Vous êtes sur la page 1sur 8

SKF 226270 / 226271

Screw Injectors
Instructions for use
EU-DECLARATION OF
CONFORMITY FOR MACHINERY
We, SKF Maintenance Products, Constructieweg 7,
3641 SB MIJDRECHT, The Netherlands, declare that this
SCREW INJECTOR
226270 / 226271
is designed and manufactured in accordance with the Directive by the
Council of the European Communities of 14 June 1989, amended 20
June 1991, 14 June 1993 and 22 July 1993, on the approximation of
the laws of the Member States relating to machinery.
The Netherlands, 1 January 1995
Magnus Rydin
Manager Product Development and Quality
Table of contents Page
Safety recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1. Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2. Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.1 Replacing the oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.2 Cleanliness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.3 Spare part list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.4 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
SKF 226270 / 226271 3
Safety recommendations
As high pressures constitute a potential safety risk, the following
instructions must be considered:
The equipment should only be operated by trained personnel.
Always follow the operating instructions.
Check the injector and all accessories carefully before use. Never
use even slightly damaged components.
Make sure all air has been removed from the hydraulic system,
before pressurizing the injector.
Always use a pressure gauge.
Always prevent the workpiece/tool from being projected upon
sudden release of pressure (e.g. by use of retaining nut).
Never use the equipment above the stated maximum pressure.
Do not extend the handle in order to reduce the required force to
reach maximum pressure. Use hand pressure only.
Never use the injector together with accessories which are rated
below the maximum pressure of the injector.
Use protective goggles.
Never modify the unit.
Use original parts only.
Only use clean, recommended hydraulic oils (e.g. SKF LHMF 300,
LHDF 900 or similar).
In case of any uncertainties as regards the use of the injector,
contact SKF.
4 SKF 226270 / 226271
1. Description
The injector has a maximum pressure of 300 MPa (43.500 psi)
It is mainly intended for use within the machine tool industry for
mounting and dismounting bearings and other components using the
SKF oil injection method.
The 226270 is suitable for components with a shaft diameter up to 100
mm (4 in). The 226271 can be used for applications with a shaft
diameter not exceeding 200 mm (8 in).
To retain the oil under pressure in the application, while the injector is
being refilled, the following valve nipples are recommended:
- nipple 226272 for injector 226270.
- nipple 226273 for injector 226271.
2. Technical data
226270 226271
Maximum pressure : 300 MPa
(43.500 psi)
300 MPa
(43.500 psi)
Torque to reach max. pressure: 35 Nm 150 Nm
Container capacity : 5,5 cm
3
(0,33 in
3
) 25 cm
3
(1,5 in
3
)
Oil outlet : G 3/8 G 3/4
Application limits:
Shaft diameter : 100 mm ( 4 in) 200 mm ( 8 in)
SKF 226270 / 226271 5
3. Operating instructions
a) Disassemble the injector completely (see Fig. 1). The piston (2) can
be pressed out by using the handle (1).
b) Firmly tighten the injector cylinder (4) into the application.
c) Fill the container (4) with clean oil and make sure that all air has
been removed from the hydraulic system.
Make sure there is enough of oil for your complete operation or
alternatively use the recommended valve nipples. For mounting
bearings with the SKF Oil Injection Method it is recommended to use
an oil with a viscosity of approximately 300 mm
2
/s (1.400 SUS) at
the operating temperature.
For dismounting bearings, we recommend to use an oil with a
viscosity of approx 900 mm
2
/s (4.100 SUS) at operating temperature.
d) Re-assemble the piston (2) and sleeve (3) and start injecting oil.
Continue until necessary pressure is reached for your application.
Maximum pressure is 300 MPa (43.500 psi).
Fig. 1
6 SKF 226270 / 226271
4. Maintenance
4.1 Replacing the oil
When replacing the oil or after maintenance, make sure no air is trapped
in the hydraulic system.
Only use clean, recommended hydraulic oils.
4.2 Cleanliness
Keep the pump clean from dirt and metal particles in order to avoid
excessive wear.
4.3 Replacement parts
Designation Description
226270-1 O-ring
226270-2 Handle
226271-1 Seal set
226271-2 Handle
4.4 Accessories
Designation Description
LHMF 300/5 Mounting fluid (5 litre, 300 mm
2
/s at 20 C)
LHDF 900/5 Dismounting fluid (5 litre, 900 mm
2
/s at 20 C)
226272 Valve nipple for 226270
226273 Valve nipple for 226271
SKF 226270 / 226271 7
In line with our policy of continuous development of
our products we reserve the right to alter any part of the
above specification without prior notice.
SKF Maintenance Products
Copyright SKF 2000/12 www.mapro.skf.com
M
P
5
1
4
E

Vous aimerez peut-être aussi