Vous êtes sur la page 1sur 162

Mquinas Hidrulicas

ESPECIALIZACION EN INGENIERIA MECANICA DE PLANTAS Y PROCESOS


OCTUBRE 2014


Prof. Frank Kenyery
Prof. Antonio Vidal
Prof. Orlando Aguilln
UNIVERSIDAD
SIMON BOLIVAR
Contenido
Fundamentos de las Bombas Centrfugas (BC)
Definiciones y Conceptos generales sobre las Mquinas Hidrulicas
Descripcin de las Partes de una Bomba Centrfuga
Transferencia de Energa y Prdidas Hidrulicas, Volumtricas y
Mecnicas
Tringulos de Velocidad
Principio de Funcionamiento
Rendimientos
Operacin de BC
Curvas Caractersticas
Curva del Sistema Hidrulico
Punto de Funcionamiento
Prdidas por Friccin y Accesorios en Tuberas
Cavitacin
Empuje Radial y Axial
Funcionamiento en Serie y en Paralelo de BC
Leyes de Similitud
Regulacin del Punto de Operacin de BC


Fundamentos de las Bombas
Centrfugas
Fundamentos Tericos
Qu es un Fluido?
Un fluido es una sustancia o medio continuo que se
deforma continuamente en el tiempo ante la aplicacin
de una solicitacin o esfuerzo cortante sin importar la
magnitud de esta.
Tambin se puede definir un fluido como aquella
sustancia que, debido a su poca cohesin
intermolecular, carece de forma propia y adopta la
forma del recipiente que lo contiene.

Los fluidos pueden ser incompresibles (densidad
constante) y compresibles (densidad variable)


Definiciones y Conceptos Generales
Mquina de fluido donde la
transformacin de energa se
realiza por medio de la
variacin de volumen de una
cmara, cilindro o cavidad
interna de la mquina.
Mquina de Fluido:
Mquina Volumtrica:
Mquina donde se intercambia energa con
un fluido
A
B
A
B
Conceptos Generales
Turbomquina:
Mquina de fluido en donde la transformacin
de energa se realiza por medio de la
variacin del momento cintico del fluido que
la atraviesa
e e
H H
e e
H H
Conceptos Generales
Mquinas de Fluido
Hidrulicas
( = cte.)
Trmicas
( cte.)
Rotodinmicas
Turbomquinas
Volumtricas
Desplazamiento
Positivo
Rotodinmicas
Turbomquinas
Volumtricas
Desplazamiento
Positivo
Conceptos Generales
Turbomquina Hidrulica:
Es aquella en cuyo estudio y diseo se desprecian los efectos de
compresibilidad del fluido, es decir, la densidad del fluido se
asume constante en su paso a travs de la mquina.
Ventiladores

Bombas
Turbinas
Conceptos Generales
Bomba:
Mquina de fluido que
transforma energa mecnica
en energa hidrulica
Turbomquina generadora (el fluido
absorbe energa) donde el flujo entra
axial y sale en direccin
perpendicular al eje de rotacin
Bomba Centrfuga
Partes Principales de una BC
Rodete (Impulsor /Impeller)
Elemento mvil
rgano de la bomba que transfiere o
imparte energa al fluido.
Su diseo es lo ms importante y
delicado.
Partes Principales
Carcasa

Elemento Esttico

Se encarga de guiar
adecuadamente el lquido hasta
el rodete y de recoger el
lquido, guindolo hasta la
salida.

Se compone de:
La boquilla de succin
Voluta
Boquilla de descarga
Voluta
Boquilla de Descarga
Boquilla de succin
Carcasa
Partes Principales
Difusor

Conjunto de labes fijos que se
instalan en el interior de la
carcasa de la bomba entre la
salida del rodete y la voluta
y/o boquilla de entrada.

Funcin:

Redireccionar el flujo
Promover la difusin del
fluido. Ej.: Aumenta la presin
y disminuye la velocidad.
Venas
Difusoras
Partes Principales
Otros Elementos

Eje

Anillos de desgaste

Sellos

Cojinetes
Modelaje de las turbomquinas
La Fsica de las Turbomquinas
El flujo en las turbomquinas es generalmente tridimensional,
no permanente, viscoso y turbulento. Las ecuaciones que rigen
el comportamiento del fluido en su interior, son ya conocidas:
Ecuacin de Continuidad

Ecuacin de Navier-Stoke

Ecuacin de Estado

1era Ley o Ecuacin de Energa
Mquinas
Hidrulicas
Mquinas
Trmicas
Modelaje de las turbomquinas
Cmo estudiamos las Mquinas?
Mtodos
O
Problema
Directo
Indirecto
Anlisis de Desempeo:
Mapa de Operacin y
caractersticas de cmo trabaja la
mquina
Diseo
Modelaje de las turbomquinas
De esta forma, se utilizan mtodos simplificados, por ejemplo
para el anlisis del diseo preliminar. Estos mtodos son ms
comunes.
Se basan en gran cantidad de simplificaciones:
Aproximacin al flujo 1D
Generalmente separamos al fluido en dos zonas:
Zona viscosa (cerca de las paredes)
Zona de flujo perfecto
Primero se realiza el clculo IDEAL, y luego se CORRIGE con
correlaciones de prdidas
Flujo Permanente (en la media)
Flujo Axisimtrico Permite considerar las superficies de
corriente en simetra de revolucin, lo cual es solamente cierto
en algunas mquinas axiales.


Modelaje de las turbomquinas
Mtodos ms avanzados, proponen el estudio de las
mismas en dos planos bidimensionales, que arroja un
resultado como ESTUDIO Q-3D
Q-3D = 2D 2D +
Modelaje de las turbomquinas
Modelaje de las turbomquinas
Modelaje de las turbomquinas
Modelaje de las turbomquinas
Bveda
Alabes
Cubo
Modelaje de las turbomquinas
Modelaje de las turbomquinas
Modelaje de las turbomquinas
Planos de representacin
en turbomquinas


Plano meridional
Modelaje de las turbomquinas
Modelaje de las turbomquinas
Modelaje de las turbomquinas
Modelaje de las turbomquinas
Modelaje de las turbomquinas
Modelaje de las turbomquinas
Plano Principal de
rotacin.
r
z
Lneas de Corriente
PLANO LABE A LABE
2 2
z r m + =
Obtenido del plano r-z
pasando por el eje de
rotacin de la mquina y
permite definir las capas o
lneas de corriente.

m
PLANO MERIDIANO
+
Obtenido de un
plano m-.
Generalmente se
facilita, transformndolo
en una rejilla de labes.
Plano Rotacional
(Perpendicular al
eje de giro)
r
r

Modelaje de las turbomquinas
Como el rotor se encuentra en movimiento, para un
observador solidario al rotor, el fluido se mover con respecto
al rotor con una velocidad W VELOCIDAD RELATIVA
Respetando las reglas de composicin de los campos de
velocidades, la velocidad absoluta del fluido ser:
U W C
o
U W V
+ =
+ =
V y C son las velocidades absolutas
1
C

1
W

1
U

1
o
1
|
Tringulos de Velocidades
Transferencia de Energa y Prdidas
U
V
W
Lnea de Corriente
Superficie
generatriz del
rodete
Resaltemos:
u
u
W Wz Wr W
V Vz Vr V
+ + =
+ + =
Transferencia de Energa y Prdidas
Transferencia de Energa y Prdidas
Transferencia de Energa y Prdidas
Se define como C
1
como la velocidad absoluta de una partcula de fluido a la
entrada de un labe.

Rodete accionado por el motor de la bomba gira a n(rpm) . En la entrada del alabe
el rodete tiene una velocidad perifrica dada por la expresin

U
1
= D
1
n/60

Con relacin al alabe el fluido se mueve con una velocidad W
1
llamada velocidad
relativa a la entrada.

Estas tres velocidades estn relacionadas entre si a partir de la siguiente relacin

w
1
= c
1
- u
1






Modelaje de las turbomquinas
Transferencia de Energa y Prdidas
Transferencia de Energa y Prdidas
b
m
Va
Vm
Vr

z
r
PLANO ROTACIONAL
U1
1
1
V1
W1
W2
U2
2
2
V2
R2
R1
U1
1
1
V1
W1
U1
1
1
V1
W1
U1
1
1
V1
W1
W2
U2
2
2
V2
R2
R1
cte
A
3
A1
PLANO MERIDIONAL
En contraste con las bombas de desplazamiento positivo, las
cuales generan presin hidrostticamente, las bombas
centrfugas convierten energa por medios hidrodinmicos.
Teorema de la Cantidad de Movimiento
dt
L d
dt
V Rxm d
dt
V d
Rxm F Rx T
dt
V d
m F
ma F
= = = =
=
=
) (
T: Torque

L: Cantidad angular de
Movimiento

m: masa
Transferencia de Energa y Prdidas
Principio de Funcionamiento
Transferencia de Energa y Prdidas
Nmero de labes infinitos (las lneas de corriente siguen la
trayectoria impuesta por los labes).

No existen prdidas por friccin (fluido ideal o viscosidad = 0)
W2
V2
2
2
Vm2
VU2
U2
W1
V1
1
1
Vm1
VU1
U1
Salida
HIPTESIS
2 2 2 W U V + =
1 1 1 W U V + =
Entrada
g
V U V U
H
u u
t
1 1 2 2

=

Ecuacin de EULER
Ecuacin Fundamental de las
Bombas para un nmero infinito
de labes
Transferencia de Energa y Prdidas
Al aplicar la ecuacin de cantidad de movimiento angular a un volumen
de control, y por continuidad se llega a la ecuacin fundamental de las
bombas.
) . ( ) . (
2 2 1 1
A V A V Q = =
Continuidad
Para mxima transferencia de
energa 1=90 Vu1=0
(Condicin de Diseo)
V1
W1
U1
1
1
Entrada
Transferencia de Energa y Prdidas
g
V U
H Ht
u
z t z
2 2
. . c c = =

Coeficiente de
Disminucin de
Trabajo
5 , 0
2
1
3
4
1
1
5 , 0
2
1
1
2
2
~
+
=
s =
r
r
z
sen
r
r
z
sen
z
z
| t
c
|
t c
Frmulas Simplificadas (Eck 1962)
Para un nmero FINITO de labes
Transferencia de Energa y Prdidas
Altura Efectiva de la Bomba
Caudal para Flujo Adaptado
Prdidas Hidrulicas
Prdidas por Friccin
Prdidas por Choque
2
2
) .( Qa Q K Z
KrQ Z
Z Z Z
Z Ht H
c c
f
c f h
h
=
=
+ =
= Z
Q
a
Q
n
Q
Caudal Nominal
Z
f
Z
c
Z
h
Prdidas Hidrulicas
Prdidas Friccin
Prdidas Choque
Z
f
Z
c
Z
h
Prdidas Hidrulicas
Prdidas Friccin
Prdidas Choque
Zf Zc Zh + =
Transferencia de Energa y Prdidas
Rendimiento Mecnico
q
h
t h
H
H
H
(H + Z )
= =
Prdidas Hidrulicas Zh = Zf + Zc
Prdidas por friccin Zf
Prdidas por choque Zc
Rendimiento Hidrulico
q
v
t f
Q
Q
Q
(Q+Q )
= =
Q Caudal real de la
bomba

Qt Caudal total que
circula a travs del
rodete
Rendimiento Volumtrico
Prdidas volumtricas:

Qf = Qf' + Qf"Qf' Caudal de
fuga por el intersticio existente entre
el rodete y la carcasa

Qf Caudal de fuga por los sellos
q
m
t
m
t
t fr
P
P
P
(P + P )
= =
Pm= T Potencia Mecnica o al eje
T Torque en el eje
Velocidad Angular [ rad/seg]
Pt = g QtHt Potencia Interna
Pfr Potencia prdida por friccin en los
elementos mecnicos y perdidas por friccin de disco
(Friccin entre el rodete y el
fluido bombeado)
Rendimientos
Rendimiento Global
q= =
P
P
P
P
salida
entrada
h
m
Ph = g QH Potencia Hidrulica
Pm Potencia Mecnica o al eje

h m v
q q q q . . =
Transferencia de Energa y Prdidas
ngulos de Diseo de
una BC
Caso 1=90. Condicin de
entrada de mnima energa
V1
W1
U1
1
1
W2
V2
U2
2
2
Salida
Entrada
No hay estrangulamiento del flujo. Ejecucin de la bomba menos costosa. 1
es los suficientemente grande.
U1
1
1
V1
W1
R2
R1
V1
V1
W1
U1
1
1
W2
V2
U2
2
2
Salida
Entrada
Caso 1>90
La ecuacin de Euler predice que la energa transferida es mayor que para el
caso anterior, sin embargo, las prdidas hidrulicas en la corona de labes
directrices (inductor) y el resultado de ngulo 1 muy pequeo
(estrangulamiento del flujo) disminuyen considerablemente la energa
transferida.
Construccin ms costosa de la bomba.
g
V U V U
H
u u
t
1 1 2 2

=

e
V
V
ngulos de Diseo de una
BC
ngulos de Diseo de una BC
W2
V2
U2
2
2
Salida
Entrada
Caso 1<90
V1
W1
U1
1
1
La energa transferida es menor que para los casos anteriores. Mayores
prdidas por la presencia de labes directrices (inductor) . 1 es mayor que
para el caso anterior, ms favorable.
Construccin ms costosa de la bomba.
ngulos de diseo de una BC
En la prctica
2<90

20<2<30
(Prerotacin del flujo a la entrada para caudales
Q/Qn<0.5)
1>15

1
max
=30

ngulos de Diseo de las BC
2<90
Forma de los canales ms favorable para
incrementar presin dentro del rodete, los
canales son largos pero se ensanchan
progresivamente sin ocasionar grandes
prdidas de forma. labes curvados hacia
atrs
W2
V2
U2
2
2
ngulos de Diseo BC
2=90
La altura terica Ht permance constante al
variar el caudal, la forma de los canales del
rodete no es la ms adecuada, generacin
de torbellinos. (prdidas por la forma de
canales)
W2
V2
2
2
ngulos de Diseo de una BC
2>90
La velocidad absoluta V
2
a la salida del
rodete es elevada, lo que se traduce en
grandes prdidas por friccin. Los labes
son curvados hacia delante, canales del
labe muy cortos de ensanchamiento
brusco, altas prdidas debido a la forma
del canal. La altura terica Ht aumenta al
aumentar el Q.

W2
V2
U2
2
2
Comportamiento de las BC en Operacin
Curvas Caractersticas
g
V U V U
H
u u
t
1 1 2 2

=

Para mxima transferencia de


energa 1=90 Vu1=0
(Condicin de Diseo)
V1
W1
U1
1
1
Entrada
W2
V2
2
2
H
t
U
2
2
/g

Q

2
<90

W2
V2
U2
2
2

2
=90

2
>90

U2
W2
V2
U2
2
2
Para un nmero infinito de labes
Comportamiento de las BC en Operacin
Altura Terica para un nmero FINITO de labes
g
V U
H Ht
u
z t z
2 2
. . c c = =

Coeficiente de
Disminucin de
Trabajo
5 , 0
2
1
3
4
1
1
5 , 0
2
1
1
2
2
~
+
=
s =
r
r
z
sen
r
r
z
sen
z
z
| t
c
|
t c
Frmulas Simplificadas (Eck 1962)
Comportamiento de las BC en Operacin
Altura Efectiva de la Bomba
2
2
) .(
.
Qa Q K Z
Q K Z
Z Z Z
Z Ht H
c c
f f
c f h
h
=
=
+ =
=
Caudal para Flujo Adaptado
Prdidas Hidrulicas
Prdidas por Friccin
Prdidas por Choque
Factor de Estrechamiento de rea debido al
Espesor de los labes
t
2

2
a
e
e Espesor de los labes
Factor de estrechamiento la entrada del rodete. Se toma 1=1 ya se desprecia el espesor de los
labes en la entrada del rodete
Factor de Estrechamiento
Para el mismo caudal, los tringulos se modifican de la siguiente
manera
W2
V2
U2
2
2
W2
V2
2
2
Factor de Estrechamiento
Del tringulo de velocidades a la salida del rodete se deduce que:
V
u2
= U
2
- Vm
2
ctg |
2
; Vm
2
= Q/A
2

rea Salida del Flujo
A
2
= tD
2
b
2
o
2

Donde: D2 Dimetro de salida del rodete.
b2 Ancho de salida del rodete
o2 Factor de estrechamiento de rea debido al espesor de los labes.

e
t
t
=
=
2n
60
U
D n
60
2
2
Donde n es la frecuencia angular (rpm)
Operacin de las BC
Curvas Caractersticas
El comportamiento de las BC en operacin es:

H = A + BQ + CQ
2

Altura Dinmica
total H en funcin
del caudal para
una velocidad de
giro constante
Curvas Caractersticas
H (ft)
Q (gpm)

Curvas Caractersticas
(%)
Q (gpm)
Curvas Caractersticas
P
(Hp)
NPSH
(ft)
Q (gpm)
Curva del Sistema Hidrulico
Ecuacin de Bernoulli
Rige el comportamiento de un fluido perfecto (sin
viscosidad ni rozamiento) a lo largo de una lnea de
corriente. Flujo Incompresible.
La energa de cualquier fluido consta de las siguientes
componentes:
Cintica
Potencial de Presin
Potencial Gravitacional
constante
2
2
= + + z
g
P
g
V

VVelocidad del fluido


gAceleracin de gravedad
PPresin esttica
Densidad del fluido
zAltura geomtrica en la
direccin de gravedad
Curva del Sistema Hidrulico
Sistema Hidrulico
1
s
Hs
2
d
E/B
La bomba transmite energa al fluido para
poder transportarlo del punto 1 al 2
1
2
1 1
1
z
2g
V
+
p
H + =

Del principio de conservacin


de la energa de los puntos 1 y
2 se tiene:

H
1
+ H
B
= H
2
+ hf
12

donde:

H
1
Energa total en el
punto 1
H
B
Energa
suministrada
por la bomba
H
2
Energa total en el
punto 2
hf
12
Sumatoria de
prdidas por
friccin y accesorios
entre los puntos 1y2
2
2
2 2
2
z
2g
V
+
p
H + =

Curva Caracterstica de un Circuito de Bombeo


Curva del Sistema Hidrulico
Para el Punto de Funcionamiento la energa REQUERIDA por el
sistema debe ser igual a la SUMINISTRADA por la bomba
H H
p p
+
V - V
2g
z z h
sistema B
2 1 2
2
1
2
2 1 f12
= =

+ +

Punto de Funcionamiento
H
p p
z z
H
V - V
2g
h
esttica
2 1
2 1
dinmica
2
2
1
2
f12
=

+
= +

Prdidas por Friccin y Accesorios en


Tuberas
Prdidas por Friccin
Darcy-Weisbach
h f
L
D
V
2g
f
2
=

.V.D
Re =
Re < 2320 f =
Re
64
f Coeficiente de friccin
L Longitud tubera [m.]
D Dimetro Tubera [m.]
V Velocidad promedio del flujo [m/s]
g Aceleracin de la gravedad 9.81 m/s2
Re Nmero de reynolds
n Viscosidad cinemtica [m2/s]
e Rugosidad relativa
Flujo Turbulento Solucin Grfica f = F( Re, c) Diagrama de Moody.
Flujo Laminar
[m]
Prdidas por Friccin y Accesorios en
Tuberas
Diagrama de Moody
Prdidas por Friccin y Accesorios en
Tuberas
Hanzen y Williams
h
0.002126.L(
100
C
) Q
D
f
1.85 1.85
4.655
=
[m]
Esta ecuacin emprica es
vlida para cualquier lquido
con viscosidad cinemtica
alrededor de 1.130
centistokes, como es el
agua a 15 C.
Q - Caudal [m
3
/s]
C - Constante Hanzen & Williams, para tuberas de acero 100<C<150
L - Longitud tubera [m]
D -Dimetro Tubera [m]
Prdidas por Friccin y Accesorios en
Tuberas
Prdidas de Friccin en Accesorios de Tuberas
h
K.V
2g
L
2
=
[m]
V Velocidad promedio del flujo [m/s]

g Aceleracin de la gravedad 9.81 m/s2

K Coeficiente de resistencia K=f L/D

L Longitud equivalente de tubera en metros con
la misma prdida que el accesorio
Cavitacin
Cavitacin
Fenmeno que ocurre en una corriente de un fluido al disminuir la
presin en un punto de la misma por debajo de la presin de
vaporizacin "Pv", producindose burbujas de vapor (cavidades), las
cuales al llegar a una zona aguas abajo, donde la presin sea superior
a la Pv , implotan, ocasionando la erosin de las paredes del ducto en
contacto con esta zona.
Zona de Colapso
Cavitacin
Cavitacin
Etapas de la Cavitacin
Formacin de burbujas dentro del
lquido
Crecimiento de las burbujas
Colapso de las burbujas
CAVITACIN
Cavitacin
DAOS POR CAVITACIN
Dos tipo de burbujas:

Burbujas de vapor: se forman debido a la vaporizacin del
lquido bombeado. La cavitacin inducida por la formacin y
colapso de estas burbujas se conoce como Cavitacin
Vaporosa.


Burbujas de gas: se forman por la presencia de gases
disueltos en el lquido bombeado (generalmente aire pero
puede ser cualquier gas presente en el sistema). La
cavitacin inducida por la formacin y colapso de estas
burbujas se conoce como Cavitacin Gaseosa.

Cavitacin
Cavitacin
Definiciones Importantes
Presin Esttica P
La presin esttica en una corriente de fluido es la fuerza normal por
unidad de rea actuando sobre un plano o contorno slido en un punto
dado. Describe la diferencia de presin entre el interior y el exterior de
un sistema, despreciando cualquier movimiento en el lquido. Es una
medida de la energa potencial de un fluido.

Presin Dinmica Pd
El la presin ejercida por la energa cintica de un fluido (mV
2
/2). Es
decir, es la presin que existira en una corriente de fluido que ha sido
desacelerada desde su velocidad v a velocidad cero.

Presin Total Pt de Estancamiento Po
Es la suma de la presin esttica ms la dinmica.
2
2
V
Ps Po

+ =
Por qu se produce Cavitacin?
La presin sobre la superficie del lquido disminuye hasta ser igual o
inferior a su presin de vapor (a la temperatura actual)

La temperatura del lquido sube hasta hacer que la presin de vapor
sobrepase a la presin sobre la superficie de lquido
Las burbujas de vapor se forman dentro de la bomba cuando la
presin esttica en algn punto baja a un valor igual o menor
que la presin de vapor del lquido
Factores que Afectan la Aparicin de Cavitacin
Temperatura del Fluido (Volumen
vapor
/Volumen
lquido
)
Contenido de Gases Disueltos
Naturaleza del Fluido (contenido de slidos en suspencin)
Nucleacin de Burbujas

Cavitacin
Cavitacin
NPSH H
P
pts
V
=

Definicin
Altura de Presin
Total a la entrada
de la bomba
2g
V P
H
2
S S
pts
+ =

Altura de presin
absoluta en la
brida de succin
Altura de presin
dinmica en la brida
de succin
Zs Altura geodsica en la brida de succin 0 (bomba eje horizontal)
NPSH Net Possitive Suction Head
(Altura total de succin positiva)
NPSH
P V
2g
P
s S
2
V
= +

Altura de presin
absoluta de
vaporizacin
Cavitacin
NPSH
disponible
1
s
Hs
Bernoulli entre 1 y s:

+ + + = + +
S 1 S
2
S S
1
2
1 1
hf z
2g
V P
z
2g
V P


V
2
S s
P
2g
V P
NPSH + =
Sumatoria de prdidas
en la tubera de succin
1
2
Con 1 y 2:
NPSH
P P
+ Z
d
1 V
1
=

Z hf
s s 1
Hs = Z1-Zs
NPSH
P
H
P
hf
d
1
S
V
= +


1S
Cavitacin
Altura de Succin
Cavitacin
1
x
NPSH
P V
2g
P
r
1 1
2
V
= +

NPSH
requerido
Al hacer un Bernoulli del movimiento
relativo, entre los puntos 1 y x, se puede
demostrar que:
Donde :
NPSH
V
2g
W
2g
r
1
2
1
2
= +
1
max
2

|
.
|

\
|
=
Wo
W

Coeficiente de Depresin
Cavitacin
Efecto del ngulo de ataque en :

o = -10, | = 10, k = 0,9 o = 0, | = 10, k = 0,9
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
0.5
1
1.5
2
2.5
3
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
0.5
1
1.5
2
2.5
3
W/W
0
x/L

W/W
0
x/L

o
Cavitacin
o = 10, | = 10, k = 0,9 o = 20, | = 10, k = 0,9
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
0.5
1
1.5
2
2.5
3
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
0.5
1
1.5
2
2.5
3
W/W
0
x/L

W/W
0
x/L

Efecto del ngulo de ataque en :

Cavitacin
o = 10, | = 10, k = 0,90
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
0.5
1
1.5
2
2.5
3
o = 10, | = 10, k = 0,95
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
0.5
1
1.5
2
2.5
3
x/L

x/L

Efecto del espesor relativo:

W/W
0
W/W
0
Cavitacin
o = 10, | = 10, k = 0,90
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
0.5
1
1.5
2
2.5
3
o = 10, | = 10, k = 0,85
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
0.5
1
1.5
2
2.5
3 W/W
0
x/L

W/W
0
x/L

Efecto del espesor relativo:

Dos condiciones en las que la presin de la bomba puede bajar hasta
un nivel inferior al presin de vapor:

1. Porque la cada de presin actual en el sistema externo de succin
es mayor que la que se consider durante el diseo del sistema. (Es
una situacin bastante corriente). Esto resulta en que la presin
disponible en la succin de la bomba (NPSHd) no es suficientemente
alta para suministrar la energa requerida para superar la cada de
presin interna (NPSHr) propia del diseo de la bomba.

2. Porque la cada de presin actual dentro de la bomba (NPSHr) es
ms grande que la informada por el fabricante y que se us para
seleccionar la bomba.
Cavitacin
Disminuir Vs (aumentar dimetro succin)
Aumentar P1
Aumentar Hs
Disminuir



Disminuir en lo posible la longitud de la tubera de Succin
Disminuir el nmero de accesorios
Disminuir el nmero de codos y aumentar la curvatura de los mismos
s
hf
1
Voluta
Boquilla de Descarga
Boquilla de succin
NPSH
P
H
P
hf
d
1
S
V
= +


1S
Cavitacin
Control de la Aparicin de Cavitacin
Se debe cumplir, sin excepcin, las siguientes condiciones:
a.- NPSHd > 0

b.- NPSHd > NPSHr

c.- NPSHd / NPSHr = 1.5

d.- M = NPSHd - NPSHr

Hs debe seleccionarse de manera que:
M = 0.5 NPSHr
Mmin = 1 m
Cavitacin
Empuje Radial y Axial
Empuje Radial y Axial
Fuerzas Radiales:
Son ocasionadas por una distribucin no uniforme de la presin a la
descarga del rodete, cuando la bomba opera fuera del punto de diseo;
Q>Qn o Q<Qn, lo cual origina un empuje en la direccin radial
Q/Qopt
| |
(

|
.
|

\
|
=
=
2
2 2
1 36 . 0
31 . 2
n
R
Q
Q
K
Lbf
b KHD
F
[H] = pies

[D2] = pulg.
Dimetro en la
descarga del
rodete.

[b2] = pulg. Ancho
en la descarga del
rodete
Empuje Radial y Axial
Para minimizar el empuje radial Carcasa
de doble voluta
Empuje Axial y Radial
Fuerzas Axiales:
Un rodete de simple succin est sometido a una fuerza en la direccin
axial, debido a la diferencia de presiones existentes entre parte interior y
posterior del mismo
Empuje Radial y Axial
Efecto de la presin de succin en el empuje
axial
Empuje Axial y Radial
Impulsores de Doble Succin
Se balancean las Fuerzas
Mtodos de Reduccin de Empuje Axial
labes en el Cubo
Mtodos de Reduccin de Empuje Axial
Orificio de Balanceo
Cmara de Balanceo
Mtodos de Reduccin de Empuje Axial
Cmara de Balanceo
Presin de
Descarga
A la succin
Disco de Balanceo
Mtodos de Reduccin de Empuje Axial
Tambor de Balanceo
Tambor de Balanceo
Mtodos de Reduccin de Empuje Axial
Tambor de Balanceo
Funcionamiento en Serie y en
Paralelo de las BC
Funcionamiento en Serie y en Paralelo
1
s
Hs
2
d
E/B (Estacin de Bombeo)
PARALELO
Tubera de Succin
Tubera de descarga
SERIE
Succin Descarga
Se busca que las
bombas sean
idnticas (igual
curva
caracterstica),
pero muchas veces
no es as. (ej.: la
bomba est
descontinuada)
Funcionamiento en Serie y en Paralelo
B1 B2
1
Supongo que
aqu las prdidas
son
despreciables
(=0)
Caso General
B1B2
Q1=Q2=Q
H=H1+H2
Bombas en Serie
Qu me interesa conocer?
La Curva de Operacin de las Bombas
Funcionamiento en Serie y en Paralelo
Bombas en Serie
B1 B2
1
B
1
H
Q
B
2
B
1
+
B
2

(
H
1
+
H
2
)
B1
B2
La suma
en H de B1
y B2
Q1=Q2=Q
H=H1+H2
Funcionamiento en Serie y en Paralelo
Bombas en Serie
Entonces la altura de la estacin es:
N: Nmero de Bombas
H=A+BQ+CQ
2

Curva de Una Bomba
Para bombas idnticas, matemticamente se puede hacer
fcilmente:
H=(A+BQ+CQ
2
)N
Succin Descarga
Funcionamiento en Serie y en Paralelo
Bombas en Serie
2 1
2
2
1
1
2
2
1
1
2 1
/
H H H
H H
H
QH QH
QH
P P
QH
Psumi
Ptil
B B B B
B B
B E
+ =
+
=
+
=
+
= =
q q q


q
Rendimiento de la Estacin de Bombeo:
total
2
2
1
1
2 1
/
B B
B E
H H
H H
q q
q
+
+
=
Succin Descarga
Funcionamiento en Serie y en Paralelo
Bombas en Serie
B B
B E
H H
H
q q
q
+
=
2
/
Si son bombas idnticas:
H1=H2=H

B1
=

B1
=
B
B B E
q q =
/
Succin Descarga
Y si la conexin entre la B1 y la B2 es apreciable?
B1 B2
1
Succin
Descarga
Debemos Corregir HB1!
Prdidas
B
1
H
Q
B
2
B
1
+
B
2

(
H
1
+
H
2
)
H
B1
-h
prdidas

Funcionamiento en Serie y en Paralelo
Bombas en Serie
Este sera el caso ms comn de las aducciones, sobre todo la de los
grandes sistemas industriales. Siempre se busca disear tener varias
bombas por cuestin de confiabilidad de operacin. (Al menos dos
bombas operando y otra auxiliar o spar).
Tubera de Succin
Tubera de descarga
Mltiple de Descarga
Mltiple de Succin
Funcionamiento en Serie y en Paralelo
Bombas en Paralelo
Funcionamiento en Serie y en Paralelo
Bombas en Paralelo
Tubera de Succin
Tubera de descarga
Prdidas en el mltiple
Si somos rigurosos
(y el caso lo
amerita), debemos
considerar TODAS
LAS PRDIDAS en
la E/B
En el caso general, las prdidas de energa y altura esttica en la aduccin
superan ampliamente a las que se producen en las estaciones de bombeo,
por lo que se admite, sin que se comentan mayores errores, que el
funcionamiento de las bombas IDNTICAS en paralelo determinan gastos
IGUALES.
Funcionamiento en Serie y en Paralelo
Bombas en Paralelo
B
2
B
1
B
1
+
B
2
H
Q
1
Q=Q1+Q2
H=H1=H2

(
(
(
(

+
+
=
2 1
2
2
1
1
Q Q
Q Q
B B
paralelo
q q
q
CASO GENERAL
Funcionamiento en Serie y en Paralelo
Bombas en Paralelo
1
Si el nmero de bombas es N y la curva de una bomba H1 tiene la
forma:
H=A+BQ+CQ
2


Entonces la curva de la estacin, si las bombas son IDNTICAS, se
puede expresar:
2
|
.
|

\
|
+
|
.
|

\
|
+ =
N
Q
C
N
Q
B A H
Funcionamiento en Serie y en Paralelo
Bombas en Paralelo
1
Rendimiento de la E/B
2
2
1
1
2 1
/
2 1
2 1
2
2
1
1
2
2
1
1
2 1
/
B B
B E
B B B B
B B
B E
Q Q
Q Q
Q Q Q
H H H
Q Q
Q
Q H Q H
HQ
P P
QH
Psumi
Ptil
q q
q

q q q


q
+
+
=
+ =
= =
+
=
+
=
+
= =
B B B
B
B B
B E
Q Q Q
Q
Q
Q Q
Q
q q q
q
q q
q
= =
= =
=
+
=
1 2
2 1
2 1
/
2 /
2 2
En el caso de bombas IDNTICAS
B B E
q q =
/
Funcionamiento en Serie y en Paralelo
Bombas en Paralelo
1
Leyes de Similitud
Leyes de Similitud
Cul es el Problema?
Se quiere predecir el
comportamiento de una
turbomquina: bomba,
compresor o cualquier otro
tipo
Qu Conocemos?
Caractersticas de Operacin
H , Q, N
Geometra
Mtodos Experimentales



Mtodos Numricos
Mtodos 1D
Mtodos 2D
Mtodos Q-3D
Mtodos 3D
Mtodos Experimentales
1) Construccin de un modelo




2) Ensayos sobre un banco de
prueba
Flujo msico
R
e
n
d
i
e
m
i
e
n
t
o

r
p

3.- Curvas de operacin
Curvas de Operacin
Correlaciones Experimentales
Familias de Mquinas
Semejanza
Para que haya semejanza entre modelo y prototipo se debe cumplir:
Similitud Geomtrica


Similitud Cinemtica: Implica que la relacin entre las velocidades para
puntos homlogos es constante y que los tringulos de velocidad sean
semejantes

Similitud Dinmica: Que la razn de fuerzas y presiones dinmicas en puntos
correspondientes sea una constante
Semejanza
Nmeros de Uso Comn
Dimetro Especfico
4
3
2
1
H
nQ
n
q
=
Q
gH D
Ds
4 / 1
) (
=
Velocidad Especfica
Semejanza
Relaciones de Velocidad
Especfica de bombas
Rotodinmicas
Semejanza
Prdidas en
Funcin del
Caudal Reducido
Semejanza
Diagramas de Seleccin
Semejanza
Diagrama de Cordier
Al calcular, para todas las
mquinas (centrfugas,
hlices, etc.), los valores
de Ns y Ds en el punto de
eficiencia ptima, se
obtiene una curva nica
llamada Diagrama de
Cordier. El diagrama de
Cordier es entonces el
lugar de los picos de
eficiencia de todas las
mquinas.
Semejanza
Mismo Rotor
Diferentes Velocidades de Giro
Semejanza
Misma Velocidad de Giro
Diferentes dimetros de
Rotor
Semejanza
Parmetros de Semejanza para Cavitacin
H
NPSH
d
inst
= o
H
NPSH
r
c
= o
S n
NPSH
nQ
S
q
r
4
3
4
3
2
1
o =
=
2
1
1
2
U
gNPSH
U
= o
Nmero de Thoma

= NPSH/H

De la instalacin
Crtico
Velocidad especfica de
cavitacin referida al caudal

Coeficiente de Cavitacin:
Regulacin del Punto de Operacin
de una BC
Regulacin del Punto de Operacin de una
BC
La regulacin de bombas centrfugas busca ajustar su punto de
operacin a los parmetros que requiera el sistema en donde se
encuentra instalada la bomba. Puede lograrse por uno o la suma de
varios procedimientos:
a) Variacin de la curva del sistema
b) Derivacin o By-Pass
c) Variacin de la velocidad de giro
d) Variacin o ajuste de los labes (poco
comn en BC. Alabes distribuidos)
e) Recorte del rodete
f) Afilado del borde de fuga
Estrangulacin en
la descarga
Estrangulacin en
la succin (No
aconsejada)
Ambas Ensayo
cavitacin
Modificar de forma
permanente el
impulsor
Estrangulamiento en la DESCARGA
Es la forma ms comn y barata para regular el caudal de operacin
de una bomba. [Segn Pump Handbookfor low and medium Ns]

Con el cerrado parcial de cualquiera de las vlvulas, la curva del sistema
se modifica al incrementar las prdidas.
1) Hay que tener cuidado con el tiempo de
cierre y apertura de las vlvulas. Pueden
ocasionar efectos transitorios y afectar o
comprometer el funcionamiento del
sistema y de la bomba
2) Hay que verificar que la posicin o grado
de apertura de la vlvula no haga aparecer
un fenmeno de cavitacin o flashing en la
misma.
1
s
Hs
d
2
Qd Qb
Qa
Regulacin del Punto de Operacin de una
BC
X
%
A
p
e
r
t
u
r
a
Y
%
A
p
e
r
t
u
r
a
H
Q
X>Y
Hay que tomar en
cuenta que la curva del
sistema tambin se
modificar con el
tiempo:
Incrustaciones, capa
vegetal, desgaste, etc.
Regulacin del Punto de Operacin de una
BC
Regulacin del Punto de Operacin de una
BC
Estrangulamiento en la SUCCIN
Es de uso o prctica delicada; este tipo de control slo debe ser puesto en
marcha si y slo si, el NPSH
DISPONIBLE
es lo suficientemente mayor que el
requerido.
OJO: Este tipo de control puede calentar el fluido a la entrada de la bomba
y cambiar su Pv ie: Hay que modificar NPSH
D
Aplicaciones especiales como:

Jet Engine fuel pumps (Bombas de jet de combustible)

Son frecuentemente controladas en la succin debido a que el
estrangulamiento en la descarga puede causar
recalentamiento y vaporizacin del lquido
AMBAS
Para ensayos de cavitacin
Variacin de la diferencia piezomtricas
H
Q
AH
piezomtrica
1
s
Hs
d
2
OJO Pero pueden no serlo. i.e:
Sistemas hidroneumticos o tanques
a nivel variable.
1 2
1 2
z z
p p
H
ca piezomtri
+ = A

Generalmente lo asumimos
cero, porque p1=p2=atm
Regulacin del Punto de Operacin de una
BC
Regulacin del Punto de Operacin de una
BC
Derivacin o Bypass
1
s
Hs
d
2
Qd
Qb
Qa
Qa=Qb+Qd
Todo o parte del caudal
bombeado, puede ser
derivado desde la tubera
de descarga hacia el tanque
de succin u otro tanque
o sitio de conveniencia en
el sistema
Regulacin del Punto de Operacin de una
BC
En el By-pass, puede haber una o varias placas orificio y vlvulas para
regulacin de caudal.
Ej.: By-pass son utilizados en bombas de alimentacin de caldera, para regular o
reducir la capacidad de operacin, principalmente para prevenir el
sobrecalentamiento. Hay un ahorro considerable de energa si el caudal en vez de ser
derivado es estrangulado a la salida.
H
s
is
t

+
D
e
r
iv
a
c
i
n
H
Q
H
s
i
s
t
H
d
e
r
i
v
a
c
i

n
H
b
o
m
b
a
Q
D
Q
B
Q
A
Cuidado!
Para estos casos se
puede estar operando
a la derecha del
punto nominal, por lo
que se puede estar
cerca de las regiones
donde NPSHr>NPSHd
Regulacin del Punto de Operacin de una
BC
ESO S:
Qu pasa con el Eficiencia? Disminuye!
Sin embargo, el control por By-pass es utilizado en bombas de alto Ns
(axiales), ya que la potencia de entrada disminuye con el incremento del
caudal.
Regulacin del Punto de Operacin de una
BC
Regulacin de Velocidad
Debe ser utilizado para reducir la potencia de entrada

Actualmente Variadores de Frecuencia

Antes:
Turbinas a vapor
Cajas reductoras
Motores
Esto se recomienda para sistemas donde las prdidas de
carga son la mayor parte de las prdidas o dominan el
sistema. Esto se debe a que el rendimiento de la bomba
permanece aproximadamente constante.
H
Q
n
=
c
t
e
Qt
n

=
c
t
e
Q
A
Regulacin del Punto de Operacin de una
BC
Regulacin de
Velocidad
Recorte del rodete

Afilado del borde de fuga



labes ajustables
Los sistemas para mover labes son muy
pero muy costosos!!!
Utilizados en bombas axiales
Modificar permanentemente
el rodete
Regulacin del Punto de Operacin de una
BC
OTRAS:
Sistema Hidroneumtico
Hidroneumticos
Cuando la mnima presin no puede ser mantenida por la fuente
proveedora de agua, y haya variacin de caudal, se necesita un sistema
que almacene energa o pueda ajustar la presin de acuerdo a la
demanda.
Los ms utilizados son:
Sistemas de gravedad elevados (tanques)
Sistemas de Hidroneumticos
Sistemas de bombas centrfugas de velocidad variable
Sistemas de mltiples bombas centrfugas a velocidad
constante (sin tanques)
Sistemas de mltiples bombas centrfugas a velocidad
constante con limitada capacidad de almacenamiento
Hidroneumtico
domstico
Esquema de un
Hidroneumtico
1. Tanque Presin
2. Bombas
3. Compresor de Aire
4. Tablero de Potencia y Control
5. Cabezal Portalectrodos
6. Mirilla indicadora de Nivel
7. Equipo para Descarga de Aire
8. Vlvula Compuerta
9. Vlvula de Retencin
10. Junta Flexible
11. Vlvula Sensora
12. Vlvula Retencin con
Recirculacin Restringida
1
10
3
5
6
7
8
9
2
11
12
Partes de un
Hidroneumtico
Operacin del Hidroneumtico
Dos bombas que funcionan
alternadamente
Hidroneumtico Aire y Agua
El compresor que manda aire al tanque de
presin
El tanque est normalmente lleno de agua
y presurizado

AGUA
AIRE
M
AGUA
AIRE
P
Valor mnimo!
Las bombas funcionan alternadamente
Valor Mximo!
Cuando se requiera agua del sistema
El agua es empujada por el aire hacia la
red de distribucin de agua potable
El aire se expande y la presin disminuye
Cuando la P es mnima la bomba arranca
Cuando la P es mxima la bomba se
detiene
x
Operacin del Subsistema de Bombeo
Hidroneumtico
Ventajas
La ubicacin no es crtica
Bajo gasto energtico
Limitada capacidad de
almacenamiento
La bomba no opera cuando no
hay demanda
Operacin en el rango ptimo
de la bomba

Desventajas
Requiere un compresor de aire
Potencial corrosin y
contaminacin
Variacin de presin
Es un poco costoso
Clculo de un Hidroneumtico
Presin Residual
Es la presin ptima, la cual debe vencer el sistema de bombeo para
poder mandar el agua hasta un punto deseado, el es considerado
hidrulicamente el ms desfavorable
Altura Efectiva de Bombeo H
Representa todos los obstculos que tendr que vencer el lquido
impulsado para poder llegar hasta el punto especfico considerado como
la toma ms desfavorable

+ + + = hr
g
V
hf h H
2
2
Altura geodsica entre el
nivel superior e inferior de un
lquido
Presin dinmica
Prdidas en
tuberas y
accesorios
Presin residual
DEFINICIONES
Definiciones
Hrd
Hrs
Hd
Hs

+ + + + = hf hrd hrs
g
Vd
hs hd H
sistema
2
) (
2
Determinacin de la Demanda de la Red
Diferentes Mtodos

Mtodo de Dotaciones
(Gaceta Oficial 4.044 Norma
Sanitaria)

Mtodo del Nmero Total de
Piezas Servidas (De Peerles)

Mtodo de Hunter (Nmero de
Unidades de Gastos)
Industrial



Domestico



De Incendio
Depende del
uso
Mtodo de Dotaciones
DOTACIN: Estimacin de consumo en 24 horas de la red
Caudal Mximo Probable
86400
*K Dotacion
Qd =
Dotacin (lps) K
<50000
Entre 50001 y 100000
> 100001
10
9
8
Existen Tablas para la
Determinacin de la
Dotacin
Mtodo de Dotaciones
Determinacin de Caudales Pico en Redes de Aguas Blancas para Consumo Humano
Dotacin Total Diaria (m
3
)
R
e
l
a
c
i

n

e
n
t
r
e

D
o
t
a
c
i

n

y

C
a
u
d
a
l
e
s

P
r
o
m
e
d
i
o
s

Otras Estimaciones de Demanda
Para uso domstico, la estimacin del caudal de demanda se hace de
acuerdo a:
83 . 0 * Np Qd =
Nmero de
Piezas o
aparatos
Sanitarios
servidos
Caudal de
demanda en
litros por
minuto
Una sla unidad de
bombeo
Hunter Curves
Flush Tank Closets
Flush Valves
Aparatos Sanitarios servidos
D
e
m
a
n
d
a

G
P
M

Otra estimaciones se
realizan por las curvas
de HUNTER
Ciclos de Bombeo
Ciclo de Bombeo: Nmero de arranques de la bomba en una hora
Diseo del Tanque
Importante en
Tanque
muy
pequeo
La demanda extraer el
agua del tanque
rpidamente y la
frecuencia de arranque
de la bomba sera muy
alta
X
Causa desgaste de la bomba
Podra quemar el motor
Ciclos de Bombeo
Nmero de ciclos recomendados:
De 4 a 6 Ciclos
Nmero Mximo de Arranques:
Q
demanda
= 50% de Q
capacidad-bomba
En este punto el tiempo que las
bombas estn en
funcionamiento es igual al
tiempo en que estn detenidas
Si la demanda es mayor que el 50% del Q
capacidad-bomba
, el tiempo de
funcionamiento ser ms largo; cuando la bomba se detenga, la
demanda aumentada extraer el agua til muy rpidamente, pero la
suma de los dos perodos ser ms larga.

Consideraciones Importantes
Pmin
Condiciones de Presin
Se requiere estimar de la manera ms precisa los siguientes
valores de presin

Presin de Diseo del Sistema

Mnima Presin de Succin


Mxima Presin de Succin


Mnima Presin Permitida del
Sistema
Ayuda a determinar el sistema de
control asociado a esta presin
Determinan la altura desarrollada
por la bomba en el punto de diseo
Determina las presiones de trabajo
de las bombas y tuberas y si hay
suficiente presin para justificar una
conexin de bypass
Pmax
P
diseo
Pmin

Presiones Mximas y Mnimas
La Presin Mnima del Tanque deber:

Garantizar en todo momento, la presin requerida (presin residual) en la toma ms
desfavorable y puede ser determinada por la frmula siguiente:

+ + + = hr
g
V
hf h P
2
min
2
h = altura geodsica entre el nivel inferior y
superior del lquido
hf= Sumatoria de todas las prdidas
hr= Presin Residual
V
2
/2g= Energa Cintica
Presin Mxima del Tanque:

Se recomienda que la presin diferencial del tanque no sea menor a
14m (20psi)
Dimensionamiento del Tanque
Parmetros de Clculo:

Qb Caudal de Bombeo
U Ciclos por hora
P Presiones de Operacin
4 Pasos a Seguir
1. Determinacin del tipo de ciclo de bombeo (Tc)
2. Volumen til del tanque (Vu)
3. Porcentaje de volumen til del tanque (Vu%)
4. Volumen del tanque (Vt)
Dimensionamiento del Tanque
1. Determinacin del tipo de ciclo de bombeo Tc:
Tiempo transcurrido entre dos arranques consecutivos
de las bombas
U
hora
Tc
1
=
2. Volumen til del tanque Vu

Volumen utilizable del volumen total del tanque
Representa la cantidad de agua a suministrar entre la
presin mxima y la presin mnima
4
*
bombeo
Q Tc
Vu =
Dimensionamiento del Tanque
max
min) max (
* 90 %
P
P P
Vu

=
3. Porcentaje del volumen til %Vu

Relacin entre el volumen utilizable y el volumen total del
tanque
Pmax Presin mxima del
sistema
Pmin Presin mnima del sistema
Tanto Pmax como Pmin son presiones
absolutas
4. Volumen del tanque Vt
100 / %Vu
Vu
Vt =
Dimensionamiento del Compresor
El compresor es necesario slo para restituir el aire que se pierde por
absorcin del agua y por posibles fugas
Compresor Pequeo
Datos resumidos en
PEERLES PUMP DIVISION
Con capacidad de 1 a 2 ft
3
/min
por cada 1000 galones de
capacidad total del tanque
En general
Dimensionamiento de las Bombas y
Motores
Deben ser capaces de:

Abastecer por s solas la demanda mxima dentro del rango de presiones
y caudales

Debe existir siempre una bomba adicional para alternancia con la otra

Se debe cubrir al menos el 140% de la demanda mxima probable
Potencia de la Bomba
100 / (%)
*
) (
q
H Q
bomba HP =
HP = Potencia de la bomba en caballos de fuerza
Q = Capacidad de la bomba.
H = Carga total de la bomba
n = Eficiencia de la bomba, que a los
efectos del clculo terico se estima en
60%
HP(motor) = 1,3 * HP(bomba) para motores trifsicos

HP(motor) = 1,5 * HP(bomba) para motores monofsicos
Los motores debern
tener:
Las bombas deben seleccionarse para trabajar contra una carga por
lo menos igual a la presin mxima en el tanque hidroneumtico

Vous aimerez peut-être aussi