Vous êtes sur la page 1sur 4

Robinet-vanne haute performance Clarkson KGA

guillotine, pour effluents - DN80 DN1500


Tyco se rserve le droit de modifier ce document sans pravis CLKMC-0113-FR-0802
Les robinets-vannes guillotine KGA de Clarkson
pour effluents prouvs sur le terrain se caractrisent
par des revtements lastomre haute performance
passage intgral, offrant ainsi une protection ultime
contre les effluents pais.
Caractristiques
Pour de nombreuses applications en
temprature, pression, services abrasif et
corrosif.
Pour fluides secs ou humides fortement
chargs de particules denses.
Manchons en lastomre haute rsistance
remplaables sur site avec anneaux
raidisseurs (Brevet U. S. 5,271,426).
Aucune partie mtallique en contact avec
l'effluent en circulation.
Le passage intgral limine les turbulences
et minimise toute perte de charge travers
le robinet.
Etanchit totale garantissant une isolation
parfaite en aval.
La conception double sige confre une
tanchit bidirectionnelle.
Siges sans zone morte afin d'viter
l'accumulation de particules et le blocage
de l'opercule.
Pas de garniture d'tanchit de tige ou
d'opercule, ce qui limine toute fuite
potentielle et toute ncessit de
maintenance.
Conception arcade modulable
comportant un crou de tige dmontable
par le haut et qui permet l'adaptation sur
site, sans aucune soudure d'un vrin
pneumatique ou rducteur.
Donnes techniques
Diamtres : DN80 DN600
Pression de service : 6.9 bar (100 psi)
Diamtres : DN650 1050
Pression de service : 5.2 bar (75 psi)
Diamtres : DN1200 DN1350
Pression de service : 3.4 bar (50 psi)
Diamtres : DN1500
Pression de service : 2 bar (30 psi)
Manchon : Caoutchouc naturel
standard
Tempratures : de 70C (160F)
200C (400F) suivant
le type d'lastomre
Des diamtres plus importants sont
disponibles. Contacter l'usine pour plus
d'informations.
Applications gnrales
Industrie minire
Centrale nergtique
Industrie papetire
Industrie de production d'oxyde
d'aluminium
Industrie chimique
Cimenterie.
www.tycoflowcontrol-eu.com
Robinet-vanne haute performance Clarkson KGA
guillotine, pour effluents - DN80 DN1500 mm
Tyco se rserve le droit de modifier ce document sans pravis
Caractristiques
Deux manchons sont positionns dans le corps du robinet KGA en contact avec l'opercule
lorsque le robinet est ferm, et en contact l'un avec l'autre lorsque le robinet standard est ouvert.
L'opercule spare les faces des manchons lorsqu'il se dplace de la position ouverte la position
ferme. Un anneau raidisseur mont dans l'lastomre permet de conserver la cylindricit des
manchons durant les cycles d'ouverture et de fermeture. L'assemblage original des manchons du
robinet KGA procure une tanchit positive lorsque le robinet est ferm. Lorsque le robinet est
ouvert, le passage entre les manchons est continu ; et ceux-ci prservent les parties mtalliques
de tout contact avec le fluide.
Position ouverte:
L'opercule est positionn sur les joints
d'tanchit.
Les parties mtalliques ne sont pas en
contact avec les effluents.
Le passage non-continu limine les
turbulences, minimise la perte de charge
travers le robinet.
Plus de zone morte ce qui vite
l'accumulation de particules pouvant
empcher la fermeture de l'opercule.
Position ferme:
L'opercule s'insre compltement entre les
manchons pour former une bride pleine et
vacuer les particules solides.
Etanchit totale sans fuite en aval.
La conception double sige procure une
tanchit bidirectionnelle.
La course contrle vite l'opercule de
pntrer trop rapidement, ce qui minimise
les contraintes sur le manchon.
Construction standard
Botiers en fonte G.S, en acier au carbone
moul ou mcanosoud.
Opercule en acier inoxydable 316 spcifie
pour une pression de
6.9 bar (DN80-600)
5.2 bar (DN650-1050)
3.4 bar (DN1200-1350)
2 bar (DN1500).
Insert des corps et support actionneur en
acier moul.
Brides plates perces et taraudes
(DN80-250) ou rainures (DN300-1500)
pour satisfaire l'ANSI B16.5 Classe 150
(DN80-600) ou contre-brides MSS SP44
(DN650-1500).
Manchons en caoutchouc naturel haute
rsistance au dchirement avec anneaux
raidisseurs.
Brides de maintien des manchons en en
acier au carbone revtues en caoutchouc
naturel (DN250 DN1500).
En option
Diffrents matriaux d'opercule:
Acier inoxydable 316L
Acier inoxydable 317L
317L MN
17-4 PH
Jessop 700
Ferralium 255
Alloy 20
Hastelloy

C-276
Autres matriaux
Configuration de manchon et lastomres
(voir la page 3)
Capots de tige
Protection contre les claboussures
Actionneurs (voir page 4)
Accessoires de commande
Corps mcano-soud compatible pour
soudage avec la plupart des matriaux
dans toutes les dimensions.
Configurations de manchon
Anneau raidisseur interne encapsul
Maintient la cylindricit du manchon
Elimine les contraintes sur le joint
Manchon avec joint - anneau raidisseur
externe
Maintient la cylindricit du manchon
Elimine les contraintes sur le joint
Fonctions de racleur.
DN80 - DN400 DN450 et plus
(brevet U.S. 5,271,426)
Gate Open Gate Closed
Opercule ouvert Opercule ferm
Robinet-vanne haute performance Clarkson KGA
guillotine, pour effluents -DN80 DN1500
Tyco se rserve le droit de modifier ce document sans pravis
Matriaux disponibles pour le manchon
Elastomre
Cette catgorie comprend toutes les
lastomres naturels et le polyisoprne
synthtique. Avantages - Rsistance aux
efforts de traction leve, rsistance au
dchirement et l'abrasion suprieure et
bonne flexibilit basses tempratures.
Limitations - mauvaise rsistance l'ozone,
aux acides et la plupart des combustibles et
graisses base d'hydrocarbure. Temprature
de service maximum en continu : 70C.
EPDM-HTP et EPDM
Avantages - Les deux types prsentent un
excellent comportement aux intempries, une
trs bonne flexibilit basse temprature, une
bonne rsistances aux bases, acides, alcools,
ctones, glycols et solvants enrichis en
oxygne, une rsistance suprieure l'eau et
la vapeur. Limitations - Mauvaise rsistance
aux combustibles base d'hydrocarbure, aux
liquides et graisses base d'huile minrale et
aux lubrifiants synthtiques base
d'hydrocarbure. Temprature de service
maximum en continu : EPDM 149C.
CSM (polythylne chlorosulfonat)
Avantages - Bonne rsistance l'abrasion,
excellente rsistance la plupart des produits
chimiques corrosifs et oxydants, rsistance
modre l'huile et aux carburants.. Limitations
- Mauvais rsistance aux solvants aromatiques,
aux ctones, aux esters et flexibilit limite
basse temprature. Temprature de service
maximum en continu : 93C
Chlorobutyle
Avantages - Impermabilit exceptionnelle
aux gaz et la vapeur, trs bonne rsistance
la chaleur, l'oxygne, l'ozone et au
rayonnement solaire. Absorption nergtique
excellente et rsistance aux bases et aux
solvants enrichis en oxygne, rsistance
leve l'eau et la vapeur. Limitations -
Faible rsistance l'huile, aux carburants et
aux solvants base d'hydrocarbures,
faiblelasticit. TTemprature de service
maximum en continu: 121C
Noprne
Avantages - Rsistance modre l'huile et aux
carburants, trs bonne rsistance l'abrasion,
la flexion, aux bases et acides. Disponible en
couleur autre que le noir. Limitations - faible
rsistance aux solvants aromatiques et enrichis
en oxygne, flexibilit limite basse
temprature.Non recommand pour toutes
applications cycle lev. Temprature de
service maximum en continu : 93C
Nitrile et Nitrile-HTP
Avantages - Trs bonne rsistance l'huile,
aux carburants, aux bases et acides. Bonne
rsistance aux solvants base
d'hydrocarbures. Limitations - Rsistance
infrieure l'ozone et aux solvants enrichis en
oxygne. Temprature de service maximum
en continu : Nitrile-HTP 107C, Nitrile
standard 93C
Fluoro-lastomre
Avantages - Rsistance exceptionnelle
haute temprature, excellente rsistance
l'huile, aux carburants et aux solvants base
d'hydrocarbures. Trs bonne impermabilit
aux gaz, la vapeur et l'oxygne.
Limitations - Faible rsistance au dchirement
et aux craquelures, trs faible rsistance aux
solvants enrichis en oxygne. Temprature
de service maximum en continu : 200C
(Merci de consulter l'usine pour toutes
tempratures suprieures 200C).
Spcification
Robinet-vanne guillotine KGA de Clarkson pour effluents
Le robinet-vanne guillotine haute performance pour effluents devra tre un robinet brides
face plate, sans garniture de presse-toupe, revtu d'lastomre et bidirectionnel pour une large
gamme d'applications industrielles. La conception passage intgral ne devra pas prsenter
d'obstacles internes et devra engendrer une tanchit de type " bride pleine " lorsque l'opercule
est ferm. La porte d'tanchit du robinet-vanne devra tre entre deux manchons en
caoutchouc pais comprims l'intrieur du corps du robinet-vanne. Le manchon devra tre
moul avec un anneau raidisseur permettant d'une part de positionner le manchon dans le corps
du robinet et d'autre part de rsister aux contraintes de dchirement importantes appliques
lorsque l'opercule est guid entre les deux. Des entretoises en acier faible teneur en carbone
spareront chaque partie du corps et serviront de guide externe pour la guillotine du robinet-
vanne. L'opercule en acier inoxydable devra tre entirement hors de la veine fluide de procd
en position ouverte et pourra tre inspect et remplac, si ncessaire, sans mettre le robinet hors
de service. Lorsque le robinet est en position ferme, le manchon aval peut tre remplac alors
que la partie amont du robinet est toujours sous pression. Le corps du robinet doit tre brides,
perces ou rainures suivant la norme ANSI B16.5/150 jusqu'au DN 600 et la norme MSS-SP44
au-del du DN 600. Le robinet est quip d'une colonne de manoeuvre en acier haute
performance (arcade) volant qui peut tre transforme sans soudure sur site en commande par
rducteur ou vrin, et d'une tige montante en acier inoxydable 304 ( l'exception des robinets
actionns par vrin). Toutes les surfaces extrieures non ferreuses devront tre peintes suivant le
standard constructeur. Spcificit du robinet-vanne guillotine KGA de Clarkson pour effluents
distribu par Tyco Valves & Controls.
Caractristiques
Colonne de manoeuvre angulaire (arcade) haute
performance conue pour accepter un crou de
tige dmontable par le haut, un rducteur ou un
vrin actionneur sans aucune soudure.
Dispositif de verrouillage/dverrouillage
d'ouverture et fermeture en option.
L'opercule en acier inoxydable, situe en
dehors de la veine fluide, en position ouverte,
peut tre inspecte et remplace lorsque le
robinet est en service.
Opercule en acier inoxydable 316 en standard.
Conception sans garniture de presse-toupe.
Manchon lastomre moul avec anneau
raidisseur pour un parfait centrage du manchon
dans le corps du robinet, et pour rsister aux
efforts de cisaillement levs lors du
dplacement de l'opercule.
Passage non intgral, entirement revtu par
des manchons lastomre, aucun contact
mtal/mtal, pas de guide ou d'opercule.
Etanchit du type "bride pleine" gnre de
par la conception double manchon, lorsque le
robinet est ferm. Les portes d'tanchit du
robinet sont situes entre deux manchons en
lastomre pais, comprims dans leur
logement en fonte ductile.
Les brides de maintien revtues d'lastomre
liminent tout joint d'tanchit (en option pour
les DN 80 - 200, en standard avec les DN 250
et plus.
Corps moul en fonte ductile brides suivant
les normes ANSI B16.5/150 jusqu'au DN 600,
MSS-SP44 pour DN 700 et au-del.
Des entretoises en acier faible teneur en
carbone sparent les deux parties du corps et
servent de guide externe pour l'opercule du
robinet-vanne guillotine.
Zone d'accs
Robinet-vanne haute performance Clarkson KGA
guillotine, pour effluents - DN80 DN1500
Tyco se rserve le droit de modifier ce document sans pravis
Commande
Remarque : Tous les actionneurs reprsents ne sont pas disponibles pour chaque diamtre de
robinet.
80 190.5 174.8 225.6 480.8 543.1 543.1 623.8 61.2 71.4 401.6 304.8 304.8 23 58 39 23
100 228.6 174.8 279.4 558.8 592.6 608.1 701.8 84.6 98.6 428.8 304.8 304.8 29 64 59 32
150 279.4 177.8 330.2 711.2 808.2 766.6 863.6 136.7 147.6 454.2 406.4 304.8 44 79 82 44
200 342.9 184.2 387.4 835.7 378.2 889.0 973.1 174.8 196.9 482.6 508.0 304.8 61 96 95 61
250 406.4 225.6 420.6 984.3 1082.8 1028.7 1124.0 230.1 249.2 594.4 508.0 609.6 90 125 141 79
300 482.6 257.3 533.4 1205.2 1155.7 1349.5 273.1 292.1 647.7 609.6 194 303 163
350 533.4 257.3 577.9 1354.1 1357.1 1468.1 317.5 336.6 670.1 609.6 203 327 188
400 596.9 279.4 616.0 1452.9 1528.8 1627.1 355.6 374.7 701.5 609.6 260 510 249
450 635.0 311.2 673.1 1695.5 1717.5 1746.3 378.0 425.5 770.9 609.6 397 603 431
500 698.5 358.9 720.9 1827.3 1866.9 1890.8 420.6 469.9 794.8 609.6 478 762 544
600 812.8 371.6 858.5 2189.2 2235.2 2276.6 538.2 584.2 882.7 609.6 998 635
700 870.0 372.4 933.5 2378.2 596.9 635.0 771
750 984.3 395.5 1054.1 2697.2 679.5 736.6 975
900 1174.8 469.9 1225.6 3029.0 809.8 889.0 1588
1000 1346.2 534.2 1435.1 3700.3 971.6 1041.4 2359
1200 1511.3 536.7 1532.9 4019.6 1117.1 1314.5 3162
1400 1681.2 527.1 1708.2 4391.2 1244.1 1524.0 3755
1500 1854.2 533.4 1955.8 4781.5 1451.1 1524.0 4309
Dimensions et poids
Diamtre Hauteur par rapport l'axe Volant
du MH MG AC HC MH MG Poids
robinet A* B** C D E F G H J K M M MH MG AC HC
* Diamtre de bride. Conception suivant la norme ANSI B16.5/150 jusqu'au DN 600 mm (24") et la norme MSS-SP44 au-del du DN 600 mm (24").
** Dimensions face face incluant les bagues de maintien, tous diamtres. Les brides de maintien sont de diamtre standard DN250 ou suprieur, en
option en DN200 et infrieur. Ajouter 6 mm 12 mm pour faciliter l'installation.
H. Diamtre de passage
J. Diamtre d'entre
Volant manuel MH Rducteur
manuel BG
Vrin
pneumatique AC
Vrin
hydraulique HC
Servomoteur EM Hydra-Helper