Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
k Fn
(Mandamientos de If)
Ika funfun
Adifa fun agbaagba mrindinlogun
Wn nrele If wn nl ree tr ogbo
Awon le gbo, awon le t bi Olodumare ti ran wn ni w n ni da Ifa
si
Wn ni wn a gbo, wn a to, sugbon ki wn pa ikil m
Wn ni ki wn ma fi esuru pe esuru
Wn ni ki wn ma fi esuru pe esuru
Wn ni ki wn ma fi odid pe ood
Wn ni ki wn ma fi ewe iroko pe ewe oriro
Wn ni ki wn ma fi aimw ba wn de odo
Wn ni ki wn ma fi ailoko ba wn ke hain hain
Wn ni ki wn ma gba na eburu wle Akala
Wn ni ki wn ma fi ikood un idi
Wn ni ki wn ma u si epo
Wn ni ki wn ma to si af
Wn ni ki wn ma gba pa lw afju
Wn ni ki wn ma gba pa lw ogbo
Wn ni ki wn ma gba obinrin ogboni
Wn ni ki wn ma gba obinrin r
Wn ni ki wn ma sr imul lhin
Wn ni ki wn ma sanan ibant awo
Wn dele aye tan, ohun ti wn ni ki wn ma e ni wn ne
Wn wa br sii ku
Wn fi igbe ta, wn ni runmila npa wn
runmila ni oun k loun npa wn
runmila ni aipa ikil m wn lo npa wn
Agba r dw r
Agba mi dw mi
Agba kii wi fun ni tl ki o to kan ni
Traduccin:
Ika Ofun
Hicieron adivinacin para los 16 mayores
Cuando iban a Ile Ife preguntando por vida larga
Ellos estarn viviendo el tiempo que Oldmar decreto, era su
pregunta a If
Los Bblwo dijeron que ellos estarn viviendo por mucho
tiempo con buena salud, pero que ellos deben respetar y
obedecer las leyes de If
Los Bblwo les avisaron que ellos no llamen al ame esuru,
no digan lo que no saben
Los Bblwo les avisaron que ellos no llamen a las cuentas
esuru, no realicen nada sin tener conocimiento
Los Bblwo les avisaron que ellos no llamen al pjaro
murcilago, no ser falso con nadie
Los Bblwo les avisaron que ellos digan que las hojas de
Iroko son hojas de Oriro, no engaar a nadie Los Bblwo les
avisaron que ellos no traten de despistar si ellos son ignorantes
despistados, no reclamar sabidura del cual ellos carecen
Los Bblwo les avisaron que ellos no deben ser arrogantes y
egocntricos
Los Bblwo les avisaron que ellos no deben entrar en la casa
de Akala con falsedad, no ser traidor
Los Bblwo les avisaron que ellos no usen las plumas
sagradas para limpiarse el trasero, no romper los tab
Los Bblwo les avisaron que ellos no defequen en el Epo
Los Bblwo les avisaron que ellos no deben orinar en Afo
(donde se fabrica el epo)
Los Bblwo les avisaron que ellos no tomen el bastn de una
persona mayor, respetarlos y ser buenos con ellos
Los Bblwo les avisaron que ellos no tomen la esposa de un
gbni, respetar las leyes morales
Los Bblwo les avisaron que ellos no tomen la esposa de un
amigo, ser fiel con los amigos
Los Bblwo les avisaron que ellos no deben divulgar secretos
Los Bblwo les avisaron que ellos deben respetar la esposa
de un babalwo
Cuando los mayores llegaron a la tierra ellos hicieron todas las
Enseanza Iletuntun awo Fran Cabrera Okambi Obese
Awo Ifa Ina Osameji Colombia 057-23302572
QUIEN ES IFA?
If el mensajero de Oldmar (Dios) vino a la tierra para
reparar el mundo es el secreto del universo secreto trado por
rnml y trasmiti la sabidura de los Ese If e ita
(encantamientos que obtienen la palabra de Oldmar) por
los dems Bblwo para cambiar la vida de las personas y la
de ellos mismos con la sabidura de Oldmar.
If
Para los Yorb If es definido como todo lo que est entre el
cielo y la tierra por ende es que ellos se refieren a que If lo es
todo en la vida. El ikin es el instrumento de adivinacin mas
antiguo e importante de la deidad de If lo cual est compuesto
por 16 semilla de palma llamada (ope If) estas semillas tienen
en su parte superior ojos o tetas, los ikin de 4 ojos son los
apropiados para la adivinacin y son llamados Awinrin. Tambin
pueden ser usados ikin con ms ojos nicamente si son pares,
Enseanza Iletuntun awo Fran Cabrera Okambi Obese
Awo Ifa Ina Osameji Colombia 057-23302572
estos son llamados Oduso. Nunca deben ser usados ikin con un
nmero de ojos impares para la adivinacin. Los Yoruba creen
que estas semillas son sagradas para If y tampoco deben ser
usadas
para
la
elaboracin
de
aceite
(Epo).
Cuando
se
realiza
una
adivinacin
manipulando los ikin If deben ser
acompaados por el polvo de adivinacin
(yrosn) lo cual va sobre la bandeja de If
(Opn If) en donde If reposa en el
momento que no est siendo utilizado. Otro
mtodo de adivinacin podemos encontrar
el pl If que consiste en 8 semillas
llamadas de la misma manera de las cuales
4 semillas estn a la derecha y 4 semillas a
la izquierda atados por cadena tejidas de
cuentas. As como tambin una cadena
realizada de bronce con 8 conchas del
mismo material simbolizando las semillas
de pl, esta cadena de adivinacin es
usada por sacerdotes de alto rango en la
tierra Yorb.
Orunmila e Ifa.
Orunmila ajigborisapero
Eleripin, onitumoagbedegbeyo
Ibekeji olodumare
Apalo si iyan
Oni kade oduwa
Ajeyogun
A je ojo iku da
Opitan ife
Enseanza Iletuntun awo Fran Cabrera Okambi Obese
Awo Ifa Ina Osameji Colombia 057-23302572
10
11
12
Esencia espiritual
Esencia moral.
esencia religiosa.
Esencia medicinal.
Esencia Espiritual:
Hablar de le esencia espiritual encierra la base principal de un
seguidor de ifa y de orisa en cualquiera de sus ramas, pues es
aqu donde se basa el principio de las benevolencias de las
deidades a travs del poder de olodumare Dios, Qu estas
haciendo tu para incrementar tu espiritualidad? Qu cambios
positivos esperas ver en tu vida a travs de la iniciacin? Qu
estas dispuesto a cambiar y dejar para ayudar tu propia vida?.
El negativismo es parte fundamental del ser cada dia, creer no
creer, nos gusta or muchas veces lo que queremos, nos gusta
mirar los defectos a los dems, estamos pendiente de todo
error humano para criticar, esto es espiritualidad?, la
espiritualidad nos ensea ifa que debe cambiar nuestra vida,
dejar de ser chismosos, criticones y hasta burle teros.
Que es lo que hago yo que el mundo considera incorrecto, la
espiritualidad te ayudara a saber que todo error que cometamos
debemos reconocerlo y pedir disculpas, pues lo que es bueno en
otras culturas en la nuestra es equivocado como por ejemplo la
Enseanza Iletuntun awo Fran Cabrera Okambi Obese
Awo Ifa Ina Osameji Colombia 057-23302572
13
Esencia Moral:
Es aqu donde ifa se engalana y hace clara su enseaza para
afectar la espiritualidad del ser, a travs de la esencia de la
base filosfica de cualquier seguidor de ifa y de orisa que son
las 4 bases fundamentales de todo creyente.
Honestidad: al hablar (sinceridad), al pensar (piedad), al actuar
(Justicia).
Paciencia: Sensatez, Perseverancia, Resistencia.
Humildad: Hacia olodumare, hacia los mayores, hacia los
colegas, hacia los subordinados.
Esperanza.
Que debes cambiar en tu vida para poder recibir el consejo del
orisa, al iniciarte dentro de la filosofa ancestral yoruba, deben
haber cambios positivos en todas las reas de nuestra vida, el
que robaba deje de robar lo dice ogbe ate.
El respeto hacia los cnyuges, el respeto hacia los hijos e igual
los hijos a sus padres, esta es la esencia moral de ifa a sus
seguidores.
Esencia Religiosa:
Es conocer lo anterior ponerlo en practica, cumplir los
mandamientos y saber que grado de espiritualidad y de moral
Enseanza Iletuntun awo Fran Cabrera Okambi Obese
Awo Ifa Ina Osameji Colombia 057-23302572
14
La Esencia Medicinal:
Pueden haber personas que se estn murindose en un hospital
que deben ir a su casa a morir. Entonces nosotros vamos a su
casa, cogemos el nombre esotrico de la muerte y esa persona
tendr que mejorar.
Todas estas cosas estn en ifa y se puede aprender a travs de
la esencia medica dar salud a travs del poder de las deidades.
Ustedes saben que hay personas que cuando tocan algo
despus se muere eso es por que las personas no tienen su ase.
Por eso es que cada babalawo o iyalosha /babalosa, tenemos
que estar seguro de tocarle la cabeza a alguien cuando no
cumplimos con lo anterior enseado del resto de la esencia
recuerden que el orisa respalda al que acta como deba ser.
A travs de rezos esotricos podremos decir a la enfermedad
que
desaparezca,
es
solo
tener
dedicacin,
buen
comportamiento y espiritualidad.
15
16