Presentacion Tecnica Umc100 Completa

Diana Gonzlez, ABB Stotz-Kontakt, 2013
UMC100-FBP
Presentacin tcnica
ABB Stotz-Kontakt
September 10, 2014 | Slide 1
ABB Soluciones para motores

Standard
Funciones de Proteccin
Sobrecarga
Corto circuito
Prdida de fase
Equipos
Guardamotores
Rels trmicos y electrnicos de
baja tensin
Contactores
Fusibles

Avanzado
Control System
Remote IO
Interface
Relays
Warning & Error Signals
Commands
Current / Voltage Monitoring
Analog signal converters
Funciones de proteccin
adicionales
Temperatura del motor
Supervisin de nivel
Supervisin de
voltaje/corriente
Deteccin de falla a tierra
Desbalance
Secuencia de fase
Equipos de soporte:
Fuentes de alimentacin
Transformadores de corriente
Temporizadores
Ground Fault-Detection
R<
Temperature Monitoring
PTC / PT100 / PT1000

Alto desempeo
Control System
Soluciones integradas
Control de motor
Proteccin de motor
Diagnstico de motor
Comunicacin
Voltage
Control
Ethernet
Local IO signals
PTC
GF Sensor
UMC100
Componentes Bsicos
ABB Group
UMC100
UMC100 Panel de control
Modulos de expansin.
FieldBusPlug.
UMC100
Proteccin inteligente del motor y sistema de control.
ABB Group
Control del motor
Proteccin del motor
Diagnstico y mantenimiento
Comunicacin por Bus de Campo
UMC100
Ajuste tradicional vs Ajuste con Controlador Inteligente.
Equipos separados para el control, la
supervisin y el procesamiento de las
seales.
Montaje y cableado de rels de sobrecarga,

termistores, conversores de corriente, etc..
Cableado del circuito de control.
Cableado y montaje de equipos de

sealizacin y mando (pulsadores)
UMC100 ofrece
Proteccin del motor
Manejo y administracin del motor
Diagnstico del motor
Comunicacin por bus de campo
En un solo equipo inteligente
ABB Group
UMC Uso
Dnde se usan UMC100
ABB Group
UMC Uso
Por qu los UMC100 son usados?
Para evitar alguna parada de motor inesperada
Detectando problemas de manera temprana
Minimizar los tiempos muertos en caso de alguna parada del

motor inesperada.
ABB Group
Total informacin del estado del motor es requerida.
Mediante un diagnstico rpido y fcil de entender.
Estas son las razones por la cuales se invierte dinero en

controladores de motor en la industria.
UMC100
Cmo se usa?
PTC
120 / 230 V AC
max. 1000 V AC
M
1
T
1
FieldBus
Plug
2
T
2
3
Ca
4
Cb
5
DO
C
6
DO
C
7
DO
0
8
9
DO DO
1
2
DI
1
14
DI
2
15
DI
3
16
DI
4
17
UMC100
0
V
10
24
V
11
DO
3
12
DI
0
13
DI
5
18
CEM11
Earth Fault Sensor
0 V +24 V
Power
Fault
supply
ABB Group
Start Stop
Local
UMC100 Proteccin del motor

Panorama
ABB Group
Proteccin de motores de induccin trifsicos
Tensin de motor
hasta 1000 V AC 50 / 60 Hz
Apto para corrientes nominales del motor
240 mA a 63 A
sin accesorios
> 63 A
con transformador de corriente aux.
Proteccin de
Sobrecarga
segn EN/IEC 60947-4-1

clases de disparo 5E, 10E, 20E, 30E, 40E
Rotor bloqueado
Perdida de fase/ desbalance / secuencia
Sub- / Sobre corriente
Sub- / Sobre tensin
Sub- / Sobre carga
Motor caliente
Termistor
Falla a tierra
Clculo o por sensor aux. CEM11
Varios arranques en ventana de tiempo
UMC100 Proteccin
Sobrecarga segn IEC60947-4-1
Time
Class 40E
Class 30E
Class 20E
Class 10E
Class 5E
Motor overload
protection
Current
Cinco clases de disparo:

5E, 10E, 20E, 30E, 40E
ABB Group
Proteccin basada en clculo de

modelo trmico avanzado
Valor de corriente
Valor de carga trmica
Tiempo de disparo (0-6533

s)
Tiempo de refrigeracin
Refrigeracin despus de
sobrecarga basada en
Tiempo
Cpacidad trmica
UMC100 Proteccin
Proteccin por sobrecarga
Trip
r =carga trmica del motor calculada

Tiempo de refrigeracin: 200 s
ABB Group
Tiempo predefinido por el

usuario (fixed time=200 s).
Disparo al tercer arranque
El re-arranque es posible
hasta despues de T5
Recomendacin: Ajuste de
tiempo por % de carga
trmica.
El nivel trmico de la carga

esta disponible a travs
del panel o DTM.

Rotor bloqueado
Blocking
Current
start-up
running
Ajuste de: Nivel de corriente y

Tiempo de retardo.
ABB Group
Cargas muy pesadas
Atascamiento mecnico
Activo durante el arranque
Rpida proteccin del motor vs.

sobrecarga trmica.
Reduce el stress trmico del motor,

proteccin del motor.
A tener en cuenta:
Corriente nominal (arranque normal)
Tolerancia para cargas esperadas.
Motor
Current
Delay
Time
Proteccin de arranques prolongados

Proteccin Baja / Alta Corriente
Motor
Current
Activa despues del arranque del

motor
Modos: advertencia y disparo
Proteccin por alta corriente
Trip Level
Warn Level
Reduce el stress y proteccin del

sistema mecnico del motor
Deteccin temprana de situacin de

sobrecarga.
Warn Level
Trip Level
start-up
Deteccin de bandas interrumpidasProceso seguro.
Fallas de succin en las bombas.
running
Niveles de corriente (umbrales

adv y disparo), tiempos de
retardo.
ABB Group
Proteccin por baja corriente

PTC/Proteccin termistor
Falla o advertencia
configurables.
ABB Group
Para motores con elementos PTC

integrados.
Responde a cambios abruptos de la

resistencia del termistor debido a
cambios de temperatura de los
bobinados del motor.
Detecta obstruccin en el sistema de

refrigeracin del motor.
Proteccin de riesgos que un EOL no

puede detectar.
Deteccin de corto circuito y circuito

abierto del circuito del termistor.

Monitoreo de fase
L1/2/3
Perdida de fase
L1,L3 & L2
L1,L2 & L3
Para evitar accidente o

daos.
ABB Group
Evita el calentamiento del motor.
Desbalance de fase
Deteccin de desbalance de corriente a

causa de variaciones de tensin,
problemas del motor, etc..
Umbrales de pre-advertencia y disparo

ajustables por separado.
Se activa con el promedio de la corriente

en las 3 fases.
Secuencia de fase
Prevencin de rotacin equivocada

(bandas trasnsportadoras, trituradores
Importante Unidades moviles.
UMC100 Proteccin
Con mdulo de tensin auxiliar
Con este mdulo de tensin VI 150 or VI155, el

UMC100 ofrece las siguientes funciones
Alta / Baja potencia
Factor de potencia (cosPhi)
ABB Group
Subcarga es importante para aplicaciones con

bombas
Sub / Sobre tensin
Todas las opciones tienen niveles de alarma/disparo

con retrasos de tiempo individuales
UMC100 Proteccin con mdulo de tensin

Monitoreo de fase
Sin mdulo de tensin:
Con mdulo de tensin:
Revisin de fallas de fase

antes del arranque del
motor
ABB Group
Las fallas por fase, slo pueden ser

detectadas basados en la corriente
durante la operacin del motor.
Deteccin de problemas de manera

temprana antes del arranque del motor
Proteccin contra:
Prdida de fase
Desbalance de fase
Secuencia de fase
UMC100 Proteccin con mdulo de tensin

Monitoreo de fase
Deteccin de problemas en la red
Evita la reduccin de la eficiencia del motor,

sobre calentamiento y reduccin del
aislamiento-> reduccin de la vida til del
motor.
Los motores con desbalance presentan un

ruido elevado durante la operacin.
Proteccin del motor

basado en tensin.
ABB Group
Funciones disponibles
Sobretensin
Subtensin
Prdida y desbalance de fase por tensin
Distorsin armnica (THD)
Diferentes niveles de alarma y disparo

PTC/Proteccin termistor
Falla o advertencia
configurables.
ABB Group
Para motores con elementos PTC

integrados.
Responde a cambios abruptos de la

resistencia del termistor debido a
cambios de temperatura de los
bobinados del motor.
Detecta obstruccin en el sistema de

refrigeracin del motor.
Proteccin de riesgos que un EOL no

puede detectar.
Deteccin de corto circuito y circuito

abierto del circuito del termistor.

Proteccin por falla a tierra con CEM11
L1, L2, L3
Proteccin de falla a tierra debido a

daos en el aislamiento.
4 tipos disponibles segn rango de

corriente y tolerancia.
8 umbrales de ajuste.
Falla o advertencia configurables.
24VDC
Umbrales
Proteccin del motor y

equipos.
ABB Group
Tamaos
80 1700 mA
20 mm
100 3400 mA
35 mm
120 6800 mA
60 mm
300 13600 mA
120 mm

Proteccin por falla a tierra interna
L1 L2 L3
Proteccin del motor.
ABB Group
Proteccin de falla a tierra debido a

asilamento de cables deteriorado, etc..
Nivel de disparo y alarma
Activo despus del arranque (siempre)
Pre-condiciones
Corriente de falla a tierra tiene que ser

> 20% de la corriente nominal para ser
detectada.
Solo se usa en redes con baja

impedancia a tierra.
Solo grandes corrientes de fuga sern

detectadas

Supervisin de chequeo
Asegura que el motor realmente fue arrancado despus de

un comando de arranque
Tres opciones para supervisin
ABB Group
Basado en corriente (defecto)
Basado en conmutacin de contacto auxiliar en el

contactor principal.
Simulacin: No se realiza chequeo alguno,

solo disponible para propsitos de prueba
Retardos en el chequeo son configurables

Lmites para arranque por tiempo
ABB Group
Aplicacin:
Proteccin del motor de muchos arranques en un tiempo

corto.
Lmite en el nmero de arranques en un perodo de tiempo

configurable
Ejecuta un tiempo de pausa entre dos arraques.
Se configura falla/alarma en caso que algn arranque no haya

sido ejecutado.
UMC100 Manejo del motor

Panorama
Integracin del control del motor y parmetros segn los

bloques de funcionamiento
Directo / Inversin / Arranque Estrella -Delta
Variacin de polos / Dahlander
Modo actuador
Lgica Programable y modificable libremente a travs de

editor de bloques.
Soporte desde diferentes estaciones de control
Soporte de diferentes modos de operacin.
ABB Group
(DCS, DI, Panel...)
Remoto, Local 1, Local 2
Modulos de expansin para aplicaciones que requieran de

mayor nmero de E/S

Arranque de motores ofrecidos
Arranques
Directos
Inversin de giro
Estrella-Delta
Dos velocidades
Otros
ABB Group
Actuador
Apertura/cierre vlvulas
Rel de sobrecarga Actua slo como rel enviando

informacin mediante el bus de
campo.
UMC100
Arranque directo Ej.
PTC
120 / 230 V AC
max. 1000 V AC
M
1
T
1
FieldBus
Plug
2
T
2
3
Ca
4
Cb
5
DO
C
6
DO
C
7
DO
0
8
9
DO DO
1
2
DI
1
14
DI
2
15
DI
3
16
DI
4
17
UMC100
0
V
10
24
V
11
DO
3
12
DI
0
13
DI
5
18
CEM11
Earth Fault Sensor
0 V +24 V
Power
Fault
supply
ABB Group
Start Stop
Local

Arranques integrados
Example DOL
ABB Group
Fcil de configurar-solo 3 ajustes

1.
Seleccin de un tipo de arranque
2.
Configuracin de la corriente nominal del motor
3.
Seleccin de la clase de disparo
Reduce el esfuerzo de ingeniera en el DCS
No se necesita programar el equipo.

Custom Application Editor
En muchos casos la lgica de bloques contruda por

defecto es suficiente
PERO
ABB Group
Para requerimientos especiales e individuales, existe una

herramienta de aplicaciones
Esto se realiza con el Custom Application Editor, el cual

viene integrado en el paquete de software del equipo.
El editor incluye libreras con bloques de funcionamiento

para
UMC100 entradas/ salidas
Funciones lgicas
Funciones bsicas
Funciones de control
Mdulos de expansin

Custom Application Editor
Network View:
All devices on
the fieldbus
UMC DTM
ABB Group
UMC100 Control del motor

Custom Application Editor - Full application
Tool Bar
Function Block
Library
Drawing Area
ABB Group
UMC100 Manejo de motor

Entradas digitales
6 entradas digitales DI
ABB Group
DI0-2: Entradas multifuncin con varias opciones de

configuracin
Alarma/advertencia
Retraso
NO/NC
Autoreset, Texto de falla
DI3-5: Entradas predefinidas para arranque/inversin/parada
Jog
NO/NC

Hardware Entradas multifuncionales
ABB Group
Fcil de configurar
Opciones separadas para funciones y retrasos de tiempo
Muchas funciones son seleccionables como NO NC
Fallas externas configuradas:
Textos individuales con 2 a 8 characters
Autoreset
Tiempo de retardo

Hardware Entradas multifuncionales
ABB Group
Off
Stop
(NO/NC)
Ext. Fault always
(NO/NC)
Ext. Fault Motor on
(NO/NC)
Prep. emerg. Start
(NO/NC)
Testposition
(NC/NC)
Force local 2
(NO/NC)
Fault reset
(NO/NC)
Voltage DIP
(NO/NC)
CEM11
Warning always
CEM11
Warning after startup
CEM11
Fault always
CEM11
Fault after startup
Delay time configurable

Salidas
3 x salidas de rel
Para conmutacin de contactores
Directamente controlado por el UMC
Las salidas libres pueden ser controladas o modificadas por el

DCS o la lgica especfica del UMC
DO2 puede ser configurada como una salida de falla
1 x 24V Salida de transistor
ABB Group
Configurable como salida de falla
Salida de falla:
On si hay falla
Off si hay falla
Intermitencia si hay falla

Funciones- Parametrizacin
4 Estaciones de control y mando:
Panel
DI(pulsador)
Software
Bus de campo
3 modos de operacin: Local,
Remoto y local 2.
Dependiendo del autobit y de la
operacin configurada se activa
cada modo
ABB Group

Funciones- Parametrizacin
ABB Group
Reset de falla va Bus, LCD Panel o entradas digital
Reset manual de fallas de proteccin
Reset de fallas manual automtica provenientes de

entradas multifuncionales o mdulos externos.

Mdulos de expansin I/O DX111, DX122
8 entradas digitales aisladas

galvnicamente
1 salida analgica (0/4-20mA, 0-10V)

para medicin de variables
Fcil montaje:
Hasta 3m de distancia entre el
UMC100 y DX1xx
ABB Group
2 Tipos
DX111
DIs
24 V DC
DX122
DIs
110 / 230 V AC
UMC100 Motor Control

Mdulo de tensin VI150, VI155
3 entradas de tensin L1, L2, L3
150 690 V AC
1 salida de rel
Fcil montaje:
Hasta 3m de distancia entre el
UMC100 y VI15x
ABB Group
2 Tipos
VI150
Redes aterrizadas
VI155
Redes con tierra o sin

aterrizar .
altitudes >2000 m
UMC100 Motor Control

Mdulo de tensin VI150, VI155
Caractersticas adicionales con mdulos de tensin
ABB Group
Proteccin
Sub / Sobre tensin
Sub /sobre carga
Factor de potencia (cos Phi)
Prdida de fase/ desbalance / secuencia segn tensin
Diagnstico
Tensin de las tres fases
Factor de potencia
Desbalance de tensin
Potencia activa
Potencia aparente
Energa
THD
Distorsin armnica total
UMC100 Diagnstico del motor

Panorama
ABB Group
Informacin disponible desde el bus de campo y el panel
Datos disponibles
Corriente
Estado
Carga trmica
Tiempo de arranque y corriente correspondiente
Tiempo para disparar y refrigerar
Energa
Fallas y advertencias. Memoria para 16 eventos
Contadores para mantenimiento
Nmero de arranques/hora
Nmero de disparos
Horas de operacin del motor

Panel de control
Acceso al
men
Acceso a
opciones
Parada
Arranque
Botones para
seleccin
Entradas y salidas
Corriente (A, %)
Alarmas
Opera
Arranque
Parada
Conocimiento de falla para reset
Configura
ABB Group
Monitorea
Todos los parametros
Proteccin con contrasea

Panel de control
ABB Group
UMC100 Comunicacin
Redes y bus de campo
ABB Group
UMC100 pueder comunicarse va el FiedBusPlug a:
PROFIBUS DP (2-125)
DeviceNet (2-64)
Modbus RTU
CANopen (1-127)
Modbus TCP
Una sola versin del UMC100 para todas las redes de

bus de campo
Total proteccin y control del motor an con alguna falla

del bus de campo
Interfase de bus de campo y UMC100 pueden ser

montadas separadas, perfectas para aplicaciones de
CCMs
UMC100 Comunicacin
Redes y bus de campo
Example with PROFIBUS
ABB Group
Maneja todos los buses de campo relevantes en la

industria.
PROFIBUS DP V0/V1
PDP22, PDQ22
Modbus RTU
MRP21
Ethernet Modbus TCP
MTQ22
DeviceNet
DNP21
CANopen
COP21
UMC100 Comunicacin
Separacin del nodo y el equipo
LCD Control Panel
a) Drawer mounted
b) or remote mounting
Se ajusta en espacios muy limitados!
UMC100
FBP Interface
Cable
Panel Extension
Cable
ABB Group
UMC100 Comunicacin
Aplicacin con FBP y gaveta
ABB Group
UMC100 Communication
ABB Group
Solucin robusta para conectar bus de campo a

controlador de motores dentro de la gaveta.
Nodo permanece en funcionamiento mientras la gaveta es

cambiada o reparada.
UMC100 Comunicacin
Application with PDQ22
in a Drawer System
ABB Group
UMC100 Comunicacin
Flujo de trabajo de ingeniera
Lgica predefinida
EDS
HWD
DTM
No se necesita
programacin
Lgica que requiere programacin
Cambio de la lgica de
control con bloques.
Descargar aplicacin
Cambio de parmetros en
en bloque por configuracin
simple.
Panel
GSD,
ABB Group
80% / 20%
Configuracin UMC100 con

LCD
Requerimientos del cliente
UMC100 Comunicacin
Configuracin va archivos de descripcin (GSD, EDS)
PROFIBUS
Example
Configuracin en el sistema de control.

Descarga de parametros durante el
arranque.
Aplicaciones no se pueden modificar
PROFIBUS:
CANopen / DeviceNet
ABB Group
Archivos separados GSD para

PDP22 y PDQ22
Archivos EDS para Device Net y

Can Open
Los archivos GSD y EDS siempre

estarn disponibles en el website de
ABB.
UMC100 Comunicacin
Configuracin va DTM
ABB Group
Interface amigable
Aplicaciones personalizadas segn

requerimientos especficos (editor)
Monitoreo y diagnstico en lnea
Comando de arranque/inversin y
parada
til para equipos de instrumentacin

ABB.
Configuracin:
Uno-uno
Bus completo
UMC100 Comunicacin
Configuration via PC-Adapters
ABB Group
Punto a punto
UMC100
Aplicaciones
ABB Group
Bandas transportadoras rotas
Prdida del flujo de aire en ventiladores
Exceso de cargas
Atascamiento en el proceso
Acoplamientos defectuosos
Aspas de ventiladores rotas
Prdida de succin en las bombas
Mantenimiento preventivo
CCMs

Presentacion Tecnica Umc100 Completa

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Presentacion Tecnica Umc100 Completa

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Diana Gonzlez, ABB Stotz-Kontakt, 2013

ABB Soluciones para motores

ABB Soluciones para motores

Current / Voltage Monitoring

Analog signal converters

Temperatura del motor

Deteccin de falla a tierra

ABB Soluciones para motores

UMC100 Panel de control

Control del motor

Proteccin del motor

Comunicacin por Bus de Campo

Montaje y cableado de rels de sobrecarga,

Cableado del circuito de control.

Cableado y montaje de equipos de

Proteccin del motor

Manejo y administracin del motor

Diagnstico del motor

Comunicacin por bus de campo

En un solo equipo inteligente

Para evitar alguna parada de motor inesperada

Detectando problemas de manera temprana

Minimizar los tiempos muertos en caso de alguna parada del

Total informacin del estado del motor es requerida.

Mediante un diagnstico rpido y fcil de entender.

Estas son las razones por la cuales se invierte dinero en

UMC100 Proteccin del motor

Proteccin de motores de induccin trifsicos

Apto para corrientes nominales del motor

con transformador de corriente aux.

segn EN/IEC 60947-4-1

Perdida de fase/ desbalance / secuencia

Sub- / Sobre corriente

Sub- / Sobre tensin

Sub- / Sobre carga

Clculo o por sensor aux. CEM11

Varios arranques en ventana de tiempo

Cinco clases de disparo:

Proteccin basada en clculo de

Valor de carga trmica

Tiempo de disparo (0-6533

r =carga trmica del motor calculada

Tiempo predefinido por el

El nivel trmico de la carga

UMC100 Proteccin del motor

Ajuste de: Nivel de corriente y

Cargas muy pesadas

Activo durante el arranque

Rpida proteccin del motor vs.

Reduce el stress trmico del motor,

Corriente nominal (arranque normal)

Tolerancia para cargas esperadas.

Proteccin de arranques prolongados

UMC100 Proteccin del motor

Activa despues del arranque del

Modos: advertencia y disparo

Proteccin por alta corriente

Reduce el stress y proteccin del

Deteccin temprana de situacin de

Deteccin de bandas interrumpidasProceso seguro.

Fallas de succin en las bombas.

Niveles de corriente (umbrales

Proteccin por baja corriente

UMC100 Proteccin del motor