGf4hD;:J>@3#4·è³<wdD;˜)AC8;>@\9nYyuao†#a

39vCx@\‹ƒÇD;A$9üg W8;D;x@Gy)^ÂOiGfedD;c·p}rGJD;[Q‚JDEGy‘R
GJvCA ‰ V WQXYDE¢±r
jlL&>@L UoLkjË/\78;¢ <¥DEL]:J¬Q39D;G ao†#¡(a

3/‚J8\‹ƒ@D;A%9üz4d:J8E\±n:Jn< n Ol’“¾J`8;D;g/K8ÿR
^ÂOQižGfehD;cïpqrG 
 378;D;GJr
jÇmkL&^-ìHAC[G9‚8Þ?Bp< a†Î¨©a
3/‚TJLhŒH3#4BD;ê“:¥:tj->@L U3/‚J8:tjlpEU\9»J[‚J < R

? O »JwB>@LÇUo3/‚J8[Q‚J8;¢+ehGJvCDEvCšžUoD;˜)AC8;>@\9D;: ao†@¯Ya

3/‚TJLh^ ½ x@3#4d<J
L GJ8;4h57x“KJL]8mÒ¢´U? OQpEU3/‚J8¼R

3/‚J8En8;^ <¥D;vC˜/x@A Ê>@L UoGJvC>@I)>@3 <‘r59DE>@[Q‚JD;Gyµao†#¶a

3/‚J8GJp}ø/nQ14& TJrmE`\ <JLŠ[² Olp}>@39`\


‰hR

9ü]:J8;ê“:J83/‚J8?ùƒ“îÇL‹j=?Bü:J8;êÙ:J8!D;cïGJx@GJL-yµao†#º©a
r59Õ/8Eê“:J8!DE˜/AC8;g78;D;G¥I)L‹m U°V WX³TLhœ
n< L&-\­‰hR

†#¨
3/‚J8L&x“é@398;I{OGf4h:J8;DE[GM3/‚J8:JD;[G‘\9p£edr-\­‰®ao† ÀYa

3/‚J8:J8;D;[
G¥:Jg#4BL³ƒ“Ë)[G9‚J8:J8;D;[
G¥r59D;>@[‚JD;GyŠR

5 ƒ èY\78;:< 9<å
ü 39vÛx@\ ƒ D;߸n8g98;D;G‘T‘
L V]`8;G ‰ ao†#ÃÜa

Lkjò37\98;¢ <‘”&?B¹
˜ <¥G O V WX³TL&8;g98;D;G¥g98;I O p}\ ‰ R

I/ AT L]8;>@\78DEL]^ÂO‡´4sÖQD;[\«èY^ÂO‡´4dg98;D;G‘T‘
L I/AC8dao}Í9a

3/‚TJLhDEvCD;LsKJ8pqÏÌr‹O698mED;:J:f4J֞698ED;:J:f4sÖQD;:J^-\­‰ŠR

3/‚TJLh\‹ƒÇx@\93Üy)n OÙU§g9[GJvC Ô< c;4J֞D;?íD;˜)x@\93Üyµa)}†sa

Ú8;>@\98;:J8E>@\9D;L&<J
L n­4J֞3ŸUo\ O}TJ
K LhDEÅ!39G<¥V O}T
K yµa

L :¥3/‚8!p}ÏÌr ½
I/?mE>@<J p}rGJ>@<J
L :¥^ÂOD;iGJn8haqa

D;L&D;:J¢HjÇmkGJ8D;L&\ ½  ×< :¥l A< cB>@<J


L :‘G9‚8;>@\9GJ8¼R

9ü]>@<J L :M3/‚J8?ùƒÙî@L‹jår->@<J
L :¥\9p§jlD;˜)n8haoq¡(a

L :‘D;c·n8;æ8ED;:‘|'J
5 ƒ cB>@<J & >@<J
L :‘D;cd14Bc&GJ8™R

GJvCAC8E>@\9D;:M A< cB>@LÇU°?B¬ž39>@39678;:J3#4&59Gyuaoq¨©aDEG%a

D;G‘˜/G O}‚f4EmÒÖ}é@398E3Üyäao¨©a

? O:J3#4Emk5ŸU)”&Lsò
398;D;\à5 OQèJUV WXY[L&ª(?Bn\
‰hR

I/\78;D;cBGJ\9:J8 Ú g ½ >@L]8^ ƒ@¢ OuV WXYx@3/‚J8;Å\9\­‰µao†a

AC^`vC8;p}? OQpEU A< cfUoAC^`:J8;¾tjl\9cB8;?J‚J\­‰hR

AC^`D;g9L&8 mÒ3 OQD;g9ŒH398mÒFˆG+U)AC^ <JD;x@A Ê39?BD;p}•–ðAÛ\


‰®aoa

wB¾J8 KJ8;p}8;?BL&pqnU)w&¾Jx@L&39\9cB8;L&:J\­‰hR

˜/G O7y~?jlô]I/\98En+jl¢Hm U°˜/G OQp}8;ê“:J8;39Aâjl?Bn\


‰µao¡(a

D;V&x@OA :J8;AC\7c&8ED;-ø)D;L]_H¢ O ò\zjlD;:JÞ


n< GJ:J\ ‰ R

l A< cfU°D;L]_H’“L&8;`3´U”E4&iG+UoD;I)D;‡/AzUI/L‹mÒ A< D;cB:J8;\ ‰ ao¨©a

5 OQAC\ <J×  8Ex@GJpq8;`[Q‚+U\ ½ -8fKJ8;pEU)D;SJn­4&¢7n\


‰hR

D;^`L][
3±r
jlL&ª(?B[3«[Q‚J8;:+UoGJD;‡™”B˜`Ë)<G a9¯Ya

39S‘n O’“¾JD;`:tjà:J8;\«?Bpq8^-DEiGy)”BD;GJD;æ]GJ8ÿR

39[
\98;O›
A >@?BãG<¥L&8;3 OQ3HmE[
\98;vCDEûÆy°”BL&GÒmÒG< ao¶a

39[
\98;O›
A >@?BãG<¥D;V&x@O›
A 3HmE[
\98;Õ)8;A(y°”BL]GtmEG< R

39[
\98;O›
A >@?BãG<¥cfU§I´4·39[
\98;OB
A >@?BãG<M\9:yäaoº©a

GJl 
A< GJ>@n8E\9ª(?B8 3´Uo?kjô@Un/8;\9²Ž`”&AÛ\
‰hR

[L&8;D Kæ8;: 3´U˜)ÅÛUD;-ø)\£½Ç <¥w&¾Jý¸n\ ‰ aÀYa

:J8;D;g7 A< ^ <‘D;[Q‚JG+U˜/ÅÛUAC^`8;ýžU\9D;¢7?³½Çp}n\ ‰ R

vC8;AÛ^-8;pEU\9cB8;˜)ÅÛUñ9AC3 <M˜/8EFˆ37:J8;cBGJ\
‰®aÃÜa

GJl

A< GJ>@? ½ ¢HmED;57398m 3ŸU?jlô@Uon\9-IU§g9L R

n’“ô]n ½ <‘
? 
DEL]^ÂO‡/8 3ŸU)39•˜)ÅÛUwE4&¾J^-8;ý¸n\­‰®a†ÎÍ9a

?jlôÇUr8;-x“KJpEU:J8E\±D;GJæ]>@39S¥˜)G O\ O mE| R

Ú8;698:J8;\«g WOQL;4&\Hmfé@3 <‘D;vCACU˜)Å!\ OQ߸\9\­‰®a†Î†sa

†@¯

ÓCë 8;:J8 3ŸU)\9cB8;?jlô\ O?&DEpq€]8;>@”BD;GJD;æGJ\­‰dR

[Q‚8;:J8;x@3 <JGJ8;DE:¥lA< o c< ÖQD;[\9¹


–ðD;ižGJª(?fUo”Bn8;^`<G ao†#a

˜/G O p}ýKJpq’Ù398;AtedV WXY8ÞGJSJ8;DfKJ A< L&GJ8ÿR

ÚÄKtmE˜/x@A Ê18;n ƒ D;G‘rUD;L&_H¢ O [GJ[


398;D K A< L]GJ8dao†#¡(a

D;SJn­4B¢9\9’“¾JU)L]û
j=»JA Ê1[
GJ[398ED KJl A< L&GJ8ÿR

L&8;3#4&D;Vkm U³V UG Oäw z4&¢´U°IU§nwE4EmÒÖQSJ8;D KJA< L]GJ8hao†Î¨©a


Ú8;n8;^`\9’“¾JUL³ƒÇßU(N@jl\7Õ/8;p}8;39¢#4J֞SJ8;DfKJ A< L&GJ8 R

:J8;ACª(?fUog WOQL;4&\Hmfé@3 <‘\9:JI´4h\9’“¾JUoD;L&O¿


A yµa†+¯ða

^-8 U§g9L][‚J8;:J\ <JGJß <=L&D;¢HmEG#Uo?&¦)IU§g9L R

ÚGy)?BpEU”BLò
398;DE\«:J8E¾tjl˜/Å[3±D;:J¢HmE39\­‰®ao†Î¶a

\ ½ `8 KJ8;p}D;SJn­4&¢7[Q‚J8!I{OQw Oê“:J8vC8;AC^`8;ø O `8¼R

\£½Ç`8 KtmED;•
–ðÕ/L U§^-8Eg98ÞV WQXY:J8;¾tjD;G=I/8[\ ƒ GJ8ha†#º©a

¾J8˜¼DE?&ø)-8˜ TJLdGJ[
398y?&8Eš“mEvC3 <¥59<G R

D;L&U§D;V&x@398;\7: O[3 ½ G<‘:J8;D;I/n/8;x@GJ\ OQ?B8;59<G ao†fÀYa

¾J8;398 U c< \9ª(<J


? ¢±L&8;3 OQL&8mE\ <J:‘59•–óD;G R

D;?Bø/`8;398 U)G OµI ½ 398mE>@\98398;D;G‘ACD Ë)¢9?B8;š“mÒGyäao†#ÃÄa

D;L&U§D;V&:tjlD;G¥398:J8;¾tjàŒH39ižGJ8!:J8;g+eh”BD;GJD;æ]GJ8ÿR

GJS¥:J8Eë¥yI/\ OQ>@?BÕ/DE[GJ3HmE5 ½ éÇL‹mE\/Kˆ4&\ OQ|Ž8yuaoqÍ9a

GJÕ/8ED;g9˜/ÅD;\9>@3 OiG#U)n Olin Oü8;’“¾JDE\9LdD;[‚JGJ\


‰·R

598;x“K8;p~jåcBD;[GJDEr (8˜¼GJ[
\98;Õ <JSJvC3´U°59<G a}†a

?³½ wB8!˜)8;-ê“V O I/8˜ TJL=NŸ4&SJvC37\ O ?B8;59<G R

^ǽÇp}8Þ:J8E\±\9cB8;:J8E¾tjåGJ[
\98;A ‰ g W ½ \/é@39\78;D N)GJ8Mao}a

D;L&š4BACp~jåG Oä378:J8E¾tjàI)8!g OQ… ‰ G<9֞ÕU˜)G OD;L‹mfK\


‰hR

I/p}[L&GtjåG Ou398:J8;¾tj=I/8D;r )!8Ex@G#U”BI/?mED;G ao}¡(a


p}8;n8 398ÞG Ou398:J8;¾tjå?kj>@L]8˜™I/D;`U¿Ë)¢98;GΉhR

 WQ8;¢<¥¬ž <J_H\98;¢´UoIU§D;˜):f4&D;G=˜ a}¨©a


Ë{OGJ\ O>@?B8;AC3 <JA ‰

n’“ô]n ½ ?E4&÷/L&8:J8;¾tj=^-D) * :J8 398!>@LKf4B\ O|´j R


ÚÕ/I)8;pEUI/\98EAC8;3«\ ½ D,t + mIU§D;˜): OG<¥I/AÛ8Šao¯Ya
:J8;g <JpBKf4&57GJ8;D;[GJý4Šr8;¾J3œy)[3 Op&Kf4B\ O| y‘R

\9U>@39r <J>@n O c ½ :J8mE¾tjå\£½ÇS#U\ O ¹˜/DEG‘L&8;»J¢Hj aq¶a


D;˜)SJ8 398I@jlDEL]D;:‘:J8;¾tjå^ O i`\#4&˜/:Jn/8;pq¢zj R

:J8;¾tjl˜)Å!DE\9D;G=”E4&iG+UD;V&x@O›
A ª(?B\9Gy^ ƒÇ¢ O ao}º©a

[Q‚ ½ UI ½ ò\ŸU?BpEU˜ <JD;G‘D;SJD;LsK#UV WQXY¢+4hL&? OlyMR

[Q‚ ½ U^ÂOi-8E>@\9n1UDEV]x@O¸
A yoI ½ ò
\´U°?B¹˜/8ED;ç“:Jª(?Bn\­‰®aožÀYa

I´4B\98;>@\9nÁy?Bp/y”;4BiGyI)AC8I/8 ËÇjåI/AC8;•
3 OQGyŠR

?B8;GJ8;`8;:J8;\/Kf4Bg98;5 <ån8E-8;D;çÙ:J3ˆmy)”BD;GJD;æ]Gyuao}ÃÜa

†Î¶
I/\ ½ -8;D;çÙ:y)^-p§jlo p< ֞DEç“:J3HmE[\78;Õ/8;Ay)”Br8;39<G R

L&¾JL]8;DEç“:y^`p~jpq[‚f4ŠèYDE[Q‚J\/éÇ3 <‘”BL&GÒmÒG< ao¡1Í9a

n8;æ]?B8;wB8;¢93#4&LkmED;ûèm+D;[‚J\/é@3 <¥”BL]GtmE<G R

n8;æ]?B8;wB¢9rž4hL&D;û y?B8;Df‚ÒmÒLz4d5 WQcB¢Hj59GyQa¡†sa

Úx@GJD;pBË/59Gf4dL&D;ûTˆ
L mkãkOQGyo[L&8;x@GJpq8E>@\9nÁyŠR

:Jg9[‚y)I ½ 3ˆmÒª(?E4s֞DEç“:J:J8mED;g9\7’“¾J-\98ED N/Gyua¡a

D;L&wfUL&wkmEDEG¥I ½ 3+4;mt֞IŸehý¸L&>@39\£ƒÇGJ\ OQx@\ OQ|©y‘R

GJ8;ÂO\ ½  <=DE[Q‚JGJȸx@A ÊyI{O}KJ8 UL]wmE>@3/Kˆ4&\ OQ| yuao¡¡(a

g W ½ \)é@39D;:J`3#4MD;V&x@O¿
A y°^ÂOQ‡)[²ŽD;ü]nIU~DE:JgÜyMR

\9cB8;D;L&_H¢#4&ÈÉl A< L&[3åGJ>@I ½ ò\ŸUª(?B\ OQ•37G< ao¡1¨©a

ÐJGJ>@?B¹˜)8;D;ç“:Jª(?fU3+4hg98EL]3 < O D;‡/\98ED;x“KJ398¼R

G<J:¥g O iG#U˜™?jlG#U˜—cO GJ\ <JLh:‘IU§^`3Üyäao¡¯Ya

I O |-IU§I <JDEL]G#U)[
L]FH:#U°I O r
jl¢HmEDE\9GJg#4&r:J\ ‰ Rr ‰ R

^-p§jlp}^ÂOQD;‡U)n ƒ>@L&8;Ate·I{OQ|-\98;I/:J\78;D;[Q‚Gyáao¡1¶a

”B8;¢9[
3±^4sKJ3 <Jx@\98E5ˆm U p< ˜/? ½ pqn/n Oê“g9u
nT yMR

: :¥\ ½ `^-D;ižG#U)”B? ½ r3 <JGΉ®ao¡1º©a


5 OQAC\78;n Ol¹•
3à39>@<J


:J8;g#edD;`ø/[3«\/é@3 <‘G OuÓCëÆ8E:J8 3´U)˜—V&x“KJ3 <JGΉhR

-tjl3±398;D;G‘G<J:TJLd^-DEiGJGf4&ë 8;:J?jlôn\­‰µao¡­ÀÁa
Ó

n’“ôÇUoI)…´4&˜)3 <JD;>@nU~DE˜.C
 x“Kf4·r8;`x“KJD;p„èY39\­‰hR
V&x“KJ3 <J>@| <J˜)D;p \ OQA Ê8 UA ƒ­×BD;˜/ß yoI/\98;DEc&Gyµao¡1ÃÜa

n?B8;`D;L]L&à
p< D;r )!8”BD;L&€8D;L&?&p§jlGJ598ÿR
g WO L;4&p}x@GJ5HmEGJ8ÞA ƒ D;€\ O mEA Ê8!g7L]D;G‘| <J˜/p§j ao¨°Í9a

| <J˜)398m!\ OQDEA ÊG#U3 <J:¥D;L&L]pEU`D;ê“V&n­4sé@LkmEGyŠR

:¥?jl3 ½ wfU?BGJ>@39ç“:fed:¥˜™L]8E3 Oly”JKJ8EL]D;G ao¨°†a

:±ËPO}KJ8:¥Gâƒ@wB8D;:JA Ê8:TJL]8E-[3ŸU”Br8;39G< R

:¥˜™\‹ƒ@>@3 OgˆmÒ<J
L ߸[3à3#4d\ OQA Ê8 U<J
L D;ß | <J˜)p~jl\­‰µao¨°a

GJGy)? ½ L&8mE?Bå
p< ŒH3#4&D;ê“:‘vC8;AC^`8;x@<9
G ÖQ•3 OQGJ8;>@\7n< R

ÓC¾ ‰ ë 8;:J?jl<=
ô D;:Jv m+x@< v D;:Jp}8;-êÙ<‘
V D;:Jpq¹
r:< ao¨°¡(a

GJGy)?B…)r\)é@39[Q‚+Uo˜)x@A Ê1\9’“¾J`\/é@3959\­‰hR

:J8;p}8;39¢9\7: O é@398;3 <J>@ý¸L&GJ\9\ ƒ G#U)I)AC8Šao¨°¨©a

D;g9ãG<‘ñ9AC395 WD;x“‚JD;¬Q–ðãx@<=
G I/LkmEIU~^`398yMR

ËÇjl39x@G<¥˜)8;[3«n\98mÒD;¢±GJDE[\9A ‰ :ƒÇ<å
€ ?Bp}8;L&p< ao¨7¯Ya

ÚĂ¥DEI/D;‡U”BLò
398;DE\«I{O|4&?B8;3ŸU)I{OQ p< š`p R

D;rG<JD;x@A Ê378;¢98 Uo^-8;x@GJ8;:J8 UD;rGJš¸8;I/D;L&˜ <JGJI)8;\­‰uao¨°¶a

:J8;å
A< \9:f4&`3´UV WQXYx@A ½ pBN)L]¢9n/8;pq¢7\
‰ŠR

D;V&x@Ate·\9:f4&`3´U)n ƒ>@L&8A ½ pqAÛ^ŸmE:J\98;FH: OQ398EGى®ao¨°º©a

†#º
n8;`8;>@\9D;:‘\9:f4dŸjl:#U)DESJn8;-678;:Jn8;p}¢9\­‰MR

?Bpqn/8;39\9:f4&3+4&5Üy/?Bp}n8;39”B<J
L ^-n ƒGΉuao¨sÀYa

/+
Ú\ ƒ G#UDE˜/x@GJ3 <Jx@\£½ÇD ÒmÜË O ß ƒ wB8;DEL]wB^-8Ex@GJ3 < R

? ƒ D ‚JŒH398 U¸KJ8;p}3 <JD;•˜)ߞU?B8;GJ8;-57\9:#U)g9<J


L G ‰ ao¨°ÃÜa

I/DE- <±KJ8;p}3 <JD;•˜)ߞU:J8;ê“g9I)8!?BD;p}g ½ 39<G R

Úç“:fedI/x“KJ8;p}3 <JD;•
˜/߸\9D;ç“:J:J8ACèYG<M:¥Iðyua°¯Í9a

L&8;3#ed\9:f4&-3ŸU)n Ol398mEAÛ8;n8;^`59\9:#Ug7<J
L GΉhR

Ú8;n8;^ <±KJ8Epq3 <JDE•˜/߸\9D;¢7\98;D;ACn/\98;FH: O398;GΉua9¯†a


D;L&pq8E¾ ½ <‘
? \9:f4d3 O¹rx@\9D;cB\98E:J\9L]8EFˆ: OQ378;GىhR

˜/G OQ\ O mÒ| <=\9:f4d3 OQ¹r¹


r57>@I;ƒÇD;€]np£4·g9<J
L Gى®a9¯a

x@A ʪ(D;?B¢9\78;>@\98;:#Uog98;L&39x@\9>@3HmEg#4B59L]8E:ىhR

D;L&_H¢ O ª(<¥
? \9cB8;3#4B5Hjà?B8;`3 <JACD;|-U)r59G ‰ a9¯J¡(a

»JA ʪ(<¥
? \7c&8E3#4&5HjåIU§cBp}>@3 <JLdG<JrI/8¼R

:J8;p}8;39¢ <¥\9:f4h3 O¹rx@I/L‹mÒD;I/DE‡/\9L&8;FH: O398;GΉ®a9¯J¨©a

3/‚J8IU~n/ž?B3 <Jãž4&5Hjà3#4&593 OQižGf4hD;rG<JD;x@A Ê3Üy‘R

G9‚J8GJß`AÛL]8;FH:f4&DEG¥g98;L·ÐJL]8;S‘n8;p}¢9\­‰ua9¯]¯Ya

5 OQ»JV W mEXY8!5 O»JD;L‹mÒ_ˆ¢ O5 O mÒ»JEA< mEL`yI)AC8;•3 OGyMR

:¥5 Op£4&p}D KJnYy)nD;ȸD;>@SJw Oä4&Ü


n< w OuD;L&ãG< a°¯¶a

D;ACŒH39678;:f4&?B A< €8Ep;Uo A< D;^-nU?Bpq\ <Jš`p}\


‰ŠR

? ½ r3 <J>@?Bpq398!g9i>@398GJ[
3«678;:J²ŽUg9<J
L Gى®a°¯Jº©a

3/‚J85 O »J[
G9TJ
‚ <J
L ^4h3)‚TJ<J
L ^4&[G9‚8Þ5 O »yŠR

?³½ r:tjl3#4Š\7c&8Eg9i>@398:Mg <JAt4dD;L]ã<9


G ÖQ:J3#4`yµa°¯BÀYa

:J8;Tœ
v GJL&8;AzUon OlLkjÇmkG¥5 O»J¢98!I)cdn OlSJD;˜)GىhR

ÚTœ
v G#U°g98;L&3 <J÷/i>@378!5 OQp‹4&;A< mEL&[3à˜)8;>@\9:yäa9¯ÃÜa

3#4&57D;^-|Ž8 U)\9cB8;5 OQèJU3#4dr8E:J8;D;G¥\7c&8E\9D;GyŠR

:¥GJ[
3±DEn1U§D;˜/AÛ698;G#U°D;SJw Oä14&Þ
n< w OuD;L&ãG< ao¶qÍ9a

:¥? OQ’“37?&8E<‘
? :J8;[L&[Q‚ˆ4d:‘O¿
A y~|ÌUo:‘?Bp}8;r3Üy‘R

:¥˜)8;D;[
G¥? O:Jpq8EL³ƒ@D;߸p}D;[\9x@IU§I/8;p}\9’“¾J < ao¶}†a

D;I)‡´edD;˜/ߞU:‘n OL‹jÇmG¥˜/¹
˜/`>@<J
L :M˜ <JGJIðy‘R

G9‚J8D;L&698;GJGJZLz4sÖQI´ed\ O iGMÐJLh:¥IU§^-3Üyuao¶qa

>@3 O ?BD;:JwBG ‰ aD;G‘?B¹˜/\+4sÖqéÇ398;3Üyµa9¯Ya

ÓC?B8;I):J8;”Bn8;pEU)\ <¥V W ½ D;c·>@LÇU°?Bpq\ <Jš¸p R

3 <J:‘D;L]678;GJ\98;S<J¢±\ OiGf4·g9L&D;G¥IU§I;ƒÇG<yäao†sa

ÓC?B8;I):J8;”Bn8;pEU)G<¥p}cB[3´U(N{OQD;GJI)8;p}n\
‰hR

D;cBp}’“3959gHmLò
398;DE\™NPOQ>@L&8!I)ê“395 OQ?B8;I)3 aoa

I{OQw OQê“:J8E3 T¥n Ol’Ù¾JŸjlx@3 T‘I{O}KJ8E3 T¥˜)x@A Ê\9’“¾J`8;GىhR

†fÀ
\9:f4&x@\7x@3 T¥:J\9[
G Oؓ3´Uo\9cB8;^-i>@3 T‘D;˜)AC8;>@\9<: a¡(a

^-G+U˜ TJn8˜™ñ9AC39[
3à:J8;ë 0
[
GJ8;I/8 U\£½ÙKJ8mÒ:J\9D;g9D;:y~I ƒ GTJn8 R

GJ3#4séÇL‹mE\98E39Õ/\ ƒ GJ>@L&\ <JD;G

DEL]š1 ‰ x@398ÓC>@Å\9¢ <‘g9L]DEx@G ao¨©a

ÐJn­4&߸pEU:J8;D;¾J^`G#U)GJ8;I)8 U\/éÇ3 <¥?Bp}8![


\£ƒÇGJ8™R

I{OQw OQê“:J8G Oä?Bå


p< “jl:J8!DEL]p}r8!V WQXYª(D;?B¢Hj a9¯Ya

¾J8D;GJæD;G‘L]8E\ <J:¥D;?Bø)-8ACD Ë)¢ <J:‘G O R

GJ3#4&\Hmˆé@3 <¥?BpEU[‚J8;:#U37[GJ<œ
v A„I™<J
L AÛD;L]GΉÆao¶a

”B8;¢98;x@I)x“KJ8;p}3 <J߸D;[\9Õ)8;I/8Eؓ398;x@GJp}˜/8;DEpq¢Üy‘R

g ½ >@L&8!GJSJ8E39GJ”B8;¢Üy)^`TJ
: l p< LhI)\9ؓ39I <JGىµaoº©a

5 O AC[
3à? ƒ æ]g98;5 <9ÖQD;[
\9x@L‹j¢98;ACx@¾y°I™ A< cBg ƒ G ‰ R

AÂj !78mÒD;[GJA< c&?B3HmEx@G+UoV WXY:J8;¾tjlDEG=n-î@39G< alÀYa

GJ[378;x@G<¥I{OD;wBp;UoI ½ ò
\´UV WQXY:J8;¾tjD;G¥I ½ pqD;gœy‘R

¾J8;D;?Bø)-3#4&\Hmˆé@3 <=I{Ow OQêÙ:J8I ½ 3HmEª(D;?B¢Hj aoÃÄa

I/Lkm Uo”BD;GJDEæG#UGJDE[\9x@I)L‹mE5ŸUoD;L&š`Gf4B\ O|Ž\­‰MR

GJ[3«\/é@3759GJ8yoI ½ 3HmEIŸ4&\98;D;çÙ:J?&p}\ <Jš¸pq8yáa†ÎÍ9a

g ½ GJ4&n8ÞDEAC^©y(Ë <JSJ8y)I/\ OA Ê18yo?&LkmEGJ8yD;^-`8y‘R

vÂjl?B8;ÈÉDE:Jê“:J598<J
L AC8yo^`8;[SJDEL]ã8;n`8 Ë)pq8yäao†Î†sa

[L&p}\9x@SJ? Opq8;¢78;D;:=5 OQ¢78;È TJG<‘˜™I/L‹mÒ^©yŠR

VkjlrqUVkjlr8;>@\9n[
G<Jw&8 U(Ë <JSJ6Üy)”B8;¢7L]8;37L-yuao†Îa

I O w O ê“:J8Ex@GJ5ˆmÒG#UD;L&šžUGJD;[
\9x@I/L‹m U°”BD;GJDEæGJ\ ‰ R

:J8;:J8;:J8E¾tjl”BI/L&5´U)I/LkmEg ½ GJ8;x@GJp}8;>@\9DE: ao†#¡¿a

2ðé@LkmE\ ½ `\/Ky~^-8E|ÌU)L&8;3 OQ\98;5 <zm£¢¤I/LkmE59\­‰hR

D;vCI)FHGJD;GJI/cBý¸8;D;¢«:J8;ë¥yo[3 OL]8mE3 O5#4&˜/p}8yuao†Î¨©a

I/LkmE\98;5 <zm£¢±I{OD;wBpq8;DE[GJ3HmE¹
˜Yy)I{OD;wBpq8E>@\9GJ8y‘R

ÚÄKJÈ4sé@L‹m Uo˜—n Ol’“¾JQ398yoI/L‹mÒvC8;p}D;:Jp‹4sKJ:J8;GΉuao†@¯Ya

L&8;3 OQ:J8I/cdr
jlL;4sé@L‹mÒ698;:J8;x@\+4sË/\7L]8;FH: OQ398EGىdR

698;>@L&8I{OQw Oê“:J8 U°GJ÷ <lAzUnPƒ>@L&8?B8;3 OkU˜™\/é@3957\


‰®ao†#¶a

nƒ >@L&8G O 3 WQ8;¢9p}x“<å
˜ TJx@AÛL][‚J8;<: KW DE:Jp£4sK3 <JG ‰ R

D;vCI)FHGJD;GJI/cBý¸8;D;¢«:J8;¾tjlvC8;p}8;D;¢«?B¹rp< ao†#º©a

I{OQw OQê“:J8^-8Eê“g9Lkjà^`D;iGyo^ <JwB8;[>@L&x@3 <‘D;:Jp&‚tmÒn8y‘R

ñ9Q <J| <=?Bp}\98;:Jx@å


A< GJ8;ÂOQ\ ½  <¥ŒH39L&D;[‚JG< a†fÀÁa

ÚG 2ðéÇL‹m U°D;:Jp£4JK<¥G Ou\/é@39\ŸUo\/é@37\/é@39\9\­‰hR


ÓC•
˜/8;p}3 <J>@?Bpq8 U)^-D;ižG#UV WXYp}x“K WQD;:JL&8;D;I):tjl\
‰ŠR

39D;Aíg WQ\7pqIEƒÇD;€Žy[398;>@IU§I/8;p}g WQ\7¢´U)>@39r <JGى®ao†#ÃÜa

†#Ã
59\98E59\9[Q‚+U59\9:J8ED;AC^ ½ x@3ŸU

DE˜/A Ê ½ ?BAÂjl?fUoD;GJD;\9p}8;x“KJ:J8;^`\
‰ŠR

?B¬ž398ED;\±G+UI/L‹mÒr:J8;x@GJpq[‚#U

:J\78;D;\¤cfU§IUo?Bp}\98;>@\9ª(?B\ ‰ ao}Í9a

Ú:J8;cBGJ[3«^-ìHAC[
3«GJ[
3±^`ìHAC[3«3#4¥é@L]DE:yMR

é@L&<J
: pqx@GJ5HmÒG#UÏÌ3#4&D;GJÏÌ3#4EmD;GJwE4s֞x@GJ5HmÒG#U\9:yMR

GJx@\9:f4dD;L&-3´Uo398;D;G‘GJD;vC_H¢#4`yo?Bpq\ŸU)?&AÛ\
‰Æao}†sa

œ
n< D;˜)vCACD;x@GM˜/8fKJ8;pEUI{OQw OQê“:J8˜™I/p}[L&Gtj R

Ú8 KJ8;p}8;ÏÌr8;39G<‘D;L]šžUDEL]šžUoGJSTJLh“jl39G< ao}a

GJ[\78;>@I/L‹mҔB39>@<J
: :¥5 OQ»J?B8;AzUI/\78 N/3 <JGىhR

Ú8 KJ8;p}^-DEiGJD;:JA ÊQ8;398 UoD;L&šžUg9L&D;G¥DE:JA Ê1398haoq¡(a

GJ[378 U^`D;iGJ”BVz4JK<J:¥TJ
S 4&i3´Uo”&DEGJV O é@37G< R

Ú8 KJ8;pEU3+4hD;L&r8;:J8;D;G‘GJ\9IYy?Bpq\9¬Q: O G< a}¨©a

GJ[3«D;L&698;:J\98E<J
S ¢±:Jp)y)?B8;T
? y)”B\ OQ•
39G< ao¯Ya

Ú8 KJ8;p}˜/Å\9cBI/8!D;L&ã‹OQ>@? OQ¹


rI)\9”Bg98¼R

GJAC8\ OQD;iGJ:tm I/x@ A< c;4·39DEAïG OQ€-y[


L]3ŸUo5 OQ»yuaoq¶a

Ú8 KJ8;p}˜/Å\9cBI/8!? O’“39?B8;<¥


? D;:Jn ƒx@GJ3 <JGىhR

Ú8 KJ8;p}L&8;GJp£4J<J
K :=Ÿj39G<¥5957:J8;x@GJp< aoqº©a

Ú8 KJ8;p}L&8;GJp£4J<J
K :=^-p§jlpEUnU~?BG<=37AC8™R

Ú8 KJ8;p}L&8;GJp£4J<J
K :=3#4&5zjà:âƒ@>@39DEG¥I/LkmEAC8daoQÀÁa

Ú8 KJ8;p}L&8;GJp£4J<J
K :=D;L&šžUGJSTJLdA ƒ ¬Q39G< R

I ƒ DE€\98 K8;pq\78 KJ8;p}\98 KJ8E±


p< I)L‹mEl A< L&GJ8yŠR

Ú8 KJ8;å
p< I)L‹mE<J
L AC8;È GJ[\98;AÛ8 KJ8;p}\98 N)3 <JGىµao}ÃÜa

Ú8 KJ8;å
p< ?BD;ȸ\ <‘g98;5 <‘D;SJ<J
L ¢zjlI/ø)\#4hg7<J
L GΉhR

GJS¥[
:J8;>@L&8˜™?jl>@L&8˜¼:Jp)y)?B8;?B8;>@”B\ OQ•
39<G ao¡1Í9a

Ú8;cB8;å
p< ?BD;ȸ\´UD;`øUonL]8Eü@U°GJS¥D;L&ãG< R


GJ[3+4&A ‰ 98;ü]:J\98;<J
S ¢«\ OQ•37G<¥g9L&V]x“K:J8;Gى®ao¡1†sa

Ú8 KJ8;p}?BD;ȸ\ <=g98;5 <¥˜/x@A ÊI ½ 3#efmD;[‚Jp£ed39D;A R

GJS¥DEGJæD;G‘D;L]š <J^14¥é@398E>@L]8V WXY\93#4hg9<J


L GىÆa¡1a

Ú8 KJ8;p}?BD;ȸ\ <=g98;5 <¥\£½ÇD;GtmEDE[GJæDEG‘IU§69398¼R

wBü ‰ ˜/Å8;D;¢«˜¼DE:JD;gHmEã 
V WQXYp}x“K WQ8 ÛD;cB5ˆmÒGJ\ ‰ ao¡1¡(a

L&8;\9AË <¥D;:J»Jx“KD;x@G‘”BD;L&^-DEx@G¥I{OQw OQê“:J378ÿR

V WXYp}x“K W‹U)”BD;L&¬ž398Ex@GJ[<¥
G 378;D;x@G¥?Bp}\98 Uo59D;GJ\­‰®ao¡¨©a

I{OQw OQê“:J8E398 U37AC8!cfU§I)[>@LsK42ðé@L‹m Uo”JKJ8;L&D;G R

I{OQw OQê“:J8E398 U37AC8!”B8;¢ŸUg WQ8E\93 <Jãž4ŠD;:Jp}x@GJp}\


‰®ao¡¯Ya

I{OQw OQê“:J8E398 U37AC8!”B8;¢œyD;[‚Jp‹4hg9L&D;G«Ktjl\9GJ8;\­‰hR

}Í
L ^ <J:=˜)x@A Ê1I ½ 3#efm)`3´U57Gfe
I{OQw OQê“:J8E398 U”B<J ao¡1¶a

GJAC8I/\9p}IUg98;L U3#4·r8;:J8;DEG=I—3#4&59DEL]GΉhR

I O w O ê“:J8E398 U37AC8!37[3àD;\ WQ37G<=\9:JI´4dp}3Üyäao¡1º©a

I O w O ê“:J8E398 U37AC8!3+4&5Hj2Ë/¢ TJn/\9D;?dD;GJ€]D;G R

I{OQw OQê“:J8E398 U37AC8!3+4&5Hj2Ë/¢98fKÒmÒ\9D;?dDEGJæD;G ao¡


ÀYa

I{OQw OQê“:J8E398 U37AC8!3+4&5HjåI{OQ-çÙ:f4h`L]¢98Eê“V OQL&Gى·R

I{OQw OQê“:J8E398 U37AC8!3+4&5HjåŸjl39<«


G Ë@jpq:tjlp}L&Gىµao¡1ÃÄa

D;g9ãG<‘˜¼GJAÛ85 WD;x“‚JD;ȸãx@G<=I/LkmEIU~^`398yMR

ËÇjl39x@G<¥?Bp}\98;n8E^ <=G<‘398;D;x@GM?Bpq\98 U)59D;GJ\­‰®ao¨°Í9a

59ø)8;398 UoI/8;59å
p< [
:J8;>@L&8:J>@L&8˜—\9D;¢9nDE¢ˆmÒn8;\­‰ŠR

\/é@37:J8;¾tjlD;L&˜/8;p}[3«n`8 U:J8;cPm+D;x@G‘wE4&¾J^Ÿjl\­‰®ao¨°†sa

NÇjl^ TJ`AC^ŸmE:J8;x@\ O D;iGJL&8 mÒpq8E¢9[398 U)\ ƒ GJ[3«˜ R

œ
n< AC8Ep£4&AÛn?B8;:<J:¥\/éÇ39:J8;¾tjl”BAC^ŸmÒ:J8;G ‰ ao¨°a

Úš`\ <9KJI/cBý¸8;D;¢«L]8;r<J
? 39^`GJ8;D;:=˜ R

I{OQw OQê“:J8fé@398;:J3#4B59[3«n-8 U:J8;cPm+D;x@G‘w;4B¾J^Ÿjl\­‰®a¨°¡¿a

I{OQw OQê“:J8E398 UI)AC85#4&æ£jÙUo3ÜynD;ȸ>@n Ol»JG<¥:Jp)yŠR

I™\ OQiGyoI/L‹mÒ?B8;<J
? ؓ3#4dD;:9N <J37I/\9L&8;FH: O398;GΉuao¨°¨©a

I{OQw OQê“TJ
: Lh?BpEUGtj‚tm UoI{OQw OQê“TJ
: Lh?BpEUr?¸y‘R

I{OQw OQê“TJ
: Lh?BpEU¿é@378;:#UI{Ow OQêÙ:TJLd?Bpq8!59D;Gyµa)¨7¯ða

Ú:<Jn3969AÛ8;:J8;D;:‘L WQGJ8ED;:=D;:J39\78;[G9‚J8¼R

I O w O ê“:J8fé@398;:J <J^-[3±n-8 U:J8;cPm+D;x@GMwE4&¾J^Ÿjl\ ‰ ao¨°¶a

V WXYp}x“<=
KW \9cB8;[‚J8;:<‘L]GtmEG<‘I/GJG#UDE^-L&8ÿR

D;˜)•–ðDEiGy)?Bp}\98;l A< Lkj=\/é@39\ <‘I{OQ”BD;GJD;æ]GJ8Šao¨°º©a

\98;378;^-D;ižGJŸmE-8Eü8;5 Wg98;5 <åŒH3#4&\78;ê“V Or <‘G9‚J8¼R

:J8;ACª(?B8?Bpq8;^`D;iGJŸmÒ-8;ü][3¤G Oµ\/é@37\ < ao¨sÀYa

g98;5 <¥D;V&x@O›
A \93Hj=^`D;iGJŸmE`8;ü[
398;?Bp}8 U§^-n< R

A \/é@3 <‘˜™r
jlL&8;>@\98I ½ ò
\9ª(<J
D;V&x@O› ? ¢±L&GtmEG< ao¨°ÃÜa

ñ9AC3 <¥[Q‚ ½ -ª(<J


? ¢±\)é@39\ <J:‘G Ou\/é@375 < a9¯Í9a

”B8;¢98;?B8;:JL&^14hr
jlLz4dè%KJÈ4sé@Lkm U9˜ K8;L]DEG R

L&8;\9ACD Ë)¢9\98E5 <zm£¢±˜)¹˜)->@L&8;ՙA ƒ ¬ž39G< a°¯J†sa

Ú8;D Ë)FHGf4hg O rAC’Ù<


¾ :‘3/‚ˆ4&•˜)-D;G‘nx@OA nÁyŠR

”B8;¢98;?B8;:JI)\98;D Ë)FHGJ[G9‚J8!r
jlLz4d:MD;LN)\ <JGΉ®ao¯a

Ú?B8;:y)nwmED;G‘”B8;¢´U”B8;¢+4s֞?B8;:+U˜™nwkmÒD;G R

cBn8; p< ¢±V&D;cB398mEDEG¥I/n/8;l p< ¢«D;L&^ <J>@? OQ:yäa9¯¡(a

cfU§I/cfU§I <J>@37\ OkU\9x@S+Uor


jlL;4hr?BD;G¥I)L‹mEAÛ8¼R

GJD;vCvÛ8;:9Ë/pEUDE:J>@3´U3#4·r8;:J8;DEG¥I™3#4&59DEL]GΉ®ao¯¨©a

q†
nx@At4Jé@<z
L m¸n Ol’“¾J“jl^-DEiGJ\ O mED;iGJª(?B8D;c·3+4&D;59:J8;\­‰ŠR

V&x“KJ:J8;3«˜¼\ ½ ×&8E:J8 Uo37[GJ8 Uo<J


L D;ßÉI—3+4&59D;L&Gىµa9¯¯ða

g£½Çg O mEL`y~[L&D;p}\ <¥4&n8;ȸx@A ÊI;½ 398mfÖQD;ç“:Jl A< L&GJ8yhR

398;I O \98ESJ8;I O D;GJæD;x@G‘GJ>@?Bp;UoÏ}3+4&D;GJp‹4&D;\9D;G a9¯J¶a

SJ3Üyn8;-8E[SJ3#4d A< L&8;[SJ3#4·4&n8;[


SJ3Üy)[
L]p}8yŠR

SJ3#4d<J
L AÛ8yDE[Q‚JGJ839S¥GJ>@?BpEUÏÌ3#4&DEGJp£4&DE\9D;G a9¯º©a

D;˜)ß <‘˜/-DEG¥IU~I)8;p‹4ŠD;:JȸUo\#4s˙ÓC•
39<G R

GJ[\78;D;•˜)ߞUD;[Q‚p~jln O398mE>@”B69398?Bpq398D;LsK< a9¯›ÀYa

D;˜)ßUon8;p}¢9\/‚J8mE:J8 U)GJD;[\7x@I/D;GMr59>@SJ39\­‰MR

GJD;[
\9x“Ë@j¢ <¥r59>“ËÇjl¢´UoGJD;•˜)D;n>@[3ŸUo”B39>@:JGyua9¯JÃÜa

\9:f4&cfUo5959:J8;n8Ep;Uo\9:f4&cfUI)L‹mEGf4&\ O|Ž\
‰ŠR

\9:f4&cfUoI/L‹mÒ\98;>@\98˜—:¥\9:yœ
n< L&©y)?Bp)yua¶}Í9a

\9:yn\98mED;¢«r8;39x@G<‘\9:f4hDE-FH39D;G‘?&8EGJu
nT y‘R

A x@\9:tjlg ½ 398;ՙ? O’“3´U:‘˜™?&8EGJn\


‰®ao¶}†sa
\9:JÈ <JO›

\9:JI)8!\9:«Ú8;14&iž3±L³ƒÇD;߸^ ½ x@3´Uo39AC8g9<J
L GىhR

GJGy)?BpEU?Bp}V WQX A ƒ­¬ž37G<‘˜™I{OQO›


A ŸmEg9\­‰®ao¶qa

\9:JI)8!\9:«Ú8;14&iž3±\ OQižGf4hg9L&D;GM3#4&59DEL]GΉMR

\9:JI)8!\9:«Ú8;14&iž3±ÓCx@\7x@39x@G#UI)AC8[\9 p< Gى®ao¶}¡(a

\9:JI)8!\9:«Ú8;14&iž3±3#4B59D;:JæŽyoI/AÛ8!g9<J
L GىhR

\9:JI)8!\9:«Ú8;14&iž3±A ƒ­¬Q39x@G<M”&>@37398!AÛ^ ao¶}¨©a

39AC8”B>@39398A ƒ ¬Q39x@<¥
G GJAC83#4B5Hjlš¸p£4dg9<J
L G ‰ a¶Ì¯ða

D;V&x@OA :J8;ACn/-8;ÏÌ3#4&GtjpqLkjlx@OA K WO L]GJ8;p}n\ ‰ R

^-8Ex@G#U˜™GJACGtjlG#Uo˜¼?BpEU§V WX GJOB


A •
39G< ao¶}¶a

cBI/>@3 OQQ-I)D;G¥”jl>@398Åjl¾J<¥
G \#4BAC<¥
G GJAC8™R

GJ:f4&D;G‘r
jlL]:+UV OQ‡ ‰ 398D;V]g <JD;G¥I)L‹mEGf4&g7398;Gى®a¶}º©a

p‹4sé@39<‘
G V O}é@37<¥
G ^14Bn< \ OQèð<¥
G :¥˜—IU§?BAC8ÿR

n1U§?B<¥
G ^`S On8;3 <zm£w Oán/8;\ <J:¥p}\9<‘
G c&I):ى®ao¶QÀYa

[\‹ƒÇ>@L]8n8;\7pqG#U)DE˜/ߞUoD;L&r8;:tjl398E>@n <JL&p< R

39S‘ A< ^ <‘L]I <JvC8;3 OQD;ȸߞUoGJvCI)D;G±K WOL]\­‰µao¶qÃÜa

\9:Jȸx@A Ê~4dpqD;L&L&8 mÒ3 O A ƒ m+D;€]pqDEç“:J»JAC8;ñ9GyŠR

D;V&x@OA :J8;ACn/-8V WXY: ‰ D;L&_H¢ O V WX³<^-l A< L&GJ8yuaoº°Í9a

I/AÛ8!:J8;AÛ8;: OI/x“KJ8E:J8;>@IUËÇjl¢98L]8EI/:J8g9<J
L GىhR

D;:Jp}¹r:<¥DEL]“jl3 <JG=\9»Jx@\7:JD;I™?&¦)r aoº°†sa

3#4dT‘
L :J8;A(yoI—T‘
L D;V&x@O›
A [GJT v D;˜)ߞU”Bn+jlD;GtmEGJ\­‰ŠR

:J8;At4dD;V&x@O›
A È D;˜)ߞUo˜™D;SJD;g9 pT i3ŸU”BI/8;AC3 <JGى®aoº°a

\9:‘ÐJLhD;c·D;V&x@O›
A È ÓÛ>@?&DEß`D;[‚JD;GJn8Epq¢9\­‰ŠR

}
\9:JIŸ4&>@?Bã<¥
G D;V]x@O›
A 3ˆmˆ‚J8ÜË@jp;U 5£ƒÇGJ8;>@\9n\­‰®aoº°¡(a
wBü ‰ ˜/Å8;D;¢«?&DEpq698E>@L]8”BD;L]^ <J>@I{OQ|Ž\7’“¾J-\­‰ŠR

”BD;L&^ <JvC8;3 O \98;n ƒ _H3«G9TJ


‚ Lz4Jé@L‹m U°D;:J3#4&r3 <JG ‰ aoº°¨©a

L&8;3 O UDEV]x@O A UoG9‚J8˜/ÅÛUD;˜)ߞU˜ TJLhI)\9ؓ39I <JG ‰ R

I/\78;D KJ\ <JÜ


n< :‘I/\9\7\£ƒÇG#U398ED;x@G¥3#4BD;59:yäaoº7¯ða

3/‚J8ED;ç“:JAC8mE»J\)é@39[Q‚ˆ4h:f4&DEß`<
æ x@\/‚J:#U°D;L]:J8¼R

D;L&:J8!˜)8;ؓ398EI/3#4&5 <J:¥698;:JAâjl?B[G9‚J8:JD;c aoº°¶a

9ü]\/é@3 <‘3/‚J8AÂjl?E4·V]8;èù<å:TJLd”Bn8;^`<G R
D;g9Õ <¥GJD;[
\9:ى7 <¥ü ˜ TJLhAÂjl?BÏÌL&8;-8˜™g98;I)G< aº°º©a

[L&n8;3ŸU69
 ü]D;\9>@3 OQiG+Uo3/‚J8r
jlL;4dDEcdGJ>@?BAC\
‰·R
5 OQ»JL&8;i39I)\98;D;g7Õ <¥V WQXY678;:#U)”Bn8;^`G< aoºsÀYa

n¢HmfK8;pEU)5 O »#U”B8;FH3àGJvC8;i3ŸUoFH-L&L&A ƒ ×B\ ‰ R

Úؓ398;I)L]8EI/:J8;^`i>@398GJpqD;x@G‘g9L&I/8;59p}\ ‰ aoº°ÃÄa

>@3 OQ?BD;:JwBGىŠR­D;G¥3+4&59D;^`|4&?BD;:JwBD;A·wBæz4sÖqéÇ398;3Üyµao¶a

b I/cd:J8;L&L&G OµI)cd:fehg O:JiG OµI)cdLkjl3Hm Uon/pqL&8;L&cT R

G<JrD;[L&:JLsKtjlGJ\9[
G Ou\98D;L&D;vCwB8;L&cT a

b ^-8;D;x@Gy^-8;DEx@Gy^`8;D;x@Gyäa b GJ>@I/GΉ®a

D;G‘3#4&59D;^`|4&?BD;:JwB>@I/\78;FHGJ8‘a

7 8:9<;>=?95=?9<@BA(CD>EE9<CFG:DH@B=IF?D=;>@B=?JKELG:F/MCLNO99EPRQB8TSCDHU
VW;>=?FIQOXYAB;ZF?9<A)[HQ8:\^]<_K`baZc>c>c

q¡

Vous aimerez peut-être aussi