ANDRE BARBAULT

VICE-PRESIDENTE DEL CENTRO INTERNACIONAL DE ASTROLOGA

DEL PSICOANALISIS
A LA ASTROLOGIA
EDITORIAL DEDALO
BUENOS ARIES
Titulo del original fran!"
DE LA PS#C$ANAL#SE A L%ASTROLOGIE
Editions du Seuil & Pars
Tradui'n de
(ART$A L) (OIA
*ueda +e+o el de,'"ito -ue ,re.iene la le/ 00)123
4 5/ EDITORIAL D6DALO - (a7a 011 - Bueno" Aire"
Impreso en Argentina - Printed in Argentina
INTRODUCCI8N
Cada "er +u9ano no tiene "u origen en ual-uier "e9illa -ue re7a en el a9,o de la" e"trella")
Sin e95argo: "o9o" ele"te": dado -ue "o9o" ;nfi9o" ,ar<"ito" de un ,laneta)
El ni=o 9adura / "e on.ierte en adulto> a"; o9o la "i9iente ,redeter9ina la flor / el fruto: a";
Psych y Mignon lle.an en "i toda" "u" .irtude")
No dude9o" de e"ta 5urda "er.idu95re) Ni la tierra e" .il ni el ielo e" indiferente) Pero
reono7a9o": en .e7 de ol.idarlo: -ue la .ida "o5re la tierra e" una .ida en el ielo) Intente9o" +aer
nue"tro de"tino: ,ero "in "itua9o" en el i9,o"i5le ,or de"uido o ignorania)
La ondii'n +u9ana tiene u5iai'n / fe+a: ,ero no e" "ana9ente .alorada ni ,or el ideali"ta:
ni ,or el 9ateriali"ta) A-uel -ue o9,renda la .ida "eg?n el 9edio C'"9io tendr< 5a"e" "'lida"
"o5re la" -ue funda9entar"e) En e"te "entido: el autor de e"te li5ro +ae un an<li"i" leal) $a
on"truido "u" ra7ona9iento" "o5re lo" e"tudio" de C+oi"nard: el 9<" "erio int!r,rete de la a"trolog;a
de lo" o9ien7o" del "iglo @@ Areud era onte9,or<neo de C+oi"nard)
BReduire9o" el 9!rito de Andr! Bar5ault "i reorda9o" -u! el Dr) Allend/ rea5ri' en nue"tra
!,oa e"e a9ino 9agi"tral entre el ielo / la tierra: "iguiendo a lo" 9<" grande" in",irado"C
Cierta9ente: no: ,ue" el autor de e"te li5ro +a ad-uirido el dere+o de inter,retar a Allend/ / tiene el
9!rito de no te95lar ante e"ta e.idenia: ,reDu7gada o9o ,aradoDaE -ue la .ida +u9ana de,ende de
ondiione" a"trale")
PAUL (ASSON-OURSEL
A LA BFS*UEDA DE LA ASTROLOGA
A fin del "iglo ,a"ado nai' un 9o.i9iento de renai9iento a"trol'gio) Su literatura
e",eiali7ada "e +a e"for7ado ,or reagru,ar lo" ele9ento" di",er"o" de un onoi9iento ,erdido ,ara
de.ol.erle unidad a la dotrina re,re"entada ,or la a"trolog;a en la antigGedad)
Sin e95argo: la reon"trui'n de e"e ro"tro no e" la ?nia tarea -ue el a"tr'logo
onte9,or<neo "e i9,one) Hunto a e"te ,ri9er ,ro5le9a "e ,re"enta un "egundo: -ue rela9a una "o-
lui'n igual9ente i9,erati.aE el de la a"i9ilai'n del ,en"a9iento antiguo del onoi9iento
a"trol'gio ,or el "a5er 9oderno del "iglo .einte)
Por +a5er de"onoido u ol.idado e"te "egundo ,ro5le9a: lo" a"tr'logo" +an +e+o fraa"ar "u"
tentati.a" de re+a5ilitai'n) Sin duda: lo" e",;ritu" "u,eriore": adie"trado" en la" di"i,lina"-
ient;fia": +an reto9ado la ue"ti'n de"de el terreno e"ti9ado-,or lo" raionali"ta": / luego de la
a,arii'n de la" e"tad;"tia" de Paul C+oi"nard +u5i!ra9o" ,odido reer -ue la +ora +a5;a llegado)
Pero la e.idenia: aun-ue "ea 9ate9<tia: no ,uede nada frente a una di",o"ii'n interior de re+a7o:
total9ente afeti.a e inon"iente: inlu"o en a-uello" -ue defienden el rigor ient;fio) $o/: "i 5ien
el n?9ero de lo" e",;ritu" di"tinguido" -ue "e aeran a la a"trolog;a e" ada .e7 9a/or: / "i 5ien lo"
Duiio" "on ada .e7 9<" o5Deti.o": de5e9o" rendirno" ante lo e.identeE la a"trolog;a no +a
I,enetradoJ en el 9undo del "a5er -ue la on"idera a?n o9o una ienia fal"a / el a95iente
a"trol'gio ontin?a .i.iendo en un ;rulo enado: ai"lado de lo" a95iente" ofiiale" -ue le "on
"ie9,re +o"tile")
La ontri5ui'n del ,olit!nio C+oi"nard on"i"ti' en ,oner fin a la" eterna" e in?tile"
di"u"ione" -ue i9,idieron el a.ane de la in.e"tigai'n en e"te terrenoE ,or un lado e"t<n lo"
,artidario": -ue ontin?an adornando un onoi9iento ,ro5le9<tio: "in dudarlo en una riguro"a
.erifiai'n> ,or el otro: lo" detratore": -ue in"i"ten en lo" 9i"9o" ra7ona9iento" de ,rini,io) Ni
lo" uno" ni lo" otro" +aen 9<" -ue darse razones ,ara reer o ,ara no reer: ,ara ad9itir o re+a7ar
la a"trolog;a)
K$a/ -ue ter9inarL KO lo" a"tro" tienen IinflueniaJ o no la tienenL Para tener una idea
i9,arial +ae falta deDar de lado lo" Duiio" a priori. B*u! 9eDor: entone": -ue la e"tad;"tiaC El
a,arato o"9ogr<fio "e ,re"ta de 9anera eMelente /, die C+oi"nard: "'lo 5a"ta on Duntar lo"
gru,o" de indi.iduo" -ue ,re"entan la 9i"9a ,artiularidad ,ara .er "i: en lo" te9a": una o 9<"
,o"iione" a"trale" "e ,re"entan de 9anera Ianor9alJ: e" deir: 9<" freuente9ente: en relai'n a la
a,arii'n de la" 9i"9a" ,o"iione" en un gru,o de indi.iduo" to9ado" al a7ar> a ,artir de -a-u;: el
<lulo de ,ro5a5ilidade" ,er9ite fiDar el .alor de lo" re"ultado" o5tenido" al ,rei"ar "i la"
di.ergenia" -ue "e ,roduen "on el efeto del a7ar: o "i te"ti9onian una aut!ntia ICorre",ondeniaJ
a"tral))) En fin: tendr;a9o" a"; un Duiio a posteriori, el ?nio -ue intere"a al fin de uenta") #: luego
de +a5er reali7ado una "erie de enue"ta" de e"te ti,o: C+oi"nard ,udo e9itir un Duiio fundado en la
o5"er.ai'n: un Duiio de realidadE Kel hecho astrolgico existe
De",u!" de e"ta eM,erienia: lo" ad.er"ario" no "e to9aron la 9ole"tia de efetuar la"
.erifiaione" ,ro,ue"ta": ,ue" le" ,reou,a5a 9<" la ,ol!9ia -ue el ontrol) El ?nio de ello" -ue
reali7' una ,aiente enue"ta tu.o -ue reonoer: al 9eno": la eMi"tenia de la Iinfluenia a"tralJ: "i
5ien neg' "ie9,re la idea de la a"trolog;a) Aue e"te 9i"9o ad.er"ario inon-ui"ta5le el -ue a,ort' la
,rue5a 9<" irrefuta5le de e"ta influenia a"tral: uando la" e"tad;"tia" de lo" a"tr'logo" eran
in"ufiiente" / 5a"tante di"uti5le")
E"te 5u"ador: (i+el Gau-uelin: ,u5li' lo" re"ultado" de un "ondeo on ino 9il dato" de
nai9iento" de naionalidad frane"a N0O on el -ue ,udo +aer un nota5le 5alane) Con el de"eo de
+aer una I,rue5a de "u ,rue5aJ: +i7o la 9i"9a "erie de enue"ta" au9entando la eM,erienia on
.eintiino 9il nai9iento" euro,eo": N2O

/ o5tu.o lo" 9i"9o" re"ultado")
La refutai'n de una ,rue5a 9anifie"ta no fue 9eno" 5rillante) Lo" ad.er"ario" 9<"
o9,ro9etido": Bart H) BoP: diretor de un organi"9o e"tadouniden"e de ontrol de la Uni.er"idad
de $ar.ard: / Paul Couder: odiretor del O5"er.atorio de Par;": uno de lo" ,ro9otore" de Iun
o9it! 5elga ,ara la in.e"tigai'n de lo" fen'9eno" lla9ado" ,aranor9ale"J: no "alieron de "u
"ilenio)
N0O (i+el Oau-uelin: !"In#l$ence des Astres, ed) Bu Dau,+in: Pari": T0QRR)
N2 O (i+el Gau-uelin: Le" %ommes et les Astres: oll) ILa Tour Saint-Ha-u"J: ed) DenSel: 0QTU)
Lo" otro" tu.ieron reaione" 9u/ ontraditoria"E re+a7o del riterio de ,rofe"i'n NDa
Du.illierO: "elei'n inon"iente de dato" NAranVoi" Le Lionnai"O: ro9ane folletine"o de la ,eor
e",eie N(areel BollO: eM,re"i'n a5"urda de una eM,erienia a5"urda NE) TornierO: ,ol;tia del
a.e"tru7 fiDada en el a priori negati.o NS/l.ain Arend: R) P) Ru""oO) -
En re"u9en: luego de +a5er reurrido a la e"tad;"tia on la e",eran7a de -ue deidiera "o5re la
"uerte de la a"trolog;a: e" ,rei"o onluir -ueE la a,liai'n del <lulo de ,ro5a5ili dade" a un
do9inio a5"urdo o9o la influenia de lo" a"tro": no ,uede lle.arno" "ino a re"ultado" a5"urdo") E"ta
onlu"i'n "e 5a"a en la" "iguiente" ra7one"E e"ta in.e"tigai'n e"t< en fa.or de la influenia a"tral> la
ue"ti'n de "a5or "i lo" re"ultado" o5tenido" ,ueden "er lle.ado" a una flutuai'n aleatoria no "e
,lantea ni a lo" oDo" 9i"9o" de lo" grande" e",eiali"ta" NH) () Aa.erge: ,rofe"or de E"tad;"tia de la
Sor5ona: E) Tornier: ,rofe"or +onorario de <lulo de ,ro5a5ilidade" de la Uni.er"idad de Berl;n: /
Hean Porte: ad9ini"trador del In"tituto Naional de E"tad;"tiaO> / el fen'9eno de re,etii'n on"tante
de lo" re"ultado" o5tenido" "u,era el uadro de la" ,ro5a5ilidade" y "e on.ierte en ertidu95re.
KA/ del raionali"9o de e"to" "e=ore"L: la" ontra eM,erienia" rela9ada" "ue"i.a9ente ,or
Porte y Tornier: "on ontra,rue5a" -ue +an in.alidado e"ta +i,'te"i"E lo" a"tro" no -uieren e"u+ar)
Cuando lo" dato" de lo" nai9iento" "on fitiio": la" ,o"iione" ,lanetaria" "e alinean "a5ia9ente ,or
eni9a del ni.el de la freuenia te'ria ,re.ia9ente alulada) Pero uando "e trata de 3)0W2 Defe"
9ilitare": el ,laneta (arte "e ele.a / ul9ina T3W .ee" en lugar de R3R: -ue e" la freuenia te'ria
N,ro5a5ilidad de uno en un 9ill'nO> uando "e trata de 3)3UR "a5io": el ,laneta Saturno "e ele.a /
ul9ina T32 .ee" en .e7 de RWU N,ro5a5ilidad 0X0)UUU)UUUO> on QQ3 l;dere" ,ol;tio": H?,iter "e
ele.a) / ul9ina 2UY .ee" en .e7 de 0TW N,ro5a5ilidad 0XR)UUUO> / uando "e trata de 0)WYR
a9,eone" de,orti.o": el 5alane de-,ro5a5ilidade" ,ara la ele.ai'n / la ul9inai'n de (arte
alan7a 0XR 9illone" N3O)
S'lo no" -ueda ,or deir: o9o lo reonoe H) Porte: -ue lo" +e+o" "on lo" +e+o": y -ue +a/
-ue to9arlo" en on"iderai'n: aun "i la ienia atual lo" on"idera a5"urdo") Ta95i!n de5e9o"
"e=alar -ue existe una regla pro&a&ilstica 'ue nos autoriza a a#irmar la existencia de una in#luencia
de los astros so&re la naturaleza y el destino del hom&re. La a"trolog;a +a ganado una ,ri9era ,artida
all; donde lo" augure" ofiiale" e",era5an -ue-,erdieraE en "u ,ro,io terreno: el del ontrol ient;fio
9<" riguro"o)
E9,ero: "i 5ien la" ifra" adelantada" +a5lan en "u fa.or: no "er< la enue"ta ,ro5a5il;"tia
N,ue"to -ue no e" "u o5DetoO la -ue ,uede ,ro.eer una teor;a o una dotrina al Iarte realJ de lo"
antiguo" Naun-ue ,ueda a,ortar una ontri5ui'nO)
# "i el "egundo ,ro5le9a -ue 9eniona9o" anterior9ente no +a "ido re"uelto: e" ,or-ue el
,ri9ero ta9,oo lo +a "idoE lo" a"tr'logo" a?n in.e"tigan ,ara de"u5rir el ro"tro de la a"trolog;a)
Su ,r<tia in9ediata ondue a tanta" ineMatitude" / a tanto" a5u"o" de lenguaDe -ue a ,artir
de ello" uno ,uede deduir u<nto no" +e9o" de".iado) La inteligenia: la intuii'n y ta95i!n el arte
di"i9ulan la" defiienia" de la dotrina en9a"arando "u" .erdadera" de5ilidade": "u" laguna" y,
-uien "a5e: "u" ,arte" 9uerta") Cierto" tra5aDo" intere"ante" +an ,odido 9eDorar lo" in"tru9ento" y
reDu.eneer toda la ,ro5le9<tia al ,onerla en ontato on la ,"iolog;a 9oderna> ,ero e"a ,ro5le-
9<tia de"e95oa: general9ente: en un "a5er e9,;rio-intuiti.o "in un funda9ento raional) # lo"
!Mito" de inter,retai'n o5tenido" no "u,ieron 5a"tar"e a "; 9i"9o": /a -ue: ,or eDe9,lo: el 9!dio
"a5e 5ien -ue +a/ otra o"a en la t!nia -ue ,one en ,r<tia / -ue e"t< 9<" all< de un "i9,le !Mito
,r<tio) La" ,rue5a" ,r<tia" ta95i!n nee"itan una 5a"e: ,ue" lo" !Mito" -ue no tienen eM,liai'n
no "on !Mito") Pode9o" deir: o9o lo +ae Hean Largeaut: -ue "on ininteligi5le" en e"tado ,uro /
-ue: en tanto -ue lo "on: "on algo ,erfeta9ente ino9,ati5le on la" ienia": /a -ue Du"ta9ente el
ideal de la" 9i"9a" e" la inteligi5ilidad total de "u" re"ultado")
Alguno" afir9an -ue la ITradii'nJ onten;a e"o" ,rini,io" / e"a" regla" ,erdida" o
defor9ada" 9u/ te9,rano) E"ta referenia a un "a5er o9,leto -ue "e re9onta a la antigGedad +ae
,e"ar la ul,a5ilidad de una edad de oro a5olida "o5re la" tentati.a" atuale") La tra"endenia a la
-ue una atitud tal onfina el ideal "ignifiati.o de la" Igra99ataJ a"trol'gia": no e" "ino uno de lo"
a",eto" de lo "agrado) Cierta9ente: lo" +e+o" 9i"9o" no" ofreen ra7one" ,ara o,onerno" a e"a
,o"ii'n tan dog9<tia: tan a gu"to en un terreno inte9,oral: ,arad'Dia9ente "ituado en el origen de
lo" tie9,o") E" -ue: ,or eDe9,lo: el "i"te9a de la do9ifiai'n no "e re9onta 9<" all< de la !,oa
+el!nia: en la -ue o9en7aron a le.antar"e lo" te9a" indi.iduale") E"ta do9ifiai'n 9<" o9,leta
N3O) Trata9o" e"te t',io Non gr<fio"O en el

a,;tulo IVerifiaione" / ,rue5a"J de nue"tro li5ro Trait! Prati'ue d"Astrologie, ed) du
Seuil)
e"tu.o ,reedida de una do9ifiai'n reduida a lo" <ngulo"E la "oiedad de entone": Btend;a a
.alori7ar a-uello -ue orre",ond;a a una ,o"ii'n angular: a eM,en"a" del interior de lo" inter.alo"
ontenido" entre lo" eMtre9o"C No" e" ,er9itido ,reguntarno" ,or -u!: en la edad de oro de una
a"trolog;a ,erfeta: lo" a"tr'logo" no +an regla9entado e"e ,ro5le9a ,r<tio) La re",ue"ta e" -ue no
,udieron +aerlo ,ue" no .e;an el ,ro5le9a) En uanto al re"to: no e" "eguro -ue nue"tra a"trolog;a
+a/a intere"ado a lo" +o95re" de e"a" !,oa" leDana") L'gia9ente: "'lo a ,artir del 9o9ento en -ue
la noi'n de indi.iduo o de ,er"ona ad-uiere un ontenido real ,ode9o" deir -ue una a"trolog;a
funda9ental9ente indi.idual o9o la nue"tra e" de"ea5le / de"eada> / e"ta !,oa e" relati.a9ente
reiente) Corre",onde a lo -ue lla9a9o" la de9orati7ai'n de la a"trolog;a: ,ri9iti.a9ente
re"er.ada al re/ o al ,r;ni,e en "u a,aidad de re,re"entai'n I"olarJ de la oleti.idad) En
on"euenia: aun-ue tu.i!ra9o" lo" dou9ento" e"rito" -ue "it?en a lo" ,r;ni,e" "o5re lo" -ue "e
a,o/a5a e"ta ,retendida edad de oro de la a"trolog;a: ello" no ,odr;an re",onder a la" eMigenia" de
nue"tro onoi9iento atual) Todo no" lle.a a reer -ue +a5;a: tal o9o lo ,rei"a Hean Carteret:
a"tr'logo" 9<" -ue una a"trolog;a: o9o ,ode9o" deir -ue "ie9,re +u5o 9!dio": +a"ta e9inente":
en 9edio de una 9ediina .ailante y a,ena" a?n on"tituida) En lo" +e+o": "i 5ien el ,ro5le9a de
la" 5a"e" de la a"trolog;a "e +a .i.ido / ontin?a "iendo .i.ido intuiti.a9ente: nuna +a "ido
,lanteado inteletual9ente) Sin duda: ,ode9o" re"atar ierto" te"ti9onio": ,ero !"to" no .an 9<"
all< de l< "i9,le "ugerenia) Por eDe9,lo: "i 5ien lo" l;9ite" de la analog;a +an "ido ,ro,ue"to"
freuente9ente: / "i "e lo" +a aerado a la noi'n de orre",ondenia: lo" ,rini,io" / de"arrollo" de
e"ta ?lti9a no +an "ido eluidado" Da9<") Plotino: uno de lo" te'rio" 9<" re,re"entati.o" de la
a"trolog;a: "e "ir.e de 9u+o" eDe9,lo" ,ara +aerno" o9,render e"te g!nero de relaione": "in
llegar Da9<" a una eM,liai'n general)
No o5"tante: no "a5r;a9o" ,er9aneer en la eta,a del e9,iri"9o del alge5ri"ta)
El a"tr'logo Itradiionali"taJ: a -uien no le ,reou,a e"a nee"idad de o5rar "o5re la 5a"e de
una ar-uitetura a"trol'gia: e"t< ondenado a la in9o.ilidad> ae fatal9ente en el "uro o9o el
di"o ra/ado -ue re,ite "in fin el 9i"9o tro7o de la 9elod;a) BEMi"te en el e",;ritu una diferenia real
entre un tratado del Renai9iento / un 9anual onte9,or<neoC Couder e"t< en ondiione"
fa.ora5le" o9o ,ara delarar: en "u 9eDor fundada r;tia: -ue en tanto la" de9<" ienia" no +an
e"ado de ,rogre"ar: la a"trolog;a +a ,er9aneido a tra.!" de lo" "iglo" tal o9o era en la
AntigGedad) E" 5ien ierto -ue en 9ateria de inter,retai'n lo" a"tr'logo" en "u 9a/or;a utili7an la"
9i"9a" o,eraione": / ontin?an d<ndole" el 9i"9o "ignifiado / u"ando el 9i"9o lenguaDe -ue "u"
leDano" ,redee"ore") Se on"idera -ue la en"e=an7a tran"9itida e" un 9odelo de ,erfei'n: / uno "e
o9,lae en deir -ue lo ?nio -ue "e ,uede +aer e" reenontrar: no de"u5rirE un "i9,le regre"o al
,a"ado) El 9<" o"ado "e on"idera "ati"fe+o de on"tatar -ue tal fen'9eno ele"te a,aree uando tal
fen'9eno +u9ano "e reali7a / regi"tra e"ta orrelai'n: -ue "e on.ierte en e"enial ,ara !l) Pero
todo re,o"a "o5re un .erdadero ato de fe) En uanto a lo" otro": de9a"iado nu9ero"o": +aen de la
a"trolog;a un Duego de "al'n: una adi.inai'n adornada +a"ta el de"agrado on la" ,lu9a" de la
a"trono9;aE I-ueda 9eDorJ +a5lar de H?,iter -ue del re/ del tr!5ol)))
Sin e95argo: el +o95re de +o/ tiene nee"idad de Du"tifiar "u" aione") A falta de un por 'ue
ina"i5le: el cmo: o5Deto de la ienia: e" indi",en"a5le ,ara +aer la r;tia de "u onoi9iento / de
"u" a,liaione")
Dado -ue !l cmo no "e enontrar<: la a"trolog;a "e ,re"entar< tal o9o lo +a +e+o "ie9,reE un
uni.er"o -ue "e autoa5a"tee: errado a otro" onoi9iento"> /: al 9i"9o tie9,o: un "a5er antiuado:
anar'nio: irraional) E" un ,en"a9iento in9uta5le -ue +a ,erdido atualidad en relai'n on la"
ienia" .i.a" -ue no +an ,odido adeuar"e a !l) Si la a"trolog;a eMi"te /: en tanto -ue onoi9iento
+u9ano: e" ,erfeti5le: de5e ,er9aneer o9o una .erdad de "ie9,re: una .erdad tan real +o/ o9o
+ae do" 9il a=o") De"de e"te 9o9ento: la .erdad de5e enontrar una eM,re"i'n nue.a: onfor9e a
lo" .alore" +i"t'rio" / a la" eMigenia" "ie9,re reno.ada" del ,en"a9iento) Si a-uello -ue fue
one5ido ,or el ,en"a9iento "u5Deti.o / "i95'lio de lo" Antiguo" de.iene inone5i5le ,ara el
e",;ritu atual: enri-ueido ,or la" ad-ui"iione" o5Deti.a" del "a5er 9oderno: la a"trolog;a e"t<
ondenada a ,re"entar"e o9o un error oleti.o ,uro / "i9,le: o9o tanto" otro") K# -u! errorL
Do9inando la +i"toria de la" i.ili7aione": +onrada ,or lo" de9<" grande" genio"E fil'"ofo": "a5io":
te'logo" / ,oeta": re+a7ada ofiial9ente de"de +ae tre" "iglo": on"iderada .uelta a .uelta o9o la
Idio"a e",iritualJ: la Ireina de la" ienia"J: la I9adre loa de la a"trono9;aJ: o a+ora o9o una
I.ieDa ,ro"titutaJ: B"er< la a"trolog;a una ilu"i'n 9onu9ental / ,er"i"tente de la +u9anidad: o una
laguna on"idera5le del onoi9ientoC
Luego de la o9,ro5ai'n e"tad;"tia ,o"iti.a -ue de"tru/' el ,reDuiio n?9ero uno: la
re",ue"ta a e"ta ,regunta de"an"a "o5re "u ,oder de integracin en el a9,o de la" di"i,lina"
eMi"tente"E i9,lia la nee"idad de -ue el "a5er 9oderno a"i9ile "u" antiguo" .alore")
E"te ,a"aDe de lo e"t<tio a lo din<9io e" un +e+o nue.o al -ue de5e9o" reonoerle realidad)
Si +a/ re.oluione" -ue alteran la" "oiedade": la" di"i,lina" ta95i!n onoen ri"i" funda9entale"
,or la" uale" la idea -ue ella" tienen de "; 9i"9a" "e 9odifia ,rofunda9ente ,or 9edio un
,en"a9iento radial) Pero el de"u5ri9iento -ue "igue: fruto de una ,re"i'n de lo onoido "o5re lo
-ue -ueda ,or onoer: e" la riatura de una nee"idad -ue "e delara "o5re la 5a"e 9i"9a de la"
for9ali7aione" /a lograda")
E" en e"ta" do" direione" o,ue"ta" donde lo" a"tr'logo" onte9,or<neo" +an 5u"ado la
re",ue"ta a e"e cmo de la Iinfluenia a"tralJ) Dado -ue la relai'n a"trol'gia "e da entre un e"tado
ele"te / un e"tado +u9ano: lo" uno" "e orientan +aia la f;"ia y lo" otro" +aia lo" onoi9iento"
+u9ano") En on"euenia: en la atualidad "e enfrentan do" teor;a" e",e;fia9ente diferente")
!a teora #sica.
$a/ -ue reonoer -ue lo" de"u5ri9iento" reali7ado" en el terreno de la" ienia" naturale"
durante la" ?lti9a" d!ada" +an ontri5uido a alertar a lo" ,artidario" de la teor;a f;"ia) La" in-
fluenia" de la gra.itai'n: de la indui'n eletro-9agn!tia del "ol "o5re la tierra: de la"
irradiaione" '"9ia": de la" 9an+a" "olare": de lo" ,rotone" "olare": de lo" fotone" ,lanetario"> la
influenia de la luna "o5re la" 9area": "o5re ierto" ani9ale" y ierta" funione" fi"iol'gia"> di.er"o"
de"u5ri9iento" de e"te orden +an reado una "'lida reenia en la (in#luencia) de lo" a"tro":
on"iderada o9o un fen'9eno natural donde entran en Duego energ;a" "u"e,ti5le" de tener una
reai'n 9aterial "o5re el 9undo f;"io)NWO

Lo" ,artidario" de e"ta teor;a e"ti9an -ue la a"trof;"ia
e"t< leDo" de +a5er di+o "u ?lti9a ,ala5ra: o9o onoi9iento nue.o -ue e" lo tiene todo ,or
a,render> -uien "a5e: a lo 9eDor "e de"u5ra un d;a el agente au"al de"onoido -ue legiti9ar< "u
ieniaE radiai'n: irradiai'n: a9,o de fuer7a"))) Entone": luego de tanta ingratitud .ere9o" '9o
la a"trono9;a re"uita a la a"trolog;a -ue la +i7o naer) E"ta one,i'n: 5a"ada en la +i,'te"i" de un
de"u5ri9iento -ue la Du"tifia: de"e95oa en la noi'n de un deter9ini"9o f;"io del 9edio
uni.er"al> / e"te deter9ini"9o '"9io "e a=adir< de alguna for9a a lo" deter9ini"9o" terre"tre"
onoido"E f;"io: 5iol'gio: -u;9io: ,"iol'gio: "oiol'gio)))
Pero eMi"te: a?n +o/: un a5i"9o entre e"ta" ,reten"ione" a"trol'gia" / lo" t;9ido"
de"u5ri9iento" a"trof;"io") Couder "e di"gu"t'E on"idera -ue "e trata de un a5u"o flagrante de la
eMten"i'n del deter9ini"9o) Se o9,rende una ai'n del "ol y de la luna "o5re la .ida terre"tre> ,ero
a?n no "e trata 9<" -ue de una ai'n uni.er"aZ: general: de la" lu9inaria": -ue una Io"9ogeograf;aJ
Ngeof;"iaO de"tinada al e"tudio del onDunto de lo" fen'9eno" -ue "e ,roduen en la "u,erfiie del
glo5o: ,er9ite one5ir) K*u! leDo" e"ta9o" de la ai'n e",e;fia e indi.idual de e"o" lu9inare" &
/ on 9<" ra7'n de lo" ,laneta": e"o" a"tro" tan ,e-ue=o" / leDano"& en funi'n del nai9iento y
,ara la .ida entera de un indi.iduoL En el e"tado de <ni9o de lo" a"tr'logo" onte9,or<neo" la
a"trolog;a e"t< 9u/ al 9argen de la" on-ui"ta" 9oderna" y "in ,o"i5ilidad de ontato on ella"E e"
Iel re"toJ: e" deir todo lo -ue e": ,ro,ia9ente di+o: Ia5"urdoJ) BNo e"t< laroC Toda" la"
,reten"ione" de lo" a"tr'logo" de re[i5ir un status f;"io "e to,an on un re+a7o ateg'rio) # "e-
guir< "uediendo a"; en tanto -ue la f;"ia 9oderna "iga "iendo lo -ue e"E el ,rini,io de la
i9,o"i5ilidad de la" aione" in"tant<nea" a la di"tania "e +a tran"for9ado en "u ,o"tulado fun-
da9ental> "e "o5rentiende -ue la" ?nia" aione" f;"ia9ente one5i5le" "on a-uella" -ue "e
e"ta5leen ,rogre"i.a9ente on una .eloidad finita de tran"9i"i'n -ue no ,uede eMeder la de la lu7:
ual-uiera "ea el 9odo ondulatorio o or,u"ular de tran"9i"i'n)
Cierta9ente: la +i"toria de la ienia no" 9ue"tra o9o nu9ero"a" ri"i" de rei9iento
+an ,ro.oado 9u+a" +eato95e" durante la" uale" la" teor;a" "e "ueden a la" teor;a"> y "i 5ien el
5alane de la f;"ia re,re"enta un 9onu9ento de granito aa5ado: B-ui!n o"ar;a afir9ar -ue todo +a
"ido di+o /aC Tendr;a9o" -ue explicar la" Iano9al;a"J de Gau-uelin: "o5re todo "i ontin?a
o5teniendo &/ tal e" el a"o & el 9i"9o ti,o de re"ultado" on [enue"ta" nue.a"E uanto 9<" ,ie7a"
au9ule: tanto 9<" reer< el 9on"truo) Para el f;"io onte9,or<neo e"o" re"ultado" "on
ineM,lia5le" y, ,or on"iguiente: a5"urdo")
NWO) Se ,uede on"ultar el artiulo de H) (ontere/ en *ahiers Astrologi'ues n
Q
R1: / "u e"tudio ,u5liado en !a +our Sant,-ac'ues, n
Q
W)
Ta95i!n ,uede on"ultar"e la te"i" nue.a de Andr! Alori"oone: ,re"entada en el VIIe. *ongrs International d"Astrologie NC)I)A)O: / la o5ra
o9,leta9ente original de (ie+el Au,+auE !"Astrologie con#irme par la Science, d) La Colo95e: 0QRT)
De a+; -ue "e ontente on el refleDo negati.o de de".iar "u 9irada ,or no ,oder i9,utarle una falla
t!nia al o,erador) E"ta9o" en ,re"enia do un +e+o -ue "e "it?a al 9argen de la" le/e" f;"ia"
eMi"tente") Pareer;a l'gio deir -ue +a5r;a -ue de"u5rir nue.a" le/e" ,ara integrar e"te +e+o
,arad'Dio) No +a/ una 5a"e lo 5a"tante fir9e orno ,ara re+a7ar la te"i" f;"ia de la a"trolog;a "olo
,or-ue !"ta +a/a +i,oteado el futuro) De",u!" de todo: al o,tar ,or el "i"te9a +elio!ntrio ontra el
on"er.adori"9o de lo" uni.er"itario" / de lo" te'logo": de Co,!rnio a Galileo: lo" a"tr'logo" /a
+a5;an tenido ra7'n ontra el orden e"ta5leido de la ienia ofiial)))
En la e",era de lo" re"ultado": el ,ratiante ,uede ,er9itir"e Du7gar el .alor de una teor;a "eg?n
"u feundidad) $a/ -ue reonoer -ue e"ta teor;a f;"ia no de"u5re nada) La" +i,'te"i" a.an7ada" y
la" tentati.a" de eM,liai'n nada +an a,ortado: ni +an 9odifiado: ni +an enri-ueido la pr.ctica
a"trol'gia: aun-ue el onoi9iento de lo" 9eani"9o" de la" le/e" "u,ue"ta" +u5iera de5ido
nor9al9ente legiti9ar: orregir o o9,letar la" regla" de la inter,retai'n) E"te 5alane negati.o
Bno" +ar< te9er -ue la a"trolog;a f;"ia no "ea 9<" -ue una Iraionali7ai'nJ Nen el "entido
"ioanal;tio: o "ea una Du"tifiai'n "u,erfiial de la ra7'nO: o una mitologa de reemplazo/ La fe
9oderna eMige una teor;a ient;fia ,ara o"ar afir9ar"e)
Cada !,oa de la +u9anidad tiene una ',tia de la" o"a" -ue orre",onde al e"tado de
9entalidad oleti.a -ue le e" ,ro,ia) Lo" Antiguo" 5u"aron una eM,liai'n en la l;nea de "u .i"i'n
an;9ia del 9undo> de igual 9anera))) la eM,liai'n atual ,or la" radiaione" e"t< dentro de la l;nea
de nue"tra .i"i'n geof;"ia del uni.er"o) A deir .erdad: la nue"tra no +ae "ino ree9,la7ar la anterior
"in "er ,or ello 9<" .alio"a) Si ello" relaionaron la" e"trella" on"telada" on for9a" ani9ale": lo"
,laneta" fueron lo" Iint!r,rete"J de la .oluntad de Dio": o 5ien: genio" 5ien+e+ore" o 9al!fio") De
un 9ilenio a otro no +e9o" +e+o "ino "u"tituir la ,re"enia infantil de la" .oluntade" di.ina" ,or una
.i"i'n 9eanii"ta -ue no da la .alide7 "ufiiente a lo" funda9ento" de la a"trolog;a) $a/ -ue
rendir"e ,ue": ante la e.idenia -ue 9ue"tra -ue la" ad-ui"iione" de la a"trof;"ia no +an a=adido
nada a la a"trolog;aE no le oniernen) Si no fuera a"; B,or -u! no +a5er integrado lo" a,orte" de
Gau-uelin a e"ta nue.a di"i,linaC Lo" "a5io" no "e +an e-ui.oadoE "e trata de Iotra o"aJ: de un
uer,o aDeno al 5alane /a in.entariado -ue "e in"erta en l;nea reta en el a,arato f;"io del 9undo)
Al +a5lar a"; no to9o ,artido) #a +e "e=alado el +e+o de -ue "i lo" agru,a9iento" ,lanetario"
o5tenido" ,or Gau-uelin "e "it?an de",u!" / no eMata9ente durante lo" 9o9ento" de la ele.ai'n y
de la ul9inai'n: e"to e" un ;ndie en fa.or de una ai'n f;"ia) E" ,rei"o e"ta5leer a-u; un
,aralelo on ierto" fen'9eno" naturale"E la 9<Mi9a / la 9;ni9a te9,eratura anual 5aDa luego de lo"
,a"aDe" del "ol ,or lo" "ol"tiio"> igual9ente: la" 9area" ta95i!n ul9inan luego de la" fa"e"
lunare")))
En la 9edida en -ue la relai'n a"trol'gia a"tro-+o95re e"t< en ,re"enia de ?n orden de
.alore" f;"io" / de un orden de .alore" +u9ano": ,aree l'gio ,en"ar en la eMi"tenia de un "u"trato
f;"io en el ondiiona9iento del deter9ini"9o a"tral) Pero no ,ode9o" deir -ue lo"
de"u5ri9iento" +e+o" en el orden de la a"trof;"ia "ean "u eM,re"i'n) Partiendo de e"to: ree9o"
-ue +a llegado el 9o9ento de +aer de"a,areer del .oa5ulario a"trol'gio e"a 9e7la i9,o"i5le de
ele9ento" f;"io-"i95'lio" donde la" orre",ondenia" uni.er"ale" "e odean on lo" influDo"J
a"trale": ,ara no +a5lar del re"to)))
!a teora sim&olista.
Si la re",ue"ta al cmo del deter9ini"9o a"tral no +a ,odido "er dada reurriendo al fator
ele"te: B,odre9o" enontrarla "i 9ira9o" e"ta .e7 en direi'n al +o95reC
Un "igno no" ,er9ite ,en"ar -ue tendre9o" 9<" "uerte en e"te intentoE uando lo" "a5io" de la"
ienia" eMata" ,ien"an -ue no ,uede +a5er un lugar ,ara la a"trolog;a en la ienia Na ,e"ar de -ue
e"ta ?lti9a no +a "ido +e+a "ino de una "erie de integraione" de +e+o" nue.o"O: lo" "a5io" de la"
ienia" del +o95re N9ediina: ,"iolog;a)))O "on 9<" ree,ti.o": no ,or-ue "u onoi9iento "ea
9eno" aa5ado: "ino ,or-ue a 9edida -ue a.an7an en "u" in.e"tigaione" "e introduen en una
Io"9iidadJ del onoi9iento) El retroe"o del ,en"a9iento 9eanii"ta y au"ali"ta / la 9anera de
a5ordar: ada .e7 on 9<" freuenia: la" o"a" org<nia9ente en "u totalidad: en "u "i9ultaneidad /
en "u interde,endenia glo5al: la "u,lantai'n de la l'gia ari"tot!lia ,or la dial!tia: todo e"to
aera de 9anera "ingular el e",;ritu ient;fio 9oderno a lo" funda9ento" filo"'fio" de la
a"trolog;a)
Ra/9ond A5ellio +a 9o"trado a-uello -ue diferenia5a de otro" al e",;ritu 9oderno de la
Tradii'nE "i la ienia ,o"iti.a "e enarga de di"i,ar la" tinie5la" eMteriore": el otro onoi9iento
tiene o9o ,rini,al o5Deti.o di"i,ar la" tinie5la" interiore")
E"ta definii'n "igue de era la difereniai'n e"ta5leida ,or Ro5ert A9adou NRO entre el
uni.er"o ient;fio / el o"9o" a"trol'gio) La dotrina a"trol'gia re,o"a en Ila unidad del o"9o" /
la interde,endenia de la" ,arte" de e"te .a"to onDunto: one5ida" / ,eri5ida" "eg?n el 9odo
anal'gio) E" ella la -ue on"titu/e / Du"tifia: a la a"trolog;aJ) Se trata de una Ile/ uni .er"al de la
naturale7a: diferente de la le/ ne\toniana Ne" deir: de la le/ ient;fia stricto sensu uni.er"al9ente
reonoida / ae,tadaO: / de la -ue "u,lant' a la le/ de Ne\ton))) La le/ de Ne\ton: e"ri5i'
T+ornd/Pe: "u,lant' a la le/ a"trol'giaJ))) ILa a"trolog;a "e in"erta Non una orriente de
,en"a9iento de "ingular ,er9aneniaO en una .i"i'n ,artiular del 9undo: en una ]eltanschauung
-ue ella 9i"9a ilu"tra / re"u9e: ,ue"to -ue la le/ "u,re9a del 9undo e" la le/ a"tr'l'gia) E"ta
.i"i'n e" 9u/ diferente de la Vi"i'n ient;fia f;"ia y 9ateriali"ta del 9undo a la -ue: "in e95argo:
no ontradieJ) La naturale7a de e"e 9undo Iorg<nio en tanto -ue organi7adoJ e": o9o la de la
ienia: un o"9o"E Ie" un uni.er"o donde reina el orden: un orden o9ni,re"ente) Pero el orden del
o"9o" a"trol'gio no ,ertenee al orden del 9undo ient;fio> no e"t< "o9etido al tie9,o ni al e",a-
io> no e" eM,re"a5le en t!r9ino" de relaione" e",aio-te9,orale") E" un orden cualitati$o). Lo"
ele9ento" del o"9o" a"trol'gio: ,rei"a A9adou: no act0an lo" uno" "o5re lo" otro") En e"te
9undo donde eMi"te una ar9on;a ,ree"ta5leida: un aorde "inf'nio liga a lo" +o95re" / a la" o"a")
A"; o9o en el otro 9undo la gra.itai'n no ,uede "er a5olida: todo "e orre",onde on todo: nada "e
"u"trae al ,rini,io del "i95oli"9o uni.er"al) La orre",ondenia -uiere deir analog;a / no
au"alidad: ni ta9,oo in fluenia "ino auerdo) La analog;a e" al ,ri9er 9undo lo -ue la 9e<nia
e" al "egundoE: Ro5ert A9adou onlu/e -ue +a/ -ue Ione5ir la oeMi"tenia / la" relaione" de lo"
do" 9undo" o: 9eDor di+o: de la" do" ara": interior y eMterior: de un 9undo ?nio / .i.ienteJ: ,ue"
"e trata de un ?nio / 9i"9o 9undo a5ordado de"de do" <ngulo" diferente")
Si ,or "u ani9i"9o lo" Antiguo" tu.ieron una "uerte de angelolog;a 1anglologie2 Nreto9ada ,or
To9<" de A-uinoO: no era e"a: "in e95argo: "u Du"tifiai'n e"enial: ,ue"to -ue lo" .e9o" Du"tifiar
la a"trolog;a on un "i"te9a filo"'fio ae,tado ,or la" grande" orriente" del ,en"a9ientoE
,itagori"9o: e"toii"9o: ,latoni"9o: neo,latoni"9o))): -ue uno reenuentra en la" en"e=an7a" "ereta"
/ 9;"tia" de todo" lo" ,ue5lo") La" ienia" "e for9aron "e,ar<ndo"e del trono o9?n de la
filo"of;a) En on"euenia lo" "a5io" de"onf;an de una ,retendida ienia -ue +e+a ra;e" en un
terreno tal: a5andonado en lo "ue"i.o a la failidad / a la" Iraionali7aione"J) No o5"tante: la
,"iolog;a 9oderna no" +a ,er9itido o9,render la "u,erioridad Nen alguno" a",eto"O de la
9entalidad ,ri9iti.a "o5re la 9entalidad l'gia: u/a" ad-ui"iione" "e traduen a .ee" ,or 9edio
de "arifiio" / ,ri.aione") Si on.eni9o" -ue: en "u infania: la +u9anidad "e "ent;a 9<" "olidaria
on el uni.er"o / 9<" erana a la naturale7a -ue no"otro" N,ode9o" e.oar a-u; la I,artii,ai'n
9;"tiaJ de la -ue +a5la L!./-Bru+lO: / "i ad9iti9o" -ue en e"a !,oa "e ,en"a5a ,or 9edio de la
i9agen / "e ono;a ,or 9edio del ";95olo: ,odre9o" o9,render -ue lo" Antiguo" +a/an llegado: a
tra.!" de una funi'n "inr!tia: a una .i"i'n "i95'lia / "int!tia de la .ida -ue nue"tro ,en"a9iento
l'gio / raional +a ,erdido de .i"ta +ae 9u+o tie9,o)
En efeto: BeMi"te algo -ue e"t! 9<" onfor9e on nue"tra" idea" atuale" "o5re la on"titui'n
de la 9ateria y la organi7ai'n del 9undo -ue e"a le/ -ue figura en un anti-u;"i9o teMto +er9!tio:
!a +a&le d"Emeraude, -ue re"u9e todo el ,en"a9iento de la AntigGedadE lo 'ue est. arri&a es como
lo 'ue est. a&a3o, / lo 'ue est. a&a3o es como lo 'ue est. arri&a/
E"ta dotrina &el) o"9o" a"trol'gio del ual +a5la5a A9ad'u& +ae del +o95re un ,e-ue=o
9undo N9iroo"9o"O "e9eDante al gran 9undo del uni.er"o N9aroo"9o"O) El o"9o" e" un "er
in9en"o u/a" ,arte" "on oneMa": e"t<n "o9etida" a la" 9i"9a" le/e" y funionan de 9anera
"e9eDante) La energ;a -ue ani9a lo" uer,o" ele"te" e" de la misma naturaleza -ue la -ue ani9a a
lo" +o95re") Un ,rini,io ?nio rige a lo" dio"e" ,lanetario" / a lo" eletrone": a la" ,a"ione" de
H?,iter / a lo" a9ore" ine"tuo"o") Una 9i"9a .ida irula del 9iroo"9o" al 9aroo"9o") 4 dado
-ue el +o95re e"t< +e+o a la i9agen del 9undo: lo 5a"ta "a5er -ue ,ara onoer lo -ue "on el uno /
el otro nee"ita "'lo de un e"tudio) Entre e"to" do" 9undo" eMi"te un "inroni"9o ,erfeto: / e" ,or
e"to -ue la" o"a" "e de"arrollan ,aralela9ente en la tierra y en el ielo) Partiendo de e"ta noi'n de
ar9on;a entre el indi.iduo / el 9undo: el 9;o / el otro tienen -ue ,oder "er onfrontado":
o9,arado" a una +ora y en un lugar dado"E el +or'"o,o no e" otra o"a -ue el algorit9o / la 9atri7
de e"a relai'n)
NRO Astrologia perenni.y, La Taur Saint-Ha-ue": n
Q
W)
B$a/ -ue a.ergon7ar"e de e"ta filo"of;a ,ri9iti.aC E"ta teor;a +er9!tia to9a: ,or el ontrario:
toda "u "ignifiai'n en nue"tro "iglo: donde o9,ro5a9o" la" analog;a" entre el 9undo infinita9ente
,e-ue=o del <to9o / el 9undo a"tron'9io infinita9ente grande: o9o "i la" 9i"9a" le/e" de
organi7ai'n o,eraran efeti.a9ente en todo" lo" ni.ele" de la naturale7a) Lo" eletrone" for9an
"i"te9a" at'9io"> lo" <to9o": "i"te9a" de 9ol!ula"> la" !lula" org<nia" for9an 'rgano" / !"to":
organi"9o" entero") La .ida "e edifia de unidad en unidad: de lo ,e-ue=o a lo grande / de lo "i9,le
a lo o9,leDo: "iguiendo un a9ino anal'gio donde todo "e orre",onde de ni.el en ni.el / donde:
en on"euenia: "i uno "a5e leer lo" "igno" -ue ,ro,one un ni.el de"u5re: al 9i"9o tie9,o: lo"
"igno" de todo" lo" otro" ni.ele") La analog;a o,era ta95i!n en la ,"i-ui" de ada indi.iduo: deter9i -
nando "u" "ue=o": dirigiendo "u" aione" / reaione") Ade9<": la !lula .i.a: unidad 5<"ia del
+o95re: ontiene todo" lo" uer,o" "i9,le" del uni.er"o / e"t< ani9ada ,or toda" la" for9a" de la
energ;a -ue eMi"ten en la naturale7aE in!tia: t!r9ia: el!tria: 9agn!tia))) A 9itad de a9ino entre
el <to9o / el "i"te9a "olar "e ,re"enta el +o95re: ,artii,ando en lo" rit9o" de la .ida uni.er"al: / la
9ateria funda9ental donde "e 5a=an la" galaMia" onDunta" de todo el uni.er"o "e9eDante a organi"9o
.i.iente ?nio) Por on"iguiente: e" natural -ue la .ida ,er"iga una edifiai'n "int!tia -ue .a de
indi.idualidade" ,ri9aria" a indi.idualidade" "eundaria" 9<" .a"ta": 5a"<ndo"e en una e"ala
infinita -ue .a de"de lo" eletrone" +a"ta lo" onDunto" e"telare") Cada .e7 9<": la ienia del +o95re
to9a al indi.iduo ,or un ele9ento integrante del 9undo) La" eM,erienia" ,"i-ui<tria" de9ue"tran
-ue el +o95re de"integrado ,or lo" 9!todo" lla9ado" on.ul"ionante" N9!todo" o9at'geno"O
,re"entan NGold"teinO una de,endenia ada .e7 9<" ;nti9a / ,rofunda on el 9undoE el duali"9o /o
no,yo da lugar a un .;nulo ada .e7 9<" in9ediato e i9,erati.o entre el "er de"integrado y el
9undo) El a5ate Pierre Teil+ard de C+ardin aa5a de definir al +o95re 5aDo !l a",eto de u=a
IeMtre9a o9,leDidad ,"io--u;9ia -ue ,er9ite on"iderarlo o9o la for9a 9<" alta9ente "int!tia
de la (ateria -ue onoe9o" en el uni.er"oJ / de Iun alto grado de organi7ai'n -ue +ae de !l: en el
a9,o de nue"tra eM,erienia: la ,art;ula '"9ia 9<" ,erfeta / ,rofunda9ente entradaJ) Trata:
final9ente: de definir la Vida o9o Ila ,ro,iedad e",e;fia del (aterial del Uni.er"o lle.ado
e.oluti.a9enteJ: / al +o95re o9o un ,roe"o uni.er"al -ue e9,uDa una ierta ,ori'n de 9aterial
'"9ioJ)
Sin duda +a/ -ue uidar"e de la" generali7aione" indefinida" al +aer de la unidad un ,rini,io
logrado a 5aDo o"to> ,ero rode9o" a=adir una" uanta" ,ie7a" 9<" al legaDo: -ue ,rei"an /
onfir9an e"ta teor;a uniti.a on 5a"e anal'gia)
Para lo" Antiguo": el onoi9iento era un todo del ual la a"trolog;a: ,ri.ilegiada ,or "u <ngulo
de .i"i'n ele"te: era el entro) La teor;a de la" se5ales 1signatures2, tan ,reiada ,or H) E) Porta: Van
$el9ont: Parael"o / alguno" otro": lle.a a de"u5rir en la ,r<tia lo" I"igno"J a"trol'gio" en el
ro"tro: la 9ano / la e"ritura> e" deir: de"u5re el e"tilo -ue no" "it?a en ual-uier ,arte) De"de el
9o9ento en -ue uno to9a una unidad en el ,lano ar-uitet'nio del +o95re: / dado -ue la ,arte e"t<
+e+a "eg?n la i9agen del todo: "e ,uede lograr un onoi9iento del onDunto 9ediante el eMa9en de
una ,arte) BNo e": aa"o: en e"te ,rini,io donde uno enuentra la Du"tifiai'n de di"i,lina" tale"
o9o la iridolog;a Nel e"tudio del oDoO: la 9orfofi"iolog;a Nel e"tudio del ro"troO: la -uirolog;a Nel
e"tudio de la" for9a" de la 9anoO / a?n la grafolog;a Nla e"ritura refleDa el ar<ter ,or 9edio del
";95olo gr<fioOC BNo ,ode9o" deir lo 9i"9o de lo" te"t" lla9ado" Ide ,ro/eiTnJ: utili7ado"
,rofu"a9ente en la ,"iot!nia: en la ,edagog;a / en la ,"iotera,iaC
El "uDeto "o9etido a la ,rue5a: e"trutura inon"iente9ente durante la 9i"9a "u naturale7a ,";-uia>
"e re,rodue "i95'lia9ente en el I9iroo"9o"J de la ,rue5a: /a "ea en una 9an+a de tinta: una
fra"e: un di5uDoE una f<5ula: un Duego o un ,ue5lo en 9iniatura Nte"t" de Ror"+a+: (urra/: Hung:
S7ondi: DG"": Art+u")))O) Pode9o" ir a?n 9<" leDo" / "o"tener: on Allend/: -ue el 9i"9o ,rini,io de
analog;a "e +alla en la 5a"e de t!nia") tale" o9o la au,untura: la entrotera,ia / la" di.er"a"
refleDo-tera,ia"E ,or 9edio de la eMitai'n de una ,arte "e logra 9odifiar el uer,o entero) La
a"trolog;a no e": final9ente: 9<" -ue la a,liai'n 9<" eMtendida de e"te +e+o uni.er"al9ente
,ro5adoE lo pe'ue5o y lo grande se estructuran seg0n un plan com0n..
BC'9o one5ir el ,roe"o -ue no" lle.a de un 9undo a otro) de "e9eDante di",o"ii'nC
En "u uarta Enada, Plotino NTO trat' de dar una ,ri9era eM,liai'n) Seg?n el gran
te'rio de la a"trolog;a: la ai'n de lo"E a"tro" no e" la de una fuer7a natural: / 9eno" la de una
.oluntad) Para o9,render "u g!nero e" ,rei"o "a5er: en ,ri9er lugar: -ue el 9undo e" No9oO
un ani9al .i.o dotado de un al9a) ?nia) E"ta o"9olog;a .itali"ta -ue "e deri.a del +imeo, 9a"
no "in nu9ero"o" to-ue" de e"toii"9o: no" da el ,rini,io de la "olui'n) En un "er .i.o: la
ai'n de una ,arte "o5re la otra no de,ende de "u ,roMi9idad 9a/or o 9enor: "ino de "u
,areido> toda" la" ,arte" "i9ilare": ,or 9<" "e,arada" -ue e"t!n: "e +allan "uDeta" natural9ente a
la 9i"9a influenia -ue "e ,ro,aga de la) una a la otraE Ila" o"a" "i9ilare" -ue no "on ontigua"
"ino -ue-e"t<n "e,arada" ,or un inter.alo: "i9,ati7an en .irtud de "u ,areido) Sin e"tar en
ontato: la" o"a" at?an / tienen: ,or nee"idad: una ai'n a di"tania) Co9o el uni.er"o e" un
ani9al -ue logra la unidad: ninguna de "u" ,art;ula" e"t< en un lugar tan aleDado -ue no re"ulte
erano o9o re"ultado de la tendenia a la "i9,at;a -ue eMi"te entre toda" la" ,arte" de un ani -
9al ?nio) Cuando el ,aiente e" ,areido al agente: "ufre una influenia -ue no e" aDena a "u
naturale7a> uando no e" "i9ilar: la ,a"i'n -ue "ufre le e" aDena: / nada +ae -ue la "ufraJ) E"ta)
accin simp.tica "e 9anifie"ta ,or-ue ada o"a no tiene "u fin en ";: "ino en un todo del ual
ella e" una ,arteE Ie" -ue ninguna arte e" tratada o9o "i e"tu.iera "ola: "ino ?nia9ente de
auerdo on el ,a,el -ue tiene en la .ida total del uni.er"o: donde no de5e +a5er o5"t<ulo" ,ara
ninguna de "u" ,arte"J) En e"ta ai'n "i9,<tia +a/ una correspondencia armnica6
Iorre",ondenia an<loga a a-uella -ue a ada 9o9ento +ae -ue: en la dan7a: la" atitude" de
ada 9ie95ro "e re",ondan / "e ordenen la" una" a la" otra"> ninguna ai'n de una ,arte "o5re:
la otra nada ,ara ligarla" 9<" -ue la inteni'n: total del 5ailar;n -ue se reali7a glo5al9ente "in
-ue !l +a/a 9oti.ado ,or "e,arado ada uno de "u" ge"to") Al .er lo" detalle" de e"te onDunto
orre",onder"e lo" uno" a lo" otro" ,ode9o" to9ar la eMi"tenia de uno o9o un signo de la
eMi"tenia del otro "in -ue: ,or otra ,arte: +a/a entre ello" la 9enor influenia 9e<nia o f;"ia)
De tal "uerte: la" figura" de lo" a"tro" no "on 9<" -ue la" atitude" do ierta" ,arte" del ani9al-
uni.er"o: / a e"ta" atitude" le" orre",onden a-u!lla" de la" otra" ,arte": "eg?n una regla
nee"ariaJ)
De auerdo on e"ta one,i'n tradiional: "i Venu": ,or eDe9,lo: Iinflu/eJ "o5re lo"
a9ore" del Sr) Du,ont: no lo +ae o9o uer,o ele"te -ue eDere una ai'n tran"iti.a / -ue
irradia alg?n ra/o durante la ourrenia) Su influenia "e de5e a -ue e"te a"tro e" un sm&olo de
lo -ue "e de"arrolla en el ora7'n de e"e +o95re: en .irtud de e"a I"i9,at;aJ interior -ue eMi"te
entre do" "e9eDante" / en funi'n de la de,endenia '"9ia de la naturale7a +u9ana) No "e
e"ta5lee entre el a"tro / el +o95re una "ue"i'n de au"a" / efeto"> ,or el ontrario: el a"tro /
el +o95re "e onDugan en una "i9ultaneidad glo5al donde el a"tro e" el "igno del +o95re a";
o9o el +o95re e" el "igno del a"tro)
S;95olo / no referenia f;"ia integral o ,ri9aria) Si el ielo de lo" a"tr'no9o" e" un "i"te9a de
+e+o" identifiado" 9ediante in"tru9ento" de <lulo / de T,tia: a-uel de lo" a"tr'logo" re,re"enta
un "i"te9a de .alore" ,ara la la"ifiai'n +u9ana> el uno e" al eMterior lo -ue el otro e" al interior)
A"; o9o el oro al-u;9io no fue nuna a-uel de la 9alla de un reloD: el "ol a"trol'gio no e" id!ntio
a a-uel del ual no" ,rotegen lo" anteoDo" negro") Ca5e a-u; reordar -ue Cau-uelin de"u5ri'
influenia" ,lanetaria" ante" -ue influenia" lunare": / toda.;a e",era: lograr re"ultado" "olare")):
uando el Sol e" el a"tro: el ,ri9ero: del ual "e ,udieron alular lo" re"ultado") En la a"trolog;a e"
un +e+o -ue la i9,ortania del Sol e" a,ena" 9a/or -ue la de lo" otro" ,laneta") Por lo tanto: en el
terreno a"tron'9io no +a/ ninguna 9edida o9?n entre el lugar -ue ou,a el Sol ,or "u ,o"ii'n /
"u 9a"a: / a-u!l de ual-uier ,laneta) E"te eDe9,lo 5a"ta ,ara de9o"trar -ue lo" a"tro" no ,o"een 9<"
-ue una re,re"entati.idad relati.a: o -ue no tienen 9<" -ue un .alor de notai'n "i95'lia ,ara el
indi.iduo) La a"trolog;a no trata de lo" uer,o" ele"te": 9en"ura5le" / onta5le" en la realidad: "ino
de un orden "i95'lio) Ella e" un lenguaDe: en el -ue el ielo e" el signi#icante / el indi.iduo el
signi#icado6 la a"trolog;a trata: ,rei"a9ente: de la unin del signi#icado y el signi#icante en el plano
sim&lico. Por ello: lo" a"tro" no determinan lo -ue e" el indi.iduo: "ino -ue lo expresan.
El .ieDo adagio latino: -ue todo" re,eti9o" "in +a5er eMtra;do toda la "u"tania: onfir9a e"te
"entidoE Astra inclinant, non necessitant. Co9?n9ente: ree9o" -ue a,orta una atenuai'n del
alane del deter9ini"9o a"tral -ue no tiene nada de fatalidad> una "uerte de on"uelo ,ara a-u!l -ue
tiene un 9al ielo))) Pero ante" de a"ignarle un ,a,el 9oral +a/ -ue enontrarle un "entido
,"iol'gio) Si uno refleMiona 5ien: e"te refr<n no" deDa entender -ue "i lo" a"tro" no" deter9inan e"
,or-ue no"otro" lle.a9o" la deter9inai'n en no"otro" 9i"9o") Di+o de otra 9anera: "i tal
onfigurai'n a"tral orre",onde a tal onduta o a tal "ue"o> e" ,or-ue el indi.iduo ,o"ee la
di",o"ii'n u organi7ai'n interior -ue lo ,redi",one a e"a onduta o a e"e "ue"o) Si la Idirei'nJ
e"ta Iin"ritaJ en el ielo: la 9anife"tai'n "e de"arrolla en el interior del +o95re: donde todo "uede)
En realidad: el de"tino no "e I+ar<J fuera del indi.iduo> !"te no de,ende de una entidad eMterior: de la
ourrenia de un uer,o ele"teE no e" ni e"la.o ni li5re: eMe,to frente a "; 9i"9o)
NTO Cf) Ennade I7. Trad) E9ite Br!+ier: ed) de" Belle" Lettre": 0Q21
Plotino llega a e"ta onlu"i'n ,or otra .;aE ICo9o lo" "ue"o" de - a-u; a5aDo e"t<n en "i9,at;a
on la" o"a" ele"te": e" ra7ona5le ,reguntar"e "i e"to" "ue"o" "iguen al ielo ,or un "i9,le auerdo
on !l: o "i la" figura" Nele"te"O ,o"een una energ;a efia7 /: final9ente: "i e"ta energ;a le" ,ertenee
en tanto -ue figura" o 5ien ,or-ue "on la" figura" de lo" a"tro"J) Por ?lti9o: onlu/e !on lo" e"toio"
-ue lo" a"tro" "on signos 9<" -ue cansas. La .er"i'n "i95oli"ta de la a"trolog;a no" ondue a on-
"iderar e"to" a"tro" o9o lo" Ite"tigo"J de a-uello -ue "e de"arrolla en el al9a / en el uer,o del
+o95re: o9o lo" atore" / no lo" autore" del e",et<ulo de nue"tro 9undo interior) La arta del
ielo "e on.ierte en una "uerte de estereotipo u/a" medidas se toman seg0n la escala del uni$erso.
Lo" tra5aDo" de C+oi"nard "o5re la +erenia a"tral Nreto9ado" ,or Gau-uelin en el ,lano del
9o.i9iento diurno / on re"ultado" ,o"iti.o"O no" ofreen la 9i"9a o,ini'n al onluir -ueE Iel ni=o
no nae en un 9o9ento ual-uiera "ino 5aDo un ielo -ue ,re"enta analog;a" on a-u!l de "u"
a"endente"> no tiene tal ar<ter ,or-ue nae en tal 9o9ento: "ino -ue nae en tal 9o9ento ,or-ue
tiene o tendr< tal ar<ter: de auerdo on "u +erenia)))
La a"trolog;a "i95oli"ta no tiene 5a"e "i no eMi"te una dial!tia ielo-tierraE "i +a/ un exterior
astronmico, +a/ un interior humano -ue e" "u r!,lia: / la relai'n "e e"ta5lee "o5re e"a conexin
entre el 9aroo"9o" / el 9iroo"9o") Parael"o logra on.enerno"E ICo9,rendan: ,or fin: -ue el
a"tro "u,erior / el a"tro inferior Nen ";O "on una 9i"9a o"a indi.i"i5le) E" el ielo eMterior el -ue
9ue"tra el a9ino del ielo interiorJ^ ILo" do" ielo" "on un "'lo / 9i"9o ielo en do" ,arte": o9o
el ,adre / el +iDo "on do" -ue ,o"een la 9i"9a anato9;aJ))) El +o95re ,o"ee un ielo -ue le e"
,ro,io: -ue e" o9o a-u!l de afuera / -ue ,o"ee la 9i"9a on"telai'n) E" ,or e"to -ue el +o95re
e"t< "o9etido al tie9,oE no ,or el ielo eMterior: "ino ,or el ielo interior) El ,laneta del fir9a9ento
no reina ni "o5re ti ni "o5re 9i: "ino "o5re a-u!l en nue"tro interior) El a"tr'no9o -ue Du7ga el
nai9iento "eg?n lo" ,laneta" eMteriore" "e e-ui.oa> ello" no afetan al +o95re> e" el ielo interior
on "u" ,laneta" el -ue at?aE el ielo eMterior no +ae 9<" -ue de9o"trar e indiar el ielo interiorJ)
Ainal9enteE IEn el ielo eMi"te un "e9eDante -ue tiene "u "e9eDante en la tierra: / en la tierra eMi"te
un "e9eDante -ue tiene "u "e9eDante en el ielo) Saturno no ,odr;a reinar "o5re la tierra "i no +u5iera
un Saturno terre"treE / en el lugar donde !l eMi"te: eMaltaE no o5"tante: no +a/ do" Saturno": "ino uno
"olo) A-u!l en la tierra e" el ali9ento del Saturno ele"te: / !"te "ir.e de ali9ento al Saturno
terre"treJ N1O
Para e"ta a"trolog;a "i95oli"ta no eMi"te la nee"idad 9e<nia de la ai'n f;"ia o de la
relai'n au"al: "in

el Ionoi9iento de la" orre",ondenia" uni.er"ale"J) Ta9,oo eMi"te un deter-
9ini"9o ,artiular -ue "e a=ade a lo" deter9ini"9o" onoido"E el deter9ini"9o '"9io no +ae
9<" -ue superponerse a lo" deter9ini"9o" +u9ano" 5iol'gio: "iol'gio: eon'9io: "oiol'gio)))>
no "e le" a=ade: "ino -ue se expresa mediante ellos.
En .erdad: e"ta teor;a "i95oli"ta no deDa de ,re"entar ierto"E ,ro5le9a" en la 9edida en -ue "e
no" ofree o9o un "i"te9a ino9,leto: / dif;il de onluir en el e"tado atual de nue"tro" o-
noi9iento") $a5la9o" de efeto" ,aralelo" de una au"a ?nia o9?n> e.oa9o" ta95i!n la
"i9ultaneidad de lo" fen'9eno" 0igado" a la eMtra=a relai'n de Iorre",ondeniaJ) EMigi9o" una)
.erdad -ue e" dif;il de definir ,or-ue no la ,ode9o" o9,render) Cada uno eM,re"a la" o"a" a "u
9anera: Gau-uelin ,re"enta do" .er"ione" -ue re"u9en 5a"tante aertada9ente la" ,o"iione" f;"ia /
"i95oli"taE IO 5ien el 9o9ento del ,arto e" inde,endiente de la ,o"ii'n del a"tro) E" la ,ri9era idea
-ue .iene al e",;ritu) En e"ta ,ri9era ,er",eti.a: una influenia ,ura9ente a"tron'9ia "e inDertar<
fortuita9ente en la" tendenia" +ereditaria" del ni=o) O 5ien el 9o9ento del ,arto e"t< ligado: ,or
una ra7'n @: a la ,o"ii'n del a"tro) En e"ta "egunda ,er",eti.a: el ,arto "e ,roduir< de 9anera
eleti.a: en onDunto on la ,o"ii'n del a"tro / el e"tado fi"iol'gio / on"tituional ,artiular de la
9adre / del) rei!n naidoJ)NYO

C) O) Hung "e dedi'% 5a"tante a e"te t',ioE +i7o entrar el Ia"oJ de la
a"trolog;a en "u teor;a de la sincronicidad en la -ue defin;a una oneMi'n a-au"al eM,re"ando la"
relaione" -ue no "e deDan for9ular ,or la au"alidad: tale" o9o la ,reognii'n: la ,re9onii'n: la
"ioPine"te"ia / la tele,at;a) E" ierto -ue frente a lo" re"ultado" e"tad;"tio" de Gau-uelin) Hung
+a5r;a ad9itido) la +i,'te"i" de una relai'n f;"ia) Sin duda ,a"ar< 9u+o tie9,o ante" de -ue "e
ono7a la .erdad "o5re e"te 9i"terio a"trol'gio)
(ientra" e",era9o" B,ie e"to "ueda &nada no" i9,ide ,o"tular una +i,'te"i" de tra5aDo& la teor;a
"i95oli"ta +ae a,areer una nue.a lu7 "o5re el ,lano de la pr.ctica a"trol'gia: / e"t< 5ienL era de
da9o" una re",ue"ta a e"e cmo 5u"ado Nre",ue"ta -ue ontri5uir< a re"ol.er e"e 9i"terioO: al
reintegrar de una "ola .e7 un lenguaDe .ieDo en uno 9oderno: al reanudar 20 +ilo de una tradii'n en
.;a" de de"a,areer on una de la" di"i,lina" 9<" atuale"E el ,"ioan<li"i")
N1O Cf) $enil $un\ald: Paracelse et l8Astrologie mdicale, in 7IIe. Congr!" International d%A"trologie: C)I)A)
NYO Cf) (i+el Gau'uelin, !es %mmes et les .Astres, p. 232)
La de5ilidad de la a"trolog;a ,ro.en;a de a-uello -ue "u" fer.iente" "eguidore" on"idera5an
o9o ?nio t!r9ino de la oneMi'nE el eMterior a"tron'9io) No .e;an u<l "u"tania ondu;a a la"
analog;a" ni u<le" .;nulo" irula5an entre la ar9adura: one,tual de "u" teor;a" / la" realidade"
indi.iduale" -ue a-u!lla" en.ol.;an en "u dina9i"9o)
Sin .er el otro lado de la" o"a" 9ientra" e"ta5an en ,lena dial!tia ielo-tierra: o"9o"-
indi.iduo u"a5an un lenguaDe deter9ini"ta a"tral "in relaionarlo on una deter9inai'n +u9ana: "in
.er '9o ,odr;a atuar en el interior del +o95re) No "a5;an -ue ni ondiiona9iento de e"e
deter9ini"9o a"tral re",ond;a un ondiiona9iento f;"io an<logo -ue Du"tifia5a "u teor;a /:
a"i9i"9o -ue eMi"t;a un Ide"tino interiorJ -ue "e onDuga5a on el de"tino '"9io) Sin un ontato
real on la realidad interior ,rofunda de nue"tro "er: le" re"ulta5a i9,o"i5le +aer el puente entre el
o"9o" / lo +u9ano -ue: "in e95argo: era la ?nia ondii'n ,ara lograr Da reali7ai'n de "u
,rogra9a te'rio) Por ello: "u inter,retai'n o,era5a sin contacto on el o5Deto: "i real9ente de"an"a
"o5re !l) De all; el ar<ter ,rofunda9ente adi.inatorio -ue "e le" i9,uta a "u" Duiio"> ,ode9o" deir
-ue e"ta5an I"u",endido" en el ieloJ)
Por e"ta ra7'n: la e"uela de C+oi"nard "e dedi' a la 5?"-ueda de la" orrelaione": "in
re",onder ,or entero a la" eMigenia" -de e"a tarea) # "e enontr' on una difiultad a?n 9a/or)
Conta5a on el fator 9aro'9io IieloJ -ue no ,re"enta5a 9a/ore" ,ro5le9a") Si 5ien
alterada / di"utida: la tradii'n le +a5;a legado una ad-ui"ii'n ina,reia5leE la di.i"i'n 7odiaal de
la el;,tia: "i95'lia de lo" uer,o" ele"te" del "i"te9a "olar "e=alado" en el 7od;ao: el .alor de lo"
a",eto" inter,lanetario": la in"eri'n de "u" fatore" en funi'n del +ori7onte / del 9eridiano: o "ea:
la" oordenada" ele"te" / terre"tre") E" deir -ue ,o"e;an todo un 5agaDe -ue: a ,e"ar de la"
ineMatitude" / de la" re.i"ione" ,o"i5le" no" "ati"fa;a en ra7'n de la realidad &,ere,ti5le en tanto
-ue eMterior a no"otro" 9i"9o"& del 9undo a"tron'9io / de "u adeuai'n anal'gia) A?n "i
de5e9o" "u,ri9ir alguna" ,ie7a" o integrar otra" nue.a"> "u indi"utida 9ate9<tia no" ofree Iun
ar9a7'n ele"teJ)
Pero: B,ode9o" deir otro tanto del otro t!r9ino de la oneMi'n: del fator 9iro'"9io
I+o95reJC A-u; no +a/ ninguna geo9etr;a: ninguna erte7a) BD'nde e"t< nue"tro 9eridiano interiorC
BD'nde enontrare9o" a e"e Saturno interior o inferior: del -ue +a5la tan lara9ente Parael"o / -ue
e" la r!,lia del Saturno eMterior / "u,eriorC BC'9o identifiar e"e fator te9<tio en nue"tro "er / en
nue"tro de"tinoC Prei"a9ente: la r;tia 9<" ,ertinente +e+a a la a"trolog;a e" el +iato o9,ro5ado
entre una referenia a"tron'9ia ,rei"a / riguro"a en el o9ien7o de la tarea: / una onlu"i'n
inter,retati.a indei"a: .aga e inaa5ada al final) Pone9o" a-u; el dedo en la +aga de la gran
de5ilidad d nue"tro onoi9iento) BCu<l e" "u au"aC
E" -ue a lo" a"tr'logo" le" faltan la" Ioordenada" +u9ana"J -ue de5en re",onder riguro"a9ente
a la" oordenada" ele"te" onoida" / utili7ada")
De auerdo on 9i" onoi9iento": el ,ri9ero en "or,render"e al reonoer -ue +a/ una
identidad entre lo -ue re.ela la in.e"tigai'n ,"ioanal;tia / lo -ue de.ela el an<li"i" de un te9a fue
el Dr) Ren! Allend/)NQO Luego le "iguieron otro": C) G) Hung en ,artiular> todo" eran ,"i'logo" ,or
arrera / a"tr'logo" en "u" rato" de oio) Se "or,rendieron a?n 9<" al o9,ro5ar -ue el o5Deto de la
a"trolog;a tiene el 9i"9o 9odo de "er -ue el o5Deto ,"ioanal;tio)
Per"onal9ente: llegu! al ,"ioan<li"i" a"i al 9i"9o tie9,o -ue a la a"trolog;a: / ,ude
o9,ro5ar: ,rei"a9ente: -ue la di"i,lina freudiana: adleriana / Dungiana: re+a5ilita5a el
,en"a9iento anal'gio / "i95'lio al eM,lorar un uni.er"o ,rofundo -ue "e reenuentra on el
,en"a9iento a"trol'gio) A?n "i el ,"ioan<li"i" "e ou,a direta9ente del +o95re: en tanto -ue la
a"trolog;a to9a la" referenia" de "u eMterior: a95a" di"i,lina" tratan la 9i"9a 9ateria: tienen el
9i"9o lenguaDe / ,eri5en la 9i"9a realidad: (e di uenta r<,ida9ente de -ue la nue.a di"i,lina
,"iol'gia ,er9it;a a la a"trolog;a ad-uirir la faultad de comprender la inter,retai'n de lo"
fen'9eno" reale" frente a lo" -ue no" "it?a /: al 9i"9o tie9,o: 3usti#icar e"o" fen'9eno": ,or 9<"
eMtra=o" -ue fueran "u" a",eto": ,or 9<" de"ao"tu95rada -ue fuera "u ,re"entai'n) Tu.e: de
alguna 9anera: la onfir9ai'n de la +i,'te"i" 9a/or de la teor;a "i95oli"taE Si hay un determinismo
'ue $iene (de lo alto9, no puede mani#estarse sino por intermedio de las (leyes humanas).
NQO Dr) Allend/: !e Pro&lme de la :estine, N)R)A)> !a Psichoanalyse et les ;$roses, Pa/ot> .er ta95i!n "u onoido
art;uloE !"<&iecti# et le su&3ecti# dans l"interpretation astrologi'ue.
Te'ria9ente: el "er -ue .iene al 9undo on-reta: "i95'lia9ente: el e"tado del uni.er"o en funi'n
del in"tante / del lugar de "u nai9iento) Pero "i la Idirei'nJ ,uede .enir del o"9o": la
I9anife"tai'nJ tiene "u lugar en el +o95re: -ue no ,uede +aer otra o"a -ue refleDar e"e uni.er"o en
"u ,ro,ia organi7ai'n 5iol'gia: fi"iol'gia: ,"iol'gia))) A";: el onoi9iento de la" le/e" de e"e
organi"9o .i.o: -u regulan lo" grande" 9o.i9iento" de la Vida +u9ana e" la ondii'n ,reli9inar
de la inter,retai'n del deter9ini"9o uni.er"al) En e#ecto, es a tra$s de este conocimiento del
hom&re, de su psi'uis en particular, 'ue podemos sa&er (cmo), #inalmente, (act0an los astros en
nosotros
(ontaigne diDoE IDa 9<" tra5aDo inter,retar la" inter,retaione" -ue inter,retar la" o"a"J)
Prei"a9ente: $amos a interpretar nuestras interpretaciones= .a9o" a rede"u5rir la a"trolog;a al re-
,en"arla /: al 9i"9o tie9,o: to9are9o" ,o"e"i'n de ella) Al on"tituir ,or ,ri9era .e7 una
astrologa psicolgica, fundare9o" una psicologa de la astrologa= a95a" "on in"e,ara5le")
Para lograr e"te fin: no "e reurrir< a lo" e"fuer7o" de lo" autore" no .er"ado" en ,"iolog;a> e"
,reten"io"o / "u,erfiial ,en"ar -ue "'lo la intuii'n ,uede ree9,la7ar una di"i,lina -ue: "i 5ien e"
di"utida: ,re"enta un "'lido 5agaDe -ue le ,er9ite e.itar la" ontra9ar+a" .iio"a" de lo" e",;ritu"
no for9ado") Bu"ar una oneMi'n entre tal onfigurai'n / tal tra7o ,intore"o del ar<ter o del
de"tino ,ro,oniendo la orre",ondenia de 9anera 5rutal e" "e=al de un e9,iri"9o -ue ,retende
rei5ir "u" leione" direta9ente de un dato in9ediato: / -ue "e ad+iere e",ont<nea9ente al o5Deto
onreto to9ado o9o I+e+oJ ,ri9iti.o) No o5"tante +a/ -ue tener uidado en on"iderar el o5Deto
dado o9o un Io5Deti.o in9ediatoJ en la 5?"-ueda de la" orre",ondenia") La o5"er.ai'n: diDo
Ba+elard: nee"ita de un) IonDunto de ,reauione"_ -ue refor9an a"i "ie9,re la ,ri9era
i9,re"i'n) La ,ri9era o5"er.ai'n: ,rei"a Ba+elard: rara .e7 e" 5uenaE se detiene en lo" dato"
in9ediato": en la" a,arienia" "u,erfiiale": en el +e+o olorido / ,intore"o) E"ta o5"er.ai'n de
,ri9era 9ano atrae fuerte9ente al "er "en"i5le> in.olura toda nue"tra "u5Deti.idad)N0UO

De"de el
9o9ento en -ue el "er +u9ano e" un 9undo -ue tiene "u" le/e" de organi7ai'n: eMi"te la ,o"i5ilidad
de 5u"ar la" orre",ondenia" "in detener"e de9a"iado en la" a,arienia" eMteriore" &dato
in9ediato / e.idente& ,ue"to -ue +a/ -ue dirigir"e: ,or "o5re todo: a la realidad e"ondida: a lo"
dato" interiore": a la" e"trutura" -ue "on: ,rei"a9ente: la" di.er"a" le/e" 5iol'gia": ,"iol'gia")))
Al "eguir el eDe9,lo de Allend/ ,ode9o" real7ar la a"trolog;a al ni.el de la ,"iolog;a: / +aer
de e"ta ?lti9a lo -ue la 9ate9<tia e" ,ara la" ienia"E un in"tru9ento a di",o"ii'n de una ra7'n
oniente de "i 9i"9a / due=a de idea" ,ura") E" una in.itai'n a tra5aDar 5aDo el e",aio: en el ni.el
de la" relaione" e"eniale" -ue ondiionan lo" fen'9eno") En efeto: no e" la "u,erfiie donde uno
e"ta5leer< orre",ondenia" "'lida": donde uno .er< la relai'n entre "ignifiante / "ignifiado) Cada
uno .e el lugar de la" o"a" on "u" oDo": -ue no "on lo" de lo" de9<"> de all; el rie"go de un au9ento
de la" orrelaione": di"uti5le en tanto -ue "u5Deti.o) Para .er laro e" nee"ario o9en7ar ,or
de".e"tir lo" o5Deto" ,ara ,eri5ir: 9<" all< de la .ariedad a,arente: la e"trutura: la on"titui'n
interior. E" ella la -ue no" ,ro.ee el plano de re#erencia a,to ,ara darno" la" oordenada" ,or la"
uale" "e enuentran e
0
Signo / la o"a) !a astrologa de&e &uscar sus medidas en las pro#undidades
del ser humano. Es all donde de&e encontrar el sustrato de las correspondencias entre el
macrocosmos y el microcosmos. Esta es la leccin 'ue nos ense5ar. -a psicologa del inconsciente.
N0UO Para to9ar un f<il eDe9,lo: en la ri"i" de la urtiaria la orre",ondenia in9ediata "e ,roduir< "'lo en el ,lano de
una eru,i'n ut<nea lo -ue "ignifiar< todo> no o5"tante: una o5"er.ai'n a,ro,iada: lo lle.ar< al ni.el de una funi'n
dige"ti.a)
DETER(INIS(O PS*UICO # DETER(INIS(O C8S(ICO
Al a"o9ar9o" a la" i.ili7aione" antigua": a la tradii'n antigua a"; o9o a lo" or<ulo" / lo"
,re"agio" de lo" dio"e": .e9o" -ue el ,en"a9iento de la AntigGedad e"t< fuerte9ente i9,regnado de
un "enti9iento de fatalidad)
Para lo" Antiguo": el uni.er"o e"ta5a do9inado ,or una energ;a infleMi5leE el De"tino /a "ea -ue
+a/a "ido one5ido o9o un onDunto de le/e" 9i"terio"a" / de re"oluione" -ue reglan el ur"o
irre.oa5le de lo" de"tino" +u9ano": o o9o una fuer7a iega o a,ri+o"a -ue "e o,one a la .oluntad
+u9ana: el >attum, tal o9o lo lla9a5an lo" Latino": era ,or "o5re todo: a-uello -ue li9ita5a al
+o95re / lo do5lega5a a "u le/) Todo e"fuer7o ontrario de la .oluntad / de la inteligenia era .ano)
INadie "e e"a,a de "u de"tinoJ: die la "a5idur;a ,o,ular: / el fa5uli"ta a=adeE Iuno enuentra a
9enudo "u de"tino en lo" a9ino" -ue to9a ,ara e.itarloJ: A"i9i"9o: la grande7a del +o95re
on"i"t;a en "orne-ter"e a "u fatalidad: en ae,tarla on "a5idur;a / en 9adurar ,or 9edio de toda" la"
on"euenia": felie" o infelie")
La a"trolog;a ten;a all; un a95iente "o=ado ,ara eM,andir"eE fue Du"ta9ente a "u alrededor -ue "e
ri"tali7' el fatali"9o / -ue e.oluion! +a"ta llegar a lo" ,ri9ero" e"5o7o" del deter9ini"9o)
El deter9ini"9o de lo" a"tro" no e"ta5a "ola9ente en la naturale7a: on el reto9o ,eri'dio de lo"
d;a" / la" no+e": de la" lunaione": de la" e"taione" / de lo" a=o") Ta95i!n eMi"t;a ,ara el +o95re la
alternania de la .igilia / del "ue=o: ,aralela a a-u!lla del d;a / de la no+e: aterradora> ,ero no "e
deten;a all; el "inroni"9o entre la .ida del uni.er"o / la del +o95re) En la .a"ta "infon;a del
uni.er"o: la" le/e" de lo" a"tro" ten;an "u re,eru"i'n "o5re todo el de"tino: / enadena5an la .ida
+u9ana) IEl De"tino "e aDu"ta al 9o.i9iento regular de lo" a"tro"J) Si +a/ algo de fatal en nue"tra
.ida e": ,or "o5re todo: el +e+o de -ue alguna e"trella no" do9ina / no" arra"traJ)N0O
Pero en nue"tra i.ili7ai'n a 9edida -ue "e edifi' la ienia on una / otra on-ui"ta:) el +o95re
ro9,i' la <"ara -ue on"titu;a ,ara el uni.er"o: / re",ir' un aire de inde,endenia) Lo") fil'"ofo"
,rola9aron la li5ertad del indi.iduo en el "eno del 9undoE el +o95re era li5re en "u .oluntad / en "u
,en"a9iento: el .elo de fatalidad '"9ia -ue lo enerra5a o9o una t?nia de Ne""u" fue final9ente
de"ganado))) La reenia en un "er li5re nai' no "'lo del "enti9iento de fuer7a del +o95re de ienia
I-ue "a5e / -ue ,uedeJ "eg?n "u .oluntad en e"te uni.er"o: "ino ta95i!n de una nee"idad 9oral
in"tituida ,or la religi'n
A ,artir de: e"te 9o9ento: B-u! ,od;a .enir a +aer en e"te nue.o 9undo un onoi9iento -ue
i9,lia5a ,or nee"idad la noi'n de un deter9ini"9o +u9anoC No ,od;a enontrar otra o"a 9<"
-ue ino9,ren"i'n / re+a7o) E" a-u;: Du"ta9ente: donde de5e9o" 5u"ar la" au"a" ,rofunda" del
eli,"e de la a"trolog;a) Sa5e9o" -ue "u re+a7o e"t< 5a"ado en un a priori, -ue "u negai'n no
re,o"a en ning?n ontrol ient;fio> toda" la" ra7one" in.oada" ,ara refutarla no a,areen +o/ "ino
o9o "i9,le" Iraionali7aione"J)
La ienia .uel.e "o5re lo" ,a"o" de lo" Antiguo") Luego de un ierto tie9,o: a 9edida -ue
,enetra9o" 9<" leDo" en lo" "ereto" de la 9ateria / del +o95re: to9a9o" una onienia 9<" lara
de lo" 9eani"9o" riguro"o" -ue rigen a a95o")
En tanto -ue la fi"iolog;a afir9a5a: o9o en el "iglo dieio+o: -ue el al9a +u9ana e" toda
onienia: no ,od;a tratar"e de one5ir un deter9ini"9o +u9ano ual-uiera) So5re todo ,or-ue al
+o95re le re,ugna la idea de e"tar "o9etido a fuer7a" o"ura" -ue lo "u,eran) $a"ta el "iglo
dieinue.e lo" "a5io" no "o",e+aron N+a/ alguna" eMe,ione" -ue no +aen a la reglaO -ue ,udiera
eMi"tir en el al9a +u9ana o"a alguna -ue !"ta no ,udiera ad.ertir) El de"u5ri9iento de lo"
fen'9eno" +i,n'tio" +i7o entre.er e"ta ,o"i5ilidad)
El fin del "iglo ,a"ado 9ara la .uelta de tuera de",u!" de la ual la ,"iolog;a "e ena9ina +aia
e"ta noi'n de deter9ini"9oE "on lo" refleDo" ondiionado" de Pa.lo.: el onduti"9o de ]at"on /:
"o5re todo: la" eM,erienia" de C+arot / de Bern+ei9 en la Sa+,!tri!re on la +i,no"i" / la
"uge"ti'n) Alore;a toda una literatura dou9entaria NBinet: Hanet: Ha9e": A+ourno/)))O ,ara itarno" el
a"o del de"do5la9iento "i9ult<neo: de onienia" alternante": de la ,luralidad de lo" entro" de la
onienia))) Un nue.o .elo "e de"garra5a))) e"ta .e7 en el otro "entidoE "a5io" / fil'"ofo" ,eri5en la
noi'n de un inon"iente ,"iol'gio)
N0O Ga"t'n Ba+elard: El nue$o espritu cient#ico.
E"ta o"e+a nue.a de5;a feundar +a orriente 9<" i9,ortante de la ,"iolog;a 9odernaE el
,"ioan<li"i": -ue llegar;a a de"u5rir un deter9ini"9o 5a"tante riguro"o en lo" +e+o" ,";-uio")
$e a-u; -ue: on Areud: lo" ge"to" 9<" auto9<tio": lo" ,e-ue=o" errore": lo" lapsus, lo" ol.ido":
lo" ato" fallido" en general: toda" e"a" 9anife"taione" aidentale": e"a" falla" de la ,"i-ui": "urgen
de .oliione" inon"iente") La ,ura inad.ertenia no e" "ufiiente ,ara eM,liar e"to" fen'9eno"
Idirigido"J: Iintenionale"J: ,ue" el inon"iente di",one: ,ara 9anife"tar"e: de tal o ual .;a de
ae"o al a,arato "en"orial / a?n a la 9otriidad) BEn -u! "e on.ierte el Ia7arJC BEn un error de
<luloC BEn un 9anto arroDado "o5re nue"tra ignoraniaC Cuando .e9o" -ue todo en +a naturale7a
e"t< organi7ado +a"ta en "u" 9<" 9;ni9o" detalle": B,ode9o" i9aginar -ue lo" 9o.i9iento" 9<"
i9,ortante" de la +u9anidad "ean fortuito"C
El e"tudio del "ue=o: nota5le9ente: +a ,er9itido onfir9ar / ,oner al d;a la realidad ,rofunda de
e"te deter9ini"9o) Pr<tia9ente: el "entido final de nue"tro" ato" 9<" raionale" "e no" e"a,a:
o9o "e no" e"a,an lo" 9edio" fi"io-,"iol'gio" -ue utili7a9o") Ignora9o": la 9a/or ,arte del
tie9,o: el 9'.il de nue"tro" ,en"a9iento" / de nue"tra" aione"> el in"tinto "e di"i9ula en !l +o95re
detr<" de +a" deduione" de "u l'gia) En efeto: lo" e"tado" afeti.o" "u"itan re,re"entaione"
de"tinada" a Du"tifiar "u eMi"teniaE uno enuentra "ie9,re ra7one" ,ara legiti9ar a ni.el de nue"tra
inteligenia el e"tado de <ni9o -ue "ufreE alegre o tri"te: agre"i.o o in+i5ido))) Lo" ,"ioanali"ta"
dien: entone" -ue no"otro" Iraionali7a9o"J) No" da9o" uenta ,lena9ente del error -ue
o9ete9o" al on"iderar nue"tra inteligenia o9o una fuer7a inde,endiente: / al no tener en uenta
"u "u5ordinai'n a +a .ida e9oti.a) Nue"tro inteleto no ,uede tra5aDar efia79ente en una .;a
o5Deti.a "ino en la 9edida en -ue "e "u"trae a la" influenia" afeti.a" de9a"iado inten"a"> "i no: "e
o9,orta o9o un in"tru9ento al "er.iio de un de"eo -ue deide "u utili7ai'n) # uno "a5e
de9a"iado 5ien -ue lo" argu9ento" l'gio" no ,ueden nada ontra lo" "enti9iento")
La eM,erienia del ,"ioan<li"i" ondue al de"u5ri9iento de un a",eto diurno en el al9a
Nnatural9ente: e"te t!r9ino no tiene a-u; "ino un "entido ,"iol'gio de psi'uis26 La onienia> / de
un a",eto noturno: ta95i!n ati.oE el inon"iente) En e"te ?lti9o: todo "uede o9o "i tu.iera
de"eo: inteni'n / fin) Nue"tra .ida ,al,ita en e"ta no+e del al9a donde "e enuentra lo 9eDor / lo
,eor: / de donde "urgen la" fuer7a" 9<" ,eligro"a": a"; o9o la" 9a" "aluda5le")
De"de e+ ,rini,io: Areud oni5i' el inon"iente o9o un deri.ado del oniente: de",u!"
ad9iti' un uni.er"o inon"iente 9<" .a"to -ue no onten;a "ino ele9ento" oniente" re,ri9ido">
"u" "ue"ore" a9,liaron toda.;a el <ngulo de e"ta ,er",eti.a) La" eM,erienia" de Hung lo lle.an a
ad9itir -ue la eMi"tenia del #o Ne"a entidad ,";-uia ,or la ual tene9o" onienia de no"otro"
9i"9o": / di",one9o" de no"otro"O e" una ad-ui"ii'n tard;a: -ue la onienia +a e9ergido
lenta9ente de un inon"iente ,ri9ordial) Nue"tra ,arte oniente e" ,or naturale7a &die Hung&
Iuna e",eie de a,a "u,erfiial: de e,ider9i" flotante "o5re e+ Inon"iente -ue "e eMtiende en la"
,rofundidade" o9o un .a"to o!ano de una ,erfeta ontinuidadJ) En un uni.er"o tal: el reino de la
l'gia / de la .oluntad: el ?nio on"iderado anterior9ente: no a,aree 9<" a ,artir de e"te 9o9ento
"ino o9o un i"lote en el o!ano de la" fuer7a" -ue lo 5a=an> i"lote "ie9,re a"ediado: 5atido ,or +a"
ola" / )-ue: en e+ "ue=o a"; o9o en lo" delirio": "e "u9erge nue.a9ente)
El 5alane 9<" laro de e"ta re.olui'n ,"iol'gia e": o9o lo delara el Dr) Ren! Laforgue: -ue
el alma, como todas las energas de la naturaleza su#re el determinismo de las leyes uni$ersales.N2O #
el e9inente ,"ioanali"ta I.iene en nue"tra a/udaJ uando delaraE ILa lu+a: u/a a,ue"ta "er< la
.ida: no tiene lugar "ola9ente entre lo" indi.iduo": "ino ta95i!n en "u 9i"9a onienia: pues cada
uno es un microcosmo hecho a la imagen de un macrocosmos, y representa el campo de &atalla
donde se en#rentan las #uerzas del destino. Cada uno e" lle.ado en una direi'n -ue ignora / "ir.e:
a?n on "u 9uerte: a fine" -ue "e +e e"a,an) Cada uno e"t< do9inado ,or influenia" -ue: "in "a5er-
lo: lo "o9eten a una o5ra de la ual no onoe ni el "entido: ni el fin: ni lo" 9odio" e9,leado"^J N3O
N2O Dr) $) LaforgueE !a psyehanalyse et les ;$roses, Pa/ot: 0Q2W: ,) 00
N3O I5;de9> +elleyrand l"homme de la >rance, (ont%) Blan: ,) 21)
E"ta9o" leDo" del 9ito del +o95re li5re) A+ora -ue tene9o" el deter9ini"9o +u9ano ,or un
+e+o ad-uirido: ondii'n ,re.ia al deter9ini"9o a"tral) Con.iene 5u"ar lo" aratere" ,ro,io" a
ada uno de ello" ,ara .er "i no "e re.i"ten: 9<" all< de "u naturale7a: del 9i"9o "ignifiado) S'lo
luego de +a5er e"ta5leido -ue eM,re"an en "u ,ro,io ,lano la 9i"9a realidad: no" "er< ,er9itido
a5oarno" al a9ino -ue no" +e9o" tra7adoE a,ortar una ontri5ui'n al e"ta5lei9iento de una
relai'n entre e+ 9undo / el +o95re 5aDo la for9a de una oneMi'n entre la" fuer7a" +u9ana" / la"
energ;a" naturale" refleDada" en el o"9o")
En lo -ue onierne al deter9ini"9o +u9ano: la o5"er.ai'n no" ,er9ite "ituarla en el plano
a#ecti$o,instinti$o, al ni.el de lo" de"eo" / de lo" "enti9iento")
Lo" +o95re" "er<n o9o ni=o" lleno" de 5uena .oluntad: -ue -ui"ieran "er "a5io": ,ero -ue eden
"ie9,re a la .iolenia de "u" i9,ul"o") La" fuer7a" del ora7'n: Bno "on ella" on freuenia lo"
fatore" -ue: en ?lti9a in"tania: ofu"an la dei"i'n tanto en e+ 5ien o9o en e+ 9alC Dado -ue no
"e a,re"uran a "oorrer a nue"tra ra7'n: !"ta "e +alla a"i "ie9,re de"falleiente e i9,otente) ISon lo"
"enti9iento" lo" -ue onduen al +o95reJ die Ri+ot) El "er +u9ano: a=ade: "iente en "; 9i"9o
nee"idade": de"eo": ,ro5le9a" a lo" uale" la ra7'n ,ura no a,orta "ati"fai'n: ni re",ue"ta ni
re9edioE el Senti9iento / +a i9aginai'n to9an "u lugar)
E" en e"ta e"fera eMi"tenial del indi.iduo: la e"fera 9i"9a donde "e "iente .i.ir: donde "e
de"arrollan lo" intere"e" 9<" ,rofundo" / donde "e ela5ora la 9ateria 9i"9a de "u de"tino: donde "e
Duega: en "u9a: todo e+ deter9ini"9o +u9ano)
Por otra ,arte: la IfeliidadJ: e"e fin "u5Deti.o +aia el ual tiende ada uno: no e" ue"ti'n de la
.oluntad on"iente) Cierta" ondiione" inon"iente" "on nee"aria" ,ara "u reali7ai'n) En "u
Psychopathologie de l"Echech, el Dr) Laforgue no" +a 9o"trado -ue una feliidad i9,ue"ta "e
on.ierte: en una fuente ertera de infortunio" / de de"graia" +a"ta tanto +a" ondiione" afeti .a"
nee"aria" ,ara ae,tarlo" no "e integren) # e"to e" a"; tanto ,ara feliidad 9aterial / 9oral de la"
o9unidade" o9o ,ara la de lo" indi.iduo")
En uanto a la li5ertad +u9ana: ,"iol'gia: tendre9o" -ue 5u"arla: "in duda: en el a9ino de la
ra7'n) Pero /a +e9o" .i"to o9o e"ta ra7'n e" un in"tru9ento fr<gil) El in"tinto ,olari7a la .ida
,"iol'gia on"iente de 9anera in"idio"a) La ra7'n ,uede tran"for9ar"e &/ de +e+o "e tran"for9a
general9ente& en la '9,lie del deter9ini"9o afeti.o)
S'lo la .oluntad ,uede "er el in"tru9ento de nue"tra li5ertad) A?n no" falta o9,render a-u; la
.oluntad en "u .erdadero "ignifiado ,"iol'gio: o9o la for9a ,lena9ente on"iente de la
ati.idad: la "ola for9a de ati.idad aut!ntia9ente autnoma del "er: de la -ue ,ode9o" deir -ue e"
una onduta en +a -ue el "er Idi",one de ";J) El o9,orta9iento .oluntario 9<" orriente e"t< leDo"
de u9,lir e"te ,a,el: / lo" di.er"o" de"fallei9iento" de la .oluntad: tan lara9ente anali7ado" ,or
la Dra) Huliette Boutonier:NWO

"on: ,rei"a9ente: la eM,re"i'n / el in"tru9ento de la" fuer7a" -ue no"
deter9inan) Ve9o": en on"euenia: -ue "i la li5ertad enuentra "u lugar en el "eno del
deter9ini"9o en e+ +o95re: ella no eMi"te en e"tado natural o9o una di",o"ii'n rei5ida> de5e "er
edifiada: ad-uirida al ,reio de un e"fuer7o: de una ten"i'n ,"iol'gia "eriaE uno no nae li5re: uno
"e on: .ierte en li5re) En efeto: el ato .oluntario rela9a un alto grado de ";nte"i" 9ental) # "i e"
,o"i5le e"a,ar a la fatalidad / on"truir un de"tino ,ara reali7ar la persona, no ,odre9o" negar -ue:
en general: la .ida del +o95re e": on 9<" freuenia la o5ra del deter9ini"9o / no de la li5ertad>
,ue" ,oo" "on a-uello" -ue ,ueden ele.ar"e +a"ta la autono9;a de la .oluntad)
Para one5ir el deter9ini"9o a"trol'gio ,o"ee9o" do" 9<Mi9a" tran"9itida" de "iglo en "iglo
de"de la AntigGedad: / -ue [no" +aen ,en"ar -ue lo" Antiguo" no on"idera5an el deter9ini"9o / la
li5ertad +u9ana de otra for9a)
#a +e9o" to9ado onoi9iento de la ,ri9eraE Astra inclinant, non necessitant. El ontenido
9<" a9,lio -ue ,ode9o" dar a e"ta 9<Mi9a e" -ue "ilo" a"tro" I,redi",onenJ: / no li9itan: e" -ue "u
influenia no e" una do9inai'n del eMterior "ino una initai'n del interiorE ella "e eDerita ,or 9edio
de la" tendenia": de la naturale7a del indi.iduo)
NWO Dr) H) Boutonier: !es :#aillances dela 7olont, PUA: 0QWR)
A-uello -ue onfir9a e"ta inter,retai'n e" el otro adagio: -ue re"ulta a?n 9<" "ignifiati.oE El
sa&io go&ierna su estrella, el ignorante est. go&ernado por ella, Santo To9<" de A-uino la retorna
NSapiens domina&itur astris2 al itar a Ptolo9eo: -uien /a o5"er.a5a e"ta 9<Mi9a de lo" a"tr'logo" de
la 9<" alta AntigGedad) BNo no" re.ela on laridad -ue ,uede eMi"tir real9ente una li5ertad +u9ana:
,ero -ue e"ta li5ertad e"t< ondiionada ,or una e.olui'n ,"iol'gia /: -uien "a5e: ta95i!n
e",iritual: -ue de5e "er on-ui"tada ,or 9edio de una di"i,lina interior N-ue no de5e9o" onfundir
on una o9,ul"i'nO: o ,or 9edio de un onoi9iento de "u naturale7aC En "u9a: e" 5ien eM,l;ito
-ue uanto 9<" "e ele.a uno en la e"ala +u9ana tanto 9<" "e e"a,a del deter9ini"9o '"9io) Si el
neur'tio: enadenado a "u" auto9ati"9o": / el i9,ul"i.o: e"la.o de "u" ,a"ione": "on ,ri"ionero"
tanto de lo" a"tro" o9o de "; 9i"9o": el "a5io &/: B-u! e" un "a5io "ino un "er -ue "e ,o"ee en "u
,lena onieniaC& e"t< li5erado de "u uadro '"9io en la 9edida en -ue lo e"t< en "u"
deter9inaione" ,"io-fi"iol'gia") Por otro lado: no "e trata de Ie"a,ar"eJ de nue"tro uni.er"o "ino
de eM,re"arlo / de a"u9irlo lo 9<" ria9ente ,o"i5le) A"i9i"9o: no" +ae falta reonoer -ue la
i9,re"i'n a"tral e"t< en la parte in#erior de la escala humana, en la ,e"ada arga de ane"tralidad /
de inon"ienia del +o95re: on toda "u infania onfu"a / ontingente) Si lo" a"tro" "e inlinan:
no"otro" a"u9i9o" e"a inlinai'n: / e"ta inlinai'n e9ana del Pri9iti.o -ue +a5ita en no"otro"> ella
,ertenee a nue"tra" ra;e" in"tinti.a": a nue"tro" or;gene" fa9iliare": raiale": ani9ale": terre"tre"^
Luego de e"ta lara .i"i'n general: no" re"ultar;a dif;il no reonoer -ue el antiguo deter9ini"9o
a"trol'gio no e" tan diferente del deter9ini"9o ,"iol'gio onte9,or<neo) Para el uno o9o ,ara el
otro: la li5ertad &e" deir: la autono9;a del "er& "e agranda a 9edida -ue uno "e ele.a en la e"ala
de la +u9anidad)
?ni$erso csmico y uni$erso humano, destino celeste y destino interior no se podran conce&ir, en
lo sucesi$o, sino como la expresin de la misma realidad.
El nai9iento "er< el te"tigo del ,lan e"trutural del indi.iduo: / la ,er"ona -ue !"te de5er<
ela5orar en el ur"o de "u .ida lo "er< onfor9e a "u f'r9ula a"tral)
La .ida del +o95re e"tar< Ideter9inadaJ ,or la" le/e" '"9ia" en la 9edida en -ue el +o95re
"ufra "u organi7ai'n f;"ia / ,";-uia: en el ni.el de "u naturale7a: de "u" i9,ul"o": de"eo" /
"enti9iento")
El ,"ioan<li"i" no" re.ela -ue un dina9i"9o interior i9,ul"a a la ,"i-ui" a la reali7ai'n de "u
de"tino> el +o95re: "e ondue in"tinti.a9ente +aia a-uello -ue e"t< en !l: 5aDo la for9a de
i9<gene" o de ";95olo") A"i9i"9o: "u futuro no de,ende tanto o9o uno ree +a5itual9ente de la"
irun"tania" eMteriore") En realidad: el +o95re elige: entre la" "ituaione" -ue "e le ,re"entan:
a-uella" -ue "e onfor9an a "u naturale7a) Sa5e9o" -ue ninguna fuer7a eMterior ,uede atuar
duradera / fuerte9ente "o5re un al9a "in la o9,liidad de una fuer7a interior) El ar<ter / el
de"tino "on do" a",eto" del 9i"9o deter9ini"9o natural: +a"ta el ,unto en -ue no ,odr;a9o" "e,arar
al +o95re de "u de"tino "i no e" artifiial9ente: ,ue" "u" tendenia" ,rofunda" no "e di"tinguen de "u
eMi"tenia)
En la .ida: uno no "e enuentra Da9<" on otra o"a -ue no% "ea uno 9i"9o: / el de"tino no e"
Iineluta5leJ "ino en la 9edida en -ue no" re"ulta i9,o"i5le e"a,a9o" de no"otro" 9i"9o") El
de"tino no "e logra Ia ,e"ar deJ nue"tro" e"fuer7o" / nue"tra" a",iraione": "ino 9<" 5ien Ia au"aJ
de e"o" e"fuer7o" / de e"a" a",iraione") # nada e" 9<" "aluda5le ,ara el +o95re -ue reonoer /
ae,tar e"e Ide"tino interiorJ NRO
Lo" a"tro" no "on e"o" 9undo" leDano": e"a" fuer7a" aut'no9a" / eMtra=a" -ue ,e"an "o5re
nue"tro" de"tino" o9o entidade" eMteriore") Vi.en en no"otro": "on nue"tra ,ro,ia realidad> ,ro-
gre"an "o5re nue"tro 7od;ao interior / "e 9ue.en en nue"tro% ,ro,io uni.er"oE +aen uer,o on la"
energ;a" de nue"tra naturale7a) En "u9aE el ielo e"t< en nuestro interior, / lo" a"tr'logo" ,ueden
+aer "u/o el le9a -ue S+iller en.i' a ]allen"tein ,or 9edio de "u a/uda de a9,oE In deiner @rust
sind deines SchicAsals Sterne6 Es en tu corazn donde se encuentran las estrellas. de tu destino.
NRO Dr) Allend/: !e Pro&lme de la :estine, N)R)A): 0Q21)
EL AUTO(ATIS(O DE LA REPETICI8N
A ,oo -ue ada +o95re eMa9ine "u .ida: no tardar< en o9,ro5ar -ue ierto" terreno"J de la
eMi"tenia le re"ultan f<ile"E de"u5re !Mito" regulare": 9ientra" "e "iente in'9odo re",eto de
otro": donde au9ula o5"t<ulo") E" orriente e"u+ar: ,or eDe9,lo: -ue tal +o95re tiene I5uena
"uerteJ en "u" Ia"unto"J / una "uerte InegraJ en el a9or> en efetoE "u .ida on"i"te en !Mi to"
on"tante" en "u ,rofe"i'n / en re,etida" de"graia" en "u" relaione" a9oro"a")
E"to" a,ri+o" del de"tino +u9ano no ,ueden Du"tifiar"e "'lo ,or la" ualidade" / lo" defeto"
del ar<ter) Sin duda: el indi.iduo ,uede reer -ue "u .oluntad dirige el enadena9iento de la"
au"a" / de lo" efeto" deter9inado": ,ero +a/: on freuenia: una "e,arai'n ineM,lia5le:
inone5i5le: entre la" a,aidade": lo" 9edio" de -ue di",one / lo" re"ultado" -ue o5tiene en la .ida:
a"; o9o entre "u" defeto" / la" ,rue5a" ,or la" -ue atra.ie"a) A 9enudo .e9o" a "ere" inteligente" /
dotado": -ue tienen todo" lo" ele9ento" ,ara triunfar / -ue: "in e95argo: fraa"an> a"; o9o otro"
tienen un !Mito rotundo on ,oo" 9edio"E una I"uerteJ loa lo" a/uda en "u" ,a"o" / en "u" ge"to")))
La .ida: fuerte9ente irraional: no e"t< +e+a 9<" -ue de "ituaione" onfu"a" -ue te"ti9onian la
relati.a efiaia ,r<tia de la inteligenia +u9ana)
La ,"iolog;a del in"tinto aa5a de darno" eM,liaione" .alio"a" aera de e"to" enig9a") Areud
"e detu.o en el ,ro5le9a del de"tino durante "u e"tudio de la .ida in"tinti.a)
El ,adre del ,"ioan<li"i" de"u5ri': al o9en7ar di+o e"tudio: -ue "i el "er adulto "e ondue en
la .ida "eg?n el I,rini,io de la realidadJ uando trata de "er o5Deti.o en "u o9,orta9iento: en la
9edida en -ue e" infantil "e o9,orta "eg?n el I,rini,io de ,laerJ Una tendenia in"tinti.a lo
e9,uDa al 5iene"tar in9ediato: lo lle.a 9ediante la fuer7a irre"i"ti5le de "u "enti9iento: a "ati"faer
"u" nee"idade": a 5u"ar el ,laer: la .olu,tuo"idad: a"; o9o a e.itar el dolor / el "ufri9iento)
Pero no tard' en de"u5rir: al ,oo tie9,o: / de",oD<ndo"e del I,rini,io de ,laerJ: una fuer7a
9u+o 9<" ,ri9iti.a: 9<" ele9ental: 9<" i9,ul"i.aE la tendenia a la re,etii'n) Areud ,eri5i' -ue
eMi"t;a un 9odo de reai'n "i9,le: -ue tiende a re,etir"e en todo" lo" ,lano" de la .ida +u9ana:
re.i"tiendo ada .e7 la for9a a,ro,iada) A e"to lo lla9' traspaso.
Seg?n e"J deter9ini"9o: la" direione" inon"iente" del indi.iduo "on ,rei"a" / lo lle.an a
reaionar de 9anera "e9eDante en toda" la" irun"tania" an<loga" de la .ida)
El traspaso &"u5ra/a Laforgue& es el hecho psicolgico por el cual la reaccin 'ue ha
determinado una cierta situacin se reproduce ulteriormente en todas las situaciones 'ue tienen con
la primera analoga a#ecti$a cual'uiera. ?na primera situacin ha creado, en suma, una reaccin,
tipo 'ue la psi'uis tiende, por una suerte de inclinacin natural, a trans#erir a situaciones nue$as,
sentidas a#ecti$amente como an.logas a la primera).N0O E" deir: a=ade Laforgue: -ue el tra",a"o e"
un fen'9eno 9u/ general: -ue enuentra "u a,liai'n en toda la afeti.idad +u9ana)
Ve9o": a";: -ue una orientacin psicolgica inicial ,rodue ,or reai'n: 9?lti,le"
9anife"taione" / engendra de tal 9anera la "erie de on"euenia" de un Io9,leDoJ) E"o"
re"ultado" "e enadenan 9ediante una conexin por analoga a5"oluta9ente id!ntia a a-uella de la
a"trolog;a)
Toda la literatura ,"ioanal;tia no" +a5la aera de la reai'n ti,o frente al ,adre: -ue "e .olar<
natural9ente "o5re toda ,er"ona o entidad "u"e,ti5le de "er a"i9ilada afeti.a9ente: e" deir "o5re
el +er9ano 9a/or: el Defe: el e",o"o: lo" no5le": la" autoridade" i.ile": Dio"))): et) Pero
reonoe9o": al ,a"ar lo" ,er"onaDe" -ue en todo" lo" tie9,o" fueron on"iderado" ,or lo" a"tr'logo"
o9o

,er"onifiaione" o atri5uto" de un 9i"9o a"troE el Sol)
Si un "uDeto tiene un o9,leDo de re5eli'n ontra el ,adre: reali7ar< ierto" ti,o" de onduta en "u
.ida) Afir9ar< "u" in"tinto" agre"i.o": "e 9o"trar< 5rutal> "er< indi"i,linado en la .ida "oial: e"tar<
en ri.alidad on "u" +er9ano": no "o,ortar< la autoridad de lo" "u,eriore": de "u" 9ae"tro" eduado-
N0ODr) R) Laforgue: !a rB$e et la psychanalyse, ed) (aloine: 0Q2T: p. 0TQ)
re": de "u" Defe" / ,atrone"> "u"tentar< o,inione" re.oluionaria" / "er< ateo))) Prei"a9ente: toda"
e"ta" on"euenia" ,ueden "er enontrada" en el a"o a"trol'gio de una di"onania entre el Sol /
(arte: ,or eDe9,lo: el ";95olo de la agre"i.idad)
A"i9i"9o: el "enti9iento eM,eri9entado en la infania +aia la 9adre deter9inar< en el indi.iduo
"u atitud frente a "u" +er9ana": la" "ir.ienta": la e",o"a / la" 9uDere" en general) A-u; .ol.e9o" a
enontrarno" en e"to" ,er"onaDe" fe9enino" on todo el "i95oli"9o lunar)
A on"euenia del tra",a"o: (nuestra manera de $i$ir &agrega Laforgue&: no es m.s 'ue la
repeticin continua de nuestras reacciones a#ecti$as, 'ue hemos sido lle$ados a producir a partir de
nuestro desarrollo en el seno #amiliar. E" de"de ni=o": / en nue"tra fa9ilia: -ue a,rende9o" a a9ar: a
odiar: a .i.ir) E" en la infania donde on"trui9o" nue"tro telado afeti.o / uando a,rende9o" a
toarloJ)N2O
Al e"tudiar a lo" neur'tio": Areud ,udo de"u5rir e"te automatismo de la repeticin. Co9,rendi'
-ue el neur'tio: fa.oreido ,or el tra",a"o: re,rodue / re<ni9a on 5a"tante +a5ilidad toda" la"
irun"tania" inde"ea5le" / toda" la" "ituaione" afeti.a" doloro"a") Si e"t<: ontra "u .oluntad:
IdetenidoJ: fiDado en e"a" "ituaione" ,eno"a": e" ,or-ue en "u infania: durante la !,oa en -ue
"ufr;a "u ai'n: tarda5a en enontrar el ,laer) Por 9<" -ue "a5e ,or eM,erienia -ue e"te intento +a
fraa"ado: I"e o9,orta o9o alguien -ue no +a "a5ido 5enefiiar"e on la" leione" del ,a"adoE
tiende a re,roduir e"a "ituai'n a ,e"ar de todo> e"t< e9,uDado ,or una fuer7a o5"e"i.aJ)
IA-uello -ue el ,"ioan<li"i" de"u5re 9ediante el e"tudio del tra",a"o en lo" neur'tio" &die
Areud en "u" Ensayos de Psicoan.lisis N3O "e reenuentra igual9ente en la .ida de la" ,er"ona" no
neur'tia") En efeto: ierta" ,er"ona" dan la i9,re"i'n de "er ,er"eguida" ,or el de"tino> podramos
decir 'ue hay algo de demonaco en todo lo 'ue les sucede, / el ,"ioan<li"i" +a for9ulado: luego de
9u+o tie9,o: la "iguiente o,ini'nE un destino parecido se esta&lece independientemente de los
sucesos exteriores NWO

/ "e deDa lle.ar ,or la" influenia" "ufrida" ,or lo" "uDeto" durante la ,ri9era
infania) La o5"e"i'n -ue "e 9anifie"ta en e"ta oa"i'n no difiere de a-u!lla -ue e9,uDa al neur'tio
a re,roduir lo" aontei9iento" / la "ituai'n afeti.a de "u infania: aun-ue la" ,er"ona"
in.olurada" no ,re"enten lo" "igno" de un onflito neur'tio -ue +a/a llegado a for9ar ";nto9a"J)
NRO
Areud no" ita alguno" eDe9,lo"E e"o" 5ien+e+ore" -ue: ada .e7 -ue inundan a "u" ,rotegido"
on 5ueno" ato": "on traiionado"> e"o" a9igo" -ue "on regular9ente a5andonado" ,or "u" 9eDore"
a9igo"> e"o" ,artidario" -ue idolatran a una ,er"ona tra" otra ,ara +aerla" aer "ie9,re de la 9i"9a
9anera> e"o" a9ante" u/o" a9ore" naen: "e de"arrollan / 9ueren 5aDo el 9i"9o "igno fatal)
(Este eterno retorno de lo mismo &a=ade&: no" "or,rende ,oo en tanto "e trata de una atitud
ati.a> al de"u5rir el tra7o del ar<ter ,er9anente: la e"enia 9i"9a de la ,er"onalidad intere"ada:
no" dei9o" -ue e"e tra7o: e"a e"enia no ,uede 9anife"tar"e "ino a tra.!" de la re,etii'n de la"
9i"9a" eM,erienia" ,";-uia") Pero no" "or,rende a?n 9<" la ,re"enia de aontei9iento" -ue "e
re,iten en la .ida de una ,er"ona mientras sta se comporta pasi$amente #rente a lo 'ue le sucede, sin
inter$enir de manera alguna).NTO
Tal el a"o itado de la 9uDer: a"ada tre" .ee": / -ue ,erdi' a "u" 9arido" ,oo tie9,o de",u!"
del a"a9iento)
Sin duda: +a/ -ue a9,liar el <ngulo de la ,er",eti.a ,"ioanal;tia +a"ta lograr una di9en"i'n
'"9ia ,ara o9,render el fen'9eno in.oado) Pero ontinue9o"E IEn ,re"enia de e"o" a"o"
to9ado" /a "ea del o9,orta9iento de lo" neur'tio" durante el tra",a"o: o de los destinos d un
gran n0mero de su3etos normales &onlu/e Areud&: no ,ode9o" a5"tene9o" de ad9itir -ue eMi"te
en la .ida ,"iol'gia una tendenia irre"i"ti5le a la re,rodui'n / a la re,etii'n: tendenia -ue "e
afir9a "in tener en uenta el ,rini,io de ,laer al oloar"e ,or eni9a de !"teJ)
N2O I5id): ,) 0TU
N3O Are;d: En"a/o" "o5re el ,"ioan<li"i"
NWO: NRO: NTO La 5a"tardilla e" nue"tra NNota del AutorO
A";: eMi"te en la .ida ,";-uia una tendenia irre"i"ti5le a la re,etii'n: / lo" neur'tio" no "on lo"
?nio" -ue o5edeen a e"te auto9ati"9oE de 9anera 9<" o 9eno" .i"i5le: e"te auto9ati"9o do9ina
la .ida de ada uno) E"te ele9ento: -ue no ,retend;a al ,rini,io 9<" -ue rendir uenta" de la
etiolog;a de la neuro"i": "e re.ela o9o in+erente a toda onduta +u9ana)
Sa5e9o" /a: on la ,"iolog;a l<"ia: -ue el in"tinto e" un 9eani"9o -ue /a e"t< total9ente
9ontado> -ue una .e7 -ue el i9,ul"o e"t< dado en el in"tinto: la ai'n reae en el auto9ati"9o /
re,ite el enadena9iento de lo" ato" ,a"ado") El ,"ioan<li"i" no" en"e=a -ue el de"tino +u9ano "e
Duega en lo" ,ri9ero" a=o" de .ida) Todo" lo" aontei9iento": felie" o de"graiado": no "on 9<" -ue
Iun retorno al e"tado anteriorJ> a ada .uelta de la .ida del adulto trata de re,roduir la"
irun"tania" de "u ,ri9era edad)
E"ta o9,ul"i'n de re,etii'n 1CiederholungszDang2 &die Laforgu& Itiene el ar<ter de la
fatalidad: / ondena al fraa"o todo" lo" e"fuer7o" de un indi.iduo -ue -uiera enfrentarla) Sie9,re lo
9antiene ,ri"ionero de la" 9i"9a" o5ligaione": lo o5liga "ie9,re a o9eter lo" 9i"9o" errore") El
or<ulo de lo" Antiguo" enuentra a"; "u "ignifiado: /a -ue lo" aontei9iento" de un de"tino no
e"ta5an li5rado" ni al a7ar ni a la .oluntad de lo" "ere")))J N1O
Lo" Antiguo" tu.ieron la ,reienia: ,ue" la enontra9o" en la" tradiione" egi,ia": 'rfia" /
ti5etana": uando !"ta" re,re"enta5an lo" a"tigo" del infierno 9ediante la re,etii'n de la .ida de lo"
+o95re" +a"ta el infinito N9ito" de S;"ifo: de Danaide")))O) (ar/"e C+oi"/ no" reuerda re",eto de
e"te t',io el afori"9o del Ead3a #ogaE ISie95ra un ,en"a9iento / reoger<" un ato> "ie95ra un
ato / reoger<" un +<5ito> "ie95ra un +<5ito / reoger<" un ar<ter "ie95ra un ar<ter reoger<"
un de"tinoJ) # a=ade e"te nanAB $ind?E IEn uanto al re"to: toda "u dotrina tan 9ati7ada ,or el
Aarma, Bno e" "ino el ,rini,io de la re,etii'n lle.ado 9<" all< de lo" l;9ite" de una "ola .idaCJ NYO
E"te deter9ini"9o del in"tinto ,re"enta analog;a" on la deWer9inai'n a"trol'gia: a tal ,unto -ue
Iel auto9ati"9o de la re,etii'nJ a,aree o9o la 5a"e -ue Du"tifia / eM,lia: o9o la 9anera
o,erati.a del deter9ini"9o '"9io)
En el ni.el de la e"trutura: la t!nia a"trol'gia +ae inter.enir el Duego de do" ele9ento"
e"eniale" -ue "e "u,er,onenE la e"fera ele"te / la e"fera terre"tre)
La es#era celeste e" la euai'n geo!ntria del "i"te9a "olar> e" la on"telai'n de lo" die7
,laneta" en lo" doe "igno" / en "u" a",eto") E"to" fatore" del Ie"tado ele"teJ deter9inan
tendenia" ,"iol'gia") Todo a"tro re,re"enta: en ra7'n de "u naturale7a ,ro,ia / de "u ,o"ii'n ,or
"igno / ,or a",eto": una arater;"tia ,";-uia: un .alor +u9ano: Por eDe9,lo: el Sol en Leo / en
a",eto ar9'nio on H?,iter re,re"enta una di",o"ii'n eMtra.ertida de energ;a: de autoridad: de
a9,litud de la 9anife"tai'n)))
La es#era terrestre e" la ,er",eti.a del ielo regi"trada ,ara un lugar definido del glo5o: e" deir:
e"e e"tado ele"te loali7ado "eg?n una latitud / una longitud de la Tierra) El Ie"tado terre"treJ
re"ultante e"t< on"tituido ,or doe "etore" orientado" ,or el +ori7onte / el 9eridiano) E"ta"
,orione" +oraria": lla9ada" Ia"a"J: tienen a"ignado" Ide,arta9ento"J de la eMi"teniaE "ituai'n:
fortuna: a9i"tade": a9ore": "alud: .iaDe"))) Todo a"tro to9a en lo" di.er"o" ,unto" de "u reorrido
diurno / noturno: un "ignifiado .aria5le on referenia a lo" diferente" do9inio" de la .ida) E" a";
-ue a ierta +ora de la 9a=ana el Sol ou,a el terer "etor: relaionado on el a95iente fa9iliar> o-
loado de e"ta 9anera: e",eiali7a "u dina9i"9o en la" relaione" on la" ,er"ona" erana") A la"
one de la 9a=ana "e enuentra en el d!i9o "etor: relaionado on la arrera / la re,utai'n> en e"ta
,o"ii'n: el a"tro diurno e"t< deter9inado +aia la ati.idad ,rofe"ional / el !Mito "oial)
La e"fera ele"te / la terre"tre "e "u,er,onen) Ta95i!n: al aloDar"e en e"o" o9,arti9ento": la"
Ca"a": lo" ,laneta" anali7an "u" orriente" en la" diferente" direione" de la .ida) Para reto9ar lo"
eDe9,lo" ,reedente": dire9o" -ue el Sol en Leo en a"a III tiende a traduir"e ,or una "uerte de
o9,leDo ,o"iti.o de "u,erioridad en el entorno fa9iliar> el "uDeto afir9a una fuer7a 9<Mi9a en "u"
relaione" on lo" +er9ano": en "u" relaione" on lo" a9arada": en "u" e"tudio")))> / el Sol de Leo
N1O Dr) II) Laforgue: PsycopatlDlogie de lFEchec, Pa/ot: 0QWW: ,) 3U)
NYO (ar/"e C+oi"/: L%anneau de Poiycrate, ed) P"/+!: 0QWY: /) Q2)
en a"a @ ,er9ite: "o5re todo: el 5rillo en la .ida "oial: a"; o9o ta95i!n e fir9ar la I.oluntad de
energ;aJ en "u arrera / la ,o"i5ilidad de triunfar de 9anera e",etaular)))
Luego de +a5er definido e"ta 9odalidad de la deter9inai'n a"trol'gia: (orin de Villefran+e:
a"tr'logo del "iglo @VII: no" ,rei"a -ueE IEl lugar del ielo ,or donde a,aree un a"tro en la nati -
.idad de un indi.iduo to9a: durante todo el tiempo de $ida ese indi$iduo, / on relai'n a !l
"ola9ente: la .irtud de e"e a"troJ)
La ualidad del Ie"tado ele"teJ e" una ,ro,iedad funda9ental> al e",eiali7ar"e: en ra7'n del
Ie"tado terre"treJ: en un do9inio de la .ida: "e eDere &,rei"a (orin& duradera e in$aria&lemente
a lo largo de toda la eMi"tenia> ella i9,ri9e una influenia deter9inada 'ue sigue al indi$iduo desde
su nacimiento hasta su muerte.
Vario" eDe9,lo" no" a/udar<n a o9,render e"toE
A-u!l -ue tiene H?,iter Nel a"tro u/a ualidad ,ro,ia e" la eM,an"i'n f;"ia: la a5undania: la
fortuna: la eM,an"i'nO en la Ca"a V N"etor del Duego / de la e",eulai'nO ,re"enta Na ,e"ar de -ue el
a"tro no e"t! 5ien u5iadoO una di",o"ii'n -ue ,odr;a traduir"e en una "uerte 5a"tante regular en el
Duego / en la e",eulai'n) Su .ida no tran"urrir< "in -ue tenga una "erie de !Mito" en e"te <95ito)
A-u!l -ue tiene a (arte Nel a"tro de la agre"i.idadO en Ca"a @I N"etor de la" relaione" a9i"to"a"O
"e arrie"ga a .i.ir "ie9,re a9i"tade" a,a"ionada": tor9ento"a": a9ena7ada" ,or la ru,tura 5ru"a /
,or ,elea")))
En la 9i"9a Ca"a @I el Sol ,er9itir< reali7ar "u I.oluntad de energ;aJ en el a9,o de la"
relaione" a9i"to"a"> el "uDeto "e rodear< de una orte de a9igo" -ue ontri5uir<n a "u 5rillo en la
.ida: o tendr< el don de ganar"e la a9i"tad de gente de un rango "u,erior al "u/o: -ue ontri5uir<n a
ele.arlo en la "oiedad)))
La ,re"enia de Saturno Nel a"tro del eli5ato: de la "oledad: del renunia9ientoO en Ca"a VII
Na"a9ientoO: a ,e"ar de -ue e"t! 9al onfigurado Nin+i5ii'n: i9,otenia: e"terilidadO: tiende a
a,ortar una "erie de "ituaione"E "olter;a: a"a9iento tard;o: unione" de"a9orada": a"a9iento
de"graiado: "e,arai'n: .iude7))): -ue eM,re"a la 9i"9a tonalidad generalE una re"trii'n o un
infortunio ligado al ,ro5le9a de la uni'n) Durante toda "u .ida el "uDeto orre el rie"go de .er -ue una
"erie de aontei9iento" "e "ueden: 5aDo tal o ual for9a: re,itiendo un 9i"9o te9a diretri7E la
i9,o"i5ilidad de la feliidad on/ugal)
E"te ti,o de ondiiona9iento de la .ida e"t< ta95i!n: / ,or "o5re todo: ligado a la rotacin. Gte
!os astros en el zodiaco6 )en la 9edida en -ue lo" ,laneta" ,a"an / .uel.en a ,a"ar ,or el lugar del
,laneta en el nai9iento Nfen'9eno -ue "e onoe o9o tr.nsito2, atuali7an / reatuali7an en el
tie9,o e"ta e"trutura de 5a"e -ue aa5a9o" de eMa9inar)
A-u; a5orda9o" un te9a i9,ortanteE la re.olui'n "ideral de lo" a"tro": eM,re"i'n de la
,eriodiidad de "u" 9o.i9iento") En nue"tro ielo -ue e" el 7od;ao: cada astro $uel$e so&re si
mismo, / ada retorno "e efet?a "eg?n un ,er;odo / fa"e" deter9inada") De e"to "urge la idea del
tie9,o -ue: a tra.!" de la idea de ielo: no" ondue a la idea de ritmo= !"te e" el ar<ter de todo
9o.i9iento -ue retorna a "u ,unto de ,artida: -ue ni el .e a ,a"ar ,or "u origen) El rit9o e" un
ele9ento in9ediato del 9undo / del +o95re> no" 5a=a9o" en un uni.er"o rit9ado: en .irtud de
fen'9eno" rit9ado" donde todo e" un eterno retorno De all; a ,en"ar -ue la +i"toria del uni.er"o "e
re,rodue ,eri'dia e indefinida9ente en el inter.alo entre do" ielo" no +a/ 9<" -ue un ,a"oE Bno
era: aa"o: la idea de lo" Pitag'rio" / de lo" E"toio": a-uella 9i"9a de Plat'n uando no" +a5la del
Gran A=o ,ree"ional de 2R)UUU a=o"C E"ta idea de rit9o: in"ri,ta en la e"trutura del uni.er"o: e"t<
en toda" ,arte") Todo lo -ue eMi"te: de"de el 9o.i9iento interior de lo" <to9o" / la" re.oluione" de
la" e"trella" +a"ta lo" fen'9eno" e",irituale" 9<" ele-) .ado": ,a"ando ,or toda" la" for9a" de la .ida:
e"t< "o9etida a "u le/) E"ta "e enuentra en el 9undo .egetal NLineo ,udo e"ta5leer un reloD de la
Alora -ue india la +ora 9ediante el no95re de la flor -ue "e a5reO: en el 9undo ani9al: de"de el 9<"
infinita9ente ,e-ue=o +a"ta el +o95re: en "u uer,o / onienia: en lo" gru,o" +u9ano")))
B*ui!n ,uede dudar -ue e"o" rit9o" de la naturale7a e"t!n ;nti9a9ente ligado" a lo" rit9o"
a"trale"C Hean Guitton no" reuerdaE
ISo=arno" don la alternania de lo" d;a" / la" no+e" -ue ,odr;an no "er 9<" -ue un orte o un
o5Deto de la ra7'n "i nue"tro "i"te9a ner.io"o no tu.iera e"a 9i"terio"a relaDai'n de la" ten"ione" -ue
e" el "ue=o: -u! no e": -uien "a5e: "u"e,ti5le de otra eM,liai'n -ue no "ea la 9etaf;"ia) So=a9o":
,or "o5re todo: on e"e retorno de la" e"taione": on e"a .ida de la ,lanta -ue 9uere / re"uita: o9o
"i fueTa e"la.a de la" oinidenia" a"tron'9ia": o9o "i de5iera +aer reordar al ge'9etra: ,or la
.anidad de lo" olore" / la in"inuai'n de lo" ,erfu9e": -ue un a"tro "e reenuentra infinita9ente
leDo": en el 9i"9o ,unto de "u 'r5itaJ NQO
El +o95re: -ue e" la i9a / el o9,endio del uni.er"o: "ufre 9<" -ue todo" / de 9anera 9<"
o9,leDa: la influenia de Lodo" lo" rit9o" -ue: e"anden la" .ariada" 9anife"taione" del o"9o")
$ae falta +a5er alan7ado un in-uietante grado de e"-ui7ofrenia ,ara ,erder la noi'n en nue"tro
9undo 9oderno / raional) Lo" gol,e" de nue"tra .ida e"t<n en onordania on lo" ,er;odo" del
uni.er"o> a-u!llo" de nue"tro ora7'n le" +aen eo) Al ,unto tal -ue el "a5io Hean T+i5aud: eM
diretor del In"tituto de A;"ia At'9ia: luego de +a5er delaradoE ILa alegr;a -ue el .ieDo Huan
Se5a"ti<n .uela en nue"tro" ora7one" 9ediante la" .i5raione" ,artiular9ente 5ien e"ogida" de
"u" in"tru9ento" de uerda: / a-u!lla -ue el f;"io-9ate9<tio de"u5re en un uni.er"o at'9io: Bno
tienen la 9i"9a e"eniaCJN0UO llega a la "iguiente onlu"i'nE
ISi le nega9o" todo e95ri'n de onienia a la a9e5a -ue "e a,ura: ontra/!ndo"e +aia "u ,re"a
infinite"i9al Nel e",er9ato7oide ineluta5le9ente ,olari7ado ,or el '.uloO tendre9o" -ue .er en la
.ida 9i"9a "'lo una la"e ,artiular de i95riaione" at'9ia" Na-u!lla" de lo" ele9ento" +idr'geno:
oMigeno: ar5ono y <7oe: e",eial9enteO en el in9en"o ro9,ea5e7a" '"9io a"; o9o en el
Uni.er"o entero on "u" 9?lti,le" ati.idade": o "'lo un ontra,unto de ar9on;a" ,artiulare" donde
ada uno: /a "ea <to9o ani9al o e"trella: 9odula "u .ariai'n ,ro,ia al 9eno" ,or un tie9,o ante" de
eder "u lugar a otro) Tal ,odr;a "er nue"tro de"tinoE eMi"tir no e" 9<" -ue el re"ultado ,reario de una
ar9on;a e",eial9ente feli7 de <to9o": unida a ondiione" fa.ora5le" e"ta5leida"
9o9ent<nea9enteJ) N00O
E"ta noi'n de rit9o e"t< 9u/ 9e7lada on la tra9a on-reta de la .ida: 9u/ ;nti9a9ente ligada
al tie9,o /: en on"euenia: 9u/ i9,regnada de 9i"terio o9o ,ara "ati"faer f<il9ente el
,rini,io de eono9;a de ,en"a9iento ina,reia5le ,ara el e",;ritu del "a5io) Por lo de9<": ,ara el
"a5io Ila ai'n de lo" ele9ento" del uni.er"o uno" "o5re otro" no e"t< re,re"entada ,or una
au"alidad nee"aria del uno "o5re el otro "ino: 9<" 5ien: ,or un auerdo de "u rit9o / de "u
re"onaniaJ)N02O

Hean T+i+aud .uel.e al t!r9ino Iar9on;aJ / no"otro" reae9o" en nue"tra
one,i'n de la a"trolog;a "i95oli"ta) En re"u9en: en la +ora atual el rit9o e" a?n un 9i"terio al
-ue "e "iente on 9<" failidad -ue uando "e lo define: / -ue ou,a ada .e7 9<" lugar en el
,en"a9iento del "a5io)
Se lo +a definido o9o el retorno de un 9i"9o fen'9eno a inter.alo" regulare"> i9,lia: a la .e7:
la repeticin / la periodicidad de lo" fen'9eno" inter9itente": de naturale7a id!ntia o an<loga)
Al oloarno" en el ,lano fi"iol'gio ta95i!n lo .e9o" o,erar: 9<" lara9ente -ue en el ,lano
,";-uio) En el +o95re "e lo +a e"tudiado en el rit9o re",iratorio Na",irai'n: e",irai'nO: en el rit9o
ard;ao N";"tole: di<"toleO: en el a,arato neuro9otor: en el ilo 9en"trual: en lo" entro" ner.io"o"
Na,titud del ele9ento eMita5le ,ara re",onder de 9anera rit9ada a un e"ti9ulo ,er9anente / de
inten"idad on"tanteO)) ) A ,ro,'"ito de la rit9iidad o5"er.ada en la !lula ner.io"a del entro
re",iratorio: / en la !lula ontrati5le del ora7'n: ierto" in.e"tigadore" Nlo" ,rofe"ore" $) Cardot /
O) (orinO +a5lan: "in ,oder definirla 5ien / de"onfiando del t!r9ino a ,e"ar de enontrarlo leg;ti9o:
de una propiedad de automatismo.
$aer un ,aralelo entre e"ta ,ro,iedad de auto9ati"9o en el ,lano fi"iol'gio / e"e
Iauto9ati"9o de re,etii'nJ en el ,lano ,"iol'gio: a"i9il<ndolo" a una funi'n del rit9o -ue e"
re,etii'n / ,eriodiidad e" un ,unto de .i"ta a,ena" te=ido de o"ad;a) Vol.iendo al terreno
,"iol'gio: ,odr;a lle.ar"e la analog;a a?n 9<" leDo"E la arater;"tia del in"tinto e" una tendenia a
NQO Hean Guitton: !es Eytmes et la 7ie, ol) Prsences, d) lion: 0QW1: p. H.
N0UO I&id., p. IJ.
N00O I&id., ,) R0)
N02O I&id., ,) T)
.ol.er "o5re "u" ,a"o": a dar .uelta" en redondo: en "u9a: a reali7ar / reno.ar un 9o.i9iento
irularE lo" a"tro" "e de",la7an en un ilo ,er,etuo) El automatismo de la repeticin es seme3ante a
la re$olucin sideral de nuestros planetas.
Cierta9ente: e"te Eterno Retorno no e" un "i9,le Iretorno a lo 9i"9oJ> tendre9o" oa"i'n de
.ol.er "o5re el te9a) El ,a"aDe de lo 9i"9o a lo otro / de lo otro a lo 9i"9o no "e +ae nuna de la
9i"9a 9anera: "ino -ue "e 9odela en nue.a" for9a"> el "er no .uel.e ,ara atr<": / la di"olui'n -ue
"igue a la 9adure7 no e" un reto9o a la" for9a" ,ri9iti.a") Pero +a/ 9<" .erdad en la idea del
retorno -ue en la del ,rogre"o: ,ue" la idea del retorno a lo" 9odelo" anteriore" e"t< fundada en el
+o95re on "u" in"tinto" / "u" ,a"ione" funda9entale") A"; lo eM,re"a Hean C+e.alier a ,ro,'"ito de
la .ida eon'9iaE
ISi la tur5ina -ue tra5aDa a 0U)UUU re.oluione" ,or 9inuto no +a +e+o -ue el 9undo .a/a 9<"
r<,ido de lo -ue i5a on la rueda a 9olino> "i el a.i'n: on toda la fuer7a de "u" uatro 9otore" de
2UU a5allo" atra.ie"a 9are" / ontinente" a la .eloidad de WUU Pil'9etro" ,or +ora> "i la" onda" -ue
+aen del ,laneta un .a"to 9erado a5ierto a todo" lo" ru9ore" no +an logrado a95iar el rit9o de
la" ati.idade" e" ,or-ue lo" ,rogre"o": -ue tra"tornan -a la indu"tria al aelerar el 9o.i9iento de la"
9<-uina" 9<" all< de lo ra7ona5le: no a95ian el rit9o de la .ida) El +o95re ,er9anee el 9i"9o
eterna9ente) Su ora7'n late "ie9,re al 9i"9o rit9o dentro de "u ,e+o) Su uer,o tiene "ie9,re lo"
9i"9o" a,etito") Su al9a "e 9ue.e on la" 9i"9a" a",iraione": "u e",;ritu "e 9ee al o9,<" de la"
9i"9a" ilu"ione"J N03O
La a"trolog;a no ,retende re",onder a una e.olui'n a"oiada a e"ta idea de ,rogre"o: "ino
-ue: en el ni.el de constantes de la eM,erienia +u9ana: de "u ondii'n eMi"tenial de 9e9oria del
+o95re: da la i9,re"i'n Na Du7gar ,or "u inter,retai'n 9i"9aO -ue eMi"ten en el indi.iduo: /a "ea -ue
!"te ,o"a en !l la au"a de "u funiona9iento o -ue le "ea i9,ue"ta de"de afuera: 9eani"9o"
9ontado" -ue re,roduen lo" aontei9iento" 5aDo di.er"a" for9a": ,ero orientado" en una direi'n
,rei"a: o9o "i "e tratara de una ati.idad ada,tada a ierto" fine" / -ue re",onde a ierto" o5Deti.o")
En lo -ue re",eta a e"te deter9ini"9o: todo "uede o9o "i eMi"tiera una nee"idad de re,roduir
"ie9,re la" 9i"9a" "ituaione": o "ituaione" an<loga": felie" o de"graiada")
Pode9o" definir t!nia9ente e"ta o9,ro5ai'nE El planeta en el sector donde se encuentra se
presenta como una plata#orma so&re la cual se edi#ica una serie inde#inida de construcciones del
mismo tipo. Elia es un principio del cual se desprende una constante expresin de un estado 'ue
permanece in$aria&le toda la $ida y 'ue se mani#iesta por medio de una serie de situaciones,
aparentemente di#erentes pero #uertemente seme3antes.
BPor -u! no deir a+ora -ue la reaccin,tipo del tra",a"o: reada ,or la ,ri9era "ituai'n / -ue "e
tran",orta ulterior9ente a toda" la" "ituaione" nue.a" afeti.a9ente an<loga": "e liga direta9ente a
e"e ,rini,io de 9anife"tai'n ,lanetariaC E"te 9anifie"ta: en efeto: una orientai'n ,"iol'gia
iniial de la -ue "urgen la" 9?lti,le" 9anife"taione" o la "erie de on"euenia" del o9,leDo)
Tanto ,ara el ,"ioan<li"i" o9o rara la a"trolog;a: la eMi"tenia +u9ana e"t< reorrida ,or Irede"J
a lo largo Ble la" uale" "e afir9an fuer7a" ,o"iti.a" / negati.a": de tonalidade" diferente" /
9ati7ada") E"ta" rede" "e anali7an en direione" 5a"tante ,rei"a" / de 9anera definiti.a) Al dar a
ada do9inio de la eMi"tenia "u Ili9aJ: ondiionan la eMi"tenia entera: "i e" -ue nada "e o,one o
le "uede a la onfigurai'n: o"a -ue ,uede "ueder en ual-uier 9o9ento) E"ta regla del de"tino e"
la 9i"9a -ue la del auto9ati"9o de la re,etii'n "eg?n la ual la 9i"9a energ;a ,";-uia "e ,olari7a
alrededor de una re,re"entai'n -ue "e in"ri5e en una I"erieJ de alegr;a": de ,laere": de relaDai'n
de la" ten"ione" o: "eg?n lo" a"o": de de"graia": de +u9illaione": d! fraa"o")))
El ,"ioan<li"i" +a llegado a de"u5rir 9<" de una "utile7a del auto9ati"9o de la re,etii'n: / a
.er en e"e fen'9eno uno de lo" funda9ento" e"eniale" de la eMi"tenia +u9ana)
Cuando en el "ue"o -ue "e re,ite la ai'n del "uDeto e" ati.a: el 9eani"9o e" f<il de
o9,renderE la ati.idad del "uDeto Du"tifia lo -ue le "uede> ,ode9o" .erlo durante la o5ra: 9ode-
lando "u de"tino) Pero en la atitud ,a"i.a el la7o: 9<" "util: "in e95argo "e reenuentra> en e"e a"o:
en efeto: el in"tinto -ue -uiere re,etir"e e" enga=ado al ,unto de ,ro/etar: en a,arienia: todo el
error "o5re la" irun"tania" eMteriore" -ue +a ,ro.oado: 9ientra" tanto: inon"iente9ente)
N03O I&id., ,) 221)
Por e"te 9eani"9o de re,etii'n: el indi.iduo reali7ar< auto9<tia9ente la re,re"entai'n fiDada
en "u ,"i-ui": /a "ea -ue !"ta "ea o5Deto de ,laer o de 9iedo) El indi.iduo ontin?a indefinida9ente
el ge"to o9en7ado: re.i.e la e"ena -ue lo +a e9oionado o el 9iedo -ue lo ,er"igue) IUna .e7
i9,re"a en la 9ateria 9i"9a del inon"iente: la i9agen-de"tino &delara el Dr) Allend/& tiende
ati.a9ente a "u reali7ai'n> "e on.ierte en una entidad .i.iente -ue at?a o9o una energ;a de
orientai'n: una "uerte de atrai'n in"en"i5le ,ero "egura: -ue organi7a la .ida "eg?n un ,lan de una
"utile7a inone5i5le / de un o9,orta9iento 5ien definidoJ)N0WO
Cuando uno e"tudia la neuro"i": donde el auto9ati"9o de la re,etii'n e" 9<" a,arente: dir;a9o"
-ue el neur'tio Ille.a en "; la re,re"entai'n de un ierto sAetch -ue 5u"a inter,retar de"de el
9o9ento en -ue la" irun"tania" "e lo ,er9itanJ) N0RO
Pero lo -ue di"tingue a un ,"i',ata de un +o95re nor9al e" la naturale7a: la ualidad de la"
re,re"entaione"> En el ,ri9ero: la re,re"entai'n e" e"enial9ente una e"ena fa"inante9ente
de"graiada: en .e7 de 5u"ar la alegr;a: el ,laer o el !Mito) # lo +ae "ie9,re ,ri"ionero de la"
9i"9a" o9,liaione": de la" 9i"9a" ontradiione": o5lig<ndolo a o9eter "ie9,re lo" 9i"9o"
errore") En efeto: e" 5a"tante de"onertante .er -ue e"te indi.iduo e9,lea toda "u ati.idad en
reali7ar a-uello "o5re lo -ue 9<" tiene duda": o9o "i algo en !l de"eara lo -ue .a a +aerlo "ufrir) En
!l: el de"e-uili5rio on"i"te en e"tar ,er"eguido ,or una i9agen doloro"a / en reali7ar: auto9<tia e
in.aria5le9ente: "u ,ro,ia de"graia)
El de"tino a,aree: entone": o9o una fuer7a e.oluti.a -ue ada uno lle.a en ";> de all; el t!r9ino
Ide"tino interiorJ) Seg?n "i ,er"iguen una i9agen de !Mito o de fraa"o: de fortuna o de de"a"tre: el
de"tino e" atra;do ,or todo lo -ue: o9o !l: e"t< 9i"terio"a9ente on"agrado a la feliidad o a la
de"graia: al reali7ar !l 9i"9o "u ,ro,io ,ara;"o o infierno)
N0WO Dr) E) Aflend/: !e Pro&?rne de la :estine, ed) N)B)At: ,) 2UU)
N0RO I&id., ,) Q2)
TENDENCIAS: CO(PLEHOS: LIBIDO
Al enontrar "u" ,ri9era" Du"tifiaione": +e9o" dado uer,o a la +i,'te"i" "i95oli"ta -ue
,o"tula -ue "ilo" a"tro" IinlinanJ e" ,or-ue "on inmanentes a la naturale7a +u9ana) Si ontinuarno"
la in.e"tigai'n "o5re la 5a"e de e"ta +i,'te"i" feunda: ta95i!n de5er;a9o" ad9itir -ue lo"
aontei9iento" del de"tino no "on lo" re"ultado" -ue lla9a9o" enfer9edad: a"a9iento: fortuna: .ia-
De") ) ): -ue e"t<n Iin"ri,to"J en la arta del ielo: "ino la" fuer7a" ,rofunda" -ue lo" ondiionan /
generan) La euai'n a"trol'gia oloa frente a la onfigurai'n ante todo un e"tado +u9anoE ten-
denia ,";-uia: tra7o de ar<ter: 9eani"9o de onduta)) ) / "'lo a ontinuai'n a,aMee un de"tino
,o"i5le / ,ro5a5le: en tanto -ue on"euente: ,ue" el de"tino a"trol'gio e" ontiguo a e"e Iinterior
+u9anoJ -ue e" la r!,lia del IeMterior a"tron'9ioJ)
Co9o 5a"e de la inter,retai'n: a?n no" falta on"iderar la" au"a" ,rofunda" de la onduta
+u9ana: la" 9oti.aione" ,"iol'gia" / lo" o9,orta9iento" -ue agitan el al9a / e9,uDan al in-
di.iduo +aia tal o ual ato o reali7ai'n) S'lo ,odre9o" fundar un onoi9iento "int!tio "i no"
re9onta9o" a la" fuente" /: al 9i"9o tie9,o: a la unidad de e"a" orriente": -ue "e ra9ifian en
9?lti,le" direione" ,ara 9anife"tar"e de 9il / una for9a")
La 9i"9a o,erai'n a"trol'gia lo eMige) No ol.ide9o" -ue "'lo tene9o" die7 ,laneta": die7
fatore" funda9entale" -ue ondiionan toda" la" 9anife"taione" te9,orale" / e",aiale" del +o95re
/ del 9undo) Cierta9ente: +a/ ta95i!n doe "igno" 7odiaale" / doe "etore": "in ontar lo"
a",eto"> a"; o9o innu9era5le" o95inaione" ,o"i5le" ,ara ada ,laneta: lo -ue on.ierte la"
on"telaione" en ,r<tia9ente in#initas, / especi#ica ada te9a indi.idual) Pero no e" 9eno" ierto
-ue estos diez astros permanecen como los principios de toda la personalidad y del destino humanos
+a"ta la integrai'n de nue.o" fatore": a ,e"ar de todo 0U difereniado" -ue ,uedan e"tar ,or la
onfigurai'n original -ue for9an en un 9o9ento dado: "o5re un fondo 9o.i5le / .aria5le) Todo lo
-ue "e eMtrae de ello": a "a5erE aione": re,re"entaione": "enti9iento": aontei9iento" de la .ida
org<nia: "oial: 9aterial: afeti.a))): "e onden"a alrededor de ierto" fatore": en una au9ulai'n
-ue trata "ie9,re de "er ordenada) Si ada a"tro entrali7a: o9o "i fuera alrededor de una 9!dula
onden"adora: una "erie tal de ele9ento" en el orden de la" 9anife"taione" 9<" di.er"a": no no" "er<
,o"i5le reenontra9o" "i no 5u"a9o" la unidad diretri7: el ,lan ar-uitet'nio de e"ta e",eie de
,oli,ero)
#a +e9o" ad-uirido una o"aE con el automatismo de la repeticin, la $ida es un recomenzar
perpetuo. !as situaciones se in3ertan las unas en las otras, seg0n el mismo modelo= a tra$s de su
sucesin se repite el tipo inicial. En on"euenia: no +a/ nee"idad de reurrir a una 9ulti,liidad
infinita de fatore" ,ara Du"tifiar la" 9il ,eri,eia" de la .ida) En "u alidad de i9,re"i'n
funda9ental nue"tro" die7 ,laneta" no" re"ultan "ufiiente": ,ile" o9,ro5a9o": al fin de uenta": -ue
toda" la" eM,re"ione" de la .ida "e 9ue.en dentro de lo" e"tre+o" l;9ite" de la re,etii'n> / -ue
eMi"te: ,or otra ,arte: una ierta unifor9idad en lo" intere"e" funda9entale" / ,er9anente" de la
+u9anidad)
Pero "i el auto9ati"9o de la re,etii'n re.ela: 9ediante el Duego del tra",a"o: el 9odo de la
ati.idad del ,laneta: no define ,or "u inter9edio nada 9<" -ue un ierto orden de 9anife"tai'n> no"
-ueda ,or onoer el contenido. De all; la nee"idad de re9ontarno" a la ra;7 de e"a" fuer7a" +u9ana"
-ue o,eran en el tra",a"o / en todo" lo" fen'9eno" ,";-uio" ,rofundo") De5e9o" ir a?n a la
on-ui"ta de e"a" 5a"e" -ue no +an "ido toda.;a de",eDada")
Si 5ien lo" a"tr'logo" "erio" fundan "u onoi9iento a"i un<ni9e9ente en lo" ele9ento"
,"iol'gio": "e +an ontentado on ligar la" di.er"a" 9anife"taione" de un 9i"9o fator on la"
,ro,iedade" de la ,"iolog;a l<"ia on funione" ,";-uia" oniente") Por eDe9,lo: la Luna e" el
a"tro de la i9aginai'n / +ae tanto a lo" ,oeta": a lo" ilu9inado" / a lo" "o=adore" o9o a lo"
tonto"> a";: "e on"idera la i9aginai'n o9o la ra7'n ,"iol'gia de e"a" ategor;a" +u9ana"> e" el
deno9inador o9?n de e"o" ,er"onaDe" lunare") Pero de5e9o" reonoer -ue tal orre",ondenia
a"tro,"iol'gia: ,or .<lida -ue "ea: e" a"i "ie9,re "u,erfiial> / lo "er< en tanto li9ite9o" la
in.e"tigai'n a la e"fera oniente del ,"i-ui"9o)
De5e9o" ,er"uadirno" de -ue lo" ele9ento" a"trol'gio" no ,ueden eM,re"ar direta9ente 9<"
-ue lo" Iele9ento"J de la 5a"e de la ,"i-ui": la" #uerzas primiti$as -ue on"titu/en lo" .alore" ,ro-
fundo" del "er +u9ano / de donde flu/en lo" e"tado" de onienia) BNo e" l'gio ,en"ar -ue la"
tendenia" ,";-uia" ,or la" uale" lo" a"tro" at?an en no"otro" tienen "u lugar en el inon"iente
9<" -ue en la ,eriferia de la onienia ulterior9ente ela5oradaC Si ella" e9ergen a la onienia: no
e"t<n 9eno" I,refor9ada"J en el "er ,rofundo: +undido en la o"uridad de "u" or;gene") (<" a?n: ,o-
dr;a9o" deir -ue e"to" Idina9i"9o" iniiale"J "e +unden en la I,re+i"toriaJ del indi.iduo / .an a
fundir"e on e"e .a"to o!ano de fuer7a" del inon"iente oleti.o ane"tral) BNo "er< ,or all; -ue
+o95re / 9undo "e o9unian: -ue "e funden en un 9edio o9?n: de"de lo infinita9ente grande a lo
infinita9ente ,e-ue=oC
Por de ,ronto> "i el +o95re ,artii,a en la .ida oleti.a de la +u9anidad: / a?n en la .ida
uni.er"al del glo5o: "i ,er9anee o9o +iDo de la naturale7a: Bno e" ,or el Duego del in"tinto: de lo"
in"tinto" -ue lo +a5itanC Prei"a9ente: e"o" in"tinto" a5aran un uni.er"o ,";-uio -ue de"5orda en
9u+o lo" l;9ite" de la onieniaE tienen "u lugar en el inon"iente) Lo" do" adagio" l<"io" de la
a"trolog;a no" +an a5ierto el a9inoE "i uanto 9<" no" ele.a9o" en la e"ala +u9ana tanto 9<"
e"a,a9o" al deter9ini"9o '"9io: e"to e" a"; ,or-ue ese determinismo existe en el plano in#erior
del psi'uismo, en e inconsciente, en la raz de los instintos.
P) Hanet no" +a fa9iliari7ado on la noi'n de IDerar-u;aJ de lo" fen'9eno" ,"iol'gio" -ue "e
9anifie"tan en di.er"o" grado" de o9,leDidad) $a/ +e+o" ,"iol'gio" inferiore" -ue "e +aen a
I5aDa ten"i'nJ / -ue "e arateri7an ,or "u "i9,liidad: ,or una unidad 9ental d!5il: a la -ue le falta
la ada,tai'n a la realidad / -ue e"t< do9inada ,or la ati.idad on"er.adora) $a/ +e+o" ,";-uio"
"u,eriore": o,eraione" de alta ten"i'n: Io9,leDo" rio" -ue re"ultan del funiona9iento ar9onio"o
de todo un "i"te9a: u/o" ele9ento" "on nu9ero"o" / u/a unidad e" grandeJ: e" deir -ue la ";nte"i"
9ental e" fuerte / -ue do9ina la Ifuni'n de la realidadJ: o9o en la" o,eraione" ,lena9ente
oniente" / "o5re todo a-u!lla" -ue tienen un ar<ter "oial)
El in"tinto a,aree: ,rei"a9ente: en la ,arte inferior de 0a e"ala) E" la eM,re"i'n de una
nee"idad 5iol'gia ele9ental / funda9ental> "urgido de una "ituai'n ,"io--u;9ia -ue onoe9o"
9al: e" el re,re"entante ,";-uio de un e"ti9ulo de origen "o9<tio: / a,unta a la "u,re"i'n de una
nee"idad: al relaDa9iento a,ortado ,or la "ati"fai'n de e"a nee"idad "u,ri9iendo la ondii'n
f;"ia de la eMitai'n N+a95re: "ed: de"eo "eMual)))O Con !l: la ati.idad on"er.adora "e 9anifie"ta
en "u for9a 9<" ,uraE "u ai'n reae en el auto9ati"9o o9o "i fuera i9,er9ea5le a la eM,erienia:
inada,tada al ,re"ente / a la realidad> i9,otente ,ara ro9,er el ;rulo: ,er9anee e"la.o del
,a"ado) El in"tinto) e" real9ente el Iord'n u95ilialJ -ue liga al +o95re al o"9o") Pero no e" el
?nio> otro antiguo "i"te9a ,";-uio lo ate"tiguaE la asociacin de ideas.
Reorde9o" -ue $u9e o9,ara5a la a"oiai'n de idea": en "u ar<ter ,ura9ente auto9<tio:
on una "uerte de atraccin -ue I,rodue en el 9undo 9ental efeto" tan eMtraordinario": / "e
9anifie"ta 9ediante for9a" tan nu9ero"a" / .ariada" o9o la atrai'n uni.er"al en el do9inio
f;"io: Por "u ,arte: Stuart (ill: -uien .e;a en la" le/e" de la a"oiai'n la" le/e" funda9entale" de la
,"iolog;a: de;a -ue a-u!lla" "on a la ,"iolog;a Ilo -ue la le/ de la gra.itai'n e" a la a"trono9;a: lo
-ue la" ,ro,iedade" ele9entale" de lo" teDido" "on a la fi"iolog;aJ)
En .irtud de e"ta a"oiai'n: lo" e"tado" ,";-uio" dotado" de un tono afeti.o "e9eDante "e
a"oian f<il9ente) Por eDe9,lo: re"ulta -ue el 9odo de eM,re"i'n -ue on.iene a uno "e tran"fiere-a
lo" otro" ,or analog;a) E" a"; -ue lo" e"tado" 9orale" "e eM,re"an o9o la" "en"aione" f;"ia"
orre",ondiente") $a/ a-u; algo a"; o9o una condensacin 'ue coloca &alo la misma lnea directriz
a todos los estados an.logos, sean cuales #ueren sus planos.
Ri5ot no" de"ri5e la a"oiai'n afeti.a en e"to" t!r9ino"E ILa" re,re"entaione" -ue +an
e"tado ao9,a=ada" ,or un 9i"9o e"tado afeti.o tienden a a"oiar"e ulterior9enteE la "e9eDan7a
afeti.a re?ne / enadena a la" re,re"entaione" di",are") N^O Lo" e"tado" de onienia "e
o95inan N^O: ,or-ue tienen un tono afeti.o o9?n) La alegr;a: la tri"te7a: el a9or: el odio: la
ad9irai'n: el a5urri9iento: el orgullo: la fatiga: et^: ,ueden on.ertir"e en un entro de atrai'n
-ue agru,a a re,re"entaione" o aontei9iento" "in oneMione" raionale" entre ";: ,ero -ue tienen la
9i"9a 9ara e9oti.aE alegre: 9elan'lio: er'tio: et!tera)N0O
En a"trolog;a reenontra9o" e"to" Ientro" de atrai'nJ on lo" ,laneta" -ue "e arateri7an
,rei"a9ente ,or una tonalidad afeti.aE +a/ un ,laneta IalegreJ NH?,iterO> un ,laneta Itri"teJ
NSaturnoO> un ,laneta er'tio NVenu"O))) / ada uno de e"to" ,laneta" e" una I9!dula de
onden"ai'nJ de todo" lo" e"tado" / aontei9iento" -ue tienen una analog;a on la arater;"tia
afeti.a -ue ella re,re"enta) Todo" lo" aontei9iento" alegre" de la .ida: tale" o9o el dinero: el
!Mito: la" ganania")) ) "on ,ro,io" de H?,iter: a"; o9o todo" lo" aontei9iento" tri"te"E enfer9e-
dade": ,ena": ,rue5a"))) e"t<n "ignado" ,or Saturno) Igual9ente: todo lo arateri7ado ,or el a9or e"t<
ligado a Venu"))) *omo en ,la asociacin, la condensacin planetaria (a pila) estados, o&3etos,
acontecimientos aparentemente desconexos, pero coloreados por el mismo matiz a#ecti$o.
La a"oiai'n "e ,re"enta: ,or lo de9<": en e"tre+a relai'n on el in"tinto> "i no e" una
funi'n: e" al 9eno" la ondii'n natural de "u 9anife"tai'n> e" ,or e"to -ue la ,"iolog;a reurre a
ella on gran freuenia Nan<li"i" de lo" "ue=o": a5andono del anali7ado a "u" a"oiaione": te"t de
HungOE el in"tinto "e eM,re"a ,or la .;a de la a"oiai'n de idea") Partiendo de e"te 9aterial ,ode9o"
a+ora "entar la" 5a"e" ,"iol'gia" de la a"trolog;a)
N0O T+) Ri5ot: Essai sur l"Immagination cratrice, Alan: 0QUU)
De",u!" de Ri5ot lo" ,"i'logo" ad9iten un<ni9e9ente -ue el ele9ento funda9ental de toda
.ida ,";-uia e" una for9a e",ont<nea / ,ri9ordial de la ati.idad Nderi.ada del in"tintoOE la
tendencia.
E"ta "e ali9enta en la" fuente" de nue"tra energ;a .ital / "e ,re"enta a"; o9o el eDe o9?n de
todo" lo" fen'9eno" -ue re"ultan de la" tre" Ifaultade"J l<"ia"E ai'n: "enti9iento: ,en"a9iento)
El fin nor9al de todo "er .i.o e" el eDeriio de la" ati.idade" -ue lle.an a "u reali7ai'n)
La" fuer7a" ati.a" del al9a no "on lo" ,en"a9iento" "ino 9<" 5ien la" tendenia"> "i la"
re,re"entaione" inter.ienen no lo +aen "ino indireta9ente a tra.!" del inter9ediario de la"
tendenia" -ue ella" "u"itan: A"i9i"9o la afeti.idad e" de for9ai'n "eundaria deri.adaE el ,laer
no e" "ino una "uerte de fin "eundario -ue "e a=ade al ato> e"ta ati.idad -no e" 9<" -ue la to9a de
onienia de la realidad 9<" ,rofunda de la" tendenia") La tendenia e" la ai'n en e"tado
,otenial / la ai'n no e" otra o"a -ue "u atuali7ai'n) $aer el retrato ,"iol'gio de alguien e"
di"tinguir "u" tendenia" ,ue" el ar<ter de un "er "e define ,or la" tendenia" -ue le "en ,ro,ia")
E"te t!r9ino ItendeniaJ e" "eg?n la Dra) Huliette Boutonier: Iuno de a-u!llo" graia" a lo"
uale" "e onilian la" eMigenia": o,ue"ta" en a,arienia: de una ienia -ue -uiere "eguir "iendo
,o"iti.a / d una inteligenia -ue reonoe una finalidad) Pue" ,ode9o" deir on una ,rei"i'n
9ate9<tia -ue una grande7a tiende hacia el in#inito, o -ue la ,lo9ada tiende hacia a&a3o, +aia el entro
de la tierra))) Dei9o": ta95i!n: -ue la ,lanta tiende hacia la luz, -ue el ani9al tiende a escaparse de
su 3aula, -ue el +o95re tiende a ser #eliz.. ) En e"to" a"o" di.er"o": ,a"a9o" in"en"i5le9ente de la
idea de una "i9,le orientacin a a-u!lla de una .erdadera organizacin, / del deter9ini"9o a una
"uerte de finali"9o) La tendenia e" e"a energ;a -ue orienta / organi7a lo" ato" / lo" ,en"a9iento" /
-ue: in.i"i5le: "e re.ela 9ediante lo" ato" No5Deti.o" o "u5Deti.o"O -ue de,enden de ella) (<" indeter -
9inado -ue "u" "in'ni9o" ,ariale"E in"tinto: inlinai'n: nee"idad: a,etito: de"eo: ,ul"i'n: el
t!r9ino ItendeniaJ e" 9<" on.eniente -ue todo" lo" otro" ,ara de"ignar / arateri7ar la" for9a"
9<" ele9entale" de la ati.idadJ)N2O
E"ta noi'n de tendenia aera la one,i'n 5iologi"ta freudiana a la otra: 9<" "oiol'gia: de
lo" ,"ioanali"ta" nortea9eriano": -ue tienden a .er en lo" o9,leDo" for9aione" 9odelada" ,or lo
"oial 9<" -ue ,or la" fuer7a" in"tinti.a": innata" e in9uta5le") La definii'n de la Dra) Boutonier
tiene: ade9<" del 9!rito-de la laridad: el de generali7ar el aento din<9io de la tendenia -ue "e
tradue: en "u9a: en todo" lo" 9o.i9iento" de la .ida)
B$a/ en el orden uni.er"al un e-ui.alente de la tendeniaC So=a9o" in9ediata9ente on la
ati.idad ,lanetaria del "i"te9a "olar)
El ,laneta e" un uer,o -ue "e 9ue.e en el tie9,o / en el e",aio> ,or "u mo$imiento, re,re"enta el
ele9ento .i.iente de la ,roreai'n ,ue"to -ue e" el ,unto .ital del e",aio) E": funda9ental9ente: la
eM,re"i'n de un dinamismo, de un potencial de energa. La" orre",ondenia" de lo" ,laneta" ata=en:
e"enial9ente: a la" fuer7a" afeti.a") Cada una de ella" tiene "u regi"tro e",e;fio: a"i9ila5le a la"
#unciones 5iol'gia": fi"iol'gia" / ,"iol'gia" -ue le orre",onden)
No ,odr;a9o" "e,arar el a5allo de la ,i"taE el ,laneta "e ;ntegra en el "igno: en u/o
interior "e 9ue.e en el iruito del 7od;ao) El "igno olida de .m&ito. Su" ,ro,iedade" tienden a de"-
arrollar el dina9i"9o ,lanetario en una de "u" direione": a atuali7ar ierta" direione" ,o"i5le"
on eMlu"i'n de otra" -ue ,er9aneen latente"> la" ,ro,iedade" "e refuer7an o di"9inu/en "eg?n el
.alor del auerdo) El ,laneta to9a tonalidade" di.er"a" en lo" doe "igno": "ie9,re onfor9e" on "u
tendenia iniial: ,ero adeuada" ada .e7 al "igno) El 7odiao: e"a I9atri7 del 9undoJ: "e a"e9eDa
5a"tante al o!ano in"onda5le del inon"iente oleti.o en el fir9a9ento de la ,"i-ui" +u9ana)
$a5lando de la deter9inai'n 7odiaal: (orin delaraE IElla e" o9?n a toda la tierra /: "o5re la
tierra: a toda" la" e",eie"> ella e" ,er,etua e in9uta5le +a"ta el fin de nue"tro 9undoJ) Por "u ,arte:
Hung on"idera al inon"iente oleti.o o9o Iel ,rei,itado de toda la eM,erienia de todo el
uni.er"o / de todo" lo" tie9,o"J)
La unidad a"trol'giaE el ,laneta en el "igno: no re,re"enta una "ola tendenia: "ino todo un
onDunto> e" deir: una #amilia de tendenia" +o9og!nea": e"alonada en toda una ga9a de ni.ele":
,ero -ue reali7a una 9i"9a arater;"tia .ital) Sa5e9o": ade9<": -ue la 9i"9a tendenia ,uede
entrar en ati.idad de 9anera" / grado" di.er"o") La 9a/or;a de nue"tro" ato" "u,onen la entrada en
Duego de 9u+a" tendenia" -ue "on: ella" 9i"9a": "u"e,ti5le" de ati.ai'n en ni.ele" diferente"
Nue"tra onduta no e" un ao") Nue"tra energ;a "igue ierta" .;a" de reaione" 5ien definida":
al ,unto -ue ,ode9o" deir -ue nue"tra onduta "e ela5ora alrededor de onDunto" de tendenia": de
(2O Dr) H) Boutonier: !es :#aillances de la 7olant, p. 2Q)
la 9i"9a 9anera -ue nue"tro organi"9o "e edifia "o5re funione" fi"iol'gia" o9,leDa") No
o,erando Da9<" en for9a ai"lada: i9entada" ,or lo" aidente" de la eM,erienia indi.idual: la"
tendenia" no funionan "ino ,or 9edio de +ae" dotado" de una ierta fiDe7a) A"i"ti9o": a";: al
agru,a9iento de la" tendenia": afine" o eMtra=a": -ue ondiionan ati.idade" .ariada" e i9,ortan-
te"> "on e"ta" a"oiaione": e"to" liga9ento": e"ta" i95riaione": la" -ue on"titu/en lo -ue
lla9a9o" o9,leDo") El o9,leDo e": ,rei"a9ente: una red, un haz de tendenia" a"oiada" /
"olidaria": tu/o onDunto on"titu/e un "i"te9a de .;a" de reai'n -ue ,rodue un o9,orta9iento
-ue tiene una e"trutura / -ue "e re,ite "iguiendo una for9a) Para 9anife"tar"e: u"a Nlo "a5e9o"O el
9edio del tra",a"o> ,ero e"a 9!dula de ri"tali7ai'n ,uede eM,re"ar"e: tal o9o lo .ere9o" 9<"
adelante: de 9anera" diferente" Nde"arrollo direto: reai'n: o9,en"ai'n: "u"titui'n de
tendenia)))O)
B$a/ nee"idad de ,rei"ar -ue el an.logo del comple3o psicolgico es el aspecto planetario/
El a",eto no e" otra o"a -ue una conexin definida -ue "e e"ta5lee entre do" ,laneta": / u/o
ti,o re,re"entati.o e" la luna en "u" diferente" fa"e" a 9edida -ue "e aleDa del Sol) El ,rini,io del
a",eto "e de",rende de la noi'n de IonDuni'nJ: uando do" a"tro" e"t<n "ituado" en la 9i"9a
longitud: uando "e ru7an en el 7od;ao N,ara la Luna: e" la Iluna-nue.aJ o la onDuni'n Sol-LunaO)
Lo" do" a"tro": fundido" de alguna 9anera el lino en el otro Nal 9eno" en la onDuni'n ,erfetaO:
e"t<n indi"olu5le9ente ligado" en "u ai'n> ,or e"ta ra7'n: la" tendenia" -ue ello" re,re"entan e"t<n
ta95i!n ligada" de la 9i"9a 9anera) Surgido" de ,ol;gono" regulare": lo" a",eto" "on tanto
5en!fio" Ne" el a"o del tr;gono -ue for9a un <ngulo de 02U` / del "eMtil: -ue for9a uno de TU`O o
9al!fio" Ne" el a"o de la o,o"ii'n: -ue ,re"enta a lo" do" a"tro" frente a frente: a 0YU` / del uartil
&dei9o" ta95i!n uadratura& a QU`O IDo" ,laneta" en a",eto 9utuo "e o9,ortan: de"de el ,unto
de .i"ta de "u ai'n: "i9,le9ente do9o a"oiado"J: die (orin) *ue "ean Ia"oiado"J en el a",eto
ar9'nio: o Iad.er"ario"J en el inar9'nio: "u ai'n e": en todo a"o: com0n, /a -ue el Duego de uno
de"enadena el del otro) A"; o9o el o9,leDo liga / agru,a la" tendenia": el a",eto a"trol'gio
eM,re"a un $nculo a"oiati.o o di"oiati.o: una o95inacin de ,rini,io" re,re"entado" ,or lo"
,laneta" en a",eto) El a",eto tradue la interferenia de la" energ;a" in"tinti.a" -ue enarnan lo"
,laneta") Pone en ontato la" 9?lti,le" tendenia" del ar<ter / del de"tino) E" ,or ierto e"e
"i"te9a de .;a" de reai'n: e"e +a7 identifiado ,or el o9,leDo ,"ioanal;tio)
Ade9<": "a5e9o" -ue e"o" o9,leDo" no e"t<n tan ai"lado" lo" uno" de lo" otro"> on
freuenia: e"t<n ligado" entre ";: o9o lo e"t<n la" tendenia" en el interior de ada uno de no"otro")
Una "ituai'n interior tal no "e 9anifie"ta 9eno" en la arta del ielo) En efeto: "i el a",eto
,lanetario re,re"enta: un o9,leDo: lo" ,laneta" for9an general9ente do": tre" o 9<" a",eto": de
"uerte tal -ue e"o" a",eto": o9o lo" o9,leDo": "e inter,enetran)
Un IenaDeJ tal de ";nte"i": de"de la" tendenia" +a"ta lo" o9,leDo": ter9ina ,or re,re"entar
una "ola / .a"ta red: floDa o a,retada "eg?n lo" lugare" Ne"to: "in e95argo no e" on"tanteE +a/ te9a"
en lo" -ue ,ode9o" .er do" o tre" gru,o" de a",eto" -ue no "e o9unian entre ";> en e"to" a"o":
tene9o" ,er"onalidade" en la" uale" lo" gru,o" ,";-uio" ,er9aneen aDeno" lo" uno" a lo" otro"O: /
-ue no" onduen a la noi'n de unidad de nue"tra energ;a ,";-uia)
Pero la naturale7a de e"ta energ;a .ital -ue ali9enta la" tendenia" / lo" o9,leDo" e"t< ligada a
la ualidad del in"tinto 9i"9o: -ue uno reenuentra en la 5a"e de la" e9oione": de lo" "enti9iento" /
de la" ,a"ione") E" la "a.ia -ue nutre toda nue"tra afeti.idad: la fuente ,ri9era de toda energ;a
,";-uia) Para "e=alar e"ta ";nte"i" din<9ia del "er Areud utili7' el t!r9ino li&ido, d<ndole un
ontenido "eMual -ue fue fuerte9ente ritiado N"e +a +a5lado de ,an"eMuali"9oO ,ero -ue e" en
.erdad 9u/ a9,lioE
(!i&ido e" un t!r9ino to9ado de la teor;a de la afeti.idad) De"igna9o" a"; a la energ;a
Non"iderada o9o u=a grande7a uantitati.a: ,ero a?n no 9en"ura5leO de la" tendenia" -ue "e
"uDetan a a-uello -ue re"u9i9o" on el no95re de a9or: / -ue e"ta for9ada: natural9ente ,or
a-uello -ue e" o9?n9ente onoido o9o a9or / -ue antan lo" ,oeta"> e" deir: ,or el a9or
"eMual: en el ual el ?lti9o t!r9ino lo on"titu/e la uni'n "eMual) Pero no "e,ara9o" toda" la"
.ariedade" del a9or: tale" o9o el a9or a "; 9i"9o: el a9or +aia lo" ,adre" / lo" ni=o": la a9i"tad:
el a9or a lo" +o95re" en general: a"; o9o no "e,ara9o" el .;nulo on lo" o5Deto" onreto" / la"
idea" a5"trata") Para Du"tifiar la eMten"i'n -ue le da9o" al t!r9ino Ia9orJ: ,odr;a9o" itar lo"
re"ultado" -ue no" +a re.elado la in.e"tigai'n ,"ioanal;tiaE toda" la" .ariedade" del a9or "on otra"
tanta" eM,re"ione" de un "o5o / 9i"9o onDunto de tendenia": la" -ue: en ierto" a"o": in.itan a la
uni'n "eMual: 9ientra" -ue en otro" "e a,artan de e"te fin o i9,iden "u reali7ai'n: on"er.ando
"ufiiente9ente lo" tra7o" arater;"tio" de "u naturale7a ,ara -ue no ,oda9o" e-ui.oa9o" aera
de "u identidad N"arifiio de "; 9i"9o: 5?"-ueda del ontato ;nti9oO^J N3O
Toda" la" inter,retaione" dada" a la li5ido "e unen / "e o9,letanE IE" la) fuente ?nia de todo"
lo" in"tinto" -ue da uenta de todo el ,"i-ui"9o +u9ano 5aDo a",eto" di.er"o"J NAllend/O> [la
energ;a ,";-uia de la -ue di",one el +o95re ,ara edifiar "u organi"9o /: ,aralela9ente a e"te
de"arrollo: ,ara +aer la ";nte"i" de la ,er"onalidadJ NLaforgu!O ))) A e"ta altura: la noi'n freudiana "e
diferenia ,o5o de la noi'n Dungiana de li5ido: Ifuente de la -ue ,roede el dina9i"9o de la .ida
,";-uiaJ: a la -ue "e integran la" noione" de inon"iente oleti.o / del ar-ueti,o on"iderado
o9oJ^ una for9a +eredada de 9eani"9o" ,";-uio": -ue orre",onde a la 9anera innata en -ue un
,ollo "ale del +ue.o: en -ue un ,<Daro on"tru/e "u nido: en -ue la a.i",a ,ia el ganglio 9otor de la
oruga: en -ue la" anguila" enuentran el a9ino de la" Ber9uda"J)
Toda" e"ta" inter,retaione" dan ra7'n de la unidad del dina9i"9o del "er +u9ano / de la fuer7a
9otri7 del uni.er"o: Ella" agru,an tanto la noi'n de Karma de lo" $ind?e" o9o la del Eros de
Plat'n o la del !lan .ital de Berg"on: a"; o9o otra" tanta" f'r9ula" -ue: a tra.!" de la"
i.ili7aione": eM,re"an la 9i"9a realidadE la VIDA)
E" "o5re e"ta" 5a"e" funda9entale" -ue de5e9o" afir9ar lo" i9iento" de la a"trolog;a)
N3O S. Areud: Ensayos so&re el Psicoan.lisis.
EL DINA(IS(O PS*UICO
De lo -ue anteede +e9o" llegado a +aer un ,aralelo entre lo" ele9ento" de la .ida
uni.er"alE ,laneta": "igno": a",eto")) ,or una ,arte /: ,or la otra: le" ele9ento" de la .ida
,"iol'giaE tendenia" / o9,leDo")
No" enontra9o" en ,re"enia de do" la"e" de fen'9eno": eMterno" e interno": entre lo"
uale" "e trata de e"ta5leer una relacin.
Una e" 9ate9<tia9ente ogno"i5le en todo in"tante: de"de el ,a"ado 9<" re9oto
+a"ta el futuro 9<" leDano) E" la "ede de la" onfiguraione" ele"te") La otra e" la "erie de lo"
fen'9eno" +u9ano" -ue no" re.ela la ,"iolog;a) Sin duda: e"ta la"e de fen'9eno" e" de
naturale7a 9<" "util / "u onoi9iento e" 9<" o9,leDo: ,ue"to -ue "e trata de nue"tro
9undo interior)
Si o9,ro5a9o" -ue: en irun"tania" id!ntia": la ,re"enia de un fen'9eno
a"tron'9io A e"t< regular9ente ao9,a=ada ,or la ,re"enia de un fen'9eno ,"iol'gio
B: ,ode9o" induir la eMi"tenia de una relai'n fiDa entre A / B) Nue"tro ,a,el on"i"te:
,rei"a9ente: en e"ta5leer entre a95o" una relai'n anal'gia: de tal 9anera -ue ,oda9o"
deduir de la eMi"tenia de tal +e+o ele"te: la eMi"tenia ,ro5a5le de tal +e+o +u9ano)
Una ondii'n ,reli9inar al e"ta5lei9iento de e"ta le/ de relai'n era la de enonttar
frente a la realidad funda9ental9ente din<9ia del uni.er"o: una realidad igual9ente
energ!tia de la naturale7a +u9ana)
En efeto: la arta del ielo es, ante todo: la eM,re"i'n de un 3uego de #uerzas
re,re"entado ,or la di",o"ii'n de lo" ,laneta" alrededor de la e"fera ele"te geo!ntria: el
lugar de lo" enuentro") Ella e" un ta5lero donde "e o,onen fuer7a" -ue at?an ada una ,or
"u ,ro,ia uenta: e"ta5leiendo entre ella" relaione" di.er"a")
Pero: ,rei"a9ente: el ,"ioan<li"i" +a llegado a una one,i'n din<9ia de lo"
fen'9eno" ,"iol'gio") Areud e" el ,ri9er ,"i'logo -ue le dio ,leno "entido al t!r9ino
din.mica ps'uica. Con !l: la ,"iolog;a de"ri5e: la"ifia / oni5e lo" fen'9eno" +u9ano"
o9o "i fueran lo" ;ndie" de un IDuego de fuer7a"J -ue "e logra en el al9a: teniendo la"
tendenia" un fin definido / trataDando en diferente" direione": /a "ean ,aralela" u
o,ue"ta") A";: el fen'9eno ,";-uio "e on.ierte en el re"ultado de una interai'n de
,ul"ione" di.er"a"> en on"euenia nue"tro Ita5lero de ontrole"J 9aro'"9io no
de"entona frente a e"e 9iroo"9o definido ,or LaforgueE IE"e a9,o de 5atalla donde "e
enfrentan la" fuer7a" del de"tinoJ)
Una .e7 a"egurada e"ta o9unidad de ,unto" de .i"ta de"de el o9ien7o: i9,orta a+ora
"eguir lo" ,roe"o" / lo" 9odo" o,eraionale" -ue "urgen de ada uno de lo" fatore" en
,re"enia)
En lo -ue onierne a lo" ,laneta": a"i9ilado" a la" fuer7a" .i.a" del "er +u9ano:
"a5e9o" -ue en ra7'n de "u e"a"o nu9ero toan fuer7a" ,";-uia" funda9entale":
.erdadero" Iar"enale"J de ,o"i5ilidade") Siguiendo la o,ini'n de lo" Antiguo": lo" uer,o"
ele"te" re,re"entan Iau"a" uni.er"ale"J) E" deir: "on: a"trol'gia9ente +a5lando: la fuente
de todo) *ada planeta representa todo un uni$erso. En el plano humano, sim&oliza un as,
pecto de todos los modos de la existencia &iolgica, psicolgica #isiolgica, material,
a#ecti$a= social, espiritual... Al oloarno" en el terreno ,";-uio: tendre9o" la" 9eDore"
o,ortunidade" de entender la "euenia te9<tia ,or la ual e"to" diferente" ,lano" de .ida "e
ru7an / "e oligan> e" "o5re e"ta ,latafor9a -ue "e ,re"enta la 9eDor ";nte"i" del "er
+u9ano) En todo a"o: ,ode9o" deir del dina9i"9o ,lanetario 'ue se e3erce en el hom&re
por entero, -ue e" un a",eto de la .ida de e"te +o95re to9ada en "u onDunto) E" a"; -ue
,ode9o" +aer orre",onder a ada ,lanetaE un "i"te9a de reaione" fi"iol'gia": un "i"te9a
de reaione" ,";-uia": un uadro endorino: una on"titui'n 9orfol'gia: un ti,o de
9entalidad / de "en"i5ilidad u/a tendenia eMtre9a de"e95oa en una ,"io"i"
on"tituional: ,a"ando ,or una on"titui'n ,"io,<tia) Partiularidade" or,orale": 9oda-
lidade" de la" reaione" fi"iol'gia": naturale7a de lo" in"tinto": tra7o" del ar<ter: for9a"
de inteligenia) ) ) "e organi7an a"; en una unidad, en la ual ada fator ,uede "er to9ado
o9o entro: reali7ando la unidad el tipo planetario.
Una tal deter9inai'n a"tral ,re"u,one -ue eMi"te una e"tre+a "inergia entre la"
diferente" ati.idade" +u9ana" Nfi"iol'gia: ,";-uia: "oial: afeti.a: inteletual)))O -ue
"er<n: de alguna 9anera: Ialada"J "o5re un 9i"9o ,lano)
Luego de o,oner"e a tal one,i'n de la realidad +u9ana: la ,"iolog;a "e .uel.e +aia
un ,unto de .i"ta "int!tio: -ue orro5ora e"ta 9anera de .er) Con el ,"ioan<li"i": al 9eno":
el +o95re "e on.ierte en una realidad .i.iente) Ante": "in duda: "e one5;a una
orre"tRondenia entre lo" +e+o" ,";-uio" / lo" fi"iol'gio" orre",ondiente") Pero +o/
di+a unidad .i.iente del indi.iduo "e eM,ande de"9e"urada9ente> no "'lo el +o95re f;"io
/ el +o95re 9oral: "ino ta95i!n el +o95re "oial no "on "ino a",eto"E la noi'n de una
unidad de la $ida 'ue se expresa paralelamente so&re los di#erentes planos de la existencia
&,o"tulado indi",en"a5le de la a"trolog;a& "igue "u a9ino: aun 9a" all< de la ,"iolog;a)
Loui" de Broglie a"; lo te"ti9onia uando e.oa Ila unidad de lo" fen'9eno" -ue de"igna9o"
on la a/uda de lo" adDeti.o" a,"io--u;9io"_: a5iol'gio"_ o a?n a,";-uio"_)
Pero "i el ,laneta e" re,re"entati.o de una 5a"e tan grande: de5e9o" atenerno" al +e+o
de -ue de !l "e deri.an lo" efeto" 9<" di.er"o" en el orden de la" 9anife"taione" .itale")
La o9,leDidad eMi"te a?n en el 9i"9o ,lano) Al o5"er.ar lo" fen'9eno" fi"iol'gio":
.e9o": ,or eDe9,lo: -ue el 9i"9o agente ,at'geno &el e"tre,tooo& da: "eg?n el terreno
en el -ue "e de"arrolla / la" 9odalidade" de "u infiltrai'n en el organi"9o: enfer9edade" tan
diferente" o9o la otiti": la ,leure";a: la 9eningiti": la eri"i,ela: la fie5re
,uer,eral^)Igual9ente: en el <rea ,"io,atol'gia: o9,ro5a9o" -ue la in+i5ii'n: "eg?n
lo" terreno" ,";-uio" donde "e eDere: engendra ,ro5le9a" tan di.er"o" o9o la +i"teria: la
angu"tia: la fo5ia: la o5"e"i'n: la i9,otenia) ) ) Pre,ar!9o"no" ,ara .er la fuer7a energ!tia
del ,laneta de"li7ar"e en toda" la" direione" ,o"i5le")
En "u Meta psicologa, Areud "e a5o' al e"tudio del de"tino re"er.ado a la" ,ul"ione"
"eMuale" N,ero "a5e9o" -ue lo I"eMualJ de Areud de"5orda en 9u+o la e"fera ,rei"a de la
"i9,le genitalidadO en el ur"o de "u de"arrollo) De9o"tr' -ue la e.olui'n de e"te in"tinto "e
efet?a en uatro direione" ,rini,ale"E
0O El reto9o +aia "u ontrario N,or eDe9,lo la tran"for9ai'n del a9or en odio: el
,ai"aDe de la ati.idad a la ,a"i.idad: o el del "adi"9o al 9a"o-ui"9oO>
2O El retorno ontra el "uDeto 9i"9o N,or eDe9,loE el I.o/euri"taJ -ue "e tran"for9a en
eM+i5iioni"taO>
3O La in+i5ii'n>
WO La "u5li9ai'n)
La e.olui'n en una de e"ta" uatro direione" de,ende e"enial9ente de la influenia
-ue "ufre el in"tinto de la" tre" grande" ,olaridade" -ue go5iernan la .ida ,";-uiaE ,olaridad
5iol'gia de ati.idad-,a"i.idad: ,olaridad real del #o-9undo eMterior: / ,olaridad
eon'9ia del ,laer-dolor) Areud alifia de I9eta,"iol'giaJ a una eM,o"ii'n en la -ue
logre9o" de"u5rir un ,roe"o ,";-uio "eg?n "u" relaione" din<9ia": t',ia" /
eon'9ia"J)NlO
Si no"otro" -uere9o" "eguir la" diferente" anali7aione" de la" orriente" ,lanetaria":
tene9o" -ue ado,tar el 9i"9o ,lan)
N0O S) Areud: Metapsicologa, N)$)A): 0QWU
En la 5a"e del e"tudio de e"ta" o,eraione" difereniadora" "e de",rende la noi'n de la
plasticidad de la tendenia)
Una tendenia no india "ino una direi'n general de la onduta) No"otro"
Itende9o"J +aia ierto" ti,o" de ai'n: ,ero no e"ta9o" "uDeto" a for9a" de ai'n
in9uta5le") E" e"te ,rini,io de la ,la"tiidad de la" tendenia" -ue no" ,er9ite one5ir una
e.olui'n de lo" in"tinto")
En "u nota5le e"tudio "o5re la" tendenia": !"Ame et l"Action N2O C+arle" Baudoin
,rei"a e"ta noi'nE
ICuando dei9o" -ue el ar<ter de un +o95re +a a95iado: uando o9,ro5a9o" -ue
no a9a9o" 9<" lo -ue a9<5a9o": -ue tene9o" gu"to" nue.o": nue.a" inlinaione": -ue una
,a"i'n "urge o "e eMtingue: eM,re"a9o" en todo e"to -ue la" 9odifiaione" +an inter.enido
en la" tendenia") Pero o9,rendere9o" 9eDor lo" +e+o" "i on"idera9o" en el e"-ue9a de
una tendenia &o de una ai'n%&) do" ele9ento") Una tendenia o una ai'n e" un ierto
o9,orta9iento frente a un "er o a una o"a) $a/ -ue on"iderar entone": ,or una ,arte e"te
o9,orta9iento: / ,or la otra: el "er o la o"a "o5re el ual "e eDere) La di"tini'n +a "ido
+e+a ,ara el lenguaDe: -ue e" una fi"iolog;a e",ont<nea en la ual ,ode9o" in",ira9o" a
9enudo) La o"a o el "er "o5re e% ual "e eDere la onduta del "uDeto e" el o&3eto de "u
tendenia o de "u ai'n> ,ero la fra"e &-ue e" la eM,re"i'n de una ai'n& no "e o9,one
"'lo de un "uDeto / de un o5Deto> ella ontiene e"enial9ente un .er5o: -ue eM,re"a la
onduta del "uDeto frente al o5Deto) En el 9i"9o "entido: no"otro" ,odr;a9o" +a5lar del
$er&o de una ai'n o de una tendeniaJ)
IToda tendenia &eM,lia 9<" adelante& da ,rue5a: en "u eDeriio: de un 9;ni9o de
,la"tiidad) E"ta e" ine.ita5le: /a -ue no eMi"ten en el 9undo real do" o5Deto" -ue "ean
a5"oluta9ente id!ntio") A";: una tendenia 5u"ar< un ti,o de o5Deto: ,ero lo" o5Deto" reale"
on lo" uale" "e "ati"fae no oinidir<n nuna entre ello") IEl lo5o "e o9e al orderoJ:
,ero no eMi"ten de" ordero" id!ntio": ni e"to" "e ,re"entan al ra,tor en for9a id!ntia) E"ta
.ariai'n 9;ni9a en el o5Deto ,uede: +a"ta un ierto l;9ite: ,a"ar inad.ertida> "in e95argo:
ella e" el ,unto de ,artida de la ,la"tiidad 9a/or -ue "e 9anife"tar< el d;a en -ue: al no
enontrar "u o5Deto ,ro,io: la tendenia "e ao9ode a otro o5Deto: -ue "e ,aree en algo al
o5Deto ,ri9eroE el d;a en -ue la gallina ado,te a lo" ,atito": el d;a en -ue Ia falta de ,an:
5uena" "on la" torta"J) E"e d;a no +a5r< 9ilagro"> la naturale7a no +a Ia95iadoJ> la
tendenia "'lo +a eMtendido un ,oo 9<" -ue de o"tu95re "u ,la"tiidad natural> +a5la9o"
entone" de un desplazamiento. N3O
E"te 9o.i9iento ele9ental de la tendenia e"t< inluido de alguna 9anera en la "ola
di",o"ii'n del ele9ento ,lanetario) *ada planeta representa una #amilia de tendencias 'ue
tienen !a misma tonalidad a#ecti$a, pero cuyas propiedades son suscepti&les de aplicacin a
tina pluralidad de situaciones y de expresiones so&re una $asta gama de estados dispuestos
en una serie continua, desde lo patolgico hasta lo su&lime, pasando por todos los matices
positi$os y negati$os de la normalidad.
N2O C+) Baudoin: *Ame et l"Action, ed) du (ont-Blan: 0QWW)
N3O I&id., p. TW-TR)
A";> de"de el 9o9ento en -ue on"idera9o" al Sol o9o un ";95olo de "u,erioridad: de
I.oluntad de energ;aJ: no de5e9o") "or,renderno" ,or-ue ,ueda re,re"entar "ituaione" tan
diferente" N"eg?n el a"oO o9o el .igor f;"io Nfuer7a atl!tiaO: la grande7a 9oral Na,titud
inteletual: don art;"tio: alifiai'n ,rofe"ional) ) )O: la fuer7a 9aterial N"u,erioridad
eon'9ia: fortunaO: el ,re"tigio "oial N,roe7a de,orti.a u otra: ato +eroio: ,o"ii'n de
Defe: de gu;a)))O o la irradiai'n e",iritual))) # e"ta) for9a ,uede to9ar toda "uerte de
aratere"E egoentri"9o: tiran;a: orgullo: genero"idad: 9agnani9idad: no5le7a))) El anillo
9eruriano e" 5a"tante grande en lo -ue "e refiere al ,rini,io del intera95io: ,ue" inlu/e
al o9eriante -ue "e ,one al ni.el 9aterial / al inteletual dediado a la 9anife"tai'n ,ura-
9ente 9ental) H?,iter a5ara un +ori7onte .a"to: de"de el ga"tr'no9o +a"ta ieno ti,o de
ele"i<"tio: ,a"ando ,or el finani"ta / el Due7 de ,a7) En uanto a Ne,tuno: "u" .alore" de
eMe"o tienen lugar en la ,er.er"idad a"; o9o en la "antidad: en la loura a"; o9o en el
genio)) ) La ,la"tiidad de la tendenia: en lo -ue ella tiene de funda9ental / tal o9o la
,re"enta9o" a-u; en el ,roe"o de desplazamiento, "e efet?a en el "eno 9i"9o de la unidad
,lanetaria)
Pero ,uede inter.enir otra for9a de de",la7a9iento) La" .ariaione" del o5Deto aarrean
9odifiaione" del Duego de la tendenia) Un o5Deto diferente lla9a a una ai'n diferente: /
un) a95io de9a"iado radial del o5Deto ter9ina ,or ,ro.oar una onduta total9ente
nue.a: un a95io del .er5o 9i"9o)
ISin e95argo &die Boudoin&: la +i"toria detallada de e"ta) tran"for9ai'n: / ierta"
"e9eDan7a" -ue "u5"i"ten en el o9,orta9iento de la" do" aione" no no" deDan ninguna
dudaE e" la ,ri9era ai'n -ue "e +a tran"for9ado en una nue.a: u/a ontinuidad e"
o9,ren"i5le) A deir .erdad: "e +a on.ertido en o9,ren"i5le "o5re todo de",u!" -ue el
,"ioan<li"i" no" ,er9ite e"udri=ar la" reaione" inon"iente") Entre do" o9,orta9iento"
oniente" 5a"tante di"tante" el uno del otro: ,ode9o") a"; de"u5rir una "erie de
inter9ediario" inon"iente" -ue tra7an la l;nea del uno al otro: # e"a" l;nea" "on: a .ee":
tanto i9,re.i"ta" o9o riguro"a"J) -
Vea9o" e"te eDe9,loE
ICu<ndo el a7ador de a7a 9a/or "e tran"for9a: ,or la" irun"tania": en a7ador de
,erdie": "u tendenia "e +a de",la7ado al ni.el del o5Deto) Pero "i nue.a" irun"tania"
Nedad: 9atri9onio o "aludO le i9,iden "u ati.idad fa.orita: lo .ere9o" on.ertir"e en
oleioni"ta de ,ie7a" de a7a: de .ieDo" li5ro" de 9onter;a /: 9<" tarde: en un 5i5li'filo
N,ero !l dir< -ue [a7a li5ro"JO ,odre9o" tener ,or "eguro -ue "e +a ,roduido e"ta .e7 un
de",la7a9iento no "'lo a ni.el del o5Deto "ino ta95i!n a ni.el del .er5o> en lugar de cazar
animales colecciona li&ros. En el ,ri9er a"o: dire9o" -ue el potencial se ha desplazado
so&re un o&3eto nue$o No: "eg?n la ter9inolog;a ,"iol'gia: -ue +a in$estido un o5Deto
nue.oO> en el "egundo a"o dire9o" N/a -ue una tendenia e"t< arateri7ada e"enial9ente-
,or "u .er5oO -ue el potencial se ha desplazado de una tendencia a la otra). NWO
De",la7a9iento "o5re el ,lano del o5Deto: de",la7a9iento ,or de"tiga9iento "o5re el
,lano del .er5oE toda e"ta ,la"tiidad e"t< ontenida en el interior 9i"9o del "i"te9a del
,laneta)
To9e9o" un a"troE (arte) Lo .e9o" en oneMi'n on una) "erie de o5Deto" a la .e7E lo"
ene9igo": lo" ri.ale": lo" olega"))) / on una "erie de .er5o"E de"truir: odiar: rei.indiar:
ri.ali7ar: i9itar ,or e9ulai'n))) E"to" o5Deto": a"; o9o lo" .er5o": on"titu/en la" nota" de
un 9i"9o telado> a"i9i"9o: el I,a"aDeJ ,uede efetuar"e de un o5Deto al otro: o de un .er5o
al otro: aun-ue la ,o"ii'n ,artiular del a"tro ,ueda fiDar de 9anera ,referenial en la "erieE
NWO I&id., p. LL.
atrai'n +aia un ierto o5Deto: di",o"ii'n ,or tal .er5o) No o5"tante: e" ,er9i"i5le: o
e.entual9ente-,o"i5le: Ide"li7ar"eJ a lo largo de e"ta "erie)
De toda" 9anera": e"to" de",la7a9iento" tienen 9<" fuer7a en el uadro del o9,leDo)
Pue": en lugar de Dugar "o5re el telado a ,e"ar de todo li9itado del 9i"9o a"tro: "e ,roduen
en el interior del a",eto ,lanetario 9i"9o -ue +ae inter.enir un ,ar de tendenia"
diferente")
Pode9o" ilu"trar e"to ,or 9edio del a"o de un a9igo naido en Ni!.re: el 2Q de
"etie95re de 0Q0W: a la" 2 li") 3U 99): on una onDuni'n (erurio-(arte en E"or,io en
Ca"a III) E"ta onfigurai'n ,one en ontato la tendenia 9eruriana de 9o.ilidad: de
+a5ilidad: de e",;ritu: de inteligenia: / la tendenia (arte-E"or,io: re.eladora de un
o9,onente o95ati.o: agre"i.o: de"truti.o: u/o todo re"ulta en un e",;ritu agre"i.o: a la
.e7 urio"o: anal;tio: r;tio: inlinado a e"tar Ien ontraJ))) En el ur"o de la .ida .e9o" al
"uDeto .olar"e a la ai'n ,ol;tia eMtre9i"ta a,a"ionada9ente> luego: "e entrega on no 9e-
no" fer.or a la" o9,etenia" de,orti.a": +a"ta llegar a "er <r5itro> 9<" tarde: "e a,a"iona ,or
la r;tia literaria /: final9ente: "e on.ierte en un 5i5li'filo a.e7ado) En e"te a"o: e" f<il
.er -ue el 9ilitante: el de,orti"ta: el r;tio / el 5i5li'filo "e in"ri5en en l;nea reta en la
9i"9a "erieE eM,re"an la 9i"9a tendenia de la onDuni'n (erurio-(arte> detr<" de la"
diferenia" a,arente" de e"to" ,er"onaDe" "ue"i.o" / en ,arte "i9ult<neo" "e di"ierne un
te9a o9?nE la reali7ai'n de la 9entalidad agre"i.a del "uDeto) A lo 9<": +a/: entre el
,ri9er t!r9ino / el ?lti9o: entre el 9ilitante / el 5i5li'filo: un de",la7a9iento del ,otenial
de lo" .alore" de la tendenia 9ariana a la tendenia 9eruriana)
$a"ta a-u; +e9o" .i"to de",la7a9iento" -ue "e ,roduen de"de un t!r9ino +aia otro
t!r9ino .eino: a tra.!" de diferenia" del 9i"9o tono> ,ode9o" +a5lar de un
Ide"li7a9ientoJ "i9,le) Pero eMi"ten 9odifiaione" 9<" ,rofunda" de la" tendenia":
.erdadero" .uelo": -ue Baudoin de"igna on el no95re de re$ersin. E"ta on"i"te en un
tra"torno radial del .er5o> "e trata de una "u"titui'n del .er5o ser ,or el .er5o tener, / el
.er5o ,a"a de la .o7 ati.a a la ,a"i.a)
IUn +e+o ,artiular9ente t;,io e" el de la rei,roidad: -ue ,one en Duego pare3as de
tendencias 5ien arateri7ada"E en un a"o: e" la ,areDa for9ada ,or el ,a,el de agre"or / el
de .;ti9a N"adi"9o / 9a"o-ui"9o en el "entido freudianoO> en el otro: e" la ,areDa de la"
tendenia" 9a"ulina" / fe9enina") El onDunto de nue"tra" eM,erienia" no" da la i9,re"i'n
de -ue la una o la otra de e"ta" ,areDa" de tendenia" a,aree: 9<" o 9eno": detr<" de la
9a/or;a de la" "ituaione" de rei,roidad entre lo ati.o / lo ,a"i.o) Cierta" de e"ta"
"ituaione" "on /a l<"ia" en ,"ioan<li"i") Una e": ,rei"a9ente: la a"oiai'n e"tre+a de)
la" tendenia" "<dia" / la" 9a"o-ui"ta": -ue uno "e +a ao"tu95rado a .er 5alanear"e entre
"i- / "u"tituir"e la una a la otra> a-u!l a9a "ufrir ,or otro -uien: ante todo: a9a +aer "ufrir: /
+a re,ri9ido e"ta tendenia_) NRO El 9i"9o IDuego de 5alan7aJ eMi"te entre la" tendenia"
ati.a" / ,a"i.a" del gru,o e",etaular N.er-9o"trar"eO> el in"tinto o95ati.o tiene: ta95i!n:
o9o do5le: al in"tinto de retirada)
Tal fen'9eno de re.er"i'n: -ue +a +e+o inter.enir una I,areDa de tendenia"J de
,olaridad diferente / o,ue"ta: "e ,re"enta: en la "ituai'n a"trol'gia: uando +a/ un .;nulo
entre ,laneta" de ,olaridad o9,le9entaria / o,ue"taE .;nulo ,or uartil o ,or o,o"ii'n:
-ue e"ta5lee ,or naturale7a: e"e IDuego de la 5alan7aJ entre la" tendenia") Ve9o"
lara9ente '9o d lenguaDe ,"ioanal;tio ,er9ite tran"ri5ir direta9ente la "ituai'n
,";-uia en la "ituai'n a"trol'gia: utili7ando t!r9ino ,or t!r9ino)
NRO I&id.. p. 0UQ)
E" a"; -ue el "ado-9a"o-ui"9o a,aree en la di"onania entre (arte Ntendenia ati.a:
agre"i.a: "<diaO o a .ee" Plut'n: / Saturno Ntendenia ,a"i.a: in+i5itoria: 9a"o-ui"taO: en
,aniular uando un fator afeti.o NLuna: Venu" o SolO ,artii,a en la di"onania) Vea9o"
la on"telai'n del (ar-u!" de Sade Nnaido eZ 2 de Hunio de 01WUO / la de Sader-(a"o+
Nnaido el 2Q de Enero de 0Y3TO) A95o" ,re"entan una uadratura (arte-Saturno) En Sade:
Venu" e"t< en onDuni'n on Saturno en C<ner N,olo ,a"i.oO: al uartil de (arte en Arie"
N,olo ati.oO> en (a"o+: el Sol / Ne,tuno e"t<n en onDuni'n on (arte al o9ien7o de
Auario / en uadratura on Saturno en E"or,io)
Una "ituai'n ,lanetaria .eina "e ,re"enta en el fen'9eno de la am&i$alencia, donde la
a"oiai'n de do" tendenia" o,ue"ta" de"e95oa en una re.er"i'n del .er5o: tal o9o "e
,rodue en lo" dra9a" ,a"ionale" donde el o5Deto de a9or "e on.ierte en el o5Deto de odio: /
en la" "ituaione" en -ue uno -ue9a lo -ue La5ia adorado / adora lo -ue +a5;a -ue9ado)))
En la a95i.alenia: la" e9oione" tienden a e"tar ligada" a la tendenia +o"til: o9o lo "er;an
do" ra;e" de un 9i"9o o9,onente in"tinti.oE el a9or / el odio e"t<n tan era el uno del
otro o9o el 5e"o de la 9ordedura> Bd'nde o9ien7a uno / ter9ina el otroC
El "er a95i.alente lle.a en "; la 9i"9a re,re"entai'n de "enti9iento" ontrario">
eM,eri9enta ,or la 9i"9a ,er"ona atrai'n / re,ul"i'n: ternura / +o"tilidad: ad9irai'n /
de",reio> / eM,eri9enta: al eMtre9o: la 9e7la eM,lo"i.a del a9or / del odio))) La 9e7la e"
tal: -ue a .ee" e" Ila "i9,at;a anti,<tia: do5le de la anti,at;a "i9,<tiaJ de bierPegaard> el
"er llega: a .ee": a +uir del -ue a9a: a 5u"ar a a-u!l -ue lo odia: tan o9,leDa e" "u
"ituai'n ,";-uia)
$a/ un "igno a"trol'gio t;,io de la a95i.alenia en el a9orE e" el uartil o la
o,o"ii'n de Venu" / (arte) Cuando e"te a",eto no e" la eM,re"i'n de una di"oiai'n de
do" ,olo"
del a9or Nel "uDeto -ue a9a "in de"ear / -ue de"ea "in a9ar> uando la atrai'n f;"ia e"
tanto 9<" fuerte -ue el o5Deto a9ado: no ,uede "u"itar el afeto / la e"ti9a: /: ,or otra
,arte: uando la ternura e" tanto 9<" ,rofunda -ue el o5Deto a9ado no in",ira la ,a"i'n
arnalO: / Venu" "i95oli7a el "enti9iento tierno / (arte la atrai'n f;"ia: el de"eo: el
a",eto 9ue"tra la ten"i'n de lo" ontrario" ,olare"E la atrai'n: la "i9,at;a: el a9or on
Venu" /: on (arte: la re,ul"i'n: la anti,at;a: la agre"i.idad: el odio) E"ta e" la relai'n t;,ia
de la a95i.alenia ,or "i9ultaneidad o "ue"i'nE el a9or-odio de todo" lo" d;a" "i no el a9or
,uro al o9ien7o -ue de"e95oa final9ente en la a.er"i'n ,ura: en el odio irreduti5le)))E"
"ufiiente on 9irar e"te e"-ue9a ,ara "entirno" "ati"fe+o"E la .entaDa de la a"trolog;a e" -ue
,uede oloar la "ituai'n ,"iol'gia: de alguna 9anera: Ien euai'nJ) No" da una
to,ograf;a: un ,lano de la fa+ada)
El de",la7a9iento ,uede "er 9<" o 9eno" o9,leto)
ILuego &die Baudoin&: "e on"er.a el o5Deto o el .er5o anterior: / una ,arte
"ola9ente del ,otenial de la tendenia "e de",la7a "o5re el o5Deto o el .er5o nue.o") Luego:
,or el ontrario: la" ,o"iione" anteriore" "on radial9ente a5andonada") En un a"o: la tri5u
oloni7a> en el otro: e9igra) En el ,ri9er a"o +a5la9o" de deri$acin, en el "egundo de
traspaso. Al arti"ta le e"t< ,er9itido onoer a la 9uDer -ue e": ,or "o5re todo: la in",iradora
de "u o5ra: ,ero ,uede ourrir ta95i!n -ue la o5ra tenga lugar .erdadera9ente en lugar del
a9or: -ue el arte "u"titu/a a la .ida: o9o "uede en e"e uento i9,re"ionante de Edgar Poe:
en el -ue el 9odelo e9,alidee / 9uere a 9edida -ue "u" olore" "e fiDan "o5re la tela / -ue
el retrato o5ra .ida: e" deir: en la 9edida en -ue- le to9a su $ida). NTO
A-uello -ue diferenia 9<" a lo" do" gru,o" de a",eto" -ue lo" Antiguo" lla9a5an
I5en!fio"J / I9al!fio"J: e" "u 9odo de onetar"e)
El a",eto --ue on"idera9o" ar9'nio Ntr;gono: "eMtil / deri.ado"O introdue un
.;nulo entre lo" do" foo" de .ida -ue re,re"entan lo" ,laneta" en a",eto: un .;nulo de
continuidad= la" do" tendenia" -ue re,re"entan "e refuer7an: "e enri-ueen en un di<logo
donde uno e" el eo del otro> el ,a"aDe e" ontinuo / la red: ,or donde "e ,uede ,a"ar de uno a
otro> e"t< 5ien tendida) E" en el a",eto ar9'nio donde "e e"ta5lee el fen'9eno de
deri.ai'n tal o9o lo de"ri5i9o" a-u;)
Por el ontrario: e" en el a",eto on"iderado o9o di"onante No,o"ii'n: uadratura:
et)O donde "e ,rodue el tra",a"o: difereniado a-u; de la deri.ai'n)
Sin duda: el tra",a"o: on"iderado en el "entido de de",la7a9iento de un "enti9iento a
un o5Deto +aia otro a"oiado: I"e efet?a en el "eno del 9i"9o ";95oloJ) Ta95i!n ,ueden
,re"entar"e "ituaione" o9,leDa"> la fo5ia -ue 9anifie"ta un indi.iduo frente a ani9ale"
inofen"i.o" ,uede 9u/ 5ien di"i9ular una "ituai'n infantil de te9or ante el ,adre> o9o
on"euenia del tra",a"o +a/ entone" una "u"titui'n del ,adre ,or lo" ani9ale") Pero
no"otro" ,er9aneere9o" dentro de la "i95'lia "olar)
(ientra" -ue en el a"o del uento de Edgar Poe: ,ode9o" one5ir do" tendenia"E una e" el
a9or: la .ida: / la otra e" el arte: la o5ra ,it'ria> all; "e efet?a un traspaso del potencial de
la primera a la segunda tendencia. Prei"a9ente: no e" inu"ual de"u5rir en ierto" arti"ta"
-ue ,re"entan e"te fen'9eno: un uadrado de Venu" Na"i9ila5le a un ,lano de la realidadO a
la Luna Na"i9ila5le a un ,lano del "ue=oO)
En e"te a",eto di"onante: "o5retodo en la uadratura N,ero ta95i!n: en gran 9edida: en
la o,o"ii'nO: la" do" tendenia" at?an en relai'n: o9o una ,areDa indi"olu5le: ,ero
eMlu/!ndo"e)
En lugar de una ,rolongai'n: +a/ una ru,tura de ni.elE e" un de"eo anulado ,or un
de"eo ontrario o ino9,ati5le) Puede 9anife"tar"e un IDuego de 5alan7aJ> /a "ea lo uno o lo
otro: ,ero Da9<" a95o" "i9ult<nea9ente: eMe,to uando ourra algo% eMtraordinario) $a/
all; una e"i"i'n en el "eno de la ,er"onalidad: / e" ,or e"o -ue el ,otenial: en lugar de +aer
el ,uente: I"altaJ a una u otra de la" do" tendenia")
En el a",eto ar9'nio: el "uDeto "e ada,ta a la .ida> e.oluiona e",ont<nea9ente "in
,ro5le9a" / "e de"arrolla natural9ente) No ourre a"; on el a",eto di"onante: -ue e" la
eM,re"i'n de un onflitoE en la o,o"ii'n lo" do" ,laneta" "e enfrentan: / en la uadratura
e"t<n en <ngulo reto: e" deir: en do" ,lano" diferente")
Por lo tanto: lo" a"tr'logo" no on"ideran e"to" a",eto" di"onante" o9o
nee"aria9ente negati.o") La uadratura: en e",eial: "e le" a,aree o9o una ,alana -ue
le" ,er9ite e.a"ione": /a "ea ,or eni9a o ,or de5aDo del ni.el de la .ida ordinariaE e" la
inada,tai'n ,or retra"o o ,or eMe"o) En la uadratura: el torrente de la li5ido "e "ale de "u
aueE "i el "er de"iende: e" la ,er.er"i'n o la neuro"i"> "i "e ele.a: e" la "u5li9ai'n) La
uadratura e" la fuente de lo" de"e-uili5rio" 9<" ,rofundo" a"; o9o de la" grande"
reaione" +u9ana")
NTO I&id., p. LH.
No no" "or,rende: a+ora: -ue lo" e"tado" 9'r5ido" / la" di",o"iione" "u,eriore" "ean el
re"ultado de la 9i"9a fuente o del 9i"9o ,roe"o onfliti.o> "a5e9o" -ue la inada,tai'n
-ue trae on"igo el onflito fa.oree la to9a de onienia: de "uerte -ue "i ella e" una
fuente de 9al e" ta95i!n un fator de ,rogre"o N9ientra" -ue 5alo el r!gi9en del a",eto
ar9'nio: el 5iene"tar e" fuente de failidad / de a5andono de "; 9i"9o: /: final9ente: de
"ue=oO) El ,"ioan<li"i" no en"e=a -ue la neurosis / la per$ersin ,roeden de un 9i"9o
origen in"tinti.o: / -ue la "u5li9ai'n e" el de".;o de e"ta 9i"9a faultad in"tinti.a +aia
fine" "u,eriore") Ta95i!n no" en"e=a -ue el in"tinto -ue "e tran"for9a / e.oluiona e": "o5re
todo: un in"tinto -ue +a "ido ontrarre"tado: -ue +a retroedido> la ,ul"i'n: detenida ,or la
5arrera de retroe"o: en lugar de "eguir "u ur"o natural: ali9enta nue.o" intere"e")
El retroe"o a,aree uando una tendenia in"tinti.a: general9ente i9,ul"i.a o 9<" o
9eno" ,er.er"a: +oa on una fuer7a re,re"i.a de origen did<tio / de naturale7a 9oral Ne"
el a"o de la di"onania de un ,laneta on el -Sol: Saturno o UranoO) La ,er"onalidad 5u"a
re+a7ar: 9antener fuera de la onienia al de"eo -ue ,ertur5a "u ada,tai'n a la realidad /
la" relaione" on el 9edio a95iente) La arga afeti.a del de"eo -ue +a retroedido 5u"a:
a";: una .;a deri.ada ,ara li5erar"e) E"to" "enti9iento" / de"eo" re,ri9ido": no ,udiendo
9anife"tar"e .erdadera9ente: "e rean un e"a,e ,or a9ino" de".iado": 5aDo a,arienia"
reada" ,ara 9anife"tar el a95io en lo -ue ata=e a "u .erdadera naturale7a)
E" a";: ,artiular9ente: o9o "e ,roduen lo" ";nto9a" neur'tio": .erdadera"
"ati"faione" di"fra7ada" de la i9,ul"i'n ,er.er"a) Sa5e9o" -ue la teor;a freudiana de la"
neuro"i" ,or el onflito de in"tania" ,";-uia" ontraria" fue 9agi"tral9ente onfir9ada
,or Pa.lo. / "u e"uela: -uiene" lograron on !Mito reali7ar en lo" ,erro" .erdadera"
Ineuro"i" "enti9entale"J al ,ro.oar el enuentro de Ido" ,roe"o" ,";-uio" antag'nio"E
eMitai'n e in+i5ii'nJ NeM,erienia" de Herofura: de Pa.lo.-S+enger-bre"to."P/)))O) Areud
de"u5ri' -ue lo" ";nto9a" ten;an ,or fin /a ,rourar una "ati"fai'n in"tinti.a o ,re"er.ar
al "er de ella) E" ,or eDe9,lo: el ar<ter ,o"iti.o: en el "entido de la "ati"fai'n: el -ue
,redo9ina en la +i"teria: en tanto -ue en la neuro"i" o5"e"i.a: e" el ar<ter negati.o de
orden a"!tio)) ) Para re"ol.er el onflito de "u" in"tinto": el +i"t!rio de"u5re un
o9,ro9i"o -ue eM,re"a a la .e7 do" t!r9ino" de la o,o"ii'n -ue lo di.ide: en tanto -ue el
o5"e"i.o lo" "ati"fae uno de",u!" de otro: al e.oarlo" "ue"i.a9ente> ,ara el ,ri9ero la
neuro"i" e" la eM,re"i'n de un modus, $i$endi entre la" do" tendenia": / ,ara el "egundo: e"
la eM,re"i'n de la .itoria de una de la" ,arte" intere"ada") Areud defini' e"ta" "oluione" en
t!r9ino" i9,o"i5le" de traduir en lenguaDe a"trol'gioE I"i lo" ";nto9a" ,ueden "er.ir /a "ea
a la "ati"fai'n "eMual o a "u ontrario: e"te do5le de"tino o e"ta 5i,olaridad ,uede
eM,liar"e 9u/ 5ien ,or 9edio del re"orte de "u" 9eani"9o" N)))O Son: e",eial9ente N)))O
efeto" de o9,ro9i"o: re"ultante" de la interferenia de do" respuestas opuestas
Na"trol'gia9ente en o,o"ii'n: o en uadraturaO: / eM,re"an )tanto lo -ue +a retroedido
o9o lo )-ue +a "ido au"a de "u retroe"o / +a ontri5uido a "u ,rodui'n) La "u"titui'n
,uede +aer"e en 9a/or 5enefiio de una de e"a" tendenia": En la +i"teria: la" do"
intenione" "e eM,re"an: on 9<" freuenia: 9ediante un "olo / 9i"9o ";nto9a: en la
neuro"i" o5"e"i.a: +a/ una "e,arai'n entre la" do" intenione"E el ";nto9a de do" tie9,o"
e"t< for9ado ,or do" aione" -ue "e logran una luego de la otra / -ue "e anulan
re;,roa9ente) N1O No"otro": lo" a"tr'logo": entende9o" al 9eno" e"te +e+o: +a"ta a+ora
o"uro de la "iguiente for9aE el a",eto di"onante tiene .aria" 9anera" de 9anife"tar"e "eg?n
"u naturale7a / o,o"ii'n)
1H2 S. Areud: Introduccin al Psicoan.lisis.
En uanto a la su&limacin, dei9o" -ue deri.a ta95i!n de un onflito de tendenia")
La neuro"i" / la ,er.er"i'n "on el a",eto de la "u5li9ai'n en un "entido negati.o> el
,ri9ero: ,a"i.o: ,or "u,re9a;a de la in+i5ii'n: / el "egundo: ati.o: ,or "u,re9a;a de la
eMitai'n> la "u5li9ai'n e" el a",eto ,o"iti.o) E" a"; -ue +e9o" ,odido deir -ue la
neuro"i" e" una ,er.er"i'n -ue no tiene el oraDe de llegar +a"ta el final en tanto -ue e" una
"u5li9ai'n -ue +a fraa"ado) Areud +a 5o"-ueDado la" ontienda" -ue de"enadenan en el
inon"iente lo" re"ultado" eMtre9o": negati.o / ,o"iti.o: del 9i"9o onflitoE I,odr;a9o"
deir -ue una +i"teria e" una o5ra de arte defor9ada> -ue una neuro"i" o5"e"i.a e" una
religi'n for9ada / -ue una 9an;a ,aranoia e" un "i"te9a filo"'fio defor9adoJ) Ve9o": a";:
el a9ino -ue lle.a de la neuro"i" a la "u5li9ai'n) E"ta a,aree o9o una deri.ai'n
in"tinti.a -ue "ati"fae en un "entido inteletual: 9oral: e"t!tio / religio"o> la ,ul"i'n e"
anali7ada de auerdo on lo" .alore" ulturale" del 9edio a95iente: / on"titu/e un a,orte
on"truti.o de la "oiedad ,ara la "oiedad) Por eDe9,lo: .e9o" on freuenia -ue el arti"ta
-reali7a en un ,oe9a: un uadro: una e"tatua o una "infon;a: "u tendenia afeti.a 9<"
,ro5le9<tia / "u tor9ento 9<" ,rofundo) En realidad la ,er.er"i'n: la neuro"i" / la
"u5li9ai'n "on lo" tre" dedo" de una 9i"9a 9ano: la" tre" re"ultante" del 9i"9o onflito
,";-uio: lo" tre" ,roduto" de la 9i"9a on"telai'n) Por otra ,arte: no eMi"ten l;9ite" neto"
ni frontera" 5ien tra7ada" entre e"ta" tre" 9anife"taione") La ,er.er"i'n tiene "u" truo" /
"eduione" -ue ,ueden aerarla al o9,orta9iento art;"tio> en uanto a la neuro"i": utili7a
on freuenia el e"udo de la alta !tia / "e defiende: o9o die el Dr) Andr! Berge: Ia la
9anera de e"a" a.enturera" -ue "e +aen ,a"ar ,or grande" da9a" / -ue "e e"andali7an "i
uno intenta ,oner en "u lugar lo" t;tulo" no5iliario" on -ue "e adornanJ)NYO

E" ,or e"to -ue
no +a/ -ue "or,render"e: "i en el 9i"9o indi.iduo: la 9a/or;a de la" .ee": la 9i"9a i9,ul-
"i'n in"tinti.a ,rodue a la .e7 ,er.er"i'n: neuro"i" / "u5li9ai'n) El eDe9,lo -ue ,ode9o"
to9ar a-u; e" el de Baudelaire u/o uadrado de la Luna-C<ner a onDuni'n Sol-Saturno-
Auario +a IdadoJ a la .e7 la 5e5ida: la i9,otenia / la ,oe";a) Pero de5e9o" reonoer -ue
la "u5li9ai'n e" el ,roduto 9<" raro: / -ue lo" onflito" interiore" de lo" indi.iduo" "e
5alanean on 9<" freuenia entre la ,er.er"i'n / la neuro"i")
Para difereniar la" in"tania" ,";-uia" -ue "e enfrentan en el indi.iduo: el ,"ioan<li"i"
utili7a una re,re"entai'n to,ol'gia de la ,er"onalidad 9u/ ?til> +a de",rendido tre" grande"
Ientrale"J del ,"i-ui"9o lla9ada" el ello, el yo / el superyo. Seg?n una i9agen del a5ate
Paul Hur/: el ,ri9ero e" a un auto9'.il lo -ue el "egundo e" al +ofer / el terero al 'digo
de la ruta)
El ello e" la 9a"a del "er inon"iente on la ual nae el ni=o> e" el dia5lo en el uer,o:
e"a 9ar9ita del dia5lo donde +ier.en: fer9entan / eM,lotan fuer7a" o"ura"E lo" in"tinto"
re,re"entan la 7ona inferior del ,"i-ui"9o / la e"fera noturna de nue"tro" tro,i"9o": de
nue"tra" ,ul"ione" in"tinti.a": er'tia": agre"i.a"))) on todo lo -ue tienen de 9eDor / ,eor)
El superyo de"igna la di"tania -ue todo a lo largo de la .ida: ,er,et?a- la" direti.a"
9orale" / la" defen"a" deri.ada" del adie"tra9iento / de la eduai'n: / la" re"triione"
"o5re la ati.idad ,ri9aria del ello) E" una "uerte de "u,er.i"or del ,"i-ui" no -ue eMige
renunia9iento" in"tinti.o"> "e o9,orta frente al /o o9o lo" ,adre"N en ,aniular: el ,adreO
"e o9,ortar;an frente al ni=o) Andr! Berge lo o9,ara a un gendar9e ?til a la "oiedad ,ero
-ue ,uede +aer tanto el 9al o9o el 5ien: ,ue"to -ue ,uede o9,ortar"e o9o un tirano
frente al iudadano +one"to> / de +e+o: e" el ,rini,al arte"ano de la" neuro"i")
NYO Dr) A) Berge: !a psychanalyse en accusation, P"i+!: n`

W: ,) 03Q)
En uanto al yo, 'rgano de oordinai'n entre la" ,ul"ione" ,ri9iti.a") del ello / el
9undo eMterior: e" el ,roduto de una e.olui'n 9ediante la ual el inon"iente "e on.ierte
en on"iente)
La" oneMione" entre e"ta" tre" in"tania" ,";-uia" "on .aria5le") El /o "e al;a on el
ello uando el ideal 9oral e" d!5il a au"a de la ,re"i'n de la .ida in"tinti.a> ta95i!n ,uede
o5edeer al "u,er/o ontra el ello uando la onienia 9oral e" "e.era> el "u,er/o ,uede
a?n 9o.ili7ar ontra el /o toda la energ;a "al.aDe del ello) El /o e": en "u9a: la ,a7 interior
entre eL ello / el "u,er/o -ue on"titu/e el "ereto del 5uen e-uili5rio ,";-uio)
En tanto -ue Areud "e intere"': "o5re todo: ,or la" oneMione" entre el ello / el "u,er/o:
lo" ,"ioanali"ta" ,o"teriore" "e ou,aron eMlu"i.a9ente del /o) La" funione" de !"te "e
entran alrededor de la relai'n on la realidad: on la afir9ai'n del Duiio> e"te /o:
9ediador entre el ello / el 9undo eMterior: e" eL enargado de anali7ar: de dirigir / utili7ar
la energ;a de lo" in"tinto" onfor9e a la" eMigenia" de la realidad: / deDa de utili7ar al
"u,er/o o9o aliado) De5e afrontar diferente" 9iedo"E a-uello" de lo" in"tinto": de la
onienia 9oral / de la realidad 9i"9a> / ,ara afir9ar "u "eguridad: -ue on"i"te en e.itar
el di",laer: utili7a diferente" ato" defen"i.o" -ue "on otra" tanta" atitude"
arateriol'gia"E la tendenia a negar lo real ,or 9edio de fanta"9a": / a oloar"e en el
lugar de a-uel -ue engendra el 9iedo) NQO
Al finali7ar e"te e"tudio de la din<9ia ,";-uia: ,ode9o" +aer un 5alane / una
o"e+a)
En ,ri9er lugar: el lenguaDe -ue e9,lea el ,"ioanali"ta uando de"ar9a la" e"trutura"
,";-uia" e" el 9i"9o -ue utili7a el a"tr'logo uando de"ifra la" on"telaione")
De"o9,ue"ta en "u" ele9ento": la "ituai'n ,";-uia "e deDa lle.ar a un Duego de fuer7a"
donde "e eM,re"a la interferenia de la" tendenia" --ue tienen "u naturale7a ,ro,ia / -ue
lu+an ,or "; 9i"9a") El fen'9eno +u9ano "e enuentra a"i on.ertido en una f'r9ula
a"tralE "i +u5iera -ue re,re"entar to,ogr<fia9ente la" tendenia": +a5r;a -ue oloarla" "o5re
un ;rulo: alrededor de un ,unto entral: lugar de la o9,o"ii'n de la" fuer7a"> eMata9ente
o9o "e ,re"enta la realidad o"9ol'gia ,ara el +o95re on lo" de",la7a9iento": la" di"-
tania" / lo" 9o.i9iento" de lo" ,laneta" alrededor del 7od;ao))
La re,re"entai'n del +e+o ,";-uio e" tal -ue el ,"i'logo e9,lea ada .e7 on 9<"
freuenia el t!r9ino de Ion"telai'n ,"iol'giaJ)
En el "eno de e"ta on"telai'n ,";-uia a"i"ti9o" a una e.olui'n de la" tendenia" en
funi'n de do" .aria5le"E / el .er5o / O el o5Deto: ai'n / a,liai'n de la energ;a efeti.a)
Co9o on"euenia de la ,la"tiidad / del de",la7a9iento de la tendenia irular de un
.er5o: de una ai'n a la otra: a"; o9o "u"titu/e un o5Deto ,or otro) La tendenia
I,lanetariaJ "e de"li7a de V0 a V2: a V3: a VW))) / de U0 a U2: a U3: a UW) ))> "o5re toda" la"
"erie" "e de",liega la 9i"9a fuer7a)
El a"tr'logo no tiene una .erdadera o9,ren"i'n eMe,to "o5re un ,lano e"trita9ente
funionalE el .er5o / "u .aria5ilidad ,o"i5le) El o5Deto "e le e"a,a: ,ue" el ar"enal de lo"
o5Deto" a lo" uale" ,uede a,liar la 9i"9a tendenia e" ili9itado) El ,lano del .er5o e"
"int!tio en relai'n al ,lano del o5Deto -ue e" 9?lti,leE e" la for9a ,luri.alente de la
tendenia -ue "e .uel.e "ie9,re +aia un ontenido nue.o) Sa5e9o": en efeto: -ue la
tendenia tiene una 9ateriaJ -ue le e" ,ro,ia: ,ero -ue no tiene No -ue no lo tiene "ino rara
.e7O un o5Deto e",e;fio> tiene "ola9ente un .er5o 5ien definido) Pero, ese $er&o puede con
3ugarse de muchas maneras= "in duda: +a/ ,referenia" ,or ierto" o5Deto": ,ero ,uede
ada,tar"e a otro" o5Deto" eMtra=o": 9<" o 9eno" Ien la notaJ) Nue"tro .oa5ulario de5e "er
"ie9,re el de la accin= ,er9anee 9<" o 9eno" indefinido en uanto al lugar de e"ta ai'n)
NQO Anna Areud> !e Moi et ses mecanismes de d#ense, PUA: 0QWQ)
Venu" e",eifia e"enial9ente el $er&o amar. En el ni.el del .er5o 9i"9o: la eM,erienia
a9oro"a e" on"tante / e"t< relati.a9ente li9itada o9o ,ara +aerla reonoi5le: aun "i "u
l;nea ondutora interior .a de la Venu" de la alle a la Venu" de Santa Tere"a) Por el on-
trario e"te .er5o a9ar e" "u"e,ti5le de "er onDugado on o5Deto" a"eMuado": +eter'lito"E un
,adre: un auto: la 9?"ia: la dan7a: el Duego)))
Sa5e9o" a+ora de una 9anera 9<" ,rei"a -ue en e"te de",la7a9iento de la energ;a
,";-uia: ierta" l;nea" de fuer7a: ,olari7adora" de5en "er to9ada" en on"iderai'nE
ati.idadX,a"i.idad: /oX9undo eMterior)))
No +a/ difiultad: e" ierto: en de"ifrar un ,laneta -ue no tiene a",eto: ,ue" "e
9anifie"ta "ie9,re de un "olo 9odoE la eMteriori7ai'n "i9,le de "u tendenia natural:
original -ue "igue el de",la7a9iento lineal ordinario) A"i9i"9o: (arte ai"lado derra9a
"Ie9,re "o5re la .ida una orriente de agre"i.idad ontinua)
No +a/ ta9,oo difiultade" uando el a"tro "'lo ,re"enta a",eto" ar9'nio") All;
donde en.;a un tr;gono: "e ,rodue 5re.e9ente eM,an"i'n de e"a tendenia> e" el i9,ul"o
natural: feli7 / "enillo: ofreido ,or un onur"o eMterior de intere"e" eMtra=o") (arte en
tr;gono de (erurio e" el i9,ul"o agre"i.o -ue enuentra en la" fuente" del e",;ritu "u"
9eDore" 9edio" de eM,re"i'n)
Pero en uanto el ,laneta +ae un a",eto di"onante on un ,laneta de naturale7a
ontraria: "e ,rodue una diferente / o9,leDa onduta) Si (arte e"t< en uadratura on el
Sol: +a/ una ,er",eti.a de Itra"toa9ientoJ de la agre"i.idad en "u ontrario: o de una
.uelta ontra el "uDeto Nte9a de la autoagre"i.idad> inferioridad: falta de +a5ilidad:
i9,rudenia)): /: "o5re todo: o,era-lon: aidente: 9utilai'nO) El 5lo-ueo de (arte ,or una
di"onania Saturniana e" 5a"tante "e9eDante "i Saturno no +iiera regre"ar la agre"i.idad a la
edad de ,iedra) A ,artir de e"ta" relaione" onfliti.a": de5e9o" 5u"ar la" "oluione"
,o"i5le": el o9,ro9i"o entre la" do" tendenia" o "u alternado Duego de 5alan7a: la
for9ai'n ,er.er"a: la reai'n neur'tia: la f'r9ula de "u5li9ai'n)))
A"i9i"9o: el hecho astrolgico, to9ado en e"tado 5ruto o9o una le/ de
orre",ondenia on.alidada ,or la e"tad;"tia: e": en ,rini,io: la eM,re"i'n de una din<9ia
realidad +u9ana) Vere9o" a+ora '9o "e 9anifie"ta al 9i"9o tie9,o 5aDo un a",eto
"i95'lio)
YW
EL SI(BOLIS(O PS*UICO
No +a/ r;tia -ue +a/a +e+o re;r tanto a lo" raionali"ta" o9o a-uella relaionada on
el ar<ter "i95'lio de la ,r<tia a"trol'gia: -ue -uita .alor a la adi.inai'n / -ue a"i9ila
la" adi.inaione" 9eno" +onora5le"E la 5orra de af!: la 5ola de ri"tal))) El a"tr'no9o Paul
Couder no "e +a andado on rodeo": Luego de +a5er adelantado -ue la" ualidade" ligada" a
lo" ,laneta" no "on "ino lo" atri5uto" de lo" dio"e" del Parten'n griego N"in ,reguntar"e de
donde .ienen !"to"O: / -ue rei5ieron "u influenia de la "ignifiai'n aordada a e"to"
no95re": onlu/e: o+erente on"igo 9i"9oE IE"te "i95oli"9o "e ,aree al de la" arta" de
Duego: / tiene el 9i"9o .alorE uno i9,ri9e un ora7'n "o5re un ,eda7o de art'n / el art'n
de5e: entone": e"lareerno" lo" a"unto" del ora7'nJ) N0O
De5e9o" reonoer: al 9eno": -ue +a"ta o9ien7o" de e"te "iglo el a"tr'logo ignora5a
"o5re -u! "o 5a"a5a el "i95oli"9o -ue utili7a5a / a -u! ,od;a orre",onder en el +o95re>
estos ";95olo" a"trale" "e ,re"enta5an o9o la"ifiaione" on.enionale" "in funda9ento
+u9anoE no eMi"t;an "ino en el 9aroo"9o") Diferente" di"i,lina" nue.a" en e"te "iglo +an
de"u5ierto el "i95oli"9o en el 9iroo"9o" / lo on"ideran: a ,artir de entone": o9o una
realidad interior: un ele9ento e"trutural de la .ida: /a "e trate del ,"ioan<li"i": de la
,"iolog;a infantil o de la a"trolog;a)
El d;a en -ue el ,"ioan<li"i" de"u5ri' la" ondiione" en -ue "e efet?a el
de",la7a9iento de la energ;a: "e dio un gran ,a"o +aia adelante) Aue el 9o9ento en -ue
,eri5i' el "i95oli"9o: -ue tiene tan i9,ortante lugar en la naturale7a ,";-uia del +o95re)
E" en el e"tudio del "ue=o donde Areud de"u5ri' e"te "i95oli"9o) Se dio uenta de -ue
en el "ue=o: el afeto tiene la o"tu95re de de",la7ar"e de "u a",eto ,ro,io a un o5Deto
a"oiado> el "enti9iento de +o"tilidad +aia-el ,adre: ,or eDe9,lo: "e de"aiga en el "ueno
ontra un "u"tituto de a-u!lE un ,rofe"or: un Defe: un re/) Co9,ro5': a ontinuai'n: -ue lo"
tra",a"o" -ue "e 9anifie"tan en la .ida "on an<logo" a e"o" de",la7a9iento" afeti.o" en la
e"fera on;ria)
E"to" de",la7a9iento": no "e efet?an ,or a7ar: "o5re un o5Deto o o"a "ino -ue "iguen un
ierto orden) Se ,roduen "'lo en el interior de sistemas,estadios de asociaciones del su3eto.
ILa" "u"tituione" -ue ondiionan el "i95oli"9o no "e ,roduen ,or a7ar) To9e9o" un
o5Deto A Nel ,adreO -ue +a "ido ree9,la7ado en un "ue=o ,or un o5Deto E Nun ani9alO) Ante"
-ue nada: +a/ -ue 9o"trar -ue no "e trata do una "u"titui'n ,ura / "i9,leE lo" do" o5Deto"
+an for9ado una onden"ai'n: una "uerte de entauro> luego: en "u onDunto: el acento se
desplaza do un ele9ento a otro) El ani9al del "ue=o +a ,odido guardar ierto" tra7o" -ue
reuerdan a un indi.iduoE tiene la 9irada del ,adre: "u 9anera de 9o.er el uello))) A";: lo"
do" o5Deto" "e +an fu"ionado ;nti9a9ente) $a/ entre lo" do" oneMione" "in duda 9u/
e"tre+a"J)N2O
La ,ri9era o9,ro5ai'n -ue +are9o" "er< la eMi"tenia do un sim&olismo uni$ersal, e"
deir: $.lido para todos los indi$iduos.
Si to9a9o" en un gran n?9ero de a"o": lo" o5Deto" -ue "ir.en do ";95olo" ,ara el
o5Deto ,adre: no" "or,rendere9o" ,or la re,etii'n freuento de un n?9ero relati.a9ente
re"tringido de o5Deto")
N0O Paul Couder: !"AstroIogie, oll): I*ue "ai"-DeC: PUA): p. RT)
N2O C+arle" Bandoin: !8Ame et l8Action, p. ML.
IPode9o" on.enir en oloar e"o" o5Deto" en una 9i"9a li"ta) O5tendre9o" a"; lo -ue +e
,ro,ue"to en lla9ar un sistema sim&lico6 en el a"o ,artiular: el "i"te9a "i95'lio padre.
E"te "i"te9a o9,rende: entre otro": lo" t!r9ino"E ,adre: +er9ano: t;o: ,adrino: ,atr'n: Defe:
"o5erano: E"tado: Dio": autoridad: /: en otro "entido: la "erie de lo" ani9ale" ,uDante" o9o
el o"o: el le'n: el <guila: el a5allo) E"to" ele9ento" "e reenuentran en el "i"te9a ,adre en
todos tos su3etos. En otro "i"te9a: ada "uDeto lo 9odifia: en lo -ue lo ata=e: eligiendo
ele9ento" ,er"onale" to9ado" de "u eM,erienia indi.idual: ,ero e"tre+a9ente a"oiado" a
lo" ,roedente": / -ue no "on 9<" -ue una e",eifiai'nE B"er< ierto ,rofe"orC: el

,erro de
guardia del granDero: Na,ole'n o Guiller9o II: un 9!dio: un .eino 5ar5udo: et) As
sucede en todos los sistemas sim&licos. E"t<n for9ado" ,or una mdula de o&3etos,
idnticos en todo, alrededor de los cuales se agrupan, en cada uno, o&3etos indi$iduales,
in3ertados en los primeros)N3O
E"te de"u5ri9iento del "i95oli"9o on"titu/e la ontri5ui'n 9<" e"enial / original del
,"ioan<li"i"> e": a"i9i"9o: la ,iedra angular de e"te edifiio) ILo" r;tio" genero"o" no" a"eguran
-ue ae,tar;an nue"tra te"i" "i no"otro" renuni<ra9o" a e"te 9al+adado "i95oli"9o) KA/L E"t< en la
5a"e de todo) E" tan ,oo ar5itrario -ue e" ue"ti'n de o9,ro5ai'n: a"i dir;a de e"tad;"tiaJ) NWO
E"te "i95oli"9o a,aree o9o un proceso psicolgico #undamental, 'ue se encuentra en
la &ase de todas las mani#estaciones ps'uicas y e" la lla.e -ue ,er9ite de"ifrar lo"
fen'9eno" +u9ano" 9<" ,rofundo")
Un .ieDo refr<n a"trol'gio no" +a lle.ado a ,en"ar -ue "i el +o95re e" fina ,art;ula
infinite"i9al del uni.er"o "o9etido a "u" le/e": e"to deter9ini"9o '"9io tiene "u" ra;e"
en el ni.el inferior del ,"i-ui"9o) #a +e9o" .i"to -ue tend;a: de e"ta 9anera: a e"tar en el
ni.el de la" 9<" funda9entale" funione" ,";-uia": la" 9<" ,ri9iti.a": tale" o9o el in"tinto
/ la a"oiai'n do idea") Pero: el sim&olismo #orma, tam&in l, parte de los cimientos de la
naturaleza humana.
Su" or;gene" "e enuentran: en efeto: en la" for9a" 9<" +u9ilde" del ,en"a9iento) El
"i95oli"9o a,aree o9o la lengua Ifunda9entalJ de la .ida ,";-uia inoniente: de la
afeti.idad: / e"t< "e,arado ,or 9ilenio" del .er5ali"9o atual) Lo" 9odo" de ,en"a9iento
"i95'lio "on ,ri9iti.o": tanto de"de el ,unto de .i"ta ontog!nio: o9o filog!nio: /
re,re"entan una regre"i'n +a;a fa"e" de e.olui'n 9ental 9<" antigua) Vea9o": ,or eDe9-
,lo: lo -ue die Erne"t Hone": el e9inente ,"ioanali"ta 5rit<nioE ILa tendenia del e",;ritu
,ri9iti.o: tal o9o la o5"er.a9o") en el ni=o: en el "al.aDe: en el e",;ritu: en lo" "ue=o": en la
loura: / en otro" ,roduto" de funiona9iento inon"iente: a identifiar diferente" o5Deto" /
a fu"ionar diferente" idea": a notar la" "e9eDan7a" / no la" diferenia": e"ta tendenia e"
uni.er"al: dei9o": / arater;"tia: ,ero "ola9ente a-uello" -ue e"t<n fa9iliari7ado" on el
9aterial -ue 9aneDa9o": ,odr<n a,reiar la olo"al e"ala en la -ue ella "e 9anifie"ta)
Tene9o" la i9,re"i'n de enontrarno" en ,re"enia de uno de lo" atri5uto" 9<"
funda9entale" / 9<" ,ri9iti.o" del e",;rituJ) NRO
RanP / Sa+" in"i"ten igual9ente en ,re"entar al "i95oli"9o) o9o una regre"i'n a un
9odo de ,en"a9iento 9<" ,ri9iti.oE IEl "i95oli"9o a,aree o9o un re"iduo inon"iente
de 9edio" ,ri9iti.o" -ue +an deDado de u"ar"e: de ada,tai'n a la realidad: o9o una e",eie
de de,'"ito de la i.ili7ai'n del ual el adulto: en tanto -ue "u energ;a de ada,tai'n +a
"ufrido una di"9inui'n: o alg?n otro ti,o de da=o: tiene f<ile" reur"o" ,ara retirar "u"
1N2I&id., p. MH.
NWO C+aile" Baudoin: !"Ame en#antine et la Psychanalyse, ed) Dela+au et Nie"tle: 0QW2)
NRO Erne"t Hone": +rait teori'ue et prati'ue de Psychanalyse, Pa/ot: 0Q2R:
.ieDo" Duguete" de uno: ol.idado" de"de +ae 9u+a tie9,o) A-uello -ue la" generaione"
9<" a.an7ada" no on"ideran 9<" -ue o9o un ";95olo tu.o: en fa"e" 9<" ,ri9iti.a" de la
e.olui'n 9ental: un .alor / una "ignifiai'n no 9eno" reale"J NTO En la teor;a freudiana:
,ue"ta al "er.iio de la l;nia: el "i95oli"9o "e ,re"enta o9o la [lengua 9aternalJ del
in"tinto> a lo" oDo" de Areud: la "i95oli7ai'n on"titu/e un Ilegado filog!nio% y e" el 9odo
,ri9iti.o de la re,re"entai'n en el e"tadio del ),en"a9iento ,rel'gio) Piaget: a"; o9o
Polit7er: la on"ideran igual9ente o9o la for9a ,ri9iti.a / e",ont<nea del ,en"a9iento::
,ue" e" ,or inter9edio del ";95olo o9o tendenia e",ont<nea: -ue "e ,re"enta la atitud
antro,o!ntria del +o95re) En efeto: e" un ,roe"o de 9enor e"fuer7o) IEn el origen la
o9,ren"i'n del 9undo e"ta5a 5a"ada "o5re la on"iderai'n de lo" o5Deto" o9o fuente de
"ati"fai'n o de a9ena7a: de "uerte -ue lo" e"t;9ulo" -ue ,ro.oan la 9i"9a reai'n "on
one5ido" o9o id!ntio") E"te +e+o "e ilu"tra N,or eDe9,loO ,or la atuai'n "i95'lia
orriente entre Ila ,artidaJ / Ila 9uerteJ) N1O La generali7ai'n de la eM,re"i'n "i95'lia: en
el ni.el de la" ondiione" ,ri9iti.a" o inferiore" de la .ida +u9ana +ae -ue Le./-Strau""
on"idere el inon"iente o9o ala le/ de la" e"trutura" "i95'lia"J todo a-uello -ue 9ana
de !l o5edee: en efeto: a ,roe"o" "i95oli7ante") Si "e trata de gru,o": lo o9,ro5a9o" on
el ,ri9er Defe en la" "oiedade" ,ri9iti.a") De"de la" ,ri9era" 9anife"taione" del +o95re
nota9o" el u"o del ";95olo o9o 9odo de eM,re"i'n natural) Por eDe9,lo: ,en"a9o" en la"
9ano" di5uDada" "o5re la" ,arede" de la" gruta" ,re+i"t'ria": -ue "e "u,er,onen a la" i9<-
gene" del ani9al) Enontra9o" a-u; el "i"te9a 9<" "i9,le del ";95oloE al "u,er,oner la"
i9<gene": a"oia do" idea": de u/o enuentro "e de",rende un ierto dina9i"9o) Al fiDar a";
e"ta 9ano "o5re el flano de lo" ani9ale": el de"eo del a7ador de a,ro,iar"e de "u" ,re"a"
oloa al ,en"a9iento al "er.iio de una ai'n 9<gia: o9o "i la a"oiai'n reada tu.iera
el ,oder de e+ar un 9alefiio a o"o" ani9ale": de detenerlo" en "u "alto) Si "e trata del
+o95re: lo o9,ro5a9o" 9<" natural9ente en la infania^ Piaget +a de9o"trado '9o el
o9,orta9iento .er5al de lo" ni=o"E onfir9a direta9ente el u"o ontinuo -ue +aen de la"
euaione" "i95'lia" Lo o9,ro5a9o" ta95i!n: / "o5ro todo: en la neuro"i" / en la ,"io"i"
-ue on"titu/en un retorno del adultoO a la infania: del "er i.ili7ado a la edad ,ri9iti.a) De
"uerte -ue ,ara el ,"ioanali"ta: Iel onoi9iento del lenguaDe "i95'lio tiene la 9i"9a
i9,ortania uando "e trata de o9,render el ello -ue la" f'r9ula" 9ate9<tia" uando "e
trata de re"ol.er ierto" ,ro5le9a" ti,oJ) NYO# e" graia" a la tradui'n de lo" ";95olo" -ue
no"otro" ,ode9o" de.elar lo" ontenido" del inon"iente) El ";95olo "e eM,re"a 9<"
direta9ente en el homo #a&er / en el ani9al) La e"tili7ai'n de lo" "igno" 7odiaale"E una
e",iga ,ara Virgo: una urna inlinada ,ara Auario: un dardo ,ara E"or,io)))"e ,aree al
o9,orta9iento de lo" +i9,an!" on lo" uale" "e +iieron eM,erienia") IUno" de lo"
9ono" -ueriendo re,roduir la +a5itai'n en la ual e"ta5a enerrado: di5uD' el ra"go
"o5re"aliente de la ,ie7aE la .entana> otro: al -uerer re,re"entar a "u guardi<n: "e afan' en
di5uDar un oDo do9inante 9oldeado en un trono "in i9,ortaniaJ NQO BC'9o eM,liar 9eDor
-ue la +a5itai'n e" "o5re todo la .entana ,or donde uno ,uede "altar / -ue el guardi<n e" la
9irada 9ole"ta -ue i9,ide la fugaC Ai'n .irtual u o5"t<ulo" a e"ta ai'n: el ";95olo
lle.a en "; todo "u "entido 5iol'gio / "u dina9i"9o)
NTO RanP / Sa+": :ie @edeunstung der Psychanal/"e #Or die PeistesDissenscha#ten
N1OGerald S) Blu9: !es thories psychanalyti'ues de la Personalite, PUA: 0QRR: ,) RT)
NYO Anna Areud: !e Moi et ses mecanismea de d#ense, PUA: 0QWQ)
NQO Dr) Aernand (er/: @Btes et gen" de$ant l8amour, ,) QR)
A-u;: o9o en otra" oa"ione": la e"uela freudiana +a .i"to lo" funda9ento" del +e+o: /
la e"uela Dunguiana +a 5u"ado a9,liar lo" re"ultado") Con Sil5erer: "e trata de un
"ignifiado Ianag'gioJ del "i95oli"9o: e" deir: de la dotrina 9;"tia: +er9!tia o reli-
gio"a -ue "e on"idera -ue el ";95olo ontiene) E"te e": entone": on"iderado o9o la
eM,re"i'n de una a",irai'n +aia un ideal 9oral "u,erior: enontr<ndo"e e"te ?lti9o en el
";95olo / re,re"entado ,or !l) El "i95oli"9o e": de +e+o: el .oa5ulario ,or el ual "e
eM,re"a toda la .ida afeti.a: a?n el "enti9iento 5aDo "u" for9a" "u,eriore") Si e" la 9anera
de eM,re"ar"e: in.oluntaria / auto9<tia: del +o95re ,ri9iti.o / del neur'tio: del ni=o / del
+o95re -ue "ue=a: e" ta95i!n el lenguaDe del a9ante / a-uel del ual "e "ir.e el +o95ro -ue
tra5aDa) En un eMtre9o de la e"ala: el arti"ta: el ,oeta / el 9;"tio: utili7an ta95i!n el
lenguaDe anal'gio / li5eran lo" ";95olo" de "u inon"iente: lo" 9edio" 9eDor ada,tado" al
9en"aDe -ue -uieten tran"9itir) Ainal9ente: una i.ili7ai'n logra "u ,erfei'n uando lo"
grande" arti"ta" del .er5o: del ,inel / de la ,iedra: llegan a fiDar onreta9ente lo" ";95olo"
9<" ,uro" -ue re",onden 9eDor a la a",irai'n de "u !,oa / -ue "inteti7an e"a i.ili7ai'n)
De"de lo" ,ri9ero" 5al5ueo" +a"ta la" i9a" de la ondii'n +u9ana: el "i95oli"9o e"t<
all;: "ie9,re ,re"ente) $a/: entone": un auerdo entre la ta"e / la i9aE uando C+arle"
Baudouin ,ide a "u" ,aiente" -luego de a"egurar"e de ante9ano -ue ignoran el "ignifiado
rei5ido- -ue "e a5andonen a "u" a"oiaione" de idea" "o5re el e95le9a +ino tai-g+i-tou:
toda" la" re",ue"ta" on.ergen en lo" 9i"9o" te9a" / la" 9i"9a" reaione": ,rei"a9ente
a-uella" -ue lo" 9ae"tro" del tao;"9o +an in"ri,to / re"u9ido en e"e ";95olo) Seg?n C) O)
Hung / (irea Eliade: el ,en"a9iento "i95'lio e" on"u"tanial al "er +u9ano) El ";95olo
re.ela ierto" a",eto" de la realidad -lo" 9<" ,rofundo"- / de"af;a a todo otro 9edio de
onoi9iento) I9<gene": ";95olo" / 9ito" no "on reaione" irre",on"a5le" de la ,"i-ui">
re",onden a una nee"idad / o9,letan una funi'nE ,oner al de"nudo la" 9<" "ereta"
9odalidade" del "er) Uno ,uedo di"fra7arlo": 9utuario": degradarlo": ,ero Da9<" lo"
eMtir,ar<: una 9itolog;a ,rofu"a -ue no +u/e Da9<" de la atualidad ,";-uia "o5re.i.e en el
"u5on"iente del +o95re 9oderno> ";95olo" / 9ito" ,ueden a95iar de a",eto: ,ero "u
funi'n ,er9anee + 9i"9a: no e" 9<" -ue la de le.antar la" nue.a" 9<"ara")
Si en la ,"iolog;a 9oderna e
0
"i95oli"9o "e +a on.ertido de ,ronto en un ,ro5le9a
e"enial del onoi9iento del ,"i-ui"9o +u9ano: e" -ue +a "ido de"de "ie9,re la 5a"e de la
a"trolog;a)
De"de Caldea: donde "itua9o" "u una +a"ta nue"tro" d;a": lo" a"tr'logo" "e e"fuer7an ,or
ada,tar al Duego re"tringido de lo" ";95olo" a"tron'9io" todo" lo" "ignifiado" ,o"i5le"
relaionado" on la" irun"tania" de la .idaE la" ualidade" del uer,o: del e",;ritu / del
al9a: la" tendenia" de la eMi"tenia: tanto la" 9ateriale" o9o la" e",irituale": "enti9entale"
/ e",irituale"))) De 9anera -ue no +a/ o5Deto> .er5o o idea: "enti9iento o "ue"o -ue no
orre",onda a un ";95olo a"tral) # toda e"ta ";nte"i" "e efet?a en .irtud de la le/ de
analog;a) En tanto -ue la t!nia ,"ioanal;tia ,roede ,or a"oiai'n de idea": donde el
"i95oli"9o on"titu/e el ,rini,al 9odo de a"oiai'n: la" o,eraione" a"trol'gia" "e
efet?an de 9anera "e9eDante) Pero: 5a"ta a-u; lo" a"tr'logo" no +an ,odido eluidar la
noi'n de "i95oli"9o> la le/ de analog;a "e ,re"enta o9o una relai'n -ue /uMta,one
figura": e"-ue9a": o i9,re"ione" "e9eDante": "in ,reou,ar"e ,or el re"to> e"ta le/ ,er9anee
ligada al ,rini,io de la tradii'n +er9!tia)
Por lo tanto: +a5r;a -ue ela5orar todo un 9undo: o9o lo inita a reali7ar la refleMi'n
"o5re la +i"toria 9i"9a de la a"trolog;a) Su origen "i95'lio "e ad+iere a la 9itolog;a:
.erdadero e.angelio a"trol'gio) En !,oa" 9<" leDana": / +a"ta la i.ili7ai'n griega: la
a"trolog;a "e onfunde on una 9itolog;a / ron un ulto a"tral: ,re"ent<ndo"e a la .e7 o9o
una ienia: una ,oe";a / una religi'n) Lo" a"tr'logo": i95uido" de raionali"9o: "e "intieron
9ole"to" ante la au"ai'n de fundar "u IinflueniaJ a"tral en fanta";a" 9itol'gia"E "on
"ie9,re lo" dio"e" del ,ante'n griego lo" -ue +aen la le/ en la" o,eraione" a"trol'gia"
NConder: H) Porte dixit2. La reai'n orriente on"i"te en eMigir al r;tio -ue d! una ,rue5a
de -ue la 9itolog;a +a "ido .erdadera9ente ,reedida ,or la a"trolog;aE de",u!" de todo:
,uede "er -ue la ,ri9era +a/a I,lagiadoJ a la "egunda: al +aer de (arte el dio" de la guerra>
+a/ una orre",ondenia e"ta5leida anterior9ente -ue "e=ala una relai'n entre el a"tro /
la" tendenia" agre"i.a") Por lo tanto: a ,e"ar de -ue e"to "ea dif;il al o9ien7o: el
onoi9iento -ue no" da la antro,olog;a no no" lle.a ,or e"te a9ino: Todo no" +ae ,en"ar:
,or el ontrario: -ue: al ,reeder el "ue=o a la onienia o9o la no+e ,reede al d;a: la
i9aginai'n readora de donde "urgi' el 9ito +a ,reedido al ,en"a9iento ra7onado de
donde +a "urgido la a"trolog;a) E" "o5re el fondo del inon"iente oleti.o donde "e +an
teDido lo" ,ri9ero" onoi9iento": / la 9itolog;a +a de5ido: ,ro5a5le9ente: "er la 9adre: la
9ateria ,ri9a: la "u"tania nutriti.a de la a"trolog;a) Ella e": /a: un entra=a9iento
a"trol'gio) De la una a la otra tene9o" la i9,re"i'n de ,a"ar de una o"9ogon;a a una
o"9olog;a: o9o de"de la luDuria de lo" relato" a la funda9entalidad de lo" ti,o") En todo
a"o: la una / la otra tienen una fuente readora o9?n / ,areiera -ue el 9i"9o e",;ritu +a
one5ido al 9ito / feundado a la a"trolog;a) Lo 9i"9o ,ode9o" deir de la religi'n) Lo"
"oi'logo" e"ti9an ada .e7 9<" -ue la reenia "ideral e" una fa"e ,ri9ordial de la
e.olui'n general de la" religione": la" -ue .an en general del ani9i"9o / feti+i"9o a la"
for9a" "u,eriore" del ulto) El lla9ado di.ino fue en 5uena +ora ,ro/etado al ielo +aia
e"o" a"tro" -ue all<: en otro uni.er"o: "e 9ue.en> ta95i!n o9,rende9o" -ue la o5"er.ai'n
del ielo "e +a/a tran"for9ado en un "er.iio di.ino) Para lo" ,ionero" del ielo: lo" ,ri9ero"
5a5il'nio": el "igno uneifor9e -ue de"igna5a a Dio" e" una e"trella: / en 9u+a" lengua"
e% no95re Dio" deri.a de una ra;7 "<n"rita o9?n Idi.J -ue "ignifia Ie"lareerJ o
I5rillarJ) Si la" i9<gene" de lo" dio"e" ,lanetario" "e +an on"er.ado "in 9odifiaione" a
tra.!" de 9ilenio") e" ,or-ue ella" "on la eM,re"i'n de fuer7a" ,";-uia" / e",irituale"
,rofunda9ente +u9ana" / ,er9anente"> tienen "ie9,re re"onania en ada uno de no"otro")
Lo" +er9!tio" no +an deDado nuna de delarar -ue la" fuer7a" ,lanetaria" di.ini7ada" "on:
+a5lando on ,ro,iedad: no"otro" 9i"9o": "on la" i9<gene" ,ri9iti.a" de energ;a" ,";-uia"
-ue: en otro" tie9,o": el +o95re +a ,ro/etado al ielo)
El ,ro5le9a -ue ,lantea e"te origen tan 9i"terio"o de la a"trolog;a +a "ido re"uelto ,or "u"
ad.er"ario": de la 9anera 9<" "i9,li"ta: "in "a5er en -u! terreno "e a.entura5an) Una
deleita5le eM,liai'n no" +a .enido no +ae 9u+o de Claude Ro/E ILo" ,ri"ionero" en "u
elda e"ri5en / di5uDan "o5ro lo" 9uro") El ielo e" la elda de la +u9anidad ,ri"ionera: -ue
de"de "u" or;gene" no +a deDado de u5rir el e",aio on "u" ,uerile" gra##itti. Lo 9i"9o -ue
"o5re el /e"o de la ,ared: el ,ri"ionero reuniendo 9an+a" / aguDero": onfigura un ani9al o
una flor: a"; la" on"telaione": "u" e"trella": "u,erfiial9ente ligada" ,or un tra7o
i9aginario: teDen "o5re la ,ared de la in9en"idad la" grande" ,ata" i9aginaria" de la O"a
(a/or: la" ,in7a" del e"or,i'n: lo" uerno" Arie": o el fiel de la 5alan7a) El ielo e" el
,i7arr'n donde la la"e infantil del ,laneta Tierra +a 5orroneado gentil+o95re" / 5e"tia") #
luego: una no+e: a ,uerta enada: un alu9no +a .uelto a la la"e de"ierta ,ara "alir orriendo
/ gritandoE [$a5;a una gran O"a -ue -uer;a o9er9e: / un ar-uero -ue 9e ari5ill' on "u"
fle+a"J) Lo" gra##itti de la 5'.eda ele"te +a5;an to9ado uer,o) El +o95re re;a en "u"
riatura": la a"trolog;a aa5a5a de naerJ)N0UO
La de"graia e" -ue: ,arafra"eando a Couder: Claude Ro/ +a -uerido ilu"trarno" "u idea
"o5re el ar<ter agre"i.o atri5uido a (arteE INo duda9o": ,ero no" ,regunta9o" -u!
+u5iera ,a"ado "i (arte en .e7 de +a5er "ido .i"i5le / de +a5er "ido 5auti7ado +ae 9u+o"
"iglo" on el no95ro del dio" ro9ano de la guerra: no +u5iera a,areido "ino en lo"
tele"o,io" a"trol'gio" 9oderno" / "e +u5iera lla9ado o9o lo" do" "at!lite" de la ne5ulo"a
de Andr'9eda: (32 / N)G)C)2URJ)
N0UO Pour'uci 3e ne crois pas a I"Astrologie, Art": n` 1R: del 3U de diie95re de 0QRQ)
No ,od;a +a5er elegido un eDe9,lo ,eorE Claude Ro/ de"u5ri' ,oo tie9,o de",u!"
-ue entre lo" 30W2 grande" Defe" 9ilitare" de Euro,a Oidental: Bera de lo" uale" "e +a
e"tado +a5lando de"de +ae un "iglo: el ,laneta (arte Nno la ne5ulo"a de Andr'9edaO +a5;a
I+e+o de la" "u/a"J en el 9o9ento de "u" nai9iento": +a"ta el ,unto de di5uDar ,ara el
onDunto una: ur.a de di"tri5ui'n de "u" ,artiione" diurna" -ue ni el a7ar ,uro ,od;a
,re"entar 9<" -ue una .e7 en un 9ill'n en la loter;a de la" ifra")
En el 9o9ento 9i"9o en -ue re;a enterrar a la a"trolog;a: e"ta nao 9<" 5ella) BDe
d'nde .iene el 9i"terioC Al reer en "u" riatura": Bel

+o95re le" +a5r;a onferido un ,oder
9<gioC Al to9ar uer,o: Blo" gra##itti de la 5'.eda ele"te +a5r;an ad-uirido un "ignifiado
o5Deti.oC BLa la"e infantil del ,laneta Tierra +a5r;a tenido la intuii'n de una
orre",ondenia: 9<" all< de la" indagaione" raionale"C A-u; ta95i!n "e ,lantea el
9i"terio"o ,ro5le9a de la dial!tia ,or el ual un "ignifiado "e oloa 5aDo el "ignifiante
-ue le orre",onde) Lo -ue die Claude Ro/ ,uede "er ierto> "'lo -ue e"t<n ta95i!n (arte /
lo" 9ilitare"> entone": +a/ 9<" en la 9itolog;a de lo -ue lo" raionali"ta" -uieren ,oner en
ella: "iendo algo 9<" -ue el fruto "i9,le de la fanta";a i9aginati.a de un e"olar ,ere7o"o o
de un ro9anero)))
El onoi9iento de lo" ,roe"o" del inon"iente +a re.oluionado el e"tudio de la
,"iolog;a de lo" ,ri9iti.o": del folPlore: de la 9itolog;a / de la +i"toria o9,arada de la"
religione": no" a5re +ori7onte" en la dial!tia ,or 9edio de la ual el "ignifiado "o oloa
5aDo el "ignifiante orre",ondiente) IEl +o95re ,ri9iti.o no eleg;a a "u" dio"e" on"iente o
deli5erada9ente> e"to "e +aia de 9odo diferente) La .olii'n ,are;a e"tar en e
0
";95olo -ue
"e i9,on;a a la onienia del +o95re) EDer;a "o5re !l una fa"inai'n: manna: eMig;a la
ateni'n / el ulto) No ,od;a "er ol.idado o "u,ri9ido: e"ta5a dotado de un ,oder ,artiular
-ue o5liga5a al +o95ro a tener una ierta atitud frente a !l) La +i"toria do la" religione" e" la
+i"toria del ,oder de e"to" ";95olo") Sa5e9o" a+ora -ue e"o ,oder .iene del inon"iente /
-ue all; e"t< el "ereto de la fa"inai'n -ue eDer;a "o5re lo" "ere" +u9ano"J)N00O

Un
eDe9,lo no" 9o"trar< -ue la ai'n 9itol'gia no "e efetua5a ,or a7ar: "ino -ue o5ede;a a
una le/ +u9ana ,rei"aE
IEl ";95olo -ue 9<" -ue ning?n otro "e +a 9antenido a tra.!" de lo" "iglo" o9o el ";95olo
de la 9uDer: no en lo -ue ella tiene de o9?n on el +o95re: homo sapiens: "ino en lo -ue la
di"tingue: el ele9ento fe9enino ,or o,o"ii'n al ele9ento 9a"ulino: e" la luna) En la
,oe";a: tanto la 9oderna o9o la l<"ia / de"de tie9,o" in9e9oriale": tanto en lo" 9ito"
o9o en la" le/enda": la luna +a re,re"entado la di.inidad de la 9uDer: eL ,rini,io fe9enino:
a"; o9o el "ol / "u" +!roe" "i95oli7aron el ,rini,io 9a"ulino) Para lo" +o95re"
,ri9iti.o": a"; o9o ,ara lo" ,oeta" de +o/: el "ol e" 9a"ulino / la luna: fe9enina) A tra.!"
de lo" "iglo" +e9o" on"iderado -ue +a5;a entre la luna / la") 9uDere" N,or "u influenia
fertili7ante en tanto -ue di.inidadO un .inulo ,artiular) E" ella la -ue le" ,er9it;a ,oner a
"u" +iDo" en el 9undo: la -ue .ela5a "o5re ella") E"ta reenia "e +a di"utido 9u+o) Se
enuentra entre lo" indio" de A9!ria del Norte / del Sur: entro la" tri5u" de cfria: / de la
Poline"ia: entre lo" ,ue5lo" a5or;gene" del A"ia / lo" 9<" ,ri9iti.o" do Groenlandia) Lo"
a9,e"ino" de Euro,a tienen le/enda" "i9ilare" -ue a,areen en a"i todo" lo" uento"
,o,ulare"> en tanto -ue lo" ,ue5lo" de la India: C+ina) (ongolia: Ara5ia: A"ia: Siria: Greia:
Ro9a) antiguad lo" elta" del norte de Euro,a +an inor,orado e"ta reenia "o5re la luna en
el ora7'n 9i"9o de "u e"trutura religio"aJ N02O
N00O Dr) E) $arding> !es Mysteres de la >emme Pa/ot: 0QR3: ,) 1W)
N02O I&id., ,") 3U-30
Ante e"ta" le/enda" un 9ito on or;gene" tan ,oo o9une" -,eri5ido" ,or ,ue5lo" tan
di.er"o"- ,ero -ue "o a"e9eDan "or,rendente9ente al ,unto de fundar un "i95oli"9o
uni.er"al de un 9i"9o tono: la ?nia eM,liai'n ,o"i5le e" -ue e"ta 9itolog;a re,re"enta una
nee"idad ,"iol'gia "urgida de lo" tra"fondo" del al9a oleti.a Ninon"iente oleti.oO: la
i9agen araia del 9ito +a "ido I,ro/etadaJ "o5re el o"9o" 5aDo la a,arienia de una
entidad di.ini7ada) En el "iglo ,a"ado: no .e;a9o" la 9itolog;a "ino 5aDo el a",eto de una
re,re"entai'n de lo" fen'9eno" naturale") A+ora "a5e9o" -ue "u ontenido e" a la .e7) 9<"
,rofundo / 9<" .a"toE e" una do la" reaione" 9<" antigua": 9<" ,ri9iti.a": de la
i9aginai'n ,o,ular -ue llega +a"ta la ,re+i"toria de la ra7a: Lo" 9ito" "on: ante todo: la
eM,re"i'n do "enti9iento" .i.ido" ,or lo" ,ue5lo": la ,ro/ei'n do ele9ento" in9uta5le" do
"u" de"eo" en el 9o9ento del nai9iento: lo" aontei9iento" / la" a.entura" de +!roe" / de
dio"e") IEl 9ito e" un "ue=o oleti.o del ,ue5loJ: die RanP: en tanto -ue Hung ,rei"aE ILa
9itolog;a a"tral no e" 9<" -ue la ,ro/ei'n en el ilo de la ,"iolog;a inon"ienteJ) Si
e"ta" i9<gene" araia" ,erteneen induda5le9ente a lo" 9ito": a la" le/enda": a lo" uento":
a la" religione": "i ella" ,ue5lan la i9aginai'n del +o95re de",ierto a"; o9o la del
dur9iente: e" -ue +an +a5itado "ie9,re el inon"iente de la +u9anidad) De +e+o: la"
i9<gene" 9itol'gia" e"t<n a?n .i.a" en no"otro": en la" a,a" ,rofunda" de la ,"i-ui" -ue
Hung a"i9ila al inon"iente oleti.o) La ,a"i'n de H?,iter -ue de"trona a "u ,adre brono"
&die Allend/& e" un 9ito -ue +a5ita en el al9a de ada uno: / -ue Areud +a rede"u5ierto
al 5auti7arlo o9o Io9,leDo de Edi,oJ) Lo" ,"ioanali"ta" "e +an "or,rendido ,or la
inre;5le i9,liania de lo" onflito" infantile" en lo" grande" te9a" 9itol'gio"> a ada
in"tante la i9aginai'n infantil rerea lo" 9ito" ane"trale": / todo "uede o9o "i lo"
ele9ento" de lo" ";95olo" oleti.o": al "u,er,oner"e "o5re lo" ele9ento" de una a"oiai'n
indi.idual: tu.ieran la nee"idad de re.i.ir en la eM,erienia de ada "er +u9ano)
Enontra9o" a-u; la noi'n Dungeana de ar'uetipo, e"ta" i9<gene" ,ri9ordiale": e"ta
I,redi",o"ii'n del e",;ritu a on"iderar una "ituai'n de"de la I9,re"i'n inon"iente
deDada ,or 9illone" de "ituaione" "e9eDante": .i.ida" ane"tral9enteJ)
Al fin de uenta": no e"ta9o" leDo" de reenontrar en el ";95olo la ?lti9a realidad)
Pit<gora" .e;a el "i95oli"9o de lo" n?9ero" detr<" de la for9a a,re+endida ,or nue"tro"
"entido": un ,oo o9o la ienia 9oderna .a;a la "u"tania "en"i5le de la realidad on "u"
f'r9ula" a5"trata": -ue no tienen ning?n la7o on nue"tro 9undo otidiano) El ";95olo
ter9ina ,or on.ertir"e en re/ ,ara la ,"iolog;a -ue "e die 9<" o5Deti.a Nla refleMolog;aO)
Seg?n !"ta: un eMitante ondiionado en el +o95re o9unia "u ,oder a "u" e-ui.alente"
"i95'lio": e",eial9ente a lo" .er5ale") In.er"a9ente: el refleDo ondiionado "e e"ta5lee
on la a/uda de un ";95olo: la o"a "i95oli7ada ad-uiere la 9i"9a efiaia -ue a-u!l) En
uanto a la" reaione" +u9ana": "on de una gran o9,leDidad e in.oluran una .aria5ilidad
de re",ue"ta" -ue: a"; o9o el eMitante: ,ueden "er "i95'lia" / for9an onDunto" or-
gani7ado") Ade9<": la realidad ,rofunda de la naturale7a "i95'lia de la ,"i-ui" e"t<
ad9ira5le9ente onfir9ada ,or la tera,!utia ,"ioanal;tia -ue on"i"te en re.i.ir
"ituaione" de la ,ri9era infania -ue +an tenido una ai'n trau9ati7ante) Para o5tener la
ura de lo" ,ro5le9a" ,";-uio" -ue !"ta" +an tenido o9o on"euenia: el ,"ioan<li"i" no
on"idera nee"ario reenontrar la 9i"9a "ituai'n o .ol.er a ,a"ar ,or la 9i"9a e"ena
trau9<tia: "ino "'lo re.i.ir una "ituai'n an.loga 9<" atual ,ero id!ntia a la ,ri9era: a";
o9o "ufrir: de alguna 9anera: una eM,erienia sim&lica. El ";95olo no e" eMterior al
,en"a9iento: "ino -ue "e a?na a !l) Por "u inter9edio "e efet?a el

,roe"o de la
reintegrai'n ,";-uia) IToda la tera,!utia ,"ioanal;tia re,o"a "o5re e"te ,o"tulado:
.erifiado ,or la uraE el de"aondiiona9iento ,uede +aer"e graia" a lo" ";95olo" o en
"ituaione" -ue no reuerdan 9<" -ue "i95'lia9ente a a-uella" -ue +an de"e95oado en la
for9ai'n de un ";nto9aJ N03O
El ";95olo for9ar< un .inulo de ontinuidad entre la" eM,erienia" "ue"i.a" an<loga": /
on"tituir< la unidad a#ecti$a de la realidad, S'lo la for9a .ar;a: ,ero la for9a: en todo a"o:
no e" lo e"enial: no e" 9<" -ue una 9anife"tai'n feno9enol'gia detr<" de a-uello -ue
,er9aneeE el

";95olo)
De",u!" de todo lo -ue aa5a9o" de deir: la 9itolog;a "e Du"tifia ,lena9ente en tanto
-ue e" la ta"e "i95'lia de la a"trolog;a) Seria ,ueril re+a7arla ,or-ue no e"t< del todo de
auerdo on el gu"to Iient;fioJ de nue"tra !,oa) De5e9o" on"iderarla o9o una
re.elai'n an;9ia del onoi9iento -ue e"tudia9o") Para lo" Antiguo": lo" afeto" "e
enarna5an en la ,iel de un ,er"onaDe: el Iena9ora9iento a ,ri9era .i"taJ a,are;a on lo"
tra7o" del dio" Ero") A"; o9o la ,er"onalidad di.ina -ue ani9a5a el ,laneta (arte: gu"ta5a
ta95i!n de lo" o95ate" / "e o9,la;a on la .i"ta de la "angre: el a"tro e"ta5a argado on
la re,re"entai'n de lo" in"tinto" agre"i.o") E"to" ele9ento" ,ri9iti.o" de la 9itolog;a
onuerdan on la o5"er.ai'n eM,eri9ental) No "e trata: ,or ierto: de ,er9aneer en ello":
,ero un regre"o al 9ito: a e"e e"tado naiente: -ue e" el e"tado d! .igor ,";-uio: ontri 5u/e
,lena9ente a fundar una a"trolog;a raional)
Cierta9ente: la 9itolog;a a"tral no ,od;a ,retender ,o"eer la o5Deti.idad a"tron'9ia> no "e
trata5a de ,eri5ir el o5Deto ele"te ,or "; 9i"9o: 9<" 5ien de o5tener a tra.!" de !l la .i"i'n
de uno 9i"9o) Por el 9ito: el +o95re inter,reta5a la naturale7a "eg?n "u ,ro,ia naturale7a)
Cuando Coudere e.oa la ar5itrariedad del orte: de la o9,o"ii'n / de la de"ignai'n de
lo" "igno" / de la" on"telaione": I,odr;a9o" "u"tituir a Virgo ,or una 5alle"ta un
de",ertador "in -ue la on.eni'n "ea 9a/orJ: die una .erdad a"tron'9ia: ,ero ,ierde de
.i"ta el "uDeto al ,a"ar al lado del ,ro5le9a) Pue" lo" ,"i'logo" afir9an -ue lo" 9ito" no +an
"ida le;do"J en el ielo ,ara de"ender de all;> in.er"a9ente: +an ,artido del ora7'n del
+o95re ,ara ,o5lar la 5'.eda ele"te> /: ,artiendo de all;: lo" "igno" / la" on"telaione"
"ignifian: ante" -ue nada: para el

+o95re: / te"ti9onian acerca de "u naturale7a) De 9anera
-ue "; e" Virgo -uien +a "ido I.i"toJ / no una 5alle"ta) o un de",ertador: en ra7'n de un
i9,erati.o -ue eMlu/e la ar5itrariedad: de una "elei'n ,rofunda -ue tiene "u l'gia) Ga"-)
t'n Ba+elard +a o5tenido e",iritual9ente de e"ta ,ro/ei'n una) lei'nE ISo5re e"ta
in9en"a tela de la no+e er?lea la fanta";a 9ate9<tia +a diagra9ado ,lano") E"ta"
on"telaione": "on toda" fal"a": deliio"a9ente fal"a"L Unen en una 9i"9a figura a"tro"E
total9ente eMtra=o") Entre lo" ,unto" reale": entre la" e"trella" ai"lada" o9o dia9ante"
"olitario": el "ue=o de la on"telai'n tra7a l;nea" i9aginada") En un ,unteado reduido al
9;ni9o: e"e gran 9ae"tro de la ,intura a5"trata -ue e" el "ue=o: .e todo" lo" ani9ale" del
7odiao) El homo #a&er &,ere7o"o on"trutor de arreta"& ,one en el ielo el arro "in la
rueda) El a9,e"ino -ue "ue=a on "u" o"e+a" le.anta una "i9,le e",iga dorada) Ante
"e9eDante eM+u5erania de la" fuer7a" de la i9aginai'n ,ro/eti.a: la "iguiente definii'n
l'gia de un diionario re"ulta real9ente di.ertidaE Con"telai'nE onDunto de un ierto
n?9ero de-e"trella" fiDa" al ual: ,ara a/udar a la 9e9oria: +e9o" "u,er,ue"to una figura: /a
"ea de +o95re o de ani9al o de ,lanta: / dado un no95re ,ara di"tinguirlo" de lo" otro"
onDunto" de la 9i"9a e",eie NBe"e+erelleOJ) No95rar la" e"trella" ,ara Ia/udar a la
9e9oriaJ) *u! falta de onoi9iento de la" fuer7a" +a5lante" del "ue=ol *u! ignorania de
lo" ,rini,io" de la ,ro/ei'n i9aginaria: de la fanta";aL El eodiao e" el te"t de Ror"+a+
de la +u9anidad infantilJ)N0WO
N03O Dr) H) Boutonier: !"Angoisse, PUA)
N0WO Ga"t'n Ba+elard: El Aire y los Sue5os.
Prei"a9ente: "i la a"trono9;a 9itol'gia e" "i9,le9ente infantil: no ,odr;a9o" deir lo
9i"9o de la ,"iolog;a 9itol'gia) E"ta e" un te"ti9onio ,reio"o de lo -ue el +o95re ,od;a:
inon"iente9ente: lle.ar en !l: / e"te inter!" le onierne a"i9i"9o al ,"i'logo -ue re+a7a
todo r!dito ,ara la a"trolog;a) En e"e te"t de Ror"+a+ de la +u9anidad -ue e" el 7odiao:
el +o95re "e +a dado ,or entero on la "ineridad: la "u,erfiialidad / la ,ure7a del ni=o)
Vere9o" 9<" adelante -ue: e",eial9ente en el a"o de ierto" "igno" 7odiaale": la
on"telai'n de lo" tra7o" araterol'gio" -ue le" +an "ido atri5uido": reo5ra on una ,re-
i"i'n eMelente el regi"tro ,"iol'gio de lo" ti,o" de"u5ierto" ,or el ,"ioan<li"i"^
Pero lo -ue re"ulta 9<" ,ertur5ador e" -ue e"ta ,"iolog;a 9itol'gia no e" 9<" -ue un
"i9,le ta,i7 del fir9a9ento 5ordado on 9il / un "ereto" de la naturale7a +u9anaE tan
,rearia o9o "ea la a"trono9;a 9itol'gia le +ae un eo a e"ta ,"iolog;a 9itol'gia> en
otra" ,ala5ra" lo" a"tro" real9ente eM,lianL) E"to" a"tro" te"ti9onian -ue eMi"te una
orre",ondenia o&3eti$a entre la tendenia del "uDeto -ue +a "ido ,ro/etada / el o5Deto
"o5re ual e"ta tendenia "e +a ,o"ado)))
B*u! 9eani"9o +a aDu"tado e"ta I,ro/ei'nJ al ,unto de -ue la ,"i-ui" oleti.a +a/a
reencontrado el o5Deto eMterior -ue "i95oli7a aut!ntia9ente la tendenia ,ro/etadaC
B(ediante -u! radar: o ,or la .irtud de -u! antena el +o95re 9iroo"9o" "e +a reonoido
en el uni.er"o 9aroo"9o"C) De lo ontrario: B-u! a7ar +a -uerido -ue "ea (arte: / no
H?,iter o Venu" -uien lle.e el no95re del dio" de la guerraC La eM,liai'n -ue ,ro,on;a
b!,ler en el uarto li5ro de "u %armonice Mundi no +a ,a"ado de 9oda uando delara -ue
la influenia a"tral tiene "u origen en la ,reMi"tenia d una relai'n de ar9on;a entre lo"
fen'9eno" eMteriore": la faultad ,";-uia -ue lo" rei5e / el al9a> e"ta ?lti9a reono;a la"
relaione" ar9'nia" eMi"tente" entre lo" o5Deto" del 9undo eMterior ,or o9,arai'n on un
ierto ar-ueti,o de ar9on;a -ue re"ide en ella) E9,;ria9ente: e"to "e une a la o9,ro5ai'n
de un +e+oE el de la elei'n del in"tinto ,rofundo: el de on.i.enia on el 9undo: -ue
gu;a a tal 9ari,o"a a tra.!" de tanto" Pil'9etro" ,ara unir"e a la +e95ra de "u elei'n: -ue
+ae -ue Tri"t<n "e reenuentre on I"olda: -ue e9,uDa al a"trado 9a"o-ui"ta a tirar"e en lo"
5ra7o" de una a9ante religio"a: o a una futura .;ti9a a "o9eter"e a a-uel -ue "er< "u
.erdugo))) Lo 9<" "or,rendente de todo e"to: no e" "'lo -ue la atri5ui'n 9itol'gia
Ion.ieneJ a lo" ,laneta" del .ieDo "i"te9a onoido ,or lo" antiguo": "ino -ue e"to "ea
ta95i!n a,lia5le a lo" ,laneta" nue$os de"onoido" ,ara a-uello": "uediendo todo o9o "i
la 9itolog;a +u5iera tenido "u (endeleie. en a"trolog;a) En efeto: lo" dio"e" Ne,tuno /
Plut'n Ntene9o" 9eno" ,rei"ione" ,ara UranoO eM,lian ,erfeta9ente: "in nee"idad de
e"fuer7o alguno: el "i95oli"9o de lo" ,laneta" -ue lle.an e"o" no95re") El I5auti"9oJ de un
,laneta de"5arata lo" <lulo" raionale") Se "a5e -ue Le.err;er -ui"o dar "u no95re al
,laneta -ue "u" <lulo" ontri5u/eron a de"u5rir) Co9o on"euenia de un "ue=o N-ue
re/' -ue real9ente +a5;a ourrido el d;a anteriorO en el ual un "a5io ,ro,on;a darle al
,laneta el no95re de Ne,tuno Nen el "ue=o e"to enfurei' a Le.errierO: !l 9i"9o al
de",ertar"e / ontar "u "ue=o: diDo ,or ,ri9era .e7 el no95re Ne,tuno) E"te no95re fue
on"er.ado a ,e"ar de lo" fallido" intento" de Le.errier ,or i9,oner el "u/o)
Luego de e"te re"u9en ,odre9o" reduir el a9,o "e9<ntio del "i95oli"9o tal o9o "e
,re"enta en la ,r<tia de la ,"iolog;a 9oderna / de la a"trolog;a antigua)
Para la a"trolog;a ta95i!n eMi"te un "i95oli"9o uni.er"al> el ";95olo tiene la funi'n del
"igno / el Derogl;fio o la i9agen "ignifiante frente al "ignifiado: -ue e" la eM,erienia
;nti9a del +o95re En t!r9ino" tradiionale": lo de"igna9o" o9o signi#icador uni$ersal.
Ve9o" a-u;: -ue el ,laneta re,re"enta un ontenido de ,ro,iedade" intr;n"ea" u/a
"ignifiai'n e" in.aria5le / .<lida ,ara todo" lo" indi.iduo") *ada planeta sim&oliza Qen si
Q lo mismo para coda uno. S'lo .ar;an a ada in"tante la" ,ro,iedade" eMtr;n"ea" ligada" a
la ,o"ii'n "ie9,re reno.ada del a"tro en el e",aio)
E"to" "ignifiadore" uni.er"ale" orre",onden a sistemas sim&licos -ue "e "u,er,onen
e"tre+a9ente a a-uello" de"u5ierto" ,or el ,"ioan<li"i")
A"i: el "i"te9a "i95'lio padre del -ue +a5la Baudouin / -ue +e9o" ,re"entado al
o9ienLo de e"te a,itulo: re",onde en todo" "u" ,unto" al sim&olismo solar 9<" tradiional)
$e9o" .i"to -ue lo" otro" t!r9ino" de e"e "i"te9a e"ta5an en todo" lo" "uDeto"E el +er9ano:
el t;o: el ,adrino: el ,atr'n: el Defe: el "o5erano: el E"tado: Dio": la autoridad: lo" ani9ale"
9a/ore") En nue"tro "i"te9a de orre",ondenia el Sol re,re"enta: de una 9anera uni.er"al:
al ,adre: el +er9ano N9a/orO: el iniiador: el e",o"o: el ,atr'n: el Defe: el E"tado: el Re/> en
una ,ala5ra: lo" atri5uto" 9a"ulino" de la autoridad: a"; o9o lo" ani9ale" Ireale"J: /a "ean
re/e" de la" 9ontana": de la Dungla: de la" i"9a": o de lo" fo"o")))
Tene9o" a-u; real9ente: la 9!dula de) o5Deto" N"olare"O id!ntio" en todoJ)
Natural9ento: ,ara ada uno de no"otro": el Sol ou,a una ,o"ii'n ,artiular en el
9o9ento de nue"tro nai9iento) La" ,ro,iedade" eMtr;n"ea" -ue "e de",renden: eM,lian
,or -u!: a"trolTgia9onte: alrededor de e"ta 9!dula in.aria5le: lo" ele9ento" i9,er"onale"
on"tituido" ,or el ";95olo e",e;fio del a"tro diurno "e agru,an en ada uno de lo" o5Deto"
indi.iduale" -ue: ,or ,ro.enir de la eM,erienia ,er"onal: no e"t<n 9eno" e"trita9ente
deter9inado") A";: entre e"to" ,er"onaDe" "olare": "er< on 9<" freuenia el +er9ano 9a/or
o el ,rofe"or: "i el Sol e"t< en el "etor III: el 9!dio "i e"t< en el VI: el Pre"idente o el
Go5ernador "i e"t< en a",eto on H?,iter: un 9ilitar "i a",eta a (arte> /: entre lo" ani9ale":
un a5allo "i el "ol a",eta a H?,iter: un o"o "i e"t< relaionado on Saturno)
Otro "i"te9a "i95'lio del ,"ioan<li"i" e" el de la madre o9,rende: entre otro"
t!r9ino": la +er9ana: la ,ri9a: la "ir.ienta: la e",o"a: la reina))) Son: ,rei"a9ente: lo"
,er"onaDe" u5iado" en la ategor;a del 9i"9o ,rini,ioE la luna.
El "i"te9a "i95'lio ,";-uio &al ual: o9o aa5a9o" de .er: le orre",onde el
"i95oli"9o ,lanetario&- e" un "i"te9a de a"oiai'n e"ta5le u/o" t!r9ino": en .irtud del
de",la7a9iento o del ,roe"o de tra",a"o: ,ueden "er re,re"entado" / ree9,la7ado" lo" uno"
,or lo" otro") En lo" "ue=o": a"; o9o en la .ida real: .e9o" -ue la energ;a afeti.a "e 9ue.e
dentro de "u e"tre+o "i"te9a "i95'lio entre lo" ele9ento" diferente" -ue la o9,onen)
E"to" "on e-ui.alente" entre "; on re",eto a la efeti.idad / ,or e"to: "on intera95ia5le":
e" deir: a,ae" de "u"tituir"e lo" uno" a lo" otro" en la ,"i-ui") E"to ,uede "er one5ido a"-
trol'gia9ente ,ue"to -ue lo" ele9ento" di#erentes del 9i"9o "i95oli"9o e"t<n
re,re"entado" ,or el 9i"9o fator: o9o "i e"tu.ieran fundado" en la unidad del ";95olo)
Lo" ,"ioanali"ta" tienen una ierta difiultad ,ara de"ignar e"to" "i"te9a") El t!r9ino
5<"io No9o Iel ,adreJ en el "i"te9a -ue aa5a9o" do .er orre",ondiendo al SolO: e"t<
"uDeto a di"u"i'n) En e"te a",eto: "e ,re"entan ,ro5le9a" ter9inol'gio"> ,ero e" de deDar
-ue logre9o" de"u5rir la eM,re"i'n 9<" "int!tia -ue englo5e todo" lo" t!r9ino" -ue
re",ondan al e",;ritu del "i"te9a)
EMi"ten otro" "i"te9a" "i95'lio" ,";-uio": ,ero no +an "ido to9ado" en uenta en "u
totalidad) En tanto -ue lo" "i"te9a" Padre / (adre NSol / LunaO re,o"an en el ,lano de lo"
o5Deto": +a/ otro" -ue "e definen 9eDor en el ,lano del .er5o)
IEl "i95oli"9o eM,re"a tanto una ai'n 9ediante otra ai'n: a"; o9o un o5Deto
9ediante otro o5Deto> +a/ "i"te9a" "i95'lio" de .er5o" a"; o9o +a/ "i"te9a" "i95'lio" de
o5Deto": /: tanto en uno o9o en otro a"o: e" en el "eno de un "i"te9a "i95'lio dado donde
"e ,roduen lo" de"li7a9iento"_)
Ve9o" a"; -ue "e ,re"entanE
(El amor -ue o9,rende el a9or "eMual: la ternura: la ad9irai'n: +a"ta la tendenia a
identifiar"e on el o5Deto a9ado) !o hostilidad -ue "e tran"for9a en e9ulai'n: de"eo de
i9itar: / -ue ter9ina: ella ta95i!n: en una identifiai'n: aun-ue diferente de la anterior> el
retraimiento -ue "e eM,re"a tanto ,or el retroe"o a"; o9o la ,ena / la lentitud f;"ia o
9ental: o la fanta";a: el a9or a la "oledad: el 9i"tii"9o> e"to" "on alguno" de lo" "i"te9a"
9<" on"tante") Agru,an aione" u/a "i9,le o5"er.ai'n no" +i7o "entir "ie9,re "u
,arente"o o en la" -ue: ,or el ontrario "u aera9iento no" "or,rende / no" in"tru/e)
Ve9o": ,or otra ,arte: -ue el 9i"9o "i"te9a oloa Dunta" aione" u/o .alor 9oral / "oial
e" 9u/ de"igualJ)N0RO
E"to" tre" "i"te9a" "on in9ediata9ente identifia5le" de"de el ,unto de .i"ta a"trol'gioE
el "i"te9a amor, on toda" la" tendenia" -ue "e le atri5u/en: orre",onde a 7enas, u/o
"i95oli"9o e" 5ien onoido) Suede io 9i"9o on el "i"te9a hostilidad y Marte. En uanto
al "i"te9a retraimiento tiene o9o analog;a ,erfeta al "i95oli"9o de Saturno.
Alguno" de e"to" "i"te9a" no "on 5iene" de un "olo ,laneta "ino una o95inai'n
,lanetaria) E" ierto -ue entra9o" a-u; en un o9,leDoE
El urio"o "i"te9a "i95'lio: -ue ,ode9o" lla9ar "i"te9a $irilidad, / -ue o9,rende
o5Deto" 9u/ di",are" tale" o9o la .irilidad en el "entido "eMual / la .irilidad en el "entido
general NoraDe: audaia: energ;a: et)O: la agre"i.idad: el 'rgano "eMual 9a"ulino: "on una
"erie de o5Deto" a"oiado" ,or "u for9a a e"te ?lti9o No5Deto" largo" / ,untiagudo"O ,ero -ue
en general ta95i!n e"t<n a"oiado" a la idea de agre"i'n N"er,iente: 5a"t'n: e",ada: ,i"tola:
a='n: ar9a" en generalO> a"; o9o en otro" "entido"E la a5en: la 9ano dere+a: la
afir9ai'n de "; 9i"9o: la ,er"onalidad: el no95re fa9iliar: et) Si uno "e ,regunta a-u; u<l
e" el t!r9ino 5<"io: de5e reonoer -ue "e enuentra en difiultade") E" en lo onerniente a
e"ta ue"ti'n -ue lo" autore" di"ienten Para Areud el "i"te9a 5<"io e" el falo> 9ientra" -ue
,ara Adler la 5?"-ueda "e +ae en direi'n a5"trataE afir9ai'n: energ;a) E" deir: -ue en la
,ri9era e"uela: lo" t!r9ino" diferente" "er<n ";95olo" f<lio" / en la "egunda ";95olo" de
energ;a) La 9i"9a duda "e re,ite en lo -ue "e refiere al "i"te9a o,ue"to al ,reedenteE el
"i"te9a 9utilacin. E"te agru,a i9<gene" e idea" ta95i!n diferente" o9o la castracin, la
dea,itai'n: el 5ra7o roto o arranado: la i9,ortania o la inferioridad> ,ara Areud: e"ta"
i9<gene" diferente" re,re"entan la a"trai'n: ,ara Adler: la inferioridad> ,ode9o" deir -ue
el Bo9,leDo de a"trai'nC ,ara uno e" el o9,leDo de inferioridad: ,ara el otro)J N0TO
El "i"te9a $irilidad / el "i"te9a mutilacin "on lo" do" a",eto" negati.o / ,o"iti.o de
un 9i"9o "i"te9a: de un 9i"9o o9,leDo) E"t<n Ire,re"entado"J ,or la a"oiai'n de lo" do"
9i"9o" ,laneta") Pero el aspecto Sol,Marte e" armnico en el ,ri9er a"o: / disonante en el
"egundo) La oneMi'n entre a95o" "i"te9a" e" natural Nlo" I9ateriale"J "on lo" 9i"9o"O> "u
diferenia e" una diferenia de o9,o"ii'nE uno tiene !Mito on lo" 9ateriale": el otro no>
uno ,rodue una fuer7a: el otro una de5ilidad) Entre lo" ele9ento" de a95o": re"ulta f<il
de"u5rir la 9ateria "i95'lia de lo" do" ,laneta") A (arte le ,ertenee la .irilidad "eMual: la
agre"i.idad: el 'rgano 9a"ulino / "u" diferente" "u"tituto"E "er,iente: 5a"t'n: e",ada:
,i"tola: a='n: et) En uanto al Sol do9ina la .irilidad en el "entido general / 9oral: a";
o9o "e relaiona: on di"tinto" t;tulo": on la a5e7a: la 9ano dere+a: la afir9ai'n de ";
9i"9o: la ,er"onalidad: el no95re fa9iliar: et))))
Al oloarno" en el terreno a"trol'gio o9,rende9o" 9u/ 5ien la ra7'n de la
di.ergenia entre Areud / Adler) El ,ri9ero ,u"o 9<" e",eial9ente el aento "o5re un
o9,onente del o9,leDo: / el "egundo real' la i9,ortania del otro o9,onente) Areud
,eri5i': ante todo: el lado I9arianoJ del "i"te9a N.irilidad f<lia: a"trai'n: 5ra7o roto:
arranado)))O> Adler: ,or el ontrario retu.o el a",eto ["olar% del "i"te9a N.irilidad 9oral:
inferioridad: i9,otenia)))O) El o9,leDo no e" "ola9ente 9ariano o "olar: e" un o9,ue"to
del Sol: de (arte> el t!r9ino do5lo -ue 9eDor lo define e" el de I.irilidad-9util<i'nJ)
N0RO C+arle" Baudouin: !"Ame et l"Action, ,) 0UT)
N0TO I&id., p. QY)
La tradii'n da: en el e"tado +uta: la "iguiente eM,liai'n a la di"onania entre el Sol /
(arteE ,eligro"o ,ara la .ida: a9ena7a de +erida: de aidente: o,erai'n: dila,idai'n: da=o
a la .i"ta o a un 'rgano i9,ortante: de o95ate o de onflito en el -ue uno re"ulta la .;ti9a
d! 9uerte .iolenta^Tene9o" a-u; un o9,onente ,"iol'gio -ue "e tradue en
re,re"entaione": o9,orta9iento" / aontei9iento" del orden de la a"trai'n: de la
9utilai'n: de la inferioridad: de la +u9illai'n))) Lo -ue on"titu/e una "erie "i95'lia a lo
largo de la ual "e de",la7a la energ;a del Io9,leDo de 9utilai'n_)
E" ,rei"o +aer +ina,i! en e"te i9,ortante ,unto: el -ue onierne a lo" tra",a"o" -ue
"e reali7an en el "i"te9a "i95'lio) La 9o.ilidad de la energ;a afeti.a / la failidad de lo"
de",la7a9iento" .a: en "entido dereiente del "ue=o al Duego: / del luego a la .ida real) En
efeto: en la eMi"tenia: en el "entido ea -ue +a5itual9ente "ela entiende: el tra",a"o no
alan7a 9<" -ue un ,e-ue=o n?9ero de t!r9ino" del "i"te9a: "iendo la afeti.idad
relati.a9ente e"ta5le) De"de /a: lo" tra",a"o" "on 9<" nu9ero"o" en el fuego: donde
,a"a9o" f<il9ente de un o5Deto a otro) E_ el "ue=o: la li5ertad del iruito e" total> la .ida
on;ria "e 9ue.e a tra.!" de todo el "i"te9a / lo" tra",a"o" "ue"i.o" agotan toda" la"
,o"i5ilidade") El "ue=o: en tanto -ue ,er9ite reon"truir toda la "erie: e" un "uDeto de
o5"er.ai'n ,redileto)
Ainal9ente: ,ode9o" e"5o7ar un 5alane general ,ara la ,r<tia a"trol'giaE
El "i95oli"9o a"trolTgio: +a"ta a-u; 5a"tante 9i"terio"o: eM,lia una realidad +u9anaE el
$er&o del indi$iduo inconciente nue.a funi'n ,";-uia funda9ental: araia: ,ri9iti.a: -ue:
en o9,a=;a de otro" ,roe"o" / funione" reenontrado" a nue"tro ,a"o &el in"tinto: la"
a"oiaione" de idea": el

tra",a"o: el auto9ati"9o de re,etii'n& onfir9a nue.a9ente el
adagio "eg?n el ual el deter9ini"9o a"tral I.iene de a5aDoJ)
E"te "i95oli"9o e" el lengua3e por el cual se expresa la a#ecti$idad Nel ora7'n +a5la on
";95olo"O) Cada indi.iduo rerea el "i95oli"9o on lo" 9ateriale" de -ue di",one> ada uno
,o"ee ";95olo" ,er"onale": ,ero !"to" e"t<n 5ordado" Ien una e",eie de "i95oli"9o
oleti.o: No +aerno" "ino enri-ueer / 9odifiar alguno" tra7o" de lo" te9a" ,or lo" uale"
"e eM,re"an la" tendenia" funda9entale" de la +u9anidad)
Por lo tanto: el ";95olo e" a la a"trolog;a lo -ue la" ifra"E "on a la" 9ate9<tia") Lo"
"igno": lo" ,laneta": no" +a5lan un len-guaDe "i95'lio / e" en e"te lenguaDe -ue "e eM,re"an
li" tendenia" del te9a) Para de"ifrarla": e" 9<" on.eniente to9ar ,re"tado el ,en"a9iento
anal'gio del ,oeta -ue el ,en"a9iento l'gio del "a5io)
A-uello -ue de;a9o" de la" o,eraione" relati.a" a la din<9ia ,";-uia "e enuentra
,rei"ado en lo -ue onierne al "i95oli"9o ,";-uioE El "i95oli"9o a"trol'gio
orre",onde 9u/ ,rei"a9ente al de",la7a9iento de la energ;a afeti.a "o5re .er5o") /
o5Deto" -ue ,erteneen a una 9i"9a ategor;a: e" deir: a una 9i"9a I"erie "i95'liaJ)
A";: si la tendencia se desplaza de un $er&o a otro y de un o&3eto a otro, lo hace de una
manera sim&lica. Pode9o" re,re"entar gr<fia9ente e"to" .er5o" diferente"E Vi: V2: V3:
VW / lo" diferente" o5Deto"E U0: U2: RN, UW)) o9o si se escalonaran alo largo de una lnea
'ue seria la serie sim&lica. El +e+o de -ue la tendenia "e fiDe alternati.a9ente o
"ue"i.a9ente a lo largo de tal o ual .er5o o a lo largo de tal o ual o5Deto de la "erie:
"ignifia -ue la energ;a de la tendenia "e de",la7a a lo largo de e"ta l;nea) anal'gia)
Ta95i!n +a/: en relai'n a la tendenia: una e'ui$alencia entre todos los $er&os y todo" lo"
$er&os y todos los o&3etos de la misma serie, eM,re"i'n del 9i"9o ";95olo:
Pero: Bd'nde e"t< la arne .i.a de e"ta" tendenia" "i95'lia"C
LA GEN6TICA PS*UICA
Con"iderare9o" a+ora el ar<ter ,ro,ia9ente e.oluti.o de la ,"i-ui") La li5ido "e ,re"enta o9o
"i de5iera reorrer un ierto ilo -ue arateri7a la tra/etoria de la eMi"tenia en "u tra9a ,rofunda)
E"ta nue.a ',tia on.iene a la a"trolog;a> !"ta o9,rende 9eDor a la 9ari,o"a ,in+ada en una
olei'n -ue a la lar.a -ue "e tran"for9a en la 9ari,o"a en ,leno .uelo) En e"ta 5?"-ueda de la
realidad .i.a nue"tro ,ri9er e"fuer7o on"i"te en detetar lo" in"tinto" en "u ra;7: la" ,ri9era"
9anife"taione" de la infania: 9ientra" e"t<n en e"tado 5ruto / reduido" a "u "i9,liidad ,ara ,oder
"eguirlo" luego a tra.!" de toda" la" edade" de la .ida)
El ,"ioan<li"i" no" en"e=a -ue e"ta" tendenia": ,ara reali7ar "u e.olui'n / lograr una 9adure7
nor9al: de5en fran-uear e"a" eta,a" r;tia" -ue "on o9o tanta" otra" ,rue5a") E" a"; o9o el
indi.iduo atra.ie"a fa"e" e",e;fia" de "u +i"toria ,";-uia) No de5e "or,renderno" -ue e"ta" fa"e" "e
"it?en en lo" ,ri9ero" a=o" de la .ida: ,ue" e" en el al9a ,l<"tia del ni=o donde "e i9,ri9en en
for9a duradera la" i9,re"ione" dei"i.a")
El nai9iento / "u trau9ati"9o: la latania: el de"tete: la a,arii'n de lo" diente": el inter!" ,or
lo" ,roduto" de la dige"ti'n: la eduaiTn de lo" e"f;ntere": la" 9anife"taione" de la ,er"onalidad:
la" inlinaione" / afinidade" ,aternale")): figuran entre la "erie de eta,a" del ni=o en el uadro de
eM,erienia" de la e",eie +u9ana) Se trata a-u; de .erdadero" e"tadio" de ela5orai'n de la
,er"onalidad: de organi7ai'n ,ro.i"oria: u/o" ,roe"o" no" ,er
Q
iten o9,render la" 5a"e" del
o9,orta9iento ,"ioafeti.o del indi.iduo adulto: nor9al o ,atol'gio) E"ta" !,oa" +i"t'ria" del
de"arrollo +u9ano "e ,re"entan o9o a,a" e"tratifiada" -ue arateri7an lo" diferente" tie9,o" de
la ,"i-ui")
En el ur"o de "u de"arrollo ,";-uio: el indi$iduo tiende a ser (impregnado) por uno u otro de
esos (estadios a#ecti$os). En uanto enuentra una difiultad: "ufre un onflito o "e ,rodue un
trau9ati"9o: el "er tiende a IfiDar"eJ en el ,unto en -ue e"t< /: a"i9i"9o: a retroeder) $a/ una
#i3acin uando la ,ertur5ai'n ondue a una deteni'n del de"arrollo in"tinti.o del e"tadio en
ue"ti'n: / +a/ una regresin uando e"ta ,ertur5ai'n ,ro.oa la ,er"i"tenia de un n?9ero anor9al
de aratere" del e"tadio anterior) Se orre el rie"go de -ue una fiDai'n 9u/ fuerte +aga "urgir una
regre"i'n en uanto a,aree la ,ri9era difiultad) La ,ertur5ai'n ,uede ta95i!n ,ro+i5ir una
"ati"fai'n eMe"i.a del in"tinto: al deDar el ni=o on ,ena una eta,a nor9al9ente ,a"aDera: o una
fru"trai'n ' ,ri.ai'n eMe"i.a al no +a5er ,odido tener la "ati"fai'n nee"aria: o una alternania
entre la" "ati"faione" eMe"i.a" / la" fru"traione" eMe"i.a": o ta95i!n de5ido a a95io"
de9a"iado 5ru"o" de la e.olui'n) Cuando la fiDai'n "e ,rodue: 9o.ili7a una gran antidad de
li5ido en el e"tado en -ue "e +alla> la fiDai'n rodeno auti.a a la li5ido / no failita el 5lo-ueo de
nue.o" intere"e" de la e.olui'n "iguiente: do 9anera -ue no eMi"te 9<" -ue una ,e-ue=a antidad de
li5ido ,ara o95atir la" difiultade" de la fa"e "u5"iguiente) Se ,re"enta a-u; un ,ro5le9a de
Ieono9;a afeti.a
La" fiDaione" del indi.iduo en "u" diferente" e"tadio" de e.olui'n infantil Nde"tete: dentii'n:
anal: et)O deter9inan en !l atitude" afeti.a" definiti.a" -ue: ,or el fen'9eno de de",la7a9iento:
at?an o9o una gota de aeite o o9o una 5ola de nie.e) E"ta" atitude" "e eMtienden a nue.a"
e"fera" de intere"e" .itale") De tal "uerte: el "er +u9ano /a e"t<: en la adole"enia: en ,o"e"i'n de
todo "u telado afeti.o) Lo" ,ri9ero" a,etito" ,o"e"i.o": entrado" alrededor de Za inge"ti'n de
ali9ento": de"5ordan ,rogre"i.a9ente e"ta <rea ,ara a5arar: en tanto -ue la "u,erfiie de la
eMi"tenia "e eM,ando: el dinero: la" ,ro,iedade" / todo lo -ue "e ,o"ee> a"i9i"9o: lo" "enti9iento"
o5lati.o" Nde a,aidad ,ro,iaO entrado" ,ri9iti.a9ente alrededor de la "eMualidad: "e eMtienden
"o5re lo" a9igo": la ,atria: lo" ideale": et) # es as 'ue podemos esta&lecer 'ue (en un mismo grado
de e$olucin instinti$a entre, indi$iduos di#erentes en apariencia, ale3ados lgicamente en razn de
su di#erencia e$oluti$a, los productos ps'uicos son an.logos entre s) N0O
E"ta" noione" ,"iol'gia" dan nue.a lu7 a lo" ele9ento" anal'gio" del "i95oli"9o
a"trol'gio)
N0O Dr) R. Laforgue: !e rBye et la Psychanelyse, p. SIT.
En efeto: en lo -ue re",eta al "i95oli"9o a"trol'gio: a-uello -ue la tradii'n atri5u;a a la
i.ili7ai'n de lo" ";95olo" N"igno": ,laneta": a"a"O agru,a5a onDunto" de ualidade" o de di"-
,o"iione" 9u/ di",are" / "in oneMione" .i"i5le" entre "i)
A falta de intuii'n ,"iol'gia: ,odr;a9o" "or,rende9o" "I .er inluido" en la 9i"9a li"ta a
indi.iduo" ualitati.a9ente tan diferente") Por eDe9,lo: .er 5aDo el go5ierno de (arte /a "ea a
a"e"ino": 9ilitare": arniero": 9e<nio" o iruDano"))) Pero +o/: graia" al ,"ioan<li"i": ,ode9o"
deir -ue e"ta" ategor;a" tan eMtra=a" entre "i: agru,ada" alrededor del 9i"9o ";95olo ,re"entan
analog;a" ,or-ue "on el ,roduto de un 9i"9o e"tado: Ie"tadioJ del de"arrollo afeti.o) E" a"; -ue en
nue"tra ategor;a de Iti,o" 9ariano"J a,arente9ente tan di",are": "e enuentran ,er"onale" IfiDado"J
en el e"tadio afeti.o I"<dio oralJ: / -ue no "e diferenian "ola9ente 9<" -ue ,or el ni.el de
e.olui'n) NBaudouin /a +a5;a notado -ue el 9i"9o "i"te9a "i95'lio alinea5a aione" de un .alor
"oial / 9oral de"igualO) Lo" antiguo" +a5;an tenido la intuii'n Du"ta al oloar en la 9i"9a la"e Ia
lo" -ue ortanJ N2O
A+ora ,ode9o" ,re"entar la "iguiente euai'nE (ARTE a"e"ino": 9ilitare": arniero":
.!dio"))) e"tadio I"<dio-oralJ)
Pode9o" a?n on 9<" autoridad e"ta5leer la relai'n entre lo" ";95olo" a"trol'gio" / lo"
diferente" e"tadio" del rei9iento in"tinti.o) E": ,rei"a9ente: una diferenia de ni.el de e.olui'n
-ue: de"de "ie9,re: ,olari7a lo" "ignifiado" atri5uido" re",eti.a9ente a lo" do" lu9inare")
!a dialctica Sol,!una.
Su "i95oli"9o e"t< fundado "o5re el eDe dial!tio del d;a / de la no+e: reinando "o5re la .ida
diurna el ,rini,io "olar: la onienia: el tra5aDo: la o9,ren"i'n: la di"ri9inai'n Nel 5ri llante
Logo" del inteletoO / reinando "o5re la .ida noturna el ,rini,io lunar: el inon"iente: la" fuer7a"
9i"terio"a": a la .e7 iega" / feunda": readora" / de"trutora" Nel "o95r;o Ero" de lo" in"tinto"O)
Se ad9ite -ue el Sol tiene analog;a on la onienia: on la .oluntad: on la realidad: on la
ati.idad / on un 9odo de o9,orta9iento -ue orre",onde a un ierto "enti9iento del /o Nde
fuer7a: do grande7a: de ele.ai'nO "e9eDante al selU,#eeling de lo" ingle"e" / al sel&hstgehl de lo"
ale9ane") Luego del de"u5ri9iento de Pierre Hanet de la Derar-u;a de la" funione" 9entale": lo"
,"i'logo" ,eri5ieron e"tre+a" relaione" entre el /o: la onienia: la ati.idad .oluntaria / la
realidad) En efeto: el e"fuer7o 9ara el ,a"aDe de la 9entalidad ,ri9iti.a al /o: del inoniente al
oniente: de lo ,rel'gio a la ra7'n: del ,rini,ia de ,laer al ,rini,io de realidad) E" a"; -ue en el
a"o de la de",er"onali7ai'n: o9,ro5a9o" un deai9iento paralelo del /o) de la ai'n: de la
onienia / del "enti9iento de lo real)
Lo" Antiguo" oloaron en el "i95oli"9o lunar: tendenia" o funione" / ,er"onaDe" u/o
parentesco e.idente de"an"a en el +e+o de -ue e"t<n en un ni.el I,ri9arioJ de e.olui'n ,";-uia)
E" a"; -ue la Luna tiene analog;a on el in"tinto: la i9aginai'n: la 9e9oria: la ,a"i.idad o la
ree,ti.idad N,ode9o" agregar el inonienteO> ade9<": la Luna e"t< en relai'n on la 9u;a: el ni=o:
la 9ultitud: el ,ue5lo Na=adi9o" el ,ri9iti.oO) Enontra9o" ,rei"a9ente -ue todo" e"to" t!r9ino" "o
,re"entan on un ni.el ,"iol'gio ,aralelo) Po"een relati.idad de ,o"iione" en relai'n on lo"
t!r9ino" "olare") EMi"te una "i9ilitud de la naturale7a ,";-uia 5a"ada en el in"tinto / en la
afeti.idad entre lo" di"tinto" ,er"onaDe" lunare") A-uello -ue arateri7a a la 9uDer Nen relai'n al
+o95reO: al ni=o Nen relai'n al adultoO: a la 9ultitud o al ,ue5le Nen relai'n al indi.iduoO: al
neur'tio: al I,ri9iti.oJ / al "o=ador^otro" ,er"onaDe" lunare" o lunari7ado": e" ,rei"a9ente: el
ele9ento in"tinti.oE ,redo9inante en la naturale7a inon"iente "o5re la ,er"onalidad oniente: la
afir9ai'n de la in"tinti.idad: el ar<ter influi5le: "uge"ti5le: r!dulo: de",ro.i"to de "entido ritio>
e" una naturale7a -ue ,ien"a en i9<gene": -ue da li5re ur"o a la i9aginai'n: ,refiriendo lo irreal a
lo real: .i.iendo en el "ue=o: ina,a7 de .i.ir "in ,atr'n: -ue tiene el de"eo o la nee"idad de "er
do9inada: "oDu7gada: et)) )) / todo" e"to" tra7o" on"titu/en el Iar<ter del ti,o lunar El ,ri9iti.o /
el ni=o tienen en o9?n una i9aginai'n .i.a / una "uerte de 9e9oria 9u/ de"arrollada) La 9ultitud
tiene una i9aginai'n de"ontrolada) En uanto al "eMo fe9enino: e"t< en relai'n al "eMo fuerte: 9u/
N2OVerifiai'nE No "e +a +e+o e"tad;"tia a"trol'gia aera de lo" arniero" o lo" 9e<nio") Por el
ontrario: "a5e9o" -ue tene9o" la ,rue5a de la influenia de (arte en un gru,o de 30W2 Defe" :9ilitare": / en un
gru,o de 0230 9!dio" iruDano" N"i 5ien lo" iruDano" ,uro" "on 9<" "aturniano" -ue 9ariano"O) En lo -ue
onierne a lo" ri9inale" +e notado una do9inante de (arte-Saturno en la" Ie"trella" del ri9enJ "i 5ien una
e"tad;"tia aera de T23 ri9inale" +a dado re"ultado" algo de"e,ionante") NN) del A)O
al "eMo fe9enino: e"t<: en relai'n al "eMo fuerte: 9u/ "uDeto a la" fuer7a" afeti.a"> la e9oti.idad e"
la 9!dula de la e"trutura ,";-uia fe9enina) Lo" ,"i'logo" no" +an dado f'r9ula" e.oadora" de la
Ifa9iliaJ del "o=ador: del ,ri9iti.o: del ni=o / del neur'tio) Una de ella" no" die: no"otro" "o=a9o"
a"; o9o ,ien"an lo" ,ri9iti.o" / lo" ni=o") En el "ue=o la "oiedad di"9inu/e "u ontrol "o5re el in-
di.iduo / el "ue=o no" +ae defender +a"ta el inon"iente raial de la +u9anidad) Por otra ,arte: el
ar<ter +i,er9!tio del "ue=o no" arroDa a lo" reuerdo" de la infania -ue e"t<n: a .ee": fuera del
ontrol d la 9e9oria oniente) La 9oral del ni=o: e" an<loga a la del ,ri9iti.o: delara PiagetE el
ni=o: o9o el ,ri9iti.o no "e,ara "u /o de "u no-/o) En el neur'tio: +a/ una regre"i'n de la li5ido
+aia la fa"e ,ri9iti.a del de"arrollo afeti.o) En re"u9en: el ,"i-ui"9o de e"to" diferente"
,er"onaDe" &todo" lunare"& e"t< regido ,or la" 9i"9a" le/e" del inoniente)
Si on"idera9o" a+ora a lo" diferente" ,er"onale" "olare": de"u5rire9o" igual9ente el
,arente"o de ni.el afeti.o -ue ,er9ito e"ta5leer un .inulo de ontinuidad entre lo" t!r9ino" del
"i95oli"9o: re.elando "u unidad e"trutural en tanto -ue I"ignifiador uni.er"alJ) Conoe9o" /a a
e"to" ,er"onaDe"E el ,adre: el +er9ano: el t;o: el 9arido: el ,atr'n: el Defe: el E"tado))) / +e9o" .i"to
-ue: on el tra",a"o afeti.o: el indi.iduo reali7a el nuestro plan de conducta frente a todo" e"to"
,er"onaDe") N3O
Igual9ente ,ode9o" o9,render el .;nulo -ue eMi"te entre otro" t!r9ino" del "i95oli"9o "olar
relaionado" e"ta .e7 on .alore" diferente"E .ida: onienia 9oral: +onore": "oiedad)
Pode9o" one5ir -ue la .ida "e ordene "eg?n el ,adre o9o ,er"onifiai'n del ,rini,io generador)
Si no .e9o" in9ediata9ente el .;nulo -ue "e e"ta5lee entre el ,adre / la onienia 9oral o lo"
+onore": el ,"ioan<li"i" no" ,er9ite .er e"e +ilo ondutor) Seg?n "u" en"e=an7a" el ,adre e" ,ara el
ni=o la ,ri9era enarnai'n del de5er 9oral) El ,adre e" I,ro/etadoJ ,or el ni=o / e" ,or e"ta
identifiai'n del ni=o on el ,adre -ue "e tran"9iten lo" ,rini,io" 9orale") La fuer7a de e"ta i9agen
,aterna interiori7ada "e on.ierte en una in"tania 9orali7adora: la I.o7 interior de la onienia%d Nel
"u,er-/oO) De la onienia 9oral llega9o" al +onor: u/o eDe9,lo ,ri9ero e" el ,adreE ei reuerdo
dei"i.o> /: en on"euenia: lo" +onore" Nfrente a la o,ini'n ,?5liaO no "on 9<" -ue la o5Deti.ai'n
de la re,re"entai'n interior El Sol "i95oli7a igual9ente la" nor9a" interiore" de la "oiedad lo
"oial) La" relaione" entre el iudadano / el E"tado "on la o,ia fiel de la" relaione" ,ri9era" entre
el +iDo / el ,adreE el E"tado e" el ";95olo de la autoridad / la ,rolongai'n del "u,er-/o ,aternal: "i
ad9iti9o" -ue lo" "enti9iento" ,?5lio" "on una eMten"i'n de lo" "enti9iento" fa9iliare") EMi"te una
"olidaridad: en el ni.el del inoniente: entre e"to" t!r9ino" "i95'lio" del ,roe"o "olar) A"; "e
eM,lia la ,o"i5ilidad del tra",a"o de un t!r9ino a otro del "i"te9a) La" 9i"9a" relaione" "e
,re"entan en lo -ue re",eta a) lo" .alore" lunare" tan diferente" o9o la 9adre: el in"tinto: la funi'n
dige"ti.a: el e"t'9ago))) IA;"ia9ente el 5e5e de,ende de "u 9adre> ontin?a "iendo: a?n 9u+o
tie9,o de",u!" de "u nai9iento: la arne de "u arne: la "angre de "u "angre> no .i.e "ino de la le+e
9aterna / de lo" uidado" de "u 9adre) Soiol'gia9ente e" la 9adre la eduadora de lo" in"tinto" /
de lo" ,ri9ero" refleDo" ondiionado") E" ella -uien regula la .ida dige"ti.a^ Para el ni=o la 9adre
e" ali9ento: le+e: "eguridad: alor: ariia: uni.er"o afeti.o) Toda influenia o e9,e=o eMe"i.o de
ella "o5re el ni=o tiende a on.ertirlo en deliado: "en"i5le: e9oti.o: infantil o fe9enino: tiende a
Ilunari7arloJ)
Luego de e"te eMa9en general .e9o" -ue el Sol re,re"enta ti lado I"u,eriorJ del ,"i-ui"9o N5aDo
un do5le a",etoE negati.o de I"u,er-/oJ / ,o"iti.o de Iideal del /oJO: el ,lano de lo real: de lo
atual: de lo "oial> en tanto -ue la Luna re,re"enta "u lado [inferior_ NIelloJO el ,lano irreal: art;"tio:
an;9io del ,"i-ui"9o Nel al9a ani9al: la .ida .egetati.a: o9o de;a Ptolo9eoO) Si el ,ri9ero
"i95oli7a la ten"i'n del "er en "u e"tado eMtre9o ideali"ta: el "egundo "i95oli7a el deai9iento del
,"i-ui"9o +aia "u" e"trutura" ,ri9aria") E" ,or e"o -ue lo" a"tro" de la no+e re,re"entan: en el
N3OSeg?n el "oi'logo Selig9an "e +an +e+o enue"ta" "o5re la" 9<" .ariada" ultura": la" 9i"9a" i9<gene" on;ria" tienen en toda" ,arte"
el 9i"9o "ignifiado) Seg?n !l: el ,adre e" "i95oli7ado ,or el

e9,erador / ,or el Sol la 9adre ,or la Luna> el Padre e" tanto el e9,erador:
el toten:: el Sol: "eg?n -ue no" enontre9o" en una "oiedad organi7ada on lane" tot!9io" o en ,ue5lo" -ue tengan una 9itolog;a a"tral)
NWO Roger Ba"tide: Sociologie et P"/+anal/"e: PUA) 0QRU: ,) 0W)
"i"te9a a"trol'gio: el lado infantil / araio de la ,er"onalidad: "u a",eto 9<" .ulnera5le: "u infe-
rioridad: "u ,unto de 9enor re"i"tenia a la ,re"i'n de lo" "ue"o" eMteriore") En tanto -ue el a"tro
diurno re,re"enta el lado de "u" 9a/ore" eMigenia": el ,unto de "u" 9<" ele.ada" a",iraione": de "u"
9<" grande" ,reten"ione" /: a"i9i"9o: de "u indi.iduali7ai'n 9<" fuerte) # "i la Luna 9ara el "itio
de la 9a/or inti9idad del "er: el Sol e" el "itio de "u "oia5ilidad 9<" inten"a: de "u ,ertenenia a la
"oiedad) La ualidad del Sol define la naturale7a de lo di.ino: de lo e",iritual -ue +a5ita en el "er> "u
,o"ii'n en Setor denota el lugar donde el indi.iduo oloa "u "u,erioridad o "u orgullo) En a95io:
all; donde e"t< la Luna +a/ un e9,uDe de fuer7a" 5ruta" de la naturale7a> e" el lugar donde el "er e"
9<" naturalJ: /a "ea en "u feundidad: en "u alor: en "u e",ontaneidad o en "u inferioridad /
"u9i"i'n)
Re"ultar< on.eniente no aer .;ti9a de la" noione" relati.a" de inferioridad o "u,erioridad>
en "e9eDante uadro lo" .alore" fe9enino" Se enuentran en de".entaDa on re",eto a lo" .alore"
9a"ulino"> ,ero e"to no re",onde a un ,lanE no" -ueda todo el re"to) ) ) De auerdo a e"ta" definiione"
glo5ale": a-uello -ue ,ara la Luna ,uede "er inferioridad en funi'n de lo" riterio" "olare" de la
onienia: e" "u,erioridad de"de el ,unto de .i"ta de lo" .alore" reale" del in"tinto> / "i el Sol en "u
d;a e" fuer7a: de"de el ,unto de .i"ta de la !tia: e" de5ilidad ante lo" .alore" noturno" del in"tinto)
$e a-u; el "i95oli"9o -ue ,ode9o" atri5uir a lo" lu9inare"> "u antino9ia no" re.ela lara9ente
lo" do" ,lano" funda9entale" de la .idaE
LUNAE la no+e
el "ue=o
la ,a"i.idad
el inoniente
lo "u5Deti.o
el in"tinto
la 9ateria
lo "u5ordinado
el ,ue5lo
el ni=o
el ,ri9iti.o
lo araio
lo indi.idual
el no95re
la interiori7ai'n
lo infor9al
la i7-uierda
el relaDa9iento
el agua
la 9uDer
la 9adre

SOLE el d;a
lo real
la ati.idad
el inoniente
el o5Deto
el ideal
el

e",;ritu
el Defe
el E"tado
el adulto
el i.ili7ado
lo ela5orado
lo "oial
el a,ellido
la eMteriori7ai'n
lo for9al
la dere+a
la ten"i'n
el fuego
el +o95re
el ,adre
et!tera)
E"t< laro -ue el reino lunar del ,"i-ui"9o e" a-uella geograf;a de 7ona" de retirada donde
enontra9o" Iuna "uerte de e-ui.alenia afeti.a / "i95'lia entre la 9ateria: la naturale7a: la 9adre:
el ,a"ado: la tradii'n: la infania> todo" entro" de eM,erienia freuentado" 9<" ,or la .ida
ana5'lia / .egetati.a -ue ,or la .ida ata5'lia / ati.aJ)NRO
E"to" t!r9ino" "e enuentran en la 9i"9a olu9na del agua: ele9ento ,ri9iti.o) Por toda"
,arte" en la 9itolog;a enontra9o" el onDunto Luna-agua-llu.ia-feundidad-9uDer-.ida .egetal) IE"
a";: ,or eDe9,lo: -ue en la !,oa neol;tia: al 9i"9o tie9,o -ue "e de"u5r;a la agriultura: el 9i"9o
"i95oli"9o liga entre "i a la Luna: la" agua": la llu.ia: la feundidad de la" 9uDere": la do lo"
ani9ale": la .egetai'n: el de"tino del +o95re de",u!" de la 9uerte / la" ere9onia" de iniiai'n)
NRO E99anuel (ounier: +rait du *aractre, ed) du Senil: ,) RY1)
La" ";nte"i" 9entale" +e+a" ,o"i5le" ,or la re.elai'n del rit9o lunar: rean la orre",ondenia /
unifian la" realidade" +eterog!nea"> "u" "i9etr;a" de e"trutura o "u" analog;a" de funiona9iento:
no +u5ieran ,odido de"u5rir"e "i el +o95re ,ri9iti.o no +u5iera de"u5ierto intuiti.a9ente la le/ de
.ariai'n ,eri'dia del a"tro o9o lo +a +e+o al ,rini,ioJNTO La" di.inidade" lunare" "on: ante todo:
di.inidade" de la fertilidad .egetal / ani9alE I"tar 5a5il'nia: $at+or egi,ia: Arte9i" anat'lia:
Anaiti" ,er"a) ) Alguna": o9o I"i": "on la Naturale7a: la 9adre de la" o"a": la due=a de lo"
ele9ento": la tierra 9adre) $a/ una +i,'te"i" "eg?n la ual toda .ida ani9al "o5re nue"tro ,laneta +a
tenido "u origen en el

agua) E"te rit9o .ital: i9,ue"to durante 9illone" de a=o": a toda" la" funione"
fi"iol'gia" de la .ida 9arina de lo" ani9ale" ,ri9iti.o": no "e eMtingui' natural9ente uando lo"
,ri9ero" anfi5io" a5andonaron el 9ar> 9<" 5ien: +a re"i"tido / "e +ae "entir de una 9anera
"or,rendente "o5re la .ida de la 9uDer N!,oa" lunare"O: a"; lo ad9ite H) H) Ba+ofen) Natural9ente:
el 9i"9o "i95oli"9o "e enuentra en el inoniente) Seg?n Areud el nai9iento e"t< a"i "ie9,re
re,re"entado ,or una ai'n u/o ,rini,al ele9ento e" el agua= uno "ue=a -ue "e arroDa al agua o
-ue "ale de ella> -ue "aa a alguien del agua o -ue lo "aan a uno) Di+o de otra 9anera: eMi"te entre
e"ta ,er"ona / el "o=ador una relai'n 9aternal) La noi'n de un Ial9aJ: do una I9entalidad
,ri9iti.aJ de L!./-Bru+l ,er9anee en .igenia / e"t< relaionada on la" e"trutura" del retiro
donde "e refugia la ,"i-ui" de la i.ili7ai'n en ierto" 9o9ento" de ri"i"E duelo: fraa"o: de"orden
ual-uiera del in"tinto: o9o "i de "?5ito "e re,legara "o5re "u ,a"ado: / al 9i"9o tie9,o: "o5re el
,a"ado de la +u9anidad) A"i9i"9o: ,ode9o" deir -ue el indi$iduo, (recae) en el estado tunar
cuando e"t< +erido ,or la .ida: uando "u "alto +aia el 9undo e"t< ,or fraa"ar: uando ae enfer9o:
uando ,ierde a un "er -uerido: uando de"a,areen lo" ,lane" de ai'n: uando e"t< de"a9,arado
frente a lo" !Mito" arrolladore"> alunari7aJ uando a9a: uando .i.e en "u +ogar: on "u fa9ilia:
uando "e refugia en "u" reuerdo": uando ti9e a",iraione" i9aginaria" o "e e.ade en ,uerilidade"
N9undo lunarO))) El "i95oli"9o oleti.o oloa a la i7-uierda a e"ta" energ;a" de refugio: / en el lado
in.er"o oloa el ge"to ati.o del tra7o de la ai'n Nloali7ai'n ar-uet;,ia reonoida ,or la
grafolog;aO) Pero en el ni.el lunar +a/ ta95i!n: .alore" genero"o": .irtude" "utile" -ue reonoe9o"
en la ,oe";a / en la graia)
Por el ontrario: la 7ona "olar del ,"i-ui"9o e" a-uella donde la" rei.indiaione" de la
onienia "on tanto 9<" .e+e9ente": donde la lu+a ontra el "ue=o de la .ida / la ,ere7a del
in"tinto e" on"tante: donde el o95ato del "er e",iritual e" 9<" duro: donde A,olo "u"titu/e a
Dioni"io" E" la 7ona de la ,lenitud de la onienia / del o9,ro9i"o: de la onienia readora) E"
lo o,ue"to al "er di"tra;do: re,legado: Ien la lunaJ: en la onienia re,u"ular) Do9ina a-u; lo -ue
Hanet lla9a la funi'n de lo real> e" la 9ara de un ,"i-ui"9o alta9ente organi7ado on lo" "entido"
.i.o" del a5"oluto Nuando no inter.iene una ierta rigide7O)
Pa"ar del e"tado lunar al "olar e" eduar: en"e=ar al "er en for9ai'n a afrontar / a freuentar
a-uello -ue Ha9e" lla9a5a Ila l;nea de la 9a/or re"i"teniaJ> re"i"tenia a lo" auto9ati"9o": a la
"uge"ti'n: a la i9,aienia del in"tinto: a la e9oti.idad: a la" ,ri.aione" on"entida": a la"
o5edienia": a lo" freno")))Con"idera9o" -ue el deter9ini"9o a"tral e" Ila naturale7a del +o95reJ> la
Luna e" la .ida org<nia: el gru,o de atitude" ,ri9era": e"ta .ida ,er"onal I"audida ,or entero ,or
lo" i9,ul"o" del organi"9o / 9e7lada a lo" enanta9iento" -ue "u5en de la tierra de la ra7a: / de lo"
"iglo": +a"ta la "angre -ue gol,ea en 9i" "iene"J N(ounierO> el Sol e" la .ida i.ili7ada o "u5li9ada:
e" el ro"tro o9,leDo -ue ofree la ,er"onalidad en "u" alta" ";nte"i" ,";-uia": uando inter,reta "u
,arto on el a95iente ,";-uio / "oial -ue la ,ro.oa: e" lo "oial en el +o95re)
El indi.iduo se real7o en el estadio sola,, uando reali7a lo -ue Hung lla9a5a la Iindi.iduai'nJ>
el "er di",one de la ,lenitud de "u" faultade": Duega on la integridad de "u" fuer7a": logra "u
indi.idualidad en la unidad de la P"/+! total: no "ufre 9<" un de"tino "ino -ue reali7a una eMi"tenia)
E" un entro reador: un "ol) En la +i"toria: .e9o" on freuenia -ue de la 9a"a o del E"tado "e
ele.a un +!roe naional: un ti,o de ai'n o de "en"i5ilidad -ue "e i9,one o9o un 9odelo
eMe,ional9ente atra/ente ,ara 9ile" de indi.iduo": de oniudadano" i9itadore": el a5allero: el
ondutor: el a9ante ro9<ntio: el autodidata: E" el Sol -uien "i95oli7a el rol de e"to" 9odelo"
ofiiali7ado" ,or el !Mito> "e enarna en lo" gu;a": lo" ideale": / lo" ,rini,io" de la "oiedad "o5re lo"
uale" lo" indi.iduo" e"ta5leen "u onduta) El Sol: e" el $!roe -ue 9odela a la +u9anidad on "u
eDe9,lo: "u" !Mito" / "u" +a7a=a") Una antidad de 9ito" ,re"u,onen una one,i'n fuerte9ente
+eroia del SolE Sur/a / $elio" onduen "u" arro" engan+ado" a fogo"o" a5allo" "e9eDante" a lo"
guerrero" de la" grande" e,o,e/a") (irea Eliade o9,rue5a -ue el ulto al "ol ,redo9ina all; donde:
graia" a lo" re/e": a lo" +!roe" / a lo" i9,erio": Ila +i"toria "e ,one en 9ar+aJ) Luego de notar la
"olari7ai'n
NTO (irea Eliade: +ratado de %istoria de las Eeligiones.
freuente de lo" Sere" Su,re9o": o9,rue5a la afinidad de la teolog;a "olar on la" 9inor;a": lo"
"o5erano": lo" iniiado": lo" +!roe"E la" +ierofania" "olare" tienen tendenia a on.ertir"e en el
,ri.ilegio de una 9inor;a de elegido") cr5ol de la .ida-re/-Dio": tal e" ante todo la f'r9ula de la
9itolog;a "olar)
Solar e" Na,ole'n / Lui" @IV: Petrara / Ron"ard: Li"7t / ]agner: Corneille / Ru5en") Lunar
e" Re95randt / Corot: La Aontaine / (u""et: S+u5ert / S+u9ann: Verlaine / Prou"t)))
Pode9o" a+ora .er lo" ,rini,ale" e"tadio" afeti.o" / o9,ararlo" on lo" ";95olo"
a"trol'gio")
EL SI(BOLIS(O SATURNIANO
DEL NACI(IENTO # DEL DESTETE
No in"i"tire9o" a-u; en el aontei9iento iniial -ue e" el nai9iento / "u trau9ati"9o -ue
"igue "iendo el t',io funda9ental de di"u"i'n ,ara lo" ,"ioanali"ta") El rei!n naido: arroDado a lo
de"onoido de la .ida: "u9ergido en el afluir de lo" e"t;9ulo" interiore": onoer< una angu"tia
,rototi,o de toda" la" angu"tia" ulteriore")
Se +a +e+o un ,aralelo entre e"te +o-ue / el aontei9iento t;,io -ue e" el de"tete:
on"iderado o9o una nue.a edii'n del dra9a del nai9iento: / -ue on"titu/e la "egunda eta,a de
la "e,arai'n de la 9adre) E" e"te ,aralelo el -ue no" ,er9ite adelantar -ue el ,ri9er ato de la
eMi"tenia e"t< I"ignadoJ ,or SaturnoE el orte del ord'n u95ilial deDa al rei!n naido: dentro de
un uni.er"o glaial: en un e"tado de Ide"anudaduraJ eMtre9a: on una de,endenia total de la 9adre)
De"de el nai9iento +a"ta el de"tete: el aento Ili5idinalJ e"t< "o5re el ato de 9a9arE e" el
estadio oral. IEl rei!n naido e"t< delante de una 5oa) En el nai9iento: la ,arte de la orte7a
ere5ral 9<" de"arrollada e" la -ue go5ierna la 7ona oral) Pode9o" "u,oner -ue el ni=o to9a ontato
on el 9undo / lo o9,rende ,rini,al9ente en t!r9ino" de 5oaJ N1O IDurante el ,ri9er e"tadio la
7ona oral-"en"orial e"t< do9inada ,or el 9odo de inor,orai'n) El ni=o no "'lo "uiona / traga lo"
o5Deto" de lo" -ue "e a,ro,ia: "ino -ue ta95i!n Ia5"or5eJ on "u" oDo" todo lo -ue "e enuentra
dentro de "u a9,o .i"ual a5re / ierra "u ,u=o Co9o "i fuera a arre5atar la" o"a" / ,areiera -ue
agarra on !l todo a-uello -ue "ir.e ,ara "u tatoJ)NYO

E"ta tendenia a incorporar e" do9inante> el
ni=o no .e en lo" indi.iduo" / en la" o"a" nada 9<" -ue ali9ento" o una fuente de ali9ento" Nlle.a
todo a "u 5oaO: e
0
o5Deto e" una ,arte de "; 9i"9o)
El de"teto ali9entiio N,a"aDe de la ali9entai'n l<tea: e" deir l;-uida: a la ali9entai'n "'lidaO
on"titu/e ,ara el ni=o una eta,a dif;il: eta,a donde "e separa ali9entaria9ente de "u 9adre Nel e"e
de la ali9entai'n direta del "eno 9aterno o del 5i5er'n "e9eDante a un "enoO / ad-uiere lo"
rudi9ento" do un ,rini,io de autono9;a) Su,one Ila fuer7a de renunciar NQO la" "ati"faione" del
e"tado ,reedente: un ierto on"enti9iento en el rie"go: en arroDar"e a lo de"onoido in+'",ito: / en
un "entido 9<" a9,lio: en una adaptacin -ue o9o toda" e" un ato Io"to"oJ) N0UO Si en e"te
e"tadio el 5e5! .e -ue "u" a,etito" "on ontrariado" ,or una ali9entai'n defetuo"a: "i luego de un
,er;odo de ,erfeta "ati"fai'n "e enuentra 5ru"a9ente ,ri.ado: "i "u de"tete ali9entiio e" 9u/
5ru"o: 9u/ ,reo7 o 9u/ tard;o: en re"u9en: "i e" 9al ae,tado: el ni=o I9al de"tetadoJ "e +u,ar<
el ,ulgar: "o tragar< la" ,ala5ra": "e aerar< a la" ,ollera" 9aterna": +uir< del 9undo / "er<
do9inado ,or el "enti9iento de I9iedoJ: el ual no e": originaria9ente: 9<" -ue un "enti9iento de
au"enia de la I,er"ona a9adaJ: e" deir: la 9adre NAreudO) El ni=o de"u5re en "u" Duego": / 9<"
tarde: en una neuro"i": un de"eo no"t<lgio de retornar al "eno 9aterno> "u energ;a .ital e"t< en Duego:
aa,arada ,or una nee"idad de ,rotei'n: de seguridad. E"ta separacin no ae,tada: "e de",la7a a
9enudo "o5re "u ali9entai'n: "u"tituto de la 9adre ali9ento) Al tener la i9,re"i'n de e"tar pri$ado,
/ 9o"trar una ,o"tura rei.indiati.a: tiende /a "ea a Iagarrar"eJ de la o9ida N5uli9iaO: /a "ea: on
9<" freuenia: a ,ortar"e 9al en la 9e"a no ,ara negar a-uello -ue "e le da: "ino ,ara rela9ar
a-uello -ue no "e le da NanoreMiaO) !a a$idez por #rustracin, eMteriori7ada o in.oluionada:
on"titu/e la nota do9inante de "u ar<ter) Nota9o" ta95i!n la ,re"enia de la ,ere7a: un rechazo
del e"fuer7o Ne",eial9ente en la e"uelaO: lentitud, eM,re"i'n de un de"eo de no .italidad: do retiro,
un retorno hacia s y para atr.s, o la falta de .i.aidad: la soledad, ti tristeza= e" e"te el uadro
general de la regresin lle.ado al eMtre9o del re+a7o de la .ida)
N1O Clara T+o9,"on) Psychoanalysis, $er9itage: 0W) #orP: 0QRU
NYO G!rald Blu9: !es +hories psychanalyusti'ues de la Personalite, PUA: 0QRR: ,) R1)
NQO Toda" la" 5a"tardilla" "on 9ia"> "e refieren a ra"go" t;,ia9ente "aturniano") NN) del A.O
N0UO C+arle" Baudouin: !"Ame en#antine et la Psychanalyse, ed) Dela+auM et Nie"tle: ,t 0TR)
Con e"ta de"ri,i'n del trau9ati"9o del de"tete / de "u" on"euenia" adulta" +e9o" +e+o el
9eDor uadro del uni.er"o "aturniano negati.o) Nada faltaE 9iedo: "enti9iento-ti,o: tedio: di"gu"to
,or la .ida: "o5re todo de toda .ida nue.a: e" deir: inada,tai'n) La lentitud: la ,ere7a: el re+a7o del
rie"go: del e"fuer7o: de la" re",on"a5ilidade"> el 9al +u9or: el retiro dentro de "; 9i"9o: la erra7'n
al eMterior Nintro.er"i'nO la retirada ante la .ida: la "oledad: la tri"te7a: el retorno al ,a"ado: la
9elanol;a) El r!gi9en de Saturno e" el de la in+i5ii'n / "u li9a afeti.o e" el de la falta: de la
,ri.ai'n: de la fru"trai'n: /: final9ente: de la renunia -ue e" de"a,ego Ndel "uDeto on la .ida a";
o9o del ni=o on "u 9adreO) Lo" aontei9iento"-ti,o de Saturno .an en la 9i"9a direi'nE
retra"o": tra5a": freno": li9itaione": a5andono": "e,araione": ,!rdida": "arifiio") A"i9i"9o: "e le
a=ade 9u/ e",eial9ente &/ nada e" 9<" arater;"tio&) la 9i"eria: la ,o5re7a: la are"t;a: el
+a95re: la" I.aa" flaa" +aiendo ta95i!n de "u 9orfolog;a un ti,o reduido: flao: e"-uel!tio Nla
i9agen f;"ia del +a95rientoO) La alegor;a re,re"enta al a"tro 5aDo la for9a de un .ieDo de"arnado
on "u guada=a> no" ofree la ,ala5ra del finE el despo3o. El ,ri9er gol,e de guada=a de la .ida e" el
orte del ord'n u95ilial: / el "egundo: la e"i"i'n ali9entaria on la 9adre-origen) Adi.ina9o"
u<le" ,ueden "er lo" .er5o" "aturniano" negati.o"E la ,ro+i5ii'n: la atrofia la: el an-uilo"a9iento: la
,ar<li"i": la i9,otenia: la e"lero"i")) Del lado ,o"iti.o: el a"tro ,ro.ee di",o"iione" -ue "e)
relaionan on e"e de",oDo on"entidoE el de"a,ego del in"tinto: un ar<ter ,rudente: re"er.ado:
,aiente: refleMi.o))) Aaultad de redui'n: de onentrai'n: de o5Deti.idad: de a5"trai'n)
Pode9o" one5ir -ue Saturno: en una de "u" ?",ide": otorgue al iruDano gran "angre fiDa / t? "a5io
la failidad de to9ar una eMtre9a di"tania frente al o5Deto -ue e"tudia on <rido e"fuer7o /
au9ulai'n de 9ateriale") En el orden de lo" a"unto" "aturniano": Dunto ,or eDe9,lo a a-uello" -ue
"e orientan +aia el ,a"ado N+i"toriador: antiuarioO regi"tra9o" un aut!ntio de",la7a9iento del "igno
de la 9adre N,erdida / reenontradaO +aia la 9adre-naturale7a) Se trata de a"unto" -ue tienen ,or
o5Deto la tierraE agriultor: 9inero: ,oero: alfarero: ge'grafo: ar-ue'logo: agr'no9o: ienia"
naturale"))) Si eMa9ina9o" a+ora el 9ito: "a5e9o" -ue el .ieDo Crono" Ide.oraJ a "u" +iDo": a",eto
an;5al -ue +a "or,rendido a ,oeta" / ,intore") BNo e"ta9o" en ,leno dentro de la oralidadC S'lo
eeu": -ue e" Du"ta9ente la oralidad "ati"fe+a ,uede de"tronarlo) Una .e7 de"tronado "e retira a la
agriultura Nde",la7a9iento de la 9adre +aia la 9adre-tierraO> e" entone" -ue reina en el ,a;" del
re/ Hanu": donde +a enontrado refugio / una ,ro",eridad / a5undania 9ara.illo"a"E el reino de
Saturno +i7o Ila edad de oroJ en Italia) BAa"o el 9ito: no eM,re"a el reto9o a la edad de oro de la
una / del ,ara;"o del "eno 9aternoC E" .erdad -ue "i lle.<ra9o" 9<" all< el an<li"i" del "i95oli"9o
"aturniano: no tardar;a9o" en .er -ue de !l "e de",rende una 5i,olaridad de .alore"> el "i95oli"9o
"aturniano "e ad+iere tan 5ien a la oralidad: -ue no ,uede deDar de "or,renderno" el -ue +a/a
e"a,ado a lo" ,"ioanali"ta") Seg?n 9i onoi9iento: "'lo Ger9aine CueM N00O la e.oa en "u o5ra
"o5re la neuro"i" del a5andono> no" +ae notar -ue el "er +u9ano oloado en una "ituai'n
"e9eDante -ue la del ni=o durante el de"tete: tiene do" 9anera" di"tinta" de reaionarE a"ir"e
fuerte9ente a la" ,ollera" de la 9adre +aia todo / ontra todo: o renuniar: Du"tifi<ndo"e> -uedar"e
fiDado en una i9agen de un de5er -ue de5e "er reto9ado> de un #in -ue de5e "er ,er"eguido: o de una
,!rdida on"entida) Prei"a9ente: eMi"ten do" ti,o" eMtre9o" de "aturniano"E uno -ue ,er9anee
eterna9ente infantil: -ue nuna 9adurar< afeti.a9ente / -ue "ie9,re "e .ol.er< +aia el "eno
9aterno> el otro -ue /a e": a lo" do" a=o": un ,e-ue=o .ieDo: Un "er "eo: a5andonado de la .ida:
aleDado de lo" .alore" 9aternale") En el ,ri9ero: la a.ide7 e" la tendenia do9inante> +ae de !l un
"er fuerte9ente ego!ntrio / ego;"ta: ,o"e"i.o: ual-uiera "ea la for9a -ue e"a tendenia to9eE
a.ariia: elo": a95ii'n: erudii'n: a.ide7)) En el "egundo: e" la de"a,ro5ai'n del /o la -ue
,re.alee on la +uida de la li5ido +aia a-uello -ue e" 9eno" "u5Deti.o: 9eno" afeti.o: 9a"
a5"trato / 9<" i9,er"onal) El ,ri9ero est. ,ri"ionero de una "u5Deti.idad ego!ntria general9ente
doloro"a: / el "egundo tiende a de",oDar"e de "u ,er"ona: a la frialdad de "u "en"i5ilidad: a la
eMtini'n del in"tinto: al de"inter!": a de"i"tir de "u egoE uno -uiere reenontrar a la 9adre: el otro
-uiere e"tar en la" ant;,oda") Arente al "aturniano en.uelto en los elo" del amor, e"t< el "aturniano
"oltero ina,a7 de ,a"i'n> frente al ,ar<"ito ,ere7o"o: e"t< el infatiga5le -ue a"u9e la"
re",on"a5ilidade" 9<" ,e"ada"> frente al fan<tio: e"t< el e"!,tio))) et) Es C+o,in frente a bant: La
Aontaine frente a (a7arino: Bandelaire frente a S+o,en+auer) )) $e a-u;: final9ente: un ,e-ue=o
uadro dial!tio de e"ta" do" eM,re"ione" "aturniana"E
N00O Ger9aine GueM: !a ;$rose d8A&andon: PUA: 0QRU)
anoreMia 5uli9ia
de"e",erai'n de"orden
negai'n de la eMi"tenia eMtre9o de"eo de eMi"tir
in"en"i5ilidad +i,er"en"i5ilidad
a"eti"9o alegr;a
de",er"onali7ai'n egoentri"9o
o5Deti.idad "u5Deti.idad
e"fuer7o ,ere7a
renunia9iento llegar +a"ta el final
"e,arai'n fiDai'n
indiferenia elo"
lo 5orrado lo Iad+eridoJ
e"e,tii"9o fanati"9o
Cuando Saturno inter.iene en una di"onania: nuna "a5e9o" "i inhi&e o reprime la tendenia
del ,laneta -ue afeta: o: ,or el ontrario: "i no la li5era al +aerla regre"ar al e"tadio 9<" infantil: a la
edad de ,iedra Nno ,or nada e"t< en relai'n on el ri"tal: el 9ineral)))O) Cuando lo" a"tr'logo"
atri5u/en a la" tendenia" "aturniana" negati.a" un .alor de IfatalidadJ: no e"t<n del todo
e-ui.oado") La fiDai'n en la edad de la i9a e" la 9<" leDana: la 9<" antigua: la 9<" tena7:
,rei"a9ente la 9<" ri"ta-l;.ida) Uno de lo" ,roe"o" de la oralidad "aturniana e" la introyeccin Nla
enontra9o" e",eial9ente en la 9elanol;aO / e" uno de a-uello" -ue la tera,ia o95ate on 9<"
difiultad) BPode9o" aa"o urar a un a.aroC)))
EL SI(BOLIS(O HUPITERIANO
# LA ORALIDAD SATISAEC$A
Lo" Areudiano": a5"or5ido" ,or el ,ro5le9a de la l;nia: "e +an .uelto 9<" +aia el ,at+o" -ue
+aia la ,"iolog;a nor9al) Por e"to no +an in"i"tido 5a"tante "o5re el a",eto ontrario al
trau9ati"9o del de"tete) Sin e95argo: alguno" +an e.oado e"te a",eto ,o"iti.o de la .ida afeti.a)
Lo -ue +an di+o re",onde eMata9ente al "i95oli"9o de H?,iter: -ue e" el ,laneta o9,le9entario
de Saturno a"; o9o el Sol lo e" de la Luna)
Allend/ delaraE ISe +a o9,ro5ado -ue 9ientra" -ue ella Nla fa"e de lo" in"tinto" dige"ti.o" de
la "ui'nO +a "ido "ati"fe+a ,lena9ente: el indi.iduo -ue "e on.ierte en adulto ,re"enta una
9entalidad relaionada on "u" tendenia"E a95ii'n: 5uen o9er: urio"idad: "i9,at;a ,or la" 5uena"
idea": o,ti9i"9o: ,aifi"9o: genero"idad: et)JN02O
So,+ie (orgen"tern ,or "u ,arte: diDoE IEl ,laer de la "ui'n ,uede tran"for9ar"e en el adulto
en un gran o,ti9i"9o / en onfian7a en la .ida) E"ta" ,er"onalidade" derra9an a "u alrededor una
at9'"fera "i9,<tia / feli7J)N03O
Por otra ,arte: O) A!ni+el .inula un eMe"o de "ati"fai'n oral en la ,ri9era infania a un
"enti9iento ulterior de o,ti9i"9o / de onfian7a en "i 9i"9o: a ondii'n de -ue el 9edio a95iente
no a9enae la "eguridad del ni=o Ne" deir: -ue Saturno no e"t! en uadratura on H?,iterO)
(ar/"e C+oi"/ no" da un uadro e.oador de e"te e"tadio oral "ati"fe+oE IE"te e"tadio oral
entre el nai9iento / el de"tete: no e" 9<" el ,ara;"o 9ara.illo"o: fuera del tie9,o / del e",aio: del
"eno 9aterno) Sin e95argo: e" el ,ri9er ,ara;"o terre"tre) El ,rini,io de ,laer Duega li5re9ente en
la <lida una de "eda / de ,lu9a") El ni=o e" un ,e-ue=o re/) En "u" reuerdo" de +o95re adulto:
guardar< la no"talgia de e"te ,ri9er e"tado 9on<r-uio Se identifiar< on todo" lo" ,r;ni,e" de lo"
uento" de +ada") Un +ada e"t< a "u "er.iio) Un +ada +ae todo lo -ue !l de"ea) Un +ada-9adre-
ali9ento le da de todoE "u le+e: "u "eno: "u alor: "u ,rotei'n: "u afeto .igilante: "u uer,o / "u
al9aJ)N0WO
N02O Dr) R) Allend/) *apitalisme a Sexualit, ed) DenSel: 0Q30)
N03O So,+ie (orgen"tern: !a Structure de la Personalit, d) DenSel: 0Q3Q)
N0WO (ar/"e C+oi"/: !"Anneau de Polycrate, d) P"/+!: 0QWY)
A-u; ta95i!n de"de lo e"enial: enontra9o" a H?,iter) Todo" lo" 9anuale" +aen del
Du,iteriano un ,er"onal: alegre: a9igo del 5uen o9er : o,ti9i"ta: a5ierto: genero"o ,ara on"igo /
,ara on lo" de9<": algo indolente: a95iio"o: natural / euf'rio) E" el Ia9ante del 5uen .i.irJ al
-ue no le falta ni dinero ni i9,ortania: ni ro5u"te7> no e" un re/ en el "entido a5"oluto de una
.ertial o9o el "ol: "ino un re/ 9<" 5ien +ori7ontal "o5re la tierra) E"5o7are9o" r<,ida9ente "u
retrato: reurriendo a la" ti,olog;a"E tiene a la .e7 el te9,era9ento "angu;neo +i,or<tio: la atitud
eMtra.ertida: el ar<ter ol!rio Nde Le SenneO> e" ta95i!n el ilot;9io de bret"+9er) E"t<
,lena9ente ada,tado a la .ida / "e dirige +aia la feliidad) De5e9o" notar un +e+o intere"anteE en
tanto -ue el "aturniano -ue tiene ,ro5le9a" on la ali9entai'n e" general9ente flao> el Du,iteriano:
en a95io: al -ue le gu"ta o9er en eMe"o: ,ertenee al ti,o dilatado: en ,lena ,ro",eridad f;"ia:
inlinado a Iriar 5arrigaJ) Ade9<": e"t< el a"tro de la eM,an"i'n: de la a5undania: de la ,ro",eridad:
de la" I.aa" gorda"J) (ientra" -ue el "aturniano "e de",oDa: "e de"la"tra: el Du,iteriano onoe la
fortuna: la ganania: la failidad / el rei9iento))) Ante la delarai'n de A5ra+a9 -ue +ae del ti,o
oral un "oial: tene9o" la e"tad;"tia de H?,iterE en "u gru,o de 0WYR de,orti"ta": (i+el Gau-uelin
o5"er.a -ue lo" -ue ,ratian de,orte" indi.iduale" no tienen a (arte en lo" <ngulo" del ielo> en
tanto -ue a-uello" -ue +aen de,orte" en e-ui,o: tienen Dunto on (arte a H?,iter NSaillantO NY23
a"o"O)
En fin: "i el Du,iteriano e": ,or "o5re todo: un gran on"u9idor: al H?,iter +el!nio: eeu": Ble
faltaron aa"o lo" fa.ore" ali9entiio" de la a5ra A9alteaC BNo tiene ,or atri5uto": ade9<" del etro
/ el ra/o el uerno de la a5undaniaC BNo le "arifia5an a5ra" / .aa"C En toda" la" 9itolog;a" e" el
"o5erano ordenador / regulador de lo" 5iene" on "u energ;a feundante / 5ien+e+ora) # en e"to e"
un ,oo el ,rototi,o de lo" Du,iteriano" terre"tre"E Buffon: (ira5eau: Bal7a: $ugo: Rodin: (onet:)
Lut+er: Aallir": Arani"o 0: Curnon"P/: Bai9u)
EL SI(BOLIS(O (ARCIANO
O EL ESTADIO SADO-ORAL

La a,arii'n de lo" diente" 9ara una fa"e nue.a e i9,ortante de la .ida infantil) En "u li5ro
*apitalismo y sexualidad, Allend/ e"5o7a e"to uadroE ,ara el ani9al: e" el 9o9ento en -ue de5er<
"u5"i"tir ,or "u" ,ro,io" 9edio": ,er"eguir o ataar la ,re"a ,ara ali9entar"e: 9order o "er 9ordido:
.ener o 9orir) El 9a9;fero ,a"a de la era de la le+e a7uarada a la era de la "angre <ida) Con la
"alida de lo" diente" a,aree la dura realidad de la .ida) En el reino ani9al el uni.er"o e" un a9,o de
arnier;a) El ani9al "e ar9a ,ara la lu+a: ,ara el ata-ue o la defen"a) En e"te reino la eMi"tenia
,ertenee al 9<" fuerte: / el odio: Dunto on la feroidad / la 5rutalidad: e" el ?nio "enti 9iento en
e"ta tarea de rei9iento / de ad-ui"iione") Toda la energ;a del in"tinto "e .uel.e +aia la arnier;a)
En el ni=o: el "i9,le +e+o de ali9entar"e: de"de el 9o9ento en -ue +a/ -ue u"ar lo" diente" /
9order: / luego 9a"tiar ,ara o9er: india una tendenia agre"i.a e.idente) Toda la eMi"tenia del
5e5! "e olorea / "e i9,regna de un nue.o Duego on lo" diente") El ni=o no "ue=a 9<" -ue on
9order: de",eda7ar: triturar / de"truir) Si el ar<ter -ueda fiDado en e"te 9o9ento del de"arrollo:
"eguido de una in"ati"fai'n anterior o onte9,or<nea: el indi.iduo "e on.ierte ,ara "ie9,re en
,o"e"i.o / ruel: elo"o / <.ido de energ;a: tir<nio / .iolento) Cuando un ar<ter tal ,re.alee en
I5a "oiedad: "e tradue en un e",;ritu de lu+a / de on-ui"ta) En el indi.iduo: en a95io: "e tradue
en rueldad en toda" "u" for9a" E"to" +o95re" 5u"an el o95ate / el ,eligro ,or "i 9i"9o")
Pode9o" o9,arar e"ta de"ri,i'n on la -ue no" da (ar/"e C+oi"/E
ILa !,oa del ani5ali"9o e" ta95i!n la de lo" ,ri9ero" en"a/o" 9u"ulare") Se anunia la lucha
por la $ida on +oio" / garra") E" el 9o9ento del de"tete: en -ue la .ida ,"iol'gia "e arga de
todo "u ,otenial de ai'n) La on-ui"ta ,rogre"i.a del 9undo eMterior "e integra al /o) A lo"
e"fuer7o" ,or 9a"tiar un nue.o ali9ento "e agregan lo" e"fuer7o" ,or +aer lo" ,ri9ero" ,a"o": lo"
,ri9ero" ge"to" .oluntario") Partiendo de la atitud ,a"i.a: el ni=o .a +aia la fa"e ati.a) El ,e-ue=o
re/ "er< de"tronado $a"ta a-u; rei5ir< todo "in rie"go") El alor: la le+e: el -ue lo aunaran: le
llega5an "in nee"idad de ,edirlo") Le era "ufiiente llorar un ,oo "i tarda5a en rei5irlo") A+ora "e
i9,one un a,rendi7aDe de 9o.i9iento" .oluntario") Cuando e"t<5a9o" tan "ua.e9ente tendido" en la
una: Be" -ue ,od;a9o" adi.inar -ue e"te 9undo era a";: o9,liado / duroC Por otra ,arte: ada
!Mito de5e traerno" nor9al9ente "u alegr;a) El .alor 5iol'gio ree: la onfian7a au9enta) Cada
ad-ui"ii'n nue.a "ati"fae la .oluntad de ,oder) En lo" ,<Daro": e" el "alto fuera del nido) Lo"
9a9;fero" o9ien7an "u a7a ,er"onal) Ta95i!n el ,e-ue=o re/ de5e enfrentar "u" ,ri9ero" rie"go"E
a;da": +erida": da=o": -ue9adura") N0RO
N0RO I&id., ,") 00W-00R)
En e"te e"tadio "e ,rodue un de"arrollo total9ente nue.oE la afir9ai'n do la dentii'n: lo"
ge"to" .oluntario" ,ara to9ar lo" o5Deto": el a,rendi7aDe de la 9ar+a: e" el ,rini,io de la on-ui"ta
del 9undo) Huliette Boutonier +ae: a ,ro,'"ito de e"te te9a: un .erdadero 5alane de lo" ,ri9ero"
.er5o" 9ariano" del ni=oE))J Con la a,arii'n de lo" diente" / on el de"arrollo de la 9u"ulatura:
nota9o" un 5uen n?9ero de ati.idade" ruele"J o Ianti-"oiale"JE 9order: ara=ar: ,elli7ar: arranar:
de"tro7ar) gol,ear: /: en general: de"truirJ) De all; el t!r9ino de I"<dio-oralJ dado a e"ta fa"e N"e
define al "adi"9o o9o una agre"i'n argada de ,laer ontra un o5Deto 9<" o 9eno" dete"tadoO en el
ur"o de la ual el

de"eo de +erir o de de"truir el o5Deto e" do9inante)
Con todo lo -ue aa5a9o" de deir aera del e"tadio "ado-oral tene9o" una ";nte"i" ,ura del
"i95oli"9o 9ariano) El "enti9iento ti,o do (arte e" la 'lera: / "u ,"io"i": la 9an;a) La fle+a -ue
gol,ea "eg?n el ";95olo: eM,re"a -ue (arte e" la a",irai'n a la on-ui"ta eMterior: la nee"idad de la
,elea ,or el o5Deto: la inter.eni'n ati.a / .oluntaria) Lo" ,ri9ero" .er5o" del a"tro "on la eM,re"i'n
de una frana agre"i.idad a ,leno "ol) Pero on el de"arrollo del indi.iduo: la ai'n 9ariana en
ierta 9anera "e 9orali7a) Ve9o" 9e7lar"e la alegr;a de la iniiati.a: el ,laer ,or la o9,etenia
on el ata-ue frontal)E el fin de la on-ui"ta ter9ina ,or 5orrar: 9<" o 9eno": la i9,re"i'n de la de"-
trui'n) E"ta agre"i.idad "e utili7a final9ente ,ara fine" on"truti.o" NIganar"e la .idaJ: Idefender
"u" intere"e"J: on-ui"tar el o5Deto de "u" de"eo": a,a"ionar"e ,or una au"aO> / e": a"i9i"9o:
"u"e,ti5le de "er ,ue"ta al "er.iio de lo" 9<" no5le" de"eo") Pero e" raro -ue no ,a"e ,or una fa"e
o95ati.a: / en on"euenia: de"truti.a) La rueldad -ue el ni=o 9o"tra5a en "u ro"tro de"a,aree
en el adulto a on"euenia de "u de",la7a9iento +aia aione" genero"a" o ?tile") Si e" 9ilitar: "er<
un a,it<n alegre: te9erario o auda7 o9o Enri-ue IV: Conde: Gu"ta.o Adolfo> "; e" ,ol;tio: "er< un
+o95re do9inante / duro o9o Bi+elieu: o un eMtre9i"ta i9,etuo"o o9o Ga95etta> "i e" e"ritor:
"er< o9,ro9etido: iraundo: o9o eola> "i e" 9?"io: e"tallar< en "onoridade" o9o Berlio7> "i e"
,intor: "er< eM,re"ioni"ta e inendiario o9o Van Gog+> "i e" ator: "er< reali"ta /-.iril o9o Ga5in)))
Sa5e9o" -ue la" e"tad;"tia" onfir9an la" influenia" 9ariana" en lo" 9ilitare": lo" de,orti"ta": /
lo" 9!dio" iruDano" -ue: o9o "aturniano"-9ariano" andan alrededor de lo tr<gio: del
"ufri9iento: de la enfer9edad: / e"t<n enargado" de o95atir el 9al / de lu+ar ontra la 9uerto)
$e9o" de notar algo urio"oE .i9o" -ue la 9orfolog;a re",ond;a: en ierta 9edida: a la ,"iolog;a> el
"aturniano a9al de"tetadoJ: "er< a"t!nio o flao: / el Du,iteriano on "u oralidad "ati"fe+a: "er< un
"ati"fe+o) El 9ariano e": general9ente: 9u"ulo"o uando no e" atl!tio) E" nota5le on"tatar -ue
la e"tad;"tia de Gau-uelin: -uien +a"ta a+ora +a dado lo" re"ultado" 9<" 5rillante" N,ro5a5ilidad de
uno en R 9illone"O e" la -ue "e refiere a la ele.ai'n / a la ul9inai'n de (arte en 0WYR a9,eone"
de,orti.o" de Euro,aE Prei"a9ente: en el e"tadio "ado-oral: "e trata del nai9iento o el de",ertar del
eDeriio 9u"ular) B$a/ una relai'n au"al entre la "ati"fai'n o la no-"ati"fai'n de e"to"
e"tadio" afeti.o" / la 9orfolog;aC Ha9<" "e +a ,en"ado en una relai'n tan auda7> ,or lo tanto: a
,artir de e"to" +e+o" e"tad;"tio" irrefuta5le": la a"trolog;a ,lantea e"te ,ro5le9a)
Al fin de uenta": el e"tadio "ado-oral no" ,ro.ee el ,anora9a 9ariano: a-uel en el -ue "e
9ue.en el arniero: el a"e "ino: el 9e<nio: el 9ilitar / el iruDano) Siguiendo la e.olui'n: o el
grado de "oiali7ai'n de "u in"tinto: el +o95re de (arte to9a "u ,o"ii'n entre el a"e"ino / el
iruDano> di",one de un telado afeti.o u/a ga9a "e eMtiende entre e"ta" do" ,o"iione" eMtre9a")
B*u! no" die la 9itolog;aC Are": el (arte griego: era .i"to o9o el dio" de la guerra de la"
arnier;a": de la" 9e7la" onfu"a" / de la ira 5rutal) $a5ita5a en la" 9onta=a" de la Traia) / no
deDa5a "u ,alaio 9<" -ue ,ara to9ar ,arto en el on"eDo de lo" dio"e" o ,ara 5a=ar"e en "angre) En
lo" o95ate" lo ao9,a=a5a "u +iDo Ao5o" Nel Te9orO / De9o" Nel E",antoO: -ue "e engan+a5an a "u
arro / lo ondu;an: 9ientra" -uo Eri": la Di"ordia: "u o9,a=era / +er9ana: a,are;a Dunto a !l)
(arte tu.o on Venu" una !le5re ,a"i'n a9oro"a))) El re,o"o del guerrero) Tiene ,or atri5uto": la
e",ada: el e"udo / la lan7a on "u" trofeo") B$a/ nee"idad de +aer 9<" o9entario"C
LA DIL6CTICA VIRGO-ESCORPIO
# EL ESTADIO ANAL
La" ati.idade" in"tinti.a" -ue a,areen de",u!" de la dentii'n e"t<n relaionada" on el
funiona9iento del e"f;nter anal -ue: en lo" ni=o": "e arga de un ierto .alor afeti.o> la 9a"tiai'n
,ierde "u i9,ortania en 5enefiio de la defeai'n) El funiona9iento retal o9,rende un do5le
tie9,o de re,lei'n: reteni'n: re,lei'n / e.auai'n)
Lo" ,"ioanali"ta" dien -ue en el ur"o de una ,ri9era fa"e: el ni=o o5tiene ,laer en la li5ertad
de "u" eM,re"ione": al ,rourarle la de/ei'n "en"aione" agrada5le": / durante una "egunda fa"e:
,refiere Iretener"eJ> el adie"tra9iento ondue a una 9oral de lo" e"f;ntere"J NAeren7iO)
La fiDai'n en el ato de e.auai'n de la funi'n anal lle.a a la .olu,tuo"idad de "er "uio: o da
un de"eo de reai'n o de energ;a 9<gia) Hone" e"ta5lee -ue e"te o9,leDo ter9ina en el ulto de la
fealdad: de lo 9alo: de lo ruelE del "adi"9o> / Baudouin agrega -ue e"te ti,o anal e" e9inente9ente
anti"oial) La eduai'n de lo" e"f;ntere" inaugura la era de la" re5elione": el odio ,ara on lo" ,adre"
-ue e"talla en el 9o9ento en -ue ello" eMigen el a"eo E"ta ,ri9era defen"a da al ni=o la "en"ai'n de
e"tar rodeado ,or un 9undo +o"til a la 9anife"tai'n de "u" de"eo" naturale": / el ato li5re -ue lla9a
"u ateni'n "e tran"for9a en un ato defendido) Si la eduai'n del a"eo e"t< ao9,a=ada ,or
a"oiaione" ,eno"a" de on"tre=i9iento: de eM,oliai'n: orre ta95i!n el rie"go de a=adir al +e+o
de ,er9aneer "uio un .alor de ,rote"ta> una tendenia agre"i.a "e enrai7a en e"te terreno -ue
on"i"te: iniial9ente: en e95adurnar el 9undo -ue lo rodea on "u" 9ateria" /: ulterior9ente: en
en"uiar: 9an+ar: en.ileer: .engar"e: de"truir> .e9o" a-u; -ue a,aree un "enti9iento-ti,oE el odio:
a"oiado al +e+o de -ue el ,roduto anal e"t< argado del .alor de de"o9,o"ii'n: de 9uerte Nlo"
eMre9ento" "on el deai9iento del 5olo ali9entiio lle.ado al ao" de la 9ateria 5rutaO Pero en el
ato de la ali9entai'n: donde +a/ ta95i!n una ,rote"ta: +a/ ta95i!n una reai'nE el 5e5e da el
,ri9er ,roduto "alido de "i 9i"9o: ,roduto -ue ,uede "er retenido o9o 9edio de +antaDe Nde all;
-ue tenga una 9entalidad 9<gia de energ;a totalO o -ue ,uede "er genero"a9ente ofreido a lo"
,adre" o9o regalo)
Por el ontrario: "i la energ;a "e fiDa "o5re el ato do la reteni'n: el ar<ter "e for9a en la
re,re"i'n -ue: ,or ,ri9era .e7: el ni=o reali7a li5re9ente on "u" ,o"i5ilidade" de ,laer) El anal
re,legado: a diferenia del anal relaDado: .i.e 5aDo i r!gi9en del ontrol: de la reteni'n: del orden:
de la ,ro,iedad o del a"eo: de la di"i,lina) E" 9<" o 9eno" eon'9io: 9etiulo"o: 9inuio"o:
uidado"o: eMagerada9ente "erio: tiene 9al +u9or: e"t< ad+erido a lo" regla9ento" / a la" on"igna":
e" a9ante de la" ifra": de la" ,rei"ione": de la" la"ifiaione": fi+a": "i"te9a": oleione": en una
,ala5ra: e" 9et'dio / re"u9e lo" tra7o" araterol'gio" de a-uel -ue +a "ido lla9ado: inDurio"a-
9ente: Ion"ti,adoJ)
Enontrare9o" en e"to" do" "igno" 7odiaale": -ue reon"titu/en on una nota5le ,rei"i'n ,ara
agru,ar lo" 9i"9o" onDunto" de tra7o": e"to" do" e"tadio" del ar<ter anal: En a"trolog;a "e +an
e"ta5leido entre lo" doe "igno" la" diferente" ,arte" del uer,o +u9ano: "iguiendo una re,artii'n
regular -ue .a de lo alto a io 5aDo: +a5iendo a"ignado la a5e7a al ,ri9ero: Arie": / lo" ,ie" al ?lti9o:
Pi"i") E"ta" relaione": onoida" on el no95re del %om&re,zodaco e"t<n leDo" de "er fundada": "i
uno "e atiene e"trita9ente al ,lano fi"iol'gio) Por el ontrario: e"t<n relaionada" on lo" ,roe"o"
,"iol'gio" .inulado" a la ati.idad de lo" 'rgano" 5iol'gio" Nlo ardiao: lo g<"trio: lo inte"tinal:
lo anal: lo ,ul9onar)))O: o9o "i eMi"tiera un ,"i-ui"9o de lo" 'rgano" o una ,"iolog;a de la"
funione" org<nia")
Lo -ue e" a5"oluta9ente nota5le: e" -ue e-L "igno de Virgo +a "ido relaionado on lo"
inte"tino": / -ue "e le +a atri5uido una 9u/ e",eial tendenia a la on"ti,ai'n: /: ade9<": "e le +a
dado una on"telai'n de tra7o" araterol'gio" u/o onDunto reon"titu/e ,rei"a9ente) el ar<ter
anal re,legadoE ontrol: reteni'n: orden: di"i,lina: ,ro,iedad: 9inuioidad: ,ar"i9onia: eono9;a:
9!todo))) De igual 9anera: no e" 9eno" "or,rendente -ue E"or,io "ea el "igno del ano: / -ue
re,rodu7a todo" lo" tra7o" araterol'gio" del anal relaDadoE agre"i.idad: re5eli'n: odio: angu"tia:
de"trui'n: 9uerte) Cuando el Sol ,a"a ,or E"or,io: del 23 de otu5re al 20 de no.ie95re: la
naturale7a en nue"tro +e9i"ferio onoe un ,roe"o an<logo a a-uel de la defeai'nE el de la a;da de
la" +oDa": el de",oDo / la de"o9,o"ii'n de la .egetai'n: La o5"er.ai'n 9ue"tra: a"i9i"9o: -ue la
a95i.alenia: la angu"tia / la neuro"i" o5"e"i.a orre",onden a e"to" do" "igno" o9o orre",onden a
lo" ,roduto" del e"tadio anal)
E" intere"ante o5"er.ar -ue en el 7odiao +ind? o9,ue"to de die7 "igno": Virgo / E"or,io
e"t<n fundido") Si a95o" "igno" e"ta5an ligado" el uno al otro for9ando uno "olo: Bno e" aa"o
,or-ue eM,re"an nn 9i"9o fen'9eno o Bo" a",eto" de una 9i"9a realidadC No fue "ino 9<" tarde
-ue Li5ra o la Balan7a fue oloada entre do" "igno" ,ara "e,ararlo" / ,ara 9arar el 9o.i9iento
de 5alaneo -ue arateri7a el do5le Duego de "u" 9anife"taione") Ade9<" e"to" do" "igno" e"t<n
re,re"entado" gr<fia9ente on la 9i"9a letra ( ,rolongada ,or una ola: re,legada ,ara Virgo: /
+aia afuera ,ara E"or,io)
De una 9anera 9u/ general ,ode9o" ,re"entar e"ta dial!tia del ar<ter analE
Anal retenido Anal rela3ado
VIRGOE ontrolado ESCORPIOE deDar"e ir
raionali7ado in"tinti.idad
orden de"orden
di"i,lina fanta";a
i.i"9o anar-u;a
"u9i"i'n re5eli'n
eono9;a ga"to
"o5riedad inte9,erania
a"tidad ,a"i'n
duda "u,er"tii'n
r;tia reai'n
E" raro -ue el ti,o "ea ,uro> e" 9<" freuente .er: o9o on"euenia de un Duego "util entre la
in+i5ii'n de la reteni'n / la i9,ul"i'n del relaDa9iento: -ue la" atitude" o,ue"ta" "e e-ui li5ran)
Ve9o": a"i9i"9o: -ue un 9i"9o "uDeto "e 9anifie"ta durante un tie9,o eon'9io ,ara luego
e9,e7ar a ga"tar el fruto de "u" eono9;a"> -ue el de"orden "e in"tala a "u alrededor: / -ue 9anifie"ta
de "?5ito una de"enfrenada nee"idad de orden> u e durante ierto" ,er;odo": e" uidado"o: la5orio"o:
i9,idiendo -ue algo "alga de ";: 9ientra" -ue: en otra" oa"ione": eM,re"a e9,uDe" readore"
irre"i"ti5le"> -ue "e 9ue"tra re9i"o / luego eDeuta on ,ri"a: a ?lti9o 9o9ento: una tarea> -ue "e
9ue"tra ,untillo"o: for9ali"ta ,ara ierta" o"a" / de una li5ertad o"ada ,ara otra"> -ue e" ,untual: en
ierta" <rea" / -ue e" ao9odatiio en otra") Ve9o" ta95i!n -ue la a95i.alenia de e"to" do" ti,o"
onfor9a un entauro 9<" o 9eno" ,intore"oE el ora7'n ,uro on la" 9ano" "uia": / el ora7'n "u-
io on la" 9ano" li9,ia": la ,ro"tituta re",etuo"a / Ila gatita 9uerta%: el 5urgu!" -ue "e en.ilee / el
dia5lo -ue "e +ae er9ita=o: el +i,'rita: ael de9a"iado eduado ,ara "er +one"toJ: el di"reto
intrigante / el ,rei,itado 9anieri"ta: el ingenuo li5ertino: el I,rote"t'nJ d'il: el neur'tio ,er.er"o:
et)
Si la "u,er,o"ii'n de e"to" e"tadio" afeti.o" on lo" ";95olo" a"trol'gio" orre",ondiente" e"
,erfeta: no "a5r;a9o" '9o: "in e95argo: lle.ar 9<" leDo" la /uMta,o"ii'n) En el ,"ioan<li"i": "e
+aen 9enione" de otro" ti,o"E el uretral: el f<lio: el genital: ,ara no +a5lar del e"tadio ed;,io> "in
e95argo: /o no ,odr;a deir "i "e ,uede +aer un ,aralelo "in entrar en di"u"i'n on lo -ue "a5e9o"
en a"trolog;a) Ser;a in?til e"ta5leer aera9iento" "in funda9ento") Por otra ,arte: eMi"ten otro" ti,o"
a"trol'gio" -ue "on: en relai'n al in.entario ,"ioanal;tio: o9o lo" a"illero" .a;o" de un uadro
de (endeleie.)
E" intere"ante notar -ue la" orre",ondenia" a"trol'gia" 9<" ,rei"a" tienen -ue .er on:
,rei"a9ente: lo" tre" ,laneta" "u,eriore" del .ieDo "i"te9a -ue +an dado Non la LunaO lo" 9eDore"
re"ultado" e"tad;"tio": lo" ?nio" -ue ,er9aneen indi"uti5le") Sin e95argo: no ,ode9o" -uedarno"
"'lo on !"to": Lo" l;nio" +an ,eri5ido la" tendenia" "aturniana" / 9ariana" u/a tonalidad
I9al!fiaJ da el relie.e de la" ,ertur5aione" ,atol'gia") Ca,tan: 9eno" f<il9ente: la" tendenia"
felie" / ar9onio"a" de la afeti.idad -ue "e onfunden on la .ida "ana / nor9alE ,or regla general:
el 9!dio a"i"te al e,i"odio ,atol'gio: ,ero ,ierde de .i"ta al enfer9o una .e7 urado E": "in duda:
,or e"ta ra7'n -ue a-uello -ue "e de",rende del "i95oli"9o .enu"ino No9,le9entario del
"i95oli"9o 9ariano: o9o el do H?,iter lo e" en relai'n al "i95oli"9o de SaturnoO ,re"enta ,oa"
+uella" en lo" e"rito" freudiano")
Por otra ,arte: +e9o" agregado orreta9ente a 7enus, al sistema sim&lico Amor en e
0
ual
Baudouin inlu;a el a9or "eMual: la ternura: la ad9irai'n: la identifiai'n on el o5Deto a9ado) Pero
e"to "i"te9a "i95'lio: Bno ,uede orre",onder ta95i!n a un e"tadio del de"arrollo afeti.o an<logo
al e"tadio "ado-oral de (arteC Tene9o" ra7one" ,ara reerlo uando: ,or eDe9,lo: $e" nard delara
-ue el "enti9iento a9oro"o "e ela5ora "o5re la ,ri9era atrai'n .olu,tuo"a del "eno 9aterno I-ue
en el ni=o 9<" 9aduro ,aree tran"for9ar"e en el entro de la" ,ri9era" 9anife"taione" de l<
ternura: direi'n dei"i.a del a9or en "u e.olui'n de i9,ul"i'n org<nia +aia el altrui"9o
"enti9entalJ)N0TO
Tendr;a9o" a-u; una 9!dula: una 5a"e de de"arrollo: e" deir: el Ie"tadioJ de una nue.a
unidad afeti.a u/o gru,o de tendenia" irreduti5le" tiene ,or arater;"tia: el a9or) Lo" .;nulo"
-ue gu;an al ni=o +aia "u 9adre No al "u"tituto 9aternoO "e anudan alrededor de un +edoni"9o: / el
,ri9er a9or de un "er +u9ano e" el a9or ,or el ali9ento de "u 9adre -ue lo ,rodiga alor: ariia")))
Venu": al "er una ,er"onifiai'n de lo" .alore" fe9enino"^Venu" e" un ";95olo erano a la Luna:
a ,e"ar de -ue "e diferenia de ellaO orre",onde a e"ta e9ergenia del "enti9iento del a9or / e"
"o5re ella -ue on.ergen todo" lo" afeto" del a9or: direto" / a"oiado"E el de"eo "eMual: la "en"uali-
dad: la ternura: la ad9irai'n: la dul7ura: la 5ondad: la 5elle7a: el ,laer: en una ,ala5ra a-uella
Ialegr;a de .i.irJ -ue uno lla9a ala feliidadJ)
Pode9o" ad9itir f<il9ente una relai'n entre (erurio / e"ta "uerte de nue.o e"tadio -ue
lla9a9o" ,eriodo de latenia: en el ur"o del ual la" ,ul"ione" "e oultan detr<" de un /o -ue -uita
"eMualidad e inteletuali7a el "er: en total relai'n on el 9undo eMterior N(erurio e" +er9afrodita /
total9ente ada,ta5leO> e" la !,oa de la e"uela: de lo" a9arada" de Duego: de lo" li5ro": de la
a,arii'n del ao9,a=eroJ)
No de5e9o" ol.idar ta9,oo -ue "i a lo" ,laneta" del "e,tenario tradiional "e lo" +a
relaionado on lo" "iete ,eado" a,itale": lo +an "ido: "o5re todo: on la" "iete edade" de la .ida: lo
-ue ,er9ite reon"tituir el "i95oli"9o de ada una de ella"E
N0TO A) $er"tard: !a 7ie et la mort des lnstincts, ed) StoP: 0Q2T)
Pecados
Planetas capitales Edades de la $ida
Luna la ,ere7a la infania
(erurio la en.idia la adole"enia
Venu" la InDuria la ,ri9era Du.entud
Sol el orgullo la 9a/or;a de edad:
edad de la" a95iione"
(arte la 'lera la edad adulta: la de la" lu+a"
H?,iter la gula la 9adure7: edad del re,o"o
Saturno la a.ariia la .eDe7
El ,"ioan<li"i" no "e +a detenido e",eial9ente en la araterolog;a> no le +a intere"ado) S'lo
oa"ional9ente Areud +a deri.ado alguno" ti,o") Son e"to" de"u5ri9iento" +e+o" al ,a"ar lo" 9<"
rio" en e"a <rea) Sin e95argo: la" in.e"tigaione" .oluntaria" no +an "ido tan eMito"a" N,ien"o en la
e"uela nortea9eriana en lo" ti,o" de Aro99: baren $orne/)))O / no" +aen ,en"ar -ue e"ta9o" a?n
leDo" de la" "oluione" definiti.a") E" ,or ello -ue "u5"i"ten laguna" en la orre",ondenia entre lo"
telado" ,"ioanal;tio" / a"trol'gio"> "er< ,rei"o aguardar largo tie9,o ante" de tener una
"u,er,o"ii'n definiti.a en lo -ue onierne a e"te ,unto)
A ,e"ar de e"ta" re"er.a" ,ode9o" deir -ue +a/ tina relacin entre el sim&olismo astral / los
di#erentes estadios a#ecti$os. Partiendo de a-u;: e"te "i95oli"9o e" la eM,re"i'n de un I,roduto
,";-uioJ -ue orre",onde a una fa"e de la e.olui'n in"tinti.a) La" tendenia" de ada ,laneta:
,artiular9ente: "e relaionan on un ni.el de de"arrollo ,"iol'gio: / la tonalidad afeti.a -ue de
ella" "o de",rende "e reenuentra en todo" lo" ,iano" del o9,orta9iento / en todo" lo" grado" de la
e.olui'n del indi.iduo)
E"te nue.o ele9ento e"laree el orden de 9anife"tai'n de la" tendenia" en una "erie de
ga9a" / ,er9ite di.i"ar la atuali7ai'n de lo" telado" ,"iol'gio"> "in e95argo: e"ta9o" 5ien leDo"
a?n de e"e 9o9ento) Dentro de e"ta ,er",eti.a: Hulliette Boutonier e"ta5lee e"ta" regla"E
INo "a5r;a9o" reonoer la eMi"tenia de un in"tinto "i no fuera ,or el ,arente"o de la"
onduta" -ue !l deter9ina: +aiendo a5"trai'n de la" diferenia" -ue eMi"ten entre "u" o5Deto": /
to9ando en uenta lo" e"tado" afeti.o" -ue ao9,a=an "u" onduta" / -ue ,rue5an -ue el "uDeto e"
"en"i5le a una ierta ategor;a de "ituaione"J) N01O
# no" da un eDe9,lo to9ando en uenta el in"tinto agre"i.oE INue"tro riterio "er< el "iguienteE toda
onduta -ue ter9ina en una de"trui'n: en una agre"i'n: todo "enti9iento N"i9,at;a u +orror: 9iedo
o de"eoO -ue ao9,a=a la onienia de una agre"i'n: de una de"trui'n: o de a-uello -ue "e ligue a
e"to direta9ente: e" "u"e,ti5le de de"u5rir la eMi"tenia de una ,ul"i'n agre"i.a) Poo i9,orta la
eti-ueta -ue +a5itual9ente "e oloa "o5re e"to" +e+o"J)N0YO
E"ta regla ,rei"a de onduta "igue "ierdo deliada en "u a,liaiTn: ,ue"to -ue el ,"i'logo
+oa on un n?9ero ili9itado de o5Deto" a lo" uale",odria9-" a,liar la 9i"9a tendenia> e" ,or
e"ta ra7'n -ue diDi9o" -ue el a"tr'logo no ,od;a a,render 9<" -ue lo" .er5o" relati.a9ente li9itado"
de la onduta: ,ero no lo" o5Deto" de9a"iado 9?lti,le") A ,ro,'"ito del Hn"tinto agre"i.o: ,ode9o"
to9ar o9o eDe9,lo a (arte era de "u ul9inai'n: en "etor @: -ue e" el "etor "oial) De"u5ri9o"
e"ta ,o"iion en lo" te9a" de ,er"onaDe" tan diferente" o9o Na,ole'n 0: Guiller9o 0 / Guiller9o II:
N01O H) Boutonier: !"Angoise, PUA: 0QWR)
N0YO I&id
LGdendorf / P!tain: a "u 9anera todo" +o95re" de guerra: e" deir gente de ar9a" Niet7"+e: -ue
o95ati' Za" idea" tradiionale"> ]agner: -ue re.oluion' la" idea" 9u"iale"> Sa.onarola: -ue ata'
a la Igle"ia> Bart+ou: -ue ,regon' una ,ol;tia de ai'n euro,ea ontra $itler> Lagaillarde -ue
organi7' una in"urrei'n argelina ontra la *uinta Re,?5lia> / a?n Van Gog+: -ue o95ati' ontra
"; 9i"9o +a"ta el "uiidio) En todo" lo" a"o": .e9o" -ue lo" ,er"onale" lu+an: ,ero on ar9a"
diferente" / en terreno" diferente") Arente al .er5o de la onduta: el o5Deto o e" ,o5re o aree de
i9,ortaniaE en tanto -ue fruto de la" o,ortunidade": e" un ,oo el ,roduto de Ila" oa"ione" de la
+i"toriaJ> e" la 9i"9a ,o"ii'n de (arte era de "u ul9inai'n la -ue ,one frente a frente: ,ara el
o95ateJ a lo" ad.er"ario": Aran!" / Au"tr;ao NNa,ole'n / (etterni+O> Aran!" / Ale9<n NP!tain
/ LGdendorfO) Cuando el

e"tad;"tio Gau-uelin deide o9,arar lo" re"ultado" o5tenido" "o5re T3R
di,utado" de Rei+"tag / Bunde"tag: o9,rue5a -ue todo": na7i" / antina7i": "e enuentran al
5orrar"e la eti-ueta eletoral detr<" de la #uncin de re,re"entai'n ,?5lia en la" do" <9ara"
ale9ana": Iu5iado" 5aDo la 9i"9a 5anderaJ de la do9inante Du,iteriana) Cuando dei9o" -ue el Sol
en "u ul9inai'n Nnai9iento al 9ediod;aO denota Iuna tendenia a ele.ar"e: a 5rillar: a 9o"trar"eJ:
e"ta onduta ,ertenee tanto a Na,ole'n o9o a Ein"tein: al e"tudiante -ue ter9in' "iendo el
,ri9ero entre todo" en la E"uela Nor9al o9o al de,orti"ta -ue gana la ,rue5a ol;9,ia: al
ontra9ae"tre de una u"ina o al alalde del ,ue5lo: a la .edette de un a5aret o9o el Defe de una
5anda: al o5rero -ue ,rotagoni7a la" +uelga" de "u "indiato o9o al intro.ertido ali9entado ,or un
ideal refor9ador) $e9o" .i"to /a -ue la tendenia a Iate"orarJ: ,ro,ia de la oralidad "aturniana:
,uede entrar tanto en la au9ulai'n del a.aro> la ,o"e"i.idad del elo"o: o9o en la +a5ilidad del
naturali"ta o en la a.ide7 de onoi9iento del "a5io)
Ade9<": uando .e9o" al dotor Otto RanP: anali7ar el ITrau9ati"9o del nai9ientoJ en la
angu"tia infantil: la "ati"fai'n "eMual: la re,rodui'n neur'tia: la ada,tai'n "i95'lia: la o9-
,en"ai'n +eroia: la "u5li9ai'n religio"a: la ideali7ai'n art;"tia / la e",eulai'n filo"'fia: no
,ode9o" 9eno" -ue e",erar de"u5rir: en un a9,lio regi"tro: la" "ituaione" de la onduta:
inde,endiente9ente del o5Deto 9i"9o)
E"ta9o": de alguna 9anera: entre do" eMtre9o" ,or un lado el ";95olo donde reina una unidad
egadora: / ,or el otro: la" 9anife"taione" de la .ida donde +ae e"trago" una di",er"i'n
ino9,ren"i5le) Cuanto 9<" no" aera9o" a e"ta" ?lti9a": 9<" no" di"ol.e9o" en el ao" de la"
9ulti,liidade") Por el ontrario: en el e"tadio del ";95olo: +e9o" ,a"ado de lo 9?lti,le a lo uno> en
e"a i9a: el "er / la .ida no "e definen 9<" ,or 9edio de una "u9a de o"a": una "ue"i'n de +e+o"
o un ,oli,ero de "ituaione"E "e on.ierte en una "u"tania ?nia on un ar<ter e.oluti.o) La
utili7ai'n de un regi"tro de ,lano": an<logo al e.oado ,or Otto BanP: -ue re,re"ente lo" di"tinto"
ni.ele" del o9,orta9iento +u9ano: on"titu/e ,r<tia9ente el ?nio e"la5'n inter9edio del -ue
di",one9o" ,ara e"ta5leer la relai'n entre el ";95olo unitario / la di.er"idad de lo" +e+o") La
relai'n ,uede "er ,re"entada de la "iguiente for9a N"in -ue "ea definiti.aOE
,lano fi"iol'gio
,lato araterol'gio ,lano neur'tio
S;95olo fe"tado afeti.o f ,lano "eMual
,lano ,rofe"ional
,lano art;"tio
,lano filo"'fio
,lano "oial
En el ni.el de ada uno: o al 9eno" de 9u+o" de e"to" ,lano": la di.er"idad de lo" o5Deto" -ue
ada tendenia ,uede 9anife"tar: en lo referente a la" "ituaione" +i"t'ria" "ie9,re nue.a" / Da9<"
id!ntia": no" i9,ide a5andonar el ontrol del .etor o5Deto de
0
a 9i"9a tendenia E" all; donde
enontra9o" ,or lo de9<": la ,rini,al laguna de la a"trolog;a) E" un lenguaDe donde: frente al
"ignifiante ele"te: el "ignifiado "e dirige +aia lo" .alore" antro,ol'gio" "ie9,re en 9o.i9iento:
,ue" lo" oa"ionale" fatore" -ue de"ri5en lo" aontei9iento" "e artiulan all;: 9<" o 9eno"
e"tre+a9ente: en la adena "i95'lia de la in"titui'n "ignifiante) La Ie"la.itudJ de todo lenguaDe
radia en el +e+o de -ue la eM,re"i'n Da9<" "ea a5"oluta ni la relai'n aa5ada)
De e"te eDe9,lo ,ode9o" deduir la "iguiente euai'nE
(ARTE en @ f e"tadio I"ado-oralJ en el ,lano "oial
la Gran Ar9ada NNa,ole'nO
la unidad ale9ana NGuiller9o IO
f 0Q0W-0Q0Y NGuiller9o IIO Verd?n / Hunio 0QWU
NP!tainO Stre"a NBart+ouO)
Argelia: 2W de enero de 0QTU NLagaillardeO
Con"iderando -ue (arte era de "u ul9inai'n en Setor @ anali7a la agre"i.idad del e"tadio
"ado-oral e",eial9ente en el ,lano "oial: el "ignifiado de e"ta 9i"9a di",o"ii'n ,"iol'gia "e
tradue en lo" "ei" a"o" e.oado" ,or "ei" "ituaione" +i"t'ria" diferente" En tanto -ue el ,ri9ero /
el "egundo 9ie95ro de la euai'n e"t<n de auerdo on una relai'n .<lida ,ara todo" lo" a"o": el
terer t!r9ino on"titu/e un ,unto de interrogai'n en el ual un +o95re "ignifiado Da9<" +a
ter9inado de u9,lir on el ontenido "i95'lio del "ignifiante on "ignifiado) Lo" do" ,ri9ero"
9ie95ro" de la euai'n a,areen riguro"a9ente fiDo"> de",liegan una adena "i95'lia -ue
on"titu/e un todo a"i e"tad;"tio en 9edio de una +i"toria -ue flu/e on el +o95re -ue e.oluiona /
a95ia) Por lo tanto: falta 9u+a ,ara -ue no" den la .i"i'n de un "ignifiante ri"tali7ado / fiDado de
una .e7 ,or toda": on el ual el "ignifiado de5er< .ol.er a ligar"e: no "a5e9o" ,or -u! 9edio"
9i"terio"o") Ve9o" a+ora: ,rei"a9ente: -ue "e integran a la di9en"i'n te9,oral -ue atra.ie"a el
indi.iduo / a "u ,oder on"titu/ente