Vous êtes sur la page 1sur 17

" Qu'est-ce qu'il leur donne ?

- tu le verras si tu approches... "


Je m'approchai. On s'carta pour me laisser passer au premier
rang.
" Ah dit Bahier... Attends. Je vais t'en donner un toi aussi. "
Je poussai ouis auti du coude !
" Qu'est-ce qu'il va me donner ?
- "ans patience# Attends$ tu le verras %ien. "
Bahier me remit un petit carr de papier o& il avait gri''onn
quelque chose.Je le rapportai mon p(re !
" Qu'est ce que c'est ?
- )h %ien$ dit mon p(re... tu n'as qu' lire.
*'est un "Bon +ravail".
Quand nous serons riches$ on te rem%oursera de ta peine... "*
*La Maison du peuple, Louis Guilloux 1927
Couverture et 4me : Autoportrait 2007 et portrait de Monsieur Soumare 2008
Voir se voir !tre vu " la Station VasteMonde
Proposition pour une rsidence de production
du 17 avril au 18 mai 2010
Marguerite Fatus / 28.02.10
#a$e pr%&%dente :
Il Cenacolo, Lonard de Vinci 144!148
"4#0 $ 880% &anta Maria delle 'ra(ie) Milan
Un enterrement Ornans, 'ustave *our+et 184!18,0
"-1, . ##8% muse d/0rsa1) Paris
Il Quarto Stato, 'iuseppe Pelli((a da Volpedo 101
"2-$,4,% *ivica 'alleria d/2rte Moderna) Milan
#rin&ipe
3n dam+ulant dans &aint 4rieuc) matin et soir) pour le marc5 et pour en6u7te)
l/artiste prvient la population 6u/elle tient une ta'le d()*te et un atelier de dessin)
durant trois semaines 8 la &tation VasteMonde.
L/in9ormation sera donne en discutant de vive voi$ et par petits 9l1ers. 3lle
s/appuiera galement sur des relais tels 6ue) par e$emple) le &ecours populaire)
3mmaus) la Fol) ou l/099ice des retraits +rioc5ins.
*es activits sont) +ien s:r) gratuites et volontaires) sac5ant 6u/elles se 9eront en
%&)an$e d(une parti&ipation a&tive trs pr%&ise
;n atelier ouvert
;ne grande ta+le
;n isoloir pour enregistrements
<u matriel de dessin
principe de petit 9l1er/carte de visite
La ta'le d()*te
*5a6ue =our 8 midi) une soupe au$ lgumes de saison est prpare et
aima+lement servie.
La ta+le comme une longue c>ne est dlimite par un grand ta+leau noir.
Les convives peuvent 1 manger) 1 parler) 1 c5anter) 1 dessiner. ;n seul convive
dans les d+uts) peut!7tre) mais petit 8 petit une +uin,aine de personnes pourront
!tre a&&ueillies. &i certains sou5aitent revenir) la ta+le s/allongera d/autant.
Le ta+leau noir permet de noter des paroles) de 9aire une dmonstration et de
dessiner.
<urant les repas 6ui pourront durer une 5eure) le t5>me principal est d+attu ?
Voir) se voir) 7tre vu.
L/artiste pose des 6uestions) oriente les d+ats.
*omment vive( vous le regard) le v@tre) celui des autres) celui des proc5esA
Bue racontent ces regards) comment les 9ranc5isse( vousA
Buels sont les codes 8 suivreA
Bue montre!t!onA Bu/est ce 6u/un =eu de regardsA
<u regard au corps) 6ue se passe!t!ilA
C)a+ue -our la ta'l%e est .ilm%e en simple plan lar$e .ixe/
L(atelier
2 l/5eure du ca9) l/artiste propose des e$priences de perception) personnelles ou
collectives) elles orienteront le travail de cration 6ui va suivre.
Puis en c5ange du repas) elle demande 8 c5a6ue convive de s/engager 8 9aire
une c5ose durant au moins 1 5eure et demi.
0l s(a$it de .aire son autoportrait ou &elui de +uel+u(un ou d(!tre dessin% par
d(autres) selon di99rentes contraintes proposes par l/artiste.
*5acun peut ngocier de 9aire une autre c5ose durant cette 5eure et demiC
*omme par e$emple) imaginer des mcanismes d/o+servation) des protocoles de
vision) et alors ?
! crire) dessiner autre c5ose 6u/un portrait)
! travailler avec les mains et 9a+ri6uer 6uel6ue c5ose)
! 9aire 6uel6ue c5ose plus tard) r9lc5ir) o+server.
0u tout simplement ?
! participer au tDc5es du repas) rapporter 6uel6ues ingrdients)
! apporter) montrer) donner) raconter 6uel6ue c5ose 6ui lui tient 8 coeur.
Le travail se 9ait aussi +ien 8 ta+le) au ta+leau noir) 6ue dans tout l/atelier. &i ce
n/est) 6u/8 un moment ou un autre) l(artiste demande " &)a&un d(entrer dans un
isoloir pour enre$istrer sa voix "parole li+re ou intervieE au c5oi$%.
1%alisation
<e =our en =our) 6uoi 6u/il advienne) la ta+le d/5@te est 9ilme et les voi$ de l/atelier
sont enregistres) tandis 6ue l/espace est enva5i de dessins.
4lanc sur noir "comme au ta+leau noir%) portraits) autoportraits) cro6uis) mac5ines
8 voir) des dessins raliss 8 l/c5elle du corps) et plus grand encore) par l/artiste et
les participants.
3t) de =our en =our) les participants prciseront peut!7tre des modalits particuli>res
d/actions autour de ce travail.
Fepas et atelier a+outiront 8 une dou+le installation.
Apparition 1 : dessin2sons
3ne .oule suspendue dans l(espa&e a&&ompa$n%e du monta$e sonore des voix
enregistres dans l/isoloir ? les dessins seront disposs sur le principe du diorama
"mise en relie9 perspecti9) en 9onction de leurs dimensions%.
Apparition 2 : installation2pro-e&tion
3n regard de la 9oule "o+serve par la 9oule% la s&ne silen&ieuse des repas pris en
&ommun durant la rsidence. 3lle est monte et pro=ete dans l/installation ta+le!
ta+leau noir maintenant dserte) dans la perspective du garage devenu atelier.
Su'-e&tivit%
Ma grand m>re italienne 9aisait des mnages) du repassage) les rcoltes. 2u$
moments di99iciles elle tait visite par les G dames patronnesses H.
Ma grand m>re 9ranIaise ne travaillait pas) elle priait au milieu d/5ommes en ro+e.
<ame patronnesse) elle visitait les ouvri>res en di99icult.
Ma grand m>re 9ranIaise pensait 6ue son 9ils avait pous une =uive "une 9emme%.
Ma grand m>re italienne pensait 6ue sa 9ille avait pous un turc "un 5omme%.
&ilencieusement) dans toute leur tranget) mes grands p>res ont t ouvrier
9ondeur et ingnieur patron.
Le lumpen proltariat de culture
rurale) venu de Lom+ardie en
Jtalie et le patronat cat5oli6ue
des cits industrielles du Kord de
la France.
3n9ant) 6uand il m/tait possi+le
de les voir) =/coutai les uns et les
autres) =e les ai o+serv. L/ai eu
l/occasion d/tudier intensment
l/art et les 9ormes de G la
distinction HM.
*ette curiosit envers les multiples
nuances d/e$pression des
di99rences se$uelles) culturelles et
sociales ne m/a =amais 6uitte.
3ntre les sciences 5umaines 6ue =e dcouvrirais plus tard et les +eau$!arts 6ue =e
9r6uenterais sans oser m/1 NinscrireN) =/ai pris un temps considra+le 8 tenter de
concilier ces deu$ univers dont =e suis issue et 8 coudre mon curriculum vitae
comme un manteau d/2rle6uin) comme pour dmontrer com+ien =e suis toute 8
la 9ois ouvri>re et patronne de moi!m7me.
<e 9ait) =e conIois et =e 9ais ? plasticienne) =/ai pouvoir de donner la 9orme C L/artiste)
6ue =e suis maintenant) sort de ses poc5es des ides) des paroles) des images) des
constructions) des =eu$ O =e travaille) =/e$pose) =/enseigne) pro+a+lement tout
simplement pour runir des inconnus autour du travail ? 9aire ressentir 8 c5acun la
pro$imit p51si6ue de l/autre) la ralit p51si6ue du 9aire et du dire.
Ptres!vivants) ensem+le un instant.
M Les formes de la distinction, Pierre 4ourdieu
P5otos de 9amille ? 3lisa+etta Pessenti et Marguerite Fatus
/// et motivation
Par la commensalit et l/criture "dessin) te$te) image%) runir 6uel6ues personnes.
2 la lumi>re de nos vcus et parcours personnels) revoir nos m1t5ograp5ies) nos
r7ves de paradis et 6uel6ues contradictions culturelles...
Prsence
Jndividualit
&u+=ectivit
Fegard
Falit
0+servation
<on
*ultures
/
2+sence
'roupe
0+=ectivit
*orps
Feprsentation
*onsidration
Partage
Jdologie
Pour 9aire apparaQtre un dou+le portrait de groupe +rioc5in) par e$emple C
principe d/invitation nominale pour les participants) pour l/e$position 9inale 8 4ouillantsR2
Ngociation
Leu de cartes d/images et d/argent
sur le travail salari
Jnstallation et animation de parties de cartes
2001!200# / *K32J) *5atou
*F3<2*) Jvr1
Buartier) Buimper
Maison *ulture) 2miens
'alerie <uc5amp) Svetot
&1ndicat potentiel) &tras+ourg
Maac5er Tultur Uue9) Lu$em+ourg
4iennale 2rt contemporain!*KK2) Moscou
4KF) Paris


son-image
pro=et ppini>res / accompagnement culturel d/associations de dveloppement villageois
200, ! 2010 / 22F20 ! Fo1ers travailleurs migrants
#roposition de plannin$
<isponi+ilit 6uasi compl>te pour une r%siden&e du 17 avril au 14 mai/
<es modi9ications seront certainement 8 prvoir dans l/ventualit de rencontres
pu+li6ues.
Livraison commande +ois avant le 17 avril
2rrive &tation 17 avril) 175
*onstruction) prises de contacts 18 ! 2- avril
Va+le d/5@te / atelier ouvert
0uverture participants ? , =ours/semaine de 12 8 175 24 avril ! 1, mai
4ouillantsR2 "avec pr!montage sons!vido% 17 mai
<part de la &tation 18 mai
Falisation montages d9initi9s "8 3r6u1% pour le 24 mai
5stimati. 'ud$et de produ&tion
6a'ri&ation installation 7dim/ " v%ri.ier sur pla&e8
pla6ues cp. tasseau$) lisses) visserie 4,0
#00 m. drisse ou garcette 200
peinture noire grap5ite W +lanc W colles) etc 80
9a'le d()*te
lgumes) ca9) sucre) sel) pices -00
Atelier
rame 9euilles gris 80$140 cm W 2-) 140 gr/m2 200
craies) cont) cra1ons +lancs) 9i$ati9) etc. 10
:onoraires artiste ,80
#r!ts " solli&iter "&tation et partenariats communau$) associations%
4 draps +lancs / =our W +lanc5issage !
20 &erviettes et torc5ons W +lanc5issage !
vaisselle de collectivit !
2 marmites !
rc5aud 8 ga( !
ca9eti>re gd 9ormat !
rallonges et raccords lectri6ues !
c5elles "acc>s c5arpente W travail atelier% !
pro=ecteur video / ampli / 2 8 4 5p "le 1, mai% !
9otal///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////2/000 ;
9ransports " pr%voir
1 2/F &K*F &t 4rieuc/Paris !
4 coupons 5e+domadaires !
transport retour "3ssonne% vol. 80 $ 80 $ -20 cm !
Apport artiste
9rais atelier 8 Paris ,80
ordinateur 6uip montage
dis6ue dur e$terne ddi
camera)mini dv son1
enregistreur tascam W micros
pro=ecteur video son1 "si disponi+le%
consomma+les cassettes W <V<
toile pro=ection tira+le
documentation) et accessoires dessin
Marguerite Fatus / marguerite9atusXlaposte.net / - rue *ustine 7,018 Paris / 0# 28 0# -0 -8