VERSIONES DE LA BIBLIA HEBREA LOS ROLLOS DEL MAR MUERTO JORGE XOOL

1 20 de octubre de 2014
ARQUEOLOGA DEL NUEVO TESTAMENTO

La arqueologa cientfica comienza a desarrollarse a partir del Siglo XIX. La
arqueologa bblica se centr en los restos del Antiguo Israel, Y los textos sobre la
arqueologa del Antiguo Testamento son mucho ms numerosos y extensos que la
arqueologa relacionada con el Nuevo Testamento. La contribucin de la ciencia
arqueolgica en el estudio e interpretacin del Nuevo Testamento tiene que
buscarse por caminos distintos a los que se dan para el Antiguo. La arqueologa
busca identificar el lugar o rastrear el paso de Israel por estos lugares.

Contribuciones a la reconstruccin del texto del Nuevo Testamento.
Lo que tenemos son copias de copias de copias, las ms tempranas (con una sola
excepcin) se remontan a finales del siglo 11, o sea ms de 100 aos, cuando
menos, de los escritos primarios.
Algunos escritos han aparecido en las excavaciones y bsquedas arqueolgicas
en terreno, pero curiosamente muchos otros han aparecido en investigaciones
desarrolladas en museos, bibliotecas y otras colecciones ya existentes, en
monasterios, iglesias, etc.
Un caso tpico de esto es uno de los textos ms importantes del Nuevo
Testamento, el llamado Codex Vaticanus. El Codex Sinaiticus fue descubierto por
el estudioso Constantin von Tischendorf en sus visitas entre 1849 y 1859 al
monasterio de Santa Catalina en el monte Slna (de ah el nombre que lo
identifica). En otros casos, especialmente los papiros, los escritos han surgido de
trabajos arqueolgicos.

Textos fuera del Nuevo Testamento.
Los primeros, los clebres Rollos del Mar Muerto no aportan especficamente
nada sobre el Nuevo Testamento (a pesar de que algunos han querido encontrar
textos vinculados). Entre los escritos de Nag Hammadi no se ha encontrado nada
anterior al siglo 11. Un texto de los encontrados en ella tiene particular
importancia, pues presenta una versin completa en copto del Evangelio de
Toms, que es muy antigua. Este apcrifo nos permite hacer comparaciones con
los evangelios cannicos y nos ayuda a ver la diversidad de fuentes y tradiciones
que existan en el cristianismo primitivo. Tambin los Papyri de Oxyrhynchus,
hallados en Egipto hacia el final del siglo XIX. Entre ellos hay algunos fragmentos
neo testamentarios del S. 3.

La otra contribucin importante para el Nuevo Testamento fue la Arqueologa de la
vida cotidiana al igual que la numismtica hacen un significativo aporte. Vemos
tambin que la arqueologa del Nuevo Testamento se ve obligada a salir del
espacio que habitaron Jess y sus primeros discpulos. La arqueologa tiene como
tarea investigar cada sitio y revelar las practicas culturales patra comprender bien
el ambiente en el que vivieron.



VERSIONES DE LA BIBLIA HEBREA LOS ROLLOS DEL MAR MUERTO JORGE XOOL
2 20 de octubre de 2014

Hay dos tipos de materiales: que fueron los escritos extra bblicos:
1) manuscritos de libros conocidos y usados en otras tradiciones judas
(Seudoepgrafos El libro de los Jubileos, la Oracin de Nabnides y el Libro de
Enoc).
2) literatura propiamente esenia. La cual es una lista de libros. En donde estos
forman la base de nuestro conocimiento sobre la comunidad esenia, su
organizacin, sus creencias, etc. podramos decir que el gran valor del estudio de
estos manuscritos es enorme y extenso.