PRINCIPIO DE AUTONOMA DE LA VOLUNTAD

Este principio del derecho internacional privado, puede adecuarse como una regla que indica que las partes tienen la
facultad de someter la sustanciacin y efectos de sus obligaciones a una ley determinada libremente elegida, es decir,
son libres para elegir la ley que debe conocer o que debe ser aplicable en caso de controversia.
RGIMEN JURDICO PARA LA APLICACIN DEL PRINCIPIO DE LA AUTONOMA DE LA VOLUNTAD.
La clusula de eleccin recoge el acuerdo de voluntades de las partes por el que se designa el ordenamiento jurdico
rector de los intereses mutuos de los contratantes. Una vez que se admiten tales clusulas tres cuestiones son centrales
para decidir su validez: el medio de expresin del consentimiento, el momento en que debe mediar y la cuestin de su
existencia o veracidad.
Diversos textos legales vigentes en la Repblica consagran este principio. Charles Dumouln, estatuario Francs del siglo
XVI, fue el primero en sostener este principio que hoy ya no se discute, en contra de la opinin de los bartolistas que
confundiendo la forma externa de los actos con la sustancia de los mismos, somete siempre cada contrato a la Ley del
lugar de la celebracin. ( Lex Loci Celebrationis).
EL CONSENTIMIENTO DENTRO DEL PRINCIPIO DE AUTONOMA DE LA VOLUNTAD
El imperio de las voluntades libremente manifiesta al otorgarse el consentimiento en los contratos, es el principio
general que domina esta materia. El orden pblico traza las fronteras necesarias que circundan el mbito de la voluntad
autnoma, fijndose sus limitaciones.
APLICACIN CONTRACTUAL
Se considera que en materia de contratos, las tres nicas excepciones al principio de la autarqua o autonoma de la
voluntad, son el orden pblico internacional, el orden pblico interno y la regla locus regit actum.
REGULACIN LEGAL
El principio de la autonoma de la voluntad se funda conforme el criterio civilista de que la voluntad individual es la
primera regla de los actos humanos, siendo regla generalmente aceptada que las contrataciones legalmente celebradas
son ley entre las partes. No es necesario que ellos determinen las clusulas todas en un contrato.
Les basta referirse a una ley cualquiera para que se les repute incorporada al contrato. Tan amplia autonoma no
reconoce otra limitacin que las que se derivan de la organizacin poltica, el orden pblico y las buenas costumbres del
pas cuyas leyes han de regir la relacin jurdica que se procure contratar. Este principio est contenido en el Artculo
1284 de nuestro Cdigo Civil el cual establece que: toda persona es legalmente capaz para hacer declaraciones de
voluntad en un negocio jurdico, salvo aqullas a quienes la ley declara especficamente incapaces. Asimismo, el artculo
31 de la Ley del Organismo Judicial establece que: los actos y negocios jurdicos se rigen por la ley a que las partes se
hubieren sometido, salvo que dicho sometimiento sea contrario a leyes prohibitivas expresas o al orden pblico,
denominado por esta como Pacto de Sumisin.
En igual forma, el principio de la autonoma de la voluntad lo encontramos en el Artculo dos del cdigo Procesal Civil y
Mercantil el cual establece: Las partes pueden someter expresa o tcitamente a un juez distinto del competente por
razn del territorio, el conocimiento y decisin de un asunto determinado...
El principio de la autonoma de la voluntad, tambin est contenido en el Cdigo de Derecho Internacional Privado en el
Artculo 318 el cual expresa. Ser en primer trmino juez competente para conocer de los pleitos a que de origen el
ejercicio de las acciones civiles y mercantiles de toda clase, aquel a quien los litigantes se sometan expresa o
tcitamente, siempre que uno de ellos por lo menos, sea nacional del Estado contratante a que el Juez pertenezca o
tenga en l su domicilio y salvo el derecho local contrario. La sumisin no ser posible para las acciones reales o mixtas
sobre bienes inmuebles, si la prohbe la ley de su situacin.
As tambin el Artculo 321 el cual dice: Se entender por sumisin expresa la hecha por los interesados renunciando
clara y terminantemente a su fuero propio y designando con toda precisin el juez a quien se sometan.
Es as como se ve reflejado dentro de nuestra legislacin las limitaciones que sufre el principio de autonoma de la
voluntad en su aplicacin pues hay que respetar la norma interna para no vulnerar el orden pblico.
PRINCIPIOS QUE SE RELACIONAN CON EL DE LA AUTONOMA DE LA VOLUNTAD EN EL DERECHO INTERNACIONAL
PRIVADO.
Existen cinco principios que se relacionan directamente con el derecho internacional privado los cuales limitan
directamente la aplicacin del principio de la autonoma de la voluntad, los cuales son:
PACTA SUN SERVANDA (LOS PACTOS DEBEN MANTENERSE)
Es aquel principio que indica que los actos y negocios jurdicos se rigen por la ley a que las partes se hubieren sometido,
salvo que dicho sometimiento sea contrario a las leyes prohibitivas expresas o al orden pblico.
RESPETO INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS ADQUIRIDOS.
Este principio trata sobre el respeto y la eficacia de las contrataciones extranjeras, las cuales deben respetarse y
producir efectos en un estado diferente al de su celebracin siempre y cuando este no vulnere ningn derecho, es decir
no contrare ninguna norma ni afecte el orden pblico, guardando as el respeto al principio pacta sun servanda. Pacta
sunt servanda es una locucin latina, que se traduce como lo pactado obliga.
Condiciones de la aplicacin
Este principio est sujeto a tres condiciones:
Que se haya adquirido un derecho;
Que dicho derecho haya sido adquirido de conformidad con una ley vigente, esto quiere decir
fundamentalmente que no sea un derecho inconstitucional y,
Que el respeto del mismo sea explcitamente invocado por las partes o por una de ellas.
LEX REI SITAE (LEY DONDE SE SITA LA COSA EN LITIGIO)
Este principio del Derecho Internacional Privado significa que los bienes muebles o inmuebles se rigen por la ley del
lugar donde estn ubicados.
LOCUS REGIT ACTUM (EL LUGAR RIGE EL ACTO)
Principio de Derecho Internacional Privado que significa que los actos jurdicos son regidos por la ley del lugar de su
celebracin.
LEX FORI (LEY DEL FORO)
Regla del Derecho Internacional Privado que se expresa diciendo que los procesos judiciales y sus incidencias, cuales
quiera que sea su naturaleza, se tramitarn con arreglo a las leyes procesales del Estado en cuyo territorio se promueva
la accin, es decir, el derecho que rige y regula el proceso, es el que rige en el lugar donde se ventila el litigio. Esto
significa que si un extranjero plantea una demanda en Guatemala, el proceso se regir por las leyes procesales
guatemaltecas.
Este principio est contenido en los Artculos 33 y 34 de la Ley del Organismo Judicial que establecen; Artculo 33. De lo
Procesal.
OBLIGACIONES Y CONTRATOS EN GENERAL
Derecho de Obligaciones: Es el conjunto de relaciones, por lo comn patrimoniales que establecen vnculos entre dos o
ms personas, por el deber jurdico de dar, hacer o no hacer alguna cosa.Ver cdigo de derecho internacional privado
art. 164
FORMA DE LOS ACTOS JURIDICOS
ACTO JURIDICO: Se define al acto jurdico como una manifestacin de voluntad cuyo fin es provocar consecuencias de
derechos. Estos resultados son reconocidos por medio del ordenamiento jurdico. La base del acto jurdico la conforma
la declaracin de voluntad, la cual debe de ser consciente de los efectos que tendr el primero, de acuerdo a lo que
estipulen las leyes. El acto jurdico busca una variacin del estado de las cosas y provoca las ya mencionadas
consecuencias de tipo jurdico.