La Historia de Hijo - Antología Muerte Al Anochecer (Hermandad de La Daga Negra) de J.R. Ward

MUERTE
AL ANOCHECER
Sherrilyn Kenyon
J.R. Ward
Susan Squires
Dianna Love
La Historia de Hijo
por
J. R. Ward
Resumen:
Claire Stroughton es una hermosa abogada que preerir!a pasar la no"he "on un
e#pediente legal que "on el hombre de sus sue$os% Enton"es una reuni&n "on uno de sus
"lientes se 'uel'e peligrosa () proundamente sensual( "uando es he"ha prisionera
por un magn!i"o hombre "on un hambre des"omunal%
T: Pat
C: Lo
*ara mi amilia+
toda+ la de sangre ) la de ele""i&n+
"on todo mi amor%
Muerte al Anochecer J.R. Ward La Historia de Hijo
NDICE NDICE
Captulo 1 ....................................................................................................... 6
Captulo 2 ..................................................................................................... 15
Captulo 3 ..................................................................................................... 2
Captulo ..................................................................................................... 2!
Captulo 5 ..................................................................................................... 1
Captulo 6 ..................................................................................................... 5
Captulo " ..................................................................................................... 66
#plo$o .......................................................................................................... "2
5
CAPTL! "
Claire Stroughton tom& su ta,a sin le'antar la 'ista del borrador del testamento que
hab!a reda"tado ) estaba re'isando%
(Odio "uando ha"es eso%
Claire mir& al otro lado de su oi"ina ha"ia su asistente e-e"uti'a%
(.Cu/ndo hago qu01
(Esa rutina de misil teledirigido por el "alor bus"ando tu "a0%
(Mi ta,a ) )o tenemos una rela"i&n mu) estre"ha%
Martha empu-& sus gaas subi0ndolas m/s sobre su nari,%
(Enton"es me alegro de que tenga tapa% Si no sales ahora+ 'as a llegar tarde a tu "ita
de las "in"o%
Claire se le'ant& ) se puso la "haqueta de su tra-e%
(.2u0 tan mal ando de tiempo1
(Son las dos ) 'eintinue'e% Condu"ir hasta Cald3ell te lle'ar/ un m!nimo de dos
horas ) m/s "on este tr/i"o+ tu "o"he te est/ esperando en la puerta delantera% La
llamada por "oneren"ia "on Londres est/ programada para dentro de die"is0is4 quin"e
minutos% .2u0 tipo de limpie,a quieres que haga antes del in de semana largo1
(He anali,ado los do"umentos de la usi&n de Te"hnitron ) no me siento para nada
impresionada% (Claire le pas& una pila de papeles lo sui"ientemente grande "omo para
ser usada "omo tope de puertas(% M/ndasela por "ourier a 56 7all ahora% 2uiero tener
una reuni&n "on el Conse-o opositor a las siete de la ma$ana% La ma$ana del martes%
2ue ellos 'engan aqu!% Antes de irme .Te debo algo1
(No+ pero podr!as de"irme algo% .2u0 tipo de s/di"o i-a una reuni&n "on su
abogado a las "in"o de la tarde del 'iernes del in de semana pre'io al d!a del
traba-ador1
(El "liente siempre tiene la ra,&n% 8 la "uesti&n del sadismo est/ en el o-o de qui0n
lo mira% (Claire meti& el testamento en un portaolios ) luego re"ogi& su bolso 9ir:in%
Mientras paseaba la 'ista por su espa"iosa oi"ina+ intent& eno"arse en el traba-o que
ten!a pensado ha"er durante el in de semana(% .;e qu0 me esto) ol'idando1
(La pastilla%
(Cierto+ "ierto% (Claire us& lo que le quedaba en la ta,a para ,amparse el
medi"amento que hab!a estado tomando durante los <ltimos die, d!as% Mientras lan,aba
la botella naran-a a la papelera+ se dio "uenta que desde el domingo no estornudaba ni
tos!a% E'identemente la p&"ima hab!a un"ionado%
Malditos a'iones% Eran estanques de g0rmenes "on alas%
(A"omp/$ame% (;e "amino al as"ensor Claire le dio un par m/s de &rdenes
respe"to a la organi,a"i&n+ saludando todo el tiempo a alguno de los dos"ientos ) pi"o
6
abogados ) personal administrati'o que traba-aba en 7illiams+ Nan"e = Stroughton%
Martha se manten!a a la par a pesar de la "arga de papel que lle'aba en los bra,os+ pero
en deiniti'a eso era lo sensa"ional respe"to a esa mu-er% Sin importar "&mo+ siempre se
pod!a "ontar "on ella%
Cuando llegaron a la hilera de as"ensores+ Claire presion& el bot&n para ba-ar%
(9ueno+ "reo que eso es todo% 2ue tengas un buen in de semana%
(T< tambi0n% Trata de des"ansar un po"o+ .quieres1
Claire entr& en el as"ensor "on paneles de "aoba%
(No puedo% El martes tenemos a Te"hnitron% Me 'o) a pasar la ma)or parte del in
de semana aqu!%
Cuatro minutos despu0s estaba en su Mer"edes a'an,ando lentamente en el tr/i"o de
Manhattan+ tratando de salir de la "iudad% On"e minutos despu0s+ le estaban traspasando
una llamada "on Londres%
La llamada por "oneren"ia dur& "in"uenta ) tres minutos ) menos mal que debido al
tr/i"o b/si"amente era igual a estar en un esta"ionamiento porque la reuni&n 'irtual no
ue bien% Lo "ual era bastante habitual% Las usiones ) las adquisi"iones de "ompa$!as
millonarias nun"a eran sen"illas ) no eran ade"uadas para los d0biles de "ora,&n% Su
padre le hab!a ense$ado eso%
;e todas ormas+ ue un ali'io "ortar ) "on"entrarse en "ondu"ir% *robablemente
Cald3ell+ Nue'a 8or:+ estu'iera a s&lo "iento sesenta :il&metros del "entro+ pero
Martha ten!a ra,&n% El tr/i"o era una putada% Aparentemente todo el mundo estaba
tratando de salir de la >ran Man,ana ) todos estaban utili,ando la misma "arretera que
Claire%
Normalmente+ no se hubiera tomado la molestia de "ondu"ir para 'er a un "liente en
su domi"ilio parti"ular+ pero la se$orita Leeds era un "aso espe"ial por un mont&n de
ra,ones ) no era "omo si la mu-er pudiera a"udir a su oi"ina /"ilmente% Ten!a
."u/ntos1 .8a habr!a "umplido los no'enta ) un a$os1
Cristo+ tal 'e, era a<n ma)or% El padre de Claire hab!a sido el abogado de la mu-er
desde siempre ) despu0s de su muerte+ o"urrida dos a$os atr/s+ Claire hab!a heredado a
la se$orita Leeds -unto "on el resto del patrimonio en la so"iedad amiliar% Cuando hab!a
o"upado su lugar en la mesa de los so"ios+ se hab!a "on'ertido en la primera mu-er en la
historia de 7illiams+ Nan"e = Stroughton en sentarse en la sala de -untas+ pero se hab!a
ganado ese dere"ho+ a pesar de lo que di-era el testamento de 7alter Stroughton% Era
una ant/sti"a abogada de Abogados ?=A% Superada por mu)+ pero mu) po"as
personas%
La se$orita Leeds era su <ni"o "liente de bienes e in'ersiones+ ) lo mismo le hab!a
o"urrido a su padre% La an"iana ten!a una ortuna "er"ana a los dos"ientos millones de
d&lares+ gra"ias a los intereses que ten!a su amilia en di'ersas "ompa$!as+ todas las
"uales eran representadas por 7N=S% Estas parti"ipa"iones eran el "ora,&n de la
rela"i&n% La se$orita Leeds "re!a en "ontinuar "on lo que le era "ono"ido ) su amilia
hab!a estado "on la irma desde su "omien,o en @A@@% As! que ah! lo ten!as% 8 una
estrella del ro": de ?=A estaba ha"iendo 9=B para una CAA%
O en idioma humano: una espe"ialista en ?usiones ) Adquisi"iones estaba ha"iendo
un traba-o de 9ienes e Bn'ersiones para una Candidata al Asilo de An"ianos%
"
Creedlo o no+ el algebra de la intera""i&n era un plus% El testamento ) los bienes que
hab!a en 0l eran medianamente sen"illos de mane-ar una 'e, que te hab!as amiliari,ado
"on ellos ) en "ompara"i&n "on la ma)or!a de los "lientes "orporati'os de Claire+ era
/"il tratar "on la se$orita Leeds% Adem/s la mu-er era buena para los nego"ios "uando
se trataba de ese testamento su)o% Re'isaba los planteamientos que hab!a en el mismo
de igual orma que otras personas pra"ti"aban -ardiner!a+ ) a un pre"io de seis"ientos
"in"uenta d&lares por hora de Claire+ las horas a"turables sumaban% La se$orita Leeds
estaba "onstantemente re'isando la por"i&n para "aridad de su patrimonio+ "ulti'ando
aquella se""i&n+ re"ortando ) replanteando las "aridades "ada 'e, que "ambiaba de
opini&n% Claire hab!a gestionado las <ltimas dos modii"a"iones por tel0ono+ as! que
"uando esta 'e, la se$orita Leeds le pidi& una entre'ista personal+ ten!a todas las
ra,ones para ha"erle una r/pida 'isita%
Si ten!a suerte ser!a r/pida%
Claire hab!a ido s&lo una 'e, a la propiedad Leeds+ para presentarse a s! misma
despu0s de la muerte de su padre% La reuni&n hab!a salido bien% E'identemente la
se$orita Leeds hab!a 'isto otos de Claire a tra'0s de su padre ) hab!a aprobado el
Cporte eleganteD de Claire%
Lo "ual era un "histe% Aunque era "ierto que la 'estimenta ha"!a al hombre ) a la
mu-er+ ) el guardarropa de Claire estaba lleno de tra-es "onser'adores "on aldas por
deba-o de la rodilla+ eso era simplemente una "obertura superi"ial% Ten!a la "abe,a de
su padre para los nego"ios ) tambi0n su 'eta de agresi'idad% *od!a pare"er una dama
desde el mo$o hasta sus -ui"iosos ta"ones+ pero en el interior era una asesina%
La ma)or!a de la gente "aptaba su 'erdadera naturale,a unos dos minutos despu0s de
"ono"erla ) no s&lo porque uera "asta$a% *ero era bueno que la se$orita Leeds estu'iera
enga$ada% Era de la 'ie-a es"uela ) por lo tanto ormaba parte de una genera"i&n d&nde
las mu-eres de"orosas no traba-aban en nada ) mu"ho menos eran abogadas en
Manhattan% ?ran"amente+ a Claire le hab!a sorprendido que la se$orita Leeds no hubiera
a"udido a uno de los otros so"ios+ pero ambas se lle'aban bien la ma)or parte del
tiempo% Hasta ahora+ el <ni"o in"on'eniente en la rela"i&n hab!a o"urrido durante el
primer en"uentro "ara a "ara "uando la mu-er le hab!a preguntado a Claire si estaba
"asada%
Claire deiniti'amente no estaba "asada% Nun"a lo hab!a estado+ no le interesaba
estarlo+ no gra"ias% Lo <ltimo que ne"esitaba era alg<n hombre "on dere"ho a opinar
a"er"a de si se quedaba hasta mu) tarde en la irma+ o si traba-aba demasiado o a"er"a
de d&nde deber!an 'i'ir o lo que iban a "enar esa no"he% No obstante Eli,a Leeds era
ob'iamente de la opini&n de que seEteEdein!aEporEelEtipoEdeEpantalonesEqueEten!asEaEtuE
lado% *or lo que Claire se hab!a preparado mientras le e#pli"aba que+ no+ que ella no
ten!a marido%
La se$orita Leeds hab!a pare"ido desanimada+ pero luego se hab!a repuesto ) hab!a
pasado r/pidamente a la pregunta de si ten!a no'io% La respuesta ue la misma% Claire no
ten!a ni quer!a uno de esos+ ) no+ tampo"o ten!a mas"otas% Se hab!a produ"ido un largo
silen"io% Luego la mu-er hab!a sonre!do+ he"ho un bre'e "omentario m/s o menos en las
l!neas de C;ios+ "omo han "ambiado las "osasD+ ) all! hab!an quedado el asunto% Al
menos por ese momento%
Cada 'e, que la se$orita Leeds llamaba a la oi"ina+ preguntaba si Claire hab!a
en"ontrado alg<n hombre agradable% Lo "ual estaba bien% 2ue se diera el gusto% Eran de
dierentes genera"iones% 8 la mu-er a"eptaba los no "on elegan"ia4 tal 'e, debido a
%
que ella misma nun"a se hab!a "asado% E'identemente ten!a una 'ena rom/nti"a no
satise"ha o algo as!%
Si Claire era honesta+ todo el asunto de las rela"iones le aburr!a% No+ no odiaba a los
hombres% No+ el matrimonio de sus padres no hab!a sido disun"ional% No+ de he"ho su
padre hab!a sido una igura mas"ulina de lo m/s "omprensi'a% No hab!a habido ning<n
in de rela"i&n problem/ti"o+ ning<n problema de autoestima+ ninguna patolog!a+
ninguna historia de abuso% Era inteligente+ amaba su traba-o ) estaba agrade"ida por la
'ida que ten!a% Era s&lo que todo el asunto de la "asa ) el hogar era ade"uado para otras
personas% .En "on"lusi&n1 Respetaba "ompletamente a las mu-eres que se "on'ert!an en
esposas ) madres pero no les en'idiaba la "arga de asumir el "uidado de los dem/s% 8
en la ma$ana de Na'idad no sent!a un agu-ero en el "ora,&n debido a que estaba sola% 8
no ne"esitaba partidos de utbol ni dibu-os en el rerigerador ni regalos he"hos a mano
para sentirse reali,ada% 8 el d!a de San Falent!n ) el d!a de la Madre eran simplemente
dos ho-as m/s en el "alendario%
Lo que amaba era la batalla en la sala de -untas% Las nego"ia"iones% Los intrin"ados
re"o'e"os de la le)% La responsabilidad energi,ante de representar los intereses de una
"orpora"i&n de die, billones de d&lares4 )a uera "omprando a alguien o despo-/ndolo
de sus a"ti'os o despidiendo a un Conse-ero ;elegado por tener gastos personales
il!"itos por "iras de o"ho d!gitos%
Todas esas "osas eran su uer,a motri, )+ estaba en la "umbre de su "arrera ) a los
treinta ) po"os estaba en una mu) buena posi"i&n en la 'ida% El <ni"o problema que
ten!a era "on las personas que no entend!an a una mu-er "omo ella% Era un "aso t!pi"o de
doble est/ndar% Los hombres pod!an pasarse la 'ida entera dedi"ados a su traba-o ) eran
'istos "omo buenos pro'eedores+ no "omo t!as solteronas ) antiso"iales "on problemas
en la intimidad% .*or qu0 las mu-eres no pod!an ser 'istas de la misma orma1
Cuando inalmente apare"i& el puente de Cald3ell+ Claire )a estaba lista para lle'ar a
"abo la entre'ista+ dirigirse de regreso a su apartamento de *ar: A'enue+ ) "omen,ar a
prepararse para el enrentamiento del martes "on
Te"hEnitron% ;emonios+ tal 'e, hasta tendr!a sui"iente tiempo "omo para regresar a la
oi"ina%
La propiedad Leeds "onsist!a en "uatro he"t/reas de tierra traba-ada+ "uatro edii"ios
ane#os+ ) un muro que si quer!as es"alar tendr!as que tener equipo de r/pel
@
) el uerte
torso de un entrenador personal% La mansi&n era una enorme pila de ro"a ubi"ada en una
ele'a"i&n+ un ostentoso despliegue de nue'o ri"o erigida durante el per!odo de
Rena"imiento >&ti"o de @GA6% A Claire le pare"!a "omo algo por lo "ual Fin"ent *ri"e
H
hubiera pagado impuestos%
Condu-o por la entrada para "o"hes "ir"ular+ apar"& rente a la entrada digna de una
"atedral ) puso su m&'il en 'ibrador% Tomando su bolso+ se a"er"& a la "asa pensando
que deber!a lle'ar una "ru, en una mano ) una daga en la otra% Hombre+ si tu'iera la
rique,a de los Leeds+ 'i'ir!a en alg<n lugar un poquito menos l<gubre% ;igamos que en
un mausoleo%
1
El r#$el Idel ran"0s rappelJ es un sistema de des"enso por "uerda utili,ado en superi"ies 'erti"ales% Se utili,a en
lugares donde el des"enso de otra orma es "ompli"ado+ o inseguro%
2
%in&en' Leonard Pri&e( Jr. IHK de ma)o de @A@@ ( H5 de o"tubre de @AALJ ue un a"tor de "ine estadounidense+
"ono"ido por las pel!"ulas de terror de ba-o presupuesto en las que traba-& durante la <ltima etapa de su "arrera%
!
Un lado de las puertas dobles se abri& antes de que llegara al llamador "on orma de
"abe,a de le&n% El ma)ordomo de la amilia Leeds+ que tendr!a unos "iento o"ho+ hi,o
una re'eren"ia%
(9uenas tardes+ se$orita Stroughton% Si no es molestia podr!a de"irme si de-& las
lla'es en el "o"he%
.Su nombre era ?let"her1 S!+ eso era% 8 a la se$orita Leeds le gustaba que lo llamara
por su nombre%
(No+ ?let"her%
(.2ui,/s querr!a entreg/rmelas1 En "aso que deba mo'er su "o"he% (Cuando ella
run"i& el "e$o+ di-o en 'o, ba-a(+ Me temo que la se$orita Leeds no est/ mu) bien% Si
debo llamar a la ambulan"ia4
(Siento o!r eso% Est/ enerma o4 (Claire de-& que la pregunta se des'ane"iera
mientras le entregaba las lla'es%
(Est/ mu) d0bil% *or a'or+ a"omp/$eme%
?let"her "aminaba "on ese tipo de lenta dignidad que esperar!as de un hombre
'estido "on el uniorme ormal del ma)ordomo brit/ni"o% 8 en"a-aba mu) bien "on la
de"ora"i&n% La "asa estaba amueblada al estilo de las 'ie-as amilias adineradas+ las
habita"iones estaban atestadas "on "apas ) m/s "apas de obras de arte "ole""ionadas
durante genera"iones% La me,"olan,a in'alorable de pinturas ) es"ulturas dignas de
estar en museos era de dierentes per!odos+ pero lu!a toda -unta% Sin embargo qu0
traba-o de mantenimiento% Sa"arle el pol'o a esas "osas ser!a "omo "ortar o"ho
he"t/reas de "0sped "on una "ortadora manual4 ni bien terminabas+ deb!as "omen,ar
otra 'e,%
Ella ) ?let"her subieron las imponentes es"aleras en "ur'a ha"ia el segundo piso )
"aminaron por el pasillo% A ambos lados+ "olgados de paredes de seda ro-a+ hab!a
retratos de 'arios Leeds+ sus p/lidos rostros brillaban sobre ondos os"uros ) sus o-os
bidimensionales te persegu!an% El aire ol!a a "era de lim&n ) madera antigua%
Cuando llegaron al inal del pasillo+ ?let"her golpe& una puerta tallada% Cuando se
o)& un d0bil saludo+ abri& ampliamente el panel%
La se$orita Leeds estaba apo)ada en una "ama del tama$o de una "asa+ 'i0ndose tan
peque$a "omo una ni$a+ ) tan r/gil "omo una ho-a de papel% Hab!a en"a-e blan"o por
todas partes+ brotando del dosel+ "olgando hasta el suelo alrededor del "ol"h&n )
"ubriendo las 'entanas% Era una es"ena in'ernal "ompleta "on "ar/mbanos ) ban"os de
nie'e+ sal'o por el he"ho de que no ha"!a r!o%
(>ra"ias por 'enir+ Claire% (La 'o, de la se$orita Leeds era r/gil al punto de
pare"er un susurro(% ;is"ulpe que no pueda re"ibirla apropiadamente%
(Esto est/ pere"tamente bien% (Claire se a"er"& de puntillas+ temerosa de ha"er
ruido o mo'imientos brus"os(% .C&mo se siente1
(Me-or que a)er% Tal 'e, me ha)a "ontagiado la gripe%
(Anda por todos lados+ pero me alegro que est0 me-orando% (Claire pens& que no
ser!a de a)uda men"ionar el he"ho de que ella hab!a tenido que tomar antibi&ti"os para
"urarse de algo pare"ido(% ;e todas ormas+ ser0 r/pida as! puede seguir des"ansando%
(*ero debe quedarse a tomar el t0% .Se quedar/ 'erdad1
1&
?let"her inter'ino%
(.Traigo el t01
(*or a'or+ Claire% A"omp/$eme a tomar el t0%
Bniernos% ;eseaba regresar%
El cliente siempre tiene la razn. El cliente siempre tiene la razn.
(*ero por supuesto%
(9ien% ?let"her+ traiga el t0 ) s!r'alo "uando terminemos "on mis do"umentos% (La
se$orita Leeds sonri& ) "err& los o-os(% Claire+ puede sentarse -unto a m!% ?let"her le
traer/ una silla%
?let"her no ten!a aspe"to de poder "argar ni siquiera un banquillo+ mu"ho menos algo
en lo que ella pudiera sentarse%
(Est/ bien (di-o Claire(% 8o traer0 una4
Sin siquiera tomar aliento+ el ma)ordomo le'ant& /"ilmente una antigua buta"a+ que
ten!a el aspe"to de pesar tanto "omo un 9ui":%
>uau% E'identemente era el ma)ordomo bi&ni"o%
(Ah4 gra"ias%
(Madam estar/ "&moda aqu!%
Si+ ) tal 'e, madam lo "ondu,"a a "asa si su "o"he no arran"ara%
Cuando ?let"her se ue+ Claire puso el trasero en el trono ) mir& a su "liente% Los
o-os de la an"iana segu!an "errados%
(Se$orita Leeds4 .Est/ segura que no desea que le de-e el testamento1 *uede
re'isarlo en su tiempo libre ) )o puedo 'ol'er a "ertii"ar su irma%
Hubo un largo silen"io durante el "ual se pregunt& si la mu-er se habr!a quedado
dormida% O+ ;ios no lo permita4
(.Se$orita Leeds1
Los labios p/lidos+ apenas se mo'ieron%
(.8a tiene un "aballero que la 'isite1
(*erd&n4+ er+ no%
(Usted es tan adorable+ sabe% (La se$orita Leeds abri& los o-os a"uosos ) gir& la
"abe,a en la almohada(% Me gustar!a que "ono"iera a mi hi-o%
(.;is"ulpe1 (.la se$orita Leeds ten!a un hijo1
(La he sorprendido% (La sonrisa que estiraba la piel delgada era triste(% Si% So)4
madre% Todo su"edi& ha"e largo tiempo ) en se"reto4 tanto el he"ho "omo el parto% Lo
mantu'imos todo en se"reto% Mi padre insisti& ) tu'o ra,&n al ha"erlo% Esa ue la ra,&n
por la "ual nun"a me "as0% .C&mo pod!a1
Santa4 mierda% En aquel enton"es+ "uando uera+ las mu-eres no ten!an hi-os uera
del matrimonio% El es"/ndalo hubiera sido tremendo para una amilia tan prominente
"omo los Leeds% 84 bueno+ esa deb!a ser la ra,&n por la "ual la se$orita Leeds nun"a
hab!a he"ho men"i&n alguna de su hi-o en el testamento% Le de-aba el grueso de su
patrimonio a ?let"her porque las 'ie-as "ostumbres eran di!"iles de ol'idar%
11
(Usted le gustar/ a mi hi-o%
9ien+ eso era absolutamente imposible% Si la mu-er hab!a tenido un hi-o a prin"ipios
de sus 'einte+ a esta altura el tipo tendr!a unos setenta a$os% *ero m/s que eso+ puede
que el "liente siempre tu'iera la ra,&n+ pero de ninguna maldita manera Claire iba a
prostituirse para "onser'ar a un "liente%
(Se$orita Leeds+ no "reo que4
(Lo "ono"er/% 8 usted le gustar/%
Claire adopt& su tono de 'o, m/s diplom/ti"o+ el que era ultra(tranquilo ) ultra(
ra,onable%
(Esto) segura que es un hombre mara'illoso+ pero "onstituir!a un "onli"to de
intereses%
(Ustedes se "ono"er/n4 ) a 0l le gustar/%
Antes de que Claire pudiera intentar otra t/"ti"a+ regres& ?let"her empu-ando un gran
"arrito "on sui"iente plata "omo para "alii"ar "omo e#posi"i&n de Tian)%
(.;ebo ser'irlo ahora+ se$orita Leeds1
(;espu0s de los do"umentos+ por a'or% (La se$orita Leeds sa"& una mano
'enosa+ "on las u$as pere"tamente limadas ) pintadas de rosa% Tal 'e, ?let"her tambi0n
ten!a un t!tulo del instituto de belle,a(% Claire+ .me har!a el a'or de leerlos1
Las modii"a"iones no eran "ompli"adas ni tampo"o la a"epta"i&n de la se$orita
Leeds4 lo que hi,o que sintiera que hab!a 'ia-ado en 'ano% Mientras la r/gil mano se
enros"aba alrededor de la Montblan" de Claire ) tra,aba una temblorosa apro#ima"i&n a
CEli,a Mer"hant Castile LeedsD en la <ltima l!nea+ Claire intent& no pensar en las "uatro
horas de tiempo de traba-o perdido ni en el he"ho de que no soportaba "onsentir a la
gente%
Claire "ertii"& la irma+ ?let"her irm& "omo testigo+ ) luego los do"umentos
'ol'ieron al portaolio%
La se$orita Leeds tosi& un po"o%
(>ra"ias por "ondu"ir todo el "amino hasta aqu!% S0 que es una molestia )
'erdaderamente lo apre"io%
Claire mir& a la mu-er que )a"!a entre el mar de espumoso en"a-e blan"o%
Este es un le"ho de muerte+ pens&% 8 el >rim Reaper est/ "er"a% >olpeteando
impa"ientemente "on el pie ) "omprobando su relo-%
Era di!"il no sentirse "omo una "analla% Moder+ se hab!a re"ibido de r!gida hi-a de
puta proesional preo"up/ndose por la p0rdida de un par de horas de traba-o "uando
pare"!a que a la se$orita Leeds le quedaban tan po"as de 'ida%
(?ue un pla"er%
(Ahora+ el t0 (di-o la se$orita Leeds%
?let"her empu-& el "arrito de metal a"er"/ndolo a la buta"a ) sir'i& algo que ol!a
"omo Earl >re) en una ta,a de por"elana%
(.A,u"ar+ madam1 (pregunt&%
12
(S!+ gra"ias% (Odiaba el t0+ pero el a$adido de a,<"ar har!a que pudiera tragarlo%
Cuando ?let"her se lo entreg&+ not& que s&lo hab!a una ta,a(% .No 'a a tomar nada+
se$orita Leeds1
(Nada para m!+ me temo% Son &rdenes del do"tor%
Claire tom& un sorbo%
(.2u0 "lase de Earl >re) es 0ste1 Sabe dierente de los que he probado antes%
(.Le gusta1
(;e he"ho+ s!%
Cuando termin& la ta,a+ la se$orita Leeds "err& los o-os "on una e#presi&n que
e#tra$amente pare"!a de ali'io ) ?let"her se lle'& la ta,a 'a"!a%
(9ueno+ "reo que ser/ me-or que me 'a)a+ se$orita Leeds%
(A mi hi-o 'a a gustarle usted (susurr& la an"iana(% La est/ esperando%
Claire parpade& ) apel& a su ta"to%
(Me temo que debo regresar a la "iudad% .Tal 'e, pueda "ono"erlo en otro
momento1
(Nl ne"esita "ono"erla ahora%
Claire 'ol'i& a parpadear ) en su mente es"u"ho el rer/n de su padre: El cliente
siempre tiene la razn%
(Si es tan importante para usted+ )o podr!a4 (Claire trag& "on uer,a(% 8o+ ah4
)o podr!a4
La se$orita Leeds sonri& le'emente%
(No ser/ tan malo para usted% Nl es "omo su padre% Una hermosa bestia%
Claire se rot& los o-os% Hab!a dos se$oritas Leeds en la "ama% En realidad+ hab!a dos
"amas% Enton"es+ .eso ha"!a que hubiera "uatro se$oritas Leeds1 .U o"ho1
La se$orita Leeds mir& a Claire "on en"antadora "laridad ) "on indieren"ia algo
inquietante%
(No debe tenerle miedo% *uede ser bastante aable si est/ de humor% No obstante+ )o
no intentar!a huir% ;e todas ormas 0l la atrapar/%
(.2u041 (Claire sent!a la bo"a se"a ) espon-osa+ ) "uando es"u"h& un ruido a su
i,quierda+ ue "omo si el sonido 'iniera de una inmensa distan"ia%
?let"her estaba sa"ando la bande-a de plata del "arrito de metal ) poni0ndola sobre
un es"ritorio% Cuando regres& al "arrito+ despleg& un panel se"reto que ten!a en la parte
de aba-o ) la "osa se "on'irti& en una espe"ie de "amilla%
Claire sinti& que se le alo-aban los huesos+ ) que luego "olapsaban todos -untos%
Cuando empe,& a desli,arse ha"ia un lado de la buta"a+ ?let"her la le'ant& en bra,os )
la lle'& hasta el "arrito+ tan /"ilmente "omo hab!a trasladado la pesada buta"a%
La estaba tendiendo de espaldas "uando "omen,& a allarle la 'isi&n% ;esesperada+
intent& "onser'ar la "on"ien"ia mientras la lle'aba por el pasillo ha"ia un antiguo
as"ensor de bron"e ) "ristal% Lo <ltimo que 'io antes de des'ane"erse ue al ma)ordomo
presionando el bot&n CSD de s&tano%
13
El as"ensor se tambale& ) ella se hundi& "on 0l+ "a)endo en la in"ons"ien"ia%
1
CAPTL! )
Claire rod& sobre la "ama+ sintiendo ter"iopelo ba-o las manos ) sua'e algod&n
egip"io "ontra la me-illa% ?rot& la "abe,a arriba ) aba-o sobre la sua'e almohada+
d/ndose "uenta que le martilleaban las sienes ) que sent!a algunas nauseas%
2ue sue$o tan e#tra$o4 la se$orita Leeds ) ese ma)ordomo% El t0% El "arrito% El
as"ensor%
;ios+ le dol!a la "abe,a+ pero .de d&nde 'en!a ese mara'illoso aroma1 Os"uras
espe"ias4 "omo ina "olonia para hombre+ s&lo que una que nun"a hab!a olido antes%
Mientras inspiraba proundamente+ su "uerpo se "alent& en respuesta ) re"orri& la
superi"ie de ter"iopelo "on la palma de la mano% Se sent!a "omo si uera piel4
Espera un momento% No ten!a nada de ter"iopelo en su "ama%
Abri& los o-os4 ) se qued& mirando i-amente una 'ela% 2ue estaba sobre una
mesilla de no"he que no era su)a%
El p/ni"o rugi& en su pe"ho+ pero el letargo pre'ale"!a sobre su "uerpo% Lu"h&
intentando le'antar la "abe,a+ ) "uando inalmente lo logr&+ ten!a la 'isi&n borrosa% En
realidad no era "omo si tu'iera alguna importan"ia% No pod!a 'er m/s all/ del
superi"ial "har"o de lu, que "a!a sobre la "ama%
Una 'asta ) espesa os"uridad la rodeaba%
O)& un misterioso sonido de ro"e% Metal "ontra metal% Mo'i0ndose a su alrededor%
A"er"/ndose a ella%
Mir& en dire""i&n al ruido+ abriendo la bo"a+ un grito orm/ndose en su garganta s&lo
para quedar apresado en el ondo de su lengua%
Hab!a una enorme silueta negra al pie de la "ama% Un enorme4 hombre%
El terror hi,o que se empapara en sudor ) el disparo de adrenalina le a"lar& la mente%
Se e#tendi& en bus"a de "ualquier "osa que pudiera usar "omo arma% La 'ela+ "on su
pesado "andelabro de plata+ era lo <ni"o% Trat& de al"an,arla4
Una mano le apres& la mu$e"a%
Tontamente+ intent& lu"har+ arrugando la "ol"ha de ter"iopelo "on sus pies+ agitando
su "uerpo% No hubo ninguna dieren"ia% La su-e"i&n era "omo de hierro%
8 sin embargo no le ha"!a da$o%
Una 'o, atra'es& la densa os"uridad%
(*or a'or4 no te har0 da$o%
Las palabras ueron di"has "on un largo suspiro de triste,a+ ) durante un momento+
Claire de-& de lu"har% Cu/nto dolor% Cu/nta soledad% 2ue hermosa 'o, mas"ulina%
ODespierta ClaireP .2u0 demonios estaba ha"iendo1 .Simpati,ando "on el tipo que
la estaba inmo'ili,ando1
15
;esnudando los dientes+ trato de llegar a su pulgar+ lista para morderlo ) liberarse )
luego darle "on la rodilla d&nde m/s le doliera% No tu'o oportunidad% Con un sua'e
impulso+ ue girada ) tendida sobre su est&mago ) sus bra,os ueron "uidadosamente
su-etados en la parte ba-a de su espalda% Tor"i& la "abe,a ha"ia un lado para poder
respirar ) "or"o'e& para tratar de liberarse%
El hombre no le hi,o da$o% No la to"& de orma inapropiada% Simplemente la sostu'o
lo-amente mientras ella lu"haba+ ) "uando inalmente qued& e#hausta+ la solt&
inmediatamente% Mientras -adeaba+ es"u"h& el sonido de "adenas siendo arrastradas en
la os"uridad que hab!a a su i,quierda%
Cuando sus pulmones de-aron de bombear sal'a-emente+ gru$&:
(No puede mantenerme aqu!%
Silen"io% Ni siquiera se o!a una respira"i&n%
(;ebe de-arme ir%
.;&nde demonios estaba1 Mierda4 ese sue$o "on ?let"her hab!a sido real% As! que
deb!a estar en alg<n lugar de la propiedad Leeds%
(!a a ha"er #ente "usc$ndome%
Eso era mentira% Era un in de semana largo ) la ma)or!a de los abogados de su irma
iban a lle'arse el traba-o a sus "asas de 'eraneo+ por lo que si no a"ud!a a la oi"ina
"omo ten!a planeado ha"er no habr!a nadie que la e"hara en alta% 8 si sus "ompa$eros
trataban de "omuni"arse "on ella ) se topaban "on su "ontestador+ probablemente
asumieran que inalmente se hab!a "onseguido una 'ida ) que se hab!a tomado algo de
tiempo libre por el d!a del traba-ador%
(.;&nde est/s1 (demand&+ ) su 'o, re'erber&% Cuando no hubo respuesta se
pregunt& si no la habr!a de-ado sola%
E#tendi& la mano para tomar la 'ela ) us& su d0bil brillo para e#aminar los
alrededores% La pared que hab!a detr/s del "abe"ero de madera labrada estaba he"ha de
la misma piedra "olor gris p/lido que el rente de la mansi&n de los Leeds+ as! que eso le
"onirmaba d&nde se en"ontraba% La "ama en la que se en"ontraba estaba "ubierta de
ter"iopelo a,ul marino ) era alta% Ella ten!a puesta una bata blan"a ) su ropa interior%
Eso ue todo lo que pudo a'eriguar%
Al desli,arse por el borde del "ol"h&n+ sus piernas se tambalearon+ ) "uando sus
rodillas "edieron+ "a)&% La "era se derram& sobre su mano+ quem/ndole la piel+ ) se
magull& el tobillo "ontra el suelo de piedra% Contu'o el aliento ) se impuls& ha"ia arriba
agarr/ndose del edred&n%
Ten!a la "abe,a mal+ le dol!a ) estaba "onundida% Sent!a el est&mago "omo si
estu'iera lleno de pintura pl/sti"a ) "hin"hes% 8 el p/ni"o empeoraba esos alegres
problemillas%
E#tendi& la mano ) se arrastr& ha"ia delante+ manteniendo la 'ela rente a ella lo m/s
ale-ada posible% Cuando hi,o "onta"to "on algo+ "hill& ) dio un salto ha"ia atr/s4 hasta
que se dio "uenta de qu0 era el irregular dise$o 'erti"al%
Libros% Eran libros "on "ubiertas de "uero%
Adelant& la 'ela nue'amente ) a'an,& ha"ia la i,quierda+ tanteando "on la palma de
la mano% M/s libros% M/s4 libros% Hab!a libros por todas partes+ organi,ados por autor%
16
Estaba en la se""i&n de ;i":ens+ ) a -u,gar por las in"rusta"iones doradas de los lomos+
las malditas "osas pare"!an primeras edi"iones%
No ten!an pol'o+ "omo si ueran limpiados regularmente% O le!dos%
Unos in"ontables metros m/s all/+ se en"ontr& "on una puerta% Subiendo ) ba-ando la
'ela+ intent& en"ontrar un pomo o un pi"aporte+ pero no hab!a ninguna se$al en la
madera antigua sal'o go,nes de hierro negro% En el suelo ha"ia la dere"ha hab!a algo del
tama$o de una "a-a de pan+ pero no pod!a adi'inar de qu0 se trataba%
Se endere,& ) golpe& la puerta%
(OSe$orita LeedsP O?let"herP ("ontinu& gritando durante un rato ) proiri& un
uerte ) largo alarido+ esperando alarmar a alguien% Nadie a"udi&%
El miedo dio lugar a la uria ) le dio la bien'enida a la agresi'idad%
Atemori,ada pero "abreada al mismo tiempo+ "ontinu& tanteando el "amino a su
alrededor% Libros% S&lo libros% ;el suelo hasta el te"ho+ uera lo alto que uera% Libros+
libros+ libros4
Claire se detu'o ) s<bitamente se sinti& ali'iada%
(Esto es un sue$o% Todo esto es simplemente un sue$o%
Respir& hondo4
(;e "ierta orma+ s!% (La prounda ) resonante 'o, mas"ulina hi,o que girara
sobre s! misma+ ) pegara la espalda "ontra los estantes%
No demuestres miedo+ pens&% Cuando te enrentes a un enemigo+ no demuestres
miedo%
(;0-ame salir de este -odido lugar% %hora mismo%
(;entro de tres d!as%
(.*erd&n1
(*ermane"er/s aqu! "onmigo durante tres d!as% 8 luego Madre te liberar/%
(.Madre41 (ONste era el hijo de la se$orita LeedsP
Claire sa"udi& la "abe,a+ tro,os de la "on'ersa"i&n que hab!a mantenido "on la mu-er
saltaban por su mente+ sin adquirir ning<n sentido%
(Esta es una reten"i&n ilegal4
(8 despu0s de tres d!as+ no re"ordar/s nada% Ni ad&nde uiste+ ni el tiempo que
pasaste aqu!% Ni a m!% Nada perdurar/ de esta e#perien"ia%
;ios4 su 'o, era hipn&ti"a% Tan triste% Tan sua'e ) tan gra'e4
Las "adenas se arrastraron por el suelo+ el sonido ha"i0ndose m/s alto+ re"ord/ndole
que deb!a temerle%
(No te me a"erques%
(Lo siento% No puedo esperar%
Corri& ha"ia atr/s en bus"a de la puerta ) golpe& la madera+ sus mo'imientos
inestables ) ren0ti"os salpi"aban "era por todas partes% Cuando la llama de la 'ela se
e#tingui&+ tir& el "andelabro de plata ) "uando repiquete& ale-/ndose+ golpe& ambos
pu$os "ontra los s&lidos paneles%
1"
Las "adenas se a"er"aronQ 0l la al"an,&% Aterrada al punto de la lo"ura+ Claire ara$&
la puerta ) sus u$as de-aron largos rasgu$os%
;os manos "ubrieron las de ella+ deteni0ndola% &h Dios esta"a so"re ella. Justo
detr$s de ella.
(O;0-ame salirP
(No te har0 da$o (di-o quedamente+ dul"emente(% No te har0 da$o4 ("ontinu&
habl/ndole+ palabra tras palabra tras palabra hasta que "a)& en una espe"ie de tran"e%
Cuando su aroma le llen& la nari, sinti& que le "osquilleaba el "uerpo% Nl era la
uente del enigm/ti"o ) pi"ante aroma+ la deli"iosa ragan"ia que en"erraba todo lo
mas"ulino+ lo poderoso ) lo sensual% Su "entro se agit&+ se tens&+ se humede"i&4
Horrori,ada por su rea""i&n+ trat& de apartarse de un tir&n%
(No me toques%
(2u0date quieta% (Su 'o, estaba -usto en su o!do(% No tomar0 mu"ho esta
primera 'e, ) no debes preo"uparte% Te ir/s de aqu! "on tu 'irtud inta"ta% No puedo
)a"er "ontigo%
No deber!a "oniar en 0l% ;eber!a estar aterrori,ada% En "ambio+ sus manos sua'es+ su
'o, tranquila ) prounda ) el aroma sensual que emanaba "almaban sus temores% 8
probablemente eso era lo que m/s le asustaba%
La solt& ) una de sus manos ue ha"ia su "abello% Le sa"& los pasadores uno por uno
hasta que "a)& sobre sus hombros%
(2u0 hermoso (susurr&%
Sab!a que deb!a salir disparada% *ero en realidad no deseaba apartarse de 0l%
(Est/ os"uro% C&mo puedes saber qu0 aspe"to tiene4
(Te 'eo pere"tamente%
(8o no 'eo nada%
(Es me-or as!%
.Ser!a eo1 .Estar!a malormado1 .Ser!a deorme1 8 si lo era+ .a"aso importar!a en
realidad1 Sab!a que no% Lo tomar!a sin importar el aspe"to que tu'iera% Aunque+ Mes<s
9endito4 .Por 'u(1
(Siento apresurar esto (di-o brus"amente(% Ne"esito s&lo lo sui"iente "omo
para "almarme%
Sinti& un siseo ) que le apartaban el "abello ha"ia un "ostado% ;os ailadas+ )
ardientes puntas se hundieron en su "uello+ el dolor ue una dul"e embestida% Cuando
arque& la espalda ) -ade&+ los bra,os de 0l la rodearon r/pidamente ) la apretaron "ontra
un enorme "uerpo mas"ulino%
Nl gimi& ) "omen,& a "hupar%
Su sangre4 0l estaba4 bebiendo su sangre% 8 oh+ ;ios+ se sent!a genial%
*or primera 'e, en su 'ida+ Claire se desma)&%
Cuando se despert&+ estaba en la "ama+ entre las s/banas+ a<n en'uelta en la bata% La
penetrante os"uridad la ha"!a gimotear de una orma de la que nun"a se hubiera "re!do
"apa,+ pero no hab!a nada que la equilibrara+ ninguna realidad a la que aerrarse% Sent!a
1%
que se estaba ahogando en un denso ) a"eitoso mar+ sus pulmones rerenados por lo que
no pod!a 'er%
La ansiedad a"ti'aba todo tipo de "one#iones en su mente ) "omen,& a sudar r!o%
Bba a 'ol'erse lo"a4
Una 'ela llame& "er"a de ella+ iluminando la mesilla de no"he ) una bande-a de plata
"on "omida% Un momento despu0s se en"endi& otra al otro lado de la enorme "ama% 8
otra ubi"ada en lo alto de los estantes que estaba al lado de la puerta% 8 otra en lo que
pare"!a ser un "uarto de ba$o% 84
Una a una ueron apare"iendo+ en"endidas por nadie% Lo que deber!a haberla
asustado+ pero estaba demasiado desesperada por 'er "omo para que le importara un
pepino "&mo se en"end!an las lu"es%
La habita"i&n era mu"ho m/s grande de lo que hab!a esperado+ ) el suelo+ paredes )
te"ho eran de la misma piedra gris% La <ni"a pie,a de mobiliario aparte de la "ama era
un es"ritorio del tama$o de una mesa de banquetes% Su sua'e ) lustrosa superi"ie
estaba "ubierta "on papeles blan"os ) "on altas pilas de libros en"uadernados en "uero
negro% ;etr/s del "ual hab!a una silla "on aspe"to de trono+ dispuesta ha"ia un lado
"omo si alguien hubiera estado sentado en ella ) se hubiera le'antado r/pidamente%
.;&nde estaba el hombre1
Sus o-os ueron ha"ia el <ni"o rin"&n os"uro% 8 supo que estaba all!% Obser'/ndola%
Esperando%
Claire re"ord& la sensa"i&n de 0l presionado "ontra su espalda ) se lle'& la mano al
"uello% Sinti&4 nada% 9ueno+ "asi nada% Hab!a dos bultitos "asi imper"eptibles% Como si
la mordida hubiera o"urrido semanas ) semanas atr/s%
(.2u0 me has he"ho1 (demand&% Aunque )a lo sab!a% 8 oh+ ;ios4 las
impli"a"iones eran horribles%
(;is"<lpame% (Su hermosa 'o, sonaba tensa(% Lamento lo que debo tomar de
una ino"ente% *ero ne"esito alimentarme o morir0 ) no tengo otra op"i&n% No se me
permite de-ar mis aposentos%
La 'isi&n de Claire se tom& un peque$o des"anso ) luego regres& "on un tablero de
a-edre, superpuesto4 el tipo de "osa que te su"ede "uando est/s a punto de desma)arte%
Santa4 mierda%
*as& un largo rato antes de que pudiera pensar "oherentemente ) el 'a"!o
"ognos"iti'o estu'o lleno de 'isiones de Holl)3ood: el no muerto+ p/lido ) mal'ado4
)ampiro%
Su "uerpo tembl& tan 'iolentamente que pro'o"& que le "asta$etearan los dientes )
se enros"& sobre s! misma+ lle'/ndose las rodillas al pe"ho% Cuando "omen,& a me"erse+
tu'o un pensamiento disgregado de que nun"a hab!a estado tan aterrori,ada en su 'ida%
Esto era una pesadilla% 8a uera que estu'iera so$ando o no+ esto era una absoluta
pesadilla%
(.Me has ine"tado1 (pregunt&%
(Si est/s4 te reieres a+ .si te he "on'ertido en lo que so) )o1 No% No para nada%
No%
1!
Alimentada por la ne"esidad de huir+ sali& 'olando de la "ama ) se dirigi&
'elo,mente en l!nea re"ta ha"ia la puerta% No lleg& mu) le-os% La habita"i&n lot& en
"!r"ulos a su alrededor ) se trope,& "on sus propios pies% Estirando la mano ha"ia
delante+ e'it& la "a!da agarr/ndose de los libros%
Nl tambi0n la agarr&+ ue tan r/pido que pare"i& que se hab!a desmateriali,ado desde
el lugar en d&nde hab!a estado% Con manos "uidadosas la sostu'o solamente "on la
uer,a estri"tamente ne"esaria%
(;ebes "omer%
Se sostu'o del estante ) not& sin ra,&n aparente que estaba rente a la "ole""i&n
"ompleta de >eorge Elliot% 2ui,/s ese era el moti'o de que hablara "omo si uera de la
0po"a 'i"toriana% Hab!a estado le)endo libros del siglo die"inue'e durante todo el
tiempo que hab!a estado all!+ uera la "antidad de tiempo que uera%
(*or a'or (implor& la hermosa 'o,(% ;ebes "omer%%%
(Tengo que ir al ba$o% (Mir& a tra'0s de la habita"i&n ha"ia un en"la'e de m/rmol
(% ;ime que all! dentro ha) un sanitario%
(S!% Te dar/s "uenta que no tiene puertas+ pero )o des'iar0 los o-os%
(T< ha, pre"isamente eso%
Claire se liber& de 0l ) "amin& tambale/ndose+ demasiado "onmo"ionada+ d0bil )
aterrori,ada "omo para preo"uparse por la pri'a"idad% 8 adem/s si hubiera querido
apro'e"harse de ella podr!a haberlo he"ho un sinn<mero de 'e"es en ese tiempo% 8
adem/s su sentido del honor estaba grabado en el timbre de su 'o,% Si de"!a que no iba a
mirar+ no lo har!a%
*ero+ Claire eres una idiota% .*or qu0 demonios deber!a "reer en alguien a qui0n no
"ono"!a1 .En alguien "on el que estaba encerrada1
Aunque tal 'e, eso ormaba parte del moti'o% E'identemente 0l tambi0n estaba preso
all!%
A no ser que estu'iera mintiendo%
El "uarto de ba$o estaba embaldosado de m/rmol "olor "rema del suelo hasta el
te"ho ) hab!a una ba$era antigua "on pies en orma de garra ) un la'abo "on pedestal%
No ue hasta que hubo tirado de la "isterna ) ue a la'arse las manos que se per"at& de
que no hab!a espe-o%
Se en-uag& el rostro ) se lo se"& "on una toalla blan"a que sa"& de una pila% Luego
puso las manos ahue"adas deba-o del "horro de agua ) bebi&% Su est&mago se asent& un
po"o ) estaba dispuesta a apostar que un po"o de "omida le sentar!a a<n me-or+ pero no
iba a ingerir nada que le ore"ieran% 8a hab!a he"ho eso "on la ta,a de t0 ) mira d&nde
demonios hab!a terminado%
;e regreso en el dormitorio+ mir& i-amente el rin"&n os"ure"ido%
(;eseo 'er tu rostro% Ahora%
No representaba un riesgo adi"ional% 8a sab!a que estaba en la propiedad Leeds )
sab!a qui0n era 0l4 el hi-o de la se$orita Leeds% Ten!a sui"iente inorma"i&n sobre
ellos "omo para saber que si iban a matarla para e'itar que los identii"ara+ )a ten!an
sui"ientes moti'os para ha"erlo%
(Me mostrar/s tu rostro% %hora%
2&
Hubo un largo silen"io% Luego o)& las "adenas ) 0l sali& a la lu,%
Claire -ade&+ su mano alete& ha"ia su bo"a% Era tan hermoso "omo su 'o,+ tan
hermoso "omo su aroma+ tan hermoso "omo un /ngel4 ) no pare"!a tener m/s de
treinta a$os%
Su estru"tura de @+AG metros de altura estaba en'uelta en una bata de seda ro-a que
"a!a hasta el suelo ) estaba atada "on un "into bordado% Su "abello era negro "omo la
no"he ) lo lle'aba apartado del rostro+ "a)endo en grandes ondas hasta4 ;ios+
probablemente hasta la parte ba-a de su espalda% 8 su rostro4 la pere""i&n del mismo
era asombrosa+ "on la mand!bula "uadrada+ los labios gruesos+ ) la nari, re"ta era el
ep!tome de la magnii"en"ia mas"ulina%
Sin embargo no pod!a 'erle los o-os% Los ten!a ba-os+ mirando el suelo%
(;ios4 m!o (susurr&(% Eres irreal%
Fol'i& a meterse en las sombras%
(*or a'or+ "ome% Tendr0 que4 a"udir a ti nue'amente% *ronto%
Claire se lo imagin& mordi0ndola4 "hupando de su "uello4 tragando lo que lle'aba
en las 'enas% 8 tu'o que re"ordarse a s! misma que era una 'iola"i&n% 8 que era una
prisionera "ontra su 'oluntad ) que estaba siendo usada por4 un monstruo%
9a-& la 'ista% *arte de la "adena que se despla,aba "on 0l toda'!a estaba a la lu,% Era
gruesa "omo su mu$e"a ) supuso que estar!a "errada sobre su tobillo%
;einiti'amente+ 0l tambi0n era un prisionero%
(.*or qu0 est/s en"adenado aqu! aba-o1
(So) un peligro para otras personas% Ahora+ "ome% Te lo ruego%
(.2ui0n te mantiene as!1
S&lo hubo silen"io% Luego:
(La "omida% ;ebes "omer la "omida%
(Lo siento% No 'o) a to"ar eso%
(No le han puesto nada%
(Eso ue lo que pens0 del Earl >re) de tu madre%
Las "adenas sonaron "uando 0l regres& a la lu,%
S!+ estaban i-as a su tobillo% El i,quierdo%
Atra'es& la habita"i&n+ manteni0ndose lo m/s le-os posible de ella ) sin mirarla% Su
andar era le#ible ) gra"ioso "omo el de un animal+ sus hombros se balan"eaban
mientras sus piernas lo lle'aban sobre el suelo de piedra% El poder que emanaba era4
aterrador% 8 er&ti"o% 8 triste%
Era "omo una bestia magn!i"a en un ,ool&gi"o%
Se sent& donde ella hab!a estado re"ostada ) e#tendi& la mano ha"ia la bande-a de
plata que ten!a la "omida% Le'antando la tapa de la bande-a+ la de-& a un lado sobre la
mesa ) ella pudo oler el mara'illoso aroma del romero ) el lim&n% ;esenroll& una
ser'illeta de lino+ tom& un pesado tenedor de plata ) prob& el "ordero+ el arro, ) las
-ud!as% Luego se limpi& la bo"a "on los bordes de la tela de damas"o+ limpi& el tenedor )
puso la tapa de 'uelta en su lugar%
21
Apo)& las manos en las rodillas+ manteniendo la "abe,a ba-a% Su "abello era
magn!i"o+ tan espeso ) brillante+ derram/ndose sobre sus hombros+ las puntas ri,adas
a"ari"iando el edred&n de ter"iopelo ) sus muslos% En realidad+ los ri,os eran de dos
"olores+ de un ro-o 'ino ) de un negro tan intenso que pare"!a a,ul%
Nun"a antes hab!a 'isto esa "ombina"i&n de "olores% Al menos no saliendo
naturalmente de la "abe,a de alguien% 8 estaba "ompletamente segura que su
endemoniada madre no le en'iaba una esteti"ista todos los meses a reto"arle las ra!"es%
(Esperaremos (di-o(% 8 podr/s 'er que no han manipulado la "omida%
Lo mir& i-amente% Aunque era enorme+ era tan tranquilo+ reser'ado ) humilde que
no le ten!a miedo% *or supuesto+ que la parte l&gi"a de su "erebro le re"ordaba que
deber!a estar aterrada% *ero luego pensaba en la orma en que la hab!a dominado sin
lastimarla la primera 'e, que hab!a despertado% 8 en el he"ho de que 0l pare"!a tenerle
miedo a ella%
Sal'o que luego mir& la "adena ) se di-o a si misma que deb!a darle la ra,&n al tren
de pensamientos de su "erebro% Esa "osa estaba all! por alguna ra,&n%
(.Cu/l es tu nombre1 (le pregunt&%
Sus "e-as ba-aron%
;ios+ la lu, que se derramaba sobre su rostro lo ha"!a pare"er algo deiniti'amente
et0reo% 8 a<n as! la estru"tura de sus huesos era bien mas"ulina+ irme e inle#ible%
(;!melo%
(No tengo uno (di-o%
(.2u0 quieres de"ir "on que no tienes un nombre1 .C&mo te di"e la gente1
(?let"her no me llama de ninguna orma% Madre suele llamarme Hi-o% As! que
supongo que ese es mi nombre% Hi-o%
(Hi-o%
Se rot& los muslos de arriba aba-o+ "on las palmas de las manos ) la seda ro-a de su
bata lu"tu& "on ellas%
(.Cu/nto tiempo has estado aqu! aba-o1
(.En qu0 a$o estamos1 (Cuando se lo di-o+ respondi&(: "in"uenta ) seis a$os%
A ella se le "ort& la respira"i&n%
(.Tienes "in"uenta ) seis a$os1
(No% Me tra-eron aqu! aba-o "uando ten!a do"e%
(Se$or querido4 (9ien+ e'identemente ten!an dierentes e#pe"tati'as de 'ida(%
.*or qu0 te pusieron en esta "elda1
(Mi naturale,a "omen,& a imponerse% Madre di-o que de esta orma ser!a m/s
seguro para todo el mundo%
(.Has estado aqu! aba-o todo este tiempo1 (;eb!a estar 'ol'i0ndose lo"o+ pens&%
No pod!a imaginar estar sola durante d0"adas% No era de e#tra$ar que no quisiera
mirarla a los o-os% No estaba a"ostumbrado a intera"tuar "on nadie(% .Aqu! aba-o+
solo1
22
(Tengo mis libros% 8 mis ilustra"iones% No esto) solo% Adem/s+ aqu! esto) a sal'o
del sol%
La 'o, de Claire se endure"i& "uando re"ord& a la agradable+ peque$a ) an"iana
se$orita Leeds drog/ndola ) tir/ndola all! aba-o en la "elda "on 0l%
(.Cada "u/nto te trae mu-eres1
(Una 'e, al a$o%
(.2u0+ "omo una espe"ie de regalo de "umplea$os1
(Es lo m/#imo que puedo estar antes de que mi hambre se 'uel'a demasiado
intensa% Si espero m/s+ me 'uel'o4 di!"il de mane-ar% (Su 'o, era imposiblemente
ba-a% Estaba a'ergon,ado%
Claire pod!a sentir que se estaba enadando ero,mente+ el arrebato lore"i& ) subi&
por la piel de su garganta% Moder+ "uando la se$orita Leeds hab!a hablado de su hi-o en el
dormitorio no hab!a estado ha"iendo de "asamentera de amable "ora,&n% La mu-er hab!a
'isto a Claire "omo "omida ) a su hi-o "omo a un animal%
(.Cu/ndo ue la <ltima 'e, que 'iste a tu madre1
(El d!a que me de-& aqu! aba-o%
;ios+ tener do"e a$os ) ser en"errado ) de-ado4
(.Comer/s ahora1 (le pregunt&(% *uedes 'er que esto) ileso%
El est&mago le rugi&%
(.Cu/nto tiempo ha"e que esto) aqu!1
(S&lo durante la "ena% As! que no mu"ho% Habr/ dos desa)unos+ un almuer,o ) una
"ena m/s ) luego ser/s libre%
Ella mir& a su alrededor ) 'io que no hab!a relo-es% As! que se hab!a adaptado a saber
la hora por las "omidas% Mes<s4 9endito%
(.2uieres mostrarme tus o-os1 (le pregunt&+ dando un paso ha"ia 0l(% *or a'or%
Se puso de pie+ una uer,a prominente en'uelta en seda ro-a%
(Te de-ar0 para que "omas%
*as& a su lado+ "on la "abe,a girada en otra dire""i&n ) la "adena arrastr/ndose por el
suelo% Cuando lleg& al es"ritorio+ gir& la silla de orma que quedara de espaldas a ella )
se sent&% Le'antando un l/pi, de artista+ puso la mano sobre un tro,o de papel blan"o )
grueso% Un momento despu0s+ el graito "omen,& a a"ari"iar la p/gina% El sonido que
ha"!a era tan sua'e "omo la respira"i&n de un ni$o%
Claire lo mir& i-amente ) tom& una de"isi&n% Luego mir& la "omida por en"ima de
su hombro% Ten!a que "omer% Si iba a sa"arlos a ambos de all!+ iba a ne"esitar su uer,a%
23
CAPTL! *
Claire termin& todo lo que hab!a en la bande-a+ ) mientras "om!a+ el silen"io que
hab!a en la habita"i&n era natural+ lo "ual era e#tra$o "onsiderando las "ir"unstan"ias%
;espu0s de de-ar la ser'illeta+ le'ant& las piernas+ las subi& a la "ama ) se re"ost&
"ontra las almohadas+ "ansada+ aunque no de una orma nar"oti,ada% Mientras miraba la
bande-a+ tu'o el absurdo pensamiento de que no pod!a re"ordar la <ltima 'e, que se
hab!a permitido terminar una "omida% Siempre estaba a dieta+ qued/ndose siempre "on
un po"o de hambre% La a)udaba a mantener su ni'el de agresi'idad+ propi"iaba su
agude,a+ su "on"entra"i&n%
Ahora se sent!a un poquito "onusa% 84 .estaba boste,ando1
(.No re"ordar0 esto1 (le pregunt& a su espalda%
Nl neg& "on la "abe,a+ su melena onde&+ "asi ro,ando el suelo% La "ombina"i&n de
pelirro-o ) negro era estupenda%
(.*or qu0 no1
(Te borrar0 los re"uerdos antes de que te 'a)as%
(.C&mo1
Se en"ogi& de hombros%
(No lo s0% 8o s&lo4 los en"uentro entre tus pensamientos ) los entierro%
Tir& del edred&n ) se "ubri& las piernas% Ten!a la sensa"i&n de que si lo presionaba
en bus"a de m/s detalles+ no tendr!a m/s que ore"er4 "omo si no se entendiera mu)
bien a s! mismo o a su naturale,a% Bnteresante% La se$orita Leeds era humana+ por lo
menos hasta d&nde Claire sab!a% As! que e'identemente su padre hab!a sido4
Mierda+ 'erdaderamente .se estaba tomando esto en serio1
Claire se lle'& la mano al "uello ) sinti& la mar"a+ "asi des'ane"ida+ del mordis"o%
S!4 s!+ lo ha"!a% 8 aunque su "erebro se trababa ante la idea de que e#ist!an los
'ampiros+ ten!a una prueba irreutable+ .'erdad1
*ens& en ?let"her% Nl tambi0n era algo dierente+ ."ierto1 No sab!a qu0 era+ pero su
e#tra$a uer,a unida a su ob'ia edad4 algo no estaba bien%
El silen"io se e#tendi&+ los minutos lu)eron pasando por la habita"i&n+
es"urri0ndose ha"ia el ininito% .Hab!a pasado una hora1 .O media hora1 .O tres1
*or e#tra$o que pare"iera+ amaba el sonido de los sua'es tra,os del l/pi, sobre el
papel
(.En qu0 est/s traba-ando1 (le pregunt&%
Se detu'o%
(.*or qu0 quer!as 'er mis o-os1
(.*or qu0 no1 Completar!a la imagen que tengo de ti%
2
;e-& el l/pi,% Cuando le'ant& la mano para apartarse el "abello ) ponerlo detr/s de
su hombro+ estaba temblando%
(Ne"esito4 ir a ti+ ahora%
Las 'elas "omen,aron a apagarse una a una%
El miedo hi,o que su "ora,&n palpitara "omo si la persiguiera el diablo% El miedo
)4 oh+ ;ios+ por a'or no permitas que ese arrebato sea par"ialmente debido a un
sentimiento de anti"ipa"i&n%
(OEsperaP (se in"orpor&(% .C&mo sabes que no4 tomar/s demasiado1
(*uedo per"ibir tu presi&n sangu!nea ) so) mu) "uidadoso% No podr!a soportar
lastimarte% (Se par& rente al es"ritorio% M/s 'elas se apagaron%
(*or a'or+ no nos de-es absolutamente a os"uras (di-o "uando s&lo la de la
mesilla de no"he "ontinuaba en"endida(% No puedo soportarlo%
(Es me-or de esa orma4
(ONoP ;ios+ no4 realmente no es as!% No sabes lo que se siente de mi lado% La
os"uridad me aterra%
(Enton"es lo haremos "on lu,%
Cuando "omen,& a a"er"arse a la "ama+ lo primero que o)& ueron sus "adenasQ
luego 'io emerger su sombra de la os"uridad%
(.Tal 'e, podr!as ponerte de pie1 (le di-o(% .*ara que pueda 'ol'er a ha"erlo
desde detr/s de ti1 ;e ese modo no tendr/s que 'erme% Esta 'e, tardar0 un poquito m/s%
Claire e#hal&+ su "uerpo se estaba "alentando+ su sangre ard!a en sus 'enas% ;eseaba
desentra$ar los porqu0s de su peligrosa alta de sentido de auto"onser'a"i&n+ .pero qu0
importaba1 Estaba donde estaba%
(Creo4 "reo que quiero 'erte%
Nl dud&%
(.Est/s segura1 *orque una 'e, que "omien,o+ me es di!"il detenerme en la
mitad4
;ios+ sonaban "omo dos /'idos 'i"torianos hablando de se#o%
(Ne"esito 'er%
Nl respir& proundamente+ "omo si estu'iera ner'ioso ) reren/ndose a s! mismo para
superar la ansiedad%
(Enton"es .querr!as sentarte en el borde de la "ama1 ;e esa orma podr!a
arrodillarme rente a ti%
Claire "ambi& de posi"i&n de orma que sus piernas quedaron "olgando por el borde
del "ol"h&n% Nl se aga"h& un po"o+ doblando las rodillas+ luego sa"udi& la "abe,a%
(No (murmur&(% Fo) a tener que sentarme -unto a ti%
Se sent& d/ndole la espalda a la 'ela+ para que su rostro permane"iera en la
os"uridad%
(.*uedo pedirte que te 'uel'as ha"ia m!1
25
Ella "ambi& de posi"i&n ) le'ant& la 'ista% La lu, de la llama ormaba un halo
alrededor de su "abe,a ) dese& poder 'erle el rostro% Ansiaba 'er la belle,a en 0l%
(Mi"hael (susurr&(% ;eber!an haberte llamado Mi"hael% *or el ar"/ngel%
Nl le'ant& la mano ) le "orri& el "abello ha"!a atr/s% Luego la plant& en el "ol"h&n
mientras se in"linaba ha"ia ella%
(Me gusta ese nombre (di-o sua'emente%
*rimero sinti& sus labios sobre el "uello+ una sua'e "ari"ia de piel ro,ando piel%
Luego retir& la bo"a ) supo que la estaba abriendo+ re'elando "olmillos% La mordida ue
r/pida ) de"idida ) ella dio un salto+ mu"ho m/s "ons"iente esta 'e,% El dolor ue m/s
intenso+ pero tambi0n lo ue la dul,ura que sigui& a "ontinua"i&n%
Claire gimi& "uando el "alor re"orri& su "uerpo ) "omen,aron los tirones de su
su""i&n+ "uando su bo"a estable"i& un ritmo% No estaba mu) segura de "u/ndo lo to"&%
Simplemente su"edi&% Lle'& las palmas ha"ia sus hombros%
Ahora ue 0l+ el que se sa"udi& ) "uando se apart&+ la lu, re'el& parte de su rostro% Su
respira"i&n era or,ada+ ten!a los labios abiertos+ ) la punta de sus "olmillos apenas
asomaba% Estaba hambriento pero "onmo"ionado%
Ella le re"orri& los bra,os "on las manos% Los m<s"ulos eran gruesos ) bien
delineados%
(No puedo detenerme (di-o "on 'o, distorsionada%
(8o s&lo4 deseo to"arte%
(No puedo detenerme%
(Lo s0% 8 )o deseo to"arte%
(.*or qu01
(*orque deseo sentirte% (No pod!a "reerlo+ pero lade& la "abe,a ) e#puso la
garganta(% Toma lo que ne"esites% 8 )o har0 lo mismo%
Esta 'e, se abalan,& sobre ella+ su-et/ndole la "abe,a "on una mano que puso al otro
lado de su garganta ) mordi0ndola "on uer,a% Su "uerpo se agit&+ sus senos hi"ieron
"onta"to "on la dura pared de su pe"ho+ su esen"ia rug!a% Aerr/ndose a sus poderosos
b!"eps+ "a)& ha"ia atr/s sobre las almohadas ) 0l ue "on ella%
Ahora el "uerpo de Mi"hael estaba enteramente en"ima del de ella+ su peso la
aplastaba "ontra el "ol"h&n% Estaba bloqueando la lu, de la 'ela por lo que no pod!a 'er
nada "on "laridad+ aunque el brillo que 'en!a desde detr/s de 0l e'itaba que uera una
os"uridad ininita% ;e "ierta orma se sent!a bien+ aunque por un moti'o peligroso: la
os"uridad ha"!a que las sensa"iones que sent!a en el "uello ueran mu"ho m/s '!'idas+ el
h<medo "onta"to de su "/lida bo"a+ los tirones que daba "uando tragaba ) la "orriente
se#ual que hab!a entre ellos%
2ue ;ios la a)udara+ pero le gustaba lo que le estaba ha"iendo%
Claire e#tendi& la mano ) en"ontr& su "abello% Con un gru$ido de satisa""i&n+
enred& las manos en el sedoso espesor+ metiendo en sus pu$os+ grandes me"hones+
abri0ndose "amino ha"ia su "uero "abelludo%
26
Cuando 0l se qued& inm&'il+ ella se qued& quieta ) sinti& el temblor que le
atra'esaba el "uerpo% Esper& a 'er si "ontinuaba ) as! lo hi,o% Cuando "omen,& a beber
otra 'e,+ la habita"i&n "omen,& a girar+ pero no le import&% Lo ten!a a 0l para agarrarse%
Al menos hasta que se apart& r/pidamente ) la de-& en la "ama% Retir/ndose al rin"&n
os"uro+ "on s&lo las "adenas para se$alar sus mo'imientos+ pr/"ti"amente desapare"i&%
Claire se in"orpor&% Cuando sinti& la humedad entre sus senos+ ba-& la 'ista% La
sangre "orr!a por su pe"ho ) estaba siendo absorbida por su bata blan"a% Ladr& una
maldi"i&n ) lu"h& para "ubrir las in"isiones que le hab!a he"ho%
Bnstant/neamente+ Mi"hael estu'o rente a ella+ apart/ndole las manos%
(Lo siento+ no lo "err0 ade"uadamente% Espera+ no+ no lu"hes "ontra m!% ;ebo
"errarlo% ;0-ame "errarlo para que pueda detener el sangrado%
Le apres& las manos en una de las de 0l+ le apart& el "abello ha"ia atr/s+ ) puso la
bo"a sobre su garganta% Sa"& la lengua ) a"ari"i& su piel% 8 'ol'i& a a"ari"iarla% 8 otra
'e,%
No pas& mu"ho tiempo antes de que ol'idara todo el asunto del sangrado hasta la
muerte%
Mi"hael solt& sus manos ) la a"un&% Ella se abandon& en sus bra,os ) de-& que su
"abe,a "a)era ha"ia atr/s mientras la lam!a ) la a"ari"iaba "on la nari,%
Comen,& a ir m/s lento% Luego se detu'o%
(Ahora deber!as dormir (susurr&%
(No esto) "ansada% (Lo "ual era una mentira%
Sinti& "omo la pon!a sobre la almohada+ la "ortina de su "abello "a)& ha"ia delante
mientras la a"omodaba%
Cuando iba a apartarse+ le agarr& las manos%
(Tus o-os% Fas a mostr/rmelos% Si en los pr&#imos d!as 'as a "ontinuar ha"i0ndome
lo que a"abas de ha"erme+ me lo debes%
;espu0s de un largo momento+ se apart& el "abello ) le'ant& lentamente los
p/rpados% Sus irises eran de una '!'ido a,ul ) resplande"!an "omo el ne&nQ de he"ho+
brillaban% 8 alrededor del borde e#terno+ ten!an una l!nea negra% Sus pesta$as eran
espesas ) largas%
Su mirada era hipn&ti"a% ;e otro mundo% E#traordinaria4 igual que todo el resto de
su persona%
9a-& la "abe,a%
(;uerme% *robablemente 'enga a t! antes del desa)uno%
(.2u0 ha) de ti1 .;uermes1
(S!% (Cuando mir& al otro lado de la "ama+ 0l murmur&(: Esta no"he no lo har0
aqu!% No te preo"upes%
(Enton"es .;&nde1
(No te preo"upes%
2"
Se ue repentinamente+ desapare"iendo en la os"uridad% Abandonada a la lu, de la
'ela+ se sinti& "omo si estu'iera lotando en la enorme "ama+ a la deri'a en lo que era
tanto un e#quisito sue$o "omo una horrible pesadilla%
2%
CAPTL! +
Claire se despert& "on el sonido de la du"ha% Bn"orpor/ndose en las almohadas+ puso
los pies en el suelo ) de"idi& e#plorar un po"o mientras Mi"hael estaba o"upado%
Le'ant& la 'ela+ ) "amin& en dire""i&n al es"ritorio% O al menos ha"ia d&nde pensaba
que estaba la maldita "osa%
Su espinilla ue la primera en en"ontrarlo+ golpe/ndose "ontra una ma"i,a pata% Con
una maldi"i&n+ se in"lin& ) rot& lo que sin duda se "on'ertir!a en un tremendo moret&n%
Malditas 'elas% A'an,ando "on m/s "uidado+ tante& en bus"a de la silla en la que hab!a
estado sentado ) ba-& la lu, "asi "ompletamente inser'ible para 'er en qu0 hab!a estado
traba-ando%
(Oh+ ;ios m!o (susurr&%
Era un retrato de ella% Un asombrosamente pre"iso ) ran"amente sensual retrato de
ella mirando dire"tamente ha"ia auera de la p/gina% *ero 0l nun"a la hab!a mirado%
C&mo sab!a4
(*or a'or ap/rtate de eso (di-o Mi"hael desde el "uarto de ba$o%
(Es hermoso% (Se in"lin& m/s sobre la mesa+ 'iendo gran "antidad de dierentes
dibu-os+ todos los "uales se 'e!an "ontempor/neos% Lo que la sorprendi&(% Todos son
hermosos%
Hab!a bosques ) lores distorsionados% Fistas panor/mi"as de la "asa ) los -ardines
Leeds que eran surrealistas% Representa"iones de las habita"iones de la mansi&n que
eran todas un po"o libres en su estilo pero de igual orma 'isualmente atra"ti'as% 2ue
uera modernista la sorprendi&+ dada su ormalidad al hablar ) sus modales
anti"uados4
Estreme"ida 'ol'i& a mirar su dibu-o% Era un retrato "l/si"o% Con un realismo "l/si"o%
Sus otras obras no representaban un estilo+ .'erdad1 Sus representa"iones estaban
tergi'ersadas porque no hab!a 'isto lo que estaba dibu-ando en m/s de "in"uenta a$os%
Lo ha"!a todo re"urriendo a una memoria que no hab!a sido reres"ada en d0"adas%
Le'ant& su retrato% Estaba amorosamente reali,ado+ "uidadosamente representado%
Era un tributo a ella%
(;esear!a que no miraras nada de eso (di-o+ -usto en su o!do%
Made& ) se gir& r/pidamente% Cuando su "ora,&n se asent&+ pens&: demonios+ qu0
bien huele%
(.*or qu0 no quieres que los 'ea1
(Es personal%
Hubo una pausa "uando ella se qued& pensando en algo%
(.;ibu-aste a las otras mu-eres1
(;eber!as regresar a la "ama%
2!
(.Lo hi"iste1
(No%
Eso era un ali'io% *or ra,ones que no le ha"!an gra"ia%
(.*or qu0 no1
(Ellas no4 me resultaban agradables a la 'ista%
Sin pensar+ pregunt&:
(.Estu'iste "on alguna de ellas1 .Tu'iste rela"iones se#uales "on ellas1
Hab!a de-ado la du"ha "orriendo ) el sonido del torrente de agua "ho"ando "ontra el
m/rmol llen& el silen"io%
(Resp&ndeme%
(No%
(;i-iste que no tendr!as rela"iones se#uales "onmigo% .Es porque no4 puedes estar
"on humanas1
(Es una "uesti&n de honor%
(As! que los 'ampiros4 .tienen se#o1 Me reiero a que pueden ha"erlo .'erdad1
(9ueno+ .por qu0 estaba transitando ese "amino1 C/llate Claire4
(So) "apa, de e#"itarme% 8 puedo4 pro'o"arme la "ulmina"i&n%
Tu'o que "errar los o-os "uando se lo imagin& en la "ama gloriosamente desnudo+
"on el "abello suelto a su alrededor% Fio una de esas manos largas ) delgadas en'uelta
alrededor de s! mismo+ a"ari"i/ndose el miembro ha"ia arriba ) ha"ia aba-o hasta que se
arqueaba en el "ol"h&n )4
Lo o)& inspirar proundamente ) de"ir:
(.*or qu0 te atrae eso1
Mes<s+ ten!a los sentidos mu) agu,ados% .8 "&mo podr!a ser de otra manera1
Aunque no era "omo si ne"esitara saber los pormenores de lo que la e#"itaba%
(.Alguna 'e, has estado "on una mu-er1
Su "abe,a ga"ha se mo'i& de un lado a otro%
(La ma)or!a de ellas me tem!an ) estaban en su dere"ho% Retro"ed!an ante m!%
Espe"ialmente mientras me4 alimentaba de ellas%
Trat& de imaginar lo que se sentir!a tener "onta"to s&lo "on gente que piensa que eres
horrible% No era de e#tra$ar que uera tan reprimido ) 'ergon,oso%
(Aquellas que no me en"ontraban4 repugnante (di-o(+ "on aquellas que se
a"ostumbraron a mi presen"ia+ que no se hubieran negado4 me o"urri& que me alt& la
'oluntad% No las en"ontr0 atra"ti'as%
(.Nun"a has besado a alguien1
(No% Ahora responde mi pregunta% .*or qu0 te e#"ita pensar en mi4 liber/ndome
de la presi&n1
(*orque me gustar!a4 o"ser)ar% *ienso que debes 'erte hermoso "uando ha"es
eso% *ienso que t<4 eres hermoso%
3&
Nl -ade&%
Cuando durante un largo rato no se o)& m/s que el sonido de la du"ha+ ella di-o:
(Siento haberte horrori,ado%
(.Me en"uentras agradable a la 'ista1
(S!%
(.Sin"eramente1 (susurr&%
(S!%
(Me siento di"hoso% (Las "adenas rodaron por el suelo "uando se dio la 'uelta ) se
dirigi& de regreso al "uarto de ba$o%
(.Mi"hael1
Los eslabones de metal "ontinuaron rodando%
?ue ha"ia la "ama ) se sent& a los pies de la misma% Se qued& sosteniendo la 'ela "on
ambas manos mientras 0l se tomaba su tiempo% Cuando el agua de-& de "orrer )
inalmente sali& del "uarto de ba$o+ le di-o:
(A m! tambi0n me gustar!a du"harme%
(;ate el gusto% (El agua regres&+ "omo si 0l la hubiera he"ho "orrer "on su
'oluntad(% Te aseguro que tendr/s pri'a"idad%
Entr& al "uarto de ba$o ) de-& la 'ela sobre la en"imera% El aire estaba "/lido )
h<medo por la du"ha que 0l hab!a tomado+ ol!a a -ab&n de to"ador ) a su esen"ia os"ura%
Sa"/ndose la bata ) la ropa interior+ se meti& ba-o la du"ha+ el agua "a!a sobre su
"uerpo+ le empapaba el "abello ) limpiaba su piel%
Se sent!a espantada por la alta de "ompasi&n que hab!a re"ibido en las <ltimas "in"o
d0"adas% *or la "rueldad de que sus <ni"as "ompa$eras hubieran tenido que ser
se"uestradas+ 'iolando sus dere"hos para que 0l pudiera sobre'i'ir% *or su
en"ar"elamiento que hab!a persistido ) "ontinuar!a a menos que uera liberado% *or el
he"ho de que ni siquiera supiera que era hermoso%
Odiaba que hubiera 'i'ido solo toda su 'ida%
Saliendo de la du"ha+ se se"&+ se 'ol'i& a poner la bata+ ) se meti& las bragas ) el
sost0n en el bolsillo%
Cuando sali& del "uarto de ba$o+ di-o:
(Mi"hael+ .d&nde est/s1
Se intern& m/s en el dormitorio%
(.Mi"hael1
(Esto) en el es"ritorio%
(.*odr!as en"ender algunas lu"es1
Las 'elas llamearon instant/neamente%
(>ra"ias% (Lo mir& i-amente mientras se re'ol'!a para o"ultar lo que hab!a estado
dibu-ando(% Te 'o) a lle'ar "onmigo (le di-o%
31
Le'ant& la "abe,a+ ) por una 'e,+ tambi0n los o-os% ;ios+ la orma en que brillaban
era in"re!ble%
(.*erd&n1
(Cuando ?let"her 'enga a bus"arme+ 'o) a ha"er que t< salgas de aqu!% (Lo m/s
probable era que lo lograra golpeando al ma)ordomo "on el mismo "andelabro que en
ese momento ten!a en la mano(% Fo) a en"argarme de 0l%
(ONoP (Mi"hael se puso de pie de un salto(% No debes intererir% ;ebes irte de la
misma orma que llegaste+ sin 'iolen"ia%
(* un demonio lo )o+ a dejar as,% Esto est/ mal% Todo% Es malo para las mu-eres )
es malo para ti ) es "ulpa de tu madre% 8 tambi0n de ?let"her%
8 de esa orma en"aminar!a las "osas de orma "orre"ta ) apropiada% Esa mu-er ) su
ma)ordomo mat&n deb!an ser puestos tras las re-as: a Claire no le importaba "&mo de
'ie-os ueran% ;esaortunadamente+ entregarlos a la poli"!a por mantener a un 'ampiro
en"adenado en el s&tano no era e#a"tamente "on lo que quer!as lidiar "uando estabas
intentando ha"er arrestar a una de las "iudadanas m/s prominentes de Cald3ell%
Eso ser!a endemoniadamente di!"il de 'ender% As! que liberarlo era el me-or "urso
de a""i&n%
(No puedo permitir que te resistas (di-o 0l%
(.No deseas salir de aqu!1
(Te har/n da$o% (La e#presi&n de sus o-os era seria(% *reiero estar en"errado
aqu! por el resto de mi 'ida antes de que te hagan da$o%
*ens& en la uer,a sobrenatural de ?let"her+ dada su edad% 8 en el he"ho de que 0l )
la se$orita Leeds hab!an estado robando mu-eres durante "in"uenta a$os ) nun"a hab!an
sido des"ubiertos% Si Claire desapare"!a porque ellos la mataban+ ser!a una molestia
tener que -ustii"arse+ pero los "uerpos pod!an ha"erse desapare"er% Claro que su
asistente sab!a d&nde hab!a ido+ pero la se$orita Leeds ) ?let"her eran sin duda lo
sui"ientemente hip&"ritas "omo para ha"erse los tontos% Adem/s ten!an las lla'es del
"o"he de Claire ) el testamento irmado% *od!an desha"erse del "o"he ) asegurar que
Claire hab!a llegado ) luego hab!a partido ) que "ualquier "osa mala que le hubiera
o"urrido no ten!a nada que 'er "on ellos%
Moder4 le sorprend!a que la hubieran es"ogido a ella+ por el simple he"ho de que su
personalidad era tan en0rgi"a% *ero por otro lado+ se hab!a "omportado de orma
endemoniadamente deli"ada "uando estaba "on la se$orita Leeds% 8 supuso que era un
blan"o a"eptable+ una mu-er soltera 'ia-ando sola en el <ltimo in de semana a-etreado
del 'erano%
Era e'idente que ten!an un Modus Operandi que hab!a un"ionado durante "in"o
d0"adas% E iban a intentar deenderse% *or la uer,a+ si prestaba aten"i&n a los temores
de Mi"hael%
Bba a ne"esitar a)uda para sa"arlo de all!% Tal 'e, pod!a ha"er que 0l4 no+
probablemente 0l no iba a ser el tipo de reuer,os que ne"esitaba+ dado el traba-o mental
que le hab!an he"ho% Maldi"i&n4 iba a tener que regresar por 0l ) sab!a a qui0n traer%
Ten!a amigos en la uer,a poli"ial+ del tipo que estar!a dispuesto a de-ar la pla"a en el
"a-&n ) "onser'ar el arma en la "adera% ;el tipo que se en"argar!a de una es"ena del
"rimen enredada%
32
;el tipo que se en"argar!a de ?let"her mientras ella se en"argaba de Mi"hael%
Bba a regresar a bus"arlo%
(No (di-o Mi"hael(% No re"ordar/s% No puedes regresar%
Una oleada res"a de uria la inund&% 2ue ob'iamente pudiera leerle la mente no le
enadaba tanto "omo la idea de que 0l pudiera e'itar que le a)udara4 aunque lo hi"iera
por su deseo de protegerla%
(8 un demonio no re"ordar0%
(Te quitar0 los re"uerdos4
(No+ no lo har/s% (Se puso las manos en las "aderas(% *orque 'as a -urarme por
tu honor+ en este mismo lugar ) en este mismo momento+ que no lo har/s%
Supo que hab!a triunado porque present!a que 0l no pod!a negarle nada% 8 "oniaba
plenamente en que si le promet!a que no se meter!a "on sus re"uerdos+ "umplir!a su
promesa%
(M<ralo% (Cuando permane"i& "allado+ se apart& el "abello mo-ado del rostro(%
Esto debe a"abar% No est/ bien en mu"hos aspe"tos ) esta 'e, tu madre es"ogi& mal la
puta para en"errar en este lugar "ontigo% Fas a salir de aqu! ) )o te 'o) a sa"ar%
La sonrisa que le dedi"& era nost/lgi"a+ tan solo una peque$a ele'a"i&n de su bo"a%
(Eres una lu"hadora%
(S!% Siempre% 8 algunas 'e"es so) "omo un e-0r"ito "ompleto% Ahora dame tu
palabra%
*ase& la 'ista por la habita"i&n "on el anhelo pintado en su e#presi&n+ i-aba los o-os
"omo si estu'iera intentando 'er a tra'0s de las paredes de piedra ) la tierra ha"ia el
"ielo que estaba tan le-os%
(No he sentido el aire res"o en4 mu"ho tiempo%
(;0-ame a)udarte% ;ame tu palabra%
;es'!o la 'ista ha"ia ella% Ten!a o-os bondadosos+ inteligentes ) "/lidos% La "lase de
o-os que desear!as en un amante%
Claire se detu'o porque ser su 9uena Samaritana no in"lu!a dormir "on 0l% Aunque4
que no"he podr!a ser esa% Su gran "uerpo sin duda era "apa, de4
9asta%
(.Mi"hael1 Tu palabra% Ahora%
El de-& "aer la "abe,a%
(Lo prometo%
(2u0% 2u0 es lo que prometes% (La abogada que hab!a en ella ten!a que su-etar
algo espe"!i"o%
(2ue te de-ar0 inta"ta%
(No es lo sui"ientemente bueno% Bnta"ta podr!a signii"ar !si"amente o
mentalmente% ;ime: CClaire+ no te quitar0 los re"uerdos que tengas de m! ) de esta
e#perien"ia%D
(Claire4 que nombre m/s hermoso%
33
(No te 'a)as por las ramas% 8 m!rame mientras lo di"es%
;espu0s de un momento+ sus o-os se ele'aron hasta los de ella ) no parpade& ni
apart& la 'ista%
(Claire+ no te quitar0 los re"uerdos que tengas de m! ni de lo que su"eda%
(9ien% (ue ha"ia la "ama ) se tendi& sobre el edred&n de ter"iopelo% Mientras se
arreglaba las solapas de la bata+ 0l se hundi& en una silla%
(*are"es e#hausto (le di-o a su espalda(% .*or qu0 no 'ienes a re"ostarte1 Esta
"ama es m/s que sui"ientemente grande para ambos%
Apo)& los bra,os sobre sus muslos%
(Eso no ser!a apropiado%
(.*or qu01
9a-& la intensidad de la lu, de todas las 'elas%
(;uerme% M/s tarde ir0 a ti%
(.Mi"hael1 .Mi"hael1
Repentinamente una ola de agotamiento la inund&% Mientras todo se os"ure"!a+ tu'o
un uga, pensamiento de que se la hab!a impuesto "on su 'oluntad%
Claire se despert& en medio de una os"uridad total+ "on la sensa"i&n de que 0l se
ergu!a sobre ella% Estaba en la "ama+ "omo si la hubiera metido entre las s/banas%
(.Mi"hael1 ("uando no respondi&+ pregunt&(: .Es hora de que te41
(A<n no%
No di-o nada m/s pero tampo"o se mo'i&+ por lo que ella susurr&:
(.2u0 su"ede1
(.Lo di-iste en serio1
(.Lo de sa"arte de aqu!1
(No% Cuando me pediste que4 .me tendiera -unto a ti1
(S!%
Lo o)& respirar proundamente%
(Enton"es puedo4 .a"ompa$arte1
(S!%
Apart& las s/banas+ ha"i0ndole lugar+ mientras el "ol"h&n se hund!a proundamente
ba-o su gran peso% *ero en 'e, de meterse dentro+ permane"i& sobre el edred&n%
(.No tienes r!o1 (le pregunt&(% Fen adentro%
La duda no la sorprendi&% El he"ho de que le'antara las s/banas s!%
(Me quedar0 "on la bata%
La "ama os"il& "uando se traslad& ) el sonido de las "adenas le dio un es"alor!o+
re"ord/ndole que ambos estaban atrapados% *ero luego oli& las os"uras espe"ias ) s&lo
pudo pensar en abra,arlo% A"er"/ndose+ le to"& le bra,o% Cuando se mo'i& brus"amente
) luego se tranquili,&+ se dio "uenta que hab!a de"idido estar "on 0l%
3
(.Has tenido mu"hos amantes1 (pregunt& 0l%
As! que tambi0n sab!a lo que ella deseaba% 8 ten!a la sensa"i&n que se hab!a a"er"ado
porque tambi0n estaba bus"ando lo mismo% ;e todas ormas+ no estaba segura de "&mo
responder a su pregunta sin ha"erlo sentir inseguro%
(.Los has tenido1 (presion&%
(Unos "uantos% No mu"hos% (Siempre hab!a estado m/s interesada en ganar en
una mesa de nego"ia"iones que en el se#o%
(.Tu primera 'e,1 .C&mo ue1 .Estabas asustada1
(No%
(Oh%
(2uer!a terminar "on ello% Ten!a 'eintitr0s a$os4 empe"0 tarde%
(.Es eso tarde1 (murmur&(% .2u0 edad tienes ahora1
(Treinta ) dos%
(Cu/ntos% (Ahora su tono de 'o, denotaba e#igen"ia+ "ierta agude,a% 8 le gustaba
el "ontraste "on su disposi"i&n substan"ialmente bondadosa%
(S&lo tres%
(.Ellos te4 "ompla"ieron1
(A 'e"es%
(.Cu/ndo ue la <ltima 'e,1 (las palabras ueron pronun"iadas r/pidamente ) en
'o, ba-a%
Estaba "eloso ) no deber!a haberla "ompla"ido+ pero lo hi,o% ;eseaba que se sintiera
posesi'o+ porque deseaba tenerlo%
(Ha"e un a$o%
Nl e#hal& "omo si se sintiera ali'iado+ ) en el silen"io que sigui&+ a ella le dio
"uriosidad%
(.8 "u/ndo ue la <ltima 'e, que tu4 te ali'iaste a ti mismo1
Se a"lar& la garganta ) estaba absolutamente segura que se hab!a rubori,ado%
(En la du"ha%
(.Ahora+ ha"e un rato1 (pregunt& sorprendida%
(?ue ha"e horas% O al menos eso me pare"e% (Tosi& un po"o(% ;espu0s de a"udir
a ti4 bueno mientras estaba "ontigo+ me sent!4 ne"esitado% *ara resistirme+ tu'e que
de-arte ) es por eso que no te "err0 ade"uadamente% Ten!a miedo de4 to"arte%
(.8 si )o quisiera que lo hi"ieras1
(No tendr0 rela"iones se#uales "ontigo%
Se apo)& en un "odo%
(En"iende una 'ela% Ne"esito 'er tu rostro mientras hablamos de esta orma%
Las 'elas destellaron a ambos lados de la "ama%
35
Estaba de espaldas+ "on los p/rpados "errados+ su "abello ro-o ) negro ormaba un
gran mar de ondas sobre la almohada blan"a%
(.*or qu0 no me miras1 (le pregunt&(% Maldi"i&n+ Mi"hael% M!rame%
(Te miro todo el tiempo% Cuando las lu"es est/n apagadas+ te obser'o% Te mir&
i-amente%
(Enton"es m!rame a los o-os ahora%
(No puedo%
(.*or qu01
(Me duele%
Claire le re"orri& el bra,o "on la mano% Los m<s"ulos que ten!a deba-o de la piel se
tensaron+ sus b!"eps eran gruesos ) bien deinidos+ sus tr!"eps estaban bien delineados%
(No deber!a dolerte "uando miras a una persona (le di-o%
(*ara m! es demasiado "er"a%
*ermane"i& en silen"io durante un momento%
(Mi"hael+ 'o) a besarte% Ahora% (Cuando se dio "uenta de la e#igen"ia que hab!a
inerido a su tono de 'o,+ se "ontu'o un po"o% No quer!a or,arlo(% Eso es si+ .est/s de
a"uerdo1 ;einiti'amente puedes negarte%
*udo sentir "omo le temblaba el "uerpo+ el sutil estreme"imiento se transmit!a a
tra'0s del "ol"h&n%
(;eseo que lo hagas% Hasta pienso que me 'o) a ahogar de tanto desearlo% *ero en
deiniti'a t< lo sabes+ .no es as!1 Sabes que por eso me a"erqu0 a ti%
(S!+ lo s0%
Ri& un po"o%
(8 ese es el moti'o por el "ual te ne"esito tanto% Fes todo lo que me o"urre ) no me
tienes miedo% 8 eres la <ni"a que ha pensado en liberarme%
Ella se a"er"& ) esos ardientes o-os a,ules se 'ol'ieron ha"ia ella%
(Le'anta la "abe,a (soli"it&% Cuando lo hi,o+ e#tendi& la mano ) liber& su "abello
de la "inta de "uero% E#tendi0ndolo "ompletamente+ se mara'ill& de su belle,a+ ) su
peso ) sus in"re!bles "olores% Luego estable"i& "onta"to 'isual ) "omen,& a ba-ar la
bo"a ha"ia la de 0l%
Sus p/rpados se abrieron+ ten!a la mirada desorbitada%
Se detu'o%
(.*or qu0 est/s asustado1 (pregunt&+ a"ari"i/ndole la rente%
Sa"udi& la "abe,a+ impa"iente%
(S&lo b0same%
(;ime por qu0%
(.8 si no te gusta1
36
(Me gustar/% As! ser/% (*ara tranquili,arlo+ hundi& la "abe,a ) presion&
sua'emente los labios "ontra los su)os: luego le a"ari"i& la bo"a% ;ios+ era ter"iopelo% 8
"alide,% 8 ardoroso anhelo%
Espe"ialmente "uando gimi&% El sonido ue totalmente mas"ulino ) de una
sensualidad absoluta ) su "uerpo respondi& derriti0ndose entre las piernas%
*ara lograr que abriera la bo"a+ lo lami&+ perdi0ndose en la sensa"i&n de sua'idad
"ontra sua'idad+ aliento "ontra aliento% Cuando abri& la bo"a+ presion& dentro+
en"ontr/ndose "on la dure,a del esmalte de sus dientes delanteros+ para luego hundirse
dentro% Le a"ari"i& la lengua ) sinti& que su pe"ho se ele'aba brus"amente%
*reo"upada de haber ido mu) le-os+ demasiado r/pido+ se apart&%
(.2uieres detenerte41
El gru$ido pare"i& salir de ninguna parte ) se mo'i& tan r/pido+ que no pudo seguirle
la pista%
La habita"i&n gir& "uando la gir&+ la puso de espaldas "ontra la "ama ) luego se sent&
a hor"a-adas sobre ella+ un animal ma"ho enorme que no la asustaba en lo m/s m!nimo%
Se in"lin& ) el peso de su pe"ho "omprimi& el de ella ) sus piernas apresaron sus
"aderas% Cuando a"er"& su rostro+ estaba respirando "on uer,a+ sus o-os deiniti'amente
brillaban%
(Ne"esito m/s (e#igi&(% Ha,lo de nue'o% M/s uerte% %hora%
Claire se re"uper& r/pidamente ) le'ant& la "abe,a de la almohada+ usionando sus
bo"as% Nl tambi0n empu-&+ or,/ndola ha"ia aba-o+ proundi,ando el "onta"to% 8
aprend!a r/pido% Con una diestra penetra"i&n+ su lengua se dispar& dentro de su bo"a )
ella se agit& ba-o 0l%
Con sus piernas rode/ndola+ no pod!a sentir su ere""i&n% 8 deseaba sentirla+ lo
ne"esitaba%
Apart& la bo"a de un tir&n%
(*onte entre mis piernas% Ti0ndete entre mis muslos%
Se le'ant& ) mir& ha"ia aba-o+ a sus "uerpos+ luego us& la rodilla para separar sus
piernas ) undirlos -untos%
(Oh+ ;ios (gimi& Claire mientras 0l -adeaba% Su ere""i&n estaba "aliente+ ) dura )
pod!a sentirla a tra'0s de las "apas de seda que ambos usaban% 8 era enorme%
(;ime qu0 ha"er (pregunt&(% ;ime4
Le'ant& las rodillas e in"lin& la pel'is+ a"un/ndolo "on su se#o%
(?r&tate "ontra m!% Tus "aderas% Mu0'elas%
Lo hi,o hasta que ambos estu'ieron -adeando ) gimiendo ) su "abe,a termin&
enterrada en el "uello de ella% La seda era un "ondu"tor+ en lugar de ser una barrera+
real,aba las sensa"iones% 8 qui,/s tambi0n uera debido a las "ir"unstan"ias+ porque
esto era "omo una antas!a+ Claire se de-& ir+ d/ndose permiso por una 'e, de sentir )
nada m/s% No pens& en nada sal'o los "ontornos del "uerpo de 0l "ontra el su)o propio )
en la orma en que los mo'imientos de embestida eran absorbidos por su n<"leo ) en el
in"re!ble olor que emanaba de 0l ) en la ogosidad del se#o%
3"
Cuando se apart&+ estaba lista para re"ibirlo en su interior% Espe"ialmente "uando
di-o:
(2uiero 'erte%
(Enton"es qu!tame la bata%
Cuando se le'ant&+ le rob& el aliento% Su "abello se derramaba a su alrededor en
gloriosas ondas que "aptaban ) amplii"aban el brillo de las 'elas% Su rostro era
demasiado hermoso para ser real% 8 entre sus "aderas+ una hambrienta+ ) orgullosa
longitud+ se estiraba detr/s de la seda ro-a%
(Eres un sue$o (di-o ella%
Sus manos temblaban "uando le sa"& el la,o que ten!a alrededor de la "intura )
lentamente separ& las dos mitades% Tom& las solapas ) las desli,& ha"ia atr/s+ re'elando
sus pe"hos%
Mientras la miraba+ ella not& que 0l estaba emitiendo un sonido e#tra$o "omo el
ronronear de un gato%
(Eres4 espl0ndida (di-o+ "on los o-os llenos de admira"i&n ) asombro(% .*uedo
to"arte1
Cuando asinti&+ e#tendi& una de sus manos de largos dedos% Ro,& el "ostado inerior
de uno de sus pe"hos ) luego se dirigi& ha"ia el pi"o tenso ) rosado% En el instante en
que to"& su pe,&n+ ella se arque& ) "err& los o-os% Su toque era "omo una llama+ era le'e
) la ha"!a arder%
(90same (soli"it&+ tratando de al"an,ar sus hombros para poder tirar de 0l ha"ia
sus pe"hos% Cuando se dirigi& ha"ia su bo"a+ lo detu'o(% Esta 'e, que sea en los
pe"hos% 90samelos% *or todas partes% T&malos en tu bo"a ) ha, rodar los pe,ones "on tu
lengua%
Mi"hael ba-& lentamente sobre su "uerpo hasta que tu'o los o-os a la altura de uno de
sus pe,ones% Su e#presi&n era en parte lu-uria animal+ "omo si quisiera de'orarla ) en
parte sedu"tora ) surida gratitud%
La a"ari"i& "on la nari, ) luego la "ubri& "on los labios% Cuando se estreme"i& ) uni&
las piernas alrededor de la mitad inerior de su espalda+ "hup& sua'emente+ aprendiendo
de su "uerpo+ tom/ndose su tiempo% Bmpa"iente+ ne"esitando m/s+ ella enred& las manos
en su "abello ) le urgi& para que a"tuara "on m/s uer,a%
Nl no ne"esit& mu"ho m/s est!mulo%
Se#ualmente hablando+ su in"lina"i&n natural era dominar% Ella pod!a haber
empe,ado "omo la maestra+ pero a partir de ah! 0l se har!a "argo de las "osas+
"ondu"iendo el en"uentro se#ual+ lle'/ndolos a los dos m/s alto% La obser'& mientras la
"hupaba+ "on o-os hambrientos ) /'idos "on satisa""i&n de ma"ho "uando se retor"!a
deba-o de 0l% 8 luego 'ol'!a a besarla ) le aerraba las "aderas "on las manos para poder
rotar su ere""i&n "ontra ella%
En opini&n de ella+ hab!an al"an,ado un punto d&nde )a no pod!an dar mar"ha atr/s )
estaba a punto de de"irlo "uando 0l se retir&%
Ten!a la bo"a abierta+ sus "olmillos asomaban% 8 en ese momento tu'o un orgasmo%
Se "on'ulsion& ba-o su "uerpo+ apretando los muslos alrededor de sus "aderas+ su
n<"leo presionando ha"ia arriba+ bus"ando m/s in"luso mientras se liberaba%
3%
Era 'agamente "ons"iente que la e#presi&n de 0l se transorm& en una de sorpresa%
Lo "ual ten!a bastante sentido porque ella estaba gritando algo in"oherente ) "la'/ndole
las u$as%
Cuando se "alm& un po"o+ pudo eno"ar la 'ista%
(.Est/s bien1 (inquiri&%
(;ios4 s!% (Ten!a la 'o, ron"a%
(.Est/s segura1 .2u0 su"edi&1
(Me hi"iste tener un orgasmo% (Nl run"i& el "e$o "omo si estu'iera tratando de
imaginar si eso era algo bueno(% ?ue abuloso%
(.*uedes ha"erlo de nue'o1
;ios+ apenas si pod!a esperar para repetirlo%
(.Contigo1 Seguro%
Su sonrisa ue sin"era+ nada m/s que un generoso ) ae"tuoso gesto de esa in"re!ble
bo"a su)a%
(2uiero que lo hagas de nue'o% Te 'es hermosa "uando eso su"ede%
(Enton"es t&"ame entre las piernas (susurr& "ontra sus labios(% 8 lo har0%
Mi"hael rod& saliendo de en"ima de ella mientras depositaba besos sobre sus pe"hos
"omo si odiara de-arlos% Luego e#tendi& la mano ) la desli,& sobre su est&mago+
abriendo la bata "ompletamente%
Ella tu'o un momento de preo"upa"i&n% No ten!a ni idea de "&mo rea""ionar!a ante
su "uerpo desnudo%
Nl lade& la "abe,a mientras la seda resbalaba sobre su "uerpo%
(Tienes 'ello all!%
(.A"aso t< no1
Neg& "on la "abe,a%
(Me gusta el tu)o (murmur&+ pasando los dedos de arriba aba-o mu) ligeramente
(% Es mu) sua'e%
(Ha) algo que es a<n m/s sua'e%
(.Lo ha)1
Ella abri& m/s las piernas ) lo gui& ha"ia d&nde deseaba que uera% Al primer
"onta"to+ se mordi& el labio ) gir& las "aderas4
Mi"hael gimi&%
(Est/s4 mo-ada%
(Esto) lista para ti%
Le'ant& la mano ) se mir& i-amente los dedos+ luego los rot& uno "ontra otro%
(Es "omo seda% (Antes de que ella pudiera de"ir otra "osa+ los desli,& dentro de su
bo"a% Cerrando los o-os+ su""ion& lo que le hab!a estado to"ando%
Lo que la lle'& hasta el borde otra 'e,%
3!
(Mi"hael4
8 en ese momento lleg& el desa)uno%
&
CAPTL! ,
Al mismo tiempo que el sonido del porta,o de una puerta de metal al "errarse rebot&
entre las paredes de piedra+ les lleg& lotando el olor a bei"on% Mi"hael pare"i& inde"iso%
(M/s tarde (le di-o ella%
(;ebes "omer%
(M/s tarde%
(No+ ahora% 8o4 tengo mu"ha hambre de ti% Fendr0 a ti "uando ha)as terminado%
(;i"iendo esto+ ue a bus"ar la bande-a+ que hab!a sido de-ada en la "a-a del pan que
hab!a -unto a la puerta% A"er"& la "omida a la "ama+ ) luego desapare"i& en la
os"uridad%
Cuando "es& el sonido de "adenas+ Claire se en'ol'i& en la bata% Era di!"il "on"ebir
que pod!a sentirse rustrada despu0s de la libera"i&n que a"ababa de propor"ionarle%
*ero lo estaba% Lo quer!a dentro de ella%
Claire le'ant& la tapa+ mir& la "omida+ ) se qued& "ongelada%
(Esto es el almuer,o%
El bei"on estaba dentro de una qui"he
L
) hab!a un 'aso de 'ino -unto a una tarta de
rutas%
(Estabas dormida a la hora del desa)uno ) no quer!a que "omieras "omida r!a%
Mes<s+ s&lo le quedaba un d!a ) medio% En "ir"unstan"ias normales eso ser!a moti'o
de "elebra"i&n+ asumiendo que iba a lograr salir 'i'a de all! para poder 'ol'er a
bus"arlo% *ero el he"ho de tener que de-arlo+ aunque uera a regresar para liberarlo+ la
pon!a ansiosa "omo el inierno%
(Mi"hael+ te 'o) a sa"ar de aqu!% (Cuando no obtu'o respuesta+ salt& de la "ama
"on la urgen"ia undada en el miedo al uturo(% .Me es"u"haste1
Comen,& a "aminar en dire""i&n al rin"&n os"uro%
(;etente (le orden&%
(No% (Tom& el "andelabro "on la 'ela que estaba os"ilando en la mesilla de no"he
) lo sostu'o rente a ella mientras a'an,aba en l!nea re"ta a tra'0s de la habita"i&n%
(No te a"erques m/s4
Cuando la lu, penetr& la os"uridad del rin"&n+ -ade&% Cuatro segmentos de "adena
"olgaban de la pared "on esposas en sus e#tremos+ dos estaban a apro#imadamente un
metro ) medio de altura ) los otros dos al ras del suelo%
(.2u0 es esto1 (sise&(% Mi"hael4 .qu0 te ha"en aqu! aba-o1
3
Pastel hecho con una base de pasta sobre la que se pone una mezcla de huevos, leche y otros ingredientes
y se cuece al horno.
1
(Aqu! es ad&nde tengo que 'enir "uando limpian mis habita"iones% O "uando traen
) se lle'an a mis 'isitantes% ;ebo en"adenarme a m! mismo ) luego ?let"her me duerme
) me sueltan%
(.Te dro#a1 (Aunque no era "omo si no pudiera "reer que el ma)ordomo uera
"apa, de esa mierda(% .Alguna 'e, has tratado de es"apar1
(Sui"iente% Ahora "omer/s%
(Al demonio "on la "omida% Resp&ndeme% (Su 'o, aguda se deb!a a la
desespera"i&n que le oprim!a el pe"ho% No pod!a tolerar la idea de que 0l suriera(%
.Has tratado de salir1
(?ue ha"e mu"ho tiempo% 8 s&lo ue una 'e,% Nun"a m/s%
(.*or qu01
Se apart& de ella+ la "adena que lle'aba en el tobillo se agit& sobre el suelo de piedra%
(.*or qu0+ Mi"hael1
(?ui "astigado%
&h Dios%
(.C&mo1
(Bntentaron sa"arme algo% Al inal+ )o me impuse+ pero alguien result& herido% As!
que nun"a m/s protest0% Ahora+ "ome% *ronto deber0 ir a ti% (Se sent& rente a sus
dibu-os+ tom& un l/pi,+ ) se puso a traba-ar% A pesar de lo tranquilo que era+ supo que la
har!a guardar silen"io hasta que hi"iera lo que le hab!a pedido%
*od!a ser t!mido ) humilde+ pero no era un ingenuo% Eso seguro%
La <ni"a ra,&n por la que regres& a la "ama ) "omen,& a "omer ue debido a que su
mente estaba ha"iendo planes ) era una orma de pasar el tiempo% Mientras pensaba en
liberarlo+ ) se preo"upaba por lo que le hab!an he"ho+ mir& en dire""i&n al rin"&n
os"uro+ ) luego pase& la 'ista por la habita"i&n%
(*or a'or en"iende todas las lu"es%
Lo hi,o inmediatamente ) el lugar ue inundado por la ilumina"i&n%
Claire 'ol'i& los o-os ha"ia el rin"&n os"uro d&nde estaban las "adenas "olgadas de
la pared% Tem!a que tomaran represalias% Realmente lo tem!a% Si se iba+ ) ellos se
enteraban que iba a 'ol'er4
No pod!a de-arlo all!% Era demasiado peligroso si )a hab!an tratado de lastimarlo una
'e,%
Regresaban al plan A% Se lo lle'ar!a "on ella%
Cuando de-& el tenedor+ sab!a lo que ten!a que ha"er% Mi"hael deber!a representar un
peque$o papelQ ella se har!a "argo de todo lo dem/s% *ero iba a lle'/rselo "on ella% ;e
ninguna orma se arriesgar!a a de-arlo all!%
Estaba limpi/ndose la bo"a "uando se dio "uenta de que s&lo hab!a un plato%
(.Esto era para los dos1 (pregunt&+ s<bitamente horrori,ada% Se hab!a terminado
una buena mitad de la qui"he%
(No% S&lo para ti% (La mir& por en"ima de su hombro(% *or a'or no te detengas%
2uiero que est0s llena%
2
Cuando 'ol'i& a la "omida+ tu'o la impresi&n de que 0l obten!a un pla"er desmedido
en que ella "omiera+ pr/"ti"amente estaba brillando de satisa""i&n% 8 le propor"ionaba
una e#tra$a ) liberadora alegr!a que la animaran de esa orma% Ser a"eptada de esa
orma% >ran parte del es"enario de "itas en Manhattan giraba en torno a ser sar"/sti"a )
mantenerse en orma% Ser delgada ) estar a la moda mientras te sentabas rente al tra-e )
la "orbata de un proesional% ;irigir la "on'ersa"i&n en t0rminos de obras de 9road3a)
) lo que hab!a salido en el Times ) a qui0n "ono"!as% Uno tratando de superar al otro de
una orma soisti"ada%
Cuando Claire de-& el plato en la bande-a+ estaba llena% Satise"ha% Rela-ada a pesar
de la horrible situa"i&n% El sue$o tir& de ella "omo un ni$o har!a "on la pierna de un
pantal&n+ queriendo abra,arla%
Cerr& los o-os+ ) mu) po"o despu0s todas menos una de la 'elas se apagaron ) sinti&
un mo'imiento en la "ama%
Ten!a la 'o, de Mi"hael en el o!do%
(Ne"esito beber de ti%
Le ore"i& el "uello sin reser'as ) le in"it& a que se subiera en"ima de ella% Con un
gemido+ hundi& los "olmillos en su garganta ) se "olo"& de la orma que le hab!a
ense$ado4 entre sus muslos+ su ere""i&n presionando "ontra su n<"leo% Ella se agit&
deba-o de 0l ) se alo-& la bata+ 0l a"ept& la in'ita"i&n "on ansia% Le re"orri& la piel "on
las manos+ abri0ndose "amino ha"ia aba-o "on "ari"ias de su palma "/lida ) mas"ulina%
Cuando desli,& los dedos entre sus piernas+ "omen,& a alimentarse de su garganta%
Sus orgasmos la desgarraron+ la "ombina"i&n de su mordida ) su poder!o se#ual ue
demasiado para ella ) ue glorioso%
Cuando inalmente liber& su "uello+ la lami& durante "ierto tiempo ) ella dese& m/s%
Tambi0n 0l% Lle'& la bo"a ha"ia sus pe"hos ) des'ergon,adamente ella le empu-& m/s
aba-o+ ha"ia la sua'e piel de su est&mago% Estaba delirante+ en estado de 0#tasis+
de-/ndose lle'ar por el uego que generaban%
Le o)& -adear ) supo que estaba mirando su n<"leo%
(Eres tan deli"ada (susurr&(% 8 brillas%
(;ebido a ti%
(.Un hombre4 d&nde "abr!a1
No pod!a "reer que no lo supiera+ pero en deiniti'a ."&mo podr!a1 El tipo de libros
que le!a de seguro no in"lu!an la anatom!a se#ual emenina%
>ui& uno de sus dedos lle'/ndolo dentro de s! misma+ arque/ndose "uando la
penetr&%
(Aqu!4 (su respira"i&n se hi,o m/s uerte(% *roundamente% Aqu!%
>imi& ) "err& los o-os "omo si se sintiera abrumado% ;e una mu) buena manera%
(*ero eres peque$a% Ahora me sostienes mu) estre"hamente ) toda'!a so) mu"ho
m/s4 grande en la parte d&nde est/ mi 'irilidad%
(Cr0eme+ entrar/s% (Se mo'i& "ontra su mano+ "ompla"i0ndose a s! misma+
pregunt/ndose "u/ndo hab!a sido la <ltima 'e, que hab!a asomado su prostituta interior%
Nun"a%
3
Nl obser'aba su "uerpo+ su rostro+ ten!a los o-os en todas partes% Su asombro ) su
as"ina"i&n ha"!an que todo resultara nue'o para ella tambi0n%
(Siento que quiero4 (Se a"lar& la garganta(% Me temo que tengo un4 anhelo
per'erso%
(.2u0 deseas1
(2uiero besarte aqu! (di-o+ re"orri0ndola "on el pulgar(% *orque quiero tragarte%
(Enton"es ha,lo%
Sus o-os destellaron%
(.Me de-ar!as ha"erlo1
(Oh+ s!% (Abri& ampliamente las rodillas+ ) ondul& las "aderas(% 8 no es una
per'ersi&n%
A"ari"i& la parte interna de sus muslos "on las manos+ sosteni0ndola en el lugar
mientras hund!a la bo"a para besarla% >imi& "ontra su "arne ante el primer "onta"to de
sus labios+ ) su enorme "uerpo se estreme"i&+ la "ama magnii"& el mo'imiento
os"ilante+ ) de esa orma su anti"ipa"i&n er&ti"a se a$adi& a la de ella% Al prin"ipio ue
lento+ siendo "uidadoso en el aprendi,a-e+ le'antando los o-os por en"ima de su monte )
pasando de largo por su est&mago ) sus pe"hos para obser'arle el rostro% Mir/ndola
para asegurarse de que estaba ha"i0ndolo bien% 8 'a)a si lo ha"!a%
(S!4 (di-o "on 'o, ron"a(% ;ios+ s!+ me en"anta%
Le'ant& la "abe,a ) le sonri&Q luego desli,& los bra,os por deba-o de sus piernas ) la
lami& sua'emente+ despa"io% Al prin"ipio% *ronto+ estu'o mo'i0ndose en0rgi"amente+
tomando el "ontrol hasta que ese ronroneo que emit!a se 'ol'i& sal'a-e ) "ort& la
os"uridad+ el r!tmi"o mo'imiento a"ompas/ndose al torrente de su sangre% No hab!a in
para el pla"er+ no hab!a in para esa lengua su)a que giraba ) se "la'aba+ para sus
"ompla"ientes labios ) su ardiente aliento ni para los orgasmos que ten!a%
Cuando inalmente le'ant& la "abe,a+ ella estaba a punto de ponerse a llorar%
Se estir& ) tir& de 0l+ lista para de'ol'erle el a'or% Sal'o+ que "uando ue a bus"ar el
"intur&n de su bata+ le retu'o las manos%
(No%
*od!a 'er su ere""i&n% La seda delineaba su grosor%
(2uiero4
(-o% (Su 'o, se dispar& en la habita"i&n ) la eludi&+ eludi& lo que ambos estaban
ne"esitando%
(No tenemos que4 ha"er el amor% (Cuando no le respondi&+ murmur&(:
Mi"hael+ a esta altura te debe doler%
(Me "ompla"er0 a m! mismo%
(;e-a que )o te "ompla,"a%
(ONoP (Sa"udi& la "abe,a 'ehementemente% Luego se rot& el rostro(% ;is"ulpa
mi arrebato%
Considerando lo e#"itado que deb!a estar+ era pere"tamente ra,onable%
(S&lo a)<dame a entender el moti'o%

(T< intentar/s nego"iar "on el moti'o%
(*orque quiero estar "ontigo% 2uiero ha"er que te sientas bien%
(Eso no puede ser%
Comen,& a ba-arse de la "ama%
(No hagas esto (di-o brus"amente(% No me de-es uera%
Cuando Mi"hael se qued& "ongelado+ ella se in"orpor& ) en'ol'i& los bra,os a su
alrededor%
(Te -uro que ir0 despa"io% *odemos detenernos "uando t< quieras%
(T< no4 querr/s lo que )o tengo%
(No tomes de"isiones por m!% 8 si te da 'ergRen,a+ apaga todas las lu"es%
;espu0s de un momento+ la habita"i&n se sumergi& en una "ompleta os"uridad%
Le bes& el hombro ) lo empu-& "ontra las almohadas% En el "amino+ en"ontr& el nudo
de su "intur&n ) lo desat&%
Cuando le puso las palmas de las manos sobre el pe"ho ) "omen,& a a"ari"iarle los
pe"torales ) los tensos pe,ones su respira"i&n "omen,& a salir en peque$os resoplidos%
?ue ba-ando+ por su est&mago bien demar"ado+ "u)os m<s"ulos se tensaban deba-o de la
piel sin 'ello4
Se en"ontr& "on la "abe,a de su ere""i&n ) ambos -adearon%
;ios4 9endito% No se le hab!a o"urrido que pod!a ser tan larga% *ero bueno4 0l era
grande por todos lados%
Mi"hael se sa"udi& ) sise& "uando lo tom& en su mano% ;ios+ era demasiado grueso
para que pudiera "errar la palma a su alrededor+ pero sab!a "&mo o"uparse de 0l% Le
a"ari"i& de arriba aba-o ) 0l gimi& ) mo'i& las "aderas instinti'amente%
(Esto)4 (proiri& un ruido in"oherente(% Esto)4 tan "er"a% 8a esto) tan "er"a%
Ella lo a"ari"i&+ desli,ando la mano ha"ia la base )4
Claire se qued& inm&'il% 8 0l de-& de respirar%
Algo estaba mal% Un reborde anormal ba-aba ha"ia sus4
(Oh+ Mes<s4 Mi"hael%
Le apart& la mano%
(No es ne"esario que termines (di-o "on 'o, ron"a%
Ella se arro-& en"ima de 0l para e'itar que hu)era%
(Trataron de "astrarte%
>ra"ias a ;ios que no lo hab!an logrado%
(.*or qu01 *or qu0 querr!an4
Su "uerpo tembl&+ pero esta 'e, no era por nada se#ual%
(Madre pens&4 que a)udar!a a "ontrolarme% *ero no pude permitir que lo hi"ieran%
Her! al do"tor% ;e gra'edad% Ah! ue "uando tra-eron las "adenas% (La oblig& a ba-arse
de en"ima de 0l ) o)& el ro"e de la bata "uando se la 'ol'i& a "errar(% So) peligroso%
5
Claire ten!a la garganta tan tensa que apenas pod!a hablar%
(Mi"hael4
(*ero a ti nun"a te har!a da$o%
(Lo s0% No dudo de ello%
*ermane"i& en silen"io durante un rato%
(No quiero que 'eas lo que pare,"o%
(No me preo"upa una "i"atri,% S&lo me preo"upa que t< la tengas% Eso es lo que me
importa% (E#tendi& la mano a tra'0s de la os"uridad% Cuando to"& su hombro+ 0l se
sobresalt&(% 2uiero seguir% 2uiero besarte+ "&mo tu quisiste besarme a m!%
Hubo un largo silen"io%
(Te temo (susurr&%
(;ios querido+ .por qu01
(*orque deseo que hagas4 que hagas lo que di-iste% Te deseo4 a ti%
(Enton"es a"u0state otra 'e,% Nada de lo que o"urra entre nosotros estar/ mal
-am/s% Fuel'e a m!%
En"ontr& sus manos ) tir& de ellas hasta que 0l se de-& "aer ha"ia atr/s sobre las
almohadas% Luego abri& la parte de aba-o de la bata ) lo tom& en su mano% Estaba
par"ialmente ere"to ) "re"i& "ontra su palma+ endure"i0ndose inmediatamente "omo una
ro"a% Cuando des"endi& sobre 0l+ metiendo la punta roma entre sus labios+ ) llen/ndose
la bo"a+ grit& su nombre ) hundi& los talones en el "ol"h&n+ poniendo el "uerpo r!gido%
Trat& de apartarla%
(A"abar0 en tu4
(No+ no lo har/s% Fas a a"abar en otra parte% (En"ontr& un ritmo "on la mano )
"hup/ndole la "abe,a de su miembro ) lo sinti& temblar ) sudar )4
8 "uando estu'o desesperado ) al ro-o 'i'o lo solt& ) se arrastr& ha"ia arriba por su
pe"ho%
(Ha,me el amor+ Mi"hael% A"aba dentro de m!%
>imi&%
(Eres tan peque$a4
Se sent& a hor"a-adas sobre sus "aderas+ preparada para unirlos+ pero "uando se
qued& "ompletamente quieto+ dud&% ;ios+ ahora sab!a lo que sent!an los hombres
de"entes+ el desasosiego antes de tomar a alguien en su primera 'e,% No deseaba
or,arlo a ha"erlo% ;eseaba intensamente ha"erlo "on 0l+ pero solo si el sentimiento era
'erdaderamente mutuo%
(.Mi"hael1 (di-o sua'emente(% .Est/s bien1
No lo estaba ) la "antidad de tiempo que le lle'& de"ir que s! lo demostr&%
(Si piensas que esto) lle'ando esto demasiado le-os4
Repentinamente+ la rode& "on sus bra,os%
(.8 si te lastimo1
6
(.Esa es tu <ni"a preo"upa"i&n1
(S!%
(No lo har/s% Te lo prometo% (Le a"ari"i& el pe"ho(% Fo) a estar bien%
(Enton"es4 por a'or% Tmame%
>ra"ias ;ios4
(Enton"es "ambiemos posi"iones% Te gustar/ m/s de esa orma% (Considerando su
'eta dominante+ sab!a que le gustar!a tener el "ontrol(% Si est/s en"ima+ puedes
"ondu"ir4
Moder+ se mo'!a r/pido% Estaba sobre su espalda en medio segundo% *ero ella ue
igual de r/pida al meter la mano entre ambos ) posi"ionarlo "ontra s!%
(Empu-a "on las "aderas+ Mi"hael%
Lo hi,o )4
(Oh+ Cristo%
(Oh4 (gimi&%
Se aerr& a 0l ) se arque&% Lo sent!a enorme en su interior ) apret& los muslos
alrededor de la parte inerior de su "uerpo mientras se a"ostumbraba%
(.Te pro'o"o dolor1 (gru$&%
(Se siente hermoso% (Lo alent& a que adoptara un ritmo de embistes ) retiradas+
una lenta ) er&ti"a dan,a que a"ompa$aba a la pere""i&n% Era la gloria+ su "uerpo tan
pesado en"ima de ella+ su piel tan "aliente+ sus m<s"ulos duros ) luidos(% M/s+
Mi"hael% No 'o) a romperme% No puedes ha"erme da$o%
Nl se enterr& en ella ) "omen,& a bombear ) s<bitamente oli& algo en el aire+ algo
que emanaba de su "uerpo% La os"ura esen"ia era su ragan"ia natural+ s&lo que ahora
era mu"ho+ mu"ho m/s intensa ) ten!a una base dierente que era "ompletamente se#ual%
Cuando "omen,& a mo'erse desenrenadamente+ su "abello se enred& entre sus "uerpos+
sus labios en"ontraron los de ella ) meti& la lengua en su bo"a+ tu'o el uga,
pensamiento de que nada en su 'ida 'ol'er!a a ser lo mismo+ -am/s% Hab!a algo
transmiti0ndose entre ellos dos+ un trato he"ho ) a"eptado4 s&lo que a<n no sab!a qu0
era lo que estaba obteniendo ni a qu0 deber!a renun"iar e#a"tamente%
Sin embargo+ todo se sent!a bien%
8 luego perdi& su "uerpo+ que se dispar& por en"ima del borde+ para "aer en una
llu'ia de estrellas% Como si estu'iera a "ierta distan"ia o)& a Mi"hael rugir )
"on'ulsionar+ sa"udi0ndose una 'e,+ ) luego otra ) otra m/s ) mu"has otras 'e"es m/s%
Cuando terminaron+ permane"i& tendido sobre ella+ -adeando+ ) ella le re"orri& "on la
mano los hombros "ubiertos de sudor%
Sonri&+ satise"ha% Contenta%
(Eso ue4
Se apart& ) se ba-& de la "ama de un salto+ las "adenas repiquetearon r/pidamente
sobre el suelo% Un momento despu0s+ sinti& el agua de la du"ha%
;espu0s de que una buena dosis de su estupor se des'ane"iera+ Claire en'ol'i& su
"uerpo en las s/banas ) se "ur'& sobre s! misma% E'identemente+ hab!a interpretado la
"
mara'illa de su uni&n de orma equi'o"ada% Estaba apurad!simo por la'arse el "uerpo
para quit/rsela de en"ima%
En ese momento o)& los sollo,os%
O lo que pare"!an sollo,os%
Claire se sent& lentamente+ tratando de separar el ruido de la "a!da del agua ) aislar
lo que su o!do hab!a re"ogido% No estaba segura de lo que estaba o)endo as! que se puso
la bata ) sali& de la "ama+ dirigi0ndose ha"ia el "uarto de ba$o usando las estanter!as de
libros "omo gu!a% Cuando estaba en la entrada+ 'a"il& "on la mano sobre la sua'e -amba%
(.Mi"hael1 (llam& sua'emente%
;e-& es"apar un grito de sorpresa+ ) luego ladr&:
(Regresa a la "ama%
(.2u0 su"edi&1
(Te supli"o4 (su 'o, se quebr&%
(Mi"hael+ est/ bien si no te gust&4
(;0-ame%
8 un inierno% Se tambale& ha"ia delante+ e#tendiendo las manos ha"ia la ininita
os"uridad+ a'an,& ha"ia el sonido del torrente de agua% Cuando sus palmas to"aron el
agua se detu'o%
;ios+ .8 si le hab!a he"ho da$o1 .8 si hab!a presionado a un ino"ente re"luso
lle'/ndolo demasiado le-os+ demasiado r/pido1
(H/blame+ Mi"hael% (Cuando no se o)& m/s que el sonido del agua "orriendo+
sinti& que se le llenaban los o-os de l/grimas%
(Siento haberte or,ado para que lo hi"i0ramos%
(No sab!a que se sentir!a tan4 (se a"lar& la garganta(% Esto) destruido%
;esarmado dentro de mi propia piel% Nun"a 'ol'er0 a estar "ompleto% ?ue tan hermoso%
Claire se alo-&% Al menos no estaba "ontrariado porque ha"erlo no le pare"iera
atra"ti'o%
(;ebemos re"ostarnos%
(.2u0 har0 "uando te 'a)as1
(No te quedar/s aqu!+ .re"uerdas1
(*ero s! lo har0% ;ebo ha"erlo% 8 t< debes irte%
El miedo le en"ogi& la piel%
(Eso no 'a a o"urrir% Eso no ue lo que a"ordamos%
Apag& la du"ha+ ) mientras el agua goteaba+ tom& un gran aliento rustrado%
(Tienes que ser ra,onable4
(So) "ondenadamente ra,onable% So) una abogada% Ra,onar es mi traba-o% (Estir&
la mano para to"arlo+ pero lo <ni"o que en"ontr& ue baldosas de m/rmol% >ir/ndose
"iegamente+ "on las manos rente a ella+ lo bus"& ) se enred& en la os"uridad igual que
%
si uera una enredadera% Ten!a la sensa"i&n que deliberadamente estaba permane"iendo
le-os de ella(% .2uieres de-ar de es"onderte1
Se ri& un po"o%
(Eres tan4autoritaria%
(Lo so)%
El sonido de una toalla siendo rotada "ontra un "uerpo la gui& ha"ia la i,quierda+
pero el aleteo se ale-aba a medida que ella lo persegu!a%
(;e-a de ha"er eso%
La 'o, de Mi"hael pro'ino de detr/s de ella%
(.Los hombres que te amaron eran as! tambi0n1 .Bntensos ) tena"es1 .C&mo t< lo
uiste "onmigo1
(.*uedes desmateriali,arte o algo por el estilo1 .C&mo puedes mo'erte tan r/pido1
(Cu0ntame sobre los hombres que te amaron% .Eran tan uertes "omo t<1
*ens& en Mi": Rhodes+ su amigo de la inan"ia que tambi0n era so"io en 7N=S%
(Ah4 uno de ellos lo era% Los otros+ no% 8 ellos no me amaban% Mira+
"on"entr0monos en el ahora+ .te pare"e bien1 .;&nde est/s1
(.Enton"es por qu0 tu'iste intimidad "on ellos1 .Si no "orrespond!an tu amor1
(8o tampo"o estaba enamorada de ellos% S&lo ue se#o% (En el silen"io que sigui&+
un e#tra$o tipo de rialdad se estable"i& en su "olumna 'ertebral(% .Mi"hael1
.Mi"hael1
(Me temo que me siento algo tonto%
(.*or qu0 moti'o1 (pregunt& "on "autela%
;e alguna orma supo "u/ndo sali& del "uarto de ba$oQ ue "omo si su "uerpo
presintiera el de 0l o algo pare"ido% Se abri& "amino ha"ia la habita"i&n m/s grande%
(.Mi"hael1
(Me "omport0 de manera inantil+ .no es as!1 (Su tono de 'o, era "almado )
"ontenido% Horriblemente "almado ) "ontenido(% Haber llorado por algo que%%% para ti
es "ompletamente normal%
(Oh+ ;ios+ Mi"hael+ no% (.Normal1 Eso no hab!a sido normal% En absoluto(% En
este momento )o tambi0n siento deseos de llorar porque4
(As! que me tienes l/stima+ .'erdad1 No deber!as% 2ue no sientas lo mismo que )o
no "onstitu)e un delito4
(C/llate% 8a% (;eseaba apuntarlo "on el dedo !ndi"e+ pero no estaba pre"isamente
segura en qu0 dire""i&n deb!a apuntar(% No so) una persona que le tenga l/stima a la
gente ) no miento% Esos otros hombres no eran t<% No tienen nada que 'er "on nosotros%
As! que ellos ahora eran un CnosotrosD+ .no era as!1 *ens&%
(Mi"hael+ s0 que todo esto es mu) di!"il para ti+ ) probablemente agregar el se#o a
todo lo dem/s no ue una buena idea% Tambi0n puedo entender por qu0 salir de aqu!
puede resultar atemori,ante% *ero no est/s solo% Haremos esto -untos%
!
No ten!a ni idea de "&mo iba a resultar ni de ad&nde iban a ir+ pero el "ompromiso
hab!a sido he"ho% Con sus mentes% Con sus "uerpos%
9ueno+ mira si de repente no se hab!a "on'ertido en toda una rom/nti"a% Toda su
'ida se hab!a burlado de todo el asunto de la "onsuma"i&n del matrimonio% El se#o+
desde su punto de 'ista+ era simplemente se#o% Sin embargo+ ahora pensaba de otra
orma% Sent!a+ sin que mediara ra,&n aparente+ que estaban unidos% No ten!a sentido+
pero el '!n"ulo estaba all! ) la intimidad !si"a hab!a sido parte de 0l%
Sus bra,os la rodearon por detr/s%
(S! tiene sentido% 8o siento lo mismo%
Se sostu'o de sus manos ) se re"lin& "ontra 0l%
(No s0 d&nde terminaremos% *ero 'o) a "uidar de ti%
Su tono de 'o, ue ba-o ) gra'e "uando di-o:
(8 )o 'o) a ha"er lo mismo por ti%
*ermane"ieron de esa orma+ unidos en la os"uridad+ abra,/ndose% Sent!a su "/lido
"uerpo "ontra la espalda+ ) "uando se a"er"& m/s+ sinti& su ere""i&n% Mo'i& las "aderas+
rot/ndose "ontra 0l%
(Te deseo (le di-o%
Su e#hala"i&n se dispar& en su o!do%
(T< puedes estar4 .lista otra 'e, tan pronto1
(Habitualmente es el hombre el que ne"esita re"uperarse%
(Oh% 9ueno+ "reo que podr!a ha"erlo durante toda la no"he de "orrido4
8 result& ser que s! pod!a%
Hi"ieron el amor tantas 'e"es+ que la a"ti'idad se#ual se "onundi& ormando un
<ni"o episodio er&ti"o que dur&4 ;ios+ horas ) m/s horas% A lo largo de la segunda
"ena% ;urante toda la no"he%
El "uerpo de Mi"hael era "apa, de tener un nue'o orgasmo apro#imadamente die,
minutos despu0s de haber tenido uno ) se sent!a in"linado a e#plorar todos los go"es
"arnales del se#o% La tom& de todas las ormas posibles+ ) a medida que se iba sintiendo
m/s ) m/s "&modo+ esa 'ena dominante surgi& en ma)or medida% Sin importar "&mo
"omen,aran+ siempre terminaba "on ella aba-o+ )a uera de rente o de espaldas% Le
gustaba mantenerla en su lugar "on el peso de su "uerpo+ ) a 'e"es "on las manos+
oblig/ndola a someterse a 0l% Espe"ialmente mientras beb!a de su garganta%
8 a ella le en"antaba+ todo lo que le ha"!a% La orma en que la dominaba "on su
uer,a+ la sensa"i&n de su grosor dentro de ella+ el sello de su bo"a sobre la garganta% No
ue hasta que sus penetra"iones se 'ol'ieron dolorosas ) )a no ue "apa, de tolerarlas
que se oblig& a detenerlo ) se sinti& rustrada porque no pod!a seguir% ;eseaba m/s de
esa dul"e soo"a"i&n ba-o su dominante "uerpo+ m/s de su poder%
En algunos aspe"tos+ se hab!a sentido "omo un hombre en el "uerpo de una mu-er+
aunque no se hab!a dado "uenta hasta que "ono"i& a Mi"hael% Su a"titud+ lo que la
impulsaba+ su agude,a+ todos esos "omponentes guerreros de su personalidad+ nun"a
hab!an ido de a"uerdo "on el "uerpo que ten!a+ ) sus intereses nun"a hab!an sido de la
'ariedad emenina+ ni siquiera "uando era -o'en%
5&
*ero ante el "uerpo enorme de Mi"hael "erni0ndose sobre ella+ "on su se#o metido
proundamente dentro de ella ) sus duros m<s"ulos tension/ndose+ ella hab!a "edido+ )
al ha"erlo+ se hab!a en"ontrado a s! misma% Era uerte ) d0bil+ autoritaria ) sumisaQ era
todos esos )ins ) )angs+ igual que todo el mundo% 8 el ae"to que sent!a por 0l era
transormador+ ) "ambiaba la orma en que 'e!a las "osasQ .esas eli"es mu-eres
maternales "on "omida para beb0s sobre sus blusas a qui0nes nun"a hab!a entendido1
.Esos hombres que segu!an teniendo esa e#presi&n de tonto en el rostro "uando
hablaban de sus esposas4 in"luso despu0s de haber estado "asados durante "in"uenta
a$os1 .Esa gente que ten!a tantos hi-os que sus "asas eran "omo ,onas
desmilitari,adas%%% pero que de igual orma no 'e!a la hora de que llegara la Na'idad
para poder pasar tiempo "on sus amilias1
9ueno ahora los entend!a% El "aos ) el amor iban de la mano ) oh+ el mundo era un
lugar glorioso debido a ello%
Ese pensamiento hi,o que run"iera el se$o% .C&mo lo tratar!a el mundo e#terior1
.C&mo se alimentar!a uera de su prisi&n1 .Ad&nde ir!a durante el d!a1 .2u0 har!a1
Su /ti"o "on todas esas 'entanas no era una op"i&n% ;eb!a "omprar otro lugar% Una
"asa% En >reen3i"h o en alg<n otro lugar "er"a de la "iudad% Le har!a un dormitorio en
el s&tano d&nde pudiera estar%
Sal'o que4 .no ser!a eso "omo otra "elda1 .No estar!a ella+ a su manera+
en"err/ndolo de "ierta orma1 *orque lo que 'e!a para "uando salieran era que seguir!a
'i'iendo retirado+ esperando que ella uera a 'erlo% .No mere"!a e#perimentar la 'ida1
.*or sus propios medios1 .Tal 'e, in"luso "on los de su propia espe"ie1
.C&mo podr!a en"ontrarlos1
Mi"hael se estir& "ontra su "uerpo desnudo% Cuando le bes& la "la'!"ula+ le di-o:
(Me gustar!a que4
(.2u01
(Me gustar!a que te alimentaras "omo )o lo hi"e% Me gustar!a darte algo de m!%
(Me has dado4
(Siempre atesorar0 esta no"he%
?run"i& el "e$o%
(Habr/ otras%
(Est/ ue parti"ularmente espe"ial%
9ueno+ pero por supuesto que lo era% Hab!a sido su primera 'e,+ pens& Claire "on el
rostro en"endido%
(8o tambi0n "reo que lo ue%
En ese momento lleg& la <ltima "omida% El desa)uno%
Mi"hael se le'ant& ) le tra-o la bande-a de plata% Cuando la de-& sobre la mesilla de
lu, la 'ela se en"endi& ) a su sua'e lu,+ obser'& "omo pasaba la punta del dedo por el
mango labrado del tenedor de plata%
Se a"er"aba la hora de la despedida+ pens&% 8 0l tambi0n era "ons"iente de ello%
Claire se puso de pie+ tom& su mano ) lo gui& hasta el "uarto de ba$o%%% despu0s de
abrir la du"ha+ le habl& en susurros%
51
(;ime "u/l es el pro"edimiento% .2u0 su"ede "uando 'iene a bus"ar a las mu-eres1
Mi"hael pare"i& "onundido+ pero luego se puso a tono "on el programa%
(;espu0s de la "omida+ 'o) ha"ia el rin"&n ) me pongo las esposas% Lo "omprueba
por un agu-ero en la pared% La mu-er est/ en la "ama+ igual que en el momento de su
llegada% Entra el "arrito+ la "olo"a sobre el mismo+ ) se 'a% M/s tarde+ me droga% Suelta
mis "adenas% 8 )a est/%
(.2u0 aspe"to tienen las mu-eres1
(.;is"ulpa1
(.Est/n uera de s!1 .C&mo de "ons"ientes se en"uentran1 .C&mo se 'en ae"tadas1
(Est/n quietas% Tienen los o-os abiertos+ pero no pare"en darse "uenta de lo que
o"urre a su alrededor%
(As! que la "omida est/ drogada% Esa "omida est/ drogada% (Lo "ual no le
importaba% Ella pod!a aparentar todo el asunto de estarEueraEdeEs! sin problema(%
.C&mo sabes "uando 'iene1
(Fiene "uando de'uel'o la bande-a ) me pongo las esposas%
Respir& proundamente%
(Esto es lo que haremos% 2uiero que te en"adenes+ pero de-a una de las esposas de
las mu$e"as suelta4
(No puedo ha"er eso% Ha) sensores% No esto) seguro de "&mo lo ha"e+ pero lo sabe%
El a$o pasado una qued& lo-a debido a que parte de mi manga qued& atrapada en
medio% Lo supo ) me di-o que la arreglara antes de entrar%
Maldi"i&n% Enton"es+ tendr!a que ha"erlo sola% Su 'enta-a resid!a en que ?let"her
ten!a que a"er"arse para le'antarla%
Claire esper& un po"o m/s antes de "errar la du"ha% ;espu0s de se"arse "on la toalla
en la os"uridad+ "ondu-o a Mi"hael de regreso a la habita"i&n%
Agarr& el tenedor de plata de la bande-a ) se lo puso en el bolsillo de la bata4 luego
lo pens& me-or% Si ella uera ?let"her+ "ontar!a la "uberter!a para asegurarse que ninguna
pie,a uera usada "omo arma%
Claire e"h& un 'ista,o ha"ia la mesa de dibu-o% 9ingo%
Le'ant& la bande-a ) la lle'& al "uarto de ba$o donde tir& la ma)or parte de la
"omida en el sanitario ) luego a""ion& la "isterna% Luego ue ha"ia d&nde estaba
Mi"hael% Cuando pas& -unto a su mesa+ agarr& uno de sus l/pi"es m/s ailados ) lo puso
en el bolsillo de la bata%
Se detu'o rente a 0l ) le entreg& la bande-a%
(Lleg& la hora%
Le'ant& la 'ista ) la mir& a los o-os+ los ten!a brillantes por ninguna otra ra,&n que
su e#traordinario "olor% Hab!a l/grimas re'oloteando en la base de sus gruesas pesta$as%
;e-& la bande-a sobre la mesilla de no"he ) lo abra,&+ pero de alguna orma 0l
termin& abra,/ndola a ella%
(Todo 'a a estar bien% Fo) a "uidar de ti%
Al ba-ar la 'ista para mirarla+ susurr&:
52
(Te amo%
(Oh+ ;ios4 te amo4
(8 te e#tra$ar0 durante toda la eternidad%
Cuando ella entr& en p/ni"o ) "omen,& a lu"har para liberarse+ una de las l/grimas
de 0l le "a)& sobre la me-illa% 8 luego 0l pas& la mano rente a su rostro ) todo qued& en
blan"o%
53
CAPTL! -
Tres semanas despu(s.
Claire mir& ha"ia uera a tra'0s de la 'entana de su oi"ina a un "ielo de oto$o
dolorosamente "laro% La lu, del sol era tan brillante ) el aire tan se"o que los /speros
bordes de los ras"a"ielos se 'e!an ailados al punto de pare"er "u"hillos &pti"os+ ) los
edii"ios her!an su 'ista+ d/ndole dolor de "abe,a% Hombre+ qu0 "ansada estaba%
(.2u0 demonios est/s ha"iendo1
Le 'ol'i& la espalda al panorama ) mir& al otro lado de su es"ritorio%
(Oh+ Mi":% Eres t<%
Mi": Rhodes+ e# amante+ "ompa$ero de irma+ buen tipo por donde lo miraras+
o"upaba todo el mar"o de su puerta%
(.Te 'as1 ("uando simplemente asinti&+ 0l sa"udi& la "abe,a(% No 'as a retirarte%
No puedes ale-arte% .2u0 demonios est/s41
(He perdido el !mpetu+ Mi":%
(.;esde "u/ndo1 OA inales de agosto estabas "omi0ndote para el almuer,o al
abogado opositor en esa usi&n de Te"hnitronP
(8a no siento hambre% (Lo "ual era 'erdad en ambos "asos: iguradamente+ en la
parte proesional ) literalmente hablando% La <ltima semana hab!a perdido el apetito por
"ompleto%
Mi": se alo-& la "orbata ro-a de un tir&n ) "err& la puerta detr/s de 0l%
(Enton"es t&mate unas 'a"a"iones% T&mate un mes% *ero no tires toda tu "arrera a
la mierda por lo que s&lo es un "aso de moment/nea alta de moti'a"i&n% Est/ bien+ lo
de Te"hnitron no sali& bien% 8a habr/ otros nego"ios%
;istra!da+ o)& el tel0ono que sonaba en el es"ritorio de Martha que estaba en el
'est!bulo -usto al otro lado de la puerta% 8 la "on'ersa"i&n de otros abogados que se
apresuraban a pasar rente a su oi"ina% 8 el sonido de p/-aro "arpintero que emit!a una
impresora%
(Siempre me ha gustado tu nombre (di-o en 'o, ba-a(% .Alguna 'e, te lo hab!a
di"ho1
Los o-os de Mi": se desorbitaron "omo si pensara que estaba lo"a% 9ueno+ eso era
natural% Ella misma hab!a pensado que estaba lo"a desde el in de semana del ;!a del
Traba-ador "uando en 'e, de traba-ar+ hab!a dormido durante tres d!as seguidos%
La 'erdad era que+ le preo"upada haber sido la "ulpable del ra"aso del nego"io "on
Te"hnitron% ;esde ese in de semana perdido+ se hab!a sentido "onusa% ;0bil% Ansiosa
) distra!da%
(Claire+ qui,/s deber!as hablar "on4
5
Sa"udi& la "abe,a%
(*ero+ .por qu0 usas Mi":1 Nun"a te "ono"! "on otro nombre que no uera Mi":%
Mi"hael es un nombre tan4 hermoso%
(Um+ s!% Es"u"ha+ realmente pienso que deber!as hablar "on alguien
*robablemente tu'iera ra,&n% ;e no"he+ no pod!a dormir porque la atormentaban sus
sue$os ) durante el d!a estaba absorta por una depresi&n que no ten!a undamentos%
Seguro+ Te"hnitron se hab!a desbaratado+ ) tal 'e, ella tu'iera parte de la "ulpa+ pero
eso solo no pod!a ser la "ausa del letargo que la dominaba ni del dolor que sent!a en el
"entro del pe"ho%
Martha golpe& ) meti& la "abe,a por la rendi-a de la puerta%
(;is"ulpa+ en la l!nea dos tienes una llamada de tu do"tora ) pens0 que querr!as
saber que la an"iana se$orita Leeds muri&% Su ma)ordomo de-& un mensa-e el martes )
se perdi& en el sistema% Musto ahora a"abo de re"ibirlo%
La se$orita Leeds%
Claire se lle'& la mano a la "abe,a "uando una ola de odio diso"iado la embargaba )
le "omen,aban a latir las sienes%
(Ah+ gra"ias+ Martha% Mi":+ hablar0 "ontigo m/s tarde% A prop&sito+ "reo que el
'iernes es mi <ltimo d!a% Toda'!a no lo tengo "ompletamente de"idido%
(.2u01 No puedes irte tan r/pido%
(He he"ho un borrador "on una lista de mis "asos+ de mis "lientes ) del estado de
todos mis asuntos% ;e-ar0 el resto para que 'osotros pele0is por ello%
(Mes<s bendito+ Claire4
(Cierra la puerta al salir% 8 Martha+ por a'or a'erigua d&nde ) "u/ndo es el uneral
de la se$orita Leeds%
Cuando estu'o sola+ le'ant& el tel0ono%
(Claire Stroughton al habla%
(Le "omuni"o "on la ;ra% Hughes%
Claire run"i& el "e$o ) se pregunt& de qu0 ten!a que hablar "on su do"tora% Los
resultados de los an/lisis que se hab!a reali,ado el d!a anterior no iban a estar listos
hasta dentro de 'arios d!as4
(Hola+ Claire% (Emil) Hughes era parti"ularmente dire"ta% 8 ese era el moti'o por
el "ual le agradaba a Claire(% S0 que est/s o"upada as! que no te har0 perder el tiempo%
Est/s embara,ada% 8 es por eso que te sientes "ansada ) "on nauseas%
Claire parpade&% Luego hi,o girar los o-os en las &rbitas%
(No+ no lo esto)%
(Tienes un embara,o de tres o "uatro semanas%
(No es posible%
(S0 que tomas la p!ldora% *ero los antibi&ti"os que tomaste a inales de agosto para
"ombatir aquel resr!o pueden haber redu"ido su ee"ti'idad4
55
(No es posible porque no he pra"ti"ado el se#o% (9ueno+ al menos no en la 'ida
real% Sltimamente sus sue$os eran ardientes "omo el inierno ) probablemente eran
parte del moti'o por el "ual estaba tan e#hausta% No de-aba de despertarse en medio de
la no"he+ retor"i0ndose+ "ubierta en sudor ) h<meda entre las piernas% 8 aunque
intentaba "on todas sus uer,as re"ordar el aspe"to de su amante so$ado+ nun"a lo
lograba% *ero ;ios+ la ha"!a sentir espe"ta"ular4 al menos hasta el inal de la antas!a%
Al inal siempre se separaban ) ella se despertaba ba$ada en l/grimas%
(Claire puedes quedar embara,ada aunque t0"ni"amente no ha)as tenido una
rela"i&n se#ual%
(Est/ bien+ d0-ame ser m/s "lara% No he estado "on un hombre en m/s de un a$o%
As! que no esto) embara,ada% Tu laboratorio debe haber me,"lado mi muestra de sangre
"on la de otra persona% Es la <ni"a e#pli"a"i&n l&gi"a% *orque+ "on!a en m!+ si hubiera
tenido una rela"i&n se#ual+ lo re"ordar!a%
Hubo una larga pausa%
(.Te importar!a 'enir a sa"arte otra muestra1
(No ha) problema% *asar0 por all! ma$ana%
Cuando "olg&+ Claire pase& la 'ista por su oi"ina ) se imagin& sa"ando sus diplomas
de Har'ard ) 8ale% No estaba segura de a d&nde ir!a% Tal 'e, al Norte del Estado% *or
e-emplo Cald3ell era realmente agradable% 8 en realidad no ne"esitaba traba-ar% Ten!a
sui"iente dinero+ ) si se aburr!a pod!a sa"ar su t!tulo ) ha"er alg<n traba-ito legal para
alguna persona p<bli"a% Era buena "on los testamentos ) "ualquiera m/s o menos
inteligente pod!a "errar un trato de bienes inmuebles%
Martha golpe& ) 'ol'i& a asomar la "abe,a%
(El uneral de la se$orita Leeds "omien,a en media hora+ pero es pri'ado% Sin
embargo luego ha) una re"ep"i&n en la propiedad a la que podr!a llegar si sale ahora%
.Realmente ten!a deseos de "ondu"ir todo el "amino hasta Cald3ell1 .*or una
"liente muerta que por alguna ra,&n ahora odiaba1
;ios+ no ten!a ni idea de porqu0 sent!a ese despre"io absoluto por la pobre+ an"iana
"hilada de la se$orita Leeds%
Martha se subi& las delgadas gaas de plata sobre la nari,%
(Claire4 te 'es "omo el inierno% No 'a)as%
*ero no pod!a de-ar de ir% Aunque le lat!a la "abe,a al ritmo de los latidos de su
"ora,&n ) ten!a el est&mago "ompletamente re'uelto+ de ninguna manera de-ar!a de
"ondu"ir hasta all!% De",a ir all,%
(*ide mi "o"he% Fo) a ir a Cald3ell%
Claire apar"& al inal de la entrada para "o"hes de la propiedad Leeds+ a la
retaguardia de una hilera de apro#imadamente "in"uenta "o"hes que se e#tend!a hasta la
mansi&n% No hi,o uso de los ser'i"ios de los apar"a"o"hes porque no pensaba quedarse
mu"ho tiempo ) no hab!a ra,&n para esperar que alguien a"er"ara el Mer"edes% Adem/s
ne"esitaba tomar un po"o de aire res"o%
8+ por "omo resultaron las "osas+ tambi0n iba a ne"esitar un ras"o de aspirinas% En
el instante en que sali& del sed/n ) le'ant& la 'ista para mirar la gran "asa de piedra+ su
56
"abe,a aull& de dolor% Alo-/ndose "ontra la dura "arro"er!a del Mer"edes+ "omen,& a
respirar superi"ialmente mientras el miedo la traspasaba%
El mal habitaba en esa "asa% Hab!a maldad en ella%
(.MaTam1 .Est/ usted bien1
Era uno de los apar"a"o"hes del esta"ionamiento% Un mu"ha"ho de unos 'einte a$os
m/s o menos+ 'estido "on un polo blan"o que en el pe"ho ten!a la le)enda
MCCLANETS *ARUBN> en letras ro-as%
(Esto) bien% (Se in"lin& "uidadosamente meti0ndose en el "o"he para agarrar su
bolso 9ir: ) luego "err& la puerta% Cuando se 'ol'i& para sonre!rle al mu"ha"ho+ la
estaba mirando "on "uriosidad "omo si estu'iera a punto de desma)arse ) 0l estu'iera
re,ando para que no lo hi"iera en su guardia%
(Ah+ maTam+ 'ine a bus"ar ese "o"he% (;i-o se$alando "on la "abe,a al Le#us que
estaba rente a ella(% .;esea que la lle'e hasta la "asa en 0l1
(>ra"ias+ pero ir0 "aminando%
(Est/ bien4 si est/ segura%
Subi& por la entrada para "o"hes+ "on los o-os i-os en la "asa de piedra gris% Cuando
lleg& a la puerta prin"ipal ) le'ant& el llamador+ estaba temblando% Estaba mareada )
d0bil ) se sent!a "omo si tu'iera gripe otra 'e,Q su "uerpo era asaltado por oleadas de
"alor ) de r!o ) le lat!a la "abe,a%
?let"her abri& la puerta%
Al quedar rente al an"iano+ Claire retro"edi& tambale/ndose ) sin ning<n moti'o
aparente su p/ni"o se sali& de "ontrol%
Sin embargo ue abruptamente res"atada%
Sus instintos de abogada+ los que la ha"!an tan ei"iente a la hora de "onrontar a los
abogados de la oposi"i&n+ los que la "on'ert!an en una nego"iadora mortal+ los que
hab!an tomado el "ontrol una ) otra 'e, "uando no pod!a permitirse que sus emo"iones
aloraran4 sus instintos su-etaron al repentino p/ni"o ) a su espanto ) la "almaron
instant/neamente%
-unca demuestres de"ilidad ante tus enemi#os. Jam$s.
Aunque por qu0 demonios el an"iano ma)ordomo le pro'o"aba seme-ante rea""i&n+
.qui0n iniernos podr!a saberlo1 ;e todas ormas se sent!a agrade"ida porque al menos
)a no sent!a "omo si uera a desma)arse% Antes estaba "onusa+ ahora se sent!a segura%
Claire sonri& serenamente ) e#tendi& la mano+ o)endo los sonidos del 'elatorio que
ten!a lugar dentro de la "asa%
(Mi m/s sentido p0same% Tra-e el testamento% (;i-o palmeando su bolso%
(>ra"ias+ se$orita Stroughton% (?let"her ba-& la 'ista+ sus o-os de p/rpados "a!dos+
des"endiendo a<n m/s de lo habitual(% La e#tra$ar0%
(*odemos leer el testamento la semana que 'iene o despu0s del 'elatorio% Lo que
le 'enga me-or%
Asinti&%
(Ser!a me-or ha"erlo esta no"he% >ra"ias por su "onsidera"i&n%
5"
(No ha) problema% (Claire le sonri& ) aerr& irmemente las "orreas de su bolso%
Mientras entraba al 'est!bulo+ el he"ho de querer usar lo me-or de Hermes "omo arma
"ontra 0l ue toda una sorpresa%
Claire se uni& a la mu"hedumbre de gente que se arremolinaba entre el "omedor ) la
sala% Salud& "on la "abe,a a algunos "olegas+ mu"hos de los "uales eran Mees E-e"uti'os
de "ompa$!as en las "u/les la amilia Leeds ten!a intereses ) la irma de Claire
representaba% ;el resto de los "ien hombres ) mu-eres que hab!a all!+ supon!a que al
menos la mitad pertene"!a al personal -er/rqui"o de 'arias obras de "aridad% Sin duda
anti"ipando el gran d!a de pago%
Mientras "ho"aba "ontra otros hombros+ de"linaba hors dToeu'res ) trataba de
imaginar porqu0 hab!a adoptado una modalidad deensi'a "uando no hab!a nada "ontra
lo "ual lu"har+ sus o-os "ontinuaban des'i/ndose ha"ia la es"alera prin"ipal% Hab!a algo
en ella4 algo4 detr/s de ella%
Abri0ndose "amino entre la multitud+ ue hasta el pie de la gran e#tensi&n de
pelda$os as"endentes% Al poner la mano en la balaustrada ornamentada+ o)& una 'o, en
su mente+ una que super& todo el ruido de la "harla+ su dolor de "abe,a ) su impulso de
matar a ?let"her%
Detr$s de las escaleras. !e detr$s de las escaleras. Encuentra el ascensor.
Sin detenerse a pensar "&mo sab!a lo que hab!a detr/s+ se desli,& alrededor del lan"o
de la es"alera ) sigui& hasta entrar en un peque$o ni"ho4
;&nde hab!a un as"ensor% Uno antiguo de bron"e ) "ristal%
/0"ete + )e al stano.
La 'o, no admit!a dis"usiones+ ) e#tendi& la mano para desli,ar la portilla "on
iligranas% Musto antes de entrar mir& ha"ia arriba% En la parte superior hab!a una
bombilla montada%
Si usaba el as"ensor+ esa "osa iba a en'iar una se$al% 8 sus instintos le indi"aban que
deb!a o"ultar sus huellas% Si ?let"her se enteraba ha"ia d&nde se dirig!a+ no lograr!a4
9ueno+ mierda+ no sab!a lo que ten!a que ha"er% Lo <ni"o que ten!a "laro era que
deb!a llegar al s&tano sin que 0l lo supiera%
Mirando por en"ima del hombro+ 'io una puerta que estaba detr/s de la es"alera
"ur'ada ) se dirigi& ha"ia all!% Hab!a un "erro-o de metal que des"orri& antes de probar
"on el pi"aporte%
Nego"io redondo%
Al otro lado+ hab!a un tramo de tos"as es"aleras+ iluminado por sombr!as )
amarillentas bombillas antiguas% Mir& ha"ia atr/s% Nadie le estaba prestando aten"i&n )
lo que era m/s importante+ ?let"her no estaba a la 'ista%
;esli,/ndose ha"ia las es"aleras+ "err& la puerta a sus espaldas ) "omen,& a
des"ender+ sus ta"ones repiqueteaban "ontra el suelo ha"iendo e"o a su alrededor%
Maldi"i&n+ ha"!an mu"ho ruido%
Hi,o una pausa+ se sa"& los ,apatos ) los meti& en el 9ir:in% Ahora sin ha"er ruido+
pod!a mo'erse in"lusi'e m/s r/pidamente+ sus instintos estaban en alerta total% ;ios+ la
es"alera pare"!a no tener in+ las paredes ) el suelo de piedra le re"ordaban a una
5%
pir/mide egip"ia+ ) antes de llegar al primer des"anso )a sent!a "omo si hubiera
re"orrido medio "amino ha"ia China% 8 a<n le altaba mu"ho que andar%
Mientras ba-aba+ la temperatura iba des"endiendo+ lo "ual era algo positi'o% Cuanto
m/s res"o se pon!a+ m/s se "on"entraba ella+ hasta que su dolor de "abe,a desapare"i&
) su "uerpo se "on'irti& en pura energ!a "omprimida% Sent!a "omo si estu'iera en una
misi&n de res"ate+ aunque maldita uera si sab!a a qui0n o qu0 iba a sa"ar del s&tano%
Las es"aleras terminaban en un "orredor he"ho de la misma piedra que el resto de la
"asa% Las lu"es in"rustadas en el te"ho brillaban tenuemente+ apenas penetrando la
os"uridad%
.;eb!a ir ha"ia la i,quierda o ha"ia la dere"ha1 Ha"ia la i,quierda+ s&lo hab!a m/s
pasillo% Ha"ia la dere"ha4 s&lo hab!a m/s pasillo%
!e hacia la derecha.
Camin& unos "uarenta ) "in"o metros+ tal 'e, sesenta ) "in"o ) sus pies "on medias
no emit!an sonido+ lo <ni"o que se es"u"haba era el golpear de su bolso "ontra sus
"ostillas ) el ro"e de sus ropas% Estaba a punto de perder la esperan,a ) darse la 'uelta
"uando en"ontr&4 una puerta enorme% La "osa era "omo algo que podr!as esperar
en"ontrar en las ma,morras de un "astillo+ toda "la'eteada "on soportes de hierro ) "on
un "erro-o en orma de barra desli,ante tan grueso "omo su muslo%
En el momento en que la 'io "omen,& a llorar des"ontroladamente%
Sollo,ando+ se a"er"& a los uertes paneles de roble% M/s o menos a la altura de sus
o-os+ hab!a una espe"ie de mirilla% Se puso de puntillas ) mir&4
(No deber!a estar aqu! aba-o%
Se gir& en redondo% ?let"her estaba de pie -usto detr/s de ella ) ten!a uno de sus
bra,os dis"retamente metido detr/s de la espalda%
Claire se en-ug& los o-os%
(Esto) perdida%
(S!+ lo est/%
;esli,& una mano dentro de su bolso ) la otra en el bolsillo de la "haqueta de su
tra-e%
(.*or qu0 'ino aqu! aba-o1 (pregunt& el ma)ordomo+ a"er"/ndose%
(Me estaba sintiendo mal% Cuando en"ontr0 la puerta detr/s de las es"aleras+ estaba
bus"ando la orma de ale-arme de la multitud as! que simplemente me puse a deambular
hasta que llegu0 aqu!%
(.En lugar de salir a los -ardines1
(All! hab!a gente% Mu"ha gente%
No le estaba "re)endo ) a Claire no le importaba% Ne"esitaba que se a"er"ara s&lo un
po"o m/s%
(.*or qu0 no entr& en una de las salas de estar1
Cuando estu'o a tiro+ sa"& uno de sus ,apatos del bolso ) lo arro-&+ ha"iendo que
rebotara 'arias 'e"es% ?let"her gir& sobre s! mismo para mirar qu0 estaba pro'o"ando el
ruido ) en el !nterin sa"& el Ma"e que ten!a en el lla'ero ) lo puso a la altura de sus
5!
o-os4 "uando se dio la 'uelta ) le'ant& la -eringuilla hipod0rmi"a que ten!a en la palma
de la mano+ le dio -usto en medio de la "ara%
Con un alarido+ de-& "aer lo que iba a usar en ella ) se protegi& los o-os+
tambale/ndose ha"ia atr/s hasta que golpe& "ontra la pared "ontraria%
*or supuesto que el Ma"e era ilegal en Nue'a 8or:% 8 gra"ias a ;ios que esa era una
Le) que 'en!a inringiendo desde ha"!a die, a$os%
Mo'i0ndose 'elo,mente+ Claire tom& la agu-a+ la hin"& en la parte superior del bra,o
del ma)ordomo ) empu-& el 0mbolo "on uer,a% ?let"her "hill& ) luego se desplom&
ormando un monton"ito en el suelo de piedra%
No sab!a si estaba muerto o s&lo sedado as! que no ten!a ni idea de "u/nto tiempo
ten!a% Corri& ha"ia la puerta de la prisi&n+ ) se rompi& dos u$as lu"hando para "orrer la
barra de hierro ) abrir la puerta%
La angustia la pon!a ren0ti"a+ d/ndole la uer,a para le'antar ) ha"er a un lado lo
que pare"!an "ientos de :ilos de hierro% Cuando la barri"ada estu'o uera de su "amino+
asi& el tirador+ lo empu-& ha"ia aba-o+ ) uso todo su "uerpo para arrastrar la puerta )
abrirla%
Lu, de 'elas% Libros% Un os"uro ) e#quisito aroma4
Sus o-os se dispararon atra'esando la distan"ia% Ha"ia un hombre "on e#presi&n de
absoluta in"redulidad+ que estaba poni0ndose de pie -unto a una mesa llena de4 dibu-os
de ella%
La "abe,a de Claire lotaba+ un dolor aturdidor la pri'& de la 'ista% Su "uerpo se
alo-& ) luego las rodillas "edieron por "ompleto+ el suelo de piedra no iba a "onstituir
un buen amortiguador para su "a!da%
;e repente unos bra,os uertes estaban rode/ndola+ le'ant/ndola+ lle'/ndola ha"ia4
una "ama "on edred&n de ter"iopelo ) almohadas tan sua'es "omo el ala de una paloma%
Le'ant& la 'ista ha"ia el hombre ) las l/grimas inundaron sus o-os al to"arle el
rostro% ;ios+ su hermoso rostro era el del amante que 'e!a en sue$os+ el que la manten!a
despierta durante la no"he+ por el que hab!a llorado durante el d!a%
(.C&mo regresaste1 (le pregunt&%
(.2ui0n eres1
Nl sonri&%
(Mi nombre es Mi"hael%
El dolor en sus sienes "es& abruptamente4 ) luego regresaron sus re"uerdos+ en un
r/pido tiroteo que orm& un "ollage de im/genes ) sentimientos+ olores ) gustos4 todos
de ella ) Mi"hael+ -untos en esta habita"i&n%
Claire se aerr& a 0l ) enterr& el rostro en su "abello+ sollo,ando porque "asi lo
pierde+ por el he"ho de que si la se$orita Leeds no hubiera muerto en ese momento+
Claire nun"a hubiera regresado porque hab!a de"idido de-ar la irma%
8 luego se "abre& ) lo empu-&%
(O.*or qu0 demonios hi"iste eso1P O.*or qu0 me de-aste ir1P (le dio un pu$eta,o
en el pe"ho(% OMe de-aste irP
(Lo siento mi amor%
6&
(ONo me 'engas "on mi amorP (Bba a seguir "on la perorata "uando se le o"urri&
que tal 'e, el ma)ordomo s&lo estu'iera temporalmente in"apa"itado% No ten!a ni idea
de lo que hab!a en la -eringa4 ) el bastardo ten!a esa e#tra$a uer,a su)a%
Claire abra,& a Mi"hael "on uer,a ) se or,& a si misma a "almarse%
(;e a"uerdo4 est/ bien4 mira+ dis"utiremos esto m/s tarde% En este momento+ te
'ienes "onmigo%
.Aunque "&mo iba a sa"arlo de la "asa1 ;emonios+ ."&mo iba ella misma a
le'antarse ) ponerse en mo'imiento1 El dolor de "abe,a hab!a desapare"ido+ pero se
sent!a mareada4
Moder% Realmente esta"a embara,ada%
Claire mir& a Mi"hael%
(Te amo%
A 0l se le transorm& el rostro+ la tensi&n lo abandon&+ sus hermosas a""iones se
'ieron inundadas por un amor tan proundo ) ardiente que la angeli"al 'isi&n le hi,o
arder los o-os%
(No lo mere,"o+ pero "u/nto lo agrade,"o4
(Con todo el respeto ) "ari$o que te tengo debo de"irte que+ "ortes "on esa basura
de Cno lo mere,"oD% Ahora a)<dame a salir de esta "ama% (Cuando se le'antaron se
tambale& un po"oQ luego mir& el grillete que ten!a en el tobillo%
(;ebemos sa"arte esa "osa%
Mi"hael dio un paso atr/s ) sa"udi& la "abe,a%
(No puedo ir% No puedo salir de aqu!% No me de-ar/n% ?let"her ) Madre4
(Tu madre est/ muerta (le inorm& lo m/s gentilmente que pudo4 "onsiderando
que deseaba desenterrar a la mu-er para poder matarla otra 'e,%
Mi"hael empalide"i&% *arpade& 'arias 'e"es%
(8 ?let"her est/ desma)ado en el suelo del pasillo% (Cuando no obtu'o respuesta+
tom& su mano entre las de ella(% Mi"hael+ quisiera a)udarte "on lo que est/s sintiendo
en este momento+ pero no tenemos tiempo% ;ebemos sa"arte de aqu!% Ne"esito que te
"on"entres%
(8o4 .a d&nde ir01
(Fas a 'enir a 'i'ir "onmigo% Si lo deseas% 8 a<n si no deseas eso+ ser/s libre% *ara
ha"er lo que quieras%
*ase& la 'ista por toda la habita"i&n+ demor/ndose en la "ama ) los libros%
*ens& que iba a lu"har para quedarse% Como "onse"uen"ia de las d0"adas de
aislamiento ) abuso% Ne"esitaba sa"udirlo de alguna orma4
Tom& la palma de su mano ) la "olo"& sobre su est&mago%
(Mi"hael+ durante el tiempo que estu'e "ontigo+ "reamos algo -untos% Un beb0% Est/
dentro de m!% Tengo a tu hi-o dentro de m!% Ne"esito que 'engas "onmigo% Con4
nosotros%
Se puso mortalmente p/lido% 8 luego4
61
9ueno+ el "ambio en 0l podr!a haberla asustado si no hubiera tenido e "iega en que
nun"a la lastimar!a% *are"i& ha"erse m/s grande+ a<n "uando su "uerpo permane"i&
igual+ sus o-os se entre"erraron+ su rostro se 'ol'i& una m/s"ara de poder!o mas"ulino4
) "ateg&ri"a agresi'idad%
(.Mi beb01 .Mi hi-o1
Asinti& aunque ahora le preo"upaba si hab!a he"ho lo "orre"to al de"!rselo4
La agarr& ) tir& de ella abra,/ndola "on tanta uer,a que se le doblaron los huesos%
Cuando enterr& la "abe,a en su "abello+ su 'o, ba-& hasta "on'ertirse en un gru$ido%
(M!a (di-o(% Eres m,a% Siempre%
Claire ri& un po"o% 8 all! quedaban sus preo"upa"iones a"er"a de si 0l querr!a
e#perimentar la 'ida sin ella%
(9ien% Supongo que estamos "omprometidos% Ahora mu0'ete% ;ebemos salir de
aqu!%
(.Est/s bien1 *rimero dime si est/s bien%
(Hasta donde s0 est/ todo bien% Me a"abo de enterar%
(.Est/s segura1
(*uedo ha"er lo que quiera% So) -o'en ) esto) sana% (Le puso la mano en el rostro
(% ;ebemos irnos% Realmente debemos irnos%
Mi"hael asinti& ) la solt&% Caminando "almadamente+ se dirigi& al lugar donde la
"adena que ten!a i-a a su tobillo estaba empotrada en la pared ) le dio a la maldita "osa
un ero, tir&n% Un gran peda,o de masoner!a sali& "on ella+ algo del tama$o de una
"abe,a+ ) Mi"hael balan"e& la bola ) la estrell& "ontra la pared+ liber/ndola%
Luego 'ol'i& a su lado "omo si no hubiera pasado nada%
(OMes<s 9enditoP .*or qu0 no hab!as he"ho eso antes1
(No ten!a ning<n lugar a d&nde ir% Ning<n lugar me-or en d&nde estar% (Mir& sus
libros por <ltima 'e,Q luego le'ant& la "adena+ se la enroll& alrededor del bra,o+ )
galantemente la rode& "on el bra,o(% Famos%
Salieron -untos% ?let"her "ontinuaba tirado sobre el suelo de piedra+ pero ten!a los
o-os abiertos ) pesta$eaba lentamente%
(Mierda (di-o mientras Mi"hael miraba al ma)ordomo% ;espu0s de e#aminarle la
"abe,a r/pidamente+ murmur&(: ;e-0moslo aqu!%
;espu0s de todo+ si tomabas en "uenta que el hombre hab!a se"uestrado unas
"in"uenta mu-eres ) hab!a en"errado ilegalmente al hi-o de su empleadora durante
medio siglo+ era improbable que uera a perseguirlos por la '!a legal% 8 pedirle a
Mi"hael que matara al tipo era demasiado espantoso "omo para siquiera "onsiderarlo%
*robablemente porque Mi"hael lo har!a si ella se lo ped!a%
Tir& del bra,o de su hombre%
(Famos% Sigamos4 (el 'elatorio de arriba era una "ompli"a"i&n(% Mierda+ ha)
unas "ien personas en la "asa% .C&mo podemos41
;e repente Mi"hael se puso alerta%
(Cono,"o una salida% ;e "uando era ni$o% Famos por este lado%
62
Hab!an a'an,ado unos nue'e metros "uando se gir& en redondo% La agu-a% Sus
huellas da"tilares estaban en la agu-a hipod0rmi"a% En el altamente improbable "aso de
que ?let"her de"idiera perseguirla+ ser!a m/s di!"il sin ese tipo de e'iden"ia% 8 su
,apato% ;eb!a re"uperar su ,apato%
Era me-or "ubrir todo rastro%
(OEsperaP (Regres& "orriendo% 9us"& la agu-a% La en"ontr& toda'!a "la'ada en el
bra,o del hombre% El le'ant& la 'ista ha"ia ella en el momento en que tiraba para sa"arla
) se la pon!a en el bolso% Estaba mo'iendo la bo"a% Abri0ndola ) "err/ndola "omo un
pe,%
;espu0s de agarrar el ,apato+ ue ha"ia d&nde estaba Mi"hael+ pero sent!a las piernas
"omo si ueran de goma%
(Est/s d0bil (di-o run"iendo el "e$o%
(Esto) bien4
La le'ant& en bra,os ) "omen,& a "aminar el doble de r/pido de lo que ella hubiera
podido+ sus enormes ,an"adas de'oraban las distan"ias por los pasillos del s&tano% Se
mo'!a "on rapide, ) de"isi&n+ lo que la sorprendi& un po"o ) le re"ord& que a pesar de
su naturale,a dul"e+ era un hombre+ un hombre que ten!a a su mu-er en bra,os% 8 ;ios+
qu0 uerte era% Estaba "argando todo su peso m/s el de la "adena ) nada de eso pare"!a
enlente"erlo en lo m/s m!nimo%
Cuando lleg& a una s&lida puerta que estaba en el le-ano+ le-ano e#tremo del pasillo
del s&tano+ se in"lin& a un lado ) "omprob& el pi"aporte% Cuando 0ste se neg& a mo'erse
dio dos pasos atr/s+ pate& la puerta de lleno ) la hi,o peda,os%
(Cristo (e#"lam&(% Ha"es que Terminator se 'ea "omo un ni$o de dos a$os%
(.2u0 es un Terminator1
(M/s tarde%
Auera+ el r!o aire de la no"he se pre"ipit& sobre ellos ) Mi"hael 'a"il&+ abriendo
ampliamente los o-os% Comen,& a respirar m/s proundamente+ "omo si estu'iera
suriendo un ataque de p/ni"o%
(9/-ame (le pidi& sua'emente+ sabiendo que iba a ne"esitar un minuto para
orientarse%
La ba-& lentamente ) mir& el "ielo+ los /rboles ) el 'asto terreno de los -ardines de la
propiedad% Luego mir& el monolito de piedra en el que hab!a estado prisionero durante
tanto tiempo% *od!a imaginar lo perdido que deb!a sentirse ) "&mo deb!an estar bullendo
sus emo"iones+ lo "onli"ti'o que deb!a ser para 0l de-ar el "laustro&bi"o bienestar de
su prisi&n% *ero no ten!an tiempo para permitir que se a"limatara%
(Mi"hael mi "o"he est/ al inal de la entrada para "o"hes% 2ue est/ en la parte
delantera de la "asa%
(*uedo ha"er esto (susurr&%
(S!+ puedes%
Tom& su mano+ que estaba h<meda ) "aliente+ ) tir& de 0l% Sin dudarlo+ 0l enros"& las
"adenas ) la gui& por el "ostado de la inmensa "asa%
63
Su "o"he estaba apar"ado d&nde lo hab!a de-ado ) se apresuraron a "ru,ar el -ard!n
manteni0ndose "er"a de una hilera de setos% A tra'0s de las medias pod!a sentir el
"0sped mo-ado ) el/sti"o ba-o sus pies ) sus pulmones "apturaron el l!mpido o#!geno
del oto$o%
Por 1a)or Dios deja 'ue escapemos de una sola pieza.
Cuando tu'o el Mer"edes a tiro+ a""ion& el remoto ) las lu"es del sed/n parpadearon%
(.2u0 "lase de "o"he es este1 (pregunt& Mi"hael aturdido(% *are"e una na'e
espa"ial(% Luego mir& los otros(% Todos pare"en4
Ese no era el momento para que "anali,ara su Coche 2 Conductor interno%
(Entra%
(.MaTam1
Claire le'ant& la 'ista% El apar"a"o"hes del par:ing+ el "hi"o que hab!a 'isto antes+
estaba a"er"/ndose por la entrada para "o"hes% *are"!a "onundido+ "omo si no pudiera
e#pli"arse de d&nde hab!a salido ella% O tal 'e, s&lo le sorprendiera 'erla "on un hombre
enorme que lle'aba puesta una bata de seda ro-a ) ten!a una "adena enrollada alrededor
del bra,o%
(Me iba (di-o salud/ndolo "on la mano mientras le siseaba a Mi"hael(: M0tete
en el maldito "o"he%
El "hi"o se rot& el "abello eri,ado%
(Ah4
(>ra"ias por tu a)uda% (A pesar de que no le hab!a prestado ninguna%
Sinti& m/s que ali'io "uando arran"& el motor ) "omen,& a salir del lugar4
Otro Mer"edes apare"i& -usto detr/s de ella+ listo para ha"er uso de la entrada para
"o"hes ) e'itando que pudiera dar mar"ha atr/s o ha"er un giro en U para salir
dire"tamente a la "alle% No tu'o m/s op"i&n que dirigirse ha"ia el "ir"uito que estaba
rente a la mansi&n d&nde los apar"a"o"hes estaban alineados ) la gente se paseaba%
3aldita 1uera.
(9a-a la "abe,a (le di-o a Mi"hael al apro#imarse a la puerta prin"ipal%
Por 1a)or por 1a)or por 1a)or.
Musto "uando llegaba a la altura de la mansi&n+ una pare-a ma)or sal!a para subirse a
su "o"he% Con el Mer"edes en la "ola ) el Cadilla" de la pare-a bloque/ndole el "amino+
estaba atrapada%
El sudor se desli,& entre sus pe"hos ) deba-o de sus bra,os ) sus manos se tensaron
sobre el 'olante%
La puerta prin"ipal se abri& ) tu'o la seguridad de que iba a 'er salir al ma)ordomo
tambale/ndose%
*ero s&lo era otra pare-a ma)or+ sosteniendo el resguardo en la mano mientras se
a"er"aba al apar"a"o"hes%
Los o-os de Claire saltaron ha"ia el "o"he que ten!a delante% El hombre estaba detr/s
del 'olante pero la mu-er estaba "harlando "on el "hi"o que le estaba sosteniendo la
puerta abierta% O3u()ete %"uelaP *or supuesto que la mu-er no lo hi,o% Cuando
6
inalmente se sent& despleg& su alda ) pare"i& que se le que-aba un po"o al esposo+
luego se gir& nue'amente ha"ia el apar"a"o"hes%
Ciento "in"uenta ) "in"o millones de a$os despu0s+ las lu"es de reno del Cadilla"
destellaron ) el sed/n "omen,& a mo'erse a una 'elo"idad penosa%
Con el "ora,&n retumbando+ las manos tensas ) los pulmones solidii"ados+ Claire le
rog& ) le supli"& al uni'erso que los de-ara es"apar%
8 enton"es o"urri&%
El Cadilla" ba-& la "olina% 8 as! lo hi,o ella% 8 luego entr& en la "arretera detr/s de la
pare-a% 8 luego "omen,& a a'an,ar a "in"uenta :il&metros por hora ale-/ndose de la
propiedad Leeds%
En "uanto 'io la l!nea dis"ontinua+ pis& el a"elerador ) rebas& al Cadilla"%
Con los o-os i-os en la "arretera+ rebus"& dentro de su bolso% Ne"esitaba su m&'il%
;&nde estaba su4 lo sa"& ) presion& el mar"ado r/pido%
Mientras el tel0ono sonaba+ mir& a Mi"hael% Estaba parapetado en el asiento+ "on los
bra,os estirados+ uno "ontra la puerta ) el otro sobre el apo)abra,os+ ) ten!a las piernas
embutidas deba-o de la guantera% Estaba blan"o "omo la pasta dental ) sus o-os
rebotaban de un lado a otro dentro de su "r/neo%
(*onte el "intur&n de seguridad (le di-o(% Est/ a tu dere"ha% 9a-a la mano ) tira
de 0l por en"ima de ti+ "omo hi"e )o "on el m!o%
En"ontr& la "orrea ) tir& de ella en'ol'i0ndose a s! mismo+ luego reasumi& su
posi"i&n de 'enadoErenteEaElosEaros+ prepar/ndose para un "hoque inminente que no
iba a su"eder%
Se le o"urri& que era mu) probable que nun"a hubiera estado en un "o"he antes%
(Mi"hael+ no puedo ba-ar la 'elo"idad% 8o4
(Esto) bien%
(Famos a4 (Su llamada ue respondida+ el saludo del hombre le brind& un ali'io
in"re!ble(% .Mi":1 >ra"ias a ;ios% Es"u"ha+ 'o) de "amino a tu "asa ) ne"esito
algunos a'ores% >randes a'ores que nun"a ser0 "apa, de retribu4 gra"ias% Oh Mes<s+
gra"ias% Cer"a de una hora% 8 lle'o a alguien "onmigo% (Colg& ) mir& a tra'0s del
asiento(% Esto 'a a salir bien% Famos a "asa de un amigo que 'i'e en >reen3i"h+
Conne"ti"ut% *odemos quedarnos all!% Nos 'a a a)udar% Todo 'a a estar bien%
Al menos esperaba que as! uera% Hab!a asumido que el ma)ordomo no iba a
perseguirlos por "anales leg!timos+ pero mientras "ondu"!a en la no"he+ se dio "uenta
que hab!a otras ormas de perseguir a alguien% ?ormas que no in'olu"raban el sistema
legal humano% Mierda% No hab!a orma de saber qu0 tipo de re"ursos ten!a ?let"her a su
disposi"i&n+ ) era inteligente porque durante todo este tiempo hab!a "onseguido los
re"ursos sui"ientes para salir impune "on lo que hab!a he"ho%
Lo que signii"aba que se habr!a i-ado en su matr!"ula% 8 que tambi0n sab!a d&nde
'i'!a+ .'erdad1 *orque4 Oh+ ;ios despu0s de los tres d!as pasados "on Mi"hael+ se
hab!a despertado en su "ama+ en su "asa% ;e alguna orma ?let"her la hab!a lle'ado de
regreso all!%
2ui,/s 0l tambi0n ten!a algunos tru"os mentales a su disposi"i&n%
2ui,/s deber!an haberlo matado%
65
CAPTL! .
Cuando una hora despu0s di'is& la mansi&n ?ederal de Mi": Rhodes+ Claire se
pregunt& si estaba ha"iendo lo "orre"to al in'olu"rar a su amigo aunque uera
indire"tamente%
;espu0s de todo+ estaba llamando a su puerta "on un 'ampiro ugiti'o que ten!a un
"aso gra'e de agoraobia -ustii"ada% 8 que tambi0n se mareaba "uando 'ia-aba en
"o"he%
Cuando apar"& Mi"hael estaba 'erde%
(Estamos a sal'o%
Nl trag& "on uer,a%
(8 no nos estamos mo'iendo% Eso es bueno%
Las lu"es e#teriores de la "asa se en"endieron ) Mi": sali& al por"he%
Claire abri& la puerta ) sali& del "o"he mientras Mi"hael ha"!a lo mismo%
(Mi": es un 'ie-o amigo% *odemos "oniar en 0l%
Mi"hael olate& el aire%
(8 ue tu amante+ .no es "ierto1 (di-o en 'o, ba-a(% Te re"uerda "on una "ierta%%%
ne"esidad%
Mes<s%
(Eso ue ha"e mu"ho tiempo%
(Realmente% (Hab!a desapare"ido el temor ) el mareo% Mi"hael estaba
mortalmente serio% 8 miraba a Mi": "omo si el otro hombre uera su enemigo%
E'identemente los 'ampiros eran bastante territoriales "on sus pare-as%
Mi": los salud& "on la mano ) grit&:
(Me alegro que ha)as 'enido% .8 qui0n es tu amigo1
(Nl 'a a a)udarnos Mi"hael (di-o+ dando la 'uelta al "o"he para tomarlo de la
mano(% Famos%
Los o-os de Mi"hael se des'iaron ha"ia ella%
(Si te to"a de orma inapropiada+ 'o) a morderlo% S&lo lo digo para que quede
"laro% (Mi"hael 'ol'i& a mirar a su amigo(% No so) un animal ) no me "omportar0
"omo uno% *ero t< eres m!a ) ser/ me-or que respete eso%
E'identemente los 'ampiros eran mu) territoriales "on sus pare-as%
(Lo har/% Te lo -uro%
Mi": "ambi& el peso de un pie a otro "on impa"ien"ia%
(.Fen!s u os 'ais1
66
(Famos (murmur& mientras "omen,aba a "aminar% Cuando llegaron a la "asa+ di-o
(: Este es Mi"hael%
(En"antado de "ono"erte Mi"hael%
Mi"hael mir& la palma que le ore"!an% Cuando in"lin& le'emente la "abe,a en 'e, de
estre"harla+ ella se pregunt& si no "oniar!a en s! mismo "omo para to"ar a Mi": ni
siquiera de una orma edu"ada%
(.C&mo est/1 (respondi&%
(Esto) mu) bien% (Mi": 'ol'i& a meter la mano en el bolsillo "on un
en"ogimiento de hombros+ luego run"i& el "e$o(% Cadenas4 .es eso lo que tienes en
el bra,o1
Claire respir& hondo%
(Te di-e que ne"esitaba grandes a'ores%
Hubo un momento de 'a"ila"i&n% Luego Mi": sa"udi& la "abe,a e indi"& la puerta
abierta%
(Entrad los dos+ ) "omen,aremos por abrir esos hierros+ amigo% .A menos que los
lle'es para estar a la moda1 Tengo una sierra para metales% (Mir& a Claire(% 8 tal 'e,
t< quieras "ontarme qu0 demonios est/ pasando%
Una hora m/s tarde+ Claire estaba bebiendo una ta,a de "a0 en la bibliote"a+ )
mirando+ por en"ima del borde de la ta,a+ a Mi"hael+ que estaba libre de sus "adenas )
que despu0s de que las nauseas que le hab!a pro'o"ado el 'ia-e en "o"he hubieron
desapare"ido totalmente aparentaba sentirse mu"ho m/s due$o de s! mismo% *ens& que
'estido "on esa bata su)a+ armoni,aba pere"tamente "on el lugar% Con ese aire ormal )
antiguo de la bibliote"a+ pare"!a salido de una no'ela 'i"toriana4 tal 'e, de la misma
que ten!a entres sus manos% Estaba re'eren"iando todos los libros de Mi":+ e#aminando
sus lomos+ sa"/ndolos+ ho-e/ndolos%
(.;&nde lo en"ontraste1 (pregunt& Mi": en 'o, ba-a detr/s de ella%
(Es una larga historia%
(Es4 po"o "om<n+ ."ierto1
Cristo+ no tienes ni idea "u/nto+ pens&+ tomando otro sorbo de su ta,a%
(Mi"hael es distinto a "ualquier otro hombre que ha)a "ono"ido%
(8 es la ra,&n por la "ual est/s de-ando la irma+ .'erdad1 (Al no obtener
respuesta+ su amigo murmur&(: Enton"es .C&mo puedo a)udarte1
(*ara empe,ar propor"ion/ndome un lugar d&nde pasar la no"he% (Mir& i-amente
su "a0(% 8 quiero "omprarle una nue'a identidad% Certii"ado de na"imiento+ n<mero
de seguridad so"ial+ historial ban"ario+ pago de impuestos ) "arnet de "ondu"ir% S0 que
"ono"es gente que puede ha"erse "argo de eso+ Mi":+ ) lo que obtenga por mi dinero
tiene que ser impenetrable% Tiene que superar el es"rutinio de una Corte% *orque puede
que a"abemos en una%
Lo "ual no iba a ser para nada di'ertido%
(Mierda4 .en qu0 "lase de l!o te has metido1
(Ning<n l!o% (Era mu"ho+ mu"ho peor que eso%
6"
(Mentirosa% Apare"es aqu! "on un hombre "ubierto "on "adenas de hierro4 que
habla "omo un persona-e de la 0po"a 'i"toriana pero tiene el aspe"to de que alegremente
podr!a "omerme 'i'o4 tiene el "abello largo hasta el "ulo ) se 'iste de seda ro-a
espe"ial de Hugh Hener% 8 huele a4 bueno+ realmente huele mu) bien% .2u0 "lase de
"olonia usa1 Creo que me gustar!a "omprar un po"o%
(No puedes "omprarla% 8 Mi":+ ran"amente+ "uanto menos sepas me-or% (*orque
estaba a punto de "on'ertirse en una "riminal de guante blan"o(% Tambi0n quiero usar
tu ordenador% Oh+ ) debemos dormir en el s&tano%
Mi"hael se 'ol'i& ) "uando los 'io tan -untos run"i& el "e$o+ ) atra'es& la
habita"i&n+ para ponerle la mano en el hombro% Mi": tu'o la pruden"ia de apartarse%
(Enton"es+ .nos a)udar/s1 (le pregunt& a Mi":%
Mi": se rot& el rostro%
(;e-a que )o "ompre la identidad que ne"esitas% El hombre que "ono,"o es
realmente quisquilloso ) no a"eptar/ un pago de otra persona que no sea )o% 8a me lo
reembolsar/s de alguna orma% .8 hablas en serio1 .;eseas dormir en el s&tano1 2uiero
de"ir+ tengo seis habita"iones para in'itados en esta ar"a ) esta es una "asa 'ie-a% All!
aba-o no es mu) bonito%
(No+ aba-o es me-or%
(;ebemos dormir en una "ama apropiada (anun"i& Mi"hael(% Nos quedaremos
arriba%
Ella lo mir& por en"ima del hombro%
(*ero4
Le dio un peque$o apret&n "on la mano%
(No permitir0 que duermas en unos aposentos que no sean dignos de una dama%
(Mi"hael4
(.Tal 'e, el amable "aballero podr!a ense$arnos nuestra habita"i&n1
9ueno+ e'identemente "uando su hombre de"id!a algo+ as! se ha"!a%
Mi": run"i& el "e$o%
(Ah4 s!% Seguro+ amigo4
Mi"hael se dio la 'uelta brus"amente mirando ha"ia una de las 'entanas% 8 emiti& lo
que sin duda ue un gru$ido%
(2u0date adentro (orden&% Luego desapare"i& en el aire%
Mi": ladr& un -uramento+ pero Claire no ten!a tiempo de o"uparse de su amigo%
Corri& ha"ia la 'entana ) a la lu, de la luna+ obser'& "omo Mi"hael tomaba orma en el
-ard!n lateral%
El ma)ordomo hab!a regresado% ?let"her estaba all! de pie ) pare"!a algo salido de
una pesadilla+ brillaba "omo un antasma aunque su "uerpo ten!a orma s&lida%
Su primer pensamiento ue que probablemente hubiera puesto alg<n dispositi'o de
>*S en el "o"he% Eso e#pli"ar!a "&mo los hab!a en"ontrado% *ero luego se dio "uenta de
que no era humano% As! que s&lo ;ios sab!a qu0 tipo de mierda ten!a a su disposi"i&n%
6%
(.2ui0n es ese1 (e#"lam& Mi": a su espalda(% O4 Cristo+ Claire+ .esa pregunta
deber!a "omen,ar "on 'u(1
Lo que su"edi& a "ontinua"i&n ue repugnante ) horrendo ) representaba la <ni"a
alternati'a que ten!an% Mi"hael ) el ma)ordomo se enrentaron en una lu"ha a muerte%
La de ?let"her%
Claire no quiso mirar+ pero Mi": s! lo hi,o ) ella obser'aba sus e#presiones mientras
presen"iaba la matan,a%
(Mi"hael est/4
(Est/4 (Mi": dio un respingo(% S!+ no 'a a quedar mu"ho del otro tipo para
enterrar%
Supo que hab!a terminado "uando Mi": respir& hondo ) se rot& el rostro%
(2u0date aqu!% Fo) a ir a 'er "&mo est/4 .tu hombre1
(S! (respondi&(% Es m!o%
Mi": sali& por una esquina en dire""i&n a la puerta prin"ipal+ ) ella o)& a los
hombres hablar en 'o, ba-a desde el otro lado de la puerta%
(.Claire1 (di-o Mi"hael+ sin entrar a la habita"i&n(% Esto) bien+ pero 'o) a ir a
la'arme+ .de a"uerdo1
No era una pregunta aunque la e#presara de esa orma% Sab!a que se quedaba auera
porque no quer!a que lo 'iera+ pero a la mierda "on ello%
Atra'es& la bibliote"a ) pas& la4
Est/ bien+ eso era mu"ha sangre% *ero no pare"!a ser de 0l porque estaba en sus
manos ) en su4 bo"a% Como si hubiera mordido a ?let"her% Farias 'e"es%
(Oh+ ;ios%
*ero enton"es mir& sus o-os% Ten!an una e#presi&n impla"able+ seria ) de"idida+
"omo si hubiera "umplido "on su deber ) no hubiera m/s que de"ir% *ero tambi0n hab!a
sombras en ellos+ "omo si temiera que ella uera a "onsiderarlo un monstruo%
Ella se oblig& a "almarse ) "amin& ha"ia 0l%
(Te a)udar0 a la'arte%
;espu0s de ba$ar a Mi"hael+ le "onsigui& algo de ropa% Lo "ual ue mu) gra"ioso% Si
bien Mi": era un tipo grande+ lo <ni"o que le ser'!a+ aunque remotamente+ a su hombre
era un par de pantalones de pi-ama de ranela ) una "amisa4 ) a<n as!+ todo le quedaba
apretado ) se 'e!a gran parte de sus tobillos ) sus mu$e"as%
*ero se 'e!a bien+ ten!a el "abello h<medo que al se"arse se le ri,aba en las puntas )
re"obraba las tonalidades ro-as ) negras%
Mi": los "ondu-o a un dormitorio en"antador que gra"ias a ;ios s&lo ten!a dos
'entanas ) "ortinas gruesas% Con suerte ser!a prote""i&n sui"iente%
?ue Mi": el que "orri& las "ortinas%
(Si ne"esitais algo+ )a sabes d&nde duermo (ore"i&% Cuando lleg& a la puerta
'a"il&+ pero luego "err& la puerta%
Claire respir& hondo%
6!
(Mi"hael4
La interrumpi&%
(;i-iste que mientras estu'ieras embara,ada pod!as ha"er "ualquier "osa+ .'erdad1
Cuando asinti&+ 0l mir& en dire""i&n a la "ama "omo si se los imaginara sobre ella%
(.Bn"luso41
Tu'o que sonre!r%
(S!+ eso tambi0n% *ero primero+ debemos hablar4
Estu'o sobre ella al instante+ presion/ndole la espalda "ontra la puerta+ "olo"ando
brus"amente las manos a "ada lado de su "intura%
(Nada de hablar (gru$&(% *rimero+ te tomar0%
Su bo"a aprision& la de ella+ sumergi& la lengua proundamente+ ) luego se o)& el
sonido de algo desgarr/ndose4 le estaba arran"ando la blusa% &h Dios s,4 la bes&
hasta que le dieron mareos ) esta 'e, su embara,o no era el moti'o de los mismos ) en
alg<n momento en medio del asalto+ la le'ant& ) la tendi& sobre la "ama% Con sua'e
"oordina"i&n+ "omo si hubiera planeado los mo'imientos+ se ba-& los pantalones del
pi-ama+ le subi& la alda+ "ort& un lado de sus bragas+ ) luego4
Estaba dentro%
Su "uerpo se arque& "ontra el de 0l ) lo abra,& "on uer,a mientras -adeaba% Estaba
s<per estre"ha porque s&lo estaba medio preparada para re"ibirlo+ pero en el mismo
momento en que la penetr&+ se puso a la par "on 0l% 9ombe& "on uer,a )
proundamente+ pero tambi0n ue "uidadoso+ la "ama antigua gem!a ba-o la uer,a de los
empu-es de su "uerpo al tomarla%
Ese glorioso aroma su)o le in'adi& la nari, ) entendi& de qu0 se trataba% Era 0l
pro"lamando su re"lamo sobre ella al igual que su amor% Estaba siendo re"lamada por
algo distinto a un hombre humano ) estaba totalmente de a"uerdo%
Mi"hael se "orri& "on un gran espasmo de su "uerpo ) un rugido que quebr& el
silen"io de la "asa% ;ado lo potente que ue+ era imposible que su anitri&n no lo hubiera
o!do+ menos mal que a ella no le importaba lo sui"iente "omo para sentirse
a'ergon,ada "uando su propio orgasmo la re"orri&%
;espu0s de que hubieron terminado+ permane"ieron unidos+ entrela,ados+ ) su
respira"i&n "ontinu& siendo agitada durante un largo rato%
Luego 0l di-o:
(;is"<lpame4 mi amor% (Se apart& un po"o ) le a"ari"i& la me-illa mientras le
besaba amorosamente los labios(% Me temo que so) un tanto4 posesi'o en lo que a ti
respe"ta%
Ella ri&%
(*uedes ser tan posesi'o "omo quieras% Finiendo de ti+ me gusta%
(Claire4 .qu0 'amos a ha"er respe"to al uturo1
(Lo tengo todo planeado% So) mu) buena estratega(% Meti& los dedos a tra'0s de
su largo ) lu-urioso "abello+ los me"hones ro-os ) negros se ri,aban alrededor de su
mu$e"a ) de su bra,o(% Fo) a arreglar las "osas de orma que tu madre te lo de-e todo%
"&
(.C&mo1
(Cuando estaba 'i'a+ )o ha"!a un nue'o borrador de su testamento
apro#imadamente "ada "uatro meses% Ma$ana por la ma$ana en el estudio que Mi":
tiene aba-o 'o) a ha"erlo una <ltima 'e,%
S!+ estaba 'iolando el "&digo de 0ti"a proesional que hab!a -urado honrar al prestar
-uramento "omo abogada% S!+ pod!a ser inhabilitada% S!+ estaba inringiendo sus normas
personales% *ero se hab!a "ometido una gra'e oensa por la que aparentemente nadie
sent!a remordimientos ) a 'e"es para "orregir algo+ deb!as ensu"iarte las manos% No
hab!a m/s Leeds 'i'os+ as! que no hab!a herederos que pudieran impugnar el
testamento% 8 las obras de "aridad ser!an in"luidas+ as! que de todas ormas re"ibir!an
millones ) millones%
El pe"ado que iba a "ometer era ne"esario para lograr ha"er lo "orre"to%
.8 el he"ho de que ?let"her estu'iera muerto1 S&lo simplii"aba las "osas%
(Te lo debe (di-o Claire(% Tu madre4 tu madre debi& haberse he"ho "argo de su
hi-o ) )o me 'o) a asegurar de que lo haga%
(Eres mi hero!na% (El amor que brillaba en los o-os de Mi"hael era una bendi"i&n
"omo ninguna otra%
(8 t< eres mi sol (respondi&%
Cuando se besaron nue'amente+ tu'o el e#tra$o presentimiento de que todo iba a
salir bien+ aunque nada de ello tu'iera sentido: una mu-er humana que pens& que nun"a
iba a "asarse ) tener una amilia porque era demasiado dura para ese tipo de "osas% Un
ma"ho 'ampiro que era a la 'e, d&"il ) ero,4 ) que hab!a 'i'ido en una ma,morra
durante "in"uenta a$os%
*ero estaba bien% Eran el uno para el otro%
Aunque s&lo ;ios sab!a lo que les deparar!a el uturo%
"1
EPL!/!
-ue)e a4os despu(s.
(O*apiP OSalgo a bus"arteP Claire mir& a tra'0s de los -ardines iluminados por la
luna de la propiedad Leeds ) obser'& "omo su hi-a ma)or+ >abriella+ adoptaba una
modalidad de sigilo absoluto% Su "abello ro-o ) negro largo hasta la "intura pare"!a una
"apa en la no"he+ sus -uguetonas piernas eran largas para una ni$a de o"ho a$os%
A'an,& r/pida ) silen"iosamente ha"ia el grupo de /rboles rutales que hab!a en el
-ard!n trasero+ andando sobre el "0sped "omo lo ha"!a su padre "on luide, ) gra"ia4
"omo era habitual en los 'ampiros%
Mi"hael se materiali,& detr/s de su hi-a ) grit&:
(O9uuP
>abriella dio un salto de tres metros ) medio de altura+ pero se re"uper&
r/pidamente+ aterri,& sobre sus pies ) sali& disparada tras su padre+ riendo% Le pla"&+ )
ambos "a)eron sobre el "0sped+ las lu"i0rnagas lotaron sobre la iesta de "osquillas
"omo si ellas tambi0n estu'ieran riendo%
(Mam/+ termin0 (di-o una 'o, ba-ita a su i,quierda%
Claire e#tendi& la mano ) sinti& "omo la manita de su hi-o se desli,aba en la de ella%
(>ra"ias por limpiar tu habita"i&n%
(Siento haberla desordenado tanto%
*uso a Lu:e en su rega,o% A los seis a$os+ )a era e'idente que iba a ser pare"ido a su
padre ) no s&lo en aspe"to% Lu:e iba a "re"er para "on'ertirse en lo que eran Mi"hael )
>abriella% Le ten!a a'ersi&n al solQ era una le"hu,a no"turnaQ ) su audi"i&n ) su 'ista
eran anormalmente agudas% Sin embargo el 'erdadero indi"io eran los "aninos grandes
"omo los de un adulto que )a le hab!an salido% 9ueno+ eso ) el he"ho de que Lu:e )
Mi"hael ten!an e#a"tamente el mismo aroma+ a espe"ias pi"antes%
Claire bes& la rente de su hi-o%
(.En el d!a de ho) )a te he di"ho que te amo1
Lu:e es"ondi& el rostro en su "uello+ iel a su naturale,a%
(S!+ Mama% Cuando est/bamos "enando ) tambi0n se lo di-iste a *api ) a >abb)%
(.8 "u/ndo m/s te lo di-e1
(En el almuer,o% (La risa de su hi-o se per"ib!a en la 'o,+ pero estaba tratando de
disimularla%
(.8 "u/ndo m/s1 (le dio un apreton"ito en las "ostillas para ha"er que se alo-ara%
Lu:e se retor"i& en su rega,o ) abandon& todo intento de disimulo%
(OEn el desa)unoP
"2
Ambos se e"haron a re!r ) abra,& estre"hamente a su t!mido ) dul"e hi-o mientras
Mi"hael ) >abriella se a"er"aban "orriendo por el "0sped%
Claire mir& a su marido ) sinti& que la in'ad!a una oleada de respeto ) amor% Era
absolutamente in"re!ble+ tan irme ) uerte a su manera "allada+ "uidando de ella ) de
sus hi-os "on tierna bondad% Tambi0n era un amante insa"iable ) un ero, prote"tor4
"omo bien hab!a "omprobado un rustrado ladr&n unos meses antes%
Lo amaba a<n m/s de lo que lo amaba por la ma$ana+ pero menos de lo que lo har!a
ma$ana%
(Hola (le di-o+ mientras >abriella tomaba a Lu:e de la mano ) se lo lle'aba para
mostrarle los nue'os pimpollos de rosas t0 que hab!a "er"a de la glorieta%
(Mi amor (murmur& Mi"hael+ sent/ndose en el "0sped -unto a ella ) atra)0ndola a
sus bra,os(% 9a-o esta lu, te 'es hermosa%
(>ra"ias%
No pudo e'itar sonre!r+ al pensar que el que se 'iera hermosa se deb!a a 0l% Como
tambi0n el he"ho de que se 'iera m/s -o'en que "uando lo hab!a "ono"ido ) no s&lo
porque hubiera de-ado de traba-ar d!a ) no"he% Hab!an des"ubierto+ al "ompartir alg<n
que otro momento per'ertidillo+ que a 0l le gustaba que lo usaran para beber ) que su
sangre ten!a un ee"to "urioso en ella% *are"!a haber detenido el pro"eso de
en'e-e"imiento4 o al menos lo hab!a ralenti,ado a tal grado que en los <ltimos nue'e
a$os no hab!a en'e-e"ido ni un d!a% E in"luso hab!a re-u'ene"ido un poquito%
Ten!an mu"has preguntas sin respuesta% Mi"hael a<n no sab!a qui0n era su padre o si
hab!a otros 'ampiros en el mundo% Ambos estaban preo"upados por el uturo de sus
hi-os+ por lo aislados que estaban en la propiedad ) el he"ho de que los ni$os
ne"esitaban amigos de su misma edad% 8 el "uidado de su salud tambi0n era un
problema porque ."&mo iban a lle'ar a sus hi-os a un do"tor humano1
Sin embargo+ las "osas en general iban me-or de lo que hubieran podido llegar a
imaginar% Claire administraba la enorme ortuna de los Leeds% Mi"hael les daba "lase a
los ni$os en "asa% Lu:e ) >abriella "re"!an ) estaban sanos%
Era una buena 'ida% Una 'ida e#tra$a+ pero buena%
8 hab!a noti"ias que "ompartir%
(Eres un mu) buen padre+ .sab!as eso1 (di-o Claire+ a"ari"iando el "abello largo
hasta las "aderas de su hombre%
Mi"hael le bes& el "uello%
(T< eres una mu) buena madre% 8 una esposa pere"ta% 8 una mu-er de nego"ios
brillante% No s0 "omo te las arreglas para ha"erlo todo%
(La buena organi,a"i&n del tiempo es algo mara'illoso% (Claire puso la mano de
su marido sobre su est&mago(% 8 'o) a tener que organi,arlo un po"o m/s%
Mi"hael se qued& "ongelado%
(.Claire1
Ella ri&%
(El mes pasado te o"upaste mu"ho de m! ) pare"e que%%%
"3
La abra,& "on uer,a ) se puso a temblar un po"o% Sab!a que hab!a momentos en los
"uales las se"uelas del abuso ) el en"ar"elamiento regresaban+ ) desaortunadamente
sol!a o"urrir "uando re"ib!a buenas noti"ias% ;espu0s de todos estos a$os+ toda'!a
lu"haba "on "ualquier "osa que "onsiderara aortunada o milagrosa% ;e"!a que le ha"!a
sentir+ "omo si estu'iera en peligro de despertar ) des"ubrir que esta nue'a 'ida era
solamente un sue$o%
(.Est/s bien1 .Te sientes bien1 (le pregunt&+ apart/ndose para re"orrerla "on los
o-os%
(9ien% Como siempre+ esto) bien% (Los partos en el hogar no eran /"iles+ pero a
tra'0s de Mi": que siempre pare"!a "ono"er a alguien que "ono"!a a alguien que ha"!a
algo hab!an en"ontrado una partera en qui0n pod!an "oniar%
Mi"hael a"ari"i& su barriga%
(Me ha"es tan eli,% Me siento tan orgulloso%
(Lo mismo digo%
La bes& "omo siempre lo ha"!a+ demor/ndose en su bo"a antes de apartarse% Era
gra"ioso pero despu0s de todo el tiempo que ha"!a que estaban -untos a<n odiaba
separar sus bo"as%
(Si es un ni$o+ me gustar!a llamarlo Matthe3 o Mar: (inorm&%
(.8 si es ni$a1
(Mi"hael tambi0n puede ser nombre de ni$a% (Ri& Claire(% .8 a"aso he
men"ionado "u/nto me gusta ese nombre1 Mi"hael es un nombre estupendo%
Su marido ba-& la "abe,a% Con los labios to"/ndose+ le di-o sua'emente:
(*uede que el tema ha)a surgido "on anterioridad% S!+ si no me equi'o"o+ ese es tu
nombre preerido%
(Mi mu) preerido%
Claire sonri& mientras el 'ampiro que amaba la besaba a "on"ien"ia% Mientras
rodeaba "on sus bra,os a su marido+ pens&+ que s!+ que deiniti'amente deb!an tener otro
Mi"hael en la amilia%
"

La Historia de Hijo - Antología Muerte Al Anochecer (Hermandad de La Daga Negra) de J.R. Ward

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

La Historia de Hijo - Antología Muerte Al Anochecer (Hermandad de La Daga Negra) de J.R. Ward

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MUERTE

Muerte al Anochecer J.R. Ward La Historia de Hijo

Vous aimerez peut-être aussi