Catalago CGN21

NUTSTEEL CGN 21
Equipamentos para reas com

atmosferas explosivas e industriais
NUTSTEEL CGN 21
Equipamentos para reas com
atmosferas explosivas e industriais
Segunda edio
Revisada e ampliada
Copyright 2008 by Jos da Silva CRA 036596-3
Direitos adquiridos e registrados por

Nutsteel Indstria Metalrgica Ltda.
Rua Africa do Sul, 66
CEP 04730-020
So Paulo - SP - Brasil
Registros de ISBN e Cdigo de Barras realizado por
Navegar Editora (E-mail: navegareditora@superig.com.br)
Impresso e acabamento executado por: Soft Graf
Editora e Brindes Ltda
FICHA TCNICA
Projeto editorial: Jos da Silva CRA 036596-3
Preparao de originais: Publitec Comunicaes Ltda.
Composio e diagramao: Publitec Comunicaes Ltda.
Capa: Publitec Comunicaes Ltda
Fotos e ilustraes de miolo - Publitec Comunicaes Ltda.
Reviso: O autor
ISBN: 978-85-87678-85-0
Nenhuma parte desta obra, poder ser reproduzida ou
copiada sem a autorizao por escrito da
Impresso no Brasil Printed in Brazil
Prefcio
H muitos anos, venho trabalhando junto com engenheiros, tcnicos, projetistas,
compradores, vendedores e outros profissionais do setor eltrico, quando surgiu
a idia de fazer um catlogo, meu compromisso foi desenvolver um material que
pudesse atender um conjunto de necessidades, destes e de outros profissionais
envolvidos com o segmento de atmosferas explosivas.
No incio do catlogo o leitor encontrar informaes que foram organizadas,
com objetivo de esclarecer as principais questes relativas ao setor, estas
informaes incluem: Certificao de produtos, o conceito de zonas, grupos de
gases, classe de temperatura, tipos de proteo e outras sobre reas
classificadas.
Na parte de produtos, constam dados tcnicos que auxiliaro o leitor na escolha
adequada dos equipamentos e acessrios, incluindo: Cdigos, normas, nmero
de certificado de conformidade e detalhes de instalao, entre outras.
Para facilitar a localizao dos produtos, foi criado um ndice ilustrado, com o
cdigo raiz dos produtos.
Na segunda edio, fizemos uma reviso completa, atualizando normas e
informaes sobre certificao de produtos; acrescentamos tambm novas
informaes sobre instalaes de equipamentos eltricos em reas classificadas.
Na parte de produtos foram tirados de linha alguns, por outro lado foram
acrescentados vrios outros, ampliando a obra para 460 pginas.
Esto reunidos 3.790 itens e, foram divididos em cinco grupos de produtos:
Iluminao; Caixas de ligao; Painis e comandos; Tomadas e plugues;
Conexes e acessrios.
Para composio desta obra, as fontes de pesquisas foram: Normas de
classificao de rea, de construo, de instalao, de grau de proteo entre
outras.
Contamos tambm com informaes internas da Nutsteel e, foram envolvidos no
projeto, uma equipe de engenheiros e projetistas na coleta dos dados.
Nossa proposta entregar um catlogo de produtos e um conjunto de informaes
que possam atender os diversos profissionais envolvidos no segmento.
Jos da Silva
Maro 2008
Os produtos Nutsteel so fabricados em

liga de alumnio fundido copper-free, de alta
resistncia mecnica e corroso.
O NOVO CONCEITO
O QUE REVESTEEL?
uma marca registrada da NUTSTEEL, para denominar um novo e
atualizado processo de revestimento em p eletrosttico.
As principais caractersticas e vantagens esto descritas abaixo:
Por que um revestimento em p eletrosttico?
O alumnio, quando exposto ao meio ambiente, est sujeito a corroso, principalmente quando exposto em ambientes com a presena de agentes corrosivos como por exemplo: ambiente martimo, indstrias qumicas, indstrias alimentcias, cimento, adubos
e qualquer processo que possa liberar na atmosfera, agentes corrosivos ao alumnio.
Indicado para ambiente martimo: oferece alta resistncia a corroso, protegendo o alumnio por mais tempo.
Exposio solar/intemperismo. Recomendado para ficar exposto ao sol, oferecendo excelente resultado, no trinca e nem perde
suas caractersticas.
Resistncia Mecnica
Oferece excelente resistncia a impacto, proporcionando excelente aderncia.
Alta camada de revestimento
Oferecendo excelente resistncia corroso qumica.
Acabamento padro
Cinza texturizado, Munsel N6.5, proporcionando harmonia nos mais diversos ambientes.
E MAIS...
Produto ecologicamente correto.
Beleza e estilo, nos mais diversos ambientes.
Relatrios de ensaios Resultados obtidos

Os ensaios foram realizados em laboratrio especializado, conforme relatrio n 61848/8/2003 e n 61848/4/2002, e
encontram-se arquivados em nossa engenharia de produtos.
Resistncia a nvoa salina, solventes e gasolina
Ensaios
Tempo de
ensaio
Resultados encontrados
Nvoa salina
1.000 horas
Visualmente no apresentou pontos de corroso vermelha e/ou empolamento.
Toluol
1.000 horas
Visualmente no foi encontrado nenhuma alterao. No houve presena de bolhas,

nem desplaque de tinta, no houve mudana de cor.
Xilol
240 horas

Thiner
240 horas

Gasolina
240 horas

AO INOX
Prolongando a vida til dos equipamentos:
Todos os parafusos, porcas e arruelas de fixao externa dos nossos equipamentos em alumnio, so fornecidos em ao inox, oferecendo alta resistncia a corroso, veja detalhes
na pgina de cada produto.
16
Informaes Tcnicas
A Nutsteel tem suas atividades voltadas para a fabricao de equipamentos, componentes eltricos
e acessrios para instalao em reas perigosas (atmosferas explosivas) e para instalao industrial.
Suas atividades compreendem desde o projeto, a fabricao, a montagem, at a entrega do produto pronto
para ser instalado.
O PROCESSO DE FABRICAO
INCIO
Neste catlogo esto reunidos 3.790 tens com os principais produtos de nossa linha, divididos em cinco grupos a saber:
1. Iluminao
2. Painis e Comandos
3. Caixas de Ligao
4. Tomadas e Plugues
5. Conexes e Acessrios
Em cada grupo o leitor encontrar produtos para instalao em atmosferas explosivas, bem como para instalao em reas no perigosas.
O PROCESSO DE FABRICAO
1. FUNDIO DE METAIS NO FERROSOS
Nossa fundio est preparada para trabalhar principalmente com liga de alumnio copper-free, que
o metal principal na fabricao de nossos produtos.
2. USINAGEM
A maioria dos produtos fabricados pela Nutsteel necessitam de usinagem, que incluem: roscas,
faceamento de tampas etc, por isto, contamos com
diversas mquinas para o processo de usinagem.
3. ACABAMENTO
Grande parte dos nossos produtos so revestidos
com p eletrosttico anticorrosivo Revesteel, por
isto, contamos com um processo automatizado e
exclusivo de revestimento em p.
outro processo utilizado no acabamento de nossos
produtos a pintura lquida em epxi, para atender
a demanda do mercado.
4. MONTAGEM DE PAINIS
Para atender a demanda dos diversos painis fabricados, contamos com departamento exclusivo para
montagem eltrica e mecnica de painis.
Outras atividades fazem parte dos processos de fabricao: estamparia, solda, etc.
TRMINO
Nota: Todos os processos de fabricao esto apoiados e controlados por uma engenharia de produtos que
responsvel pelos processos e qualidade dos produtos.
17
A CERTIFICAO NO BRASIL
A certificao de produtos para instalao em atmosferas explosivas obrigatria e est regulamentada atravs de portaria do INMETRO.
PORTARIA 83 DE 03 DE ABRIL DE 2006

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E
COMRCIO EXTERIOR INSTITUTO NACIONAL DE
METROLOGIA, NORMALIZAO E QUALIDADE
INDUSTRIAL-INMETRO
Portaria n. 83, de 03 de abril de 2006.
O PRESIDENTE DO INSTITUTO NACIONAL DE
METROLOGIA,
NORMALIZAO
E
QUALIDADE
INDUSTRIAL - INMETRO, no uso de suas atribuies,
conferidas no 3 do artigo 4, da Lei n. 5.966, de 11 de
dezembro de 1973, no artigo 3, inciso I da Lei n. 9933, de 20
de dezembro de 1999, no artigo 16 da Estrutura Regimental
da Autarquia, aprovada pelo Decreto n 4.630, de 21 de maro
de 2003 e na Resoluo Conmetro n. 04, de 02 de dezembro
de 2002;
Considerando a necessidade de que o projeto, a aquisio
de materiais, a construo, a montagem e o condicionamento
das instalaes e equipamentos eltricos a serem utilizados
em atmosferas potencialmente explosivas, nas condies
de gases e vapores inflamveis, sejam realizados de modo a
atingir o nvel de segurana adequado preservao da
vida, de bens e do meio ambiente;
Considerando a necessidade de no inviabilizar os
mercados produtor e consumidor de equipamentos eltricos
para uso em atmosferas potencialmente explosivas, resolve
baixar as seguintes
disposies:
Art. 1 Aprovar o Regulamento de Avaliao da

Conformidade de Equipamentos Eltricos para Atmosferas
Potencialmente Explosivas, nas condies de gases e
vapores inflamveis
Art. 2 Fica mantida a obrigatoriedade da identificao
da certificao no mbito do Sistema Brasileiro de Avaliao
da Conformidade - SBAC, iniciada em janeiro de 1995, para
todos os equipamentos eltricos, eletrnicos, associados,
acessrios e componentes, a serem utilizados em atmosferas
potencialmente explosivas, nas condies de gases e
vapores inflamveis, comercializados e utilizados no Brasil,
salvo as excees previstas no Regulamento de Avaliao
da Conformidade de Equipamentos Eltricos para Atmosferas
Potencialmente Explosivas, nas condies de gases e
vapores inflamveis, incluindo o filtro prensa para leo diesel
e os instrumentos destinados a medir continuamente os
volumes de combustveis lquidos.
Art. 3 A certificao ser concedida por Organismo
de Avaliao da Conformidade acreditado pelo Inmetro.
Pargrafo nico.
A certificao, de que trata o caput
deste artigo, ser feita de acordo com o Regulamento de
Avaliao da Conformidade de Equipamentos Eltricos para
Atmosferas Potencialmente Explosivas, nas condies de
gases e vapores inflamveis, incluindo o filtro prensa para
leo diesel e os instrumentos destinados a medir
continuamente os volumes de combustveis lquidos,
disponibilizado no sitio www.inmetro.gov.br ou no endereo
descrito abaixo:
Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e
Qualidade Industrial - Inmetro
Diretoria da Qualidade Dqual
Diviso de Programas de Avaliao da Conformidade Dipac
Rua Santa Alexandrina n 416 - 8 andar - Rio Comprido
Cep: 20261-232 Rio de Janeiro/RJ
18
Art. 4 As unidades martimas fabricadas no exterior e

importadas, destinadas a lavra de petrleo ou ao transporte de
produtos inflamveis, para trabalho off shore, sero dispensadas
da obrigatoriedade da certificao no mbito do SBAC, uma vez
que para elas so vlidos os critrios para aceitao dos
fornecedores e as certificaes adotadas pelas sociedades
classificadoras.
Art. 5 Ser concedido prazo, at 31 de dezembro de 2007,
para que os produtos em processo de fabricao, j certificados
no mbito do SBAC, se adeqem ao Regulamento de Avaliao
da Conformidade ora aprovado.
Art. 6 As situaes especiais, previstas no Regulamento
de Avaliao da Conformidade de Equipamentos Eltricos para
Atmosferas Potencialmente Explosivas, nas condies de gases
e vapores inflamveis, devero ser dispensadas da
obrigatoriedade de certificao de conformidade, no mbito do
SBAC.
Art. 7 A fiscalizao da comercializao dos produtos em
conformidade com as disposies contidas nesta Portaria, em
todo o territrio nacional, ficar cargo do Inmetro e das entidades
de direito publico a ele conveniadas.
Art. 8 A inobservncia das disposies contidas nesta
Portaria acarretar, a seus infratores, as penalidades previstas
no art. 8 da Lei n. 9.933, de 20 de dezembro de 1999
Art. 9 Esta Por taria entrar em vigor na data de sua
publicao no Dirio Oficial da Unio, ficando revogadas as
Portarias Inmetro n. 176, de 17 de julho de 2000, e n 84, de 30 de
julho de 1997.
JOO ALZIRO HERZ DA JORNADA
A Nutsteel certificada, segundo a NBR ISO 9001:2000, envolvendo o projeto e a fabricao de luminrias e acessrios, caixas de
ligao, painis e acessrios para instalao em atmosferas explosivas e uso industrial em geral.
COMENTRIOS SOBRE A PORTARIA 83

As instalaes eltricas em atmosferas
explosivas oferecem risco?
Sim h um risco potencial, pois os equipamentos e componentes eltricos comuns podem causar a ignio de uma atmosfera explosiva, atravs de uma centelha ou superfcie quente, da podemos entender no incio
da portaria 83, que se preocupa com:
o nvel de segurana adequado a preservao da vida, de bens e do meio ambiente
Art. 2
Fica mantida a obrigatoriedade da

identificao da certificao no mbito do
Sistema Brasileiro de Avaliao da
Conformidade - SBAC, iniciada em janeiro
de 1995, para todos os equipamentos
eltricos,
eletrnicos,
associados,
acessrios e componentes, a serem
utilizados em atmosferas potencialmente
explosivas, nas condies de gases e
vapores inflamveis, comercializados e
utilizados no Brasil, salvo as excees
previstas no Regulamento de Avaliao
da Conformidade de Equipamentos
Eltricos para Atmosferas Potencialmente
Explosivas, nas condies de gases e
vapores inflamveis, incluindo o filtro
prensa para leo diesel e os instrumentos
destinados a medir continuamente os
volumes de combustveis lquidos.
Nota: importante observar que os componentes e acessrios tambm esto sujeitos

certificao.
MARCAO EX CONFORME RAC

Sigla
Simbologia
BR
Ex
Tipo de
proteo
d
e
n
i
o
p
q
m
h
s
Grupo
minerao
Classe de
temperatura
T1
II
IIA gs ou
IIB vapor
IIC
T2
III
T5
poeira
T3
T4
Nmero
do
certificado
+
nome do
OCP
T6
Exemplos de marcao:
1. Equipamento a prova de exploso, para o grupo IIB, classe de temperatura T4:
BR - Ex d IIB T4
2. Equipamento com segurana aumentada para o grupo IIC e classe
de temperatura T3 :
BR - Ex e IIC T3
Identificando uma luminria Ex d
So exemplos de acessrios: unidades

seladoras, unies, niples, luvas de reduo,
prensa-cabos, etc.
Qual a garantia de que um produto est

em conformidade com a portaria 83 do
INMETRO?
O certificado de conformidade. Este um documento muito importante para a segurana
do consumidor, pois atesta que o produto est
de acordo com as normas tcnicas. Outro aspecto que o produto deve estar identificado
de acordo com o regulamento de avaliao
da conformidade - RAC.
Identificando um produto certificado Resumo:

O regulamento de avaliao da conformidade
- RAC estabelece as regras para marcao
de equipamentos eltricos para atmosferas
explosivas, resumo a seguir:
19
ENTENDENDO O CERTIFICADO DE CONFORMIDADE

A certificao de produtos para instalao em atmosferas explosivas compulsria, est regulamentada pela portaria 83
do INMETRO de 03 de abril de 2006.
OCP - Organismo
de Certificao
de Produtos
Nmero do
Certificado de
conformidade
Data de validade
do certificado
IMPORTANTE
Ao analisar um certificado de conformidade,
deve-se observar:
a data de validade
conferir se o produto est identificado
conferir o nmero do certificado, identificado no produto
20
Data de emisso
do certificado
ENTENDENDO A CERTIFICAO DE PRODUTOS

Apresentamos abaixo um resumo das partes
envolvidas atualmente na Certificao de produtos para atmosferas explosivas.
Informaes mais detalhadas podem ser obtidas atravs do site do

Inmetro e/ou das entidades envolvidas.
CONMETRO Conselho Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial

INMETRO
Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial
SBAC
Sistema Brasileiro de Avaliao da Conformidade
CBC
Comit Brasileiro de Certificao
OCC
Organismo de Certificao Credenciado
OCP
Organismo de Certificao de Produtos Credenciado
OCS
Organismo de Certificao de Sistema da Qualidade
INMETRO
Organismos de Certificao de Produtos Credenciado - OCPs
CEPEL
UC
CERTUSP
UL
NCC
BUREAU
VERITAS
OCP
OCP/OCS
OCP
OCP/OCS
OCP/OCS
OCP/OCS
INMETRO:
o organismo de credenciamento do sistema
OCPs:
So organismos que conduzem e concedem a certificao de conformidade de produtos nas reas voluntrias e compulsria, com base em normas nacionais, regionais e internacionais ou regulamentos tcnicos.
CERTIFICADO DE CONFORMIDADE
Documento emitido de acordo com as regras de um sistema de certificao indicando existir um nvel adequado de
confiana de que um produto, processo ou servio, devidamente identificado, est em conformidade com uma norma
especfica ou outro documento normativo.
TERMO DE COMPROMISSO
Os produtos para instalao em atmosferas explosivas, fabricados e/ou comercializados pela NUTSTEEL, so fornecidos com certificado de conformidade em atendimento a portaria 83 do INMETRO (Portaria 83 de 03 de abril de 2006).
NOTA: Alguns produtos para instalao em atmosferas explosivas, constantes neste catlogo encontram-se em fase de
certificao, porm somente sero comercializados aps aprovao e emisso dos certificados atravs de OCP.
21
TORQUE DE APERTO RECOMENDADO PARA:
RASTREABILIDADE
(Invlucros a prova de exploso: caixas, conelets, cotovelos, caixas com equipamentos, projetores etc.)
Atravs do sistema da qualidade, a Nutsteel tem como

rastrear seus produtos e no caso do produto modificado/adulterado, no se responsabilizar por danos ou prejuzos.
Para garantir o nvel de segurana adequado, evitando a

propagao da exploso atravs do interstcio (GAP), recomendamos fixar a tampa com todos os parafusos e com
o torque especificado nas tabelas em cada produto (valores encontrados nos ensaios realizados em nosso laboratrio) e verificado em ensaios realizados no IEE - Instituto
de Eletrotcnica e Energia (Relatrio n 55016).
ADULTERAO DE PRODUTOS
Os produtos para instalao em atmosferas explosivas,
constante neste catlogo, no podem ser alterados ou modificados, pois qualquer alterao na construo ou nos
componentes internos, pode colocar em risco a rea em
que forem instalados. Outro aspecto que uma modificao poder estar em desacordo com as condies em que
foram ensaiados, perdendo tambm as garantias legais.
Havendo necessidade de modificar um produto ou alterar
qualquer componente, recomendamos entrar em contato
com a nossa engenharia de produtos.
As informaes tcnicas constante neste catlogo,

foram retiradas de normas e de fontes interna da
Nutsteel, portanto ao consider-las o leitor deve certificar-se de que esto atualizadas, uma vez que as normas podem ser alteradas ou modificadas.
Com objetivo de manter esta obra atualizada, estamos sempre fazendo atualizaes tcnicas e de produtos, portanto,
reservamo-nos o direito de fazer qualquer alterao sem prvio aviso.
22
AS INSTALAES ELTRICAS OFERECEM PERIGO EM ATMOSFERAS EXPLOSIVAS?

Sim, o perigo potencial! Os equipamentos e
componentes eltricos e eletrnicos produzem
centelhas e muitas vezes alta temperatura colocando em risco a vida das pessoas e do meio
ambiente, sem falar das conseqncias materiais. Por isto muito importante:
a
determinao do nvel de risco na rea,
escolha dos equipamentos e componentes,
instalao correta de acordo com as

normas,
manuteno: todo cuidado necessrio para no descaracterizar as instalaes.
O QUE PONTO DE FULGOR?
O QUE LIMITE DE INFLAMABILIDADE?

a relao volumtrica entre a substncia inflamvel e o oxigenio,
capaz de formar uma mistura explosiva.
Limite inferior de inflamabilidade LII: a concentrao
mnima, acima da qual a mistura explosiva pode inflamar.
Limite superior de inflamabilidade LSI: a concentrao
mxima, abaixo da qual a mistura explosiva pode inflamar.
O QUE PODE PROVOCAR UMA EXPLOSO?

A presena simultnea dos trs fatores abaixo oferecem um risco potencial, podendo causar exploses de grandes propores,
colocando em risco a vida humana e ainda envolvendo o meio ambiente.
1. oxignio do ar
2. substncia inflamvel, misturada com o ar: a substncia
pode ser: gs, vapor ou poeira combustvel
3. fonte de ignio pode ser: centelha, arco eltrico, superfcie quente (ou qualquer fonte com energia suficiente de
inflamao).
Ponto de fulgor ou flash point a menor temperatura que um produto inflamvel (lquido),
libera vapor em quantidade suficiente para formar uma mistura explosiva.
Temperatura de auto inflamao ou temperatura de ignio espontnea a menor temperatura, a partir da qual uma atmosfera explosiva se inflama.
Portanto, a elevao da temperatura dos
equipamentos eltricos, pode causar a ignio
da mistura explosiva.
Sub
st
nci
a
Infl
am
ve
l
Ox
ig
nio
Fonte de Ignio
O QUE TEMPERATURA DE AUTO INFLAMAO?
23
O QUE UMA ATMOSFERA EXPLOSIVA?
CLASSIFICAO DE REA
O termo ATMOSFERA EXPLOSIVA utilizado

no Brasil para definir uma rea onde haja risco de exploso, atravs de gases ou vapores
inflamveis ou ainda uma rea na qual haja a
presena de fibras ou poeiras combustveis,
como por exemplo: carvo, soja, etc.
Na classificao de rea observa-se principalmente:
A atmosfera considerada explosiva quando

a mistura do ar com substncias inflamveis,
tal que poder inflamar atravs de uma centelha (fasca, arco eltrico) ou simplesmente
uma superfcie quente.
1. qual ou quais substncias inflamveis podero estar presentes (gs, vapor ou poeira combustvel, etc).
2. anlise das caractersticas das substncias, como por exemplo: limite de inflamabilidade, ponto de fulgor, temperatura de
auto inflamao etc.
3. anlise das instalaes e dos equipamentos de processos da
rea, etc.
Nota: uma vez que a rea foi classificada, surgem os nveis de risco
presente na atmosfera, que so denominadas zonas.
As reas com as possibilidades ou presena de gs ou vapor, so
classificadas em zona 0, zona 1 ou zona 2.
As reas com as possibilidades ou presena de poeira combustvel, so classificadas em zona 20, zona 21 ou zona 22.
REA CLASSIFICADA PARA GS OU VAPOR
O QUE UMA ATMOSFERA POTENCIALMENTE EXPLOSIVA?

uma atmosfera que pode se converter em
explosiva devido as circunstncias locais e de
funcionamento do sistema.
REA CLASSIFICADA COM POEIRA COMBUSTVEL
REA CLASSIFICADA
Uma rea classificada, a partir do momento
que se faz uma percia ou anlise dos nveis
de risco de uma determinada rea.
24
O CONCEITO DE ZONA PARA GASES E VAPORES

O conceito de zona utilizado pela Norma
Brasileira NBR IEC e Internacional IEC, para
determinar o nvel de risco presente em uma
atmosfera explosiva.
Atmosfera Explosiva
est presente
por longos perodos
Atmosfera Explosiva
pode ocorrer em
operao normal
Atmosfera Explosiva
pode ocorrer em
operao anormal
rea na qual a mistura explosiva de gs ou vapor, est continuamente presente, durante

longos perodos.
rea na qual a mistura explosiva de gs ou vapor poder estar presente durante a operao
normal.
rea na qual a mistura explosiva de gs ou vapor, improvvel que acontea durante a operao normal, e se ocorrer, ser
por curtos perodos.
rea Classificada NBR IEC x NEC

NBR IEC
NEC
ZONA 0
ZONA 1
DIVISO 1
ZONA 2
DIVISO 2
25
CLASSE I - NEC 500

SUBSTNCIA
INFLAMVEL
GRUPO
DE GASES
Comparao entre as normas

NBR IEC x NEC
NBR IEC
Grupo A
Acetylene
NEC
Substncia inflamvel
Zona 0
Diviso 1
Diviso 2
Grupo B
Zona 2
Gases
de minas
I
Ethylene
Acetaldehyde
Cyclopropane
Diethyl ether
Dimethyl hydrazine
Zona 1
Hydrogen
Butadiene
Ethylene oxyde
Propylene oxyde
Metano
Acetona, Benzeno
Grupo C
II B
II C
INDSTRIA DE SUPERFCIE
II A
CLASSE I
Methane
Acetone
Butyl alcohol
Ethyl alcohol
Acetane ethyl
Methanol
Butane
Propane
Hexane
Ammonia gas
Benzene
Butyl-2 alcohol
Butyl acetate
Isobutyl acetate
Ethane
Ethylene chloride
Petrol
Heptane
Isoprene
Isoamyl alcohol
Methylisobutyl ketone
Isobutyl alcohol
Tertiary butyl alcohol
Petroleum naphtha
Octone
Pentane
Amyl alcohol
Propyl alcohol
Isopropyl alcohol
Propylene
Syrene
Toluene
Vinyl acetate
Vinyl chloride
Xylene
GRUPO DE GASES
Butano, Propano
Hexano, Gs natural
Etano, Pentano
Heptano, Gasolina
lcool Metil
lcool Etil
Etileno
Ciclopropano
Butadieno 1-3
Acetileno
Hidrognio
( ) Indstria subterrnea
Grupo D
Comparao entre as normas

NBR IEC e NEMA
para grau de proteo
NBR IEC
NEMA
NBR IEC
NEMA
IP10
IP56
4 E 4X
IP11
IP52
IP54
IP67
6 E 6P
IP14
3R
IP52
12 E 12K
IP54
3S
IP54
13
Fonte: ATX
Grupo EFG
Poeira combustvel
CLASSE III - DIVISO 1-2
Fibras e resduos inflamveis
NEC CLASSES I - Gs/Vapor
NEC CLASSES II - Poeira combustvel
NEC CLASSES III - Fibras e resduos inflamveis
26
Grau de periculosidade dos gases

Os gases, so subdivididos em 3 grupos, devido
ao seu grau de periculosidade e, em funo da
energia liberada durante a exploso.
Nvel de risco
CLASSE II - DIVISO 1-2
DE ACORDO COM AS NORMAS CENELEC EN 50 014 E IEC 79-12

Os gases ou vapores so classificados em
3 grupos (IIA, IIB e IIC), em funo do seu grau
de periculosidade e da energia liberada durante uma exploso.
Hydrocarbons
Alkanes:
Methane
Ethane
Propane
Butane
Pentane
Hexane
Heptane
Octane
Nonane
Decane
Cyclobutane
Cyclopentane
Cyclohexane
Cycloheptane
Methylcyclobutane
Methylcyclopentane
Methylcyclohexane
Ethylcyclobutane
Ethylcyclohexane
Ethylcyclopentane
Decahydronaphthalene
(decaline)
Alkenes:
Propene (propylene)
Aromatic hydrocarbons:
Styrene
Methylstyrene
Benzene and its
derivatives:
Benzene
Toluene
Xylene
Ethylbenzene
Trimethylbenzene
Naphthalene
Cumene
Cymene
Mixtures of hydrocarbons:
Industrial Methane(1)
Turpentine
Petroleum naphtha
Oil naphtha
Petroleum (including
petroleum spirits)
Dry cleaning solvents
Fuel oil
Kerosene
Gas-ol
Benzole for cars
Grupo II A
Compounds containing
oxygen
Oxides:
(including ethers):
Carbon monoxide(2)
Dipropyl ether
Alcohols and phenols:
Methanol
Ethanol
Propanol
Butanol
Pentanol
Hexanol
Heptanol
Octanol
Nonanol
Cyclohexanol
Methylcyclohexanol
Phenol
Cresol
Diacetone-alcohol
Aldehydes:
Acetaldehyde
Metaldehyde
Ketones:
Acetone
Ethyl-methyl ketone
Propyl-methyl-ketone
Butyl-methyl ketone
Amyl-methyl ketone
2,4 - Pentanedione
(acetylacetone)
Cyclohexanone
Esters:
Methyl formate
Ethyl formate
Methyl acetate
Ethyl acetate
Propyl acetate
Butyl acetate
Amyl acetate
Methyl methacrylate
Ethyl methacrylate
Vinyl acetate
Ethyl acetylacetate
Acids:
Acetic acid
halogens
Compounds with no
oxygen:
Chloromelhane
Grupo II B
Compounds with no oxygen:
Chloroethane
Bromoethane
Chloropropane
Chlorobutane
Bromobutane
Dichlorethane
Dichloropropane
Chlorobenzene
Benzyl chloride
Dichlorobenzene
Allyl chloride
Dichloroethylene
Chloroethylene
(vinyl chloride)
Benzyl trifluoride
Methylene chloride
oxygen:
Aceyl chloride
Chloroethanol
sulphur
Ethyl mercaptan
Propyl mercaptan
Thiophene
Tetrohydrothiophene
hidrogen
Ammonia
Acetonitrile
Nitromethane
Nitroethane
Amines:
Methylamine
Dimethylamine
Trimethylamine
Diethylamine
Triethylamine
Propylamine
Butylamine
Cyclohexylomine
Monoethanolamine
Diethylaminoelthanol
Diaminoethane
Aniline
Dimethylaniline
Amphetamine
Toluidine
Pyridine
Hydrocarbons
Allylene (Propyn)
Ethylene
Cyclopropane
Butadiene
nitrogen
Acrylonitrile
Isopropyl nitrate
Hydrocyanic acide
oxygen
Methyl ether
Ethylmethyl ether
Ethyl ether
Butyl ether
Ethylene oxide
(epoxyethane)
Epoxy-propane
Dioxolan
Dioxan
Trioxan
Butyl hydroxyacetate
Tetrahydrofurfuryl alcohol
Methyl acrylate
Ethyl acrylate
Furane
Crotonaldehyde
Acrolein
Grupo II C
Hydrogen
Acetylene
Carbon disulphide
(1)
O industrial methane consiste da

mistura de methane acima de
15% por volume de hidrogen .
(2)
Carbon monoxide pode conter mistura para saturar uma mistura de air
carbon-monoxide na temperatura
normal de ambiente.
Fonte: ATX
27
Substncias que podem estar

presentes em atmosferas
explosivas de gs ou vapor
Caractersticas relacionadas com substncias encontradas em atmosferas explosivas, de gs ou vapor, que

inclui: flash point, temperatura de auto-inflamao e limite de inflamabilidade.
As tabelas a seguir, foram extradas do manual tcnico *ATX e por se tratar de material especfico, preferimos
manter as substncias no idioma original.
1-bromobutane
18
1-bromopentane
32
1-Butanol
29
1-Butene
gas
1-chlorobutane
-9
1-chloropentane
<- 18
1-chloropentane
12.8 C.0.
1-chloropropene
<- 6
1-chloro, 1, 2, 2gas
trifluoroethylene
1-chloro 2< 21
methylpropane
1-chloro. 2. 3 31 C.0.
epoxypropane
1-chloro 4-nitrobenzene
127
1-hexene
<- 7
1-naphthylamine
157
1-Nitropropane
36
1-Octene
21 C.0.
1-one
84
1-pentene
- 18 C.0.
1-phenylethanome
77
1-propanol
15
1.3-benzenediol
127
1.3-Butaniede
gas
1.4-benzenediol
165
2-aminoethanol
85
2-Butanone
-9
2-Butene
gas
2-Butene - 1 - ol
27
2-chloropentane
- 32
2-chlorophenol
64
2-chloro 1.3 butadiene
- 20
2-chloro 2-butene
- 19
2-chloro 1
43
dimethoxyethane
60
2-chloroethanol
2-ethaxyethyl acetate
47
2-ethoxyethanol
43
2-furaldehyde
60
2-hexanone
25
2-hidroxybenzoic acid
157
2-methylacrylaldehyde 1 C.0.
2-methyl butane
<- 51
2-methylfurane
- 30
2-methylhexane
<- 18
2-methylpentane
<- 29
2-methylpropanol
- 18
2-methylpropene
gas
2-methylpyridine
38 C.O.
2-methyl 1- pentanol
20 C 0.
2-methyl- 1,3-butadiene
- 54
2-naphthol
152
2-Nitropropane
24
2-Odanone
52
2-pentanone
7
2-phenylpropene
58
2-propanol
11
265
343
380
240
520
260
-
Limites de
inflamabilidade por
volume em %
misturado com ar
Inferior
Superior
0.6 (at 111C) 5.8 (at 155C)

1.4
11.2
1.6
10
1.8
10.1
2.6
11.1
1.6
8.6
4.5
16
8.4
16
8.8
411
3.8
21
253
420
230
460
275
570
370
608
420
515
410
404
320
349
590
-
2.2
0.8
3.8
1.5
8.7
2.1
13.5
1.4 (at 200C)
2
12
1.4 (at 93C) 11.4 (at 93C)
1.7
9
4.2
35.3
2.8
10.7
4
20
2.3
9.3
232
425
380
235
315
423
540
420
264
196
465
535
395
428
452
489
395
Substncia
Flash
Point
C
4.9
15.9
1.7
1.7 (at 93C) 15.6 (at 93C)
2.1
19.3
8
1.1 (at 200C)
1.4
7.6
1
6
1.0
7
1.6
10.6
1.8
9.6
1.5
8.9
2.6
11.0
1.5
8.2
0.7
11
2
12
2-propene-1-ol
21
2-propenylamine
- 29
3-Azopentane - 1.5
98
diamine
-1
3-bromo-1-propene
3-Butene-2-one
-7
3-chloropropene
- 32
3-hexanone
35 C.0.
3-methyl, 1-butene
<- 7
3-pentanone
12
4-heptanone
49
4-hydroxy-4-melhyl-264
pentanone
4-methylpyridine
56 C.0.
4-methyl 1,3-pentadiene
- 34
4-methyl 2-pentanol
41
4-methyl 2-pentanone
16
4-Nitrotoluene
106
Acetaldehyde
- 37
Acetanilide
169 C.0.
Acetic acid
39
Acetic anhydride
49
Acetone
- 20
Acetonitrile
2
Acetyl chloride
4
Acetylene
gas
Acrolein
- 26
Acrylic acid
49 C.0.
Acrylonitrile
0 C.0.
Adipic acid
196
Allyl ond vinyl oxide
< 20 C.0.
Ammonia
gas
Aniline
70
Anthracene
121
Anthraquinone
185
a-pinene
32
Benzoic acid
121
BenzoyI chloride
72
Benzyl acetate
90
Benzyl chloride
67
Benzylic alcohol
93
Biphenyl
112
Bis (2-hydroxyethyl)
123
oxide
Bromobenzene
51
Bromomethane
Diffic. to ignite
Butane
gas
Butylamine
- 12
Butyf and vinyl oxide
- 9 C.O.
Butylbenzene
71 C.0.
Butyraldehyde
- 22
Butyric acid
72
Camphor (oil)
41
Carbon disulphide
- 30
Carbon oxide
gas
Carbon oxysulphide
gas
Castor (oil)
229
Chlorobenzene
28
Temperatura de
auto- inflamao
C
Substncia
Flash
Point
C
Temperatura de
auto- inflamao
C
* ATX marca registrada da EGS Electrical Group-ECM.

Limites de
inflamabilidade por
volume em %
misturado com ar
Inferior
Superior
375
370
2.5
2.2
18
22
358
6.7
295
491
485
365
450
-
4
2.1
2.9
~1
1.5
1.6
-
7.3
15.6
11.1
~8
9.1
-
600
1.8
6.9
448
175
530
463
315
465
520
390
300
220
438
480
420
650 (*)
615
540
255
570
460
585
435
540
1.0
5.5
1.2 (at 93C)
8 (at 93C)
4.0
60
4.0
20
2.7
10.3
2.6
13
3
16
2.5
81
2.8
31
2.4
8.0
3
17
15
28
1.3
11
0.6
1.1
0.6 (at 111C) 5.8 (at 155C)
224
565
510
287
310
255
410
218
443
90
605
445
593
6.7
1.8
1.7
0.8
1.9
2
1.3
12.5
12
1.3
11
8.4
9.8
5.8
12 5
10
50
74
29
9.6
Fonte: ATX
Fonte: ATX
Nota: Caractersticas de inflamabilidade de gs e vapor - limite de concentrao, flash

point, temperatura de inflamao (diferente dependendo do mtodo usado para determinlas). Portanto, insignificantes valores diferentes (flash pont, limites de inflamabilidade)
ou, significantemente, valores diferentes (temperaturas de inflamao) podem ser

encontrados em outras fontes. Flash points foram determinados em pratos fechados
a menos que por outra razo mencionada (prato aberto).
* Ignio
28
com dificuldade e somente em alta temperatura.
Chlorodinitrobenzene
Chloroethane
Chloromethane
Crotonaldehyde
Crotonic acid
Cyanogen
Cyclohexane
Cyclohexanol
Cyclohexanone
Cyclohexene
Cyclohexyl acetate
Cyclohexylamine
Cyclopentane
Cyclopentanone
Cyclopropane
Decahydronaphthalene
Deuterium
Di (2-ethylhexyl)
phthalate
Diallyl oxide
Dibutyl oxide
Dibutyl phthalate
Dibutyl sebacate
Dichlorine oxide
Dichloromethane
Diesel fuel
Diethylacetaldehyde
Diethylamine
Diethylcyclohexane
Diethyl oxide
Diethyl phthalate
Diisopropylbenzene
Dimethoxymethane
Dimethylamine
Dimethyl oxide
Dimethyl sulphide
Dimethylsulphoxide
DimethyI phthalate
Dipentyl oxide
Diphenylamine
Diphenylmethane
Diphenyl oxide
Dipropylamine
Dipropyl oxide
Disopropyl oxide
Disulphur dichloride
Divinylbenzene
Divinyl oxide
Dodecane
Ethane
Ethanethiol
Ethanol
Ethyl acetate
Ethyl acrylate
Ethyl and methyl oxide
Ethyl and propenyl oxide
Ethyl and vinyl oxide
Ethyl butyrate
Ethylene oxide
Ethyl lactate
Ethylamine
Ethylbenzene
Ethylcyclobutane
Ethylcyclohexane
Ethylryclopentane
Ethylene
Ethyleneglycol
Ethyl formate
Ethyl nitrite
Ethyl propionate
Limites de
inflamabilidade por
volume em %
misturado com ar
Inferior
Superior
22
15.4
17.4
15.5
32
8
9.4
10.4
194
- 50
gas (- 50)
12
87 C.0.
gas
- 20
67
43
<- 7
57
31
<- 7
26
gas
515
630
230
396
245
300
420
244
330
290
361
495
2
3.8
8.1
2.1
6.6
1.3
1.1(at 100C)
1.5
24
0T7 (at 100C) 4.9 (at 100C)
57
250
gas
75
215 C.0.
390
0.3(at 245C)
- 7 C.0.
25
194
1.5
157
400
0.5 (at 235C)
178 C.O.
365
0.4 (at 243C)
gas
23.5
diffic. to ignite
556
13
70-120
250-280
0.6
21 C.0.
1.2
- 23
310
1.8
48
240
0.8 (at 60C)
- 45
160
1.9
163 C.0.
76 C.0.
445
0.9
- 32 C.0.
235
2.2
gas
400
2.8
gas
350
3.4
<- 18
205
2.2
95 C.0.
215
2.6
146
490
0.9 (at 180C)
57
170
152
630
130
485
112
615
0.8,
17 C.O.
299
21
188
1.3
- 28
440
1.4
118
230
76 C.0.
1.1
<- 30
360
1.7
73
203
0.6
gas
472
3
<- 18
295
2.8
12
363
3.3
-4
425
2.0
9
372
1.4
- 37
190
2
<- 7 C.0.
<- 46
200
1.7
24
460
- 17.8 C.0.
425
3.0
46
400
1.5 (at 100C)
<- 18
380
3.5
15
430
1
<- 16
210
1.2
35
238
0.9
< 21
260
1.1
gas
450
2.1
111
398
3.2
- 20
455
2.B
- 35
90(dcomp.)
4
12
440
1.9
* Dependendo do material quente em contato.
7.6
100
22
7.7
10.1
6 (at 110C)
36
5.6
13.8
14 4
27
19.7
42
1.5
7
7.9
6.2
27
12.5
18
19
11.5
14
10.1
28
100
14
6.7
1.7
6.6
67
36
28
16
50
11
Fonte: ATX
Substncia
Flash
Point
C
Formaldehyde
gas
Formamide
154 C.0.
Formic acid
46.5
Fuels distilling belween:
175C and 275C
> 70
185C and 330C
> 70
210C and 365C
> 70
Furane
<0
Furfurylic alcohol
65
Hexanoic acid
101
Hydrazine
38
Hydrogen
gas
Hydrogen cyanide
- 17
Hydrogen sulphide
gas
I-pentanol
32
Isobutane
gas
Isobutanol
27
Isobutylamine
-9
Isobutylbenzene
55
Isobutyl acetate
17
Isopentanol
42
Isopentyl acetate
25
Isopropyl acetate
2
Isopropylbenzene
36
Isopropyl formate
-6
Isopropylamine
- 37 C.0.
Isopropyl and vinyI oxide
- 32
Jet engine fuel JPl (TRO)
38
Jet engine fuel JP3 (TR3)
- 20
- 20
58
Kerosene (lamp oil)
43-72
Limonene
45
linseed (oil)
220
Lubricating oil
150-225
Maleic anhydride
102
Methane
gas
Methanol
11
Methoxylbenzene
52 C.0.
Methyl acetate
- 10
Methyl acrylate
-3
Methylamine
gas
Methyl butyrate
13
Melhylcyclohexane
-4
Methylcydopentadiene
48
Melhylcyclopentane
<- 7
Melhyldichlorosilane
-9
Methyl formate
- 19
Methylhydrazine
-8
Methyl lactate
49
Methyl methacrylate
10 C.0.
Methyl oxide
30
MethyI propionate
-2
Mixed with water
17
(95% alcohol)
Mixed with water
20
(80% alcohol)
Mixed wilh water
21
(70% alcohol)
Mixed wilh woter
22
(60% alcohol)
Mixed with water
24
(50% alcohol)
Mixed with waler
26
(40% alcohol)
Mixed with water
29
(30% alcohol)
Mixed with water
36
(20% alcohol)
Mixed with water
49
(10% alcohol)
* Por uma fonte de energia potente.

** 7,8 e 52 (em 100C).
Temperatura de
auto- inflamao
C
Temperatura de
auto- inflamao
C
Substncia
Flash
Point
C
424
480
254
259
263
490
380
23-270(*)
500
535
260
300
460
415
375
425
420
345
360
460
424
485
400
270
255
251
249
246
210
235
340
260-370
475
535
385
475
454
468
430
250
445
258
316
449
194
385
344
465
Limites de
inflamabilidade por
volume em %
misturado com ar
Inferior
Superior
7
14.3
73
34
0.58
4.45
0.52
4.09
0.45
3.11
2.3
14.3
1.8
16.3
2.9
100
4
75
6
41
4
44
1.2
10 (at 100C)
1.8
9.8
1.7 (at 51C) 10.6 (at 94C)
0.8
6
1.3
10.5
1.2
9(at 100C)
1 (at 100C)
7.5
1.8
8
0.9
6.5
0 67
4.96
0.9
6.15
0.8
5.63
0.6
4.53
0.7
5
0.7 (at 51C) 10.6(ot 94C)
1.4
7.1
5
15
6.7
36
3.1
16
2.8
25
4.9
20.7
1.2
6.7
1.3 (at 100C) 7.6 (at 100C)
1
8.3
6
55
4.5
23
2.5
92
2.2 (at 100C)
1.7
8.2
1.4
72
2.5
13
Fonte: ATX
29
Limites de
inflamabilidade por
volume em %
misturado com ar
Inferior
Superior
Mixed wilh waler

62
(5% alcohol)
37 C.0.
290
1.4
11.2
Morpholine
m-xylene
27
525
1.1
7
Naphthalene
78
525
0.9
5.9
n-butyl acetate
22
420
1.7
7.6
N-butyl formate
17
320
1.7
8,2
n-decane
46
205
0.8
5.4
n-heptane
-5
204
1 05
6.7
n-hexane
- 22
223
1.2
7.4
Nicotine
240
0.7
4
Nitrobenzene
81
480
1.8 (at 93C)
Nitroethane
27
414
3.4
Nitromethane
35
415
7.3
N, N-diethylamine
85
630
N-N dimethylamine
62
370
N, N-dimethylformamide
57
445
2.2 (at 100C)
15.2
Nonane
31
205
0.8
2.9
n or p-cresol
86
555
1.1 (at 150C)
n-pentyl acetate
16
360
1.1
7.5
n-propyl acetate
13
450
1.7 (at 100C)
8
N-propyl formate
-3
455
N-propyl nitrate
20
175
2
100
Octane
13
206
1
6.5
Octyl acetate
takes fire in the presence of air
0.7
8
o-cresol
81
595
1.4 (at 149C)
Olive oil
225
340
o-toluidine
85
480
o-xylene
32
460
1
7
Paraformaldehyde
70
300
7
73
Peanut oil
282
445
Pentaboron
0.4
Pentanol
12 C.O.
222
Pentone
<- 40
260
1.5
7.8
Pentylamine
-1
2.2
22
Petrol A
<0
230-240
1
6.5
Petrol B
<0
245
1
6.5
Petrol C
<0
230-260
1
6.5
Petrol E
<0
230-260
1
6.5
Petrol F
<0
230-260
1
6.5
Pelrol G (ether petrol)
<0
245
1
6.5
Petrol H
<0
230-260
1
6.5
Petrol (octane
- 43
280
1.4
7.6
number 50 to 60)
Pelrol (octane
- 38
456
1.4
7.4
number 100)
Petrol (octane
- 46
440
1.2
7.1
number 115 to 145)
79
715
1.8
Phenol
Phenylhydrazine
88
Phosphorus trihydride
gas
100
2
Phthalic anhydride
151
570
1.7
10.5
Pinane
273
0.7 (at 160C) 7.2 (at 160C)
Piperidine
16
p-isopropyltoluene
47
435
0.7(at 100C)
5.6
Propanol
- 30
205
2.6
17
Propane
gas
450
2.2
10
Propene
gas
455
2
11.1
Propionic anhydride
63
2B5
1.3
9.5
Propionic acid
52
465
2.9
12.1
Propionyl chloride
12
Propylamine
- 37
315
2
10.4
Propylbenzene
30
450
0.8
6
Propylene oxide
- 37
449
2.3
37
p-xylene
27
525
1.1
7
Pyridine
20
480
1.8
12.4
Silane
gas
Spontaneous inflammation
with low concentration
Soya (oil)
280
440
Stearic acid
196
395
Styrene
31
490
1.1
7.0
Fonte: ATX
30
Substncia
Flash
Point
C
Tartric acid
Tetradecane
Tetrahydrofuran
Tetrahydronaphthalene
Tetrahydropyrane
Tetramethylpentane
Toluene
Tributylamine
Tributyl phosphate
Trichloroethylene
Triethylamine
Triethyleneglycol
Trimethylamine
Tri-o-tonyI phosphale
Tripentylbenzene
Triphenyl phosphate
Tripropylamine
Turpentine
Vinyl acetate
Vinyl butyrate
Vinyl Chloride
Vinyl propionate
Whide spirit
210 C.0.
100
- 14
71
- 20
< 21
4
86 C.0.
146 C 0.
diff. infl. (*)
- 7 C.0.
176 C.0.
gas
225
132 C.0.
220
40
35
-8
20 C.0.
gas
1 C.0.
30-65
1, 1-dichloroethane
-6
1, 1-dichloromethylene
- 28
1, 1-diethoxyethane
- 21
1, 1-dimethylhydrazine
- 15
1, 1, 1-Trichloroethane diff. infl.(*)
1, 2-dichlorobenzene
66
1, 2-dichloroethane
13
1, 2-dichloromethylene
2
1, 2-dichloropropane
15
1, 2-diominopropane
33 C.0.
1, 2-propanediol
98
1, 2, 3-propanediol
199
1, 2, 4-Trichlorobenzene
105
1, 2, 4-trimethylbenzene
44
1, 3-diominopropane
24 C.0.
1, 3-dioxalanne
1 C.0.
1, 3 5-trioxan
45 C.0.
1, 4-dichlorobenzene
65
1, 4-dioxanne
12
2, 2-dimethylbutane
- 47
2, 2-dimethylpropane
gas
2, 2-iminodiethanol
172 C.0.
2, 2, 2-nitrilotriethanol
196
2, 2, 4-trimethylpentane
- 12
2, 2, 5-trimethylhexane 13 C.0.
2, 3-dimethylbutane
- 29
2, 3-dimethylhexane
7 C.0.
2, 3-dimethylpentane
<-7
2, 4-dimethylhexane
10 C.0.
2, 4-dimethylpentane
-12
2, 4-pentanedione
33
2, 4-Toluene
127
diisocyanate
2, 4, 4-trimethyl-5
1-pentene
2, 4, 4-trimethyl2 C.0.
2-pentene
2, 4, 6-trimethyl35
1, 3, 5 trioxan
2, 5-heptadiene 4-one 85 C.0.
2, 5-hexanedione
78
2, 6-dimethyl
74
4-heptanol
2, 6-dimethyl
49
4-heptanone
3, 6-diazaoctane 1.8135
diamine
Temperatura de
auto- inflamao
C
Temperatura de
auto- inflamao
C
Substncia
Flash
Point
C
425
200
320
380
430
480
410
249
370
190
385
250
402
470
230-260
Limites de
inflamabilidade por
volume em %
misturado com ar
Inferior
Superior
0.5
2
11.8
0.8 (at 100C)
5 (at 150C)
0.8
4.9
1.2
7.1
8 (at 25C) 10.5(at 25C)(**)
1.2
8
0.9
9.2
2
11.6
0.8
2.6
13.4
1.4
88
3.6
33
1.1
6.5
565
T30
249
531
645
410
460
555
416
370
370
571
500
414
180
405
450
660
415
405
435
335
340
5.6
6.5
1.6
2
7.5
2.2
6.2
5.6
3.4
2.6
2.5 (at 150C)
0.9
3.6
2
1.2
1.4
1.1
1.2
1.1
-
15.5
10.4
95
12.5
9.2
16
12.8
14.5
12.5
6.6 (at 150C)
6.4
29
22
7
7.5
6
7
6.7
-
0.9
9.5
390
0.8
4.8
305
235
1.3
499
08 (at 100C)
6.1 (at 100C)
396
0.8(at 93C)
7.1 (at 93C)
335
Fonte: ATX
CLASSE DE
TEMPERATURA
Classe de temperatura, a classificao do equipamento eltrico em funo de sua temperatura mxima de superfcie.
NBR IEC
Classe de
temperatura
NEC/CEC
* Temperatura
mxima de
superfcie (C)
T1
T2
T3
450
300
200
* Temperatura
Temperatura de
ignio dos gases
e vapores (C)
T1
450
450
T2
300
300
T2A
280
280
T2B
260
260
T2C
230
230
T2D
215
215
T3
200
200
T3A
180
180
T3B
165
165
T3C
160
160
T4
135
135
T4A
120
120
Classe de
temperatura
mxima de
superfcie (C)
T4
135
T5
100
T5
100
100
T6
85
T6
85
85
Temperatura mxima de superfcie
TEMPERATURA DOS EQUIPAMENTOS
a maior temperatura atingida em servio

sob as mais adversas condies, (dentro da
tolerncia especificadas) por qualquer parte da superfcie de um equipamento exposta a uma atmosfera explosiva e que incapaz de causar a ignio da mesma.
Temperatura de
ignio
espontnea dos
gases (T)
Temperatura de ignio
100 < T <

_ 135
a menor temperatura na qual acontece a

ignio de uma mistura explosiva.
135 < T <

_ 200
Classe de temperatura
dos equipamentos
T6
85
T5
100
T4
135
T3
200
T2
300
T1
450
85 < T <
_ 100
200 < T <

_ 300
300 < T <
_ 450
450 < T
Fonte: ATX
Nota: temperaturas dadas em C
Equipamento seguro para uso
Perigo de exploso
31
CLASSIFICAO DA
TEMPERATURA
DE UMA REA
Na classificao de rea indispensvel conhecer a temperatura

de auto inflamao das substncias inflamveis, que esto ou podero estar presentes, portanto, a tabela abaixo tem como objetivo
orientar na determinao da classificao da temperatura de inflamao de uma rea de acordo com o tipo de gs encontrado.
Exemplo: numa fbrica de tintas, com a presena de: acetona,
acetato de etilo, benzeno, etilmetil acetona, acetato de
metilo, acetato de n-butilo, acetato de amilo e butanol:
localiza-se na tabela, o gs que tem a menor temperatura de auto-inflamao, neste caso, o butanol (343C),
a mais perigosa na rea. Portanto, os equipamentos
eltricos instalados nesta rea, devem ter a temperatura menor que 343C, por isto devem ser classificados
como T2 (300C)
COMO DETERMINAR A CLASSE

DE TEMPERATURA DE UMA REA,
DE ACORDO COM A PRESENA DE
GASES OU VAPORES
Acetileno
Sulfureto de carbono
Hidrognio
xido de etileno
Butadienio 1,3
Etileno
Nitrito de etilo
Butanol
Acetato de amilo
Acetato de n-butilo
Acetato de n-propilo
Acetato de metilo
Etilmetil acetona
Ciclo-hexano
Xileno
II B II C
Benzeno
Decano
Iso-octano
Heptano
Pentano
xido de carbono
Amonaco
Hexano
Propano
Butano
Metanol
Acetato de etilo
Metano Industrial
Acetona
II A
Temperatura de auto-inflamao (C)

465
535
425
385
287
450
223
650
605
260
204
530
205
498
460
245
510
454
450
420
360
343
90
450
420
425
500
90
300
(Tipo de indstria)
Classificao da
temperatura da rea
rea de
aplicao
Temperaturas de autoinflamao da rea

(C)
Grupos de Gases
Produtos de limpeza
245
T3
Farmacuticas
90
T6
Corantes
385
T2
Borrachas artificiais
300
T3
Perfumarias
375
T2
Bebidas alcolicas
375
T2
Essncias artificiais de frutos
90
T6
Texteis artificiais
90
T6
Tintas
343
T2
Vernizes
343
T2
Solventes de gorduras/lubrificantes
465
T1
Solventes de resina
343
T2
Matrias plsticas
300
T3
Hidrocarbonetos
90
T6
Gs combustvel
300
T3
Adubos
500
T2
Fonte: ATX
32
TIPOS DE PROTEO
Proteo
A prova de
exploso
Segurana
aumentada
No
acendvel
So medidas construtivas especficas aplicadas a um equipamento eltrico, para adequar o seu uso em uma atmosfera
explosiva
rea de
aplicao
Tipos de
proteo
Zonas 1 e 2
Invlucro capaz de suportar uma

presso de exploso interna e
no permite que se propague
para o ambiente externo
60079-1
Medidas construtivas adicionais

aplicadas ao equipamento que
em condies normais de
operao no produzem arco,
centelha ou alta temperatura
60079-7 EN50019
Dispositivos ou circuitos que em

condies normais de operao
no produzem arco, centelha ou
alta temperatura
60079-15 EN50021
Dispositivo ou circuitos que em

condies normais ou anormais
de operao no possuem
energia suficiente para inflamar
uma atmosfera explosiva
60079-11 EN50020
Zonas 1 e 2
Zona 2
Smbolo
Princpio bsico
Normas
NBR IEC Cenelec
EN50018
Segurana
intrnseca
Zona 0 (ia)
Zona 1 (ib)
ia ou ib
Equipamentos
imersos
Zonas 1 e 2
Partes que podem causar

se situam em um meio
isolante com leo
60079-6 EN50015

isolante com areia
60079-5 EN50017

isolante com resina
60079-18 EN50028
60079-2 EN500016
Equipamentos
imersos
Equipamentos
imersos
Zonas 1 e 2
Zonas 1 e 2
Pressurizado
Zonas 1 e 2
Equipamento que opera com

presso positiva interna de
forma a evitar a penetrao
da mistura explosiva
Equipamento
hermtico
Zona 2
Invlucro com fechamento

hermtico, por fuso
do material
Equipamento
especial
Zonas
0, 1 e 2
Equipamento especial que

no requer nenhum tipo
de proteo normalizado
33
POEIRA COMBUSTVEL
Relao de alguns produtos que podem gerar poeira combustvel,

durante o processo:
O processo ou armazenagem de poeira nas

indstrias alimentcias, de tecidos, de madeiras, borracha, metais, entre outras, oferece
risco potencial de exploso. Portanto, estas reas merecem ateno especial e as instalaes eltricas devem ser adequadas.
Algodo
A poeira oferece risco de exploso, quando

misturada com o ar em forma de nuvens ou
quando fica depositada sobre os equipamentos eltricos, neste caso o risco de exploso
potencial, podendo iniciar um processo de
combusto sem chama e provocar incndios
de grandes propores.
Enxofre
Alumnio em p
Arroz
Borracha
Cacau
Carvo mineral
Farinha de trigo
Madeira
INSTALAO EM REAS
Milho
COM POEIRA COMBUSTVEL
Papel
Produtos para instalao em reas com poeira combustvel, consulte as pginas: 43,
55, 67, 70, 77, 83, 90, 94, 98, 103, 107, 112,
120, 126, 132, 133, 139, 147, 160, 233, 259,
269, 282, 287, 292, 299, 306, 308, 310, 311,
317, 322, 328, 330, 334, 339, 341, 364, 390,
394 e 405.
Polietileno
Protena de soja
Semente de cereais, etc.
DEFINIO DE ZONAS COM A PRESENA DE POEIRA COMBUSTVEL IEC 61241
rea na qual poeira combustvel

na forma de nuvem misturada
com o ar est continuamente
presente durante longos perodos.
34

na forma de nuvem misturada
com o ar poder estar presente
durante a operao normal.

na forma de nuvem improvvel
que acontea durante a operao
normal, e se ocorrer ser por
curtos perodos.
GRAU DE PROTEO NBR IEC 60529

De acordo com as normas NBR/IEC, o grau de proteo indicado pelas letras caractersticas IP (ndice de Proteo),
seguidas de dois nmeros e, conforme o caso, por mais duas letras:
Primeiro numeral caracterstico e segundo numeral caracterstico, sendo que o primeiro refere-se a proteo dada pelo
invlucro contra a penetrao de corpos slidos e o segundo numeral contra a penetrao de lquidos.
Letra adicional refere-se a indicao relativa a proteo de pessoas e a letra suplementar a informaes suplementares.
35
INSTALAO A PROVA DE EXPLOSO

De acordo com a Norma Brasileira NBR/IEC,
so conhecidos trs mtodos para instalao
a prova de exploso:
1 Sistema com eletroduto rgido, sistema tradicional, muito utilizado no Brasil.

Vantagem: proteo absoluta dos
condutores.
Utilizao de cabo
comum.
Desvantagem: sistema rgido e selado, no caso de
modificao h
perda de material.
2 Sistema com prensa-cabos (cabo armado)

Vantagem: rapidez
na instalao e
possibilita fazer
modificaes com
facilidade.
Desvantagem:
mo-de-obra especializada, pois necessita de cuidados
especiais. Alto custo do cabo armado.
3 Sistema com prensa-cabos (cabo

no-armado)
Vantagem: rapidez
na instalao e baixo custo.
Desvantagem:
cabo sem proteo
mecnica, risco de
centelhamento em
caso de acidente.
36
Eletroduto
NBR 5597/98
INSTALAO A PROVA DE EXPLOSO OU

SEGURANA AUMENTADA, COM PRENSA-CABOS
Quando se utiliza cabo sem armadura, muitas vezes h necessidade de proteo mecnica dos cabos, para evitar o risco de acidente
na rea.
Para atender esta necessidade a Nutsteel oferece/sugere a utilizao do prensa-cabos tipo unio, que pode ser escolhido na
pgina 403.
Tampa de
inspeo
Massa
seladora
Fibra para
reteno
da massa
Eletroduto para proteo

dos cabos
Condutor
eltrico
Isolao
externa
do cabo
Condutor eltrico
Corpo
Contra corpo
Junta de
vedao
Prensa-cabos
tipo unio Ex de
Armadura
do cabo
Isolao
externa
do cabo
Corpo
Junta de
vedao
Contra corpo
Botoeira Ex d
NORMAS APLICADAS
NBR
NBR ISO 9001:2000
NBR 6251
Sistemas de gesto da qualidade - Requisitos
Cabos de potncia com isolao extrudada para tenses de 1 kV a 35 kV - Requisitos construtivos
NBR 5597
Eletroduto de ao-carbono e acessrios, com revestimento protetor e rosca NPT - Requisitos
NBR 5456
NBR 5598
NBR 5413
Eletroduto de ao-carbono e acessrios, com revestimento protetor e rosca BSP Requisitos
Iluminncia de interiores
Eletricidade geral
NBR 5410
Instalaes eltricas de baixa tenso
NORMAS PARA EQUIPAMENTOS E INSTALAES EM ATMOSFERAS EXPLOSIVAS

NBR IEC
IEC
CENELEC
NBR IEC 60079-10

Equipamentos eltricos para atmosferas
explosivas - Parte 10: Classificao de reas
IEC 60079-10
Electrical apparatus for gas explosive
atmospheres- Part 10: Classification of
hazardous areas
EN 60079-10
NBR IEC 60079-14

explosivas - Parte 14: Instalao eltrica em
reas classificadas (exceto minas)
IEC 60079-14
Electrical apparatus for explosive gas
atmospheres - Part 14: Electrical installations
in hazardous areas (other than mines)
EN 60079-14
NBR IEC 60079-17

explosivas - Parte 17: Inspeo e
manuteno de instalaes eltricas em
reas classificadas (exceto minas)
IEC 60079-17
Electrical apparatus for gas explosive
atmospheres - Part 17: Inspection and
maintenance of electrical installation in
hazardous areas (other than mines)
EN 60079-17
NBR IEC 60079-1

explosivas - Tipo de proteo d Especificao
IEC 60079-1
atmospheres - Part 1: Flameproof
enclosures d
EN 60079-1
(EN 50018)
NBR IEC 60079-7

explosivas - Segurana aumentada - Tipo de
proteo e
IEC 60079-7
atmospheres - Part 7: Increased safety e
EN 60079-7
(EN 50019)
NBR IEC 60079-15

explosivas: Tipo de proteo n
IEC 60079-15
atmospheres - Part 15: Type of protection n
EN 60079-15
(EN 50021)
NBR IEC 60079-11

explosivas de segurana intrnseca - Tipo de
proteo I
IEC 60079-11
atmospheres - Part 1: intrinsic safety i
EN 60079-11
(EN 50020)
NBR IEC 60079-18

explosivas: Tipo de proteo m
IEC 60079-18
atmospheres - Part 18: Construction, test and
marking of type of protection encapsulation
m electrical apparatus
EN 60079-18
(EN 50028)
NBR IEC 60079-2

explosivas - Invlucros com pressurizao
ou diluio contnua - Tipo de proteo p
IEC 60079-2
atmospheres - Part 2: Pressurized
enclosures p
EN 60079-2
(EN 50016)
37
NORMAS PARA EQUIPAMENTOS E INSTALAES EM ATMOSFERAS EXPLOSIVAS

NBR IEC
IEC
CENELEC
NBR IEC 60079-5

explosivas - Parte 5: Imerso em areia q
IEC 60079-5
atmospheres - Part 5: Powder filling q
EN 60079-5
(EN 50017)
NBR IEC 60079-6

Equipamentos eltricos imersos em leo
para atmosferas explosivas Tipo de
proteo o
IEC 60079-6
atmospheres - Part 6.: Oil-immersion o
EN 60079-6
(EN 50015)
NBR IEC 60079-25

explosivas - Sistemas Intrinsecamente
Seguro
IEC 60079-25
atmospheres - Intrinsically safe systems
EN 60079-25
NBR IEC 60079-27

explosivas - Parte 27: Conceito de Fieldbus
intrinsecamente seguro (FISCO) e conceito
de Fieldbus no-acendvel (FNICO)
IEC 60079-27
atmospheres - Part 27: Fieldbus intrinsically
safe concept (FISCO) and Fieldbus nonincendive concept (FNICO)
EN 60079-27
NBR IEC 60529

Graus de proteo p/ invlucros de
equipamentos eltricos (cdigo IP)
IEC 60529
Degrees of protection provided by enclosures
(IP Code)
EN 60529
NBR IEC 61241-0

Equipamentos eltricos para utilizao em
presena de poeira combustvel - Parte 0:
Requisitos gerais
IEC 61241-0
Electrical apparatus for use in the presence
of combustible dust - Part 0: General
requirements
EN 61241-0
NBR IEC 61241-1

Equipamentos eltricos para utilizao em
presena de poeira combustvel - Parte 1:
Proteo por invlucros tD
IEC 61241-1
Electrical apparatus for use in the presence
of combustible dust - Part 1: Protection by
enclosures tD
EN 50281-1-1
NBR IEC 60079-0

explosivas - Parte 0: Requisitos gerais
IEC 60079-0
atmospheres - Part 0: General requirements
EN 60079-0
(EN 50014)
NBR NM-IEC 60050-426

Equipamento eltrico para atmosfera
explosiva Terminologia
IEC 60050-426
IEV - Electrical apparatus for explosive gas
atmospheres Vocabulary (TC 1)
Nota:
38
As normas relacionadas podem ser adquiridas na ABNT, atravs do site www.abnt.digital.com.br

Na ausncia da norma NBR IEC, prevalece a IEC.
Glossrio
CONMETRO
Conselho Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial
SINMETRO
Sistema Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial
INMETRO
Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial
CNI
Confederao Nacional da Indstria
CEPEL
Centro de Pesquisas de Energia Eltrica
CERTUSP
Certificadora da USP
IEE
Instituto de Eletrotcnica e Energia
UL
Underwriters Laboratories Inc.
IEC
International Electrotechnical Comission
ABINEE
Associao Brasileira da Indstria Eltrica e Eletrnica
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standards
ABNT
Associao Brasileira de Normas Tcnicas
ELETROBRS
Centrais Eltricas Brasileiras S/A
CENELEC
Comit europeu para padronizao de normas no setor
eltrico. Um grupo de 19 pases europeus e 11 pases
aliados que seguem as normas CENELEC, baseado num
trabalho paralelo IEC/CENELEC
CNN
Comit Nacional de Normalizao
SBAC
Sistema Brasileiro de Avaliao da Conformidade
SBC
Sistema Brasileiro de Certificao
CBC
Comit Brasileiro de Certificao
OCS
Organismo de Certificao de Sistema de Qualidade
OCP
Organismo de Certificao de Produtos
UC
Unio Certificadora
RAC
Regulamento de avaliao da conformidade
NEC
National Electrical Code
CEC
Canadian Electrical Code
EX
Simbologia utilizada pela norma NBR/IEC, para identificar produtos para instalao em rea classificada (atmosferas explosivas)
EEX
Simbologia utilizada pelo CENELEC, para identificar produtos para instalao em rea classificada (atmosferas
explosivas)
NBR
Norma Brasileira
NBR IEC
Norma Brasileira
39
Parceiros internacionais
Com objetivo de oferecer uma linha completa
de produtos, e novas tecnologias para o
mercado brasileiro, a Nutsteel estabeleceu
parcerias com as empresas relacionadas,
para comercializar e distribuir seus produtos
no mercado.
APPLETON
ATX
CMP
MCT
CENTAUREA
MICA
APPLETON ELECTRIC COMPANY, A.T.X., CMP, MCT BRATTBERG,

CENTAUREA OY e MICA, so marcas registradas de suas devidas patentes
40
ENTENDENDO A CODIFICAO
Luminria NE250
N E 250 A N 3 H 0 8
Nutsteel
Rosca
N = NPT
B = BSP
Famlia de
produtos
E = Exploso
T = Tempo ou uso industrial
N = No acendvel
A = Segurana aumentada
i = Segurana intrnseca
Tamanho
Fixao
A = Pendente
B = Plafonier
C = Parede 30
D = Parede 45
E = Parede 90
F = Poste 30
Potncia
02 = 20, 23
ou 25 W
06 = 60 W
07 = 70 W
08 = 80 W
10 = 100 W
12 = 125 W
15 = 150 W
16 = 160 W
20 = 200 W
25 = 250 W
00 = s/reator
Lmpada
H = Vapor de mercrio
M = Vapor metlico
I = Incandescente
F = Fluorescente
compacta
T = Mista
S = Vapor de sdio
0 = s/reator
Luminria NT850
N T 850 A N 2 S 07
Nutsteel
Rosca
N = NPT
B = BSP
Famlia de
produtos
E = Exploso
T = Tempo ou uso industrial
Tamanho
2
3
Fixao
A = Pendente
B = Plafonier
C = Parede 30
D = Parede 45
E = Parede 90
F = Poste 30
G = Poste 45
H = Poste 90
I = Pendente cnica
Potncia
02 = 20, 23
ou 25 W
06 = 60 W
07 = 70 W
08 = 80 W
10 = 100 W
12 = 125 W
20 = 200 W
25 = 250 W
00 = s/reator
Lmpada
M = Vapor metlico
I = Incandescente
F = Fluorescente
compacta
T = Mista
S = Vapor de sdio
0 = s/reator
Projetor NE450
N E 450 U N 3 H 12
Nutsteel
E= Exploso
T= Tempo ou uso industrial
Fixao
42
Potncia
02 = 20, 23
ou 25 W
06 = 60 W
07 = 70 W
Tamanho
12 = 120 W
3
15 = 150 W
5
25 = 250 W
40 = 400 W
00= s/ reator
Lmpada
M= Vapor metlico
I = Incandescente
F = Fluorescente
compacta
T = Mista
S = Vapor de sdio
0 = s/ reator
Rosca
N= NPT
B= BSP
Famlia de
produtos
01Abert_ilumina_p41-42.P65
41
25/1/2008, 09:19
(com alojamento)
Atmosferas explosivas
Zonas 1 e 2, 21 e 22 Grupos IIA, IIB e IIC
Grau de proteo: IP66
NBR IEC 60079-10, NBR IEC 60079-1, NBR IEC 60529,
NBR IEC 60079-14, NBR IEC 61241-0, NBR IEC 61241-1
CONSTRUO
Fabricada em liga de alumnio fundido
copper-free, de alta resistncia mecnica e corroso, globo de vidro borosilicato, resistente a choque trmico e impacto, soquete reforado de porcelana
antivibratrio.
Parafusos, arruelas de ao inox AISI 304.
Fabricadas em seis modelos: Pendente,
plafonier, arandela de 30, arandela de
90, poste de 30 e poste de 90.
Fornecida Montada e selada com reator, conforme tabela.
PROTEO Ex d: equipamento projetado e construdo de tal forma que ocorrendo uma exploso no seu interior a mesma
no se propaga para o ambiente externo.
PROTEO tD (contra ignio de poeiras): equipamento que atende todas as
medidas pertinentes contra penetrao
de poeira e limitao de temperatura de
superfcie, aplicadas aos equipamentos
eltricos protegidos por invlucro, para
evitar ignio de uma camada ou de uma
nuvem de poeira.
O
V
O
N
qumicas, de tintas e vernizes, farmacuticas, alimentcias,
cabines de pintura, depsitos de produtos inflamveis, etc.
Caractersticas Tcnicas
8
7
10
6
5
ACABAMENTO
Revestimento anticorrosivo REVESTEEL
na cor cinza texturizado, caracterizado
pela sua excelente resistncia corroso qumica, mecnica e exposio solar, prolongando a vida til do produto
(detalhes na pgina 16).
APLICAO
Instalao em reas onde haja risco de
exploso, nas indstrias: qumicas, petro-
4
3
2
1
1 - Grade
2 - Globo borosilicato
3 - Anel de fixao
4 - Lmpada
5 - Soquete anti-vibratrio
6 - Corpo
7 - Alojamento do reator
8 - Caixa de ligao
9 - Reator
10 - Tampa do alojamento
Ateno: no utilize lmpada diferente da especificada, sob risco de exploso.

Para no comprometer a segurana, utilize somente peas originais.
43
ILUMINAO
NE850
LUMINRIA A PROVA DE EXPLOSO
NE850AN1H08
NE850AN1H12
NE850AN1S07
NE850AN1M07
NE850AN1M15
NE850AN3H25
NE850AN3S10
NE850AN3S15
NE850AN3S25
NE850AN3M25
NE850BN1H08
NE850BN1H12
NE850BN1S07
NE850BN1M07
NE850BN1M15
NE850BN3H25
NE850BN3S10
NE850BN3S15
NE850BN3S25
NE850BN3M25
NE850CN1H08
NE850CN1H12
NE850CN1S07
NE850CN1M07
NE850CN1M15
NE850CN3H25
NE850CN3S10
NE850CN3S15
NE850CN3S25
NE850CN3M25
NE850EN1H08
NE850EN1H12
NE850EN1S07
NE850EN1M07
NE850EN1M15
NE850EN3H25
NE850EN3S10
NE850EN3S15
NE850EN3S25
NE850EN3M25
NE850FN1H08
NE850FN1H12
NE850FN1S07
NE850FN1M07
NE850FN1M15
NE850FN3H25
NE850FN3S10
NE850FN3S15
NE850FN3S25
NE850FN3M25
NE850HN1H08
NE850HN1H12
NE850HN1S07
NE850HN1M07
NE850HN1M15
NE850HN3H25
NE850HN3S10
NE850HN3S15
NE850HN3S25
Pendente
NE850B
Plafonier
NE850C
30
B
Arandela 30
NE850E
Arandela 90
NE850F
J
30
B
Poste 30
NE850H
Poste 90
80
125
70
70
150
250
100
150
250
250
80
125
70
70
150
250
100
150
250
250
80
125
70
70
150
250
100
150
250
250
80
125
70
70
150
250
100
150
250
250
80
125
70
70
150
250
100
150
250
250
80
125
70
70
150
250
100
150
250
E-27
E-27
E-27
E-27
E-27
E-40
E-40
E-40
E-40
E-40
E-27
E-27
E-27
E-27
E-27
E-40
E-40
E-40
E-40
E-40
E-27
E-27
E-27
E-27
E-27
E-40
E-40
E-40
E-40
E-40
E-27
E-27
E-27
E-27
E-27
E-40
E-40
E-40
E-40
E-40
E-27
E-27
E-27
E-27
E-27
E-40
E-40
E-40
E-40
E-40
E-27
E-27
E-27
E-27
E-27
E-40
E-40
E-40
E-40
Classe de
temperatura
NE850A
Soquete
Cdigo
Vapor
metlico
Produto
Vapor de
sdio
Lmpada-Potncia (W)
Vapor de
mercrio
ILUMINAO
NE850
Dimenses
(mm)
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
514
514
514
514
514
590
590
590
590
590
502
502
502
502
502
578
578
578
578
578
542
542
542
542
542
596
596
596
596
596
532
532
532
532
532
606
606
606
606
606
472
472
472
472
472
545
545
545
545
545
524
524
524
524
524
598
598
598
598
236
236
236
236
236
236
236
236
236
236
236
236
236
236
236
236
236
236
236
236
476
476
476
476
476
546
546
546
546
546
408
408
408
408
408
408
408
408
408
408
445
445
445
445
445
500
500
500
500
500
398
398
398
398
398
398
398
398
398
Peso Volume
(kg)
(dm 3)
9,06
9,06
9,06
9,06
9,06
12,05
12,05
12,05
12,05
12,05
9,50
9,50
9,50
9,50
9,50
12,50
12,50
12,50
12,50
12,50
10,78
10,78
10,78
10,78
10,78
14,19
14,19
14,19
14,19
14,19
11,34
11,34
11,34
11,34
11,34
14,75
14,75
14,75
14,75
14,75
9,41
9,41
9,41
9,41
9,41
12,25
12,25
12,25
12,25
12,25
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
12,40
12,40
12,40
12,40
22,68
22,68
22,68
22,68
22,68
33,69
33,69
33,69
33,69
33,69
22,15
22,15
22,15
22,15
22,15
33,02
33,02
33,02
33,02
33,02
48,24
48,24
48,24
48,24
48,24
78,75
78,75
78,75
78,75
78,75
40,58
40,58
40,58
40,58
40,58
59,83
59,83
59,83
59,83
59,83
39,27
39,27
39,27
39,27
39,27
65,94
65,94
65,94
65,94
65,94
38,99
38,99
38,99
38,99
38,99
57,59
57,59
57,59
57,59
Rosca padro: NPT

Com rosca BSP, substituir a letra N, pela letra B na 7 posio, ex.: NE850AB1H08
J: Quatro entradas rosqueadas para os modelos: NE850B, NE850C e NE850E e uma entrada rosqueada para os modelos NE850A, NE850F e NE850H.
Reator de alto fator de potncia: 220 V/60 Hz.
Lmpada no fornecida.
44
ILUMINAO
REFLETOR EM ALUMNIO - NEREA

(Fornecido separadamente)
Fabricado em chapa de alumnio, anodizada na parte interna e na parte externa.
Principais caractersticas:
Leve, durvel e resistente a corroso
Produto
Cdigo
Luminria-Tipo
Dimenses (mm)
Peso (kg)
Volume (dm3)
NE850AN1, NE850BN1
N42%!10
NE850CN1, NE850EN1
65
365
0,78
10,90
NE850FN1, NE850HN1
NE850AN3, NE850BN3
Raso
NEREA102
NE850CN3, NE850EN3
78
410
0,65
16,60
NE850FN3, NE850HN3
NE850AN1, NE850BN1
N4REA20
NE850CN1, NE850EN1
110
370
0,85
18,20
NE850FN1, NE850HN1
NE850AN3, NE850BN3
NEREA202
Mdio
NE850CN3, NE850EN3
135
410
1,08
26,40
NE850FN3, NE850HN3
NE850AN1, NE850BN1
N4REA30
A
NE850CN1, NE850EN1
115
247
0,43
9,10
NE850FN1, NE850HN1
NE850AN3, NE850BN3
B
NEREA302
Alto
NE850CN3, NE850EN3
130
370
0,63
23,20
NE850FN3, NE850HN3
NE850AN1, NE850BN1
N4REA40
A
165
270
0,44
10,50
NE850AN3, NE850BN3
NEREA402
Angular
NE850CN1, NE850EN1
NE850FN1, NE850HN1
NE850CN3, NE850EN3
225
360
0,52
32,80
NE850FN3, NE850HN3
Sob consulta:
Refletor em chapa de ao esmaltada a fogo na cor branca internamente e na cor cinza externamente, substituir letra A pela letra F na 5
posio. Exemplo NEREF103
45
INSTALAO E MANUTENO
IMPORTANTE
1 - Recomendamos utilizar
Gapsteel nas juntas rosqueadas, sempre que o invlucro for aberto, vide pgina 420.
2 - A entrada e sada dos condutores eltricos devem ser
feitas atravs de eletroduto
pesado NBR 5597, NBR 5598
ou prensa-cabos a prova de
exploso (vide pgina 445 ou
402 a 410).
3 - No use lmpada diferente da
especificada sob o risco de
exploso.
4 - A abertura do equipamento
dever ser feita somente aps
o tempo indicado na plaqueta
de identificao.
5 - As entradas rosqueadas no
utilizadas devem ser fechadas com bujo de alumnio.
DETALHES DE FIXAO
NE850A
Janela de
inspeo
1 1/2
Dimenses (mm)
Pendente
NE850B
Plafonier
10
3/4
(3x)
1
Para fixao em concreto
,3
Chumbador de ao
(no fornecido)
38
10
3/4
(3x)
Parafuso
NE850C, E
3/4 (4x)
1 1/2
Janela de
inspeo
Arandela
98
NE850F, H
3/8
Para fixao em alvenaria
Poste
Janela de
inspeo
1 1/2
98
ILUMINAO
NE850
Bucha de nylon
(no fornecida)
1 1/2
10
Parafuso
* Nas instalaes com eletroduto, recomendado o uso de unidade seladora, em todas as sadas.
46
1/4
ILUMINAO
PEAS DE REPOSIO
Produto
Cdigo
Especificao
NFGRD851E
Grade de Proteo
NFGRD853E
NFALJ850E
NECJT851E
Luminria-Tipo
NE850AN1, NE850BN1
NE850CN1, NE850EN1
NE850FN1, NE850HN1
NE850AN3, NE850BN3
NE850CN3, NE850EN3
NE850FN3, NE850HN3
Alojamento do reator
Conjunto de iluminao
(Globo Borosilicato +
Anel de Fixao +
Suporte do Vidro)
NECJT853E
NE850A
NE850B
NE850C
NE850E
NE850F
NE850H
NE850AN1, NE850BN1
NE850CN1, NE850EN1
NE850FN1, NE850HN1
NE850AN3, NE850BN3
NE850CN3, NE850EN3
NE850FN3, NE850HN3
NFACS85A (suporte)
NEBJS04N (bujo)
Suporte de fixao tipo pendente

com uma entrada rosqueada
3/4" NPT ou BSP
NE850A
NFACS85B (suporte)
NEBJS04N (bujo)
Suporte de fixao tipo plafonier

com 3 entradas rosqueadas
3/4" NPT e uma entrada
1 1/4 BSP bujonada
NE850B
NFACS25F (suporte)
NFTAMIE (bujo)
Suporte de fixao tipo

arandela 30 para fixao
em poste: 1 1/2 NPT ou
BSP com tampa de inspeo
NE850F
NFACS25H (suporte)
NFTAMIE (bujo)

em poste: 1 1/2 NPT
ou BSP com tampa de inspeo
NE850H
NFACS25E (suporte)
NEBJS05N (bujo)

arandela 90 para fixao em
parede: (4) entradas
rosqueadas 3/4" NPT ou BSP
NE850E
NFACS25C (suporte)
NEBJS05N (bujo)

em parede: (4) entradas
NE850C
Chassi de ao galvanizado
com reator de alta potncia
(60 Hz - 220 V)
NE850A
NE850B
NE850C
NE850E
NE850F
NE850H
NFCH850EH08
NFCH850EH12
NFCH850EH25
NFCH850ES07
NFCH850ES10
NFCH850ES15
NFCH850ES25
NFCH850EM07
NFCH850EM15
NFCH850EM25
47
ILUMINAO
NE250

(com alojamento)
Zonas 1 e 2 - Grupos IIA e IIB
CONSTRUO
copper-free de alta resistncia mecnica
e corroso, globo de vidro borosilicato
resistente a choque trmico e impacto,
soquete reforado de porcelana.
Fornecida montada e selada com reator,
conforme tabela.
Parafusos e arruelas de fixao externa
de ao inox AISI 304.
PROTEO Ex d: equipamento projetado e construdo de tal forma que ocorrendo
uma exploso no seu interior, a mesma no
se propaga para o ambiente externo.
ACABAMENTO
pela sua excelente resistncia corroso
qumica, mecnica e exposio solar, prolongando a vida til do produto (detalhes
na pgina 16).
APLICAO
exploso, nas indstrias: qumicas, petroqumicas, tintas e vernizes, farmacuticas,
alimentcias, cabines de pintura, depsitos de produtos inflamveis, etc.
48
5
6
1
2
3
4
7
8
9
10
11
8
12
13
14
15
16
1 - Caixa de ligao
2 - Identificao
3 - Alojamento do reator
4 - Soquete reforado de porcelana
5 - Entradas rosqueadas 3/4
6 - Fiao antichama
7 - Prensa-cabos
8 - Terminal de aterramento
9 - Ignitor para lmpada
10 - Capacitor para correo do
fator de potncia
11 - Reator encapsulado
12 - Junta do soquete
13 - Refletor interno
14 - Globo de vidro borosilicato
15 - Lmpada (fornecida sob
consulta)
16 - Refletor

Para no comprometer a segurana, utilize somente peas originais.
Cdigo
NE250A
J
A
Dimenses (mm)
A
Peso Volume
(kg)
(dm3)
NE250AN3H08
80
E-27
T6
3/4
520
210
NE250AN3H12
125
E-27
T4
3/4
520
210
9,20
9,35
NE250AN3H25
250
E-40
T3
3/4
520
210
10,20
NE250AN3S07
70
E-27
T6
3/4
520
210
9,40
NE250AN3S10
100
E-40
T4
3/4
520
210
9,30
NE250AN3S15
150
E-40
T4
3/4
520
210
10,30
NE250AN3S25
250
11,50
E-40
T3
3/4
520
210
NE250AN3M07
70
E-27
T4
3/4
520
210
9,40
Pendente
NE250AN3M15
150
E-27
T4
3/4
520
210
10,30
250
NE250AN3M25
NE250B
J
A
Plafonier
NE250C
A
3 0
Arandela 30
NE250E
J
A
Arandela 90
NE250F
A
3 0
E-40
T3
3/4
520
210
11,50
NE250BN3H08
80
E-27
T6
3/4
510
210
9,70
NE250BN3H12
125
E-27
T4
3/4
510
210
9,85
NE250BN3H25
250
E-40
T3
3/4
510
210
10,70
NE250BN3S07
70
E-27
T6
3/4
510
210
9,90
NE250BN3S10
100
E-40
T4
3/4
510
210
9,80
NE250BN3S15
150
E-40
T4
3/4
510
210
10,80
NE250BN3S25
250
12,00
E-40
T3
3/4
510
210
NE250BN3M07
70
E-27
T4
3/4
510
210
9,90
NE250BN3M15
150
E-27
T4
3/4
510
210
10,80
250
NE250BN3M25
Lmpada - Potncia (W)

Classe de
Vapor de Vapor de
Vapor Soquete
temperatura
mercrio sdio
metlico
E-40
T3
3/4
510
210
12,00
NE250CN3H08
80
E-27
T6
3/4
485
540
10,90
NE250CN3H12
125
E-27
T4
3/4
485
540
11,05
NE250CN3H25
250
E-40
T3
3/4
485
540
11,90
NE250CN3S07
70
E-27
T6
3/4
485
540
11,10
NE250CN3S10
100
E-40
T4
3/4
485
540
11,00
NE250CN3S15
150
E-40
T4
3/4
485
540
12,00
NE250CN3S25
250
E-40
T3
3/4
485
540
13,20
NE250CN3M07
70
E-27
T4
3/4
485
540
11,10
NE250CN3M15
150
E-27
T4
3/4
485
540
12,00
NE250CN3M25
250
E-40
T3
3/4
485
540
13,20
NE250EN3H08
80
E-27
T6
3/4
510
400
11,10
NE250EN3H12
125
E-27
T4
3/4
510
400
11,25
NE250EN3H25
250
E-40
T3
3/4
510
400
12,10
NE250EN3S07
70
E-27
T6
3/4
510
400
11,30
NE250EN3S10
100
E-40
T4
3/4
510
400
11,20
NE250EN3S15
150
E-40
T4
3/4
510
400
12,20
NE250EN3S25
250
13,40
E-40
T3
3/4
510
400
NE250EN3M07
70
E-27
T4
3/4
510
400
11,30
NE250EN3M15
150
E-27
T4
3/4
510
400
12,20
NE250EN3M25
250
E-40
T3
3/4
510
400
13,40
9,40
NE250FN3H08
80
E-27
T6
1 1/2
480
410
NE250FN3H12
125
E-27
T4
1 1/2
480
410
9,55
NE250FN3H25
250
E-40
T3
1 1/2
480
410
10,40
NE250FN3S07
70
E-27
T6
1 1/2
480
410
9,60
NE250FN3S10
100
E-40
T4
1 1/2
480
410
9,50
NE250FN3S15
150
E-40
T4
1 1/2
480
410
10,50
NE250FN3S25
250
11,70
E-40
T3
1 1/2
480
410
NE250FN3M07
70
E-27
T4
1 1/2
480
410
9,60
Poste 30
NE250FN3M15
150
E-27
T4
1 1/2
480
410
10,50
NE250FN3M25
250
E-40
T3
3/4
480
410
11,70
35,00
34,40
42,30
42,30
38,70
Rosca padro NPT.

Com rosca BSP substituir a letra N pela letra B na 7a posio, ex: NE250AB3H08.
Reator de alto fator de potncia: 220V/60Hz.
49
ILUMINAO
Produto
ILUMINAO
NE250
Leve, durvel e resistente a corroso.
Produto
Cdigo
Luminria-Tipo
Dimenses (mm)
*Peso (kg)
Volume (dm3)
410
0,64
23,30
135
410
0,86
33,90
130
370
0,54
30,90
225
360
0,42
40,60
78
NE250A
A
NEREA102
NE250B
NE250C
NE250E
NE250F
Raso
NE250A
A
NEREA202
NE250B
NE250C
NE250E
NE250F
Mdio
NE250A
A
NEREA302
NE250B
NE250C
NE250E
NE250F
Alto
NEREA402
NE250A
NE250B
NE250E
Angular
Sob consulta:
50
ILUMINAO
INSTALAO E MANUTENO
Parafuso
Allen de 3/16
15
13
14
12
7
4
10
11
17
16
18
3
2
1
8 - Anel Iisolante
9 - Chassi
10 - Reator
11 - Capacitor
1 - Grade de proteo
2 - Vidro borosilicato
12 - Ignitor
13 - Alojamento para reator
3 - Anel de fixao
4 - Parafuso Allen de 1/8
14 - Identificao
15 - Terminal de aterramento (interno)
5 - Lmpada (fornecida sob consulta)

6 - Refletor
16 - Prensa-cabos
17 - Cabo # 2,5 mm2
7 - Soquete
18 - Borne
DETALHES DE FIXAO
NE250A
Dimenses (mm)
Pendente
NE250B
Plafonier
NE250C
Arandela 30
Chumbador de ao
(no fornecido)
138
3/4
10,3
98
Janela de
inspeo
1 1/2
10
Para evitar o risco de exploso, abrir a luminria

somente aps o tempo
indicado na plaqueta de
identificao.
98
10
3/4
Janela de
inspeo
1 1/2
10,3
123456
3/4123456
(3x)
Parafuso
3/4 (4x)
3/8

Bucha de nylon
(no fornecida)
NE250E
Arandela 90
NE250F
98
Janela de
inspeo
1 1/2
98
Janela de
inspeo
1 1/2
Poste 30
1 1/2
10
Parafuso
10,3
1/4
IMPORTANTE
3/4 (4x)
1 1/2
As entradas rosqueadas no utilizadas devem ser fechadas com bujo de alumnio cd. NEBJC02NA.
Nas instalaes com eletroduto, recomendvel o uso de unidade seladora, em todas as sadas.
Recomendamos utilizar Gapsteel nas juntas rosqueadas, sempre que o invlucro for aberto, vide
pgina 420.
A entrada e sada dos condutores eltricos devem ser

pesado NBR 5597, NBR
5598 ou prensa-cabos a
prova de exploso (vide pgina 445 ou 402 a 410).
51
ILUMINAO
NE250
FOTOMETRIA
NE 250 (sem refletor)
Lmpada vapor de mercrio - 250W
Fluxo luminoso total de 14.000 lm
FATORES DE UTILIZAO
CURVAS DE DISTRIBUIO POLAR

Teto [%]
Parede [%]
Piso [%]
K
70
70
50
50
30
10
50
10
U: Fator de utilizao (Plano de trabalho)
30
10
10
50
30
30
10
10
0
0
0
0,60
0,22 0,15
0,11
0,08 0,13 0,10
0,07
0,11
0,08 0,06
0,04
0,80
0,26 0,19
0,15
0,11 0,17 0,13
0,10
0,14
0,11 0,08
0,05
1,00
0,29 0,22
0,18
0,14 0,19 0,15
0,12
0,16
0,13 0,11
0,07
1,25
0,31 0,25
0,21
0,17 0,22 0,18
0,15
0,19
0,16 0,13
0,09
1,50
0,34 0,28
0,24
0,20 0,24 0,20
0,17
0,21
0,18 0,15
0,11
2,00
0,37 0,32
0,28
0,24 0,27 0,24
0,21
0,24
0,21 0,18
0,13
2,50
0,39 0,34
0,30
0,27 0,30 0,27
0,24
0,26
0,23 0,21
0,16
3,00
0,40 0,36
0,33
0,30 0,32 0,29
0,26
0,27
0,25 0,23
0,17
4,00
0,42 0,39
0,36
0,33 0,34 0,32
0,29
0,30
0,28 0,26
0,20
5,00
0,44 0,41
0,38
0,36 0,36 0,34
0,32
0,31
0,29 0,28
0,22
Semi direta
Tipo de distribuio CIE

Lmpada vapor de sdio elipsoidal - 150W
FATORES DE UTILIZAO
Teto [%]
Parede [%]
Piso [%]
K
52
70
70
50
50
30
10
50
10
30
10
10
50
30
30
10
10
0
0
0
0,60
0,28 0,19
0,14
0,10 0,16 0,12
0,09
0,14
0,10 0,07
0,04
0,80
0,33 0,24
0,18
0,14 0,21 0,16
0,12
0,17
0,13 0,10
0,06
1,00
0,36 0,28
0,22
0,18 0,24 0,19
0,15
0,20
0,16 0,13
0,08
1,25
0,40 0,32
0,26
0,22 0,28 0,23
0,19
0,23
0,19 0,16
0,11
1,50
0,43 0,35
0,30
0,25 0,30 0,26
0,22
0,26
0,22 0,19
0,13
2,00
0,47 0,40
0,35
0,30 0,35 0,30
0,27
0,30
0,26 0,23
0,16
2,50
0,49 0,44
0,39
0,34 0,38 0,34
0,30
0,32
0,29 0,26
0,19
3,00
0,51 0,46
0,41
0,37 0,40 0,36
0,33
0,34
0,31 0,29
0,21
4,00
0,54 0,49
0,46
0,42 0,43 0,40
0,37
0,37
0,35 0,32
0,25
5,00
0,56 0,52
0,48
0,45 0,45 0,43
0,40
0,39
0,37 0,35
0,27
Semi direta
ILUMINAO
FOTOMETRIA
Lmpada vapor de sdio elipsoidal opalina - 250W
FATORES DE UTILIZAO
Teto [%]
Parede [%]
Piso [%]
K
70
70
50
30
10
10
50
50
30
10
50
10
30
30
10
10
0
0
0
0,60
0,29 0,20
0,15
0,11 0,17 0,13
0,09
0,14
0,11 0,08
0,04
0,80
0,34 0,25
0,20
0,15 0,22 0,17
0,13
0,18
0,14 0,11
0,07
1,00
0,38 0,30
0,24
0,19 0,25 0,20
0,16
0,21
0,17 0,14
0,09
1,25
0,42 0,34
0,28
0,23 0,29 0,24
0,20
0,24
0,20 0,17
0,11
1,50
0,44 0,37
0,31
0,27 0,32 0,27
0,23
0,26
0,23 0,19
0,13
2,00
0,48 0,42
0,37
0,32 0,36 0,32
0,28
0,30
0,27 0,24
0,17
2,50
0,51 0,45
0,40
0,36 0,39 0,35
0,31
0,33
0,30 0,27
0,19
3,00
0,53 0,48
0,43
0,39 0,41 0,38
0,34
0,35
0,32 0,29
0,22
4,00
0,56 0,51
0,47
0,44 0,44 0,41
0,38
0,38
0,35 0,33
0,25
5,00
0,57 0,54
0,50
0,47 0,47 0,44
0,41
0,40
0,38 0,36
0,27
Semi direta

Lmpada vapor metlico elipsoidal opalina - 150W
FATORES DE UTILIZAO

Teto [%]
Parede [%]
Piso [%]
K
70
70
50
50
30
10
50
10
30
10
10
50
30
30
10
10
0
0
0
0,60
0,31 0,22
0,16
0,12 0,18 0,13
0,10
0,15
0,11 0,08
0,04
0,80
0,36 0,27
0,21
0,16 0,23 0,18
0,14
0,19
0,15 0,11
0,07
1,00
0,40 0,31
0,25
0,20 0,27 0,21
0,17
0,22
0,18 0,14
0,09
1,25
0,44 0,36
0,30
0,25 0,30 0,25
0,21
0,25
0,21 0,18
0,11
1,50
0,47 0,39
0,33
0,28 0,33 0,28
0,24
0,28
0,24 0,20
0,14
2,00
0,51 0,44
0,39
0,34 0,38 0,33
0,29
0,32
0,28 0,25
0,17
2,50
0,54 0,48
0,43
0,38 0,41 0,37
0,33
0,35
0,31 0,28
0,20
3,00
0,56 0,51
0,46
0,42 0,43 0,40
0,36
0,37
0,34 0,31
0,22
4,00
0,59 0,54
0,50
0,46 0,47 0,43
0,40
0,40
0,37 0,35
0,25
5,00
0,61 0,57
0,53
0,50 0,49 0,46
0,43
0,42
0,39 0,37
0,28
Semi direta
53
ILUMINAO
NE250
PEAS DE REPOSIO
Produto
Cdigo
Luminria-Tipo
Grade de proteo
NE250A
NE250B
NE250C
NE250E
NE250F
Anel de fixao
NE250A
NE250B
NE250C
NE250E
NE250F
NXGLB603E
Globo de vidro borosilicato
NE250A
NE250B
NE250C
NE250E
NE250F
NFACS25A (suporte)
NEBJS04N (bujo)
Suporte de fixao tipo pendente com

uma entrada rosqueada 3/4 NPT ou BSP
NE250A
NFACS25B (suporte)
NEBJS04N (bujo)
Suporte de fixao tipo plafonier com

3 entradas rosqueadas 3/4 NPT e
uma entrada 1 1/4 BSP bujonada
NE250B
NFACS25F (suporte)
NFTAMIE (bujo)
Suporte de fixao tipo arandela 30

para fixao em poste: 1 1/2 NPT ou
NE250F
NFACS25E (suporte)
NEBJS05N (bujo)

para fixao em parede: (4) entradas
rosqueadas 3/4 NPT ou BSP
NE250E
NFACS25C (suporte)
NEBJS05N (bujo)

para fixao em parede: (4) entradas
rosqueadas 3/4 NPT ou BSP
NE250C
Chassi de alumnio para fixao do reator
NE250A
NE250B
NE250C
NE250E
NE250F
Especificar tipo de lmpada,

potncia (W) e tenso (V)
NE250A
NE250B
NE250C
NE250E
NE250F
NFGRD603E
NFANE603E
NFCHA250
Reator alto fator

de potncia
(60 Hz)
54
Especificao
NBR IEC 60079-14, NBR IEC 61241-0 e NBR IEC 61241-1
CONSTRUO
copper-free, de alta resistncia mecnica e corroso, globo de vidro borosilicato, resistente a choque trmico e
impacto, soquete reforado de porcelana antivibratrio.
Parafusos e arruelas de ao inox AISI
304.
Fabricadas em seis modelos: Pendente, plafonier, arandela de 30, arandela
de 90, poste de 30 e poste de 90.
PROTEO Ex d: equipamento projetado e construdo de tal forma que ocorrendo uma exploso no seu interior a
mesma no se propaga para o ambiente externo.
PROTEO tD (contra ignio de
poeiras): equipamento que atende todas
as medidas pertinentes contra penetrao de poeira e limitao de temperatura de superfcie, aplicadas aos equipamentos eltricos protegidos por invlucro, para evitar ignio de uma camada
ou de uma nuvem de poeira.
O
V
O
N
APLICAO
Instalao em reas onde haja risco de exploso, nas indstrias: qumicas, petroqumicas, de tintas e vernizes, farmacuticas, alimentcias, cabines de pintura, depsitos de produtos inflamveis, etc.
7
5
ACABAMENTO
2
1
1 - Grade
2 - Globo borosilicato
3 - Anel de fixao
4 - Lmpada
5 - Soquete anti-vibratrio
6 - Corpo
7 - Caixa de ligao
55
ILUMINAO
NE800
NE800A
NE800AN1I06
NE800AN1I10
60
100
NE800AN1I20
200
NE800AN1F02
E27
E27
23
NE800AN1T16
NE800AN3I30
B
160
300
NE800AN3T25
Pendente
NE800B
250
Poste 90
Classe de
temperatura
E27
3/4"
334
170
4,02
10,61
E40
3/4"
408
220
6,25
21,72
E40
3/4"
408
220
6,25
21,72
10,23
10,23
NE800BN1I20
200
E27
3/4"
322
170
4,49
10,23
E27
3/4"
322
170
4,49
10,23
E27
3/4"
322
170
4,49
10,23
E40
3/4"
398
220
6,45
21,18
E40
3/4"
398
220
6,45
21,18
23
160
300
250
NE800CN1I06
60
E27
3/4"
320
452
5,63
27,04
NE800CN1I10
100
E27
3/4"
320
452
5,63
27,04
NE800CN1I20
200
E27
3/4"
320
452
5,63
27,04
E27
3/4"
320
452
5,63
27,04
NE800CN1F02
23
160
300
250
E27
3/4"
320
452
5,63
27,04
E40
3/4"
392
508
7,71
48,19
E40
3/4"
392
508
7,71
48,19
NE800EN1I06
60
E27
3/4"
352
380
6,19
25,01
NE800EN1I10
100
E27
3/4"
352
380
6,19
25,01
NE800EN1I20
200
E27
3/4"
352
380
6,19
25,01
E27
3/4"
352
380
6,19
25,01
E27
3/4"
352
380
6,19
25,01
E40
3/4"
395
402
8,48
38,42
E40
3/4"
395
402
8,48
38,42
23
160
300
250
NE800FN1I06
60
E27
1 1/2"
320
355
4,17
21,24
NE800FN1I10
100
E27
1 1/2"
320
355
4,17
21,24
NE800FN1I20
200
E27
1 1/2"
320
355
4,17
21,24
E27
1 1/2"
320
355
4,17
21,24
E27
1 1/2"
320
355
4,17
21,24
E40
1 1/2"
428
405
6,46
41,94
E40
1 1/2"
428
405
6,46
41,94
NE800FN1F02
23
160
300
250
NE800HN1I06
60
E27
1 1/2"
344
340
4,37
21,87
NE800HN1I10
100
E27
1 1/2"
344
340
4,37
21,87
NE800HN1I20
200
21,87
NE800HN1F02
23
NE800HN1T16
B
10,61
10,61
4,49
NE800FN3T25
Poste 30
NE800H
4,02
4,02
4,49
NE800FN3I30
170
170
170
NE800FN1T16
30
334
334
170
NE800EN3T25
3/4"
3/4"
322
NE800EN3I30
Arandela 90
NE800F
E27
E27
322
NE800EN1T16
B
10,61
10,61
3/4"
NE800EN1F02
4,02
4,02
3/4"
NE800CN3T25
170
170
E27
NE800CN3I30
Arandela 30
NE800E
334
334
Peso Volume
(kg)
(dm 3)
E27
NE800CN1T16
30
60
NE800BN3T25
3/4"
3/4"
100
NE800BN3I30
Plafonier
NE800C
NE800BN1I10
NE800BN1T16
B
Dimenses
(mm)
NE800BN1I06
NE800BN1F02
Soquete
Cdigo
Mista
Produto
Fluoresc.
compacta
Lmpada-Potncia (W)
Incand.
ILUMINAO
NE800
NE800HN3I30
NE800HN3T25
160
300
250
E27
1 1/2"
344
340
4,37
E27
1 1/2"
344
340
4,37
21,87
E27
1 1/2"
344
340
4,37
21,87
E40
1 1/2"
388
410
6,66
38,49
E40
1 1/2"
388
410
6,66
38,49
Rosca padro NPT. Com rosca BSP Substituir a letra N pela letra B na posio 7a posio, ex: NE800AB1000.
J: Quatro entradas rosqueadas para os modelos NE800B, NE800C, NE800E e uma entrada rosqueada para os modelos NE800A, NE800F,
NE800H.
Para utilizar com lmpadas vapor de mercrio, vapor de sdio ou vapor metlico, recomendamos a linha NE850, vide pgina 43.
56
ILUMINAO

Leve, durvel e resistente a corroso
Produto
Cdigo
Luminria-Tipo
Dimenses (mm)
Peso (kg)
Volume (dm3)
NE800AN1, NE800BN1
N4REA10
NE800CN1, NE800EN1
65
365
0,78
10,90
NE800FN1, NE800HN1
NE800AN3, NE800BN3
Raso
NEREA102
NE800CN3, NE800EN3
78
410
0,65
16,60
NE800FN3, NE800HN3
NE800AN1, NE800BN1
N4REA20
NE800CN1, NE800EN1
110
370
0,85
18,20
NE800FN1, NE800HN1
NE800AN3, NE800BN3
NEREA202
Mdio
NE800CN3, NE800EN3
135
410
1,08
26,40
NE800FN3, NE800HN3
NE800AN1, NE800BN1
N4REA30
A
NE800CN1, NE800EN1
115
247
0,43
9,10
NE800FN1, NE800HN1
NE800AN3, NE800BN3
B
NEREA302
Alto
NE800CN3, NE800EN3
130
370
0,63
23,20
NE800FN3, NE800HN3
NE800AN1, NE800BN1
N4REA40
A
165
270
0,44
10,50
NE800FN1, NE800HN1
NE800AN3, NE800BN3
NEREA402
Angular
NE800CN1, NE800EN1
NE800CN3, NE800EN3
225
360
0,52
32,80
NE800FN3, NE800HN3
Sob consulta:
57
INSTALAO E MANUTENO
IMPORTANTE
402 a 410).
3 -No use lmpada diferente da
exploso.
de identificao.
utilizadas devem ser fechadas com bujo de alumnio.
DETALHES DE FIXAO
NE800A
Dimenses (mm)
Pendente
Janela de
inspeo
1 1/2
NE800B
Plafonier
3/4
10
13
Chumbador de ao
(no fornecido)
,3
10
3/4
(3x)
Parafuso
NE800C, E
3/4 (4x)
Arandela
10
Bucha de nylon
(no fornecida)
1 1/2
Parafuso
As Entradas rosqueadas no utilizadas devem ser fechadas com bujo de alumnio.

Nas instalaes com eletroduto, recomendado o uso de unidade seladora, para todos os modelos.
58
3/8
Poste
Janela de
inspeo
1 1/2
98
1 1/2
Janela de
inspeo
NE800F, H
98
ILUMINAO
NE800
1/4
ILUMINAO
PEAS DE REPOSIO
Produto
Cdigo
NFGRD851E
Especificao
Grade de Proteo
Luminria-Tipo
NE800AN1, NE800BN1
NE800CN1, NE800EN1
NE800FN1, NE800HN1
NE800AN3, NE800BN3
NE800CN3, NE800EN3
NE800FN3, NE800HN3
NECJT851E
Conjunto de iluminao
(Globo Borosilicato +
NE800AN1, NE800BN1
NE800CN1, NE800EN1
NE800FN1, NE800HN1
NECJT853E
Anel de Fixao +
Suporte do Vidro)
NFACS85A (suporte)
NEBJS04N (bujo)
Suporte de fixao tipo pendente

com uma entrada rosqueada
3/4" NPT ou BSP
NE800A
NFACS85B (suporte)
NEBJS04N (bujo)
Suporte de fixao tipo plafonier

com 3 entradas rosqueadas
3/4" NPT e uma entrada
1 1/4 BSP bujonada
NE800B
NFACS25F (suporte)
NFTAMIE (bujo)

em poste: 1 1/2 NPT ou
NE800F

em poste: 1 1/2 NPT
ou BSP com tampa de inspeo
NE800H
NFACS25E (suporte)
NEBJS05N (bujo)

arandela 90 para fixao em
parede: (4) entradas
NE800E
NFACS25C (suporte)
NEBJS05N (bujo)

em parede: (4) entradas
NE800C
NFACS25H (suporte)
NFTAMIE (bujo)
NE800AN3, NE800BN3
NE800CN3, NE800EN3
NE800FN3, NE800HN3
59
ILUMINAO
NE600

CONSTRUO
copper-free, de alta resistncia mecnica
e corroso, globo de vidro borosilicato resistente a choque trmico e impacto,
Fabricadas em quatro modelos: pendente, plafonier, arandela de 45 e arandela
de 90.
PROTEO Ex d: equipamento projetado
e construdo de tal forma que ocorrendo
uma exploso no seu interior a mesma no
ACABAMENTO
na pgina 16).
1 - Entrada rosqueada 3/4

2 - Corpo e grade de proteo
3 - Identificao
4 - Terminal de aterramento
interno
5 - Caixa de selagem
6 - Junta do soquete
7 - Soquete de porcelana
2
3
7
8
9
8 - Lmpada (fornecida sob

consulta)
10 - Refletor
10
APLICAO
exploso, nas indstrias: qumicas, petroqumicas, de tintas e vernizes, farmacuticas, alimentcias, cabines de pintura,
depsitos de produtos inflamveis, etc.
60
E27
3/4
160
285
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
2,46
9,80
NE600A
J
NE600AN1000
1
B
NE600AN2000
200
23
NE600AN3000
300
NE600BN1000
100
11
NE600BN2000
200
23
NE600BN3000
300
NE600DN1000
100
11
NE600DN2000
200
23
NE600DN3000
300
NE600EN1000
100
11
NE600EN2000
200
23
NE600EN3000
300
160
E27
3/4
227
450
5,33
28,60
250
E40
3/4
227
450
5,33
28,60
E27
3/4
160
260
2,62
9,00
160
E27
3/4
227
420
5,49
26,80
250
E40
3/4
227
420
5,49
26,80
E27
3/4
295
270
3,05
13,80
160
E27
3/4
415
390
5,49
32,40
250
E40
3/4
415
390
5,49
32,40
E27
3/4
255
318
3,23
16,80
160
E27
3/4
290
475
6,09
37,90
250
E40
3/4
290
475
6,09
37,90
Pendente
NE600B
J
Plafonier
NE600D
J
B
Arandela 45
NE600E
J
Arandela 90
Rosca padro NPT.

Com rosca BSP substituir a letra N pela letra B na 7a posio, ex: NE600AB1000
J: Quatro entradas rosqueadas para os modelos NE600B, NE600D, NE600E e uma entrada rosqueada para modelo NE600A.
Lmpada no fornecida
Para utilizar com lmpada vapor de mercrio, vapor de sdio ou vapor metlico, recomendamos a linha NE850, com alojamento para reator, na pgina 43.
61
ILUMINAO
11
Dimenso (mm)
Soquete
100
Mista
Cdigo
PL
Produto
Incand.
Lmpada-Potncia (W)
ILUMINAO
NE600
Dimenses (mm)
Produto
Cdigo
Luminria-Tipo
*Peso (kg)
Volume (dm3)
365
0,52
10,90
78
410
0,64
16,60
110
370
0,65
18,20
135
410
0,86
26,40
115
247
0,36
9,10
130
370
0,54
23,20
165
270
0,39
10,50
225
360
0,42
32,80
65
NE600AN1000
NEREA101
NE600BN1000
NE600DN1000
NE600AN2000
NE600BN2000
B
NEREA102
Raso
NE600DN2000
NE600AN3000
NE600BN3000
NE600DN3000
NE600AN1000
NEREA201
NE600BN1000
NE600DN1000
NE600AN2000
NE600BN2000
B
NEREA202
Mdio
NE600DN2000
NE600AN3000
NE600BN3000
NE600DN3000
NE600AN1000
NEREA301
NE600BN1000
NE600DN1000
NE600EN1000
NE600AN2000, NE600AN3000
NEREA302
Alto
NE600BN2000, NE600BN3000
NE600DN2000, NE600DN3000
NE600EN2000, NE600EN3000
NE600AN1000
NEREA401
NE600BN1000
NE600EN1000
NE600AN2000, NE600AN3000
NEREA402
Angular
NE600BN2000, NE600BN3000
NE600EN2000, NE600EN3000
Sob consulta:
62
IMPORTANTE
Parafuso
de trava
402 a 410).
3 - No use lmpada diferente da
exploso.
de identificao.
utilizadas devem ser fechadas com bujo de alumnio
cd. NEBJC02NA.
DETALHES DE FIXAO
NE600A
Dimenses (mm)
Pendente
NE600B
Plafonier
7 (2x)
3/4
Chumbador de ao
(no fornecido)
120
3/4 (4x)
Parafuso
NE600D
Arandela 45
NE600E
7 (2x)
3/8
Arandela 90
7 (2x)
Bucha de nylon
(no fornecida)
120
120
3/4 (4x)
3/4 (4x)
Parafuso
1/4
Nas instalaes com eletroduto, recomendado o uso de unidade seladora, para todos os modelos.
63
ILUMINAO
INSTALAO E MANUTENO
ILUMINAO
NE600
FOTOMETRIA
NE600 (sem refletor)
Lmpada incandescente clara - 100W
FATORES DE UTILIZAO

Teto [%]
Parede [%]
Piso [%]
K
70
70
50
30
10
50
10
50
30
10
10
50
30
30
10
10
0
0
0
0,60
0,33 0,24
0,19
0,15 0,21 0,17
0,13
0,19
0,15 0,12
0,08
0,80
0,39 0,30
0,24
0,19 0,26 0,21
0,17
0,23
0,19 0,15
0,11
1,00
0,43 0,35
0,28
0,24 0,30 0,25
0,21
0,26
0,22 0,19
0,14
1,25
0,47 0,39
0,33
0,28 0,34 0,29
0,25
0,30
0,26 0,22
0,17
1,50
0,50 0,42
0,36
0,32 0,37 0,32
0,28
0,32
0,28 0,25
0,19
2,00
0,54 0,47
0,42
0,37 0,42 0,37
0,33
0,36
0,33 0,30
0,23
2,50
0,57 0,51
0,46
0,42 0,45 0,41
0,37
0,39
0,36 0,33
0,26
3,00
0,59 0,53
0,49
0,45 0,47 0,43
0,40
0,41
0,38 0,36
0,28
4,00
0,62 0,57
0,53
0,49 0,51 0,47
0,44
0,44
0,42 0,39
0,31
5,00
0,63 0,59
0,56
0,52 0,53 0,50
0,47
0,46
0,44 0,42
0,34
Semi direta

FATORES DE UTILIZAO
Teto [%]
Parede [%]
Piso [%]
K
64
70
70
50
30
10
10
50
50
30
10
50
10
30
30
10
10
0
0
0
0,60
0,21 0,15
0,11
0,08 0,15 0,11
0,08
0,14
0,11 0,08
0,07
0,80
0,25 0,19
0,15
0,11 0,18 0,14
0,11
0,17
0,14 0,11
0,10
1,00
0,28 0,22
0,17
0,14 0,21 0,17
0,14
0,20
0,16 0,14
0,12
1,25
0,30 0,25
0,20
0,17 0,24 0,20
0,17
0,22
0,19 0,17
0,15
1,50
0,32 0,27
0,23
0,20 0,26 0,22
0,19
0,25
0,21 0,19
0,17
2,00
0,35 0,31
0,27
0,24 0,29 0,26
0,23
0,28
0,25 0,23
0,21
2,50
0,37 0,33
0,30
0,27 0,32 0,29
0,26
0,30
0,28 0,25
0,24
3,00
0,39 0,35
0,32
0,29 0,33 0,31
0,28
0,32
0,30 0,28
0,26
4,00
0,41 0,37
0,35
0,32 0,36 0,34
0,31
0,35
0,33 0,31
0,29
5,00
0,42 0,39
0,37
0,34 0,38 0,35
0,34
0,36
0,34 0,33
0,31
Semi direta
ILUMINAO
FOTOMETRIA
Lmpada mista - 250W
FATORES DE UTILIZAO

Teto [%]
Parede [%]
Piso [%]
K
70
70
50
50
30
10
50
10
30
10
10
50
30
30
10
10
0
0
0
0,60
0,23 0,16
0,11
0,08 0,14 0,11
0,08
0,13
0,10 0,07
0,05
0,80
0,27 0,20
0,15
0,12 0,18 0,14
0,11
0,17
0,13 0,10
0,08
1,00
0,30 0,23
0,19
0,15 0,21 0,17
0,14
0,19
0,16 0,13
0,10
1,25
0,33 0,27
0,22
0,18 0,24 0,20
0,17
0,22
0,19 0,16
0,13
1,50
0,35 0,29
0,25
0,21 0,27 0,23
0,20
0,24
0,21 0,18
0,15
2,00
0,39 0,33
0,29
0,26 0,31 0,27
0,24
0,28
0,25 0,23
0,19
2,50
0,41 0,36
0,32
0,29 0,33 0,30
0,27
0,31
0,28 0,26
0,22
3,00
0,42 0,38
0,35
0,32 0,35 0,32
0,30
0,32
0,30 0,28
0,24
4,00
0,45 0,41
0,38
0,35 0,38 0,35
0,33
0,35
0,33 0,31
0,27
5,00
0,46 0,43
0,40
0,38 0,40 0,38
0,35
0,37
0,35 0,33
0,29
Semi direta
65
ILUMINAO
NE600
PEAS DE REPOSIO
Produto
Cdigo
Especificao
NFGRD601E
NE600AN1000, NE600BN1000
NE600DN1000, NE600EN1000
NFGRD603E
NE600AN2000,
NE600DN2000,
NE600AN3000,
NE600DN3000,
NFANE601E
NE600AN1000, NE600BN1000
NE600DN1000, NE600EN1000
Grade de proteo
NE600BN2000
NE600EN2000
NE600BN3000
NE600EN3000
NFANE603E
NE600AN2000, NE600BN2000
NE600DN2000 NE600EN2000
NE600AN3000 NE600BN3000
NE600DN3000 NE600EN3000
NXGLB601E
NE600AN1000, NE600BN1000
NE600DN1000, NE600EN1000
Anel de fixao

NXGLB603E
66
Luminria-Tipo
NE600AN2000,
NE600DN2000,
NE600AN3000,
NE600DN3000,
NE600BN2000
NE600EN2000
NE600BN3000
NE600EN3000
NFCOR2X2
Caixa de ligao
com 4 entradas 3/4,
(fixao 67mm )
NE600BN1000
NE600BN2000
NE600BN3000
NFMBL60E
Caixa de selagem
com uma entrada de 3/4
com tampa de inspeo
NE600AN1000
NE600AN2000
NE600AN3000
NFPES60EE
Suporte de fixao 90
NE600EN1000
NE600EN2000
NE600EN3000
NFPES60DE
Suporte de fixao 45
NE600DN1000
NE600DN2000
NE600DN3000
NFCXA60E
Caixa de ligao
com 4 entradas 3/4
(fixao 78 mm)
NE600DN1000, NE600EN1000
NE600DN2000, NE600EN2000
NE600DN3000, NE600EN3000
Zonas 1 e 2, 21 e 22 - Grupos IIA e IIB
Grau de proteo: IP 66
IK 09 Resistncia mecnica
- EN50102
Classe de temperatura: T4
Temperatura de operao:
-20C a +40C
Tipo certificado: BRI40
NE94748
Classificao
IEC: Ex d IIB-T4
IEC 60079-0/1/7
Cenelec: EEx dIIB-T4
EC 0081 EX II 2G - Gs
EC 0081 EX II 2D T=135C-Poeira
EN50014-18
ATEX 94/9 EC
CONSTRUO
Luminria retangular a prova de exploso para duas lmpadas incandescente
de 40 W.
Corpo e tampa fabricados em liga de alumnio fundido de alta resistncia mecnica e a corroso.
O
NOV
Tampa fixada ao corpo atravs de parafusos allen.

Visor de vidro plano temperado resistente a choque trmico e impacto, fixado e
selado na tampa.
Soquete E-27 reforado de porcelana.
Fornecida completa com duas alas para
fixao.
Duas entradas rosqueadas M20, sendo
uma bujonada.
Conector de aterramento interno e externo para cabo de 4,0 mm2.
Dois conectores internos para cabos de
4,0 mm2.
Para entrada com eletroduto com roscas
NPT, recomendamos a utilizao de
adaptador de rosca e unidade seladora.
Proteo Ex d: Equipamento projetado e construdo de tal

forma que ocorrendo uma exploso no seu interior a mesma
ACABAMENTO
Corpo e tampa com pintura na cor cinza.
APLICAO
Instalao em reas onde haja risco de exploso, nas indstrias qumicas, petroqumicas, de tintas e vernizes, farmacuticas, alimentcias, depsitos de produtos inflamveis, etc.
INSTALAO
A entrada e sada dos condutores eltricos deve ser feita atravs de prensa-cabos Ex d ou eletroduto NBR 5597/98, com
adaptador de rosca e unidade seladora.
67
ILUMINAO
Cdigo
Lmpada
Incandescente
Potncia (W)
Soquete
Classe de
Temperatura
Peso
(kg)
Volume
(dm 3 )
NE94748
2 x 40
E-27
T4
5,70
9,00
NOTA: Lmpada no fornecida.

Este produto pode ser usado em circuito de emergncia, alimentado atravs de gerador de energia.
DIMENSES
(mm)
374
123
123
123
123
11
150
ILUMINAO
NE94748
117
406
FOTOMETRIA
CURVAS FOTOMTRICAS de distribuio polar para 1000 Lumens:
De acordo com NF C 71-121
68
Longitudinal
Transversal
ILUMINAO
ACESSRIOS DE FIXAO (fornecidos separadamente)

Produto
Cdigo
Descrio
NE94897
Dois suportes em ao zincado para fixao rpida
NE94889
Dois suportes para fixao rpida em ao inox 316
NE94898
Dois suportes em ao zincado para fixao em superfcie plana
NE94890
Dois suportes em ao inox 316 para fixao em superfcie plana
NE94899
Dois suportes em ao zincado para fixao de tubos de 1 1/2 ou 1 1/4
NE94892
Dois suportes em ao inox 316 para fixao de tubos de 1 1/2 ou 1 1/4
NE94891
Dois suportes em ao zincado para fixao de tubos de 2
NE94893
Dois suportes em ao inox 316 para fixao de tubos de 2
69
ILUMINAO
LUMINRIA PLAFONIER
NA95850
(segurana aumentada)
Zonas 1 e 2, 21 e 22 - Grupos IIA,
IIB e IIC
Classe de temperatura: T1 a T3
-40C a +50C
Tipo certificado: HBe 150
Classificao
IEC Ex e II T(*)
Norma IEC 60079-0/7/11
Cenelec EEx e II T(*)
Norma EN50014-18-19
ATEX 94/9 EC
CONSTRUO
Corpo fabricado em liga de aluminio fundido de alta resistncia mecnica e corroso, globo de vidro reforado, resistente a choque trmico e a impacto, soquete
reforado de porcelana e junta de
vedao em silicone.
Corpo com pintura na cor cinza.
Grade de proteo em ao, com galvanizao eletroltica, fixada ao corpo.
Fornecida com dois terminais para cabos
de 2,5 mm2 , para conexo ao soquete.
Aterramento interno atravs de dois terminais de 2,5 mm2.
Aterramento externo atravs de conexo
para um cabo de 4,0 mm2.
Fornecidas com trs entradas rosqueadas
laterais em forma de T M20.
Fornecida com um prensa-cabos de segurana aumentada M20 para cabos
de 6,5 a 14,5 mm e dois bujes
seladores Ex e M20.
PROTEO Ex e: equipamento projetado e construdo de tal forma que nenhum
70
O
V
O
N
de seus componentes eltricos causem centelha ou alta temperatura. Portanto, no oferece risco de exploso, quando instalado em rea classificada como zonas 1 e 2, 21 e 22.
APLICAO
Instalao em reas onde haja risco de exploso, nas indstrias qumicas, petroqumicas, de tintas e vernizes, farmacuticas, alimentcias, depsitos de produtos inflamveis, silos,
transportes e armazenagens de gros, e outras reas com a
presena de gs/vapor e poeiras combustveis.
Montagem da
Luminria
Soquete
60
75
NA95850
E27
100
150
Gs/Vapor
Poeira
*40C
*50C
Teto
T2
T2
Parede
Teto
Parede
Teto
Parede
Teto
Parede
T3
T2
T3
T2
T3
T2
T3
T3
T2
T3
T2
T3
T2
T3
Peso
(kg)
Volume
(dm 3)
92C
97C
3
15
107C
120C
* Temperatura ambiente.
Nota: Classe de temperatura T4, considerando temperatura ambiente 50C, quando instalada na parede com soquete para baixo em
ambiente com a presena de gs/vapor.
Lmpada no fornecida
DIMENSES
(mm)
Entrada de cabos
173
156
PEAS DE REPOSIO
Cdigo
Descrio
NA95855
Grade de proteo
NA95856
Globo de vidro
296
160
Grade de
proteo
FOTOMETRIA
Curva polar para fluxo luminoso de 1000 Lumens:
Lmpada incandescente 150 W
71
ILUMINAO
Lmpada Incand.
Potncia (W)
Cdigo
ILUMINAO
LUMINRIA FLUORESCENTE
COMPACTA (a prova de exploso)
Grau de Proteo: IP 66/67
IK 08 Resistncia Mecnica EN50102
Classe de Temperatura: T6
Temperatura de operao: -20C a +55C
Tipo aprovado: Fld
NE94852-59
Classificao
IEC - Exd IIC-T6

IEC 60079-0/1
CENELEC -EExd IIC-T6
EC 0081 Ex II 2 G Gs
EC 0081 Ex II 2 D T = 85C Poeira
EN50014-18
ATEX94/9
CONSTRUO
Luminria para uma ou duas lmpadas
fluorescentes compacta de 18W ou 36W,
fornecida montada e selada com reator
e lmpadas, conforme tabela.
Iluminao similar a lmpada tubular
26mm, 18 e 36W.
Iluminao com alta eficincia proporcionada pelo uso de refletores externos
(veja acessrios).
Fabricada com Tubo de vidro borocilicato
resistente a choque trmico e impacto fixado e selado sobre duas cabeceiras de
Zamak.
Tampa de inspeo e acesso em Zamak,
rosqueada em uma das cabeceiras e anel
de vedao tipo oring.
O
V
O
N
PROTEO Ex d: Equipamento projetado e construido de tal
ACABAMENTO
Refletor fabricado em chapa de ao

zincado, fornecido separadamente.
Pintura anticorrosiva na cor cinza
Fornecida com dois soquetes 2 G11.
APLICAO
Duas entradas rosqueadas 3/4 NPT em

uma das cabeceiras, fornecida com um
bujo a prova de exploso em uma das
entradas.
Conexo interna atravs de dois
conectores de 3x2,5 mm2.
Fiao interna resistente a alta temperatura.
Conector de aterramento externo para
cabo de 4,0 mm2.
90
Instalao em reas onde haja risco de exploso, nas indstrias qumicas, petroqumicas, de tintas e vernizes, farmacuticas, alimentcias, cabines de pintura, transportes e armazenagens de gros, plataformas de petrleo, depsitos de produtos inflamveis, etc.
Indicada para uso em cabines de pinturas, podendo lavar
o vidro com solvente.
Lmpada Potncia
(W)
Classe de
Temperatura
Peso
(Kg)
Volume
(dm 3 )
NE94852
1 x 18
T5 com refletor
T6 sem refletor
6,80
25,50
NE94854
1 x 36
T6 com ou sem refletor
9,80
58,00
NE94857
2 x 18
T5 com refletor
T6 sem refletor
6,80
25,50
NE94859
2 x 36
T5 com refletor
T6 sem refletor
9,80
58,00
ILUMINAO
Cdigo
Reator 220V - 60Hz . Fator de potencia > 0.9 . Partida convencional com Starter.
Nota: Lmpada utilizada, tipo DULUX L da OSRAM
Recomendamos utilizar Gapsteel nas juntas rosqueadas, sempre que o invlucro for aberto, vide pgina 420.
DIMENSES
(mm)
77,5
B
12
191
16
150
12
88
85
Cdigo
NE 94852/57
NE 94854/59
430
745
335
650
ACESSRIOS
Produto
Cdigo
Especificao
Luminria -Tipo
NE 94852
NE 94857
NE94868
Refletor na cor branca em chapa de ao galvanizada
NE94869
NE 94854
NE 94859
NE94872
NE 94852
NE 94857
Grade em ao zincado (20 microns)
NE94873
NE 94854
NE 94859
91
ILUMINAO
NE94852-59
Produto
92
Cdigo
Especificao
NE94897
Dois suportes para fixao rpida em ao zincado
NE94889
NE94898
Dois suportes para fixao em superfcie plana em ao zincado
NE94890
Dois suportes para fixao em superfcie plana em ao inox 316
NE94899
Dois suportes para fixao em tubos de 1 ou 1 , em ao zincado
NE94892
Dois suportes para fixao em tubos de 1 ou 1 , em ao inox 316
NE94891
Dois suportes para fixao em tubos de 2 em ao zincado
NE94893
Dois suportes para fixao em tubos de 2 em ao inox 316
NE93819
Kit para preveno contra quedas, com 1,2 m de corrente ao inox
ILUMINAO
FOTOMETRIA
Luminria 1 x 18W
Eficiencia 75,3%
Luminria 1 x 36W
Eficincia 74,3%
Luminria 2 x 18W
Eficincia 56,2%
Luminria 2 x 36W
Eficincia 53,6%
93
ILUMINAO
LUMINRIA FLUORESCENTE DE EMBUTIR
NEREB
(a prova de exploso)
Zonas 1 e 2, 21 e 22 - Grupo IIA,
IIB e IIC
-20C a +55C
Tipo aprovado: Rle
Classificao
IEC Ex de IIC-T (conforme tabela)

IEC LCIE Ex 06.005
Ex II 2 GD
Ex tD T = 70C - proteo Ex tD (poeira)
ATEX 6070
CONSTRUO
Luminria fluorescente de embutir a prova de exploso Ex de, corpo fabricado
em liga de ao especial de alta resistncia mecnica e a corroso.
Difusor em vidro plano temperado de alta
resistncia a impacto e choque trmico,
fixado ao corpo.
Refletor interno na cor branca.
Fornecida completa com reator eletrnico bi-volt 110 / 254 Vca/cc 50/60Hz e
soquetes anti-vibratrio
4 x 18W
Dispositivo EOL (End of Line), que

desativa automaticamente as lmpadas
gastas, evitando aquecimento e garantindo a classe de temperatura.
A entrada e sada dos condutores eltricos devem ser feitas atravs de
eletrodutos NBR 5597, NBR 5598 ou prensa-cabos a prova de exploso, vide pginas 445 ou 402 a 410.
PROTEO Ex de: Equipamento projetado e construido de tal forma que ocorrendo uma exploso no seu interior a mesma no se propaga para o ambiente.
Portanto, no oferece risco de exploso
quando instalado em atmosferas explosivas (zonas 1 e 2, 21 e 22).
ACABAMENTO
Corpo de ao, com pintura na cor branca.
94
2 x 36W
O
V
O
N
APLICAO
Instalao em reas onde haja risco de exploso, nas indstrias qumicas, petroqumicas, de tintas e vernizes, farmacuticas, alimentcias, cabines de pinturas, plataformas martimas, transportes e armazenagens de gros, depsitos de produtos inflamveis, etc.
Cdigo
Posio Plafonier
Com l mineral
Sem l mineral
40C 50C 40C 50C 40C 50C
Posio Embutida
Com l mineral
Sem l mineral
40C 50C 40C 50C 40C 50C
Peso
(kg)
NEREB218BUFL
2 x 18
T6
T5
T5
T6
T5
T5
T5
T5
T4
T5
T5
T4
13,00
NEREB218BUFLP
2 x 18
T6
T5
T5
T6
T5
T5
T5
T5
T4
T5
T5
T4
14,00
NEREB418BUFLP
4 x 18
T5
T4
T4
T5
T4
T4
T5
T4
T4
T5
T4
T4
20,00
NEREB236BUFL
2 x 36
T5
T4
T4
T5
T4
T4
T5
T4
T4
T5
T4
T4
18,00
NEREB236BUFLP
2 x 36
T5
T4
T4
T5
T4
T4
T5
T4
T4
T5
T4
T4
19,00
Cdigo
Lmpada
Potncia (W)
Terminao
Volume
(dm 3 )
Refletor Interno
NEREB218BUFL
2 x 18
Loop in / Loop out
Policarbonato
NEREB218BUFLP
2 x 18
Loop in / Loop out
Ao pintado de Branco
NEREB418BUFLP
4 x 18
Loop in / Loop out
NEREB236BUFL
2 x 36
Loop in / Loop out
Policarbonato
NEREB236BUFLP
2 x 36
Loop in / Loop out
PEAS DE REPOSIO
Reator eletrnico bi-volt 110/ 254 Vca/cc - 50/ 60 Hz
Soquete anti-vibratrio
Difusor de vidro temperado
Refletor
DIMENSES
(mm)
Luminrias de 18 W para 1, 2 e 3 lmpadas
826
280
320
786
826
Decoupe cut-out
132,5
776
4 8,5
42
3 20,5
826
37
390
235
235
95
ILUMINAO
Lmpada
Potncia
(W)
Luminrias de 18 W para 4 lmpadas
826
490
786
440
450
776
Decoupe cut-out
132,5
778
354
122
4 8,5
42
3 20,5
235
235
Luminrias de 36W para 1, 2 e 3 lmpadas
826
280
320
1396
270
132,5
1386
1000
4 8,5
21
3 20,5
540
96
540
184
21
ILUMINAO
NEREB
Decoupe cut-out
SEGURANA EM ATMOSFERAS EXPLOSIVAS

ZONAS 1 e 2, 21 e 22
Entradas rosqueadas para
prensa-cabos.
Mecanismo que impede

que a luminria seja
energizada enquanto a
tampa estiver aberta.
Sistema nico para abertura da luminria

inquebrvel.
O conjunto de soquetes inclui dispositivo para lmpada reserva.
Bornes de ligao, com

tampa de proteo.
Interruptor de segurana,
que garante o desligamento da energia, quando da
abertura da tampa.
Reator eletrnico, equipado com conector de engate rpido e sistema End of

Life (EOL).
Junta de vedao embutida, garante grau de proteo IP 66/67 (substituvel).
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789 123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789 123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789 123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789 123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789 123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789 123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
Praticidade na manuteno
Devido suas caractersticas construtivas, a luminria permite manuteno segura, com um nico operador, em pouco tempo.
Reator com sistema End of Life (EOL) que desativa automaticamente as lmpadas gastas, evitando aquecimento e garantindo a
classe de temperatura
ILUMINAO
LUMINRIA FLUORESCENTE
IIB e IIC
Grau de proteo: IP 66/67
NBR IEC 60079-10, NBR IEC 60079-1,
NBR IEC 60079-7, NBR IEC 60529,
NBR IEC 60079-14
-20C a +55C
Tipo certificado: Fle
Certificado de conformidade:
MC, AEX-1875-X
NA96372-73
NA96534-55
Classificao
IEC: Ex eds IIC T4 ou T5 Tamb
Max.= 40C na posio horizontal
de funcionamento.
Norma IEC 60079-0/1/7
CENELEC: EEx ed IIC T4 ou T5
Tamb Max.= 40C na posio
horizontal de funcionamento.
Norma EN 50014-18-19.
ATEX 94/9 EC
CONSTRUO
Luminria para lmpadas fluorescentes de
18, 36 e 58 W
Luminria de alto rendimento luminotcnico, com corpo de construo leve

em polister reforado com fibra de vidro na cor cinza.
Difusor de alta resistncia em policarbonato, articulado sobre o corpo.
Abertura e fechamento atravs de chave hexagonal (M10 Allen) ou chave de
fenda (sistema inquebravel livre no curso final).
Micro interruptor de segurana que opera quando o difusor

aberto, permitindo a substituio das lmpadas sob tenso.
O conjunto de bornes com tampa de proteo IP2X, permite
a manuteno do reator e soquetes sem a necessidade de
desenergizar a luminria.
Soquetes antivibratrios com sistema de

mola.
Fiao interna resistente alta temperatura.
Junta de vedao substituvel a prova

de tempo em elastmero proporciona
grau de proteo IP 66/67, encaixada no
difusor.
PROTEO Ex ed: equipamento projetado e construdo de

tal forma que nenhum de seus componentes eltricos causem centelha ou alta temperatura. Portanto, no oferece risco
de exploso, quando instalado em atmosferas explosivas
(zona 1, 2, 21 e 22).
Refletor multiparablico em policarbonato na cor branca, articulado ao corpo.

Reator eletrnico com sistema de partida instantnea, 110/254V +10% CA/CC
50/60 Hz, fator de potncia > 0,95, equipado com terminais de conexo rpida
tipo plugue e tomada.
Reator com sistema End of Life (EOL),
que desativa automaticamente as lmpadas gastas, evitando aquecimento e
garantindo a classe de temperatura.
Dois canais independentes que proporciona que uma das lmpadas continue
acesa em caso de falha da outra.
98
Fornecida montada e selada com reator.
Verso Standard (Fornecimento padro)
Trs entradas rosqueadas M25, sendo duas em uma das extremidades e uma na extremidade oposta.
Fornecida com um prensa-cabos M25 em poliamida (para cabos com 8,0 a 18,5 mm) e dois bujes M25.
Um conjunto de bornes de ligao de 5x4 mm2 mx. para
cabo flexvel ou 5x6 mm2 mx. para fio rgido.
Fornecidas sem lmpada.
APLICAO
Instalao em reas onde haja risco de exploso, nas indstrias qumicas, petroqumicas, de tintas e vernizes, farmacuticas, alimentcias, depsito de produtos inflamveis, etc.
*Classe de
Temperatura
Peso
(kg)
Volume
(dm 3 )
NA 96547
1x18
T4 ou T5*
5,50
32,30
NA 96548
2x18
T4 ou T5*
5,50
32,30
NA 96553
1x36
T4 ou T5*
7,90
54,20
NA 96555
2x36
T4 ou T5*
7,90
54,20
NA 96534
3X36
T4 ou T5*
9,90
54,20
NA 96372
1x58
T4 ou T5*
9,00
65,00
NA 96373
2x58
T4 ou T5*
9,00
65,00
NA 96542
3x58
T4 ou T5*
11,00
65,00
ILUMINAO
110/254 V
Lmpada
Potncia (W)
Cdigo Bivolt
* T5 Instalada na posio horizontal, com temperatura ambiente mxima 40C
Outras verses disponveis sob consulta:
Fiao passante que possibilita dar passagem ao circuito de alimentao para conexo de outras unidades.
Luminria apropriada para conexo com cabo armado, possui placas que asseguram a continuidade de terra.
DIMENSES
(mm)
Verso standard / fiao passante

Luminria 18W - NA96547/NA 96548/NA 96518
Luminria 36W - NA 96553/NA 96555/NA 96525
2xM8
400
2xM8
700
785
1390
Luminria 58W - NA96372/NA 96373/NA 96383

2xM8
700
145
1690
217
PEAS DE REPOSIO
Reator eletrnico 110/254 Volts 60Hz

Soquete
Junta de elastmero
Difusor
Refletor
Micro interruptor de segurana
Kit de abertura e fechamento
Ateno: Utilize somente peas originais, sob o risco de

exploso.
INSTALAO E MONTAGEM
Montagem com prensa-cabos E xe
(mm)
Montagem com prensa-cabos NEA2FRC + Eletroduto
M25 (fornecido)
*M25x3/4 NPT
(no fornecido)
Prensa-cabos NEA2FRC + eletroduto, fornecidos separadamente, vide pginas 403 e 445.
99
ILUMINAO
NA96372-73/NA96534-55
DIAGRAMA DE LIGAO
Bornes Terminais/Verso Standard*
Verso - Conexo Anel
Verso fiao passante/passagem

(through wiring)
*A verso standard possibilita tambm a conexo como fiao passante (Through wiring) conforme diagrama de ligao.
INSTALAO
Montagem em Tubulao ou Poste
Montagem em Superfcie Plana
Montagem em Parede (Angular)
Montagem Pendente
60
100
ILUMINAO

Produto
Cdigo
Descrio
NA96597
Suporte em alumnio para fixao em superfcie plana
NA96596
Jogo de 2 suportes de ao zincado para fixao rpida com uma s mo
NA96598
Suporte ajustvel para montagem em parede
NA96594
Olhal para montagem pendente
NA96593
NA96591
Grampo de fixao para montagem em tubos 1 1/4 e 1 1/2

Grampo de fixao para montagem em tubos 2
NA96595
Suporte em ao galvanizado para montagem em parede
101
ILUMINAO
NA96372-73/NA96534-55
FOTOMETRIA
NA91547/NA96547
Luminria 1 x 18W
Eficincia 94,8%
NA91548/NA96548
Luminria 2 x 18W
Eficincia 85,1%
NA91553/NA96553
Luminria 1 x 36W
Eficincia 89,3%
NA91555/NA96555
Luminria 2 x 36W
Eficincia 80,5%
NA96534
Luminria 3 x 36W
Eficincia 68,1%
NA96372
Luminria 1 x 58W
Eficincia 87,5%
NA91373/NA96373
Luminria 2 x 58W
Eficincia 76,9%
NA91542/NA96542
Luminria 3 x 58W
Eficincia 65,6%
102
Cdigo
Lmpada
Potncia
(W)
220/240 V
110/127 V
NR 96336
NR 91336
2 x18
NR 96337
NR 91337
2 x 36
NR 96339
NR 91339
2 x 58
Classe de
Temperatura
Gs/Vapor
Poeira
T6
85C
Peso
(kg)
Volume
(dm 3)
5,50
32,30
7,90
54,20
9,00
65,00
Lmpada no fornecida
PEAS DE REPOSIO
NRRE96336 Reator Eletrnico paratida instantnea 2 x 18 W - 220/240Vca
NRRE91336 Reator Eletrnico paratida instantnea 2 x 18 W - 110/127Vca/cc
NRDI00218 Difusor para luminria 2 x 18 W
NRJE00218 Junta de Elastmero para luminria 2 x 18 W
NRRI00218 Refletor Interno para luminria 2 x 18 W
NRSA00001 Soquete antivibratrio(conjunto 2 peas)
DIMENSES
(mm)
Luminria 18W - NR96336 / NR91336

400
2 x M8
700
785
1390

700
145
ILUMINAO
NR91336-49 / NR96336-49
217
104
1690
2 x M8
2 x M8
ILUMINAO
FOTOMETRIA
Luminria 2 x 18W
Eficincia 85,1%
Luminria 2 x 36W
Eficincia 80,5%
Luminria 2 x 58W
Eficincia 76,9%
INSTALAO E MONTAGEM
(mm)
M25 (fornecido)
*M25x3/4 NPT
(no fornecido)

Ateno: Utilize somente peas originais, sob o risco de exploso.
105
ILUMINAO
NR91336-49 / NR96336-49
Produto
106
Cdigo
Descrio
NA96597
Dois suportes em alumnio para montagem

em superfcie plana
NA96590
Dois suportes em ao inox 316 para montagem

em superfcie plana
NA96596
Dois suportes em chapa de ao zincada instalao

rpida com uma mo
NA96589
Dois suportes em ao inox 316 instalao rpida

com uma mo
NA96598
Dois suportes articulvel e ajustvel em aluminio para

montagem em parede.
NA96574
Dois suportes articulvel e ajustvel em ao inox 316

para montagem em parede
NA96594
Dois suportes em ao zincado para

montagem suspensa
NA96593
Dois suportes em ao zincado para fixao de tubo

de 1 1/2 ou 1 1/4
NA96591
Dois suportes em ao zincado para fixao

de tubos de 2
NA96405
Kit de montagem para preveno contra queda

(corrente de ao inox com 1,20m) para entrada de cabos M25
NA96406
Kit de montagem para preveno contra queda

(corrente de ao inox com 1,20m) para entrada de cabos M20
Zonas 1 e 2, 21 e 22 - Grupos IIA, IIB
e IIC
Grau de proteo: IP66/67
Classe de temperatura: T4 ou T5
NBR IEC 60079-10, NBR IEC 60079-1,
NBR IEC 60079-7, NBR IEC 60529,
NBR IEC 60079-14
-20C a +55C
Tipo certificado: Fle
Certificado de conformidade: MC,
AEX-1875-X
NA91354-94
NA96354-94
Classificao
CENELEC - EEx ed II C T4 ou
T5 temperatura ambiente
mx. 40C na posio horizontal
de funcionamento.
Norma EN 50014-18-19.
IEC - Ex eds II C T4 ou T5
a temperatura ambiente
mx. 40C na posio horizontal
de funcionamento.
Norma IEC 60079-0/1/7.
ATEX-94/9 EC.
Diretiva 98 ATEX 6004.
CONSTRUO
Luminria para duas lmpadas fluorescentes de 18 e 36 W , para iluminao
normal e emergncia.
Corpo fabricado em polister reforado
com fibra de vidro na cor cinza.
Difusor em policarbonato de alta resistncia, articulado sobre o corpo.
Abertura e fechamento atravs de chave
hexagonal (M10 Allen) ou chave de fenda
(sistema inquebrvel livre no curso final)
Soquete anti-vibratrio com sistema de
mola.
Junta de vedao substituvel em elastmero, sem emenda encaixada no
difusor.
Refletor multiparablico em policarbonato
na cor branca, articulado ao corpo.
Reator eletrnico encapsulado, 110/127V
+ 10% CA/CC ou 220/240 V +10%, 50/
60 Hz, equipado com terminais de conexo rpida; partida instantnea com
dois canais independentes proporcionando que uma das lmpadas continue
acesa em caso de falha da outra; fator
de potncia > 0,90.
Fornecida montada e selada com reator
eletrnico e sistema de bateria Ex d.
Circuito de alimentao comum na luminria verso standard

assegura iluminao normal e iluminao de emergncia.
FUNCIONAMENTO
Fonte de alimentao principal presente: 2 ou 3 lmpadas
acesas.
Fonte de alimentao principal ausente: 1 lmpada acesa,
mantida por bateria de emergncia.
Dois interruptores Exd de segurana positiva que operaram
quando o difusor aberto, permitindo a substituio das lmpadas quando a luminria est energizada.
A lmpada de emergncia identificada atravs do soquete
(Ident.: Cor verde ).
Reator eletrnico e conversor fixados por parafusos, equipados com sistema de conexo rpida.
Bateria com proteo Exd, facilmente intercambivel, fixada
atravs de parafusos e equipada com um sistema de conexo rpida e um interruptor.
107
ILUMINAO
LUMINRIA DE EMERGNCIA
ILUMINAO
NA91354-94/NA96354-94
O LED verde estar aceso quando a instalao estiver funcionando normalmente com energia da rede
principal e estar apagado na situao de falta de
energia ou falha da bateria.
A verso Standard 2x18 W e as verses 2x36 W
(Standard e fiao direta), so equipadas com um
conjunto de bornes terminais que permitem a manuteno de baterias, reator e soquetes sem a necessidade desligar a fonte principal de alimentao de energia.
A verso de passagem/derivao 2x18 permite a
substituio das lmpadas sem a necessidade de
desligar a fonte principal de alimentao, porm a
manuteno de baterias, reatores e soquetes somente podero ser realizada com a fonte principal
de alimentao desligada.
Fornecida com um prensa-cabos M25 em poliamida
(para cabos com dimetro de 8 a 18,5 mm) e dois
bujes seladores M25.
Verso 18W - um bloco com bornes de ligao de

4x4mm max. para cabo flexvel ou 4x6 mm max.
para fio rgido.
Verso 36/58W - um bloco com bornes de ligao
de 2x4x4mm max. para cabo flexvel ou 2x4x6 mm
max. para fio rgido.
PROTEO Ex ed: equipamento projetado e
construdo de tal forma que nenhum de seus componentes eltricos causem centelha ou alta temperatura. Portanto no oferece risco de exploso quando instalados em atmosferas explosivas. (zonas 1
e 2, 21 e 22).
APLICAO
Instalao em reas onde haja risco de exploso,
nas indstrias: qumicas, petroqumicas, de tintas
e vernizes, farmacuticas, alimentcias, depsito de
produtos inflamveis, etc.
220/240V
110/127V
Lmpadas
(W)
Autonomia
com uma
lmpada
acesa
Fluxo luminoso
(Lumens)
Classe de
temperatura
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
32,30
NA 91370
2x18
3 horas
29%
T4 ou T5*
9,30
NA 96370
2x18
3 horas
29%
T4 ou T5*
7,30
32,30
NA 96371
NA 91371
2x36
3 horas
16%
T4 ou T5*
9,60
54,20
NA 96354
NA 91354
2x58
3 horas
11%
T4 ou T5*
10,70
65,00
NA 96384
NA 91384
3x36
3 horas
16%
T4 ou T5*
11,60
54,20
NA 96394
NA 91394
3x58
3 horas
11%
T4 ou T5*
12,70
65,00
* Classe de temperatura T5 para funcionamento na posio horizontal e com temperatura ambiente mxima 40C
Outras verses disponveis sob consulta:
Montagem em poste
Through wiring que possibilita dar passagem ao circuito de alimentao para conexo de outras unidades
Luminrias apropriadas para conexo a cabos armados, possuem placas que asseguram a continuidade de terra.
PEAS DE REPOSIO
Difusor
Interruptor
Refletor
Soquete
Junta de elastmero
Kit de abertura e fechamento
Reator eletrnico 110/127V; 220/240V, 60Hz
Conjunto de baterias
INSTALAO E MONTAGEM
(mm)
M25 (fornecido)
108
*M25x3/4 NPT
(no fornecido)
(mm)
NA91370/NA96370 (18W)
NA91371/NA96371/NA91384/NA96384 (36W)
2 x M8
2 x M8
700
400
145
785
1390
217
NA91354/NA91394/NA96354/NA96394 (58W)
411
42
145
1390
217
50
DIAGRAMA DE LIGAO
Bornes terminais verses Standard/
Ligao em Anel 2x36 W
Cd. NA 96341/NA 96371
Bornes Teminais
verso Standard
Cd. NA 96340/NA 96370
Verses com terminais para passagem/

derivao (through wiring) 2x36W
Cd. NA96380NA 963/81
OBSERVAO: A verso standard possibilita tambm a conexo como passagem/derivao (Through wiring)
conforme diagrama de ligao.
FUNES DE EMERGNCIA
Para 2 lmpadas
Para 3 lmpadas
Energizado
Desenergizado
Luminria ligada
123456789012
12345678
123456789012
12345678
123456789012
12345678
123456789012
12345678
1234567890123
123456789
1234567890123
123456789
1234567890123
1234567890123
Luminria desligada
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
1234567890123
123456789
1234567890123
123456789
1234567890123
1234567890123
Energizado
Luminria ligada
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
Luminria desligada
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
Desenergizado
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
109
ILUMINAO
DIMENSES
ILUMINAO
NA91354-94/NA96354-94
Produto
110
Cdigo
Descrio
NA 96597
Suporte em alumnio para fixao em superfcie plana
NA 96593
NA 96591
Grampo de fixao para montagem em tubos 1 1/4 e 1 1/2

Grampo de fixao para montagem em tubos 2
NA 96594
Olhal para montagem Pendente
NA 96593
Suporte para fixao rpida com uma s mo.

Jogo de 2 suportes em ao zincado
NA 96589
Em ao Inox
ILUMINAO
FOTOMETRIA
(1x36W)
Eficincia 89,3%
(2x36W)
Eficincia 80,5%
(3x36W)
Eficincia 68,1%
(1x58W)
Eficncia 87,5%
(2x58W)
Eficincia 76,9%
(3x58W)
Eficincia 65,6%
111
ILUMINAO
LUMINRIA DE EMERGNCIA
Atmosferas Explosivas
Zonas 1 e 2, 21 e 22 Grupos, IIA, IIB
e IIC
Grau de Proteo: IP 66/67
IK 09 Resistncia mecnica EN50102
Tipo Certificado: FLd
NE91956-61
NE94956-62
Classificao
IIEC Ex d IIC T6
IEC 60079-0/1/7
Cenelec EEx d IIC T6
EC0081 Ex II 2 G Gs
EC0081 Ex II 2 D T=85C Poeira
EN50014-18
ATEX 94/9 EC
CONSTRUO
Luminria de emergncia para uma ou
duas lmpadas fluorescentes de 8W.
Fornecida montada e selada com bateria, reator e lmpada, conforme tabela.
Bateria para 3 horas de durao.
Fabricada com Tubo de vidro borosilicato
resistente a choque trmico e impacto fixado e selado sobre duas cabeceiras de
Zamak.
Tampa de inspeo e acesso em Zamak,
rosqueada em uma das cabeceiras e anel
de vedao tipo oring.
Duas entradas rosqueadas M20 em uma
das cabeceiras, fornecida com um bujo
a prova de exploso em uma das entradas.
Fornecida com dois suportes de fixao.
Conexo interna atravs de conectores
de 2,5 mm2.
cabo de 4,0 mm2.
PROTEO Exd: Equipamento projetado e onstrudo de tal forma que ocorrendo uma exploso no seu interior a mesma no se propaga para o ambiente externo.
112
O
V
O
N
APLICAO
Instalao em reas onde haja risco de exploso, nas indstrias qumicas, petroqumicas, de tintas e vernizes, farmacuticas, alimentcias, cabines de pintura, transportes e armazenagens de gros, plataformas de petrleo, depsitos de produtos inflamveis, etc.
INSTALAO
As conexes eltricas devem ser feitas com tomadas Ex ed,
16A para facilitar a troca de lmpadas e tambm facilitar os
testes cclicos de operao.
As tomadas e plugues so fornecidos separadamente, vide
pgina 390.
Freq.
(Hz)
Lmp. Lumin.
(W) (Lumens)
Qtde
Autonomia
de
com lmpada
baterias
acesa
Classe
de
temperatura
Peso
(Kg)
ILUMINAO
Tenso
(V)
Cdigo
Volume
(dm 3)
NE91956
110
50/60
1x8
230
3 horas
T6
7,80
36,00
NE91957
127
50/60
1x8
230
3 horas
T6
7,80
36,00
NE94956
230/240
50/60
1x8
230
3 horas
T6
7,80
36,00
NE91960
127
50/60
1x8
180
3 horas
T6
7,80
36,00
NE91961
110
50/60
1x8
180
3 horas
T6
7,80
36,00
NE94961
230/240
50/60
1x8
180
3 horas
T6
7,80
36,00
NE94962
230/240
50/60
2x8
230
3 horas
T6
7,80
36,00
DIMENSES
(mm)
77,5
335
12
150
11 F
25
15
12
191
400 mm
mini
430
89
85
FUNES DE EMERGNCIA
NE94956
NE94961
NE94962
NO MANTIDA
MANTIDA
SUSTENTADA
ou
Energia da rede
operando
dependendo
da posio do
interruptor
Falta de energia
da rede
Conexo com
Tomada Ex ed
2P+T
3P+T
3P+T
Iluminao de emergncia no mantida - Luminria onde a lmpada opera atravs

da fonte de emergncia na falha da energia normal (cdigo NE91956, 91957 e 94956).
Iluminao de emergncia mantida - Luminria onde a lmpada opera atravs
da energia normal e atravs da fonte de emergncia na falha da energia normal
(cdigo NE91961, 91960 e 94961).
Iluminao de emergncia Sustentada - Luminria com duas lmpadas onde
uma delas lmpada opera atravs da energia normal e a outra atravs da fonte
de emergncia na falha da energia normal (cdigo NE94962).
113
ILUMINAO
NE91956-61 / NE94656-62
ETIQUETAS AUTO-ADESIVAS(FORNECIDAS SEPARADAMENTE)
As etiquetas so fornecidas na cor verde com letras brancas.
Dimenses(mm)
Produto
Cdigo
comprimento
largura
Qtde
por
embalagem
NX94904
237
53
10
NX94909
237
109
NX94910
237
109
NX94913
237
109
NX94914
175+57
57
NX94915
230
45
NX94916
230
90
NX94917
230
45
ACESSRIOS
Cdigo
114
Especificao
NE94868
Refletor externo em chapa de ao galvanizada a fogo
NE94872
Grade de proteo em ao zincado (20 microns)
ILUMINAO

Produto
Cdigo
Especificao
NE94897
Dois suportes em ao zincado para fixao rpida.
NE94889
NE94898
Dois suportes em ao zincado para fixao em superfcie plana
NE94890
Dois suportes em ao inox 316 para fixao em superfcie plana
NE94899
Dois suportes em ao zincado para fixao de tubos de 1 ou 1 .
NE94891
Dois suportes em ao inox 316 para fixao de tubos de 1 ou 1
115
ILUMINAO
NE94740-47
LUMINRIA PARA
INSPEO DE TANQUE
Classificao
IEC
Zonas 1 e 2, 21 e 22 Grupos IIA,
IEC 60079-0/1/7- DIP A21, Ta=(*) poeira
IIB ou IIC
NE94747: Ex d IIB-T*(Conforme tabela)
NE94740: Ex de IIC-T*(Conforme tabela)
Grau de Proteo: IP 66
NE94741: Ex de IIC-T*(Conforme tabela)
IK 08 Resistncia Mecnica
-EC0081Ex II 2G - gases
-EC0081Ex II 2D - poeira
EN 50102.
CENELEC
-EN50014-18-19
Classe de Temperatura: T3 ou T4
NE94747: EEx d IIB-T*(Conforme tabela)
NE94740: EEx de IIC-T*(Conforme
tabela)
NE97747: 40 a +40C
NE94741: EEx de IIC-T*(Conforme
tabela)
NE97740/41: 20 a +40C
Tipo Certificado: NE94747: HRCd
ATEX 94/9 EC
NE94740: HRC 20WH
NE94741: HRC 50
CONSTRUO
Luminria tipo pesada desenvolvida especialmente para inspeo de tanques,
fabricada em liga de alumnio fundido
copper free, de alta resistncia mecnica e corroso.
NA94747
NA94741
O
V
O
N
Refletor interno em chapa de alumnio,

soquete reforado de porcelana E27 para
o tipo NE94747 e G4 para o tipo NE94740
e BA 15d para o tipo NE94741.
Visor de vidro plano temperado, fixado e
selado, numa base de alumnio fundido,
fixado ao corpo atravs de parafusos.
Fornecida com um conector para
aterramento interno para cabo de 2,5
mm2 e um conector na parte externa para
cabo de 2,5 mm2 no tipo NE94747 e um
conector externo para cabo de 4,0 mm2
nos tipos NE94740-41.
Fornecidas com uma entrada rosqueada
M20.
ACABAMENTO
Pintura epxi na cor cinza de alta resistncia a corroso.
120
NA94740
NA94740 com flange
INSTALAO
A entrada do condutor eltrico deve ser feita atravs de prensa cabos a prova de exploso (NEA2F ou NEA2FRC) fornecidos separadamente, vide pginas 402 ou 403.
Recomendamos utilizar cabo de alta temperatura (107C)
3x1,5 mm2.
PROTEO Ex d: Equipamento projetado e construdo de tal
forma que ocorrendo uma exploso no seu interior, a mesma
ILUMINAO
APLICAO
Instalao em reas onde haja risco de exploso,
nas indstrias qumicas, petroqumicas, de tintas
e vernizes, farmacuticas, etc.
Lmpadas Potncia (W)
Temperatura ambiente 40C
Cdigo
Incandescente
Halgena
Poeira
Gs
50W
149C
T3
NE94747
Tempo
de
abertura
2 min
40W
130C
T4
60W
137C
T3
100W
195C
T3
Peso
(Kg)
Volume
(dm 3)
2,90
8,10
*NE94740
20W
116C
T4
15 min
2,30
3,00
*NE94741
50W
200C
T3
2 min 30 sec
4,00
6,60
*Fornecida com lmpada
DIMENSES
(mm)
NE 94747
NE 94740
104
178
45
178
146
28
205
30
190
161
180
24
7 a 120
157
NE 94741
186
121
ILUMINAO
NE94740-47
FOTOMETRIA
Curva Isolux
NE94740
NE94741
Distancia
cm
40
30
20
10
0
1m
2m
NE94747
Lmpada incandescente 100W
122
NE94741
Facho
L(lux)
NE94740
H(lux)
L (lux)
H (lux)
3000
3000
12000
12000
10
1000
900
2300
2700
20
125
75
375
250
30
50
50
40
1150
1150
2550
2550
10
750
750
1550
1800
20
300
300
600
800
30
100
100
200
220
40
50
50
NBR IEC 60079-14, NBR 5363
Certificados de conformidade n MC, AEX-2626 (100 W)
CONSTRUO
e corroso, globo de vidro borosilicato
resistente choque trmico e impacto,
Fornecida selada e com cabo eltrico,
conforme tabela.
Parafusos, arruelas e gancho de suspenso de ao inox AISI 304.
NE500M-M01,, fornecida com refletor
de alumnio interno.
PROTEO Ex d: equipamento projetado e construdo de tal forma que ocorrendo uma exploso no seu interior a mesma
ACABAMENTO
pela sua excelente resistncia corroso qumica, mecnica e exposio solar, oferecendo longa durabilidade ao produto (detalhes na pgina 16).
APLICAO
Utilizada em reas onde haja risco de
exploso, nas industrias: qumicas, petroqumicas, de tintas e vernizes, farmacuticas, alimentcias, cabines de pintura,
NE500M-M01
com refletor interno
NE500M
NE500M-M01
NE500M
1
2
3
4
NE500S
1
11
7
8
7
5
2
3
4
7
8
7
5
1
2
5
6
3
4
9
10
6
7
8
9
9
10
6
1 - Gancho de suspenso
3 - Lmpada (fornecida sob encomenda)
4 - Soquete reforado de porcelana
5 - Caixa de inspeo selada de fbrica
6 - Cabo flexvel
8 - Identificao
9 - Manopla de borracha
10 - Dispositivo para prensar o cabo
11 - Refletor de alumnio
1 - Suporte para manuseio

2 - Prensa-cabos
4 - Identificao
5 - Cabo flexvel
6 - Caixa de inspeo selada
de fbrica
7 - Soquete reforado de
porcelana
9 - Lmpada
(fornecida sob consulta)
Ateno: No utilize lmpada diferente da especificada, sob risco de exploso.
123
ILUMINAO
NE500
LUMINRIA PORTTIL
ILUMINAO
NE500
Produto
NE500M/M01
A
Detalhe X
Caixa selada
de fbrica
Aterramento Resina
interno
NE500S
X
B
Cabo eltrico
Lmpada
Classe de
Comprimento Potncia (W) Soquete temperatura
(m)
Incand. PL
Cdigo
Dimenses
(mm)
A
Peso (kg)
Volume
luminria cabo
(dm 3 )
NE500M1CE10
10
100
11
E 27
T4
150
510
3,00
1,70
30,50
NE500M1CE20
20
100
11
E 27
T4
150
510
3,00
3,50
41,10
NE500M1CE30
30
100
11
E 27
T4
150
510
3,00
5,20
51,80
NE500M1CE40
40
100
11
E 27
T4
150
510
3,00
7,00
62,40
NE500M1CE50
50
100
11
E 27
T4
150
510
2,90
8,70
73,10
NE500M1CE10M01
10
100
11
E 27
T4
150
380
3,00
1,70
30,54
NE500M1CE20M01
20
100
11
E 27
T4
150
380
3,00
3,50
41,18
NE500M1CE30M01
30
100
11
E 27
T4
150
380
3,00
5,20
51,83
NE500M1CE40M01
40
100
11
E 27
T4
150
380
3,00
7,00
62,48
NE500M1CE50M01
50
100
11
E 27
T4
150
380
3,00
8,70
16,85
NE500S1CE10
10
100
11
E 27
T4
150
380
2,90
1,70
26,60
NE500S1CE20
20
100
11
E 27
T4
150
380
2,90
3,50
37,30
NE500S1CE30
30
100
11
E 27
T4
150
380
2,90
5,20
47,90
NE500S1CE40
40
100
11
E 27
T4
150
380
2,90
7,00
58,50
NE500S1CE50
50
100
11
E 27
T4
150
380
2,90
8,70
69,20
MANUTENO
NE500M
NE500S
REA NO
CLASSIFICADA
REA CLASSIFICADA
IMPORTANTE
REA NO
CLASSIFICADA
NO deixe o aparelho
suspenso pelo cabo.
REA CLASSIFICADA
Utilize o gancho para

suspenso em local seguro.
Para evitar o risco de exploso, conecte o plugue fora da rea classificada, ou utilize
tomada e plugue apropriados: Ex d, Ex e ou Ex ed, vide pgina 390.
124
Produto
Cdigo
Especificao
Luminria-Tipo
NFGRD601E
Grade de proteo
NE500M
NE500M-M01
NFGRD501E
Grade de proteo
NE500S
NFANE601E
Anel de fixao
NE500M
NE500M-M01
NE500S
NXGLB601E
NE500M
NE500M-M01
NE500S
NEMAN500
Manopla de borracha
NE500M
NE500M-M01
NFTAMIE
Tampa de inspeo
NE500M
NE500M-M01
NE500S
NESUP500
Suporte para manuseio
NE500S
NXREF500
Refletor
NE500M-M01
125
ILUMINAO
PEAS DE REPOSIO
ILUMINAO
LUMINRIA PORTTIL
NASH-ARL
NN800
NASHL
NASH
Zona 0 EEx ia - Grupos IIA, IIB e IIC
Zonas 1 e 2, 20, 21 e 22 EEx em Grupos IIA, IIB e IIC
Grau de Proteo: IP 54 e IP 66 Conf. Tabela
Temperatura Operao: -20C a + 40C
Aprovao ATEX (Todos os Modelos)
Certificao: CED537 Ex II2 G em II T3 para zonas 1 e 2, 20, 21 e 22
Certificado de conformidade: MC,AEX-6471/6472/6473/
6351/6529/6530/6528
CONSTRUO
Iluminao porttil com tecnologia moderna, de construo robusta, altamente resistente a impacto e quedas de grandes
alturas.
Fabricada com tubo difusor em policarbonato e camada protetora anti-eletricidade esttica proporcionando segurana total.
So fornecidas completas com lmpada e reator eletrnico Ex, encapsulado
em Resina.
Alguns modelos so fornecidos com tomadas de segurana aumentada, permitindo interligao com outras luminrias
ou outros equipamentos Ex na rea.
As luminrias so fornecidas sem plugue, caso a luminria

seja ligada em uma tomada dentro da rea classificada, a
tomada e o plugue devem ser apropriados Ex ed vide pg de
acessrios.
A linha de luminrias Porttil :

Verstil
Leve
Durvel
Alta eficincia luminosa
Oferece total segurana em rea
classificada.
A tomada fixada na prpria luminria e sua funo fazer a

conexo com outras unidades mveis, esta conexo deve
ser feita com plugue apropriado Ex ed, vide pgina de acessrios, fornecidos separadamente.
Fornecimento padro: todas as luminrias para zonas 1 e 2, so fornecidas

com 10 m de cabo. Para fornecimento
com cabo de tamanho diferente, deve
ser especificado no pedido.
No recomendado fazer emendas no
cabo de energia.
126
APLICAO
Utilizada em reas onde haja risco de exploso, tais como:
refinarias de petrleo, plataforma OffShore, plantas qumicas
e petroqumicas, manuteno de aeronaves, limpeza e reparo de tanques, espaos confinados etc.
Tenso
de entrada
Dimenses
(mm)
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
EEx em II T3
IP66
Zonas 1 e 2
Zonas 20 e 21
460x 75
0,75
2,10
230 Vca
60Hz
EEx em II T3
IP66
Zonas 1 e 2
Zonas 20 e 21
460x 75
0,75
2,10
1x11W
900 Lumens
Fluor
Compacta
24 Vca/cc
60Hz
EEx em II T3
IP66
Zonas 1 e 2
Zonas 20 e 21
460x 75
0,75
2,10
NASH118A110
1x18W
1200 Lumens
Fluor
Compacta
110 Vca/cc
60Hz
EEx em II T3
IP66
Zonas 1 e 2
Zonas 20 e 21
336x 110
0,90
1,50
NASH118A230
1x18W
1200 Lumens
Fluor
Compacta
230 Vca
60Hz
EEx em II T3
IP66
Zonas 1 e 2
Zonas 20 e 21
336x 110
0,90
1,50
NASH118A24
1x18W
1200 Lumens
Fluor
Compacta
24 Vca/cc
60Hz
EEx em II T3
IP66
Zonas 1 e 2
Zonas 20 e 21
336x 110
0,90
1,50
NASH136A110
1x36W
2900 Lumens
Fluor
Compacta
110 Vca/cc
60Hz
EEx em II T3
IP66
Zonas 1 e 2
Zonas 20 e 21
520x 105
1,65
4,50
NASH136A12
1x36W
2900 Lumens
Fluor
Compacta
12 Vcc
60Hz
EEx em II T3
IP66
Zonas 1 e 2
Zonas 20 e 21
520x 105
1,65
4,50
NASH136A230
1x36W
2900 Lumens
Fluor
Compacta
230 Vca
60Hz
EEx em II T3
IP66
Zonas 1 e 2
Zonas 20 e 21
520x 105
1,65
4,50
NASH136A24
1x36W
2900 Lumens
Fluor
Compacta
24 Vca/cc
60Hz
EEx em II T3
IP66
Zonas 1 e 2
Zonas 20 e 21
520x 105
1,65
4,50
NASH136A42
1x36W
2900 Lumens
Fluor
Compacta
42 Vca/cc
60Hz
EEx em II T3
IP66
Zonas 1 e 2
Zonas 20 e 21
520x 105
1,65
4,50
Cdigo
Lmpada
NASH111ARL110
1x11W
900 Lumens
Fluor
Compacta
110 Vca/cc
60Hz
NASH111ARL230
1x11W
900 Lumens
Fluor
Compacta
NASH111ARL24
Classificao
127
ILUMINAO
Produto
ILUMINAO
NASHL-ARL / NASHL / NASH

Produto
Cdigo
Lmpada
Tenso
de entrada
Classificao
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
NASH136C110ATX
1x36W
2900 Lumens
Fluor
Compacta
110 Vca/cc
60Hz
EEx em II T3
IP66
Zonas 1 e 2
Zonas 20 e 21
520x 105
1,65
4,50
NASH136C230ATX
1x36W
2900 Lumens
Fluor
Compacta
230 Vca
60Hz
EEx em II T3
IP66
Zonas 1 e 2
Zonas 20 e 21
520x 105
1,65
4,50
NASH136C24ATX
1x36W
2900 Lumens
Fluor
Compacta
24 Vca/cc
60Hz
EEx em II T3
IP66
Zonas 1 e 2
Zonas 20 e 21
520x 105
1,65
4,50
NASH136C42ATX
1x36W
2900 Lumens
Fluor
Compacta
42 Vca/cc
60Hz
EEx em II T3
IP66
Zonas 1 e 2
Zonas 20 e 21
520x 105
1,65
4,50
NASH236A110
2x36W
5800 Lumens
Fluor
Compacta
110 Vca/cc
60Hz
EEx em II T3
IP66
Zonas 1 e 2
Zonas 20 e 21
865x 110
2,70
8,21
NASH236A230
2x36W
5800 Lumens
Fluor
Compacta
230 Vca
60Hz
EEx em II T3
IP66
Zonas 1 e 2
Zonas 20 e 21
865x 110
2,70
8,21
NASH236A24
2x36W
5800 Lumens
Fluor
Compacta
24 Vca/cc
60Hz
EEx em II T3
IP66
Zonas 1 e 2
Zonas 20 e 21
865x 110
2,70
8,21
NASH236A42
2x36W
5800 Lumens
Fluor
Compacta
42 Vca/cc
60Hz
EEx em II T3
IP66
Zonas 1 e 2
Zonas 20 e 21
865x 110
2,70
8,21
NASH236C110ATX
2x36W
5800 Lumens
Fluor
Compacta
110 Vca/cc
60Hz
EEx em II T3
IP66
Zonas 1 e 2
Zonas 20 e 21
865x 110
2,70
8,21
NASH236C230ATX
2x36W
5800 Lumens
Fluor
Compacta
230 Vca
60Hz
EEx em II T3
IP66
Zonas 1 e 2
Zonas 20 e 21
865x 110
2,70
8,21
* NASH236C24ATX
2x36W
5800 Lumens
Fluor
Compacta
24 Vca/cc
60Hz
EEx em II T3
IP66
Zonas 1 e 2
Zonas 20 e 21
865x 110
2,70
8,21
NASH236C42ATX
2x36W
5800 Lumens
Fluor
Compacta
42 Vca/cc
60Hz
EEx em II T3
IP66
Zonas 1 e 2
Zonas 20 e 21
865x 110
2,70
8,21
NASHL236A110
2x36W
5800 Lumens
Fluor
Compacta
110 Vca/cc
60Hz
EEx em II T3
IP66
Zonas 1 e 2
Zonas 20 e 21
985x 110
3,00
9,40
NASHL236A230
2x36W
5800 Lumens
Fluor
Compacta
230 Vca
60Hz
EEx em II T3
IP66
Zonas 1 e 2
Zonas 20 e 21
985x 110
3,00
9,40
NASHL236A24
2x36W
5800 Lumens
Fluor
Compacta
24 Vca/cc
60Hz
EEx em II T4
IP66
Zonas 1 e 2
Zonas 20 e 21
985x 110
3,00
9,40
NASHL236A42
2x36W
5800 Lumens
Fluor
Compacta
42 Vca/cc
60Hz
EEx em II T4
IP66
Zonas 1 e 2
Zonas 20 e 21
985x 110
3,00
9,40
* Estes modelos so fornecidos com uma tomada 16A Ex ed, apropriada para rea classificada
128
Dimenses
(mm)
Tenso
de entrada
Dimenses
(mm)
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
EEx em II T3
IP66
Zonas 1 e 2
Zonas 20 e 21
985x 110
3,00
9,40
230 Vca
60Hz
EEx em II T3
IP66
Zonas 1 e 2
Zonas 20 e 21
985x 110
3,00
9,40
2x36W
5800 Lumens
Fluor
Compacta
24 Vca/cc
60Hz
EEx em II T3
IP66
Zonas 1 e 2
Zonas 20 e 21
985x 110
3,00
9,40
*NASHL236C42ATX
2x36W
5800 Lumens
Fluor
Compacta
42 Vca/cc
60Hz
EEx em II T3
IP66
Zonas 1 e 2
Zonas 20 e 21
985x 110
3,00
9,40
NASH340A110
3x40W
10.500 Lumens
Fluor
Compacta
110 Vca/cc
60Hz
EEx em II T3
IP54
Zonas 1 e 2
Zona 22
750X300x250
10,00
56,00
NASH340A230CEA
3x40W
10.500 Lumens
Fluor
Compacta
230 Vca
60Hz
EEx em II T3
IP54
Zonas 1 e 2
Zona 22
750X300x250
10,00
56,00
NASH340A24
3x40W
10.500 Lumens
Fluor
Compacta
24 Vca/cc
60Hz
EEx em II T3
IP54
Zonas 1 e 2
Zona 22
750X300x250
10,00
56,00
NASH340A42
3x40W
10.500 Lumens
Fluor
Compacta
42 Vca/cc
60Hz
EEx em II T3
IP54
Zonas 1 e 2
Zona 22
750X300x250
10,00
56,00
**NASH340C110ATX
3x40W
10.500 Lumens
Fluor
Compacta
110 Vca/cc
60Hz
EEx em II T3
IP54
Zonas 1 e 2
Zona 22
750X300x250
10,00
56,00
**NASH340C230ATX
3x40W
10.500 Lumens
Fluor
Compacta
230 Vca
60Hz
EEx em II T3
IP54
Zonas 1 e 2
Zona 22
750X300x250
10,00
56,00
**NASH340C24ATX
3x40W
10.500 Lumens
Fluor
Compacta
24 Vca/cc
60Hz
EEx em II T3
IP54
Zonas 1 e 2
Zona 22
750X300x250
10,00
56,00
**NASH340C42ATX
3x40W
10.500 Lumens
Fluor
Compacta
42 Vca/cc
60Hz
EEx em II T3
IP54
Zonas 1 e 2
Zona 22
750X300x250
10,00
56,00
Cdigo
Lmpada
*NASHL236C110ATX
2x36W
5800 Lumens
Fluor
Compacta
110 Vca/cc
60Hz
*NASHL236C230ATX
2x36W
5800 Lumens
Fluor
Compacta
*NASHL236C24ATX
Classificao
* Estes modelos so fornecidos com uma tomada 16A Ex ed, apropriada para rea classificada
** Estes modelos so fornecidos com duas tomadas 16A Ex ed, apropriadas para rea classificada
129
ILUMINAO
Produto
ILUMINAO
NASHL-ARL / NASHL / NASH

Produto
130
Cdigo
Especificao
Aplicao
NASUMAG
Suporte magntico
Todos os modelos de
1x36W
2x36W
NASSFIT
Suspenso/fita
Todos os modelos de
1x36W
2x36W
NAFPACE
Filme protetor
Anti-eletricidade
esttica
Todos os modelos de
luminrias
NASUSGL
Suspenso gancho
Modelo RL
Todos os modelos de
1x11W
NASUSGH
Suspenso gancho
Modelo SH
Todos os modelos de
1x18W
1X36W
2X36W
NASUSPAM
Suporte alumnio
3 fixadores
magnticos
Todos os modelos de
3x40W
NAAFIPE
Anel para fixao

pendente rosca M8
Todos os modelos de
3x40W
NAALMSH
Ala manual para

Modelo SG/SH
Todos os modelos de
3x40W
Cdigo
Especificao
Aplicao
NA97410
Tomada 2P+T 16A 110 Vca
NASHL236C110ATX
NASH136C110ATX
NASH236C110ATX
NASH340C110ATX
NA97413
NASHL236C230ATX
NASH136C230ATX
NASH236C230ATX
NASH340C230ATX
NA97387
NASHL236C24ATX
NASH136C24ATX
NASH236C24ATX
NASH340C24ATX
NA97386
Tomada 2P 16A 24 Vcc
NASHL236C24ATX
NASH136C24ATX
NASH236C24ATX
NASH340C24ATX
NA97384
Tomada 3P 16A 42 Vca
NASHL236C42ATX
NASH136C42ATX
NASH236C42ATX
NASH340C42ATX
NA97386
Tomada 2P 16A 42 Vcc
NASHL236C42ATX
NASH136C42ATX
NASH236C42ATX
NASH340C42ATX
NA97430
Plugue 2P+T 16A 110 Vca
NASHL236C110ATX
NASH136C110ATX
NASH236C110ATX
NASH340C110ATX
NA97433
NASHL236C230ATX
NASH136C230ATX
NASH236C230ATX
NASH340C230ATX
NA97388
NASHL236C24ATX
NASH136C24ATX
NASH236C24ATX
NASH340C24ATX
Plugue 2P 16A 24 Vcc
NASHL236C24ATX
NASH136C24ATX
NASH236C24ATX
NASH340C24ATX
NA97363
Plugue 3P 16A 42 Vca
NASHL236C42ATX
NASH136C42ATX
NASH236C42ATX
NASH340C42ATX
NA97364
Plugue 2P 16A 42 Vcc
NASHL236C42ATX
NASH136C42ATX
NASH236C42ATX
NASH340C42ATX
NA97364
ILUMINAO
Produto
131
ILUMINAO
LUMINRIA PORTTIL PARA ZONA 0
NMSZ
(slam zero)
Zonas 0, 1 e 2, 20, 21 e 22 - Grupos IIA, IIB e IIC
Ex ma (unidade de iluminao)
Ex em (unidade de alimentao)
IEC 60079-0, IEC 60079-1, IEC 60079-7, IEC 60079-8, IEC 61241-1
Certificado de conformidade: MC, AEX-7394-X
CONSTRUO
A luminria porttil SLAM ZERO formada por dois conjuntos: uma unidade de
iluminao com 3 lmpadas Leds 3 Watts,
e uma unidade de controle com um carretel para acomodao do cabo eltrico.
O carretel fixado sobre um carrinho
com duas rodas.
O
V
O
N
A unidade de iluminao certificada

para uso em reas classificadas de Zonas 0,1 e 2, Grupos IIA e IIB, j a unidade de controle certificada para uso em
Zonas 1 e 2, Grupos IIA, IIB e IIC, no
deve ser usada para Zona 0.
2- Cabo da unidade de iluminao com at 150 metros, conforme tabela.
A luminria fornecida com dois lances

de cabos:
Nota: O plugue e a tomada de energia so fornecidos separadamente.
1- Cabo de alimentao com 20 metros de

comprimento, para a ligao da unidade de controle tomada de energia.
Cdigo
Comprimento do
Cabo da Luminria
Lmpada
NMSZ050230A
50
3X3W
230VCA
NMSZ100230A
100
3X3W
230VCA
NMSZ050110A
50
3X3W
110VCA
NMSZ100110A
100
3X3W
110VCA
NMSZ050024C
50
3X3W
24VCC
NMSZ100024C
100
3X3W
24VCC
NMSZ050042C
50
3X3W
42VCC
NMSZ100042C
100
3X3W
42VCC
NOTA: O cabo da Luminria pode ser fornecido com at 150 metros.

Exemplo: Com cabo de alimentao com 150 metros em 230VCA, cdigo NMSZ150230A
132
Tenso de Alimentao
IIB e IIC
Classe de temperatura: 220C
-20C a +40C
MC, AEX-7816-X
NAHL800ATEX
Classificao
CENELEC EEx eib IIC 220C

I M2 EEx I
II 2 G D EEx eib IIC 220C
EN50014-EN50019EN50020-EN62013-1 e
EN50033
ATEX 94/9 EC
CONSTRUO
O capacete com iluminao e acessrios de segurana aumentada, foi desenvolvido especialmente para atender
as necessidades de iluminao mvel
em reas classificadas, com a presena de gases, vapores e/ou poeiras combustveis.
O
NOV
Produto certificado para uso em indstrias de superfcie e subterrnea.

O equipamento fornecido completo,
incluindo:
- O capacete
- Conjunto tico com cinta para fixao
no capacete.
- Bateria com clula NiMH
Nota:
1- O carregador de bateria e a fonte de
alimentao, so fornecidos separadamente.
2- O carregador no pode ser utilizado
dentro da rea classificada sob o risco de exploso..
3- O capacete pode ser fornecido nas cores: amarelo, vermelho, verde e branco.
4- Produto certificado para uso em minerao subterrnea.
Verso sem capacete

O conjunto tico pode ser fornecido separadamente sem o capacete, podendo ser adaptado em qualquer tipo de capacete.
Nota:
1- O carregador de bateria fornecido separadamente.
2- O carregador no pode ser utilizado dentro da rea classificada sob o risco de exploso.
PROTEO Ex eib: Equipamento projetado e construdo de
tal forma que nenhum de seus componentes eltricos causem centelha ou alta temperatura. Portanto, no oferece risco de exploso quando utilizados em atmosferas explosivas
de zonas 1 e 2, 21 e 22.
APLICAO
Utilizado em reas onde haja risco de exploso, nas indstrias qumicas, petroqumicas, de tintas e vernizes, farmacuticas, alimentcias, transportes e armazenagens de gros,
depsitos de produtos inflamveis, plataformas de petrleo,
minas subterrneas, etc.
133
ILUMINAO
CAPACETE PARA ATMOSFERAS

EXPLOSIVAS
ILUMINAO
NAHL800ATEX
TABELA PARA ESCOLHA DO CAPACETE
Produto
Cdigo
Cor
Especificao
NAHL800ATEXBC
Branca
NAHL800ATEXAM
Amarelo
NAHL800ATEXVD
Verde
NAHL800ATEXVM
Vermelho
Capacete + Conjunto tico + Cinta + Bateria
NOTA: O carregador + a fonte de alimentao, devem ser solicitados separadamente.
CONJUNTO TICO COM CINTA E BATERIA

Produto
Cdigo
Lmpada
Potncia
(W)
NAHL800KP
2,4
NAHL800PP
2,4
Tipo
Ajuste de
ngulo
Utilizao
Peso
(g)
Com cinta para

fixao em capacete
50
2 horas
512
Com cinta para uso

direto na cabea
NOTA: O carregador de bateria + fonte de alimentao deve ser solicitado separadamente.
Conjunto tico
NAHL800ATEXKP - uso em capacete
NAHL800ATEXPP - uso na cabea
Lmpada: halgena de 2,4 W 6Vcc
Tempo de operao: 3h e 10 min.
Refletor: Alumnio anodizado
Lente de vidro: temperado, 56x3mm
Peso 512 g ( com bateria)
Carregador
NTHC41 para 1 bateria
NTHC42 para 2 baterias
Tenso: 12...30 Vcc
Tempo de carga: 2 hs
Temperatura de carga: +10C a +40C
Corrente de carga(1 Bateria): 800mAh
Corrente de carga(2 baterias):50mAh
Grau de Proteo: IP20
Dimenses: 150x115x62 mm
Peso: 170 g
ACESSRIOS
Cdigo
134
Descrio
NTMHC41
Carregador rpido para uma bateria
NTMHC42
Carregador rpido para duas baterias
NTHB800
Bateria NiMH 6 Vcc 1350 mAh
Fonte de Alimentao
NTIL-1
Tenso de entrada: 230 Vca
Tenso de sada: 12 Vcc 1,1A
NIML800ATEX
(segurana intrnseca)
Zonas 1 e 2 - Grupos IIA, IIB e IIC
-20C a +40C
MC, AEX-7815-X
Classificao
CENELEC EEx ib IIC-T4
EEx II 2 G IP66 Gs
EN50014- EN50015 EN50020-EN50155
ATEX
CONSTRUO
A lanterna ML 800, foi desenvolvida especialmente para uso porttil em atmosferas explosivas, tem corpo de construo
leve e com alta resistncia a impacto.
O corpo fabricado em material plstico na cor amarela anti-eletricidade esttica com reforo de aluminio.
A lanterna composta de:
O
NOV
- Lente de vidro temperado resistente a

choque trmico e impacto.
- Refletor interno em alumnio anodizado.
- Presilha tipo clip em ao para fixao
no cinto ou no bolso.
- Ilumininao atravs de um LED de alta
intensidade luminosa com vida til de
100.000 horas, o facho de luz similar a ao de uma lmpada halgena
de 100W.
A carga da bateria indicada atravs
de quatro LEDs.
A lanterna fornecida completa com:
- Bateria potente com clulas NiMH, que
no contaminam o meio ambiente.
- Suporte para fixao em parede 12/30 Vdc
tipo NIMLC.
Tempo de carga completa da bateria de 2 horas e 40 minutos.

O tempo de operao da bateria com carga completa de
7 horas para uso em operao continua.
Atravs de um sistema eletrnico, um facho de luz piscante
avisa quando houver carga para um 30 minutos de operao.
PROTEO Ex ib: Circuitos que em condies normais ou
anormais de operao no possuem energia suficiente para
inflamar uma atmosfera explosiva.
APLICAO
Utilizadas em reas onde haja risco de exploso, nas indstrias qumicas, petroqumicas, de tintas e vernizes, farmacuticas, alimentcias, depsitos de produtos inflamveis,
plataformas martimas, etc.
- Carregador rpido entrada 230 Vac e

sada 12 Vdc tipo NIIL-1.
O carregador rpido no pode ser utilizado dentro da rea classificada sob o
risco de exploso.
135
ILUMINAO
LANTERNA PORTTIL
ILUMINAO
NIML800ATEX
ESPECIFICAES TCNICAS
Lanterna NIML800 ATEX
Corpo anti-eletricidade esttica
Lmpada: 1W Luxeon LED
Tempo de operao: mnimo de 7 horas
Lente de vidro: 41,5x3 mm
4 LEDs indica o nvel da carga na bateria
Peso: 370 gramas
Adaptador - NIMLC
Tenso: 12/30 Vdc
Tempo de Carga: 2horas e 40 minutos
Temperatura de Carga: 10C a 40C
Corrente de carga: 750 mAh
Um LED para indicao da carga
Corpo: Poliamida
Peso: 170 gramas
NOTA:
1 - A recarga no pode ser feita em reas classificadas, sob o risco de exploso.
ACESSRIOS
Cdigo
Descrio
NIBAT
Bateria com clulas NiMH
NIMLC
Adaptador de parede de 12-30 Vdc
NIIL-1
Carregador rpido 230 Vac - 12 Vdc
136
Carregador - NIIL-1
Tenso de entrada: 230 Vdc
Tenso de Sada: 12 Vdc 1,1
Plugue para conexo em tomada
universal
NAIL80ATEX
Atmosferas explosivas.
Zonas 1 e 2 - Grupo IIA, IIB e IIC
-20C a +35C
MC, AEX-7817-X
Classificao
CENELEC EEx eib IIC-T4
EN50014- EN50019 EN50020-EN50281-1-1
ATEX 94/9 EC
CONSTRUO
A lanterna recarregvel porttil, robusta e
de alta performance foi desenvolvida especialmente para uso em atmosferas explosivas, tem corpo de construo leve e
com alta resistncia a impacto, possui uma
eletrnica avanada que controla a operao da lanterna, prevenindo o descarregamento completo da bateria, e indicando a necessidade de recarga. Quando o
tempo que resta de operao estiver entre 10 e 30 minutos, o facho comea a piscar em intervalos de 15 segundos.
Pode ser usada tambm em condio
de operao de emergncia, quando o
carregador estiver conectado ao
adaptador, ocorrendo a falta de energia
a lanterna acende automaticamente.
O corpo fabricado em polipropileno
condutivo.
O
V
O
N
- Fonte de Alimentao 230 Vca / 12 Vcc
- Ala de ombro
- Guia do usurio
Acessrios opcionais:
- Refletor fabricado em alumnio anodizado
- Apoio da lanterna
- Lentes infravermelhas
- Filtro nas cores vermelho, mbar e verde
- Carregador rpido possui entrada de 230 Vca e sada 12
Vcc, tipo NTIL1
A lanterna composta de:

- Lente de vidro temperado resistente
a choque trmico e impacto.
- Refletor interno fabricado em alumnio
anodizado, de alta eficincia.
- Iluminao atravs de uma lmpada
halgena proporcionando at 15 horas de operao contnua.
O carregador rpido NTILC utilizado normalmente em conjunto com o adaptador NTIL-1 para conexo em 230 Vac.
O carregador rpido NTILC pode ser utilizado tambm em
conjunto com o adaptador NTCAB para conexo em bateria
de automveis ou outras fontes de energia com 12 Vcc.
O carregador pode ser instalado na posio horizontal ou
vertical, possui alojamento robusto construdo em alumnio.
Nota: O carregador no pode ser utilizado dentro da rea
classificada sob o risco de exploso.
A carga da bateria indicada atravs

de LEDs indicando a condio de operao da lmpada com potencia total ou
meia carga, selecionvel por um simples
boto interruptor.
Acessrios para o carregador:

- Cabo para conexo em acendedor de cigarros 12 Vcc cdigo NTCAB.
- Adaptador NTIL 1
A lanterna fornecida completa com:

- Bateria potente com clulas NiCd de
6V e 5,0 Ah que no contaminam o
meio ambiente.
- Carregador de Bateria 12-30 Vcc
Tempo de carga da bateria de 6 a 11 horas.

O tempo de operao da bateria com carga completa de 7
horas para uso em operao continua.
Atravs de um sistema eletrnico, um facho de luz piscante
avisa quando houver carga para 30 minutos de operao.
137
ILUMINAO
LANTERNA PORTTIL
ILUMINAO
NAIL80ATEX
PROTEO Ex eib: Circuitos que em condies
normais ou anormais de operao no possuem
energia suficiente para inflamar uma atmosfera explosiva.
APLICAO
Utilizada em reas onde haja risco de exploso,
nas indstrias qumicas, petroqumicas, de tintas e
vernizes, farmacuticas, alimentcias, depsitos de
produtos inflamveis, plataformas martimas, etc.
ESPECIFICAES TCNICAS
Lanterna NAIL80ATEX
Corpo anti-eletricidade esttica
Lmpada: 2,4W Halgena
Tempo de operao:
- 10 horas de operao em plena carga
- 15 horas de operao a meia carga
Lente de vidro: temperada espessura
de 5 mm
Refletor de alumnio anodizado
Peso: 1,3 Kg
Carregador NTILC
Fonte de Alimentao - NTIL 1
Tenso: 12/30 Vcc

Tempo de Carga: 6horas( mx. 11 hs)
Temperatura de Carga: 0C a 40C
Corrente de carga: 950 mAh
Peso: 485 gramas
Tenso entrada: 230 Vca

Tenso de Sada: 12 Vcc
NOTA:
1 - A recarga no pode ser feita em reas classificadas, sob o risco de exploso.
ACESSRIOS
138
Cdigo
Descrio
NTILC
Carregador
NTIL 1
Fonte de Alimentao de 230Vca 12 Vcc
NTCAB
Cabo para acendedor de cigarros
NTHC41
Carregador de mesa para uma bateria 12-30Vcc
NTHC42
Carregador de mesa para duas bateria 12-30Vcc
Zonas 1 e 2, 21 e 22 - Grupo: IIA, IIB e IIC
Grau de proteo: IP66 e IP68
Temperatura de operao: -20C a +55C (cd. NA 95100),
-20C a +40C (cd. NA 95102, NA 95103
e NA95105)
Certificado de conformidade: MC, AEX-1690-X e MC, AEX-1691-X
CONSTRUO
Lanterna com dois conjuntos ticos NA 95100
Corpo em policarbonato na cor preta, visor em policarbonato e refletor
interno metalizado brilhante com
anel luminescente para localizao
no escuro.
Conjunto tico central para facho
concentrado e conjunto tico lateral
para facho aberto.
Suspenso tipo anel de ao inox e
prendedor de bolso.
Interruptor rotativo de 3 posies: facho concentrado, desliga e facho
aberto.
Ferramenta para abertura (conforme
norma CENELEC).
Fornecida com uma lmpada halgena axial para o conjunto tico central e uma lmpada incandescente
para o conjunto tico lateral.
Lanterna simples com um conjunto tico NA 95102, NA 95103 e NA
95105
Corpo em poliamida a prova de choques com tratamento anti-eletricidade esttica, refletor interno polido e
lente em policarbonato.
Interruptor lateral luminescente e
suspenso de ao inox.
Pode ser usado para cdigo Morse.
APLICAO
Utilizada em reas onde haja risco
de exploso, nas indstrias: qumicas, petroqumicas, de tintas e vernizes, farmacuticas, alimentcias,
depsitos de produtos inflamveis,
plataformas martimas, etc.
NA 95102, NA 95103, NA 95105
NA 95100
Cdigo
Lmpadas
Pilhas
R20 ou LR20
(no fornecidas)
NA95100
2,8V-0,5A hal.
2,5V-0,3A inc.
NA95102
2,5V-0,3A inc.
NA95103
3,7V-0,3A inc.
NA95105
2,8V-0,5A hal.
Classificao
CENELEC
EEx ibe IIC T4
IP66/68
EEx ibe IIC T
IP66
EEx ibe IIC T
IP66
EEx ibe IIC T4
IP66
Tipo Peso Volume

Aprov. (kg) (dm3)
TCH2
0,40
1,90
TCH1
0,40
3,40
TCH1
0,40
3,40
TCH1
0,40
3,40
PEAS DE REPOSIO
Cdigo
Lmpadas
Aplicao
095239
095236
095235
2,8V 0,5A - Halgena

2,5V 0,3A - Incandescente
3,7V 0,3A - Incandescente
NA95100; NA95102, NA95105

NA95100; NA95102
NA95103
Dimenses
NA95100
44
213
70
(mm)
72
27
48
NA95102/105
182
28
NA95102 (at a distncia de 25 m)
35
60
44
NA95103
28
244
60
35
44
NA95103 (at a distncia de 25 m)
139
ILUMINAO
NA95100-05
LANTERNA PORTTIL
ILUMINAO
NE95117-25
SINALIZADOR LUMINOSO
Zonas 1 e 2, 21 e 22 - Grupos IIA, IIB e IIC
Grau de proteo: IP66 e IP67
Classe de temperatura: T3 e T6
Temperatura de operao: NE 9512 /NE 95125: -20C a +50C
Certificado de conformidade: MC, AEX-5051
Cdigo
Mnima
temperatura de uso
NA95117
-40C
Temperatura ambiente
Vidro para baixo
Vidro para cima
Ta
Ta
Ta
Ta
Ta
Ta
40C
50C
55C
40C
50C
55C
T4
T3
T3
T3
T3
T3
APROVAO
Cdigo
IEC
CENELEC
Tipo aprovado
NE95117 NE95121 NE95125
382 436
93C.6139
LTid
CONSTRUO
Corpo em liga de alumnio fundido
copper-free com acabamento em epxi
na cor cinza.
Duas entradas rosqueadas M20, para
passagem dos cabos eltricos.
Fornecido com um bujo M20 e um prensa-cabos M20 ( 6,5 a 14,5mm).
Globo de vidro selado de alta resistncia
a impacto e choque trmico.
NE95117+NE95084
Esttico
NE95125 + NE95084
Rotativo
NE95121
Pulsante
Fornecido com suporte de montagem.

Junta rosqueada a prova de exploso.
APLICAO
2
Conexo atravs de terminais de 4 mm ,

no compartimento com proteo EEx e.
Terminal de aterramento: 4 mm2.
Sinalizao luminosa e balizamento em reas onde haja risco

de exploso, nas indstrias: qumicas, petroqumicas, de tintas e vernizes, farmacuticas, etc.
1. Sinalizador esttico para lmpada incandescente at 100 W

Globo em polimetacrilato (fornecido separadamente)
Cdigo
*Lmpada incandescente
NE95117
Fornecido sem lmpada

140
Potncia (W)
100
Soquete
E27
Classificao
IEC
CENELEC
Ex ed IIC - T3 a T4
EEx ed IIC - T3 a T4
Peso (kg)
Volume (dm3)
7,70
33,00
ILUMINAO
2. Sinalizador pulsante - 5 joules

Pulso mdio: 1 por segundo
230 V (185 a 265 V) - 50/60 Hz - 55 mA
Intensidade luminosa do pulso 50000 cd (valor instantneo)
Vida mdia da lmpada (flash tube): 70% de luminosidade aps 8 milhes de pulsos.
Cdigo
*Lmpada
NE95121
Flash tube vermelho
Classificao
IEC
CENELEC
Ex ed IIC - T6
EEx ed IIC - T6
Peso (kg)
Volume (dm3)
7,70
33,00
Peso (kg)
Volume (dm3)
7,70
33,00
Fornecido com lmpada

3. Sinalizador rotativo para lmpada incandescente de 40 W
Motor 230/240 V ~ -10% + 5% (207 a 250 V) 50/60 Hz
Velocidade de rotao: aprox. 170 rpm
Globo em polimetacrilato (fornecido separadamente).
Cdigo
Lmpada incandescente
Potncia (W)
NE95125
40
Classificao
Soquete
E14
IEC
CENELEC
Ex ed IIC - T6
EEx ed IIC - T6
Fornecido sem lmpada

PEAS DE REPOSIO
Globo externo em polimetacrilato
Globo em polimetacrilato.
Modulo eletrnico de pulso, vermelho (red flashing module)
Globo de vidro selado
Suporte de montagem
DIMENSES
Cdigo
Cor
NE95084
Vermelho
NE95085
Verde
NE95089
Laranja
NE95090
Transp.
Para sinalizador
NE95117/21/25
(mm)
232
353 (NE95121)
392 (NE95117/25)
1234
1234
123
1234
1234123
123
1234
123
1234
123
1234
1234123
123
1234
1234123
123
1234123
1234
123
1234
123
1234
123
1234
123
1234
123
1234
1234123
123
123
12
194
10
295
141
ILUMINAO
PROJETOR A PROVA DE EXPLOSO
NE450
(com alojamento)
NBR IEC 60079-14, NBR 5363
Certificado de conformidade: 04/UL-BRAE-0005X
CONSTRUO
Projetor e alojamento fabricados em liga
de alumnio fundido copper-free de alta
resistncia mecnica e corroso; projetor com aro de alumnio fundido fixado ao
corpo atravs de parafusos de ao inox
AISI 304.
Alavancas laterais para fixao e controle
dos movimentos verticais.
Permite movimentos laterais at 180.
Projetor fixado ao alojamento atravs de
parafuso, arruela lisa e de presso de ao
inox AISI 304.
INSTALAO
Refletor interno repuxado em chapa de

alumnio anodizada.
A entrada dos condutores eltricos no alojamento deve ser

feita atravs de eletroduto NBR5597, NBR5598 ou prensa-cabos a prova de exploso (vide pgina 445 ou 402 a 410).
Visor de vidro temperado, resistente a

choque trmico, soquete reforado de
porcelana e rgua de bornes para ligao interna e fusveis para proteo do
circuito.
Parafusos e arruela lisa e de presso de
ao inox AISI 304.
Fornecido montado com reator alto fator de potncia, rgua de bornes para
entrada e sada dos cabos e selado com
dois prensa-cabos a prova de exploso e
cabo apropriado conforme NBR 5418.
PROTEO Ex d: equipamento projetado e construdo de tal forma que ocorrendo uma exploso no seu interior, a mesma
142
Para garantir o nvel de segurana adequado, evitando a propagao da exploso, recomendamos fixar a tampa do alojamento e o anel do projetor com todos os parafusos e com o
torque especificado (valores encontrados nos ensaios realizados em nosso laboratrio).
ACABAMENTO
Revestimento anticorrosivo REVESTEEL na cor cinza texturizado, caracterizado pela sua excelente resistncia corroso
qumica, mecnica e exposio solar, prolongando a vida til
do produto (detalhes na pgina 16).
APLICAO
Instalao em reas onde haja risco de exploso, nas indstrias qumicas, petroqumicas, etc.
ILUMINAO
INSTALAO E MANUTENO
Prensa-cabos Ex d
(fornecido)
Prensa-cabos Ex d
(fornecido)
3/4 NPT
Entrada de alimentao
Terminal de
aterramento
Alojamento
do reator
A
Base de fixao
IMPORTANTE
1 - No utilize lmpada diferente da especificada, sob risco de exploso.
2 - Para evitar o risco de exploso, abrir o projetor somente aps o tempo

indicado na plaqueta de identificao.
11
3 - No abra quando energizado, para evitar o risco de exploso.
4 - Fixar bem os prensa-cabos para evitar a propagao da exploso.
E
Vista X
Vista X
Lmpada
Potncia (W)
Parafusos
Torque
(kgf.m)
Cabea
sextavada
430
640
330
340
140
1,25
1/2
0,50
7/16
25,40
87,20
E-27
430
640
330
340
140
1,25
1/2
0,50
7/16
25,40
87,20
E-27
430
640
330
340
140
1,25
1/2
0,50
7/16
25,40
87,20
E-27
430
640
330
340
140
1,25
1/2
0,50
7/16
25,40
87,20
NE450UN3S07
70
NE450UN3M07
70
NE450UN3M15
NE450UN5S15
NE450UN5H25
150
250
NE450UN5S25
250
NE450UN5M25
NE450UN5H40
NE450UN5S40
NE450UN5M40
400
400
Torque
(kgf.m)
E-27
125
Vapor
metlico
80
NE450UN3H12
Vapor de
sdio
NE450UN3H08
Vapor de
mercrio
Cabea
sextavada
Alojamento
Soquete
Projetor
A
Cdigo
Dimenses (mm)
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
150 E-27
430
640
330
340
140
1,25
1/2
0,50
7/16
26,30
87,20
E-40
570
730
430
340
260
1,25
1/2
1,50
9/16
37,20
160,85
E-40
570
730
430
340
260
1,25
1/2
1,50
9/16
37,20
160,85
E-40
570
730
430
340
260
1,25
1/2
1,50
9/16
38,50
160,85
160,85
250 E-40
570
730
430
340
260
1,25
1/2
1,50
9/16
38,50
E-40
570
730
430
340
260
1,25
1/2
1,50
9/16
37,20
160,85
E-40
570
730
430
340
260
1,25
1/2
1,50
9/16
38,50
160,85
400 E-40
570
730
430
340
260
1,25
1/2
1,50
9/16
38,50
160,85
Reator AFP 220 V, 60 HZ.

Rosca padro NPT.
Com rosca BSP, substituir a letra N, pela Letra B, na 7 posio, exemplo: NE450UB3H12
Recomendamos utilizar Gapsteel nas juntas lisas e nas juntas rosqueadas, sempre que o invlucro for aberto, vide pgina 420.
143
ILUMINAO
NE450
PEAS DE REPOSIO
Produto
Cdigo
NXVPT403E
NXVPT405E
NE20A2F02NL
NFANE1403E
NFANE1405E
NFANE2403E
NFANE2405E
NFSUP403TE
NFSUP405TE
NXREF403TE
NXREF405TE
Reator alto
fator de potncia
(60 Hz)
144
Especificao
Vidro plano temperado
Prensa-cabos Ex d
Anel externo
Anel interno
Suporte de fixao
Refletor de alumnio
Especificar tipo de lmpada, potncia (W)

e tenso (V)
Luminria-Tipo
NE450UN3
NE450UN5
NE450UN3
NE450UN5
NE450UN3
NE450UN5
NE450UN3
NE450UN5
NE450UN3
NE450UN5
NE450UN3
NE450UN5
NE450UN3
NE450UN5
ILUMINAO
FOTOMETRIA
NE450
CURVAS CARTESIANAS
CURVAS ISOCANDELAS
NE450
CURVAS CARTESIANAS
CURVAS ISOCANDELAS
145
ILUMINAO
NE450
FOTOMETRIA
NE450
CURVAS CARTESIANAS
CURVAS ISOCANDELAS
NE450
CURVAS CARTESIANAS
146
CURVAS ISOCANDELAS
ILUMINAO
PROJETOR A PROVA DE EXPLOSO NE95155-63

(com alojamento)
IIB e IIC
Grau de proteo: IP66/67
NBR IEC 60079-10, NBR IEC 60079-1,
NBR IEC 60079-7, NBR IEC 60529,
NBR IEC 60079-14
CENELEC EN 50014-18-19
Tipo certificado: Pjd
MC, AEX-2690
Classificao
IEC: Ex de IIC - T* (conforme tabela)
CENELEC - EEx de IIC T* (conforme
tabela)
ATEX 94/9 EC.
CONSTRUO
Corpo em liga de alumnio fundido
copper-free, com pintura epxi na cor
cinza.
Lente de vidro de alta resistncia, selada ao corpo, fixada com parafusos no
removveis.
Tampa rosqueada com corrente de segurana, permitindo a rpida troca de
lmpadas.
Refletor interno em alumnio polido e
anodizado.
Soquete E40 ajustvel em 3 posies,
para fachos estreito, mdio e aberto.
Funcionamento em qualquer posio.
Caixa de bornes terminais com proteo
em segurana aumentada.
Fornecido montado e selado com: reator, ignitor e capacitor separado do conjunto tico proporcionando total isolamento trmico.
Duas entradas rosqueadas M20 fornecidas com:
um prensa-cabos M20 ( 6,5 mm a
14,5 mm)
um bujo selador M20 e duas arruelas
M20.
Equipamento auxiliar 220 V / 60 Hz com
fator de potncia > 0,92, exceto para o
modelo 95161 para lmpada halgena.
150
PROTEO Ex d: equipamento projetado e construdo de tal

forma que ocorrendo uma exploso no seu interior, a mesma
APLICAO
Utilizado em reas onde haja risco de exploso, nas indstrias: qumicas, petroqumicas, de tintas e vernizes, petrleo,
farmacuticas, alimentcias, etc.
Tipo
Potncia (W)
+40C
+50C
+55C
Suporte
articulado
(*)
Conjunto de
2 suportes
(*)
NE95155 SP
Vapor de sdio tubular ou ovide
150
T4
T3
T3
NX 95194
NX 95198
NE95156 SP
Vapor de sdio tubular ou ovide
250
T3
T3
T3
NX 95194
NX 95198
NE95157 SP
Vapor de sdio tubular
400
T3
T3
T3
NX 95194
NX 95198
NE95160
Vapor de sdio tubular
600
T2
T2
T2
NX 95194
NX 95198
NE95162 SP
Vapor de mercrio tubular ou ovide
250
T3
T3
T3
NX 95194
NX 95198
NE95158 SP
Vapor de mercrio tubular
400
T3
T3
T3
NX 95194
NX 95198
NE95163 SP
Vapor metlico tubular ou ovide
250
T3
T3
T3
NX 95194
NX 95198
NE95159 SP
Vapor metlico tubular
400
T3
T3
T3
NX 95194
NX 95198
NE95161
Halgena tubular
500
T2
T2
T2
NX 95194
NX 95198
NE95161
Halgena tubular
1000
T1
T1
T1
NX 95194
NX 95198
(*) Instalao atravs de suporte articulado ou conjunto de 2 suportes em ao galvanizado. Fornecidos separadamente.
265
171
DIMENSES
(mm)
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
Entrada
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
de cabo
680
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
265
380
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
Supor te
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
ar ticulado
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
Conjunto de
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
dois suportes
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
Supor te
1 1/4
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
ar ticulado
1 1/2
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
Furos
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
416,5
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
oblongos
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
150 150
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
Rpido
12,5x24
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
acesso para
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
lmpada
603
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
PEAS DE REPOSIO
Reator
Capacitor
Ignitor
Chassis completo
SOB CONSULTA
Outras voltagens: 110/127V 50/60
Hz; 254V 60 Hz; 220V 50 Hz
Grade deslizante.
Grade protetora.
Conjunto de 2 suportes em ao
galvanizado com grampos para
Instalao em tubos de 1 1/4
( 42 mm) ou 1 1/2 ( 49 mm).
MANUTENO
Recomendamos utilizar Gapsteel nas juntas lisas e nas juntas rosqueadas,

sempre que o invlucro for aberto, vide pgina 420.
151
ILUMINAO
Classe de
temperatura (Ta)
Lmpada
Cdigo
ILUMINAO
NE95155-63
FOTOMETRIA
CURVAS FOTOMTRICAS de distribuio polar para 1000 Lumens:
250W
Vapor metlico
Eficincia 68,3%
FACHO CONCENTRADO
400W
Vapor metlico
Eficincia 49,3%
FACHO CONCENTRADO
1000W
Halgena
Eficincia 59,2%
FACHO CONCENTRADO
152
250W
Vapor metlico
Eficincia 67,9%
FACHO ABERTO
400W
Vapor metlico
Eficincia 46,7%
FACHO ABERTO
1000W
Halgena
Eficincia 57,7%
FACHO ABERTO
NBR IEC 60079-14, NBR 5363
Certificado de conformidade n 04/UL-BRAE-0005X
CONSTRUO
Fabricado em liga de alumnio fundido
copper-free de alta resistncia mecnica e corroso, aro de alumnio fundido
fixado ao corpo atravs de parafusos.
Alavancas laterais para fixao e controle dos movimentos verticais.
alumnio anodizado.
porcelana.
PROTEO Ex d: equipamento projetado e construdo de tal forma q|ue ocorrendo uma exploso no seu interior, a
APLICAO
Instalao em reas onde haja risco de exploso, nas indstrias: qumicas, petroqumicas, etc.
INSTALAO E MANUTENO
Massa seladora
ACABAMENTO
3/4
INSTALAO
Para garantir o nvel de segurana adequado, evitando a propagao da exploso, recomendamos fixar o anel do projetor com todos os parafusos e com o torque
especificado (valores encontrados nos
ensaios realizados em nosso laboratrio).
IMPORTANTE
Instalao sobre base de alvenaria
Detalhe da selagem
1 - No utilize lmpada diferente

da especificada, sob risco de
exploso.
2 - Para evitar o risco de exploso,
abrir o projetor somente aps o
tempo indicado na plaqueta de
identificao.
Aterramento interno
3 - No abra quando energizado,

para evitar o risco de exploso.
4 - A entrada do condutor eltrico,
poder ser feita atravs de
Base de fixao
120
180
prensa-cabos a prova de exploso tipo NE 20A2F (no

fornecido), eliminando o uso
da massa seladora.
18
153
ILUMINAO
NE400
PROJETOR A PROVA DE EXPLOSO
Soquete
Torque
(kgf.m)
Cabea
sextavada
NE400UN3000
300
160
125
70
150
E-27
430
430 330
1,25
1/2
12,37
61,60
NE400UN3000M01
300
250
250
250
250
E-40
430
430 330
1,25
1/2
12,37
61,60
NE400UN5000
500
500
400
400
400
E-40
570
520 430
1,25
1/2
15,42 124,80
sdio
mercrio
*Vapor de
*Vapor
metlico
Parafusos
Cdigo
*Vapor de
Produto
Dimenses (mm)
Mista
Lmpada-Potncia (W)
Incand.
ILUMINAO
NE400
Peso Volume
(kg)
(dm3)
C
B
* Para utilizar com lmpada vapor de mercrio, vapor de sdio ou vapor metlico, recomendamos a linha NE450 com
alojamento para reator na pgina 142.
Rosca padro NPT.
Com rosca BSP, substituir a letra N, pela letra B, na 7 posio, ex.: NE400UB3000.
Recomendamos utilizar Gapsteel na junta entre o corpo e a tampa, sempre que o invlucro for aberto, vide pgina 420.
PEAS DE REPOSIO
Produto
Produto
Cdigo
Especificao
NXVPT403E
NXVPT405E
NFBAS40TE
NFBAS40TE
NFANE1403E
FNANE1405E
NFANE2403E
NFANE2405E
NFSUP403TE
NFSUP405TE
NXREF403TE
NXREF405TE
154
Especificao
Luminria
- Tipo
Base de fixao
Anel externo
Anel interno
Suporte de fixao
Refletor de alumnio
Luminria-Tipo
Cdigo
NE400UN3
NE400UN5
NE400UN3
NE400UN5
NE400UN3
NE400UN5
NE400UN3
NE400UN5
NE400UN3
NE400UN5
NE400UN3
NE400UN5
ILUMINAO
FOTOMETRIA
NE400
Lmpada mista - 160W
CURVAS CARTESIANAS
CURVAS ISOCANDELAS
Outras curvas fotomtricas vide pginas 145 e 146.
155
ILUMINAO
PROJETOR PARA ZONAS 2, 21 e 22 NR95033-45

(com alojamento)
Zonas 2, 21 e 22 Grupos IIA,
IIB e IIC
Classe de Temperatura: T2 a T5
Temperatura de operao: -20C
a +55C
Tipo Certificado: PJn
Classificao
IEC Ex nR II-T*(conforme tabela)
IEC 60079-15
Cenelec EEx nR II-T*
(conforme tabela)
EC0081Ex II 3 G - Gs
EC0081 Ex II 3 D - Poeira
EN50021
ATEX 94/9 EC
CONSTRUO
Corpo e tampa fabricados em liga de alumnio fundido de alta resistncia mecnica e a corroso.
Suporte de fixao em chapa de ao na
parte inferior.
Refletor interno em alumnio anodizado,
O
NOV
Visor plano de temperado resistente a choque trmico, fixado e selado na tampa.

Fornecido com dois conectores de
aterramento para cabo de 6 mm2 e rgua
de bornes interno para dois cabos de at
6 mm2.
Fornecido com duas entradas rosqueadas
M20 na parte inferior, sendo uma
fornecida com bujo.
Fornecido completo com reator de alto
fator de potencia instalado na parte interna, com fiao resistente ao calor.
PROTEO Ex nR (restrio de entrada
de gs ou vapor): Equipamento projetado e construdo de tal forma que no provoca centelha ou superfcie externa quente, evitando o risco de exploso quando
instalado em atmosferas explosivas (zonas 2, 21 e 22).
160
APLICAO
Instalao em reas onde haja risco de exploso, nas indstrias qumicas, petroqumicas, de tintas e vernizes, farmacuticas, alimentcias, depsitos de produtos inflamveis, silos,
transportes e armazenagens de gros, e outras reas com a
presena de gs/vapor e poeiras combustveis.
Poeira
Gs / Vapor
Classe de
temperatura
Tubular
Temp. de
superficie
Peso
(Kg)
Ovide
Vapor
metlico
Vapor de
sdio
Cdigo
Vapor de
mercrio
Tipo
Volume (dm3)
Classificao
NR95033
70
102C
T5
T5
T5
12,10
62,50
NR95036
150
115C
T4
T4
T4
12,90
62,50
NR95042
250
145C
T3
T3
T3(4)
14,30
62,50
NR95043
400
183C
T3
T3(1)
T2(6)
16,00
62,50
62,50
Ta 40C
Ta 40C Ta 50C Ta 55C
NR95037
150
115C
T4
T4
T4
12,90
NR95046
250
160C
T3
T3
T3
14,30
62,50
NR95047
400
213C
T2
T2(2)
T2(7)
16,00
62,50
166C
T3
T3
T3(5)
12,90
62,50
212C
T2
T2(3)
T2(8)
13,80
62,50
NR95044
250
NR95045
400
Reator AFP 220V, 60 Hz,

Ta = Temperatura ambiente
(1)Temperatura de superfcie
(2)Temperatura de superficie
do
do
do
do
do
do
do
do
cabo
cabo
cabo
cabo
cabo
cabo
cabo
cabo
=
=
=
=
=
=
=
=
87C
84C
84C
82C
81C
92C
89C
89C
INSTALAO E MANUTENO
A entrada dos condutores eltricos deve ser feita
especialmente com prensa-cabos Ex, metlico ou
poliamida vide pginas 402 ou 414 (fornecido separadamente)
DIMENSES
(mm)
197
187
55
130
410
430
51
89
141
70,5
14
161
ILUMINAO
Lmpada
Potencia (W)
ILUMINAO
NR95033-45
FOTOMETRIA
162
ILUMINAO
NT600
LUMINRIA INDUSTRIAL
(a prova de tempo e jatos dgua)
NBR IEC 60529
CONSTRUO
Corpo e grade de proteo fabricados em
liga de alumnio fundido copper-free de
alta resistncia mecnica e corroso.
Globo de vidro borosilicato resistente a
choque trmico e impacto, rosqueado ao
corpo. Soquete reforado de porcelana e
junta de vedao resistente ao calor.
Parafusos e arruelas de ao inox AISI
304.
ACABAMENTO
1
5
2
3
APLICAO
Indicada para ambientes que contenham
umidade, gases e vapores no inflamveis, na Iluminao de casa de mquinas, boxes de lavagem, galvanoplastia,
instalao frigorfica, docas, etc.
180
1- Caixa de ligao
2- Corpo e grade de proteo
3- Identificao
4- Refletor
5- Junta de vedao
6- Soquete reforado de porcelana
7- Lmpada (fornecida sob

consulta)
8- Globo de vidro borosilicato
23
NT600AN3000
300
NT600BN1000
100
11
NT600BN2000
200
23
NT600BN3000
300
NT600DN1000
100
11
NT600DN2000
200
23
NT600DN3000
300
NT600EN1000
100
11
NT600EN2000
200
23
NT600EN3000
300
E27
3/4
225
110
0,74
5,90
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
NT600A
J
A
160
125
70
150
E27
3/4
300
170
1,86
14,90
250
250
250
250
E40
3/4
345
170
2,50
16,90
E27
3/4
250
110
0,95
6,50
Pendente
NT600B
160
125
70
150
E27
3/4
330
170
2,10
16,30
250
250
250
250
E40
3/4
375
170
2,70
18,30
E27
3/4
240
290
1,20
13,80
Plafonier
NT600D
J
A
45
160
125
70
150
E27
3/4
310
350
2,35
28,60
250
250
250
250
E40
3/4
340
380
3,00
33,50
E27
3/4
295
210
1,35
12,50
Arandela 45
NT600E
160
125
70
150
E27
3/4
380
235
2,50
24,20
250
250
250
250
E40
3/4
420
235
3,10
26,50
Arandela 90
Rosca padro NPT.

Com rosca BSP substituir a letra N pela letra B na 7a posio, ex: NT600AB1000
J: Quatro entradas rosqueadas para os
modelos NE 600B, NT600D, NT600E e uma entrada rosqueada para modelo NE 600A.
Para utilizar com lmpada vapor de mercrio, vapor de sdio ou vapor metlico, recomendamos a linha NT850, com alojamento para
reator, na pgina 163.
181
ILUMINAO
200
Dimenses
(mm)
Soquete
NT600AN2000
*Vapor
metlico
11
*Vapor de
sdio
100
*Vapor de
mrcurio
NT600AN1000
Cdigo
Mista
PL
Produto
Incand.
Lmpada-Potncia (W)
ILUMINAO
NT600
REFLETOR EM ALUMNIO - NTREA
Dimenses (mm)
Produto
Cdigo
*Peso
(kg)
Volume
(dm3)
65
365
0,62
17,20
78
410
0,82
24,70
110
370
0,52
25,80
135
410
0,86
35,40
115
247
0,39
13,00
210
405
0,83
50,60
185
255
0,42
19,60
260
410
1,08
65,81
Luminria-Tipo
NT600AN1000
NTREA103
A
NT600BN1000
NT600DN1000
NT600AN2000, NT600AN3000
NTREA104
Raso
NT600BN2000, NT600BN3000
NT600DN2000, NT600DN3000
NT600AN1000
NTREA201
A
NT600BN1000
NT600DN1000
NT600AN2000, NT600AN3000
B
NTREA202
Mdio
NT600BN2000, NT600BN3000
NT600DN2000, NT600DN3000
NT600AN1000
NTREA303
A
NT600BN1000
NT600EN1000
NT600AN2000, NT600AN3000
B
NTREA304
Alto
NT600BN2000, NT600BN3000
NT600DN2000, NT600DN3000
NT600AN1000
NTREA403
A
NT600EN1000
NT600AN2000, NT600AN3000
NTREA404
Angular
NT600BN1000
NT600BN2000, NT600BN3000
NT600EN2000, NT600EN3000
Sob consulta:
posio. Exemplo NTREF101
182

Chumbador de ao
(no fornecido)
Parafuso
3/8

Bucha de nylon
(no fornecida)
Parafuso
1/4
Recomendamos utilizar Threadsteel nas juntas rosqueadas, sempre que a luminria for aberta, vide pgina 421.
DETALHES DE FIXAO
NT600A
Dimenses (mm)
Pendente
NT600B
NT600D
7 (2x)
3/4 (4x)
7 (2x)
Plafonier
105
3/4 (4x)
3/4
Arandela 45
NT600E
105
Arandela 90
7 (2x)
105
3/4 (4x)
As entradas rosqueadas no utilizadas, devem ser fechadas com bujo plstico NTBJS02BP ou bujo de alumnio cd. NEBJC02NA.
183
ILUMINAO
INSTALAO E MANUTENO
ILUMINAO
NT600
FOTOMETRIA
NT600 (sem refletor)
FATORES DE UTILIZAO

Teto [%]
Parede [%]
Piso [%]
K
70
70
50
30
10
50
10
50
30
10
10
50
30
30
10
10
0
0
0
0,60
0,43 0,31
0,24
0,18 0,27 0,20
0,16
0,22
0,17 0,13
0,08
0,80
0,50 0,39
0,31
0,25 0,33 0,26
0,21
0,27
0,22 0,18
0,12
1,00
0,56 0,44
0,36
0,30 0,38 0,31
0,26
0,32
0,26 0,22
0,15
1,25
0,61 0,50
0,42
0,36 0,43 0,36
0,31
0,36
0,31 0,26
0,18
1,50
0,65 0,55
0,47
0,41 0,47 0,41
0,35
0,39
0,34 0,30
0,21
2,00
0,70 0,62
0,55
0,49 0,53 0,47
0,42
0,45
0,40 0,36
0,26
2,50
0,74 0,66
0,60
0,54 0,57 0,52
0,47
0,48
0,44 0,40
0,29
3,00
0,77 0,70
0,64
0,59 0,60 0,55
0,51
0,51
0,47 0,44
0,32
4,00
0,80 0,75
0,70
0,65 0,64 0,60
0,57
0,55
0,52 0,49
0,36
5,00
0,83 0,78
0,73
0,69 0,67 0,64
0,60
0,57
0,55 0,52
0,39
Semi direta

FATORES DE UTILIZAO
Teto [%]
Parede [%]
Piso [%]
K
184
70
70
50
30
10
10
50
50
30
10
50
10
30
30
10
10
0
0
0
0,60
0,32 0,23
0,17
0,13 0,20 0,15
0,12
0,17
0,13 0,10
0,07
0,80
0,37 0,29
0,23
0,18 0,25 0,20
0,16
0,22
0,17 0,14
0,10
1,00
0,42 0,33
0,27
0,22 0,29 0,24
0,20
0,25
0,21 0,17
0,13
1,25
0,46 0,38
0,32
0,27 0,33 0,28
0,24
0,29
0,24 0,21
0,16
1,50
0,49 0,41
0,35
0,31 0,36 0,31
0,27
0,31
0,27 0,24
0,18
2,00
0,53 0,46
0,41
0,37 0,41 0,36
0,33
0,36
0,32 0,29
0,22
2,50
0,56 0,50
0,45
0,41 0,44 0,40
0,37
0,39
0,35 0,32
0,25
3,00
0,58 0,53
0,48
0,44 0,46 0,43
0,40
0,41
0,38 0,35
0,28
4,00
0,61 0,56
0,52
0,49 0,50 0,47
0,44
0,44
0,41 0,39
0,31
5,00
0,62 0,59
0,55
0,52 0,52 0,49
0,47
0,46
0,43 0,41
0,33
Semi direta
ILUMINAO
FOTOMETRIA
FATORES DE UTILIZAO

Teto [%]
Parede [%]
Piso [%]
K
70
70
50
30
10
50
10
50
30
10
10
50
30
30
10
10
0
0
0
0,60
0,33 0,24
0,18
0,14 0,21 0,16
0,13
0,18
0,14 0,11
0,07
0,80
0,39 0,30
0,24
0,19 0,26 0,21
0,17
0,22
0,18 0,15
0,10
1,00
0,43 0,35
0,29
0,24 0,30 0,25
0,21
0,26
0,22 0,18
0,13
1,25
0,47 0,39
0,33
0,28 0,34 0,29
0,25
0,29
0,25 0,22
0,16
1,50
0,50 0,43
0,37
0,32 0,37 0,32
0,29
0,32
0,28 0,25
0,18
2,00
0,55 0,48
0,43
0,38 0,42 0,38
0,34
0,36
0,32 0,30
0,22
2,50
0,57 0,52
0,47
0,43 0,45 0,41
0,38
0,39
0,36 0,33
0,25
3,00
0,59 0,54
0,50
0,46 0,47 0,44
0,41
0,41
0,38 0,36
0,27
4,00
0,62 0,58
0,54
0,51 0,51 0,48
0,45
0,44
0,41 0,39
0,30
5,00
0,64 0,60
0,57
0,54 0,53 0,50
0,48
0,46
0,44 0,42
0,32
Semi direta

Lmpada mista - 160W
FATORES DE UTILIZAO
Teto [%]
Parede [%]
Piso [%]
K
70
70
50
30
10
10
50
50
30
10
50
10
30
30
10
10
0
0
0
0,60
0,26 0,19
0,14
0,10 0,16 0,12
0,09
0,13
0,10 0,07
0,04
0,80
0,31 0,24
0,18
0,14 0,20 0,16
0,12
0,16
0,13 0,10
0,06
1,00
0,35 0,27
0,22
0,18 0,23 0,19
0,15
0,19
0,16 0,13
0,08
1,25
0,38 0,31
0,26
0,22 0,26 0,22
0,19
0,22
0,18 0,16
0,10
1,50
0,40 0,34
0,29
0,25 0,29 0,25
0,21
0,24
0,21 0,18
0,12
2,00
0,44 0,38
0,34
0,30 0,33 0,29
0,26
0,27
0,24 0,22
0,15
2,50
0,46 0,41
0,37
0,33 0,35 0,32
0,29
0,30
0,27 0,25
0,18
3,00
0,48 0,44
0,40
0,36 0,37 0,34
0,32
0,32
0,29 0,27
0,19
4,00
0,51 0,47
0,43
0,40 0,40 0,38
0,35
0,34
0,32 0,30
0,22
5,00
0,52 0,49
0,46
0,43 0,42 0,40
0,38
0,36
0,34 0,32
0,24
Difusa geral
185
ILUMINAO
NT600
FOTOMETRIA
Lmpada mista - 250W
FATORES DE UTILIZAO
Teto [%]
Parede [%]
Piso [%]
K
186
70
70
50
30
10
10
50
50
30
10
50
10
30
30
10
10
0
0
0
0,60
0,32 0,22
0,17
0,12 0,19 0,14
0,11
0,16
0,12 0,09
0,05
0,80
0,37 0,28
0,22
0,17 0,24 0,19
0,15
0,20
0,16 0,12
0,08
1,00
0,41 0,33
0,26
0,21 0,28 0,22
0,18
0,23
0,19 0,16
0,10
1,25
0,45 0,37
0,31
0,26 0,32 0,27
0,22
0,27
0,22 0,19
0,13
1,50
0,48 0,41
0,35
0,30 0,35 0,30
0,26
0,29
0,25 0,22
0,15
2,00
0,53 0,46
0,40
0,36 0,40 0,35
0,31
0,34
0,30 0,27
0,19
2,50
0,56 0,50
0,45
0,40 0,43 0,39
0,35
0,37
0,33 0,30
0,22
3,00
0,58 0,52
0,48
0,43 0,45 0,42
0,38
0,39
0,36 0,33
0,24
4,00
0,61 0,56
0,52
0,48 0,49 0,45
0,42
0,42
0,39 0,37
0,28
5,00
0,63 0,59
0,55
0,52 0,51 0,48
0,45
0,44
0,42 0,39
0,30
Semi direta
ILUMINAO
PEAS DE REPOSIO
Produto
Cdigo
Especificao
Luminria-Tipo
NT600AN1, NT600BN1,
NT600DN1, NT600EN1
NFGRD601T
Grade de proteo
NFGRD6023T
NT600AN2, NT600BN2,
NT600DN2, NT600EN2,
NT600AN3, NT600BN3,
NT600DN3, NT600EN3
NT600AN1, NT600BN1,
NT600DN1, NT600EN1
NXGLB601T
NXGLB603T
NT600AN2, NT600BN2,
NT600DN2, NT600EN2,
NT600AN3, NT600BN3,
NT600DN3, NT600EN3
NFCORCPRX2T
Caixa de ligao
com 4 entradas 3/4
NT600BN1, NT600BN2, NT600BN3

NT600DN1, NT600DN2, NT600DN3
NT600EN1, NT600EN2, NT600EN3
NFPES60DT
Suporte de fixao a 45

NFPES60ET
Suporte de fixao a 90

187
ILUMINAO
NT500
LUMINRIA PORTTIL
NBR IEC 60529
CONSTRUO
Fabricada em liga de alumnio fundido,
de alta resistncia mecnica e corroso, globo de vidro borosilicato resistente a choque trmico e impacto, soquete
reforado de porcelana e junta de vedao resistente ao calor.
Fornecida montada com cabo eltrico
conforme tabela.
Parafusos e gancho de suspenso de
ao inox AISI 304.
ACABAMENTO

APLICAO
Ambientes onde a atmosfera contenha
umidade, gazes e vapores no inflamveis, tais como: boxes de lavagem, casa
de mquinas, galvanoplastia, etc.
2
3
4
5
6
2- Globo de vidro borosilicato

consulta)
4- Corpo e grade de proteo
6- Identificao
7- Manopla de borracha
8- Dispositivo para prensar o cabo
9- Cabo flexvel
7
8
9
188
1- Gancho de suspenso
Cabo eltrico
Comprimento
(m)
Cdigo
Lmpada
Potncia (W) Soquete
Incand. PL
Dimenses
(mm)
A
Peso (kg)
C
luminria cabo
Volume (dm3)
luminria+cabo
NT500M1CE10
10
100
11
E27
110
385
470
1,19
1,70
21,90
NT500M1CE20
20
100
11
E27
110
385
470
1,19
3,50
32,60
NT500M1CE30
30
100
11
E27
110
385
470
1,19
5,20
43,20
NT500M1CE40
40
100
11
E27
110
385
470
1,19
7,00
53,90
NT500M1CE50
50
100
11
E27
110
385
470
1,19
8,70
64,50
NT500M1SC00
100
11
E27
110
385
470
1,19
C
B
8,30
MANUTENO
Plugue
(fornecido sob consulta)
PEAS DE REPOSIO
Produto
Cdigo
Especificao
Luminria - Tipo
NFGRD601T
Grade de proteo
NT500M1
IMPORTANTE
NO deixe o aparelho
suspenso pelo cabo.
NXGLB601T
NT500M1
NTMAN500
Manopla de borracha
NT500M1
Utilize o gancho para suspenso em local seguro.
Recomendamos utilizar Threadsteel nas juntas rosqueadas, sempre que a luminria for
aberta, vide pgina 421.
189
ILUMINAO
Produto
ILUMINAO
NTRE-7
DISPOSITIVOS GIRATRIOS
(Contnuos 7S e Srie porttil 7P)
CONSTRUO
Carretel fabricado em chapa de ao leve
e compacto, fornecido com cabo tipo
SJO, amarelo com capa de neoprene,
resistente a leo. 300 volts.
APLICAO
Srie 7P
Uma fonte de alimentao segura e conveniente atravs de extenso de cabo retrtil

para iluminao, tomada ou servios gerais.
CARACTERSTICAS SRIES: 7S, 7SV E 7P

Construo blindada testado e aprovado pela UL.
Fornecido com 7,6 m de cabo flexvel
amarelo, cabo 18-3 SJO (2 condutores,
mais terra).
Escovas duplas de cobre de alta qualidade.
Catraca com travamento, segura o cabo
no comprimento desejado.
Srie 7S
Srie 7SV
Bola para ajuste do ponto de parada do

cabo retrtil.
CARACTERSTICAS SRIES: 7S, 7SP

Sries com dispositivo giratrio contnuo
Dispositivo giratrio contnuo patenteado
360, atua sem interrupo ou travamento
do cabo.
A srie 7S possibilita a escolha da luminria porttil e acessrios disponveis.
A srie 7SV inclui luminria porttil estanque a vapor.
Lmpada at 60 W.
Modelos disponveis com interruptor automtico embutido que a ativa a luz quando o cabo puxado para fora.
Adequado para montagem em superfcies planas e em caixas tipo 4
octogonais.
Permite a montagem em parede.
Fornecido com 6,1 mts de cabo tipo SLO.
190
CARACTERSTICAS SRIE: 7P
Cabo flexvel e plugue permite uma rpida instalao porttil
em qualquer rea.
Fornecido com luminria porttil para lmpadas at 100W.
Suporte de montagem universal permite instalao em parede ou teto.
ACABAMENTO
Revestimento em epxi p/poliester na cor cinza martelado.
Comprimento
do cabo (m)
Descrio
Tipo
Corrente
do cabo
(A)
Tenso
(V)
NTRE-7S2G
Carretel 7S aterrado giro contnuo. Sem

luminria porttil. Peso 560 g
7,60
18-3 SJO
amarelo
250
NTRE-7P2G
Carretel 7P com luminria porttil e plugue

aterrado, luminria porttil cd. REHL6SRG
com interruptor e tomada conforme
ilustrado. Adequado para lmpada at 100 W
7,60
18-3 SJO
amarelo
25
NTRE-7SV2G
Carretel 7S com luminria porttil estanque

a vapor, aterrado, giro contnuo com
luminria porttil cd. RE-VHL60, adequado
para lmpada at 60 W.
6,10
18-3 SJO
amarelo
250
NTRE-7SV2G-AS
Carretel 7S com luminria porttil estanque

a vapor e interruptor automtico. Completo
com luminria cd. RE-VHL60 para
lmpadas at 60 W. Possui uma grade
anti-centelhante revestida com PVC.
6,10
18-3 SJO
amarelo
250
DIMENSES
(mm)
Srie 7P
Srie 7S - Srie 7SV

546
75
44
89
76
98 25
38 76
108
Gancho
limitador de
rotao
30
119
213
246
91
187
187
89
39
191
ILUMINAO
Cdigo
ILUMINAO
NT450
PROJETOR COM ALOJAMENTO

Uso industrial
Grau de proteo IP65
NBR IEC 60529
CONSTRUO
Projetor e alojamento fabricados em liga
de alumnio fundido copper-free, de alta
resistncia mecnica e corroso, projetor com aro de alumnio fundido fixado
ao corpo atravs de dobradias e fechos
de lato com borboletas imperdveis e
galvanizao eletroltica.
Alavancas laterais para fixao e controle dos movimentos verticais.
alumnio anodizada. Visor de vidro temperado, resistente a choque trmico,
Rgua de bornes para ligao interna.
Parafusos, porcas e arruelas de fixao
externa de ao inox AISI 304.
Fornecido montado com reator alto fator de potncia, prensa-cabos e cabo
apropriado para ligao do projetor ao
alojamento do reator e rgua de bornes
para entrada e sada dos cabos, conforme tabela.
INSTALAO E MANUTENO
Dispositivo de
focalizao
Prensa-cabos
(fornecido)
ACABAMENTO
Revestimento anticorrosivo REVESTEEL,
APLICAO
Utilizado em aeroportos, campos esportivos, ptios de estrada de ferro e ptios de cargas e descargas, etc.
196
3/4
E-27
410
600
330
205
260
13,60
72,76
NT450UN3H25
250
E-40
410
600
330
205
260
14,40
72,76
C
B
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
NT450UN3S07
70
E-27
410
600
330
205
260
13,60
72,76
NT450UN3S15
150
E-40
410
600
330
205
260
14,50
72,76
NT450UN3S25
250
E-40
410
600
330
205
260
15,70
72,76
NT450UN3M15
150
E-27
410
600
330
205
260
14,50
72,76
NT450UN3M25
250
E-40
410
600
330
205
260
15,70
72,76
D
E
*NT450UN3000
125
70
150
E-27
410
600
330
205
260
12,10
72,76
*NT450UN3000M01
250
250
250
E-40
410
600
330
205
260
12,10
72,76
NT450UN5H40
400
E-40
480
730
430
330
260
21,10
142,27
E-40
480
730
430
330
260
22,60
142,27
400
E-40
480
730
430
330
260
12,60
142,27
400
E-40
480
730
430
330
260
18,10
142,27
NT450UN5S40
400
NT450UN5M40
*NT450UN5000
400
400
Rosca padro NPT.

Reator AFP 220V 60 Hz.
Com rosca BSP, substituir a letra N, pela letra B, na 7 posio, exemplo: NT450UB3H12.
* Fornecido sem reator.
197
ILUMINAO
125
Vapor
metlico
NT450UN3H12
Vapor de
sdio
Cdigo
Vapor de
mercrio
Produto
Dimenses (mm)
Soquete
Lmpada
Potncia (W)
ILUMINAO
NT450
PEAS DE REPOSIO
Produto
Cdigo
NXVPT403T
NXVPT405T
NFARO403T
NFARO405T
NFSUP403T
NFSUP405T
NXREF403TE
NXREF405TE
198
Especificao
Aro de fixao
Suporte de fixao
Refletor de alumnio
NTPCA02N
Prensa-cabos
NXFEC40T
Fecho borboleta
Reator alto
fator de potncia
(60 Hz)

e tenso (V)
Luminria-Tipo
NT450UN3
NT450UN5
NT450UN3
NT450UN5
NT450UN3
NT450UN5
NT450UN3
NT450UN5
NT450UN3
NT450UN5
NT450UN3
NT450UN5
NT450UN3
NT450UN5

Grau de proteo IP65
NBR IEC 60529
CONSTRUO
Fabricado em liga de alumnio fundido
copper-free, de alta resistncia mecnica e corroso, aro fixado ao corpo atravs de dobradias e fechos de lato com
borboletas imperdveis e galvanizao
eletroltica.
Alavancas laterais para fixao e controle dos movimentos verticais, suporte
U para fixao, base de alumnio fundido com alavanca de aperto.
alumnio anodizado.
porcelana.
INSTALAO E MANUTENO
Porcas e arruelas de ao inox AISI 304.
ACABAMENTO
Base de fixao
120
Dispositivo de
focalizao
180
18
APLICAO
Utilizado em aeroportos, campos esportivos, ptios de estrada de ferro e ptios de cargas e descargas, etc.
199
ILUMINAO
NT400
PROJETOR SEM ALOJAMENTO
Lmpada-Potncia (W)
Soquete
160
125
70
150
E-27
410
430
320
6,82
61,60
NT400UN3000M01
300
250
250
250
250
E-40
410
430
320
6,82
61,60
NT400UN5000
500
500
400
400
400
E-40
480
560
420 10,38 124,80
*Vapor
metlico
*Vapor de
300
sdio
mercrio
NT400UN3000
Cdigo
*Vapor de
Mista
Produto
Dimenses (mm)
Incand.
ILUMINAO
NT400
Peso Volume
(kg) (dm3)
* Para utilizar com lmpada vapor de mercrio, vapor de sdio ou vapor metlico, recomendamos a linha NT450 com alojamento
para reator na pgina 196.
PEAS DE REPOSIO
Produto
Cdigo
NXVPT403T
NXVPT405T
NFBAS40TE
Especificao
Base de fixao
Luminria-Tipo
NT400UN3
NT400UN5
NT400UN3
NT400UN5
NFARO403T
NFARO405T
NFSUP403T
NFSUP405T
NXREF403TE
NXREF405TE
NXFEC40T
200
Aro de fixao
Suporte de fixao
Refletor de alumnio
Fecho borboleta
NT400UN3
NT400UN5
NT400UN3
NT400UN5
NT400UN3
NT400UN5
NT400UN3
NT400UN5
Grau de proteo IP65

NBR IEC 60529
CONSTRUO
Fabricado em liga de alumnio fundido de
Aletas para dissipar o calor gerado pela
lmpada.
Visor plano de vidro temperado resistente
a choque trmico.
Soquete da lmpada, reforado, de porcelana.
Refletor interno em chapa de alumnio.
Aro fixado ao corpo atravs de dobradias e fechos de lato com borboletas
imperdveis e galvanizao eletroltica.
INSTALAO E MANUTENO
Instalao sobre caixa com equipamento
ACABAMENTO
na pgina 16).
APLICAO
Iluminao de jardins, painis, quadras
esportivas em geral, iluminao de fachadas, exposies, estdios de TV e fotogrficos, estacionamentos, etc.
Base de fixao (no fornecida)
120
180
18
201
ILUMINAO
NT410
PROJETOR DE LONGO ALCANCE
Cdigo
400
400
halgena
Produto
Vapor
metlico
Lmpada-Potncia (W)
Vapor de
sdio
ILUMINAO
NT410
Dimenses (mm)
Soquete
E-40
440
340
R7s
440
340
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
220 300
8,67
34,60
220 300
8,50
34,60
NT410UP1000
B
C
D
NT410UP1000M01
1000
Caixa utilizada para instalao dos reatores (fornecida sob consulta): NTCM1M3H0.
Lmpada halgena com base duplo contato R7S.
Lmpada vapor de sdio e vapor metlico, bulbo tubular.
PEAS DE REPOSIO
Produto
202
Especificao
Cdigo
Luminria
- Tipo
Especificao
Cdigo
Luminria-Tipo
NFARO411T
Arco de alumnio
NT410UP1000
NXVPT411T
NT410UP1000
NFBAS41T
Base de fixao
NT410UP1000
NXFEC411T
Fecho borboleta
NT410UP1000
(com alojamento)
CONSTRUO
Refletor em chapa de alumnio repuxado, alojamento do reator e porta-soquete

em liga de alumnio fundido. Visor plano
de vidro temperado fixado ao refletor atravs de aro de alumnio e junta de vedao
entre o vidro e o refletor.
Fornecida montada com reator conforme tabela.
Parafusos, porcas e arruelas de ao inox
AISI 304.
ACABAMENTO
Refletor em chapa de alumnio anodizado,
alojamento e corpo com revestimento
anticorrosivo REVESTEEL na cor cinza
texturizado, caracterizado pela sua excelente resistncia corroso qumica, mecnica e exposio solar, prolongando a vida
til do produto (detalhes na pgina 16).
APLICAO
Iluminao industrial, armazns, almoxarifados, depsitos, garagens, etc.
2
3
4
8
9
10
5
6
1- Tampa do alojamento
2- Alojamento para reator
3- Identificao
4- Porta-soquete em alumnio
fundido
5- Refletor repuxado em alumnio
NT350A
(sem vidro)
NT350A-V
(com vidro)
6- Visor de vidro temperado

7- Fecho da tampa
9- Junta de vedao
consulta)
203
ILUMINAO
NT350A
LUMINRIA INDUSTRIAL
Lmpada
Potncia (W)
Soquete
125
E27
450
505
330
5,55
130,80
NT350AB3H25
250
E40
450
505
330
6,38
130,80
150
E40
450
505
330
6,50
130,80
250
E40
450
505
330
7,70
130,80
NT350AB3S25
Sem vidro
E27
450
505
330
6,50
130,80
250
E40
450
505
330
7,70
130,80
150
E27
450
505
330
4,10
130,80
250
E40
450
505
330
4,10
130,80
E27
450
520
330
7,15
134,40
*NT350AB3000M01
125
*NT350AB3000
250
NT350AB3H12V
125
NT350AB3H25V
250
NT350AB3S25V
Com vidro
250
E40
450
520
330
7,98
134,40
150
E40
450
520
330
8,10
134,40
250
E40
450
520
330
9,30
134,40
E27
450
520
330
8,10
134,40
150
NT350AB3M25V
*NT350AB3000VM01
*NT350AB3000V
125
NT350AB5H40
400
NT350AB5S40
250
250
400
NT350AB5H40V
400
NT350AB5S40V
*NT350AB5000V
250
E40
450
520
330
9,30
134,40
150
E27
450
520
330
5,70
134,40
250
E40
450
520
330
5,70
134,40
E40
525
545
330
7,34
186,70
400
Sem vidro
*NT350AB5000
NT350AB5M40V
400
E40
525
545
330
8,74
186,70
400
E40
525
545
330
8,74
186,70
400
E40
525
545
330
4,24
186,70
E40
525
560
330
9,64
191,50
400
Com vidro
400
400
E40
525
560
330
11,04 191,50
400
E40
525
560
330
11,04 191,50
400
E40
525
560
330
6,54
Rosca padro BSP.

Com rosca NPT substituir a letra B pela letra N na 7a posio, ex: NT350AN3H25.
204
sem reator.
Peso Volume
(kg)
(dm3)
150
NT350AB5M40
* Luminria
NT350AB3M25
NT350AB3M15V
A
NT350AB3M15
NT350AB3S15V
B
Vapor
metlico
NT350AB3H12
Visor de
vidro
plano
NT350AB3S15
C
3/4
Dimenses (mm)
Cdigo
Vapor de
sdio
Produto
Vapor de
mercrio
ILUMINAO
NT350A
191,50
ILUMINAO
FOTOMETRIA
NT350A
FATORES DE UTILIZAO

Teto [%]
Parede [%]
Piso [%]
K
70
70
50
30
10
50
10
50
30
10
10
50
30
30
10
10
0
0
0
0,60
0,42 0,35
0,31
0,27 0,35 0,30
0,27
0,34
0,30 0,27
0,26
0,80
0,49 0,43
0,38
0,35 0,42 0,38
0,35
0,41
0,37 0,35
0,33
1,00
0,54 0,49
0,44
0,41 0,48 0,44
0,41
0,47
0,43 0,41
0,39
1,25
0,59 0,54
0,50
0,47 0,53 0,49
0,46
0,51
0,49 0,46
0,45
1,50
0,61 0,57
0,54
0,51 0,56 0,53
0,50
0,55
0,52 0,50
0,49
2,00
0,65 0,62
0,59
0,57 0,61 0,58
0,56
0,59
0,57 0,56
0,54
2,50
0,67 0,65
0,62
0,60 0,63 0,61
0,59
0,62
0,60 0,59
0,57
3,00
0,69 0,66
0,64
0,63 0,65 0,63
0,62
0,64
0,62 0,61
0,59
4,00
0,70 0,68
0,67
0,65 0,67 0,65
0,64
0,66
0,64 0,63
0,62
5,00
0,71 0,69
0,68
0,67 0,68 0,67
0,65
0,66
0,65 0,65
0,63
Semi direta
NT350A
FATORES DE UTILIZAO
Teto [%]
Parede [%]
Piso [%]
K
70
70
50
30
10
10
50
50
30
10
50
10
30
30
10
10
0
0
0
0,60
0,53 0,45
0,39
0,35 0,44 0,39
0,35
0,43
0,38 0,35
0,34
0,80
0,60 0,52
0,47
0,43 0,51 0,47
0,43
0,50
0,46 0,43
0,41
1,00
0,66 0,59
0,54
0,50 0,57 0,53
0,50
0,56
0,52 0,49
0,48
1,25
0,70 0,64
0,60
0,56 0,63 0,59
0,56
0,62
0,58 0,55
0,53
1,50
0,74 0,68
0,64
0,60 0,67 0,63
0,60
0,65
0,62 0,59
0,58
2,00
0,78 0,74
0,70
0,67 0,72 0,69
0,67
0,71
0,68 0,66
0,64
2,50
0,81 0,77
0,74
0,72 0,76 0,73
0,71
0,74
0,72 0,70
0,68
3,00
0,82 0,80
0,77
0,75 0,78 0,76
0,74
0,76
0,75 0,73
0,71
4,00
0,84 0,82
0,80
0,78 0,80 0,79
0,77
0,79
0,77 0,76
0,74
5,00
0,85 0,84
0,82
0,80 0,82 0,80
0,79
0,80
0,79 0,78
0,76
Semi direta
205
ILUMINAO
NT350A
FOTOMETRIA
NT350A
Lmpada vapor sdio elipsoidal opalina - 250W
FATORES DE UTILIZAO
Teto [%]
Parede [%]
Piso [%]
K
70
70
50
30
50
50
30
10
50
10
10
10
30
30
10
10
0
0
0
0,60
0,45 0,37
0,32
0,28 0,36 0,32
0,28
0,36
0,31 0,28
0,27
0,80
0,53 0,46
0,41
0,37 0,45 0,40
0,37
0,44
0,40 0,37
0,35
1,00
0,58 0,52
0,47
0,44 0,51 0,47
0,43
0,50
0,46 0,43
0,42
1,25
0,63 0,57
0,53
0,50 0,56 0,52
0,50
0,55
0,52 0,49
0,48
1,50
0,66 0,61
0,57
0,54 0,60 0,57
0,54
0,59
0,56 0,53
0,52
2,00
0,70 0,66
0,63
0,61 0,65 0,62
0,60
0,64
0,61 0,59
0,58
2,50
0,72 0,69
0,67
0,65 0,68 0,66
0,64
0,67
0,65 0,63
0,61
3,00
0,74 0,71
0,69
0,67 0,70 0,68
0,66
0,68
0,67 0,65
0,64
4,00
0,75 0,73
0,71
0,70 0,72 0,70
0,69
0,70
0,69 0,68
0,66
5,00
0,76 0,74
0,73
0,71 0,73 0,71
0,70
0,71
0,70 0,69
0,67
Semi direta
NT350A
FATORES DE UTILIZAO
Teto [%]
Parede [%]
Piso [%]
K
206
70
70
50
30
10
10
50
50
30
10
50
10
30
30
10
10
0
0
0
0,60
0,54 0,46
0,41
0,38 0,45 0,41
0,38
0,45
0,41 0,38
0,36
0,80
0,60 0,54
0,49
0,45 0,53 0,48
0,45
0,52
0,48 0,45
0,43
1,00
0,66 0,59
0,55
0,51 0,58 0,54
0,51
0,57
0,54 0,51
0,49
1,25
0,70 0,64
0,60
0,57 0,63 0,59
0,56
0,62
0,59 0,56
0,55
1,50
0,73 0,68
0,64
0,61 0,67 0,63
0,61
0,65
0,62 0,60
0,58
2,00
0,77 0,73
0,70
0,67 0,72 0,69
0,67
0,70
0,68 0,66
0,64
2,50
0,79 0,76
0,74
0,71 0,75 0,72
0,71
0,73
0,72 0,70
0,68
3,00
0,81 0,78
0,76
0,74 0,77 0,75
0,73
0,75
0,74 0,72
0,71
4,00
0,83 0,81
0,79
0,77 0,79 0,78
0,76
0,78
0,76 0,75
0,73
5,00
0,84 0,82
0,80
0,79 0,80 0,79
0,78
0,79
0,78 0,77
0,75
Semi direta
ILUMINAO
FOTOMETRIA
NT350A
FATORES DE UTILIZAO

Teto [%]
Parede [%]
Piso [%]
K
70
70
50
50
30
10
50
10
30
10
10
50
30
30
10
10
0
0
0
0,60
0,44 0,36
0,31
0,28 0,35 0,31
0,27
0,35
0,31 0,27
0,26
0,80
0,52 0,45
0,40
0,36 0,44 0,39
0,36
0,43
0,39 0,36
0,34
1,00
0,57 0,51
0,46
0,43 0,50 0,46
0,42
0,49
0,45 0,42
0,41
1,25
0,62 0,56
0,52
0,49 0,55 0,51
0,49
0,54
0,51 0,48
0,47
1,50
0,65 0,60
0,56
0,53 0,59 0,56
0,53
0,58
0,55 0,52
0,51
2,00
0,69 0,65
0,62
0,60 0,64 0,61
0,59
0,63
0,60 0,58
0,57
2,50
0,71 0,68
0,66
0,63 0,67 0,64
0,63
0,65
0,64 0,62
0,60
3,00
0,72 0,70
0,68
0,66 0,69 0,67
0,65
0,67
0,66 0,64
0,63
4,00
0,74 0,72
0,70
0,69 0,70 0,69
0,68
0,69
0,68 0,67
0,65
5,00
0,75 0,73
0,71
0,70 0,72 0,70
0,69
0,70
0,69 0,68
0,66
Semi direta
NT350A
FATORES DE UTILIZAO

Teto [%]
Parede [%]
Piso [%]
K
70
70
50
50
30
10
50
10
30
10
10
50
30
30
10
10
0
0
0
0,60
0,47 0,40
0,36
0,33 0,40 0,36
0,33
0,39
0,36 0,33
0,32
0,80
0,53 0,47
0,43
0,40 0,46 0,42
0,39
0,45
0,42 0,39
0,38
1,00
0,57 0,52
0,48
0,45 0,51 0,47
0,45
0,50
0,47 0,44
0,43
1,25
0,61 0,56
0,52
0,50 0,55 0,52
0,49
0,54
0,51 0,49
0,48
1,50
0,63 0,59
0,56
0,53 0,58 0,55
0,53
0,57
0,54 0,52
0,51
2,00
0,67 0,63
0,61
0,59 0,62 0,60
0,58
0,61
0,59 0,57
0,56
2,50
0,69 0,66
0,64
0,62 0,65 0,63
0,61
0,64
0,62 0,61
0,59
3,00
0,70 0,68
0,66
0,64 0,66 0,65
0,64
0,65
0,64 0,63
0,61
4,00
0,71 0,70
0,68
0,67 0,68 0,67
0,66
0,67
0,66 0,65
0,63
5,00
0,72 0,71
0,69
0,68 0,69 0,68
0,67
0,68
0,67 0,66
0,65
Semi direta
207
ILUMINAO
NT350A
PEAS DE REPOSIO
Produto
Cdigo
Especificao
Luminria-Tipo
NXVPT353
NXVPT355
NT350A-3-V
NT350A-5-V
NPJP3SBR
NPJP5SBR
Junta de vedao
NT350A-3-V
NT350A-5-V
NXARO353
NXARO355
Aro de alumnio
NT350A-3-V
NT350A-5-V
NFTAM35
Tampa do alojamento
NT350A-3
NT350A-3-V
NT350A-5
NT350A-5-V
NT350A-3
NT350A-3-V
NT350A-5
NT350A-5-V
Refletor de alumnio
NT350A-3
NT350A-3-V
NT350A-5
NT350A-5-V

e tenso (V)
NT350A-3
NT350A-3-V
NT350A-5
NT350A-5-V
NFCOR35
NXREF353
NXREF355
Reator alto
fator de potncia
(60 Hz)
208
(com alojamento) a prova de jatos dgua

NBR IEC 60529
CONSTRUO
Refletor em chapa de alumnio repuxado, alojamento do reator e porta-soquete
em liga de alumnio fundido. Visor plano
de vidro temperado fixado ao refletor atravs de aro de alumnio e junta de vedao
entre o vidro e o refletor.
Parafusos, porcas e arruelas de ao inox
AISI 304.
Fornecida montada com reator, conforme tabela.
ACABAMENTO
Refletor em chapa de alumnio anodizado,
alojamento com revestimento anticorrosivo
REVESTEEL na cor cinza texturizado,
caracterizado pela sua excelente resistncia corroso qumica, mecnica e
exposio solar, prolongando a vida til
do produto (detalhes na pgina 16).
APLICAO
2
3
4
5
8
9
10
6
1- Tampa do alojamento
2- Alojamento para reator
3- Identificao
4- Porta-soquete em alumnio
fundido
6- Visor de vidro temperado
7- Fecho da tampa
9- Junta de vedao
consulta)
209
ILUMINAO
NT350A-Y
LUMINRIA INDUSTRIAL
C
3/4
NT350AB3H12Y
125
E27
450
520
330
5,55
130,80
NT350AB3H25Y
250
E40
450
520
330
7,98
134,40
Vapor
metlico
Cdigo
Vapor de
sdio
Produto
Dimenses (mm)
Soquete
Lmpada-Potncia (W)
Vapor de
mercrio
ILUMINAO
NT350A-Y
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
NT350AB3S25Y
250
E40
450
520
330
10,00
134,40
NT350AB3S15Y
150
E40
450
520
330
6,50
130,80
NT350AB3M25Y
250
E40
450
520
330
10,00
134,40
NT350AB3M15Y
150
E27
450
520
330
6,50
130,80
150
E27
450
520
330
4,10
130,80
250
E40
450
520
330
5,70
134,40
E40
525
560
330
10,55
191,50
E40
525
560
330
11,97
191,50
400
E40
525
560
330
11,97
191,50
400
E40
525
560
330
6,54
191,50
*NT350AB3000YM01
125
*NT350AB3000Y
250
NT350AB5H40Y
400
NT350AB5S40Y
250
400
NT350AB5M40Y
*NT350AB5000Y
400
400
Rosca padro BSP.

Com rosca NPT substituir a letra B pela letra N na 7a posio, ex: NT350AN3H25Y.
Curvas fotomtricas so as mesmas especificadas na linha NT350A (vide pginas 205, 206 e 207).
* Luminria sem reator.
210
Produto
Produto
Cdigo
Especificao
Especificao
Luminria - Tipo
Luminria-Tipo
Cdigo
NXVPT353
NXVPT355
NT350A-3-Y
NT350A-5-Y
NPJP3SBR
NPJP5SBR
Junta de vedao
NT350A-3-Y
NT350A-5-Y
NXARO353
NXARO355
Aro de alumnio
NT350A-3-Y
NT350A-5-Y
NFTAM35I
Tampa do alojamento
NT350A-3-Y
NT350A-5-Y
NFCOR35I
NT350A-3-Y
NT350A-5-Y
NXREF353
NXREF355
Refletor de alumnio
NT350A-3-Y
NT350A-5-Y
Reator alto
fator de potncia
(60 Hz)

e tenso (V)
NT350A-3-Y
NT350A-5-Y
211
ILUMINAO
PEAS DE REPOSIO
ILUMINAO
NT300A
LUMINRIA INDUSTRIAL
CONSTRUO
Refletor em chapa de alumnio repuxado e corpo em liga de alumnio fundido.
Visor plano de vidro temperado fixado
ao refletor atravs de aro de alumnio e
junta de vedao entre o vidro e o refletor. Soquete reforado em porcelana.
Parafusos e arruelas de ao inox AISI 304.
ACABAMENTO
Refletor em chapa de alumnio anodizado, alojamento e corpo com revestimento anticorrosivo REVESTEEL na cor cinza texturizado, caracterizado pela sua
excelente resistncia corroso qumica, mecnica e exposio solar, prolongando a vida til do produto (detalhes
na pgina 16).
APLICAO
1
2

1- Identificao
2- Corpo em alumnio fundido
NT300A
(sem vidro)
Produto
Cdigo
Visor de
vidro plano

NT300A-V
(com vidro)
Lmpada
Potncia (W)
Incand.
Mista
Soquete
5- Junta de vedao
6- Lmpada (fornecida sob consulta)
Dimenses
(mm)
B
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
NT300AB3000
sem vidro
300
250
E-40
3/4
450
350
2,03
93,60
NT300AB3000V
com vidro
300
250
E-40
3/4
450
350
3,63
93,60
NT300AB5000
sem vidro
500
500
E-40
3/4
525
375
2,37
132,40
NT300AB5000V
com vidro
500
500
E-40
3/4
525
375
4,67
132,40
Rosca padro BSP.

Com rosca NPT, substituir a letra B pela letra N na 7a posio, ex: NT300AN3000.
Para utilizar com lmpada vapor de mercrio, vapor de sdio ou vapor metlico, recomendamos a linha NT350A com alojamento
para reator, na pgina 203.
212
Produto
Cdigo
NXVPT353
Especificao
NXVPT355
NPJP3SBR
Luminria-Tipo
NT300AB3000V
NT300AB5000V
Junta de vedao
NT300AB3000V
NPJP5SBR
NT300AB5000V
NXREF353
NT300AB3000V
NT300AB3000
NXREF355
NXARO353
Refletor de alumnio
Aro de alumnio
NXARO355
NT300AB5000V
NT300AB5000
NT300AB3000V
NT300AB5000V
Curvas fotomtricas so as mesmas especificadas na linha NT350A, vide pginas 205, 206 e 207.
213
ILUMINAO
PEAS DE REPOSIO
NR850-N Luminria No-acendvel e Respirao Restrita
Zonas 2, 21 e 22 - Vapores de Sdio 100 W - 250 W, Mercrio 250 W, Metlico 250 W

Ex nA nR
Zona 2, 21 e 22 - Grupo IIC
Aplicao
Lighting
Instalao em reas onde haja presena de gases inflamveis

nas indstrias qumicas, petroqumicas, de tintas e vernizes,
farmacuticas, alimentcias, depsitos de produtos inflamveis,
proximidade de vlvulas, etc.
reas de baixo clareamento, com tetos baixos ou reas em que
o peso da luminria deve ser mnimo.
Ambientes com condies climticas severas, mistura de
gases, poeira, atmosferas corrosivas ou com alta temperatura
ambiente.
Luminria compacta e leve, ideal para instalao em alturas
baixas.
Design modular, por meio de componentes intercambiveis,
permite a montagem de vrios acessrios de fixao.
Globo roscado diretamente no alojamento do reator e resistente
a impacto e a choque trmico.
Sistema de trava e parafuso garante vedao em todos os
pontos do alojamento, garantindo o grau de proteo.
Por meio desse sistema, o acesso aos componentes fcil,
reduzindo o tempo de instalao e evitando erros durante a
instalao.
A tecnologia Ex nA nR impede a entrada de gases e vapores na
cmara do globo.
Proteo Ex nA: dispositivos ou circuitos que, em condies
normais de operao, no produzem arco, centelha ou alta
temperatura.
Proteo Ex nR (restrio de entrada de gs ou vapor):
equipamento projetado e construdo de tal forma que no
provoca centelha ou superfcie externa quente, evitando o risco
de exploso quando instalado em atmosferas explosivas de
zona 2.
Proteo tD (contra ignio de poeiras): equipamento que
atende todas as medidas pertinentes contra penetrao de
poeira e limitao de temperatura de superfcie, aplicadas aos
equipamentos eltricos protegidos por invlucro, para evitar
ignio de uma camada ou de uma nuvem de poeira.
Reatores com alto fator de potncia > 0,92
Tipos de montagem: pendente, plafonier, arandela 30o, arandela
90o, poste 30o e poste 90o.
Construo
Corpo e grade de proteo fabricados em liga de alumnio
fundido copperfree de alta resistncia mecnica e corroso
Globo roscado de vidro borosilicato resistente a choque trmico
e impacto, soquete reforado de porcelana e junta de vedao
Visit our website at www.appletonelec.com or contact us at (800) 621-1506.

January 2011
Lighting: Enclosed and Gasketed Area HID
Caractersticas
em silicone.
Parafusos e arruelas de fixao externa de ao inox AISI 304.
Acabamento
Revestimento anticorrosivo REVESTEEL na cor cinza
texturizado, caracterizado pela sua excelente resistncia
corroso qumica, mecnica e exposio solar, prolongando a
vida til do produto.
Opes
Hot restrike: dispositivo de reacendimento instantneo da
lmpada VSAP quando a energia for restaurada aps uma
interrupo momentnea. Acrescentar ao cdigo o sufixo -R.
Fusveis podem ser adicionados para maior proteo.
Acrescentar ao cdigo o sufixo -F.
Certificaes e Cumprimentos
NBR Standards: ABNT NBR IEC 60079-0:2008, ABNT NBR IEC
60079-15:2010, ABNT NBR IEC 60079-31 e ABNT NBR IEC
60529:2005
Certificado de conformidade: TV 12.0288-X

Ex nA nR
NR850
Fixao:
A - Pendente
B - Plafonier
C - Arandela 30
E - Arandela 90
F - Poste 30
H- Poste 90
Lighting
Famlia de produtos
10
Tamanho:
3
Rosca:
N - NPT
B - BSP
M - Mtrica
F - Fusvel
Dimenses (mm)
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
E-40
T3
3/4
372
330
11,09
45,40
E-40
T4
3/4
372
330
10,01
45,40
E-40
T4
3/4
372
330
11,24
45,40
250
E-40
T3
3/4
372
330
12,00
45,40
250
E-40
T3
3/4
372
330
12,00
45,40
NR850BN3H25N
250
E-40
T3
3/4
390
420
11,09
45,40
NR850BN3S10N
100
E-40
T4
3/4
390
420
10,01
45,40
NR850BN3S15N
150
E-40
T4
3/4
390
420
11,24
45,40
NR850BN3S25N
250
E-40
T3
3/4
390
420
12,00
45,40
NR850BN3M25N
250
E-40
T3
3/4
390
420
12,00
45,40
NR850CN3H25N
250
E-40
T3
3/4
397
456
12,72
48,31
NR850CN3S10N
100
E-40
T4
3/4
397
456
11,64
48,31
NR850CN3S15N
150
E-40
T4
3/4
397
456
12,87
48,31
NR850CN3S25N
250
E-40
T3
3/4
397
456
13,63
48,31
NR850CN3M25N
250
E-40
T3
3/4
397
456
13,63
48,31
Vapor
metlico
Classe de
temperatura
NR850C
N - Nova
Gerao
Soquete
Plafonier
NR850B
Cdigo
Vapor de
sdio
Pendente
NR850A
R
R - Hot
Restrike
Lmpada:
H - Vapor de mercrio
M - Vapor metlico
S - Vapor de sdio
Vapor de
mercrio
Produto
Potncia:
10 -100 W
15 - 150 W
25 - 250 W
Lmpada-Potncia (W)
Arandela 30
NR850AN3H25N
250
NR850AN3S10N
100
NR850AN3S15N
150
NR850AN3S25N
NR850AN3M25N

January 2011

Ex nA nR
Classe de
temperatura
Volume
(dm3)
E-40
T3
3/4
444
455
12,82
48,69
E-40
T4
3/4
444
455
11,74
48,69
E-40
T4
3/4
444
455
12,97
48,69
250
E-40
T3
3/4
444
455
13,73
48,69
250
E-40
T3
3/4
444
455
13,73
48,69
NR850FN3H25N
250
E-40
T3
1 1/2
415
457
12,66
48,15
NR850FN3S10N
100
E-40
T4
1 1/2
415
457
11,58
48,15
NR850FN3S15N
150
E-40
T4
1 1/2
415
457
12,81
48,15
NR850FN3S25N
250
E-40
T3
1 1/2
415
457
13,57
48,15
NR850FN3M25N
250
E-40
T3
1 1/2
415
457
13,57
48,15
NR850HN3H25N
250
E-40
T3
1 1/2
415
509
12,79
48,64
NR850HN3S10N
100
E-40
T4
1 1/2
415
509
11,71
48,64
NR850HN3S15N
150
E-40
T4
1 1/2
415
509
12,94
48,64
NR850HN3S25N
250
E-40
T3
1 1/2
415
509
13,70
48,64
NR850HN3M25N
250
E-40
T3
1 1/2
415
509
13,70
48,64
Vapor
metlico
Peso
(kg)
Vapor de
sdio
Arandela 90
Poste 30
Poste 90
NR850H
NR850EN3H25N
250
NR850EN3S10N
100
NR850EN3S15N
150
NR850EN3S25N
NR850EN3M25N
NR850F
Lighting
NR850E
Cdigo
Vapor de
mercrio
Produto
Dimenses (mm)
Soquete
Lmpada-Potncia (W)
Rosca padro: NPT

Com rosca BSP, substituir a letra N, pela letra B na 7 posio, ex.: NR850AB3H25N. Com rosca Mtrica, substituir pela letra M: NR850AM3H25N.
Para lmpadas de menor potncia, consulte o modelo NN850.
J: Quatro entradas rosqueadas para os modelos: NR850B, NR850C e NR850E e uma entrada rosqueada para os modelos NR850A, NR850F e NR850H.
Curvas fotomtricas podem ser solicitadas para nossa engenharia.
January 2011

Ex nA nR
Refletor em Alumnio - NEREA / NEREF
Lighting
Fabricado em chapa de alumnio, anodizada na parte interna e

na parte externa.
Fornecido separadamente.
Cdigo
Luminria-Tipo
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
90
530
0,82
24,70
175
530
1,20
50,00
250
530
1,36
71,50
NR850A-N
Raso
NR850B-N
NEREA105
A
B
NR850C-N
NR850E-N
NR850F-N
NR850H-N
NR850A-N
Mdio
NR850B-N
A
NEREA205
B
NR850C-N
NR850E-N
NR850F-N
NR850H-N
NR850A-N
NR850B-N
Alto
Dimenses (mm)
Produto
NEREA305
B
NR850C-N
NR850E-N
NR850F-N
NR850H-N
Sob consulta: Refletor em chapa de ao esmaltada a fogo na cor branca internamente e na cor cinza externamente, substituir letra A pela letra F na 5
posio. Exemplo NEREF105.

January 2011

Ex nA nR
Peas de Reposio
Produto
Cdigo
Especificao
Luminria-Tipo
NR850A-N
Lighting
NR850B-N
NFGRD853TN
Grade de proteo
NR850C-N
NR850E-N
NR850F-N
NR850H-N
NR850A-N
NR850B-N
NXGLBN850N3
Globo roscado de vidro borosilicato
NR850C-N
NR850E-N
NR850F-N
NR850H-N
NR850C-N
NFCXA85TN
Caixa de ligao
NFPES85CTN
Suporte de fixao 30
NR850C-N
NFPES85ETN
Suporte de fixao 90
NR850E-N
NFPES85FTN
Suporte de fixao Poste 30
NR850F-N
NR850E-N
NR850A -N
NR850B-N
Reator alto fator de potncia
(60 Hz)
Especificar tipo da lmpada,

NR850C -N
NR850E-N
NR850F-N
NR850H-N

January 2011

Ex nA nR
Instalao e Manuteno
Chumbador de ao
(no fornecido)
Lighting

Bucha de nylon
(no fornecida)
Parafuso 1/4
Parafuso 1/4
Nota: 1- Por se tratar de um equipamento para instalao em atmosferas explosivas (Zona 2), so
fornecidos montados com os respectivos reatores, pois exigem alguns cuidados na montagem.
Detalhes de Fixao Dimenses (mm)

NR850A Pendente
NR850B Plafonier
NR850C Arandela 30
NR850E Arandela 90
NR850F Poste 30
NR850H Poste 90
As entradas rosqueadas no utilizadas, devem ser fechadas com bujo de alumnio cd. NEBJS02NA.
Todas as entradas roscadas devem ser seladas com prensa-cabos ou unidade seladora, para evitar a passagem de gases.

January 2011
NR850-N Fotometria
Vapores de Sdio 100 W

Ex nA nR
NR850-N 100W HPS com NEREA105
NR850-N 100W HPS
31.76
29.69
30.99
32.37
34.75
39.39
47.99
58.34
66.53
72.04
76.56
80.86
84.81
87.78
89.99
91.27
91.93
91.58
89.78
86.22
80.87
73.74
64.79
49.38
31.01
15.18
5.26
1.79
1.10
0.71
0.46
0.31
0.29
0.27
0
0
0
31.76
30.22
30.49
32.14
35.11
40.22
47.99
59.00
67.73
73.27
77.04
79.96
82.44
84.42
85.53
85.63
85.42
84.30
82.21
79.15
74.43
67.67
59.30
49.80
39.56
29.43
19.57
9.61
3.16
1.10
0.67
0.37
0.29
0.29
0
0
0
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
0-180
90-270
337.01
319.32
276.13
231.51
200.27
176.15
156.33
146.49
143.09
140.02
135.22
126.45
109.72
76.26
41.20
18.25
7.96
3.74
0.88
0.31
0.21
0.27
0.31
0.37
0.44
0.48
0.52
0.56
0.58
0.62
0.67
0.71
0.77
0.83
0
0
0
337.01
319.32
276.13
231.51
200.27
176.15
156.33
146.49
143.09
140.02
135.22
126.45
109.72
76.26
41.20
18.25
7.96
3.74
0.88
0.31
0.21
0.27
0.31
0.37
0.44
0.48
0.52
0.56
0.58
0.62
0.67
0.71
0.77
0.83
0
0
0

January 2011
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
0-180
90-270
226.37
210.51
174.80
141.69
120.48
109.12
107.44
111.77
117.24
117.36
114.21
104.50
94.23
94.48
96.57
93.83
79.57
46.36
19.73
4.89
1.75
1.46
0.94
0.52
0.48
0.48
0.48
0.50
0.48
0.50
0.50
0.52
0.54
0.58
0
0
0
226.37
210.55
173.38
140.01
118.12
106.59
104.17
109.11
115.27
115.92
111.71
102.17
92.43
92.08
92.60
88.99
76.06
47.54
18.86
4.72
1.83
1.52
0.89
0.54
0.48
0.48
0.48
0.48
0.48
0.50
0.52
0.52
0.54
0.58
0
0
0
90-270
Lighting
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
0-180
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
0-180
90-270
256.50
244.99
218.93
189.61
170.10
157.83
154.85
152.78
148.08
137.67
114.75
74.72
42.65
22.40
10.76
4.64
2.03
0.88
0.19
0.15
0.17
0.17
0.21
0.27
0.31
0.37
0.44
0.50
0.54
0.58
0.62
0.67
0.71
0.75
0
0
0
256.50
244.38
216.97
189.05
167.59
154.83
148.25
145.36
141.66
132.52
114.20
81.14
45.92
23.65
11.10
4.87
2.04
0.87
0.23
0.15
0.17
0.17
0.21
0.25
0.31
0.40
0.44
0.48
0.54
0.58
0.62
0.69
0.73
0.77
0
0
0
NR850-N Fotometria

Ex nA nR
Lighting
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
0-180
90-270
255.78
250.03
240.45
223.51
203.44
178.32
158.04
145.91
133.32
120.47
100.66
70.94
41.89
21.84
11.19
5.97
2.90
1.02
0.27
0.17
0.17
0.19
0.23
0.25
0.31
0.37
0.42
0.46
0.54
0.58
0.62
0.71
0.77
0.81
0
0
0
255.78
251.73
242.52
224.17
197.58
173.91
157.31
143.11
121.77
100.89
87.07
78.19
72.10
67.69
60.70
46.87
29.02
14.07
6.16
3.83
2.52
1.31
0.52
0.33
0.35
0.40
0.42
0.48
0.54
0.58
0.64
0.71
0.77
0.83
0
0
0

January 2011
Mercrio 250 W
NR850-N Fotometria
Ex nA nR
NR850-N 250W Mercrio
23.88
23.79
25.19
26.92
29.23
31.91
36.90
42.57
47.43
52.04
55.70
58.94
61.42
62.94
64.29
64.88
65.37
65.16
64.65
62.78
60.83
57.87
53.92
47.88
39.54
29.72
19.82
11.13
4.62
1.28
0.44
0.26
0.21
0.20
0
0
0
23.88
23.65
24.62
25.71
27.59
30.98
36.03
41.76
46.98
51.50
55.11
58.15
60.57
62.26
63.37
64.03
64.21
64.22
63.38
62.38
60.48
57.82
53.79
47.37
37.99
27.65
17.40
8.65
2.81
0.88
0.44
0.27
0.21
0.21
0
0
0
NR850-N 250W Mercrio com NEREA205
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
0-180
90-270
226.28
216.28
189.41
157.00
129.83
112.43
103.35
98.69
96.41
95.10
94.92
92.05
86.47
75.14
57.82
37.39
19.23
6.98
1.01
0.40
0.20
0.24
0.29
0.32
0.33
0.36
0.36
0.40
0.40
0.43
0.46
0.49
0.52
0.55
0
0
0
226.28
215.28
190.59
158.61
131.00
111.98
100.55
96.08
93.83
93.77
94.09
91.30
85.79
74.41
56.55
36.16
18.36
6.37
0.99
0.38
0.20
0.24
0.29
0.32
0.35
0.36
0.38
0.40
0.41
0.43
0.46
0.49
0.52
0.55
0
0
0

January 2011
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
0-180
90-270
142.38
135.07
118.46
100.23
87.50
80.90
80.19
82.26
84.21
84.59
81.10
74.10
68.47
67.88
68.43
67.36
63.51
54.62
39.41
23.42
10.76
2.99
0.81
0.41
0.33
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.36
0.36
0.38
0.40
0
0
0
142.38
136.03
120.86
102.93
89.04
81.64
79.91
81.47
83.67
84.13
80.66
74.10
68.45
67.87
68.19
67.08
63.38
54.60
39.72
23.88
10.72
2.89
0.81
0.44
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.36
0.36
0.38
0.38
0.41
0
0
0
90-270
Lighting
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
0-180
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
0-180
90-270
141.22
137.62
128.97
118.26
112.07
108.87
107.88
105.97
105.46
102.78
96.15
78.81
54.86
30.88
13.52
4.87
2.11
0.89
0.18
0.12
0.12
0.15
0.18
0.23
0.27
0.32
0.35
0.38
0.40
0.43
0.43
0.46
0.47
0.49
0
0
0
141.22
137.26
128.02
117.32
109.25
106.17
105.41
102.73
101.86
99.96
93.91
79.38
56.81
32.95
14.70
5.17
2.12
0.91
0.18
0.12
0.12
0.15
0.18
0.24
0.29
0.32
0.35
0.38
0.41
0.43
0.44
0.46
0.49
0.49
0
0
0
Mercrio 250 W
NR850-N Fotometria
Ex nA nR
Lighting
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
10
0-180
90-270
131.57
130.78
130.73
129.42
126.89
120.93
115.91
110.80
105.17
98.92
89.38
73.89
54.54
35.48
19.87
8.83
3.67
1.18
0.22
0.12
0.14
0.17
0.20
0.24
0.27
0.30
0.35
0.38
0.41
0.43
0.44
0.47
0.49
0.49
0
0
0
131.57
130.31
127.69
122.40
113.95
106.45
100.68
96.01
87.26
77.44
68.16
61.25
57.13
53.34
49.96
44.98
37.27
27.02
16.80
8.51
3.54
1.49
0.59
0.27
0.27
0.30
0.33
0.35
0.40
0.41
0.44
0.46
0.49
0.50
0
0
0

January 2011
Metlico 250 W
NR850-N Fotometria
Ex nA nR
NR850-N 250W Metlico
32.88
32.65
33.34
34.61
37.22
41.31
48.64
58.90
68.28
76.24
83.52
90.23
95.88
100.75
104.82
108.01
110.26
111.49
111.37
107.27
105.47
101.48
96.30
83.26
65.44
45.97
27.19
12.41
3.73
1.12
0.50
0.29
0.22
0.21
0
0
0
32.88
32.30
33.46
34.95
37.09
40.59
47.83
57.53
66.96
75.14
82.89
89.82
96.06
101.21
105.75
109.12
111.76
113.06
113.12
114.50
112.58
108.49
102.11
91.59
76.39
58.29
39.65
23.62
11.45
3.74
0.82
0.37
0.23
0.21
0
0
0
NR850-N 250W Metlico com NEREA205
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
0-180
90-270
418.25
400.96
350.88
287.75
233.77
195.74
170.98
157.15
149.46
145.33
144.88
140.08
130.16
111.53
81.20
50.30
26.99
10.82
2.34
0.99
0.88
0.88
0.88
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.32
1.32
1.32
1.32
1.54
0
0
0
418.25
398.35
350.88
288.75
236.58
199.94
177.30
164.94
158.38
153.56
150.94
145.25
133.77
112.44
81.49
50.64
27.23
11.27
2.19
1.10
0.88
0.88
0.88
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.32
1.32
1.32
1.43
1.54
0
0
0

January 2011
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
0-180
90-270
261.68
248.99
215.18
177.68
149.49
134.77
130.95
134.32
138.37
137.02
130.28
118.37
108.72
109.95
112.54
112.42
106.47
89.62
60.76
34.25
16.36
5.60
1.76
1.21
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
0
0
0
261.68
247.31
213.57
175.80
148.91
134.11
130.30
133.13
137.48
137.92
132.04
119.09
109.18
110.49
113.32
112.99
106.24
87.85
58.56
33.92
16.36
5.71
1.87
1.21
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.21
0
0
0
90-270
Lighting
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
0-180
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
0-180
90-270
267.57
259.65
237.44
212.07
196.21
186.58
180.57
174.91
172.08
165.51
150.21
118.27
80.09
46.33
21.41
8.61
3.96
2.04
0.68
0.66
0.66
0.77
0.88
0.88
0.88
0.99
1.10
1.10
1.10
1.10
1.32
1.32
1.32
1.32
0
0
0
267.57
258.69
237.00
209.78
191.90
182.03
177.59
167.94
164.58
158.08
145.60
118.39
81.42
48.46
23.63
8.67
3.69
1.84
0.65
0.66
0.66
0.88
0.88
0.88
0.99
1.10
1.10
1.10
1.10
1.21
1.32
1.32
1.32
1.32
0
0
0
11
Metlico 250 W
NR850-N Fotometria
Ex nA nR
Lighting
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
12
0-180
90-270
242.54
241.62
238.38
232.72
224.16
208.67
194.92
183.12
170.06
156.76
139.65
111.10
78.84
51.56
29.83
14.33
6.01
2.31
0.69
0.66
0.66
0.77
0.88
0.88
0.88
0.99
1.10
1.10
1.10
1.21
1.32
1.32
1.32
1.32
0
0
0
242.54
239.27
235.00
225.37
207.55
189.18
175.41
162.83
145.44
127.18
110.66
97.87
89.89
84.31
77.97
68.89
54.90
38.05
23.84
13.61
6.70
2.85
1.32
0.88
0.88
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.32
1.32
1.32
1.43
0
0
0

January 2011
NN850-N Luminria No-acendvel e Respirao Restrita
Zonas 2, 21 e 22, Vapores de Sdio 70 W, Mercrio 80 W - 125 W, Metlico 70 W - 150 W

Ex nA nR
Aplicao
Lighting

ambiente.
Caractersticas
Construo

January 2011

em silicone.
Acabamento
Opes
Hot restrike: dispositivo de reacendimento instantneo da
lmpada VSAP quando a energia for restaurada aps uma
interrupo momentnea. Acrescentar ao cdigo o sufixo -R.
Fusveis podem ser adicionados para maior proteo.
Acrescentar ao cdigo o sufixo -F.
60529:2005
13

baixas.
Design modular, por meio de componentes intercambiveis,
permite a montagem de vrios acessrios de fixao.
Sistema de trava e parafuso garante vedao em todos os
pontos do alojamento, garantindo o grau de proteo.
Por meio desse sistema, o acesso aos componentes fcil,
reduzindo o tempo de instalao e evitando erros durante a
instalao.
A tecnologia Ex nA nR impede a entrada de gases e vapores na
cmara do globo.
Proteo Ex nA: dispositivos ou circuitos que, em condies
normais de operao, no produzem arco, centelha ou alta
temperatura.
zona 2.
Reatores com alto fator de potncia > 0,92

Ex nA nR
NN850
Fixao:
A - Pendente
B - Plafonier
C - Arandela 30
E - Arandela 90
F - Poste 30
H - Poste 90
Lighting
Famlia de produtos
Tamanho:
2
Rosca:
N - NPT
B - BSP
M - Mtrica
08
Potncia:
07 - 70 W
08 - 80 W
12 - 125 W
15 - 150 W
Nova
Gerao
Lmpada:
M - Vapor metlico
S - Vapor de sdio
NN850C
R - Hot Restrike
Dimenses (mm)
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
E-27
T4
3/4
318
259
6,13
21,08
E-27
T3
3/4
318
259
6,13
21,08
E-27
T4
3/4
318
259
6,13
21,08
70
E-27
T3
3/4
318
259
6,13
21,08
150
E-27
T3
3/4
318
259
6,13
21,08
NN850BN2H08N
80
E-27
T4
3/4
332
341
6,30
21,08
NN850BN2H12N
125
E-27
T3
3/4
332
341
6,30
21,08
NN850BN2S07N
70
E-27
T4
3/4
332
341
6,30
21,08
NN850BN2M07N
70
E-27
T3
3/4
332
341
6,30
21,08
NN850BN2M15N
150
E-27
T3
3/4
332
341
6,30
21,08
NN850CN2H08N
80
E-27
T4
3/4
343
418
6,85
24,00
NN850CN2H12N
125
E-27
T3
3/4
343
418
6,85
24,00
NN850CN2S07N
70
E-27
T4
3/4
343
418
6,85
24,00
NN850CN2M07N
70
E-27
T3
3/4
343
418
6,85
24,00
NN850CN2M15N
150
E-27
T3
3/4
343
418
6,85
24,00
Vapor
metlico
Classe de
temperatura
Plafonier
NN850B
F - Fusvel
Vapor de
sdio
Pendente
NN850A
Cdigo
Vapor de
mercrio
Produto
Soquete
Lmpada-Potncia (W)
Arandela 30
NN850AN2H08N
80
NN850AN2H12N
125
NN850AN2S07N
70
NN850AN2M07N
NN850AN2M15N
Rosca padro NPT.

Com rosca BSP substituir a letra N pela letra B na 7a posio, ex.: NN850AB2H08N. Com rosca Mtrica, substituir pela letra M: NN850AM2H08N.
Para lmpadas de maior potncia, consulte o modelo NR850N.
J: Quatro entradas rosqueadas para os modelos NN850B, NN850C, NN850E e uma entrada rosqueada para os modelos NN850A, NN850F, NN850H.
14

January 2011

Ex nA nR
Poste 90
NN850H
Volume
(dm3)
E-27
T4
3/4
387
419
6,95
24,37
E-27
T3
3/4
387
419
6,95
24,37
E-27
T4
3/4
387
419
6,95
24,37
70
E-27
T3
3/4
387
419
6,95
24,37
150
E-27
T3
3/4
387
419
6,95
24,37
NN850FN2H08N
80
E-27
T4
1 1/2
343
420
6,90
23,83
NN850FN2H12N
125
E-27
T3
1 1/2
343
420
6,90
23,83
NN850FN2S07N
70
E-27
T4
1 1/2
343
420
6,90
23,83
NN850FN2M07N
70
E-27
T3
1 1/2
343
420
6,90
23,83
NN850FN2M15N
150
E-27
T3
1 1/2
343
420
6,90
23,83
NN850HN2H08N
80
E-27
T4
1 1/2
358
473
7,02
24,32
NN850HN2H12N
125
E-27
T3
1 1/2
358
473
7,02
24,32
NN850HN2S07N
70
E-27
T4
1 1/2
358
473
7,02
24,32
NN850HN2M07N
70
E-27
T3
1 1/2
358
473
7,02
24,32
NN850HN2M15N
150
E-27
T3
1 1/2
358
473
7,02
24,32
Vapor
metlico
Peso
(kg)
Vapor de
sdio
Vapor de
mercrio
Classe de
temperatura
Poste 30
NN850F
NN850EN2H08N
80
NN850EN2H12N
125
NN850EN2S07N
70
NN850EN2M07N
NN850EN2M15N
Rosca padro NPT.

J: Quatro entradas rosqueadas para os modelos NN850B, NN850C, NN850E e uma entrada rosqueada para os modelos NN850A, NN850F, NN850H.

January 2011
15
Arandela 90
NN850E
Cdigo
Lighting
Produto
Dimenses (mm)
Soquete
Lmpada-Potncia (W)

Ex nA nR
Lighting

na parte externa.
Produto
Cdigo
Luminria-Tipo
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
78
410
0,72
13,00
135
410
0,68
21,80
210
405
0,89
35,30
260
410
0,95
51,00
NN850A-N
Raso
NN850B-N
NEREA104
A
B
NN850C-N
NN850E-N
NN850F-N
NN850H-N
NN850A-N
Mdio
NN850B-N
A
NEREA204
B
NN850C-N
NN850E-N
NN850F-N
NN850H-N
NN850A-N
Alto
NN850B-N
A
NEREA304
B
NN850C-N
NN850E-N
NN850F-N
NN850H-N
NN850A-N
NN850B-N
NEREA404
Angular
Dimenses (mm)
NN850C-N
NN850E-N
NN850F-N
NN850H-N
16

January 2011

Ex nA nR
Peas de Reposio
Produto
Cdigo
Especificao
Luminria-Tipo
NN850A-N
Lighting
NN850B-N
NFGRD852TN
Grade de proteo
NN850C-N
NN850E-N
NN850F-N
NN850H-N
NN850A-N
NN850B-N
NXGLBN850N2
NN850C-N
NN850E-N
NN850F-N
NN850H-N
NN850C-N
NFCXA85TN
Caixa de ligao
NFPES85CTN
Suporte de fixao 30
NN850C-N
NFPES85ETN
Suporte de fixao 90
NN850E-N
NFPES85FTN
NN850F-N
NN850E-N
NN850A-N
NN850B-N
Reator alto fator de
potncia (60 Hz)
Especificar tipo da lmpada, potncia (W)

e tenso (V)
NN850C-N
NN850E-N
NN850F-N
NN850H-N

January 2011
17

Ex nA nR
Lighting
Instalao e Manuteno
Chumbador de ao
(no fornecido)
Bucha de nylon
(no fornecida)
Parafuso 1/4
Parafuso 1/4
NOTA: Por se tratar de um equipamento para instalao em atmosferas explosivas (zona 2), as luminrias
so fornecidas montadas com os respectivos reatores pois exigem alguns cuidados na montagem.

NN850A Pendente
NN850B Plafonier
NN850C Arandela 30
NN850E Arandela 90
NN850F Poste 30
NN850H Poste 90
As entradas roscadas no utilizadas devem ser fechadas com bujo de alumnio cd. NEBJS02NA.
18

January 2011
NN850-N Fotometria
Ex nA nR
NN850 70W HPS

90-270
15.93
13.68
18.26
25.99
25.57
30.84
40.12
44.55
68.86
86.50
93.77
97.55
99.19
98.98
100.87
101.05
102.04
104.04
103.83
102.90
100.75
96.32
92.43
96.44
86.74
65.39
33.00
9.13
1.56
0.81
0.45
0.36
0.30
0.30
0
0
0
18.74
11.62
9.79
10.18
11.77
22.76
30.84
35.45
60.51
76.44
82.16
81.35
84.97
85.45
87.40
83.80
80.66
80.78
80.72
81.14
82.93
84.07
82.49
82.90
78.86
71.50
58.92
40.96
12.75
1.62
0.93
0.57
0.33
0.30
0
0
0
NN850 70W HPS com NEREA204
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
0-180
90-270
191.77
187.23
165.31
142.44
126.64
122.95
121.71
125.59
155.19
162.98
129.64
118.44
116.40
115.81
113.18
111.17
114.62
118.51
114.40
61.55
7.38
2.69
1.52
0.96
0.60
0.60
0.60
0.64
0.60
0.63
0.63
0.60
0.63
0.64
0
0
0
191.77
186.03
162.27
131.92
116.75
116.21
116.68
123.26
142.16
147.17
113.43
106.58
97.45
100.10
96.77
96.38
96.40
96.19
91.79
51.29
7.25
2.69
1.48
0.89
0.57
0.57
0.57
0.61
0.57
0.66
0.66
0.66
0.66
0.64
0
0
0

January 2011
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
0-180
90-270
191.77
174.67
148.37
132.17
117.22
112.09
112.89
115.22
140.39
147.54
122.40
110.83
110.68
109.57
108.38
105.15
106.75
107.21
89.90
37.37
3.56
2.22
1.26
0.81
0.60
0.60
0.60
0.60
0.60
0.57
0.60
0.57
0.60
0.63
0
0
0
191.77
173.55
145.65
122.41
108.06
105.95
108.39
113.08
128.60
133.23
107.10
99.73
92.67
94.71
92.67
91.16
89.78
87.02
72.13
31.14
3.50
2.22
1.23
0.75
0.57
0.57
0.57
0.57
0.57
0.60
0.63
0.63
0.63
0.63
0
0
0
0-180
Lighting
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
0-180
90-270
127.13
110.43
107.59
110.56
108.48
117.49
129.44
131.48
150.19
157.31
147.64
142.19
138.78
130.27
117.05
84.70
39.55
6.55
2.82
1.68
0.96
0.63
0.54
0.60
0.60
0.66
0.66
0.66
0.66
0.66
0.66
0.60
0.60
0.60
0
0
0
127.13
113.50
104.86
101.81
99.54
108.24
116.01
116.01
133.26
137.61
132.68
125.53
121.99
116.43
103.32
79.48
39.39
9.85
3.08
1.95
1.08
0.63
0.54
0.57
0.60
0.60
0.60
0.63
0.63
0.60
0.60
0.60
0.60
0.60
0
0
0
19
Metlica 70 W
NN850-N Fotometria
Ex nA nR
Lighting
NN850 70W Metlica
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
NN850 70W Metlica com NEREA104
0-180
90-270
21.99
21.45
22.63
24.17
26.61
31.23
38.03
44.77
50.57
55.44
59.41
62.96
66.08
68.76
71.05
72.49
74.03
74.96
75.60
75.13
74.99
73.82
71.63
67.89
61.01
48.10
31.55
15.67
5.01
0.78
0.46
0.39
0.35
0.32
0
0
0
21.99
21.85
22.45
23.77
26.54
32.13
40.31
47.11
52.52
57.04
60.88
64.01
66.93
69.63
71.80
73.41
74.47
75.19
75.75
75.69
75.51
74.52
72.48
69.23
64.68
58.40
48.94
34.65
19.27
6.74
1.09
0.56
0.35
0.35
0
0
0
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
20
0-180
90-270
154.82
148.44
137.34
125.53
119.93
118.04
120.29
124.82
122.46
117.33
107.70
96.53
87.43
81.09
73.81
58.04
30.72
12.31
3.75
1.41
0.85
0.49
0.42
0.49
0.49
0.56
0.56
0.56
0.60
0.64
0.64
0.64
0.64
0.64
0
0
0
154.82
149.92
138.70
128.04
123.00
122.01
125.04
129.06
126.21
125.50
118.73
107.79
97.03
88.70
79.07
59.28
29.60
11.68
3.42
1.59
0.88
0.49
0.49
0.49
0.53
0.56
0.60
0.64
0.64
0.64
0.64
0.64
0.64
0.67
0
0
0
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
0-180
90-270
156.36
146.18
129.48
113.15
104.46
102.33
104.04
107.11
104.98
94.29
79.23
74.81
75.09
76.43
77.02
76.23
74.02
67.79
52.36
22.78
8.04
2.16
1.10
0.74
0.47
0.47
0.52
0.52
0.59
0.59
0.54
0.54
0.58
0.67
0
0
0
156.36
147.03
130.38
113.49
104.67
104.11
109.26
114.44
113.16
100.04
83.76
79.87
79.63
80.89
81.03
80.15
77.53
70.41
53.16
22.55
7.93
2.08
1.13
0.74
0.47
0.47
0.59
0.59
0.59
0.59
0.54
0.54
0.61
0.67
0
0
0
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
0-180
90-270
98.87
97.88
97.92
98.83
101.19
106.94
114.80
119.58
119.37
114.62
106.02
98.52
92.49
85.16
72.41
51.51
25.51
10.85
3.49
1.38
0.88
0.56
0.46
0.49
0.49
0.56
0.56
0.60
0.60
0.60
0.60
0.60
0.60
0.56
0
0
0
98.87
98.30
97.73
97.59
100.00
104.33
111.63
115.82
114.58
110.36
104.40
98.52
93.80
88.23
77.20
58.19
30.67
12.87
4.33
1.69
1.02
0.64
0.49
0.49
0.53
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.60
0.60
0.60
0.60
0
0
0

January 2011
Mercrio 125 W
NN850-N Fotometria
Ex nA nR
NN850 125W Mercrio

90-270
23.43
23.56
24.84
26.77
29.09
33.18
38.78
43.88
48.46
52.78
56.52
59.43
63.55
64.66
66.14
67.18
67.31
67.05
66.43
63.92
63.96
63.27
60.88
56.77
50.12
39.33
26.76
15.43
5.80
0.91
0.44
0.38
0.35
0.31
0
0
0
23.43
23.86
25.04
26.37
28.75
33.32
39.63
45.47
50.38
55.11
58.17
61.17
63.46
65.35
66.64
67.57
67.63
67.66
67.51
68.75
69.04
68.72
66.15
62.73
58.56
52.70
44.19
32.53
20.23
8.09
1.63
0.56
0.31
0.31
0
0
0
NN850 125W Mercrio com NEREA204
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
0-180
90-270
126.76
125.23
119.39
113.26
110.06
110.84
114.53
113.74
111.50
105.04
99.07
90.68
84.19
75.32
66.67
52.49
34.64
19.21
7.50
1.63
0.82
0.44
0.41
0.44
0.47
0.50
0.50
0.53
0.53
0.53
0.53
0.56
0.56
0.56
0
0
0
126.76
125.06
118.09
111.97
109.14
109.49
111.84
114.83
111.81
109.02
104.12
96.89
88.69
80.44
68.59
51.01
32.95
17.68
6.72
1.69
0.85
0.44
0.44
0.44
0.50
0.50
0.53
0.56
0.56
0.56
0.60
0.60
0.60
0.60
0
0
0

January 2011
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
0-180
90-270
125.02
123.30
116.87
107.27
98.93
95.56
96.76
98.32
96.44
90.14
79.83
74.41
73.18
72.79
72.53
70.62
68.64
60.79
46.39
28.32
14.74
5.43
1.25
0.72
0.50
0.53
0.56
0.53
0.53
0.53
0.56
0.60
0.60
0.60
0
0
0
125.02
122.07
115.07
104.17
95.59
92.15
92.42
92.36
90.59
85.06
75.34
68.60
68.04
68.32
68.41
67.23
65.80
59.74
47.04
31.24
16.81
6.68
1.44
0.78
0.50
0.50
0.53
0.53
0.53
0.53
0.60
0.60
0.60
0.60
0
0
0
0-180
Lighting
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
0-180
90-270
87.02
86.95
88.37
89.63
93.61
96.17
101.89
104.19
102.96
98.79
92.80
87.24
81.32
75.44
63.34
48.07
31.86
18.54
8.31
2.10
0.85
0.53
0.41
0.44
0.44
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0
0
0
87.02
87.82
89.00
90.33
92.25
95.04
100.80
103.44
102.85
100.00
95.54
90.08
84.57
77.13
65.20
48.31
31.73
18.00
7.81
2.23
0.94
0.56
0.44
0.44
0.47
0.50
0.50
0.50
0.53
0.53
0.56
0.56
0.56
0.53
0
0
0
21
NT850-N Luminria Para Uso Industrial
Vapores de Sdio 70 W - 250 W, Mercrio 80 W - 250 W, Metlico 70 W - 250 W

Lighting
Aplicao
Indicada para ambientes que contenham umidade, gases e
vapores no inflamveis, na iluminao de casa de mquinas,
ambientes de cozimento, boxes de lavagem, galvanoplastia,
instalaes frigorficas, docas, instalao ao tempo, etc.
Construo
fundido copperfree de alta resistncia mecnica e corroso,
globo de vidro borosilicato resistente a choque trmico e
impacto, soquete reforado de porcelana e junta de vedao
resistente ao calor.
Globo roscado ao corpo que permite a troca da lmpada com
facilidade.
Acabamento
NBR Standards: ABNT NBR IEC 60529
NT850
Fixao:
A - Pendente
B - Plafonier
C - Arandela 30o
E - Arandela 90
F - Poste 30
H - Poste 90
Famlia de Produtos
22
Rosca:
N - NPT
B - BSP
M - Mtrica
Tamanho:
2
3
Lmpada:
M - Vapor metlico
S - Vapor de sdio
E27 - Soquete
E40 - Soquete
07
Potncia:
07 - 70 W
08 - 80 W
10 - 100 W
12 - 125 W
25 - 250 W
R - Hot Restrike
N - Nova Gerao
F - Fusvel

January 2011

Dimenses (mm)
Plafonier
NT850B
Arandela 30
NT850C
80
NT850AN2M07N
NT850AN2M15N
NT850AN2S07N
Soquete
125
NT850AN2H08N
Vapor
metlico
Vapor de
sdio
NT850AN2H12N
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
E27
3/4
318
259
6,13
21,08
E27
3/4
318
259
6,13
21,08
70
E27
3/4
318
259
6,13
21,08
150
E27
3/4
318
259
6,13
21,08
70
E27
3/4
318
259
6,13
21,08
NT850AN2E27N
125
70
70
E27
3/4
318
259
6,13
21,08
NT850AN3H25N
250
E40
3/4
372
330
11,09
45,40
NT850AN3M25N
250
E40
3/4
372
330
12,00
45,40
NT850AN3S10N
100
E40
3/4
372
330
10,01
45,40
NT850AN3S15N
150
E40
3/4
372
330
11,24
45,40
NT850AN3S25N
250
E40
3/4
372
330
12,00
45,40
NT850AN3E40N
250
150
E40
3/4
372
330
11,09
45,40
NT850BN2H12N
125
E27
1 1/2
332
341
6,30
21,08
NT850BN2H08N
80
E27
1 1/2
332
341
6,30
21,08
NT850BN2M07N
70
E27
1 1/2
332
341
6,30
21,08
NT850BN2M15N
150
E27
1 1/2
332
341
6,30
21,08
NT850BN2S07N
70
E27
1 1/2
332
341
6,30
21,08
NT850BN2E27N
125
70
70
E27
1 1/2
332
341
6,30
21,08
NT850BN3H25N
250
E40
1 1/2
390
420
11,09
45,40
NT850BN3M25N
250
E40
1 1/2
390
420
12,00
45,40
NT850BN3S10N
100
E40
1 1/2
390
420
10,01
45,40
NT850BN3S15N
150
E40
1 1/2
390
420
11,24
45,40
NT850BN3S25N
250
E40
1 1/2
390
420
12,00
45,40
NT850BN3E40N
250
150
E40
1 1/2
390
420
11,09
45,40
NT850CN2H12N
125
E27
1 1/2
343
418
6,85
24,00
NT850CN2H08N
80
E27
1 1/2
343
418
6,85
24,00
NT850CN2M07N
70
E27
1 1/2
343
418
6,85
24,00
NT850CN2M15N
150
E27
1 1/2
343
418
6,85
24,00
NT850CN2S07N
70
E27
1 1/2
343
418
6,85
24,00
NT850CN2E27N
125
70
70
E27
1 1/2
343
418
6,85
24,00
NT850CN3H25N
250
E40
1 1/2
397
456
12,72
48,31
NT850CN3M25N
250
E40
1 1/2
397
456
13,63
48,31
NT850CN3S10N
100
E40
1 1/2
397
456
11,64
48,31
NT850CN3S15N
150
E40
1 1/2
397
456
12,87
48,31
NT850CN3S25N
250
E40
1 1/2
397
456
13,63
48,31
NT850CN3E40N
250
150
E40
1 1/2
397
456
12,72
48,31

January 2011
23
Pendente
NT850A
Cdigo
Lighting
Produto
Vapor de
mercrio
Lmpada Potncia (W)

Dimenses (mm)
NT850H
NT850EN2H08N
80
E27
3/4
387
419
6,95
24,37
NT850EN2H12N
125
E27
3/4
387
419
6,95
24,37
NT850EN2M07N
70
E27
3/4
387
419
6,95
24,37
NT850EN2M15N
150
E27
3/4
387
419
6,95
24,37
NT850EN2S07N
70
E27
3/4
387
419
6,95
24,37
NT850EN2E27N
125
70
70
E27
3/4
387
419
6,95
24,37
NT850EN3H25N
250
E40
3/4
444
455
11,05
48,69
NT850EN3M25N
250
E40
3/4
444
455
13,73
48,69
NT850EN3S10N
100
E40
3/4
444
455
11,74
48,69
NT850EN3S15N
150
E40
3/4
444
455
12,97
48,69
NT850EN3S25N
250
E40
3/4
444
455
13,73
48,69
NT850EN3E40N
250
150
E40
3/4
444
455
12,72
48,69
NT850FN2H08N
80
E27
1 1/2
343
420
6,90
23,83
Cdigo
Soquete
Vapor
metlico
Arandela 90
Poste 30
NT850F
Poste 90
NT850E
Vapor de
sdio
Lighting
Produto
Vapor de
mercrio
Lmpada Potncia (W)
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
NT850FN2H12N
125
E27
1 1/2
343
420
6,90
23,83
NT850FN2M07N
70
E27
1 1/2
343
420
6,90
23,83
NT850FN2M15N
150
E27
1 1/2
343
420
6,90
23,83
NT850FN2S07N
70
E27
1 1/2
343
420
6,90
23,83
NT850FN2E27N
125
70
70
E27
1 1/2
343
420
6,90
23,83
NT850FN3H25N
250
E40
1 1/2
415
457
11,00
48,15
NT850FN3M25N
250
E40
1 1/2
415
457
13,73
48,15
NT850FN3S10N
100
E40
1 1/2
415
457
11,74
48,15
NT850FN3S15N
150
E40
1 1/2
415
457
12,97
48,15
NT850FN3S25N
250
E40
1 1/2
415
457
13,73
48,15
NT850FN3E40N
250
150
E40
1 1/2
415
457
12,82
48,15
NT850HN2H08N
80
E27
1 1/2
358
473
7,02
24,32
NT850HN2H12N
125
E27
1 1/2
358
473
7,02
24,32
NT850HN2M07N
70
E27
1 1/2
358
473
7,02
24,32
NT850HN2M15N
150
E27
1 1/2
358
473
7,02
24,32
NT850HN2S07N
70
E27
1 1/2
358
473
7,02
24,32
NT850HN2E27N
125
70
70
E27
1 1/2
358
473
7,02
24,32
NT850HN3H25N
250
E40
1 1/2
415
509
11,00
48,64
NT850HN3M25N
250
E40
1 1/2
415
509
13,70
48,64
NT850HN3S10N
100
E40
1 1/2
415
509
11,71
48,64
NT850HN3S15N
150
E40
1 1/2
415
509
12,94
48,64
NT850HN3S25N
250
E40
1 1/2
415
509
13,70
48,64
NT850HN3E40N
250
150
E40
1 1/2
415
509
12,79
48,64
Rosca padro NPT.
Com rosca BSP substituir a letra N pela letra B na 7a posio, ex: NT850AB2H12.
J: Quatro entradas roscadas para os modelos NT850B, NT850C, NT850E e uma entrada rosqueada para os modelos NT850A, NT850F, NT850H.
Luminria sem reator.
24

January 2011

Refletor em Alumnio - NEREA

na parte externa.
Lighting
Principais Caractersticas
Dimenses (mm)
Cdigo
Raso
NEREA104
A
B
NEREA105
Mdio
NEREA204
A
NEREA205
Alto
NEREA304
A
B
NEREA305
Luminria-Tipo
NT850AN2
NT850BN2
NT850CN2
NT850EN2
NT850FN2
NT850HN2
NT850AN3
NT850BN3
NT850CN3
NT850EN3
NT850FN3
NT850HN3
NT850AN2
NT850BN2
NT850CN2
NT850EN2
NT850FN2
NT850HN2
NT850AN3
NT850BN3
NT850CN3
NT850EN3
NT850FN3
NT850HN3
NT850AN2
NT850BN2
NT850CN2
NT850EN2
NT850FN2
NT850HN2
NT850AN3
NT850BN3
NT850CN3
NT850EN3
NT850FN3
NT850HN3
NT850AN2
NT850BN2
NT850CN2
NT850EN2
NT850FN2
NT850HN2
NT850AN3
NT850BN3
NT850CN3
NT850EN3
NT850FN3
NT850HN3
Angular
NEREA404
NEREA405
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
78
410
0,72
13,00
90
530
0,82
24,70
135
410
0,68
21,80
175
530
1,20
50,00
210
410
0,89
35,30
250
530
1,36
71,50
260
410
0,95
51,00
244
530
1,18
71,50

January 2011
25
Produto

Peas de Reposio
Lighting
Produto
Cdigo
Especificao
Projetor-Tipo
NT850AN2
NT850BN2
NT850CN2
NT850EN2
NT850FN2
NT850HN2
NT850AN3
NT850BN3
NT850CN3
NT850EN3
NT850FN3
NT850HN3
NT850AN2
NT850BN2
NT850CN2
NT850EN2
NT850FN2
NT850HN2
NT850AN3
NT850BN3
NT850CN3
NT850EN3
NT850FN3
NT850HN3
NT850C
NT850E
NFGRD852TN
Grade de proteo
NFGRD853TN
NXGLBN850N2
NXGLBN850N3
NFCXA85TN
26
Caixa de ligao
NFPES85CTN
Suporte de fixao a 30 em parede
NT850C
NFPES85ETN
Suporte de fixao a 90 em parede
NT850E
NFPES85FTN
Suporte de fixao a 30 em poste
NT850F
NFPES85HTN
Suporte de fixao a 90 em poste
NT850H
Reator alto fator

de potncia (60 Hz)
Especificar tipo de lmpada,

NT850A
NT850B
NT850C
NT850E
NT850F
NT850H

January 2011

Instalao e Manuteno
Chumbador de ao
(no fornecido)
Bucha de nylon
(no fornecida)
Parafuso 1/4
Parafuso 1/4

Lighting
Recomendamos utilizar Threadsteel nas juntas roscadas, sempre que a luminrias for aberta, vide
pgina para composto anti-xido Threadsteel.

NT850A Pendente
NT850B Plafonier
NT850C Arandela 30
NT850E Arandela 90
NT850F Poste 30
NT850H Poste 90
As entradas rosqueadas no utilizadas, devem ser fechadas com bujo de alumnio cd. NEBJS02NA ou bujo plstico cd. NEBJS02BP.
January 2011
27
NT850-N Fotometria
Lighting
NT850 70W HPS
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
NT850 70W HPS com NEREA104
0-180
90-270
15.93
13.68
18.26
25.99
25.57
30.84
40.12
44.55
68.86
86.50
93.77
97.55
99.19
98.98
100.87
101.05
102.04
104.04
103.83
102.90
100.75
96.32
92.43
96.44
86.74
65.39
33.00
9.13
1.56
0.81
0.45
0.36
0.30
0.30
0
0
0
18.74
11.62
9.79
10.18
11.77
22.76
30.84
35.45
60.51
76.44
82.16
81.35
84.97
85.45
87.40
83.80
80.66
80.78
80.72
81.14
82.93
84.07
82.49
82.90
78.86
71.50
58.92
40.96
12.75
1.62
0.93
0.57
0.33
0.30
0
0
0
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
28
0-180
90-270
191.77
187.23
165.31
142.44
126.64
122.95
121.71
125.59
155.19
162.98
129.64
118.44
116.40
115.81
113.18
111.17
114.62
118.51
114.40
61.55
7.38
2.69
1.52
0.96
0.60
0.60
0.60
0.64
0.60
0.63
0.63
0.60
0.63
0.64
0
0
0
191.77
186.03
162.27
131.92
116.75
116.21
116.86
123.26
142.16
147.17
113.43
106.58
97.45
100.10
96.77
96.38
96.40
96.19
91.79
51.29
7.25
2.69
1.48
0.89
0.57
0.57
0.57
0.61
0.57
0.66
0.66
0.66
0.66
0.64
0
0
0
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
0-180
90-270
191.77
174.67
148.37
132.17
117.22
112.09
112.89
115.22
140.39
147.54
122.40
110.83
110.68
109.57
108.38
105.15
106.75
107.21
89.90
37.37
3.56
2.22
1.26
0.81
0.60
0.60
0.60
0.60
0.60
0.57
0.60
0.57
0.60
0.63
0
0
0
191.77
173.55
145.65
122.41
108.06
105.95
108.39
113.08
128.60
133.23
107.10
99.73
92.67
94.71
92.67
91.16
89.78
87.02
72.13
31.14
3.50
2.22
1.23
0.75
0.57
0.57
0.57
0.57
0.57
0.60
0.63
0.63
0.63
0.63
0
0
0
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
0-180
90-270
127.13
110.43
107.59
110.56
108.48
117.49
129.44
131.48
150.19
157.31
147.64
142.19
138.78
130.27
117.05
84.70
39.55
6.55
2.82
1.68
0.96
0.63
0.54
0.60
0.60
0.66
0.66
0.66
0.66
0.66
0.66
0.60
0.60
0.60
0
0
0
127.13
113.50
104.86
101.81
99.54
108.24
116.01
116.01
133.26
137.61
132.68
125.53
121.99
116.43
103.32
79.48
39.39
9.85
3.08
1.95
1.08
0.63
0.54
0.57
0.60
0.60
0.60
0.63
0.63
0.60
0.60
0.60
0.60
0.60
0
0
0

January 2011
Mercrio 80 W
NT850-N Fotometria
NT850 80W Mercrio

90-270
23.31
23.74
24.82
26.26
29.01
34.21
41.08
48.16
55.06
60.50
65.02
68.82
72.09
74.50
76.39
78.24
79.04
79.23
79.51
76.32
75.71
73.32
69.32
64.61
53.32
38.10
23.11
12.52
3.08
0.59
0.27
0.21
0.17
0.15
0
0
0
23.31
23.76
24.96
26.20
28.51
34.29
42.72
49.81
56.01
61.45
65.44
68.38
70.78
73.24
74.97
76.00
76.39
76.50
76.60
75.94
74.93
72.73
69.74
65.59
59.98
52.70
42.36
29.18
16.74
5.44
0.95
0.38
0.17
0.15
0
0
0
NT850 80W Mercrio com NEREA204
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
0-180
90-270
160.04
155.69
145.01
135.27
129.33
127.40
127.90
131.09
127.12
118.15
109.30
99.72
91.19
84.70
73.80
53.33
29.44
12.82
3.36
1.55
0.91
0.59
0.53
0.64
0.64
0.64
0.69
0.69
0.75
0.75
0.75
0.75
0.80
0.80
0
0
0
160.04
155.78
145.12
133.94
127.17
124.86
127.43
129.58
127.95
122.18
114.51
105.64
96.30
86.84
73.19
50.30
26.88
11.03
2.89
1.66
0.96
0.53
0.53
0.64
0.64
0.69
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.80
0.80
0.85
0
0
0

January 2011
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
0-180
90-270
150.17
143.74
133.54
118.82
108.29
103.11
103.06
105.51
104.59
98.70
86.92
78.09
77.59
79.29
79.78
79.56
76.39
65.93
47.98
25.85
11.00
3.20
1.28
0.85
0.64
0.64
0.64
0.64
0.64
0.64
0.64
0.64
0.75
0.75
0
0
0
150.17
147.31
136.78
123.02
111.09
106.66
109.58
111.58
110.71
103.26
89.82
83.78
81.29
81.02
80.70
78.87
75.09
64.34
45.24
23.45
9.45
2.62
1.23
0.80
0.64
0.64
0.64
0.64
0.64
0.64
0.75
0.75
0.75
0.75
0
0
0
0-180
Lighting
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
0-180
90-270
104.62
104.79
106.09
107.96
110.45
115.60
122.17
126.30
124.32
118.83
111.07
103.54
97.14
87.52
71.16
47.95
25.98
11.55
3.51
1.55
0.96
0.64
0.53
0.59
0.64
0.64
0.64
0.69
0.69
0.69
0.69
0.69
0.69
0.69
0
0
0
104.62
104.88
104.93
105.77
106.97
111.00
118.43
122.98
120.36
115.23
108.91
102.10
95.78
87.04
70.88
48.54
26.62
11.87
3.77
1.82
1.12
0.69
0.53
0.64
0.64
0.64
0.64
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0
0
0
29
Metlica 250 W
NT850-N Fotometria
Lighting
NT850 250W Metlica
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
NT850 250W Metlica com NEREA105
0-180
90-270
32.88
32.65
33.34
34.61
37.22
41.31
48.64
58.90
68.28
76.24
83.52
90.23
95.88
100.75
104.82
108.01
110.26
111.49
111.37
107.27
105.47
101.84
96.30
83.26
65.44
45.97
27.19
12.41
3.73
1.12
0.50
0.29
0.22
0.21
0
0
0
32.88
32.30
33.46
34.95
37.09
40.59
47.83
57.53
66.96
75.14
82.89
89.82
96.06
101.21
105.75
109.12
111.76
113.06
113.12
114.50
112.58
108.49
102.11
91.59
76.39
58.29
39.65
23.62
11.45
3.74
0.82
0.37
0.23
0.21
0
0
0
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
30
0-180
90-270
418.25
400.96
350.88
287.75
233.77
195.74
170.98
157.15
149.46
145.33
144.88
140.08
130.16
111.53
81.20
50.30
26.99
10.82
2.34
0.99
0.88
0.88
0.88
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.32
1.32
1.32
1.32
1.54
0
0
0
418.25
398.35
350.88
288.75
236.58
199.94
177.30
164.94
158.38
153.56
150.94
145.25
133.77
112.44
81.49
50.64
27.23
11.27
2.19
1.10
0.88
0.88
0.88
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.32
1.32
1.32
1.43
1.54
0
0
0
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
0-180
90-270
261.68
248.99
215.18
177.68
149.49
134.77
130.95
134.32
138.37
137.02
130.28
118.37
108.72
109.95
112.54
112.42
106.47
89.62
60.76
34.25
16.36
5.60
1.76
1.12
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
0
0
0
261.68
247.31
213.57
175.80
148.91
134.11
130.30
133.13
137.48
137.92
132.04
119.09
109.18
110.49
113.32
112.99
106.24
87.85
58.56
33.92
16.36
5.71
1.87
1.21
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.12
0
0
0
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
0-180
90-270
267.57
259.65
237.44
212.07
196.21
186.58
180.57
174.91
172.08
165.51
150.21
118.27
80.09
46.33
21.41
8.61
3.96
2.04
0.68
0.66
0.66
0.77
0.88
0.88
0.88
0.99
1.10
1.10
1.10
1.10
1.32
1.32
1.32
1.32
0
0
0
267.57
258.69
237.00
209.78
191.90
182.03
177.59
167.94
164.58
158.08
145.60
118.39
81.42
48.46
23.63
8.67
3.69
1.84
0.65
0.66
0.66
0.88
0.88
0.88
0.99
1.10
1.10
1.10
1.10
1.21
1.32
1.32
1.32
1.32
0
0
0

January 2011
Metlica 250 W
NT850-N Fotometria
NT850 250W Metlica com NEREA 405
242.54
241.62
238.38
232.72
224.16
208.67
194.92
183.12
170.06
156.76
139.65
111.10
78.84
51.56
29.83
14.33
6.01
2.31
0.69
0.66
0.66
0.77
0.88
0.88
0.88
0.99
1.10
1.10
1.10
1.21
1.32
1.32
1.32
1.32
0
0
0
242.54
239.27
235.00
225.37
207.55
189.18
175.41
162.83
145.44
127.18
110.66
97.87
89.89
84.31
77.97
68.89
54.90
38.05
23.84
13.61
6.70
2.85
1.32
0.88
0.88
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.32
1.32
1.32
.43
0
0
0

January 2011
90-270
Lighting
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
0-180
31
Industrial. A prova de tempo e jatos dgua

Lighting
Aplicao
Indicadas para ambientes que contenham umidade, gases e
vapores no inflamveis, na iluminao de casa de mquinas,
boxes de lavagem, galvanoplastia, instalaes frigorficas,
docas, instalaes ao tempo, etc.
Construo
fundido copperfree de alta resistncia mecnica e corroso,
globo de vidro borosilicato resistente a choque trmico e
impacto, soquete reforado de porcelana e junta de vedao
resistente ao calor.
Globo roscado ao corpo que permite a troca da lmpada com
facilidade.
Acabamento
NBR Standards: ABNT NBR IEC 60529
32

January 2011

NT800
2
Tamanho:
2
Nova Gerao
Rosca:
N - NPT
B - BSP
M - Mtrica
Soquete
Dimenses (mm)
Fluorscente
Compacta
Mista
Soquete
Produto
Incandescente
Lmpada Potncia (W)
NT800AN2E27N
200
23
160
E-27
3/4
283
180
2,54
9,89
NT800BN2E27N
200
23
160
E-27
3/4
304
180
2,63
10,24
NT800CN2E27N
200
23
160
E-27
3/4
297
397
3,25
12,55
Cdigo
Peso kg)
Volume
(dm3)
Pendente
NT800A
Plafonier
NT800B
Arandela 30
NT800C
Rosca padro NPT.

Com rosca BSP substituir a letra N pela letra B na 7a posio, ex: NT800BB2E27
Para utilizar com lmpada vapor de mercrio, vapor de sdio ou vapor metlico, recomendamos a linha NT850 com alojamento para reator.
Rosca M25 disponvel para os modelos NT800A, NT800B, NT800C e NT800E. Rosca M50 disponvel para os modelos NT800F e NT800H.
Indicado para lmpadas Incandescentes, Fluorescente compacta e Mista.

January 2011
33
Famlia de produtos
N
Lighting
Fixao:
A - Pendente
B - Plafonier
C - Parede 30
E - Parede 90
F - Poste 30
H - Poste 90
E27

Dimenses (mm)
Fluorscente
Compacta
Mista
Soquete
Produto
Incandescente
Lighting
Lmpada Potncia (W)
NT800EN2E27N
200
23
160
E-27
3/4
332
380
3,35
12,93
NT800FN2E27N
200
23
160
E-27
1 1/2
297
397
3,19
12,39
NT800HN2E27N
200
23
160
E-27
1 1/2
303
434
3,32
12,88
Cdigo
Peso kg)
Volume
(dm3)
Arandela 90
Poste 30
NT800F
NT800H
Poste 90
NT800E
Rosca padro NPT.

Com rosca BSP substituir a letra N pela letra B na 7a posio, ex: NT800BB2E27
Para utilizar com lmpada vapor de mercrio, vapor de sdio ou vapor metlico, recomendamos a linha NT850 com alojamento para reator.
Rosca M25 disponvel para os modelos NT800A, NT800B, NT800C e NT800E. Rosca M50 disponvel para os modelos NT800F e NT800H.
Indicado para lmpadas Incandescentes, Fluorescente compacta e Mista.
34

January 2011

Refletor em Alumnio - NEREA

na parte externa.
Lighting
Principais Caractersticas
Raso
Cdigo
NEREA104
Mdio
NEREA204
Luminria-Tipo
NT800AN2E27N
NT800BN2E27N
NT800CN2E27N
NT800EN2E27N
NT800FN2E27N
NT800HN2E27N
NT800AN2E27N
NT800BN2E27N
NT800CN2E27N
NT800EN2E27N
NT800FN2E27N
NT800HN2E27N
NT800AN2E27N
NT800BN2E27N
NT800CN2E27N
NT800EN2E27N
NT800FN2E27N
NT800HN2E27N
NT800AN2E27N
NT800BN2E27N
NT800CN2E27N
NT800EN2E27N
NT800FN2E27N
NT800HN2E27N
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
78
410
0,72
13,00
135
410
0,68
21,80
210
410
0,89
35,30
260
410
0,95
51,00
Alto
NEREA304
NEREA404
Angular
Sob consulta: Refletor em chapa de ao esmaltada a fogo na cor branca internamente e na cor cinza externamente, substituir letra A pela letra F na 5 posio.
Exemplo NEREF104.

January 2011
35
Dimenses (mm)
Produto

Peas de Reposio
Cdigo
Especificao
Lighting
Produto
NFGRD852TN
NXGLBN850N2
NFCXA85TN
36
Projetor-Tipo
NT800AN2E27N
NT800BN2E27N
NT800CN2E27N
NT800EN2E27N
NT800FN2E27N
NT800HN2E27N
NT800AN2E27N
NT800BN2E27N
NT800CN2E27N
NT800EN2E27N
NT800FN2E27N
NT800HN2E27N
NT800B
NT800C
NT800E
Grade de proteo
Globo de vidro
borosilicato
Caixa de ligao
NFPES85CTN
Suporte de fixao a
30 em parede
NT800C
NFPES85ETN
Suporte de fixao a
90 em parede
NT800E
NFPES85FTN
Suporte de fixao a
30 em poste
NT800F
NFPES85HTN
Suporte de fixao a
90 em poste
NT800H

January 2011

Instalao e Manuteno
Chumbador de ao
(no fornecido)
Bucha de nylon
(no fornecida)
Parafuso 1/4
Recomendamos utilizar Threadsteel nas juntas roscadas, sempre que a luminria for aberta, vide pgina
para composto anti-xido Threadsteel.

NT800A Pendente
NT800B Plafonier
NT800C Arandela 30
NT800E Arandela 90
NT800F Poste 30
NT800H Poste 90
As entradas rosqueadas no utilizadas, devem ser fechadas com bujo de alumnio cd. NEBJS02NA ou bujo plstico cd. NEBJS02BP.

January 2011
37
Parafuso 1/4
Lighting
Lighting
NT800 23W Fluorescente
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
0-180
90-270
19.33
20.34
23.35
27.48
33.00
40.47
52.71
63.12
70.77
75.59
79.64
82.92
85.46
87.98
89.48
88.74
87.84
86.47
86.27
85.85
84.00
81.48
77.28
72.26
66.92
59.22
42.68
19.38
9.26
4.62
1.96
0.67
0.24
0.21
0
0
0
19.33
19.94
22.50
28.04
34.54
42.08
52.83
63.36
72.60
79.96
85.60
89.54
93.32
97.74
99.86
99.33
98.79
97.54
97.34
96.91
94.50
91.18
86.31
79.91
73.23
63.82
51.98
37.95
23.26
11.76
4.18
1.04
0.36
0.21
0
0
0
NT800 23W Fluorescente com NEREA204
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
38
0-180
90-270
146.98
141.12
128.04
120.72
120.11
123.03
131.41
141.22
140.35
137.54
132.07
125.50
118.17
111.22
100.57
78.59
54.51
30.56
10.11
1.99
1.13
0.53
0.49
0.53
0.57
0.62
0.65
0.67
0.67
0.69
0.69
0.71
0.71
0.71
0
0
0
146.98
142.16
133.98
128.13
127.44
130.88
141.39
149.84
153.18
151.85
145.89
137.08
126.72
115.71
99.54
76.02
51.19
27.21
7.06
1.90
1.08
0.49
0.49
0.55
0.61
0.63
0.67
0.70
0.71
0.71
0.71
0.71
0.70
0.69
0
0
0
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
0-180
90-270
157.08
151.56
136.23
121.69
113.61
113.49
120.82
125.96
125.74
119.71
107.22
101.46
100.36
100.75
100.09
97.35
94.62
81.84
63.29
43.70
23.92
5.94
1.62
0.99
0.59
0.59
0.59
0.61
0.62
0.62
0.65
0.65
0.65
0.65
0
0
0
157.08
152.92
140.16
125.80
115.86
114.41
120.79
126.08
127.16
121.83
109.70
101.89
100.88
101.85
101.66
99.82
97.61
86.54
68.43
47.74
26.87
7.90
1.67
1.04
0.59
0.58
0.59
0.61
0.62
0.63
0.63
0.63
0.65
0.65
0
0
0
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
0-180
90-270
100.77
100.11
99.36
102.90
109.85
117.47
130.77
139.34
142.64
140.42
134.41
128.23
123.24
116.01
96.73
71.59
48.35
27.02
9.43
1.88
1.13
0.70
0.46
0.51
0.57
0.61
0.63
0.66
0.70
0.66
0.67
0.66
0.65
0.63
0
0
0
100.77
100.24
101.78
106.36
111.93
119.17
130.29
139.92
141.03
137.46
130.78
125.25
121.19
114.87
98.42
74.92
51.72
30.05
11.75
1.99
1.19
0.76
0.47
0.53
0.57
0.59
0.62
0.65
0.66
0.66
0.66
0.65
0.62
0.61
0
0
0

January 2011
NT800 160W Mista

90-270
29.12
30.53
31.09
33.35
37.19
46.49
54.50
61.32
66.47
70.94
73.86
75.59
77.68
80.12
80.82
80.57
80.58
80.45
79.44
75.78
73.89
70.70
67.77
62.44
55.86
48.51
34.29
14.15
7.38
3.45
1.08
0.49
0.20
0.18
0
0
0
29.12
29.51
32.14
34.63
40.57
45.93
54.35
61.05
66.45
70.82
73.40
75.47
77.80
79.56
80.71
81.47
81.56
81.71
81.30
78.75
76.33
73.21
69.00
63.38
56.68
49.11
39.62
26.96
15.78
7.99
2.73
0.82
0.31
0.18
0
0
0
NT800 160W Mista com NEREA204
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
0-180
90-270
156.60
153.45
141.53
132.68
129.15
130.37
132.42
134.41
133.51
129.67
122.16
111.32
100.36
90.29
77.14
57.20
31.55
13.02
3.46
1.85
1.15
0.70
0.70
0.76
0.76
0.83
0.83
0.96
0.96
0.96
0.96
1.02
1.02
1.02
0
0
0
156.60
153.80
144.96
136.31
132.41
133.77
136.70
138.45
137.87
132.54
124.15
112.90
102.88
92.15
79.34
59.37
32.97
13.33
3.58
1.78
1.08
0.70
0.64
0.76
0.76
0.83
0.89
0.96
0.96
0.96
0.96
0.96
1.02
1.02
0
0
0

January 2011
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
0-180
90-270
148.55
144.18
132.14
119.11
110.69
109.07
112.31
115.37
114.68
107.57
93.29
85.43
83.44
82.57
81.01
78.58
73.84
64.48
48.77
26.26
10.01
2.55
1.59
1.08
0.83
0.83
0.83
0.89
0.89
0.89
0.89
0.89
0.96
0.89
0
0
0
148.55
145.63
135.13
123.08
115.23
112.51
112.84
114.07
112.64
105.90
94.11
86.91
84.51
84.90
83.99
82.11
77.45
68.12
52.50
27.15
10.20
2.42
1.59
1.08
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.89
0.89
0.89
0.89
0
0
0
0-180
Lighting
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
0-180
90-270
105.55
106.32
106.13
107.54
111.39
119.54
127.19
129.50
128.28
122.95
115.37
107.41
99.84
89.82
73.51
53.16
29.53
13.03
3.79
2.04
1.27
0.83
0.70
0.76
0.76
0.83
0.83
0.89
0.89
0.96
0.89
0.89
0.89
0.89
0
0
0
105.55
105.62
106.01
108.32
112.48
119.87
126.99
131.61
130.09
124.29
115.64
107.66
100.54
91.23
75.14
55.08
30.48
13.13
3.76
1.78
1.21
0.83
0.70
0.76
0.76
0.83
0.83
0.89
0.89
0.89
0.89
0.89
0.89
0.89
0
0
0
39
Zonas 2, 21 e 22
NN800-N Luminria Respirao Restrita
Ex nR
Lighting
Aplicao
ambiente.
Caractersticas
baixas.
A tecnologia Ex nR impede a entrada de gases e vapores na
cmara do globo.
zona 2.
Construo
em silicone.
40
Acabamento
60529:2005

January 2011
Zonas 2, 21 e 22
Ex nR
NN800
Rosca:
N - NPT
B - BSP
M - Mtrica
Mista
Soquete
Classe de
temperatura
Arandela 30
NN800C
Dimenses (mm)
Fluoresc.
Compacta
Plafonier
NN800B
Nova
Gerao
Incand..
Pendente
NN800A
Potncia:
06 - 60 W
10 - 100 W
16 - 160 W
20 - 200 W
23 - 23 W
Lmpada:
I - Incandescente
T - Mista
F - Fluor Compacta
Lmpada-Potncia (W)
Produto
NN800AN2I06N
60
E-27
T6
3/4
283
180
2,54
9,89
NN800AN2I10N
100
E-27
T5
3/4
283
180
2,54
9,89
NN800AN2I20N
200
E-27
T4
3/4
283
180
2,54
9,89
NN800AN2F23N
23
E-27
T6
3/4
283
180
2,54
9,89
NN800AN2T16N
160
E-27
T3
3/4
283
180
2,54
9,89
NN800BN2I06N
60
E-27
T6
3/4
304
180
2,63
10,24
NN800BN2I10N
100
E-27
T5
3/4
304
180
2,63
10,24
NN800BN2I20N
200
E-27
T4
3/4
304
180
2,63
10,24
NN800BN2F23N
23
E-27
T6
3/4
304
180
2,63
10,24
NN800BN2T16N
160
E-27
T3
3/4
304
180
2,63
10,24
NN800CN2I06N
60
E-27
T6
3/4
297
397
3,25
12,55
NN800CN2I10N
100
E-27
T5
3/4
297
397
3,25
12,55
NN800CN2I20N
200
E-27
T4
3/4
297
397
3,25
12,55
NN800CN2F23N
23
E-27
T6
3/4
297
397
3,25
12,55
NN800CN2T16N
160
E-27
T3
3/4
297
397
3,25
12,55
Cdigo
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
Rosca padro NPT.

J: Quatro entradas roscadas para os modelos NN800B, NN800C, NN800E e uma entrada rosqueada para os modelos NN800A, NN800F, NN800H.

January 2011
41
Famlia de produtos
Tamanho:
2
06
Lighting
Fixao:
A - Pendente
B - Plafonier
C - Arandela 30
E - Arandela 90
F - Poste 30
H - Poste 90
Zonas 2, 21 e 22
Ex nR
Soquete
Classe de
temperatura
NN800H
Mista
Poste 30
NN800F
Fluoresc.
Compacta
Arandela 90
NN800E
Poste 90
Lighting
Produto
Dimenses (mm)
Incand..
Lmpada-Potncia (W)
NN800EN2I06N
60
E-27
T6
3/4
332
380
3,35
12,39
NN800EN2I10N
100
E-27
T5
3/4
332
380
3,35
12,39
NN800EN2I20N
200
E-27
T4
3/4
332
380
3,35
12,39
NN800EN2F23N
23
E-27
T6
3/4
332
380
3,35
12,39
NN800EN2T16N
160
E-27
T3
3/4
332
380
3,35
12,39
NN800FN2I06N
60
E-27
T6
1 1/2
297
397
3,19
12,39
NN800FN2I10N
100
E-27
T5
1 1/2
297
397
3,19
12,39
NN800FN2I20N
200
E-27
T4
1 1/2
297
397
3,19
12,39
NN800FN2F23N
23
E-27
T6
1 1/2
297
397
3,19
12,39
NN800FN2T16N
160
E-27
T3
1 1/2
297
397
3,19
12,39
NN800HN2I06N
60
E-27
T6
1 1/2
303
434
3,32
12,88
NN800HN2I10N
100
E-27
T5
1 1/2
303
434
3,32
12,88
NN800HN2I20N
200
E-27
T4
1 1/2
303
434
3,32
12,88
NN800HN2F23N
23
E-27
T6
1 1/2
303
434
3,32
12,88
NN800HN2T16N
160
E-27
T3
1 1/2
303
434
3,32
12,88
Cdigo
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
Rosca padro NPT.

J: Quatro entradas roscadas para os modelos NN800B, NN800C, NN800E e uma entrada rosqueada para os modelos NN800A, NN800F, NN800H.
42

January 2011
Zonas 2, 21 e 22
Ex nR
Lighting

na parte externa.
Dimenses (mm)
Cdigo
Luminria-Tipo
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
78
410
0,72
13,00
135
410
0,68
21,80
210
405
0,89
35,30
260
410
0,95
51,00
NN800A-N
Raso
NN800B-N
NEREA104
A
B
NN800C-N
NN800E-N
NN800F-N
NN800H-N
NN800A-N
Mdio
NN800B-N
A
NEREA204
B
NN800C-N
NN800E-N
NN800F-N
NN800H-N
NN800A-N
Alto
NN800B-N
A
NEREA304
B
NN800C-N
NN800E-N
NN800F-N
NN800H-N
NN800A-N
NN800B-N
NEREA404
NN800C-N
NN800E-N
NN800F-N
NN800H-N
January 2011
43
Produto
Zonas 2, 21 e 22
Ex nR
Peas de Reposio
Produto
Cdigo
Especificao
Luminria-Tipo
Lighting
NN800A-N
NN800B-N
NFGRD852TN
Grade de proteo
NN800C-N
NN800E-N
NN800F-N
NN800H-N
NN800A-N
NN800B-N
NXGLBN850N2
NN800C-N
NN800E-N
NN800F-N
NN800H-N
NN800C-N
NFCXA85TN
Caixa de ligao
NFPES85CTN
Suporte de fixao 30
NN800C-N
NFPES85ETN
Suporte de fixao 90
NN800E-N
NFPES85FTN
NN800F-N
NN800E-N
NN800A-N
NN800B-N
Reator alto fator de
potncia (60 Hz)
Especificar tipo da lmpada, potncia (W)

e tenso (V)
NN800C-N
NN800E-N
NN800F-N
NN800H-N
44

January 2011
Zonas 2, 21 e 22
Ex nR
Instalao e Manuteno
Chumbador de ao
(no fornecido)
Bucha de nylon
(no fornecida)
Parafuso 1/4
Lighting
Parafuso 1/4
Equipamento para instalao em atmosferas explosivas (zona 2). Recomendamos utilizar Threadsteel
nas juntas roscadas, sempre que a luminria for aberta, vide pgina para composto anti-xido
Threadsteel.

NN800A Pendente
NN800B Plafonier
NN800C Arandela 30
NN800E Arandela 90
NN800F Poste 30
NN800H Poste 90
As entradas roscadas no utilizadas devem ser fechadas com bujo de alumnio cd. NEBJC02NA.
January 2011
45
NN800-N Fotometria
Ex nR
Lighting
NN800 23W Fluorescente
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
0-180
90-270
19.33
20.34
23.35
27.48
33.00
40.47
52.71
63.12
70.77
75.59
79.64
82.92
85.46
87.98
89.48
88.74
87.84
86.47
86.27
85.85
84.00
81.48
77.28
72.26
66.92
59.22
42.68
19.38
9.26
4.62
1.96
0.67
0.24
0.21
0
0
0
19.33
19.94
22.50
28.04
34.54
42.08
52.83
63.36
72.60
79.96
85.60
89.54
93.32
97.74
99.86
99.33
98.79
97.54
97.34
96.91
94.50
91.18
86.31
79.91
73.23
63.82
51.98
37.95
23.26
11.76
4.18
1.04
0.36
0.21
0
0
0
NN800 23W Fluorescente com NEREA204
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
46
0-180
90-270
146.98
141.12
128.04
120.72
120.11
123.03
131.41
141.22
140.35
137.54
132.07
125.50
118.17
111.22
100.57
78.59
54.51
30.56
10.11
1.99
1.13
0.53
0.49
0.53
0.57
0.62
0.65
0.67
0.67
0.69
0.69
0.71
0.71
0.71
0
0
0
146.98
142.16
133.98
128.13
127.44
130.88
141.39
149.84
153.18
151.85
145.89
137.08
126.72
115.71
99.54
76.02
51.19
27.21
7.06
1.90
1.08
0.49
0.49
0.55
0.61
0.63
0.67
0.70
0.71
0.71
0.71
0.71
0.70
0.69
0
0
0
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
0-180
90-270
157.08
151.56
136.23
121.69
113.61
113.49
120.82
125.96
125.74
119.71
107.22
101.46
100.36
100.75
100.09
97.35
94.62
81.84
63.29
43.70
23.92
5.94
1.62
0.99
0.59
0.59
0.59
0.61
0.62
0.62
0.65
0.65
0.65
0.65
0
0
0
157.08
152.92
140.16
125.80
115.86
114.41
120.79
126.08
127.16
121.83
109.70
101.89
100.88
101.85
101.66
99.82
97.61
86.54
68.43
47.74
26.87
7.90
1.67
1.04
0.59
0.58
0.59
0.61
0.62
0.63
0.63
0.63
0.65
0.65
0
0
0
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
0-180
90-270
100.77
100.11
99.36
102.90
109.85
117.47
130.77
139.34
142.64
140.42
134.41
128.23
123.24
116.01
96.73
71.59
48.35
27.02
9.43
1.88
1.13
0.70
0.46
0.51
0.57
0.61
0.63
0.66
0.70
0.66
0.67
0.66
0.65
0.63
0
0
0
100.77
100.24
101.78
106.36
111.93
119.17
130.29
139.92
141.03
137.46
130.78
125.25
121.19
114.87
98.42
74.92
51.72
30.05
11.75
1.99
1.19
0.76
0.47
0.53
0.57
0.59
0.62
0.65
0.66
0.66
0.66
0.65
0.62
0.61
0
0
0

January 2011
NN800-N Fotometria
Ex nR
NN800 160W Mista

90-270
29.12
30.53
31.09
33.35
37.19
46.49
54.50
61.32
66.47
70.94
73.86
75.59
77.68
80.12
80.82
80.57
80.58
80.45
79.44
75.78
73.89
70.70
67.77
62.44
55.86
48.51
34.29
14.15
7.38
3.45
1.08
0.49
0.20
0.18
0
0
0
29.12
29.51
32.14
34.63
40.57
45.93
54.35
61.05
66.45
70.82
73.40
75.47
77.80
79.56
80.71
81.47
81.56
81.71
81.30
78.75
76.33
73.21
69.00
63.38
56.68
49.11
39.62
26.96
15.78
7.99
2.73
0.82
0.31
0.18
0
0
0
NN800 160W Mista com NEREA204
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
0-180
90-270
156.60
153.45
141.53
132.68
129.15
130.37
132.42
134.41
133.51
129.67
122.16
111.32
100.36
90.29
77.14
57.20
31.55
13.02
3.46
1.85
1.15
0.70
0.70
0.76
0.76
0.83
0.83
0.96
0.96
0.96
0.96
1.02
1.02
1.02
0
0
0
156.60
153.80
144.96
136.31
132.41
133.77
136.70
138.45
137.87
132.54
124.15
112.90
102.88
92.15
79.34
59.37
32.97
13.33
3.58
1.78
1.08
0.70
0.64
0.76
0.76
0.83
0.89
0.96
0.96
0.96
0.96
0.96
1.02
1.02
0
0
0

January 2011
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
0-180
90-270
148.55
144.18
132.14
119.11
110.69
109.07
112.31
115.37
114.68
107.57
93.29
85.43
83.44
82.57
81.01
78.58
73.84
64.48
48.77
26.26
10.01
2.55
1.59
1.08
0.83
0.83
0.83
0.89
0.89
0.89
0.89
0.89
0.96
0.89
0
0
0
148.55
145.63
135.13
123.08
115.23
112.51
112.84
114.07
112.64
105.90
94.11
86.91
84.51
84.90
83.99
82.11
77.45
68.12
52.50
27.15
10.20
2.42
1.59
1.08
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.89
0.89
0.89
0.89
0
0
0
0-180
Lighting
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
0-180
90-270
105.55
106.32
106.13
107.54
111.39
119.54
127.19
129.50
128.28
122.95
115.37
107.41
99.84
89.82
73.51
53.16
29.53
13.03
3.79
2.04
1.27
0.83
0.70
0.76
0.76
0.83
0.83
0.89
0.89
0.96
0.89
0.89
0.89
0.89
0
0
0
105.55
105.62
106.01
108.32
112.48
119.87
126.99
131.61
130.09
124.29
115.64
107.66
100.54
91.23
75.14
55.08
30.48
13.13
3.76
1.78
1.21
0.83
0.70
0.76
0.76
0.83
0.83
0.89
0.89
0.89
0.89
0.89
0.89
0.89
0
0
0
47
Caixa de ligao
N E CM1 P 1 H0
Nutsteel
Tamanho
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Famlia de
produtos
E= Exploso
N= No acendvel
A= Segurana aumentada
Modelo
P = Pequena
M = Mdia
G = Grande
Q = Quadrada
Tampa
H0 = Plana
H1 = Mdia
H2 = Alta
Caixa de ligao
N E CL3 10 X 01 N
Nutsteel
Famlia de
produtos
E = Exploso
Tamanho
10 = Pequena
20 = Mdia
30 = Grande
Tipo
40 = Alta
E
C
L
T
X
Bitola
01 = 1/2
02 = 3/4
03 = 1
04 = 1 1/4
05 = 1 1/2
06 = 2
Rosca
N= NPT
B= BSP
Caixa de ligao - Conelet
N T CL1 10 LL 01 N
Nutsteel
Famlia de
produtos
216
Tamanho
10 = Simples
12 = Duplo
13 = Triplo
Rosca
N= NPT
B= BSP
Tipo
E
C
LL
LR
LB
T
TB
X
Bitola
01 = 1/2
02 = 3/4
03 = 1
04 = 1 1/4
05 = 1 1/2
06 = 2
07 = 2 1/2
08 = 3
09 = 3 1/2
10 = 4
CONELET A PROVA DE EXPLOSO
NECL1
CAIXAS DE LIGAO
Grau de proteo: IP
CONSTRUO
Corpo e tampa fabricados em liga de alumnio fundido copper-free, de alta resistncia mecnica e corroso. Tampa de
inspeo fixada ao corpo atravs de parafusos e arruelas de presso de ao inox
AISI 304.
Proteo Ex d: invlucro projetado e
construdo de tal forma que, ocorrendo
uma exploso no seu interior a mesma
ACABAMENTO
1/2 a 4
Parafusos e
arruelas em
ao inox
APLICAO
Utilizado para ligao, derivao e passagem de condutores eltricos.
INSTALAO
A entrada e sada dos condutores eltricos devem ser feitas atravs de eletrodutos pesados NBR 5597, NBR 5598
ou prensa-cabos a prova de exploso
(vide pgina 445 ou 402 a 410).
Para garantir o nvel de segurana adequado, evitando a propagao da exploso atravs do interstcio (GAP), recomendamos fixar a tampa com todos os
parafusos e com o torque especificado
na tabela (valores encontrados nos ensaios realizados em nosso laboratrio).
Tampa
GAP
(interstcio)
Corpo
* Recomendamos utilizar Gapsteel entre o corpo e tampa sempre que a caixa for aberta, vide pgina 420.
217
NECL1
1/2 a 2
Rosca
A
H
F C
CAIXAS DE LIGAO
D J
2 1/2 a 4
Dimenses (mm)
A
1/2
150
79
70
93
164
90
46
110
39
86
3/4
150
79
70
93
164
90
46
110
39
86
161
84
72
96
173
76
49
118
44
90
1 1/4
192
113
92
129
208
101
72
150
64
120
1 1/2
192
113
92
129
208
101
72
150
64
120
223
132
103
148
239
113
80
170
77
140
2 1/2
279
169
172
233
342
205
137
220
111
201
279
169
172
233
342
205
137
220
111
201
3 1/2
336
216
220
290
410
245
169
272
154
253
336
216
220
290
410
245
169
272
154
253
A
F C
H
G
D J
Parafusos
Produto
218
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
1/2
1/2
1/2
1/2
0,76
0,76
0,89
1,69
1,54
2,39
8,45
7,85
12,23
11,94
0,86
0,86
1,01
2,07
2,07
3,14
9,02
9,02
16,51
16,51
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,25
1,25
1,25
1,25
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
1/2
1/2
1/2
1/2
0,81
0,79
1,00
1,81
1,63
2,45
8,63
8,12
12,78
12,18
0,90
0,90
1,04
2,16
2,16
3,24
9,94
9,94
18,15
18,15
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,25
1,25
1,25
1,25
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
1/2
1/2
1/2
1/2
0,85
0,83
0,98
1,80
1,61
2,49
8,64
8,01
12,71
12,27
1,06
1,06
1,26
2,71
2,71
4,26
10,54
10,54
20,38
20,38
Cdigo
Rosca
Torque
(kgf.m)
Cabea
sextavada
NECL110E-01N
NECL110E-02N
NECL110E-03N
NECL110E-04N
NECL110E-05N
NECL110E-06N
NECL110E-07N
NECL110E-08N
NECL110E-09N
NECL110E-10N
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,25
1,25
1,25
1,25
NECL110C-01N
NECL110C-02N
NECL110C-03N
NECL110C-04N
NECL110C-05N
NECL110C-06N
NECL110C-07N
NECL110C-08N
NECL110C-09N
NECL110C-10N
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
NECL110LL01N
NECL110LL02N
NECL110LL03N
NECL110LL04N
NECL110LL05N
NECL110LL06N
NECL110LL07N
NECL110LL08N
NECL110LL09N
NECL110LL10N
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
Produto
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
1/2
1/2
1/2
1/2
0,81
0,83
0,95
1,80
1,61
2,49
8,62
8,01
12,68
12,13
1,06
1,06
1,26
2,71
2,71
4,26
10,54
10,54
20,38
20,38
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,25
1,25
1,25
1,25
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
1/2
1/2
1/2
1/2
0,86
0,86
0,94
1,75
1,71
2,44
8,65
8,18
12,55
12,20
1,11
1,11
1,06
2,28
2,28
3,44
9,60
9,60
17,32
17,32
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,25
1,25
1,25
1,25
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
1/2
1/2
1/2
1/2
0,84
0,83
1,00
1,87
1,79
2,55
8,75
8,21
13,03
12,32
1,11
1,11
1,30
2,82
2,82
4,41
11,61
11,61
22,40
22,40
NECL110TB01N
NECL110TB02N
NECL110TB03N
NECL110TB04N
NECL110TB05N
NECL110TB06N
NECL110TB07N
NECL110TB08N
NECL110TB09N
NECL110TB10N
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,25
1,25
1,25
1,25
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
1/2
1/2
1/2
1/2
0,83
0,83
1,03
1,88
1,80
2,55
8,78
8,30
13,11
12,35
1,16
1,16
1,10
2,37
2,37
3,56
10,57
10,57
19,04
19,04
NECL110X-01N
NECL110X-02N
NECL110X-03N
NECL110X-04N
NECL110X-05N
NECL110X-06N
NECL110X-07N
NECL110X-08N
NECL110X-09N
NECL110X-10N
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,25
1,25
1,25
1,25
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
1/2
1/2
1/2
1/2
0,87
0,85
1,07
1,95
1,84
2,63
9,46
8,77
14,00
13,10
1,06
1,06
1,19
2,46
2,46
3,64
13,70
13,70
24,37
24,37
Cdigo
Rosca
Torque
(kgf.m)
Cabea
sextavada
NECL110LR01N
NECL110LR02N
NECL110LR03N
NECL110LR04N
NECL110LR05N
NECL110LR06N
NECL110LR07N
NECL110LR08N
NECL110LR09N
NECL110LR10N
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,25
1,25
1,25
1,25
NECL110LB01N
NECL110LB02N
NECL110LB03N
NECL110LB04N
NECL110LB05N
NECL110LB06N
NECL110LB07N
NECL110LB08N
NECL110LB09N
NECL110LB10N
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
NECL110T-01N
NECL110T-02N
NECL110T-03N
NECL110T-04N
NECL110T-05N
NECL110T-06N
NECL110T-07N
NECL110T-08N
NECL110T-09N
NECL110T-10N
Rosca padro NPT 1/2 a 4.

Com roscas BSP, substituir a letra N, pela letra B na 12 posio Ex.: NECL110LL02B.
219
CAIXAS DE LIGAO
Parafusos
NECL3
CAIXA DE LIGAO
Zonas 1 e 2 - Grupos II#
Grau de proteo: IP
NBR IEC 60079-14, NBR 5363
Certificado de conformidade: EX-116/95-1U
CONSTRUO
Caixa de ligao e derivao fabricada
em liga de alumnio fundido copper-free
de alta resistncia mecnica e corroso.
Tampa rosqueada ao corpo, que permite o resfriamento no caso de ocorrer uma
exploso no interior da caixa.
A caixa com grau de proteo IP65
fabricada com anel Oring fixado entre o
corpo e a tampa.
construdo de tal forma que ocorrendo uma
exploso no seu interior, a mesma no se
propaga para o ambiente externo.
Tampa
ACABAMENTO
GAP
(interstcio)
Corpo
APLICAO
Utilizada para ligao, derivao e passagem de condutores eltricos.
A
Rosca
CAIXAS DE LIGAO
INSTALAO
A entrada e sada dos condutores eltricos devem ser feitas atravs de
eletrodutos pesados NBR 5597, NBR
5598 ou prensa-cabos a prova de exploso (vide pgina 445 ou 402 a 410).
7 (2x)
B
H
F
D
220
Dimenses (mm)
F
Peso
(kg)
Volume
(dm 3)
26
127 110 62
30
71
0,70
0,79
26
127 110 62
30
71
0,71
0,79
91
33
163 142 81
33 100
1,21
1,58
91
33
163 142 81
33 100
1,19
1,58
IP54
IP65
Rosca
NECL310E01N
NECL310E01NY
1/2
93
78
NECL310E02N
NECL310E02NY
3/4
93
78
NECL320E02N
NECL320E02NY
3/4
122
NECL320E03N
NECL320E03NY
122
NECL330E03N
NECL330E03NY
150 110
37
180 175 105
47 130
2,10
2,78
NECL330E04N
NECL330E04NY
1 1/4
150 110
37
180 175 105
47 130
2,08
2,78
NECL340E04N
NECL340E04NY
1 1/4
150 130
50
210 175 105
67 130
2,40
3,51
NECL340E05N
NECL340E05NY
1 1/2
150 130
50
210 175 105
67 130
2,37
3,51
NECL340E06N
NECL340E06NY
150 130
50
210 175 105
67 130
2,19
3,51
NECL310C01N
NECL310C01NY
1/2
93
78
26
127 110 62
30
71
0,74
0,93
NECL310C02N
NECL310C02NY
3/4
93
78
26
127 110 62
30
71
0,74
0,93
NECL320C02N
NECL320C02NY
3/4
122
91
33
163 142 81
33 100
1,24
1,81
NECL320C03N
NECL320C03NY
122
91
33
163 142 81
33 100
1,23
1,81
NECL330C03N
NECL330C03NY
150 110
37
180 175 105
47 130
2,06
3,05
NECL330C04N
NECL330C04NY
1 1/4
150 110
37
180 175 105
47 130
2,02
3,05
NECL340C04N
NECL340C04NY
1 1/4
150 130
50
210 175 105
67 130
2,50
4,09
NECL340C05N
NECL340C05NY
1 1/2
150 130
50
210 175 105
67 130
2,47
4,09
NECL340C06N
NECL340C06NY
150 130
50
210 175 105
67 130
2,38
4,09
NECL310L01N
NECL310L01NY
1/2
93
78
26
127 110 62
30
71
0,73
0,96
NECL310L02N
NECL310L02NY
3/4
93
78
26
127 110 62
30
71
0,72
0,96
NECL320L02N
NECL320L02NY
3/4
122
91
33
163 142 81
33 100
1,24
1,84
NECL320L03N
NECL320L03NY
122
91
33
163 142 81
33 100
1,23
1,84
NECL330L03N
NECL330L03NY
150 110
37
180 175 105
47 130
2,06
3,08
NECL330L04N
NECL330L04NY
1 1/4
150 110
37
180 175 105
47 130
2,03
3,08
NECL340L04N
NECL340L04NY
1 1/4
150 130
50
210 175 105
67 130
2,49
4,21
NECL340L05N
NECL340L05NY
1 1/2
150 130
50
210 175 105
67 130
2,45
4,21
NECL340L06N
NECL340L06NY
150 130
50
210 175 105
67 130
2,38
4,21
NECL310T01N
NECL310T01NY
1/2
93
78
26
127 110 62
30
71
0,78
1,14
NECL310T02N
NECL310T02NY
3/4
93
78
26
127 110 62
30
71
0,77
1,14
NECL320T02N
NECL320T02NY
3/4
122
91
33
163 142 81
33 100
1,29
2,11
NECL320T03N
NECL320T03NY
122
91
33
163 142 81
33 100
1,27
2,11
NECL330T03N
NECL330T03NY
150 110
37
180 175 105
47 130
2,20
3,38
NECL330T04N
NECL330T04NY
1 1/4
150 110
37
180 175 105
47 130
2,18
3,38
NECL340T04N
NECL340T04NY
1 1/4
150 130
50
210 175 105
67 130
2,61
4,91
NECL340T05N
NECL340T05NY
1 1/2
150 130
50
210 175 105
67 130
2,58
4,91
NECL340T06N
NECL340T06NY
150 130
50
210 175 105
67 130
2,43
4,91
NECL310X01N
NECL310X01NY
1/2
93
78
26
127 110 62
30
71
0,82
1,35
NECL310X02N
NECL310X02NY
3/4
93
78
26
127 110 62
30
71
0,79
1,35
NECL320X02N
NECL320X02NY
3/4
122
91
33
163 142 81
33 100
1,33
2,41
NECL320X03N
NECL320X03NY
122
91
33
163 142 81
33 100
1,32
2,41
NECL330X03N
NECL330X03NY
150 110
37
180 175 105
47 130
2,24
3,71
NECL330X04N
NECL330X04NY
1 1/4
150 110
37
180 175 105
47 130
2,21
3,71
NECL340X04N
NECL340X04NY
1 1/4
150 130
50
210 175 105
67 130
2,64
5,73
NECL340X05N
NECL340X05NY
1 1/2
150 130
50
210 175 105
67 130
2,62
5,73
NECL340X06N
NECL340X06NY
150 130
50
210 175 105
67 130
2,51
5,73
Rosca padro NPT.

Com roscas BSP, substituir a letra N, pela letra B na 11 posio, Ex.: NECL310C01B
221
CAIXAS DE LIGAO
Cdigo
Produto
NECL325
CAIXA DE LIGAO COM VISOR

Zonas 1 e 2 - Grupos II#
Grau de proteo: IP6
NBR IEC 60079-14, NBR 5363
Certificado de conformidade: 2000EC02CP041-U
CONSTRUO
Caixa de ligao e derivao em liga de
alumnio fundido copper-free de alta resistncia mecnica e corroso.
Caixa com visor redondo, vidro plano temperado fixado tampa atravs de anel
Oring.
Tampa rosqueada ao corpo, que permite o
resfriamento, no caso de ocorrer uma exploso, anel oring entre a tampa e o corpo.
ACABAMENTO
na pgina 16).
APLICAO
Indicada para acondicionar componentes
eltricos e eletrnicos.
Visor de vidro
plano temperado
7 mm
A
B
Anel Oring
E
Recomendamos utilizar Gapsteel entre o corpo e tampa sempre que a caixa for aberta, vide pgina 420.
Produto
Cdigo
Rosca
CAIXAS DE LIGAO
(a prova de exploso e jatos dgua)
Dimenses (mm)
A
Peso Vol.
(kg) (dm3)
NECL325E01N 1/2 121 90
37 100 160 141 1,26
1,52
NECL325E02N 3/4 121 90
37 100 160 141 1,25
1,52
NECL325C01N 1/2 121 90
37 100 160 141 1,30
1,73
NECL325C02N 3/4 121 90
37 100 160 141 1,29
1,73
Produto certificado sem componentes.

Nota: Para cada tipo de componente eltrico, acondicionado no interior da caixa, dever ser feito um complemento do certificado
de conformidade.
NECL325L01N 1/2 121 90
37 100 160 141 1,30
1,76
NECL325L02N 3/4 121 90
37 100 160 141 1,29
1,76
NECL325T01N 1/2 121 90
37 100 160 141 1,34
2,01
NECL325T02N 3/4 121 90
37 100 160 141 1,33
2,01
NECL325X01N 1/2 121 90
37 100 160 141 1,39
2,30
NECL325X02N 3/4 121 90
37 100 160 141 1,38
2,30
IMPORTANTE
A entrada e sada dos condutores eltricos devem ser feitas atravs de eletrodutos pesados
NBR 5597, NBR 5598 ou prensa-cabos a prova
de exploso (vide pgina 445 ou 402 a 410).
222
Rosca padro NPT.

Com roscas BSP, substituir a letra N, pela letra B na 11a posio, ex.: NECL325X01B
NECIR
CAIXA DE INSPEO
CAIXAS DE LIGAO
Grau de proteo: IP
NBR IEC 60079-14, NBR 5363
Certificado de conformidade: EX-054 / 95-1U
CONSTRUO
Corpo e tampa fabricados em liga de alumnio fundido copper-free de alta resistncia mecnica e corroso. Tampa de inspeo fixada ao corpo atravs de parafusos.
Roscas NPT 1/2 a 4. Com roscas
BSP, substituir a letra N, pela letra B, na
8 posio, exemplo: NECIR01B.
INSTALAO E MANUTENO
ACABAMENTO
Torque de aperto recomendado

Para garantir o nvel de segurana adequado, evitando a propagao da exploso atravs do interstcio (GAP), recomendamos
fixar a tampa com todos os parafusos e com o torque especificado na tabela (valores encontrados nos ensaios realizados em
nosso laboratrio).
A
APLICAO
Utilizada na passagem, inspeo e
emendas de condutores eltricos.
Rosca
Recomendamos utilizar Gapsteel entre o corpo e tampa sempre que a caixa for aberta, vide pgina 420.
Dimenses (mm)
Parafusos
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
1/2
0,91
1,20
1/2
0,90
1,20
1/2
1,87
2,90
Cdigo
Rosca
Torque
(kgf.m)
Cabea
sextavada
NECIR01N
1/2
230
83
65
0,50
NECIR02N
3/4
230
83
65
0,50
NECIR03N
318
103
90
0,50
NECIR04N
1 1/4
318
103
90
0,50
1/2
1,82
2,90
NECIR05N
1 1/2
403
120
104
0,50
1/2
2,84
5,00
NECIR06N
403
120
104
0,50
1/2
2,74
5,00
NECIR07N
2 1/2
572
174
150
1,50
9/16
7,16
14,90
NECIR08N
572
174
150
1,50
9/16
6,89
14,90
NECIR09N
3 1/2
722
202
187
1,50
9/16
12,54
27,20
NECIR10N
722
202
187
1,50
9/16
12,01
27,20
223
NECNI
COTOVELO 900
CAIXAS DE LIGAO
Zonas 1 e 2, Grupos IIA e IIB
NBR IEC 60079-14, NBR 5363
Certificado de conformidade: EX 114/95-1U
CONSTRUO
Corpo e tampa fabricados em liga de alumnio fundido copper-free, de alta resistncia mecnica e a corroso. Tampa de inspeo fixada ao corpo atravs de parafusos e arruelas de ao inox AISI 304.
BSP substituir a letra N, pela letra B, na
8 posio, exemplo: NECNI01B.
ACABAMENTO
Produto
Cdigo
A
Rosca
APLICAO
Utilizado na passagem e ligao de fios e
cabos em instalaes a prova de exploso.
B
C
INSTALAO E MANUTENO
Recomendamos utilizar Gapsteel entre o corpo e tampa, sempre que a caixa for aberta, vide pgina 420.
Rosca
Dimenses (mm)
A
Peso (kg)
NECNI01N
1/2
110
85
175
NECNI02N
3/4
110
85
175
0,70
0,68
NECNI03N
120
100
260
1,34
NECNI04N
1 1/4
170
140
350
3,07
NECNI05N
1 1/2
170
140
350
3,02
NECNI06N
170
140
355
3,79
NECNI07N
2 1/2
230
170
480
5,64
NECNI08N
230
170
480
5,18
NECNI09N
3 1/2
255
205
725
9,20
NECNI10N
255
205
725
9,00
Parafusos e
arruelas de
ao inox
Tampa
GAP
(interstcio)
Corpo
224
NECM1-Y
CAIXA DE LIGAO
CAIXAS DE LIGAO
NBR IEC 60079-14, NBR 5363
Certificado de conformidade: conforme o modelo
CONSTRUO
Caixa de ligao e para equipamentos,
e corroso.
Tampa fixada ao corpo atravs de parafusos com arruela lisa e arruela de presso de ao inox AISI 304.
A partir do modelo NECM1M3H0Y at o
modelo NECM1G6H0Y, so fornecidas
com dobradias de encaixe permitindo o
basculamento da tampa.
A partir do modelo NECM1Q1H0Y, as caixas so fabricadas com anel Oring fixado na tampa.
Todas as caixas so fornecidas com terminal de aterramento.
APLICAO
Indicada para montagem de equipamentos e componentes
eltricos e eletrnicos.
Parafusos e
arruelas de
ao inox
Fornecidas com chassi em chapa de

ao com galvanizao eletroltica para
fixao dos componentes.
Entradas rosqueadas:
Devem ser especificadas de acordo com
cada necessidade, conforme desenho.
Tampa
Roscas NPT ou BSP

Chassi
ACABAMENTO
GAP
(interstcio)

na pgina 16).
Anel Oring
Corpo
Aterramento
229
NECM1-Y
Oring
Dobradia
a partir do modelo
NECM1M3H0Y
Detalhe de
fixao
da tampa
Arruela lisa e
arruela de presso
CAIXAS DE LIGAO
30
rea para furos
N
R
Y
Com
anel Oring a
123456789
123456789
partir do modelo
123456789
123456789
NECM1Q1H0Y
123456789
H
B
G K
rea para furos
Vista inferior
da tampa
Terminal de
aterramento
Corte AA
Dimenses (mm)
Cdigo
Max
Externa
A
rea para
furao
150 107 90 120 80
65
90 120
NECM1P2H0Y 1 1/2 195 150 135 140 100 105 90 154
Torque
(kgf.m)
Cabea
sextavada
Peso
(kg)
Volume
Externo
(dm3)
47
35
0,50
7/16
1,81
1,48
80
52
0,50
7/16
3,25
4,00
NECM1P3H0Y 1 1/2 235 205 170 170 140 135 100 205 11 150 125 145 85 120 70
0,50
7/16
5,51
8,26
NECM1P4H0Y 1 1/2 285 205 170 220 140 135 160 205 11 200 125 195 85 120 70
0,50
7/16
6,58
10,01
NECM1P5H0Y 1 1/2 340 205 170 275 140 135 200 205 11 255 125 250 85 120 70
0,50
7/16
8,13
12,03
NECM1P6H0Y 1 1/2 405 205 170 340 140 135 265 205 11 325 125 320 85 120 70
0,50
7/16
9,54
14,32
NECM1P7H0Y 1 1/2 510 205 170 445 140 135 365 205 11 430 125 415 85 120 70
0,50
7/16
11,11
17,86
NECM1M1H0Y 2 1/2 310 365 210 220 275 170 140 340 11 200 250 190 115 250 85
1,50
9/16
15,81
25,64
NECM1M2H0Y 2 1/2 365 365 210 275 275 170 200 340 11 255 255 250 115 250 85
1,50
9/16
18,48
30,68
NECM1M3H0Y 2 1/2 430 365 210 340 275 170 260 340 11 320 255 300 115 250 85
1,50
9/16
23,00
36,02
NECM1M4H0Y 2 1/2 490 365 210 400 275 170 325 340 11 370 255 370 115 250 85
1,50
9/16
25,79
40,72
NECM1M5H0Y 2 1/2 535 365 210 445 275 170 365 340 13 420 255 415 115 250 85
1,50
9/16
28,76
44,32
NECM1M6H0Y 2 1/2 590 365 210 500 275 170 420 340 13 480 255 475 115 250 85
1,50
9/16
29,85
48,94
NECM1M7H0Y 2 1/2 650 365 210 555 275 170 475 340 13 535 255 520 115 250 85
1,50
9/16
31,20
54,24
NECM1M8H0Y 2 1/2 690 365 210 600 275 170 523 340 13 580 255 570 115 250 85
1,50
9/16
32,00
57,46
NECM1M9H0Y 2 1/2 790 365 210 700 275 170 610 340 13 680 255 670 115 250 85
1,50
9/16
38,22
66,11
NECM1G1H0Y
500 450 285 400 350 235 275 420 16 380 330 380 170 325 125
1,50
9/16
39,50
69,10
NECM1G2H0Y
550 450 285 445 350 235 320 420 16 430 330 415 170 325 125
1,50
9/16
46,41
75,39
NECM1G3H0Y
655 450 285 555 350 235 430 420 16 530 330 530 170 325 125
1,50
9/16
50,50
89,60
NECM1G4H0Y
700 450 285 600 350 235 500 420 16 575 330 570 170 325 125
1,50
9/16
55,30
97,24
NECM1G5H0Y
800 460 285 695 355 235 586 420 16 675 340 670 170 325 125
1,50
9/16
61,70
111,72
NECM1G6H0Y
1010 515 365 895 405 305 780 475 16 865 375 840 220 360 140
4,00
3/4
118,40
201,32
3/4
Parafusos
Chassi
NECM1P1H0Y
Base de
fixao
Interna
A
L
120 80 120 60
Recomendamos utilizar Gapsteel entre o corpo e a tampa, sempre que a caixa for aberta, vide pgina 420.
230
Distncia X e Y
Entradas rosqueadas (sob encomenda)

Furaes diferentes das especificadas podem ser feitas dependendo do tamanho da
caixa e do da rosca. Roscas NPT ou BSP.
As entradas rosqueadas devem ser

especificadas de acordo com cada necessidade.
Distncia mnima X entre furos sem unio

Nominal
3 1/2
2 1/2
3/4
1/2
1/2
106
95
85
71
61
51
46
39
35
32
3/4
109
98
88
74
64
54
49
42
37
35
112
102
91
77
67
57
52
45
42
39
1 1/4
117
106
96
82
72
62
57
52
49
46
1 1/2
120
109
99
85
75
65
62
57
54
51
126
115
105
91
81
75
72
67
64
61
2 1/2
132
121
111
97
91
85
82
77
74
71
85
140
130
119
111
105
99
96
91
88
3 1/2
147
136
130
121
115
109
106
102
98
95
152
147
140
132
126
120
117
112
109
106
3/4
1/2
INSTALAO E MANUTENO
Torque de aperto recomendado
Para garantir o nvel de segurana adequado, evitando a propagao da exploso atravs do interstcio (GAP), recomendamos fixar a tampa com todos os
parafusos e com o torque especificado
na tabela (valores encontrados nos ensaios realizados em nosso laboratrio).
As entradas rosqueadas especificadas
devem ser interligadas com eletrodutos
NBR 5597, NBR 5598 ou prensa-cabos
a prova de exploso, vide pgina 405
ou 402 a 410.
1 1/2 1 1/4
Distncia mnima X entre furos com unio

Nominal
3 1/2
2 1/2
1 1/2 1 1/4
1/2
126
118
109
88
89
79
77
70
66
60
3/4
134
124
110
104
95
85
83
76
147
66
135
127
118
108
99
89
86
79
76
70
1 1/4
142
134
125
115
106
96
91
86
83
77
1 1/2
145
137
128
117
108
98
96
89
85
79
155
147
138
127
118
108
106
99
95
89
2 1/2
164
156
147
136
127
117
115
108
104
88
109
174
166
157
147
138
128
125
118
110
3 1/2
183
175
166
156
147
137
134
127
124
118
191
183
174
164
155
145
142
135
134
126
Distncia mnima X entre furos com prensa-cabos

Nominal
3 1/2
2 1/2
3/4
1/2
1/2
126
118
109
88
89
79
77
70
66
60
3/4
134
124
110
104
95
85
83
76
147
66
135
127
118
108
99
89
86
79
76
70
1 1/4
142
134
125
115
106
96
91
86
83
77
1 1/2
145
137
128
117
108
98
96
89
85
79
155
147
138
127
118
108
106
99
95
89
RASTREABILIDADE
2 1/2
164
156
147
136
127
117
115
108
104
88
174
166
157
147
138
128
125
118
110
109
Atravs do sistema da qualidade, a

Nutsteel tem como rastrear seus produtos e no caso do produto modificado/
adulterado, no se responsabilizar por
danos ou prejuizos.
3 1/2
183
175
166
156
147
137
134
127
124
118
191
183
174
164
155
145
142
135
134
126
2 1/2
3 1/2
30
36
44
51
57
Para acondicionar equipamentos ou componentes que geram calor, deve-se considerar a classe de temperatura, pois o
calor pode ser uma fonte de ignio potencial.
1 1/2 1 1/4
Distncia Y
Nominal
1/2
3/4
11
13
17
1 1/4 1 1/2
21
24
231
CAIXAS DE LIGAO
NECM1-Y
Quantidade mxima de entradas rodqueadas
sem unio
CAIXAS DE LIGAO
Cdigo
caixa
uma
com unio
duas
trs
compr.
larg.
compr.
compr.
NECM1P1H0Y
1 1/4
1 1/4
NECM1P2H0Y
1 1/2
1 1/2
1 1/2
3/4
NECM1P3H0Y
1 1/4
NECM1P4H0Y
1 1/4
NECM1P5H0Y
1 1/4
NECM1P6H0Y
NECM1P7H0Y
NECM1Q1H0Y
NECM1M1H0Y
NECM1M2H0Y
NECM1M3H0Y
NECM1M4H0Y
larg.
duas
trs
compr.
larg.
compr.
1/2
1/2
1 1/4
1 1/4
3/4
3/4
1 1/4
1 1/2
3/4
1 1/2
3/4
1 1/4
1 1/2
1 1/2
3/4
3/4
3/4
1 1/4
1 1/2
1 1/2
3/4
1 1/4
1 1/4
3/4
1 1/4
1 1/2
1 1/2
3/4
1 1/2
1 1/4
3/4
1 1/4
1 1/2
1 1/2
3/4
1 1/2
1 1/2
2 1/2
2 1/2
1 1/2
1 1/2
3/4
1 1/2
2 1/2
2 1/2
1 1/2
3/4
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
1 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
NECM1M5H0Y
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
NECM1M6H0Y
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
NECM1M7H0Y
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
NECM1M8H0Y
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
NECM1M9H0Y
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
NECM1G1H0Y
1 1/2
NECM1G2H0Y
2 1/2
1 1/2
NECM1G3H0Y
3 1/2
1 1/2
NECM1G4H0Y
1 1/2
NECM1G5H0Y
1 1/2
NECM1G6H0Y
1 1/2
232
larg.
uma
1/2
larg.
compr.
larg.
3/4
CAIXA A PROVA DE EXPLOSO
NE95323-48
(em ao)
Classificao
IEC: Ex d IIB T(*)de acordo com a
montagem
IEC 60079-0/1
Cenelec: EEx d IIB T(*)de acordo
com a montagem
EC0081 Ex II 2 G Gs
EC0081 Ex II 2 D T=135C - Poeira
EN50014-18
ATEX 94/9 EC
CAIXAS DE LIGAO
Zonas 1 e 2, 21 e 22 - Grupo IIA e IIB
- EN50102
Classe de temperatura: (T6, T5 ou T4)
de acordo com a montagem
-20C a +55C
Tipo certificado: CMS
CONSTRUO
Caixa de ligao e para equipamentos
eltricos, fabricada em liga de ao temperado de alta resistncia mecnica e
corroso.
Tampa fixada ao corpo atravs de parafusos de ao inox e sustentada com dobradia.
Fornecida com chassis de ao galvanizado para fixao dos componentes eltricos.
Pode ser fornecida com janela de inspeo de vidro e etiqueta de identificao
gravada com texto de sua escolha.
Fornecida com suporte para fixao externa.
As caixas podem ser fornecidas de duas
maneiras:
1- Somente com entradas rosqueadas
nas laterais para passagem de cabos.
2- Na verso painel, nesta opo as caixas so fornecidas montadas com
equipamentos eltricos fixados no fundo e ou na tampa, de acordo com a
necessidade de cada projeto.
Os equipamentos eltricos podem ser:
- bornes para conexo de cabos.
- contatores
- disjuntores
- amperimetros
- voltimetros
- temporizadores
- fusiveis
- sinalizao, etc
Exemplo de caixa montada
O
V
O
N
As entradas rosqueadas devem ser especificadas de acordo

com cada necessidade (roscas NPT ou BSP).
As entradas rosqueadas especificadas devem ser interligadas com eletrodutos NBR 5597, NBR 5598, unidade seladora
ou prensa-cabos a prova de exploso, vide pgina 445 ou
402 a 410.
Ao inox 316: As caixas podem ser fornecidas em ao inox
316, sob consulta.
Proteo Ex d: equipamento projetado e construdo de tal
no se propaga para o meio externo.
ACABAMENTO
APLICAO
Indicada para instalao em reas classificadas, onde haja
risco de exploso, nas indstrias qumicas, petroqumicas,
de tintas e vernizes, farmacuticas, alimentcias, plataformas
martimas, transportes e armazenagens de gros, depsitos
de produtos inflamveis, etc.
233
NE95323-48
CAIXAS DE LIGAO
Dimenses (mm)
Tipo
Cdigo
Aprovado
Externa
Fixao (mm)
Interna
Peso
Volume
(Kg)
(dm 3 )
NE95344
CMS3
326
297
213
300
270
180
298
278
92
234
NE95345
CMS4
441
286
318
415
260
285
391
256
11
152
236
NE95346
CMS5
441
411
318
415
385
285
391
376
11
180
369
NE95347
CMS6
661
401
381
635
375
345
616
376
14
336
647
NE95348
CMS7
669
609
382
635
575
345
616
576
14
384
647
NE95323
CMS47
796
650
400
700
500
295
500
600
18
268
698
NE95324
CMS43
796
750
400
700
600
295
500
700
18
298
698
NE95325
CMS46
796
850
400
700
700
295
500
800
18
318
698
NE95326
CMS44
896
650
400
800
500
295
600
600
18
298
698
NE95327
CMS40
896
750
400
800
600
295
600
700
18
318
698
NE95328
CMS42
896
850
400
800
700
295
600
800
18
308
698
NE95329
CMS45
996
650
400
900
500
295
600
600
18
348
698
NE95330
CMS41
996
750
400
900
600
295
600
700
18
348
698
NE95331
CMS57
1125
730
412
1000
550
295
700
660
22
395
1144
NE95332
CMS52
1125
810
412
1000
630
295
700
740
22
430
1144
NE95333
CMS55
1125
880
412
1000
700
295
700
810
22
452
1144
NE95334
CMS53
1325
730
412
1200
550
295
900
660
22
445
1144
NE95335
CMS50
1325
810
412
1200
630
295
900
740
22
485
1144
NE95336
CMS54
1325
880
412
1200
700
295
900
810
22
515
1144
NE95337
CMS56
1525
730
412
1400
550
295
1100
660
22
495
1144
NE95338
CMS51
1525
810
412
1400
630
295
1100
740
22
540
1144
As caixas so fornecidas com entradas rosqueadas nas laterais, de acordo com cada necessidade.
Para aquisio das caixas montadas com equipamentos eltricos, consulte nossos agentes autorizados ou nossa engenharia de aplicao.
DIMENSES
(mm)
E
H
234
NTCL1
CONELET REFORADO
(a prova de tempo, gases, vapores e ps)
CAIXAS DE LIGAO
Grau de proteo: IP54 (conelet simples)

NBR IEC 60529
CONSTRUO
Caixa de ligao e derivao, de construo robusta, fabricada em liga de alumnio fundido copper-free de alta resistncia mecnica e corroso.
Tampa em chapa de alumnio 1/2 a 2
e em alumnio fundido 2 1/2 a 4 fixada
ao corpo atravs de parafusos de ao inox
AISI 304.
Junta de vedao resistente ao calor, entre
o corpo e a tampa.
Ateno: Para evitar o engastamento das roscas, recomendamos utilizar Threadsteel , vide pgina 421.
Os conelets sem tampa, so fornecidos

com os parafusos e, sem junta de vedao.
ACABAMENTO

I B
I B
APLICAO
Utilizado para ligao, derivao e passagem de condutores eltricos.

Conelet
Simples
Rosca
Triplo
236
J
61
1/2
102
41
47
81
144
68
41
93
34
3/4
117
48
53
88
157
73
45
110
41
68
132
50
60
98
180
84
51
124
44
74
1 1/4
145
62
67
112
195
92
57
137
52
87
1 1/2
157
72
79
128
207
104
70
149
65
100
182
85
94
139
238
122
85
172
77
112
2 1/2
222
97
110
173
302
150
93
210
85
135
240
122
126
202
320
166
111
228
110
162
3 1/2
283
135
150
225
371
187
129
267
119
180
225
371
187
180
4
Duplo
Dimenses (mm)
A
1/2 e 3/4
283
135
150
129
267
119
118
97
58
160
49
110
88
118
142
52
160
43
110
132
Cdigo
Rosca
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
Cdigo
Rosca
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
NTCL110E-01N
1/2
0,17
NTCL110E-02N
3/4
0,25
0,23
NTCL110T-01N
1/2
0,22
0,41
0,34
NTCL110T-02N
3/4
0,30
NTCL110E-03N
0,56
0,44
0,46
NTCL110T-03N
0,42
0,79
NTCL110E-04N
NTCL110E-05N
1 1/4
0,55
0,70
NTCL110T-04N
1 1/4
0,49
1,13
1 1/2
0,61
1,03
NTCL110T-05N
1 1/2
0,85
1,63
NTCL110E-06N
0,78
1,67
NTCL110T-06N
1,06
2,50
NTCL110E-07N
2 1/2
2,08
2,79
NTCL110T-07N
2 1/2
2,40
4,48
NTCL110E-08N
2,05
4,30
NTCL110T-08N
2,42
6,53
NTCL110E-09N
3 1/2
3,95
6,62
NTCL110T-09N
3 1/2
4,65
10,01
NTCL110E-10N
3,71
6,62
NTCL110T-10N
3,88
10,01
NTCL110C-01N
1/2
0,19
0,27
NTCL110TB01N
1/2
0,24
0,40
NTCL110C-02N
3/4
0,24
0,39
NTCL110TB02N
3/4
0,31
0,55
NTCL110C-03N
0,38
0,54
NTCL110TB03N
0,44
0,75
NTCL110C-04N
1 1/4
0,50
0,81
NTCL110TB04N
1 1/4
0,57
1,11
NTCL110C-05N
1 1/2
0,67
1,17
NTCL110TB05N
1 1/2
0,70
1,55
NTCL110C-06N
0,97
1,90
NTCL110TB06N
1,17
2,46
NTCL110C-07N
2 1/2
1,98
3,22
NTCL110TB07N
2 1/2
2,34
4,39
NTCL110C-08N
2,45
4,91
NTCL110TB08N
2,50
6,48
NTCL110C-09N
3 1/2
4,28
7,51
NTCL110TB09N
3 1/2
4,63
9,36
NTCL110C-10N
3,50
7,51
NTCL110TB10N
3,92
9,36
NTCL110LL01N
1/2
0,21
0,35
NTCL110X-01N
1/2
0,26
0,54
NTCL110LL02N
3/4
0,24
0,49
NTCL110X-02N
3/4
0,37
0,73
NTCL110LL03N
0,33
0,69
NTCL110X-03N
0,48
1,05
NTCL110LL04N
1 1/4
0,51
0,99
NTCL110X-04N
1 1/4
0,63
1,46
NTCL110LL05N
1 1/2
0,62
1,43
NTCL110X-05N
1 1/2
1,03
2,09
NTCL110LL06N
0,92
2,21
NTCL110X-06N
1,28
3,11
NTCL110LL07N
2 1/2
1,97
3,89
NTCL110X-07N
2 1/2
2,28
5,74
NTCL110LL08N
2,36
5,71
NTCL110X-08N
2,91
8,14
NTCL110LL09N
3 1/2
4,25
8,82
NTCL110X-09N
3 1/2
5,95
12,51
NTCL110LL10N
3,50
8,82
NTCL110X-10N
4,33
12,51
NTCL110LR01N
1/2
0,21
0,35
NTCL110LR02N
3/4
0,23
0,49
NTCL110LR03N
0,37
0,69
NTCL112E-01N
1/2
0,44
0,78
NTCL110LR04N
1 1/4
0,50
0,99
NTCL112E-02N
3/4
0,43
0,78
NTCL110LR05N
1 1/2
0,60
1,43
NTCL110LR06N
0,89
2,21
NTCL110LR07N
2 1/2
2,60
3,89
NTCL110LR08N
2,36
5,71
NTCL113E-01N
1/2
0,62
1,02
NTCL110LR09N
3 1/2
4,38
8,82
NTCL113E-02N
3/4
0,61
1,02
NTCL110LR10N
3,58
8,82
NTCL110LB01N
1/2
0,20
0,34
NTCL110LB02N
3/4
0,22
0,48
NTCL110LB03N
0,38
0,65
NTCL112C-01N
1/2
0,45
0,90
NTCL112C-02N
3/4
0,44
0,90
0,52
0,97
Produto
NTCL110LB04N
1 1/4
NTCL110LB05N
1 1/2
0,64
1,36
NTCL110LB06N
0,92
2,17
NTCL110LB07N
2 1/2
2,06
3,81
NTCL110LB08N
2,60
5,67
NTCL113C-01N
1/2
0,63
1,18
NTCL113C-02N
3/4
0,62
1,18
NTCL110LB09N
3 1/2
4,38
8,25
NTCL110LB10N
3,75
8,25
Rosca padro NPT.

Com roscas BSP, substituir a letra N, pela letra B na 12 posio Ex.: NTCL110LL01B
Sem tampa e sem junta de vedao acrescentar a letra K no final do cdigo, Ex.: NTCL110LL01NK
237
CAIXAS DE LIGAO
Produto
NTTPE
TAMPA COM EQUIPAMENTO

(para Conelet 3/4 e 1)
CAIXAS DE LIGAO
CONSTRUO
Fabricada em chapa de alumnio estampada, montada com componentes fixados
atravs de parafusos de ao inox AISI 304
fornecidas com junta de vedao. Tampa
apropriada para fixao em todos os modelos de conelets Nutsteel de 3/4e
1 (simples, duplo e triplo, E, C, LL, LR,
LB, T ou X).
Para especificar a caixa conelet, vide
pgina 237.
Exemplo de especificao da tampa com
junta de vedao + conelet C 3/4 NPT:
NTTPE2101+ NTCL110C-02NK.
NBR 6527 (interruptores) e NBR 6147 (tomadas).
Para
Tampa Conelet
Cdigo
Componentes
Para
Tampa Conelet
Componentes
3/4
1
Interruptor simples 1 tecla

NTTPE2101
Corrente: 10A
NTTPE3101
Tenso: 250V
3/4
1
2 interruptor simples
NTTPE2107
Corrente: 10A
NTTPE3107
Tenso: 250V
3/4
1
Interruptor paralelo 1 tecla

NTTPE2102
Corrente: 10A
NTTPE3102
Tenso: 250V
3/4
1
NTTPE2108 + 1 interruptor paralelo
NTTPE3108 Corrente: 10A
Tenso: 250V
NTTPE2801 Pulsador Campainha

Tenso: 250 V
3/4
1
2 interruptores paralelos
NTTPE2109
Corrente: 10A
NTTPE3109
Tenso: 250V
3/4
1
Interruptor bipolar simples

NTTPE2104
Corrente: 10A
NTTPE3104
Tenso: 250V
3/4
1
2 interruptores simples
NTTPE2110
Corrente: 10A
NTTPE3110
Tenso: 250V
3/4
1
Interruptor bipolar simples

NTTPE2106
Corrente: 25A
NTTPE3106
Tenso: 250V
3/4
1
Tenso: 250V
3/4
1
Interruptor bipolar paralelo

NTTPE2105
Corrente: 10A
NTTPE3105
Tenso: 250V
3/4
1
NTTPE2112
Corrente: 10A
NTTPE3112
Tenso: 250V
3/4
1
Interruptor Intermedirio
NTTPE2103
Corrente: 10A
NTTPE3103
Tenso: 250V
3/4
1
NTTPE2113
Corrente: 10A
NTTPE3113
Tenso: 250V
3/4
1
Para fazer a montagem na caixa, escolher o conelet sem tampa na pgina 237.
Tomadas: 10A 250V quando se usa pino cilndrico
15A 250V quando se usa pino redondo.
238
Cdigo
Para
Conelet
Cdigo
Componentes
Tampa
Para
Conelet
Cdigo
Componentes
3/4
1
Tenso: 250V
1 interruptor de alavanca
NTTPE3404 Corrente:30A
Tenso Nominais: 250V
3/4
1
NTTPE2115 + 2 interruptores paralelo
Tenso: 250V
NTTPE3405 Corrente:20A
3/4
1
3 interruptores paralelo
NTTPE2116
Corrente: 10A
NTTPE3116
Tenso: 250V
3/4
1
NTTPE2201 + 1 tomada retangular 2P universal
Tenso: 250V
3/4
1
1 interruptor paralelo
Tenso: 250V
3/4
1
Interruptor Simples
+ Tomada quadrada
NTTPE2206
2P universal
NTTPE3206
Corrente: 10A
Tenso: 250V
CAIXAS DE LIGAO
Tampa
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
1
1
1
1
1
1
1
1
NTTPE2117
NTTPE2118
NTTPE2119
NTTPE2120
NTTPE2121
NTTPE2122
NTTPE2123
NTTPE2124
NTTPE3117
NTTPE3118
NTTPE3119
NTTPE3120
NTTPE3121
NTTPE3122
NTTPE3123
NTTPE3124
Interruptor de tecla simples

1 polo 15A / 120 V
1 polo 10A / 250 V
2 polos 15A / 120 V
2 polos 10A / 250 V
1 polo 20A / 120 V
1 polo 15A / 250 V
2 polos 20A / 120 V
2 polos 15A / 250 V
1 polo 15A / 120 V
1 polo 10A / 250 V
2 polos 15A / 120 V
2 polos 10A / 250 V
1 polo 20A / 120 V
1 polo 15A / 250 V
2 polos 20A / 120 V
2 polos 15A / 250 V
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
1
1
1
1
1
1
1
1
NTTPE2125
NTTPE2126
NTTPE2127
NTTPE2128
NTTPE2129
NTTPE2130
NTTPE2131
NTTPE2132
NTTPE3125
NTTPE3126
NTTPE3127
NTTPE3128
NTTPE3129
NTTPE3130
NTTPE3131
NTTPE3132
Interruptor de tecla c/ lmpada

1 polo 15A / 120 V
1 polo 10A / 250 V
2 polos 15A / 120 V
2 polos 10A / 250 V
1 polo 20A / 120 V
1 polo 15A / 250 V
2 polos 20A / 120 V
2 polos 15A / 250 V
1 polo 15A / 120 V
1 polo 10A / 250 V
2 polos 15A / 120 V
2 polos 10A / 250 V
1 polo 20A / 120 V
1 polo 15A / 250 V
2 polos 20A / 120 V
2 polos 15A / 250 V
3/4
1
Tomada retangular 2P universal

NTTPE2302
Corrente: 10A
NTTPE3302
Tenso: 250V
3/4
1
Interruptor Paralelo
+ Tomada quadrada
NTTPE2207
2P universal
NTTPE3207
Corrente: 10A
Tenso: 250V
3/4
1
2 Interruptores simples
Tenso: 250V
3/4
1
1 Interruptor simples
+ 1 interruptor paralelo
NTTPE2204
+ 1 tomada retangular 2P universal
NTTPE3204
Corrente: 10A
Tenso: 250V
3/4
1
Tenso: 250V
3/4
1
NTTPE2401
Corrente:10A
NTTPE3401
3/4
1
Tomada redonda 2P universal

NTTPE2301
Corrente: 10A
NTTPE3301
Tenso: 250V
3/4
1
1 interruptor de alavanca bipolar

NTTPE2402
Corrente:10A
NTTPE3402
3/4
1
Tomada redonda 2P
NTTPE2304 + T universal
Tenso: 250V
3/4
1
1 interruptor de alavanca tripolar

NTTPE2403
Corrente:10A
NTTPE3403
3/4
1
Tomada redonda 2P
NTTPE2305 +T NEMA 5-15R
Tenso: 125V
Para fazer a montagem na caixa, escolher o conelete sem tampa na pgina 237.
239
NTTPE
CAIXAS DE LIGAO
Para
Tampa Conelet
Cdigo
Componentes
3/4
1
Tomada redonda 2P
Tenso: 125V
3/4
1
Tomada redonda 2P
Tenso: 125V
3/4
1
Para
Tampa Conelet
3/4
1
Tomada redonda 3P NEMA 10-20R

Tenso: 125/250 V
NTTPE2502 1 tomada para informtica RJ45

NTTPE3502
1 Boto pulsador verde 1NA

1 Boto pulsador vermelho 1NF
1 Sinalisador amarelo
NTTPE3701
Corrente: 10A
Tenso: 600V
Alimentao da lmpada 120 V

1 Sinalisador amarelo
NTTPE3702
Corrente: 10A
Tenso: 600V
Alimentao da lmpada 240 V
NTTPE3503 Tomada 4P padro Telebrs
3/4
1
NTTPE2803 Campainha cigarra

NTTPE3803 Tenso: 250 V
3/4
1
NTTPE2504 1 tomada 4P padro Telebrs

NTTPE3504 + 1 tomada para telefone RJ11
3/4
1
NTTPE2802 Campainha cigarra

NTTPE3802 Tenso: 127 V
3/4
1
NTTPE2501 1 tomada para telefone RJ11

NTTPE3501
3/4
1
Para fazer a montagem na caixa, escolher o conelet sem tampa na pgina 237.
240
Componentes

NTTPE3601
Corrente: 10A
Tenso: 600V
Tomada redonda 4P
Tenso: 125/250 V
2 tomadas retangulares
NTTPE2303 2P universal
Tenso: 250V
Cdigo
NTJCN02
NTJCN03
Junta de vedao Neoprene

Fornecida com as tampas
NTCL2
CAIXA DE LIGAO
CAIXAS DE LIGAO

NBR IEC 60529
CONSTRUO
Caixa de ligao tampa e corpo fabricados em liga de alumnio fundido copperfree de alta resistncia mecnica e a corroso.
Tampa fixada ao corpo atravs de parafusos e arruelas de ao inox AISI 304.
ACABAMENTO
Acessrios
ao inox
Tampa
APLICAO
Junta de vedao
Ateno: Para evitar o engastamento

das roscas, recomendamos utilizar composto anti-xido Threadsteel , vide pgina 421.
Corpo
DIMENSES
(mm)
7
B
E
D
A
241
NTCL2
Dimenses (mm)
Produto
CAIXAS DE LIGAO
242
Cdigo
Rosca
Peso (kg)
Volume (dm3)
NTCL210E01N
1/2
74
98
56
23
41
104
68
0,33
0,73
NTCL210E02N
3/4
74
98
56
23
41
104
68
0,33
0,73
NTCL220E01N
1/2
85
108
61
25
41
112
75
0,46
0,91
NTCL220E02N
3/4
85
108
61
25
41
112
75
0,44
0,91
NTCL220E03N
85
108
61
25
41
112
75
0,41
0,91
NTCL230E01N
1/2
100
127
72
31
50
138
90
0.67
1,54
NTCL230E02N
3/4
100
127
72
31
50
138
90
0,69
1,54
NTCL230E03N
100
127
72
31
50
138
90
0.65
1,54
NTCL230E04N
1 1/4
100
127
72
31
50
138
90
0.64
1,54
NTCL240E01N
1/2
88
127
87
34
61
142
90
1,23
2,12
NTCL240E02N
3/4
88
127
87
34
61
142
90
1,22
2,12
NTCL240E03N
88
127
87
34
61
142
90
1,57
2,12
NTCL240E04N
1 1/4
88
127
87
34
61
142
90
1,27
2,12
NTCL240E05N
1 1/2
88
127
87
34
61
142
90
1,17
2,12
NTCL210C01N
1/2
74
98
56
23
41
104
68
0,36
0,73
NTCL210C02N
3/4
74
98
56
23
41
104
68
0,35
0,73
NTCL220C01N
1/2
85
108
61
25
41
112
75
0,45
0,91
NTCL220C02N
3/4
85
108
61
25
41
112
75
0,43
0,91
NTCL220C03N
85
108
61
25
41
112
75
0,40
0,91
NTCL230C01N
1/2
100
127
72
31
50
138
90
0.66
1,54
NTCL230C02N
3/4
100
127
72
31
50
138
90
0,67
1,54
NTCL230C03N
100
127
72
31
50
138
90
0.64
1,54
NTCL230C04N
1 1/4
100
127
72
31
50
138
90
0.62
1,54
NTCL240C01N
1/2
88
127
87
34
61
142
90
1,22
2,12
NTCL240C02N
3/4
88
127
87
34
61
142
90
1,21
2,12
NTCL240C03N
88
127
87
34
61
142
90
1,27
2,12
NTCL240C04N
1 1/4
88
127
87
34
61
142
90
1,12
2,12
NTCL240C05N
1 1/2
88
127
87
34
61
142
90
1,09
2,12
NTCL210L01N
1/2
74
98
56
23
41
104
68
0,33
0,73
NTCL210L02N
3/4
74
98
56
23
41
104
68
0,32
0,73
NTCL220L01N
1/2
85
108
61
25
41
112
75
0,45
0,91
NTCL220L02N
3/4
85
108
61
25
41
112
75
0,44
0,91
NTCL220L03N
85
108
61
25
41
112
75
0,40
0,91
NTCL230L01N
1/2
100
127
72
31
50
138
90
0.66
1,54
NTCL230L02N
3/4
100
127
72
31
50
138
90
0,67
1,54
NTCL230L03N
100
127
72
31
50
138
90
0.64
1,54
NTCL230L04N
1 1/4
100
127
72
31
50
138
90
0.62
1,54
NTCL240L01N
1/2
88
127
87
34
61
142
90
1,22
2,12
NTCL240L02N
3/4
88
127
87
34
61
142
90
1,20
2,12
NTCL240L03N
88
127
87
34
61
142
90
1,27
2,12
NTCL240L04N
1 1/4
88
127
87
34
61
142
90
1,12
2,12
NTCL240L05N
1 1/2
88
127
87
34
61
142
90
1,09
2,12
Dimenses (mm)
Cdigo
Rosca
NTCL210T01N
NTCL210T02N
Peso (kg)
Volume (dm3)
1/2
74
98
56
23
41
104
68
0,32
0,73
3/4
74
98
56
23
41
104
68
0,31
0,73
NTCL220T01N
1/2
85
108
61
25
41
112
75
0,44
0,91
NTCL220T02N
3/4
85
108
61
25
41
112
75
0.43
0,91
NTCL220T03N
85
108
61
25
41
112
75
0,39
0,91
NTCL230T01N
1/2
100
127
72
31
50
138
90
0.65
1,54
NTCL230T02N
3/4
100
127
72
31
50
138
90
0,65
1,54
NTCL230T03N
100
127
72
31
50
138
90
0.62
1,54
NTCL230T04N
1 1/4
100
127
72
31
50
138
90
0.59
1,54
NTCL240T01N
1/2
88
127
87
34
61
142
90
1,21
2,12
NTCL240T02N
3/4
88
127
87
34
61
142
90
1,18
2,12
NTCL240T03N
88
127
87
34
61
142
90
1,15
2,12
NTCL240T04N
1 1/4
88
127
87
34
61
142
90
1,06
2,12
NTCL240T05N
1 1/2
88
127
87
34
61
142
90
1,02
2,12
NTCL210X01N
1/2
74
98
56
23
41
104
68
0,32
0,73
NTCL210X02N
3/4
74
98
56
23
41
104
68
0,30
0,73
NTCL220X01N
1/2
85
108
61
25
41
112
75
0,43
0,91
NTCL220X02N
3/4
85
108
61
25
41
112
75
0,41
0,91
NTCL220X03N
85
108
61
25
41
112
75
0,38
0,91
NTCL230X01N
1/2
100
127
72
31
50
138
90
0.64
1,54
NTCL230X02N
3/4
100
127
72
31
50
138
90
0,60
1,54
NTCL230X03N
100
127
72
31
50
138
90
0.61
1,54
NTCL230X04N
1 1/4
100
127
72
31
50
138
90
0,56
1,54
NTCL240X01N
1/2
88
127
87
34
61
142
90
1,20
2,12
NTCL240X02N
3/4
88
127
87
34
61
142
90
1,16
2,12
NTCL240X03N
88
127
87
34
61
142
90
1,12
2,12
NTCL240X04N
1 1/4
88
127
87
34
61
142
90
1,00
2,12
NTCL240X05N
1 1/2
88
127
87
34
61
142
90
0,94
2,12
CAIXAS DE LIGAO
Produto
Roscas padro NPT.

Com roscas BSP, substituir a letra N, pela letra B na 12 posio Ex.: NTCL110LL01B
243
NTCIR
CAIXA DE INSPEO
CAIXAS DE LIGAO

Instalao industrial
NBR IEC 60529
CONSTRUO
Corpo e tampa fabricados em liga de alumnio fundido copper-free de alta resistncia mecnica e corroso. Tampa de inspeo, fixada ao corpo atravs de parafusos e junta de vedao entre o corpo e a
tampa.
Parafusos e arruelas, de ao inox AISI 304.
Roscas NPT 1/2 a 4, com roscas
8 posio, exemplo: NTCIR01B.
ACABAMENTO
Rosca
APLICAO
Utilizada na passagem, emenda e inspeo de condutores eltricos.
Acessrios
ao inox
Tampa
Junta de vedao
Corpo
244
Dimenses (mm)
A
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
230
83
67
0,95
1,25
Cdigo
Rosca
NTCIR01N
1/2
NTCIR02N
3/4
230
83
67
0,94
1,25
NTCIR03N
318
103
92
1,94
2,95
NTCIR04N
1 1/4
318
103
92
1,89
2,95
NTCIR05N
1 1/2
403
120
106
2,94
5,03
NTCIR06N
403
120
106
2,84
5,03
NTCIR07N
2 1/2
572
174
152
7,26
14,94
NTCIR08N
572
174
152
7,10
14,94
NTCIR09N
3 1/2
722
202
189
12,89
27,28
NTCIR10N
722
202
189
12,35
27,28
COTOVELO 90
NTCNI
A PROVA DE TEMPO E JATOS dGUA
Instalao industrial
NBR IEC 60529
CAIXAS DE LIGAO
CONSTRUO
Corpo e tampa fabricados em liga de alumnio copper-free, de alta resistncia mecnica e corroso. Tampa de inspeo
fixada ao corpo atravs de parafusos, de
ao inox AISI 304 e junta de vedao entre o corpo e a tampa.
8 posio, exemplo: NTCNI01B.
ACABAMENTO
Dimenses (mm)
Produto
Peso
(kg)
1/2
110
85
175
0,70
3/4
110
85
175
0,68
NTCNI03N
120
100
260
1,34
NTCNI04N
1 1/4
170
140
350
3,10
NTCNI05N
1 1/2
170
140
350
3,05
NTCNI06N
170
140
355
3,82
NTCNI07N
2 1/2
230
170
480
5,60
NTCNI08N
230
170
480
5,20
NTCNI09N
3 1/2
255
205
725
9,25
NTCNI10N
255
205
725
9,01
Cdigo
Rosca
NTCNI01N
NTCNI02N
Revestimento anticorrosivo REVESTEEL ,

na pgina 16).
A
Rosca
APLICAO
B
Utilizado na passagem e ligao de fios

e cabos em instalaes a prova de
tempo, gases, vapores e ps.
Ateno: Para evitar o engastamento
das roscas, recomendamos utilizar composto anti-xido Threadsteel , vide pgina 421.
Parafusos e
arruelas de
ao inox AISI 304
Tampa
Junta de vedao
Corpo
245
NTCM1
CAIXA DE LIGAO
CAIXAS DE LIGAO

NBR IEC 60529
CONSTRUO
e corroso.
Tampa fixada ao corpo atravs de parafusos, arruela lisa e arruela de presso de
ao inox AISI 304.
Junta de vedao entre o corpo e a tampa.
Fornecida com chassi em chapa de ao
SAE 1010/1020 com galvanizao
eletroltica
ACABAMENTO
Tampa
APLICAO
Indicada para montagem de equipamentos e componentes eltricos e eletrnicos.
Junta de
vedao
Chassi
Corpo
246
TAMPAS
H2
H1
B
H0
rea para furos
CAIXAS DE LIGAO
140
A
M C
70
NTCM1P1
N
Plana
Mdia
Alta
VISTA FRONTAL
Dimenses (mm)
Cdigo
Externa
para
(Tampa Interna
plana)
A
NTCM1P1H0 130 90 110 75
Base de
fixao
F J
7
Altura interna e peso
rea para
furao
Chassi
Tampa
plana
Z
Tampa
mdia
Tampa
alta
Volume externo
da caixa
(dm3)
H0
Peso
Peso
Peso Tampa Tampa Tampa
H1
H2
(kg)
(kg)
(kg) plana mdia alta
110 70
100
40
65
28
55
0,79
0,88
0,79
0,93
NTCM1P2H0 162 120 140 100 140 100 11 130 90
100
60
60
45
90
1,75 110 1,71
75
2,09
2,44
NTCM1P3H0 190 160 170 140 165 130 11 150 130
110
72
70
55
110 2,68 125 2,93
3,84
4,30
NTCM1P4H0 235 155 215 140 210 130 11 200 130
155
72
70
55
110 2,83 130 3,14
4,66
5,35
NTCM1P5H0 290 155 270 140 265 130 11 240 130
200
72
70
55
110 3,67 130 4,06
5,63
6,52
NTCM1P6H0 345 155 330 140 325 130 11 320 130
265
72
70
55
110 4,40 130 5,08
6,94
7,96
NTCM1P7H0 465 165 445 140 430 130 11 435 130
380
72
70
55
110 5,44 130 6,30
9,75
11,18
9,87
10,82 13,80
NTCM1Q1H0 245 245 225 225 215 215 11 205 205
155
115
155
75
150 4,57 170 5,03 215 5,28
NTCM1M1H0 230 290 215 275 205 260 11 190 265
155
115
180
75
150 5,36 170 5,98 215 6,33 11,15 12,43 15,85
NTCM1M2H0 300 295 275 275 265 260 11 260 265
210
115
180
75
150 7,01 170 7,29 215 8,26 14,81 16,93 20,63
NTCM1M3H0 355 295 340 275 330 260 11 325 265
265
115
180
75
150 7,83 170 8,43 215 9,57 17,42 20,01 23,33
NTCM1M4H0 420 295 405 275 390 260 11 385 265
320
115
180
75
150 8,83 170 10,47 215 10,80 21,18 23,05 28,03
NTCM1M5H0 465 295 445 275 435 260 11 430 265
370
115
180
75
150 11,64 170 12,53 215 13,11 22,74 24,37 30,73
NTCM1M6H0 520 295 500 275 490 260 11 460 265
410
115
180
75
150 12,72 170 13,64 215 14,31 26,57 28,89 35,99
NTCM1M7H0 585 305 565 275 545 260 11 535 265
480
115
180
75
150 14,82 170 14,68 215 16,31 31,53 34,04 42,64
NTCM1M8H0 610 295 595 275 585 260 11 580 265
520
115
180
75
150 13,18 170 14,21 215 17,27 29,90 33,82 42,36
NTCM1M9H0 710 295 695 275 675 260 11 665 265
590
115
180
75
150 15,78 170 16,93 235 17,44 35,36 39,36 52,62
NTCM1G1H0 415 365 395 350 390 340 11 380 340
320
170
265 105 205 13,75 225 14,30 260 15,31 34,39 36,68 42,15
NTCM1G2H0 465 370 445 350 445 340 11 405 340
370
170
265 105 205 15,62 225 16,60 260 17,69 38,29 42,26 49,16
NTCM1G3H0 575 375 555 350 545 340 11 520 340
470
170
265 105 205 18,34 225 19,17 260 21,31 47,84 52,60 59,32
NTCM1G4H0 630 370 605 350 590 340 11 590 340
520
170
265 105 205 21,22 225 21,28 260 22,31 53,49 57,23 64,47
NTCM1G5H0 710 380 685 350 675 340 11 640 340
610
170
265 105 205 24,93 225 26,06 280 27,35 59,56 65,73 79,14
Fornecimento padro: com tampa plana

Para pedir com tampa mdia H1, substituir H0 por H1, ex.: NTCM1P1H1
Entradas rosqueadas: devem ser especificadas conforme cada necessidade, desenho das furaes acima.
Roscas NPT ou BSP.
247
NTCM1
Distncia mnima X entre furos sem unio
Nominal
CAIXAS DE LIGAO
Distncia X e Y
4 3 1/2 3 2 1/2 2 1 1/2 1 1/4 1
3/4 1/2
1/2
92
83
76
67
60
51
48
41
35
32
3/4
95
86
79
70
64
54
51
44
38
35
102
92
86
76
70
60
57
51
44
41
1 1/4
114
98
92
83
76
67
64
57
51
48
1 1/2
116
102
95
86
79
70
67
60
54
51
121
111
108
95
89
79
76
70
64
60
2 1/2
127
118
111
102
95
86
83
76
70
67
137
127
121
111
108
95
92
86
79
76
3 1/2
143
134
127
118
111
102
98
92
86
83
153
143
137
127
121
116
114
102
95
92
Distncia mnima X entre furos com unio

Nominal
A
L
K
4 3 1/2 3 2 1/2 2 1 1/21 1/4 1

126
1/2
118
109
88
89
79
77
3/4 1/2
70
66
60
3/4
134
124
110
104
95
85
83
76
72
66
135
127
118
108
99
89
86
79
76
70
1 1/4
142
134
125
115
106
96
91
86
83
77
1 1/2
145
137
128
117
108
98
96
89
85
79
155
147
138
127
118
108
106
99
95
89
2 1/2
164
156
147
136
127
117
115
108
104
88
174
166
157
147
138
128
125
118
110
109
3 1/2
183
175
166
156
147
137
134
127
124
118
191
183
174
164
155
145
142
135
134
126
Entradas rosqueadas (sob consulta)
Distncia mnima X entre furos com prensa-cabos

As entradas rosqueadas devem ser especificadas
de acordo com cada necessidade.
Nominal
4 3 1/2 3 2 1/2
1/2
126
118
109
88
89
1 1/21 1/4 1
79
77
70
3/4 1/2
66
3/4
134
124
110
104
95
85
83
76
72
66
135
127
118
108
99
89
86
79
76
70
1 1/4
142
134
125
115
106
96
91
86
83
77
1 1/2
145
137
128
117
108
98
96
89
85
79
155
147
138
127
118
108
106
99
95
89
60
2 1/2
164
156
147
136
127
117
115
108
104
88
174
166
157
147
138
128
125
118
110
109
3 1/2
183
175
166
156
147
137
134
127
124
118
191
183
174
164
155
145
142
135
134
126
Sob consulta as caixas podem ser fornecidas:

com aberturas para passagem de cabos ou juno com outras caixas
com tampas laterais que podem ser furadas ou no
Abertura
A
A
Tampa com junta
de borracha
248
Abertura
Tampa
cdigo
cdigo
ABJANW
80
140
NFJANW
115
175
ABJANY
120
230
NFJANY
155
265
ABJANX
80
390
NFJANX
115
425
ABJANZ
120
390
NFJANZ
155
425
NTCM2
CAIXA DE LIGAO
CAIXAS DE LIGAO

NBR IEC 60529
CONSTRUO
Caixa de ligao e para equipamentos
e corroso.
Tampa fixada ao corpo atravs de parafusos, arruela lisa e arruela de presso
Fornecida com chassi em chapa de ao
com galvanizao eletroltica, para fixao dos componentes.
ACABAMENTO
na pgina 16).
APLICAO
Utilizada para montagem de equipamentos e componentes eltricos e eletrnicos.
J
rea para furao
Z
X X
T
Chassi
removvel
M C A
N
D
B
Dimenses (mm)
Cdigo
Base de fixao
Chassi
Altura
Interna
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
85
5,38
8,22
70
4,84
6,53
85
11,16
18,15
rea para furao
Externa
Interna
NTCM2P1H0
210
210
200
200
235
190
200
125
165
170
135
170
NTCM2P2H0
285
155
270
140
310
130
190
190
130
240
100
110
NTCM2M1H0
315
315
300
300
335
290
265
265
165
250
135
250
NTCM2M2H0
400
400
390
390
460
370
10
350
350
160
340
135
340
85
14,93
28,60
NTCM2G1H0
755
405
740
390
800
370
10
710
350
230
690
180
340
112
35,57
76,63
NTCM2G2H0
755
485
740
470
800
460
10
690
425
240
680
200
420
125
47,72
94,82
NTCM2G3H0
940
605
923
575 1015 580
10
890
540
235
890
200
540
125
73,58
144,77
249
NTCM2
Distncia mnima X entre furos sem unio (mm)
CAIXAS DE LIGAO
Distncia X e Y
Nominal
3 1/2
2 1/2
3/4
1/2
1/2
92
83
76
67
60
1 1/2 1 1/4
51
48
41
35
32
3/4
95
86
79
70
64
54
51
44
38
35
102
92
86
76
70
60
57
51
44
41
1 1/4
114
98
92
83
76
67
64
57
51
48
1 1/2
116
102
95
86
79
70
67
60
54
51
121
111
108
95
89
79
76
70
64
60
2 1/2
127
118
111
102
95
86
83
76
70
67
137
127
121
111
108
95
92
86
79
76
3 1/2
143
134
127
118
111
102
98
92
86
83
153
143
137
127
121
116
114
102
95
92
Distncia mnima X entre furos com unio (mm)
K
J
Nominal
3 1/2
2 1/2
3/4
1/2
1/2
126
118
109
88
89
1 1/2 1 1/4
79
77
70
66
60
3/4
134
124
110
104
95
85
83
76
72
66
135
127
118
108
99
89
86
79
76
70
1 1/4
142
134
125
115
106
96
83
86
83
77
1 1/2
145
137
128
117
108
98
96
89
85
79
155
147
138
127
118
108
106
99
95
89
2 1/2
164
156
147
136
127
117
115
108
104
88
174
166
157
147
138
128
125
118
110
109
3 1/2
183
175
166
156
147
137
134
127
124
118
191
183
174
164
155
145
142
135
134
126
Entradas rosqueadas
sob encomenda
Distncia mnima X entre furos com prensa-cabos (mm)
As entradas rosqueadas devem ser especificadas
de acordo com cada necessidade.
Roscas NPT ou BSP
250
Nominal
3 1/2
2 1/2
3/4
1/2
1/2
126
118
109
88
89
1 1/2 1 1/4
79
77
70
66
60
3/4
134
124
110
104
95
85
83
76
72
66
135
127
118
108
99
89
86
79
76
70
1 1/4
142
134
125
115
106
96
83
86
83
77
1 1/2
145
137
128
117
108
98
96
89
85
79
155
147
138
127
118
108
106
99
95
89
2 1/2
164
156
147
136
127
117
115
108
104
88
174
166
157
147
138
128
125
118
110
109
3 1/2
183
175
166
156
147
137
134
127
124
118
191
183
174
164
155
145
142
135
134
126
NTCM3
CAIXA PULL BOX

(a prova de tempo)
CAIXAS DE LIGAO
NBR IEC 60529
CONSTRUO
e a corroso. Tampa plana lisa com dreno respiro de 1/2 NPT, fixada ao corpo atravs de parafusos de ao inox AISI
304. Junta de vedao entre o corpo e a
tampa.
ACABAMENTO
Respiro
Dreno
C
A
APLICAO
Indicada para ambientes que contenham umidade, gases e vapores no inflamveis, instalao, inspeo e passagem de cabos.
1/2
1/2
A
E
B
Corte A-B
B
F
251
CAIXAS DE LIGAO
NTCM3
Dimenses (mm)
Cdigo
Qtde. furos
X
Rosca
NTCM3203N
2 x 1
300
300
230
230
100
NTCM3204N
2 x 1 1/4
350
200
295
145
NTCM3205N
2 x 1 1/2
350
200
295
145
NTCM3206N
2 x 2
510
360
440
NTCM3207N
2 x 2 1/2
680
370
NTCM3208N
2 x 3
680
NTCM3209N
2 x 3 1/2
680
NTCM3210N
2 x 4
NTCM3303N
3 x 1
NTCM3304N
NTCM3305N
Peso (kg)
Volume (dm3)
170
5,41
10,45
150
220
6,49
12,01
150
220
6,46
12,01
290
150
300
15,04
31,17
595
290
200
440
22,06
55,63
370
595
290
200
440
22,01
55,63
370
595
290
200
440
22,27
55,63
680
370
595
290
200
440
300
300
230
230
100
170
3 x 1 1/4
350
200
295
145
150
220
70
6,48
12,01
3 x 1 1/2
425
275
345
195
200
270
110
12,30
26,02
NTCM3306N
3 x 2
510
360
440
290
150
300
200
15,00
31,17
NTCM3307N
3 x 2 1/2
680
370
595
290
200
440
140
22,01
55,63
NTCM3308N
3 x 3
680
370
595
290
200
440
140
21,93
55,63
NTCM3309N
3 x 3 1/2
680
370
595
290
200
440
140
22,33
55,63
NTCM3310N
3 x 4
680
530
605
405
150
440
280
21,94
55,63
NTCM3403N
4 x 1
300
300
230
230
100
170
170
5,41
10,45
NTCM3404N
4 x 1 1/4
350
200
295
145
150
220
70
6,51
12,01
NTCM3405N
4 x 1 1/2
425
275
345
195
200
270
110
12,06
26,02
NTCM3406N
4 x 2
510
360
440
290
150
300
200
14,96
31,17
NTCM3407N
4 x 2 1/2
680
370
595
290
200
440
140
21,97
55,63
NTCM3408N
4 x 3
680
370
595
290
200
440
140
21,86
55,63
NTCM3409N
4 x 3 1/2
680
370
595
290
200
440
140
22,39
55,63
NTCM3410N
4 x 4
680
530
605
455
150
440
280
27,44
61,77
NTCM3603N
6 x 1
300
300
230
230
100
170
170
5,40
10,45
Externo
Interno
Furao
G
170
22,01
55,63
5,41
10,45
NTCM3604N
6 x 1 1/4
350
200
295
145
150
220
70
6,52
12,01
NTCM3605N
6 x 1 1/2
425
275
345
195
200
270
110
12,02
26,02
NTCM3606N
6 x 2
510
360
440
290
150
300
200
14,88
31,17
NTCM3607N
6 x 2 1/2
680
370
595
290
200
220
140
21,87
55,63
NTCM3608N
6 x 3
680
370
595
290
200
220
140
21,71
55,63
NTCM3609N
6 x 3 1/2
680
370
595
290
200
220
140
21,81
55,63
NTCM3610N
6 x 4
680
530
605
455
150
220
280
27,29
61,77
252
NTCM4
CAIXA PARA PISO

CAIXAS DE LIGAO

NBR IEC 60529
CONSTRUO
Caixa de embutir para piso, corpo e tampa fabricados em liga de alumnio fundido
de alta resistncia mecnica e corroso.
Tampa plana antiderrapante fixada ao
corpo atravs de parafusos de ao
inox AISI 304.
ACABAMENTO
na pgina 16).
APLICAO
Cdigo
Dimenses (mm)
A
NTCM4P10
200
150
145
NTCM4P11
215
215
145
NTCM4P12
205
205
150
NTCM4P13
270
220
200
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
95
95
45
2,23
3,45
145
105
55
3,37
5,93
150
150
75
3,99
7,14
150
150
75
5,06
10,87
NTCM4P14
250
250
195
195
150
75
5,14
10,62
NTCM4P15
250
250
200
200
200
100
5,95
14,00
NTCM4P16
300
200
240
140
150
75
5,49
10,40
NTCM4P17
320
270
250
200
155
75
6,33
15,44
NTCM4P18
320
270
250
200
200
100
6,89
19,08
NTCM4P19
300
300
230
230
100
50
5,26
10,45
NTCM4P20
300
300
245
245
150
75
7,33
14,99
NTCM4P21
350
200
295
145
150
75
6,34
12,01
NTCM4M10
350
350
290
290
150
75
10,48
20,82
NTCM4M11
425
275
345
195
200
100
11,97
26,02
NTCM4M12
455
355
390
290
155
75
14,29
28,39
NTCM4M13
510
360
445
295
110
55
13,56
24,07
NTCM4M14
510
360
440
290
150
55
14,97
31,17
NTCM4G10
540
390
455
305
255
125
20,83
58,49
NTCM4G11
500
500
445
445
150
75
19,32
41,99
NTCM4G12
680
370
595
290
200
100
22,00
55,63
NTCM4G13
680
530
605
455
150
75
27,57
61,77
NTCM4G14
700
700
610
610
150
76
40,17
82,83
F
X
8 mm
253
NTCM4
Distncia mnima X entre furos sem unio (mm)
Nominal
CAIXAS DE LIGAO
Distncia X
4 3 1/2 3 2 1/2 2 1 1/2 1 1/4 1
3/4 1/2
1/2
92
83
76
67
60
51
48
41
35
32
3/4
95
86
79
70
64
54
51
44
38
35
102
92
86
76
70
60
57
51
44
41
1 1/4
114
98
92
83
76
67
64
57
51
48
1 1/2
116
102
95
86
79
70
67
60
54
51
121
111
108
95
89
79
76
70
64
60
2 1/2
127
118
111
102
95
86
83
76
70
67
137
127
121
111
108
95
92
86
79
76
3 1/2
143
134
127
118
111
102
98
92
86
83
153
143
137
127
121
116
114
102
95
92
B C
Distncia mnima X entre furos com unio (mm)

L
E
F
Entradas rosqueadas
sob encomenda
Nominal
4 3 1/2 3 2 1/2 2 1 1/2 1 1/4 1
3/4 1/2
1/2
126
118
109
88
89
79
77
70
66
60
3/4
134
124
110
104
95
85
83
76
72
66
135
127
118
108
99
89
86
79
76
70
1 1/4
142
134
125
115
106
96
83
86
83
77
1 1/2
145
137
128
117
108
98
96
89
85
79
155
147
138
127
118
108
106
99
95
89
2 1/2
164
156
147
136
127
117
115
108
104
88
174
166
157
147
138
128
125
118
110
109
3 1/2
183
175
166
156
147
137
134
127
124
118
191
183
174
164
155
145
142
135
134
126
Entradas rosqueadas:
devem ser especificadas conforme cada necessidade, desenho acima
roscas NPT ou BSP
254
Boto de alarme
N E BT A 101 N
Nutsteel
Rosca
N= NPT
B= BSP
Famlia de
produtos
Componente
101 = tipo do componente

E= Exploso
A = Alarme
C = Comando
S = Sinalizador
Caixa de juno
N A JQ 02 1 06 N
Nutsteel
N rguas
1
2
Famlia de
produtos
A = Segurana aumentada
Bornes
02 = 2,5 mm2
04 = 4,0 mm2
06 = 6,0 mm2
12 = 12 mm2
16 = 16 mm2
35 = 35 mm2
Rosca
N= NPT
B= BSP
Quantidade
bornes
4, 5, 6, ...88
Tampa com equipamento
N E TPE 0104
Nutsteel
Famlia de
produtos
E= Exploso
256
Componente
0104 = tipo do componente
PAINIS
A PROVA DE EXPLOSO
A PROVA DE EXPLOSO E
JATOS DGUA
SEGURANA AUMENTADA
A PROVA DE TEMPO, GASES,
VAPORES E PS
PROJETOS
Painis de comando
Os painis so projetados e fabricados de acordo com

cada necessidade. So fornecidos montados, com todos
os componentes, interligados com a fiao interna
Painis de comando e sinalizao

Painis de distribuio e fora
Projetos e fabricao de painis, para as diversas necessidades, incluindo:
Painis para partida de motores etc.

*Consulte
nossa engenharia de produtos ou nossos agentes em todo
Brasil
4
5
11
10
Legenda parcial e resumida
6 - Sinalizador a prova de exploso
7 - Caixa a prova de exploso NECM1
8 - Unidade seladora NESVM
9 - Unio macho/fmea NEUNM
10 - Boto de comando a prova de exploso
11 - Ampermetro ou voltmetro
1 - Cotovelo a prova de exploso NECNI

2 - Alavanca para acionamento de disjuntor
3 - Eletroduto pesado NBR 5597
4 - Caixa de ligao NTCM1
5 - Viga U em ferro galvanizado a fogo
R, S, T
CCM-03
(480)
DJ. 0 - 100 A
80 - 100 A
FU1/2/3
TP1/2
480-115 V
BT1
CV
4A
TC1/2/3
100- 5 A
480 V - 60 HZ - 3 - 100 A
FU4/5
CA
0 - 600 V
0 - 100 A
Icc = 10 KA (SIM)
DJ. 1
15 A
DJ. 2
15 A
DJ. 3
15 A
DJ. 4
15 A
DJ. 5
15 A
DJ. 6
15 A
C1
16 A
C2
16 A
C3
9A
C4
9A
C5
9A
C6
9A
OL 2
10 -16 A
OL1
10 -16 A
U, V, W, t
U, V, W, t
M
3
M
3
MS-01A
7,5 CV
MS-01B
7,5 CV
258
OL 3
4 -6 A
U, V, W, t
M
3
MB-01A
4,0 CV
OL 5
4 -6 A
OL 4
4 -6 A
U, V, W, t
M
3
MB-01B
4,0 CV
OL 6
4 -6 A
U, V, W, t
M
3
U, V, W, t
M
3
MA-01A
3,0 CV
MA-01B
3,0 CV
DJ. 7
15 A
DJ. 8
15 A
C8
16 A
TF - 01
480-120 V
500 VA
R, S, t
SEGUE P/
PA-01
OL 8
10 -16 A
U, V, W, t
RESERVA
7,5 CV
COMANDO E SINALIZAO
NEBC
NBR 5363, NBR IEC 60079-0, NBR IEC 61241-0, NBR IEC 61241-1,
NBR IEC 60529, NBR IEC 60079-1 e NBR IEC 60079-14
Certificado de conformidade: MC, AEX-8427 e MC, AEX-8461
A linha NEBC fornecida completa (caixa, tampa e componentes, conforme tabela). Caixa e tampa fabricadas em
liga de alumnio fundido copper-free, de
Todos os parafusos e arruelas do produto so de ao inox AISI 304.
Fornecimento Padro: com duas entradas rosqueadas 3/4" NPT na posio
C (superior e inferior).
O
V
O
N
Botes de comando e comutadores 10A

500VCA.
Sinalizador padro: 220V ou 130V conforme tabela.
Fornecida com terminal de aterramento
externo para cabos at 25 mm.
Sinalizador fornecido completo com led
do tipo BA9s 20mA 130V.
PROTEO Ex d: equipamento projetado e construdo de tal forma que ocorrendo uma exploso no seu interior, a
mentos eltricos protegidos por invlucro, para evitar ignio

de uma camada ou de uma nuvem de poeira.
ACABAMENTO
corroso qumica, mecnica e exposio solar, prolongando
a vida til do produto (detalhes na pgina 16).
Boto de alarme: Esmalte sinttico na cor vermelha.
PROTEO Ex e(segurana aumentada): equipamento projetado e construdo de tal forma que nenhum de seus
componentes cause centelha ou superfcie quente, evitando o risco de exploso quando instalados em rea classificada como Zonas 1 e 2.
APLICAO
PROTEO tD (contra ignio de

as medidas pertinentes contra penetrao de poeira e limitao de temperatura de superfcie, aplicadas aos equipa-
INSTALAO E MONTAGEM
Instalao em reas onde haja risco de exploso, nas industrias:

qumicas, petroqumicas, de tintas e vernizes
farmacuticas,
alimentcias, cabines de pintura, depsitos de produtos inflamveis, etc.
A entrada e sada dos condutores eltricos devem ser feitas

atravs de eletrodutos NBR5597, NBR5598 ou prensa-cabos
prova de exploso, detalhes na pgina 445 ou 402 a 410.
259
PAINIS E COMANDOS
CONSTRUO
NEBC
DIMENSES
(mm)
Tampa plana
Tampa alta
146
146
89,7
112,2
132
132
5,
5,
157,7
157,7
Boto de Alarme
126,2
132
PAINIS E COMANDOS
157,7
Recomendamos utilizar Gapsteel nas juntas, sempre que a caixa for aberta, vide pgina 420.
Boto de Alarme 10A 500VCA

Produto
Cdigo
Roscas
NEBCA101N
3/4"
NEBCA102N
3/4"
NEBCA103N
3/4"
NEBCA104N
3/4"
NEBCA106N
3/4"
automatico
*Dispositivo
automatico
**Dispositivo
manual
**Dispositivo
manual
**Dispositivo
(kg)
(dm 3 )
Pulsador
VM/1NF
1,60
2,65
Pulsador
VM/1NA+1NF
1,60
2,65
Pulsador
VM/1NA
1,70
2,96
Pulsador
VM/1NA+1NF
1,70
2,96
Emergncia
C/Trava
VM/1NA
1,70
2,96
Emergncia
C/Trava
VM/1NA+1NF
1,70
2,96
*Dispositivo
**Dispositivo
3/4"
Volume
Boto
manual
NEBCA105N
Peso
Tipo
manual
Smbolo
O boto pressionado, atravs do vidro:

Em caso de emergncia, o operador quebra o vidro e o boto acionado automaticamente.
** O vidro no pressiona o boto:
Em caso de emergncia, o operador quebra o vidro e aperta o boto.
As entradas rosqueadas no utilizadas devem ser fechadas com bujo selador, vide pgina 433 fornecidos separadamente.
260
Boto de comando pulsador 10A 500VCA

Cdigo
Caixa+Tampa
Roscas
Tipo
Cor
Tenso
(V)
Contato
NEBCC201N
3/4"
Pulsador
VD
500
NEBCC202N
3/4"
Pulsador
VD
500
NEBCC203N
3/4"
Pulsador
VM
500
NEBCC204N
3/4"
Pulsador
VM
500
1NA+1NF
NEBCC205N
3/4"
Pulsador
(1)VD
500
1NA
1
2
(2)VM
NEBCC206N
3/4"
Pulsador
(1)VD
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
1NA
1,10
2,28
1NA+1NF
1,10
2,28
1,10
2,28
1,10
2,28
1,25
2,28
1,25
2,28
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
Smbolo
1NF
1NF
500
(2)VM
1NA+1NF
1NA+1NF
Boto de Emergncia com trava 10A 500VCA

Produto
Cdigo
Caixa+Tampa
Roscas
Tipo
Cor
Tenso
(V)
Contato
NEBCC207N
3/4"
Emergncia
VM
500
1NF
1,25
2,61
NEBCC208N
3/4"
Emergncia
VM
500
1NA+1NF
1,25
2,61
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
1,30
2,61
1,30
2,61
Smbolo
Boto de Emergncia com trava + Pulsador 10A 500VCA

Produto
Cdigo
Caixa+Tampa
Roscas
NEBCC209N
3/4"
1
2
NEBCC210N
Tipo
Cor
Tenso
(V)
Contato
Pulsador (1)
VD
500
1NA
Emergncia (2)
VM
500
1NF
Pulsador (1)
VD
500
1NA+1NF
Emergncia (2)
VM
500
1NA+1NF
Smbolo
3/4"
Roscas NPT na posio C, com roscas BSP, substituir a letra N, pela letra B na 9 posio, ex.: NEBCC210B
261
PAINIS E COMANDOS
Produto
NEBC
Boto de comando com chave 10A 500VCA
Produto
Cdigo
Caixa+Tampa
Roscas
Tipo
Tenso
(V)
Contato
NEBCC211N
3/4"
Boto com
Chave
500
NEBCC212N
3/4"
Boto com
Chave
Cor
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
1NF
1,25
3,18
500
1NA+1NF
1,25
3,18
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
1,30
3,18
1,30
3,18
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
Smbolo
Boto de comando com chave + Pulsador 10A 500VCA

Produto
Cdigo
Caixa+Tampa
Roscas
NEBCC213N
3/4"
Tipo
Cor
Tenso
(V)
Contato
Pulsador(1)
VD
500
1NA
500
1NF
500
1NA+1NF
500
1NA+1NF
Boto com
Chave (2)
Pulsador(1)
NEBCC214N
VD
3/4"
Boto com
Chave (2)
PAINIS E COMANDOS
Smbolo
Boto de Emergncia com chave 10A 500VCA

Produto
Cdigo
Caixa+Tampa
Roscas
Tipo
Cor
Tenso
(V)
Contato
NEBCC215N
3/4"
Emergncia
com Chave
VM
500
1NF
1,25
3,18
NEBCC216N
3/4"
Emergncia
com Chave
VM
500
1NA+1NF
1,25
3,18
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
1,25
3,18
1,25
3,18
Smbolo
Boto de Emergncia com chave + Pulsador 10A 500VCA

Produto
Cdigo
Caixa+Tampa
Roscas
NEBCC217N
3/4"
NEBCC218N
Tipo
Cor
Tenso
(V)
Contato
Pulsador
VD
500
1NA
Emergncia
com Chave
VM
500
1NF
Pulsador
VD
500
1NA+1NF
Emergncia
com Chave
VM
500
1NA+1NF
Smbolo
3/4"
Boto com chave, fornecida com duas chaves Yale.

Roscas NPT na posio C, com roscas BSP, substituir a letra N, pela letra B na 9 posio, ex.: NEBCC218B.
262
Boto de comando Pulsador + sinalizador 10A 500VCA

Cdigo
Caixa+Tampa
Roscas
NEBCC219N
3/4"
NEBCC220N
NEBCC221N
NEBCC224N
NEBCC225N
NEBCC226N
Tenso
(V)
Sinalizador (1)
VD
130
Pulsador (2)
VM
500
Sinalizador (1)
VM
130
Pulsador (2)
VD
500
Sinalizador (1)
VD
130
Pulsador (2)
VM
500
Sinalizador (1)
VM
130
Contato
Smbolo
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
1,25
2,28
1,25
2,28
1,25
2,28
1,25
2,28
1,25
2,28
1,25
2,28
1,25
2,28
1,25
2,28
1NF
1NA
3/4"
NEBCC223N
Cor
3/4"
NEBCC222N
Tipo
1NA+1NF
3/4"
Pulsador (2)
VD
500
Sinalizador (1)
VD
220
Pulsador (2)
VM
500
Sinalizador (1)
VM
220
Pulsador (2)
VD
500
Sinalizador (1)
VD
220
Pulsador (2)
VM
500
Sinalizador (1)
VM
220
Pulsador (2)
VD
500
1NA+1NF
3/4"
1NF
3/4"
1NA
3/4"
1NA+1NF
3/4"
1NA+1NF
263
PAINIS E COMANDOS
Produto
NEBC
Boto de Comando Pulsador + Sinalizador 10A 500VCA
Produto
Cdigo
Caixa+Tampa
Roscas
NEBCC227N
3/4"
NEBCC228N
NEBCC229N
PAINIS E COMANDOS
NEBCC232N
NEBCC233N
NEBCC234N
Tenso
(V)
Sinalizador (1)
VD
130
Pulsador (2)
VM
500
1NA
1NF
Contato
Pulsador (3)
VM
500
Sinalizador (1)
VM
130
Pulsador (2)
VD
500
1NA
Pulsador (3)
VM
500
1NF
Sinalizador (1)
VD
130
Pulsador (2)
VD
500
1NA+1NF
1NA+1NF
Smbolo
Pulsador (3)
VM
500
Sinalizador (1)
VM
130
Volume
(dm3)
1,30
2,28
1,30
2,28
1,30
2,28
Pulsador (2)
VD
500
1NA+1NF
1,30
2,28
1NA+1NF
1,30
2,28
1,30
2,28
1,30
2,28
1,30
2,28
3/4"
Pulsador (3)
VM
500
Sinalizador (1)
VD
220
Pulsador (2)
VM
500
1NA
Pulsador (3)
VM
500
1NF
Sinalizador (1)
VM
220
Pulsador (2)
VD
500
1NA
1NF
3/4"
3/4"
Pulsador (3)
VM
500
Sinalizador (1)
VD
220
Pulsador (2)
VD
500
1NA+1NF
1NA+1NF
3/4"
Pulsador (3)
VM
500
Sinalizador (1)
VD
220
Pulsador (2)
VM
500
1NA+1NF
Pulsador (3)
VM
500
1NA+1NF
3/4"
264
Peso
(kg)
3/4"
NEBCC231N
Cor
3/4"
NEBCC230N
Tipo
Boto Emergncia com trava + Pulsador + Sinalizador 10A 500VCA

Cdigo
Caixa+Tampa
Roscas
NEBCC235N
3/4"
NEBCC236N
NEBCC237N
NEBCC238N
NEBCC239N
NEBCC240N
NEBCC241N
NEBCC242N
Cor
Tenso
(V)
Sinalizador (1)
VD
130
Pulsador (2)
VD
500
1NA
1NF
Contato
Emergncia (3)
VM
500
Sinalizador (1)
VM
130
Pulsador (2)
VD
500
1NA
Emergncia (3)
VM
500
1NF
Sinalizador (1)
VD
130
Pulsador (2)
VD
500
1NA+1NF
Emergncia (3)
VM
500
1NA+1NF
Sinalizador (1)
VM
130
Pulsador (2)
VD
500
1NA+1NF
Emergncia (3)
VM
500
1NA+1NF
Sinalizador (1)
VD
220
Pulsador (2)
VD
500
1NA
Emergncia (3)
VM
500
1NF
Sinalizador (1)
VM
220
Pulsador (2)
VD
500
1NA
Emergncia (3)
VM
500
1NF
Sinalizador (1)
VD
220
Pulsador (2)
VD
500
1NA+1NF
Emergncia (3)
VM
500
1NA+1NF
Sinalizador (1)
VM
220
Pulsador (2)
VD
500
1NA+1NF
Emergncia (3)
VM
500
1NA+1NF
Smbolo
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
1,30
2,61
1,30
2,61
1,30
2,61
1,30
2,61
1,30
2,61
1,30
2,61
1,30
2,61
1,30
2,61
3/4"
3/4"
1
3
Tipo
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
265
PAINIS E COMANDOS
Produto
NEBC
Sinalizador
PAINIS E COMANDOS
Produto
Cdigo
Caixa+Tampa
Roscas
Tipo
Cor
Tenso
(V)
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
NEBCS301N
3/4"
Sinalizador
VD
130
1,10
2,22
NEBCS302N
3/4"
Sinalizador
VM
130
1,10
2,22
NEBCS303N
3/4"
Sinalizador
VD
220
1,10
2,22
NEBCS304N
3/4"
Sinalizador
VM
220
1,10
2,22
NEBCS305N
3/4"
Sinalizador
VD+VM
130
1,10
2,22
NEBCS306N
3/4"
Sinalizador
VD+VM
220
1,10
2,22
Smbolo
Chave Rotativa Tampa Alta

Produto
Tenso
nominal
(Vca)
Cdigo
Caixa+tampa
Tipo
Plos
Posies
Peso
(Kg)
Volume
(dm 3 )
NEBCI401N
Interruptora
0-1
20
690
1,30
3,24
NEBCI402N
Interruptora
0-1
NEBCI403N
Interruptora
0-1
20
690
1,30
3,24
20
690
1,30
3,24
NEBCI404N
Interruptora
NEBCI405N
Reversora
0-1
20
690
1,30
3,24
1-0-2
20
690
1,30
3,24
NEBCI406N
Reversora
1-0-2
20
690
1,30
3,24
Smbolo
NEBCI407N
Reversora
1-0-2
20
690
1,30
3,24
NEBCI408N
Comutadora
1-2
20
690
1,30
3,24
NEBCI409N
Comutadora
1-2
20
690
1,30
3,24
NEBCI410N
Comutadora
1-2
20
690
1,30
3,24
Peas de Reposio, vide pgina 286.
266
Chave Rotativa com Chave Yale Tampa Alta

Produto
Cdigo
Caixa+tampa
Tipo
Plos
Posies
Corrente
Tenso
nominal
(Vca)
NEBCI411N
Interruptora
0-1
20
NEBCI412N
Interruptora
0-1
NEBCI413N
Interruptora
0-1
NEBCI414N
Interruptora
NEBCI415N
Reversora
NEBCI416N
Reversora
NEBCI417N
Reversora
NEBCI418N
Comutadora
NEBCI419N
NEBCI420N
Peso
(Kg)
Volume
(dm 3)
690
1,30
3,24
20
690
1,30
3,24
20
690
1,30
3,24
0-1
20
690
1,30
3,24
1-0-2
20
690
1,30
3,24
1-0-2
20
690
1,30
3,24
1-0-2
20
690
1,30
3,24
1-2
20
690
1,30
3,24
Comutadora
1-2
20
690
1,30
3,24
Comutadora
1-2
20
690
1,30
3,24
Smbolo
Peas de Reposio, vide pgina 282.
Com Eletroduto + Prensa-cabos tipo unio
PAINIS E COMANDOS
INSTALAO E MONTAGEM (componentes fornecidos separadamente)

Com Eletroduto + Unidade Seladora
Unio
M/F
Unidade
Seladora
+ Niple
Prensa-cabos
tipo unio
NEA2FRC
Eletroduto
NBR5597/8
Eletroduto
Ex d
Com Prensa-Cabos NEA2F sem eletroduto
Ex d
Com Caixa de Segurana Aumentada

Caixa de
Juno
*NACAJ
Prensa-cabos
NEA2F
Prensa-cabos
NEA2F
Cabo
Ex d
Cabo
Ex de
Na montagem com caixa de segurana aumentada NACAJ retirar no final do cdigo a letra N e substituir pelas letras SA, exemplo
NEBCC207SA
Caixa NACAJ fornecida comduas entradas inferiores com rosca M20x1,5 (NACAJ001)
* No utlizar Gapsteel nesta caixa.
267
NEBC
PEAS DE REPOSIO
CAIXA SEM TAMPA
Produto
E
Cdigo
Rosca
Produto
Cdigo
Rosca
NECRSE01NK
1/2" NPT
NECRSC01NK
1/2" NPT
NECRSE02NK
3/4" NPT
NECRSC02NK
3/4" NPT
NECRSE01BK
1/2" BSP
NECRSC01BK
1/2" BSP
NECRSE02BK
3/4" BSP
NECRSC02BK
3/4" BSP
Caixa sem tampa fornecida com parafusos, arruelas e terminais de aterramento.
TAMPA
Produto
Cdigo
1 FURO
Produto
3 FUROS
PAINIS E COMANDOS
NETRP0100
2 FUROS
NETRP0300
TAMPA ALTA
NETRP0200
Cdigo
NETRA0100
Furao das tampas M22x1,5

Tampa fornecida com anel oring.
Tampa plana lisa cd. NETRP0101
Tampa alta lisa cd. NETRA0101
Tampa Alta: montagem somente com chave rotativa.
Os componentes eltricos (botes, sinalizadores, chaves), podem ser escolhidos de acordo com as suas necessidades, na
pgina 282.
268
NACAJ
CAIXA DE JUNO
NBR IEC 60079-0, NBR IEC 60079-7, NBR IEC 61241-0, NBR IEC 61241-1,
NBR IEC 60529 e NBR IEC 60079-14
Certificado de Conformidade: MC, AEX-8416
Caixa e tampa fabricada em liga de alumnio fundido copper-free de alta resistncia mecnica e a corroso.
Todos os parafusos e arruelas do produto so de ao inox AISI 304.
O
V
O
N
Junta de vedao de silicone entre o corpo e a tampa.

interno/externo para cabos at 6mm2.
Montada com bucha de selagem 3/4"
BSP que garante a proteo em invlucros Ex d, acompanhado de 4 cabos flexveis de 2,5mm2.
Caixa de ligao de segurana aumentada, com rgua de bornes completa Ex
e para cabos de 0,5 a 4 mm2.
ACABAMENTO
APLICAO
Proteo Ex e: equipamento projetado

e construdo de tal forma que nenhum
de seus componentes cause centelha ou
superfcie quente, evitando o risco de
exploso quando instalados em rea
classificada como Zonas 1 e 2.
Proteo tD (contra ignio de poeiras): equipamento que atende todas as

nuvem de poeira.

exclusivamente com prensa-cabos Ex e ou Ex ed, na pgina
402 a 414, necessitando de proteo mecnica dos cabos
utilizar prensa-cabos tipo NEA2FRC com eletroduto, detalhes
na pgina 403.
INSTALAO E MONTAGEM
269
PAINIS E COMANDOS
CONSTRUO
NACAJ
DIMENSES
(mm)
Terminal de
aterramento
Rguas de
Bornes Exe
85
PAINIS E COMANDOS
63
3/4 BSP
110
Cdigo
Furao
Rosca
Quantidade
Bornes
Peso
(Kg)
Volume
(dm 3)
NACAJ001
GI
M20
0,70
2,96
NACAJ002
GI
M25
0,70
2,96
NACAJ003
M20
0,70
2,96
NACAJ004
M25
0,70
2,96
NACAJ005
3/4" BSP
0,70
2,96
NACAJ006
GI
M20
0,80
2,96
NACAJ007
GI
M25
0,80
2,96
ACESSRIO
Produto
Cdigo
Descrio
NEBSB02B
Bucha de Selagem 3/4" BSP,

garante a proteo Ex d.
Selado com 4 cabos 2,5mm2.
Cabo
2,5 mm2
31,75
270
3/4 BSP
CAIXA MODULAR PARA COMANDO

NETPE
NETPL
NECM
Grau de temperatura: T6
NBR IEC 60079-14, NBR 5363
Certificado de conformidade: 2000E02CP022,
2000E02CP023, 2000E02CP024
CONSTRUO
PAINIS E COMANDOS
A linha de caixa modular composta de

caixa simples, dupla e tripla, que permite a montagem de diversos tipos de tampas com equipamentos e tampa lisa,
conforme tabelas.
Caixa e tampa so fabricadas em liga
Tampa fixada caixa atravs de parafusos, arruela lisa e de presso de ao
inox AISI 304. Os parafusos e arruelas
so fornecidos junto com a caixa.
Todas as caixas so fornecidas com entradas rosqueadas laterais, que permitem
fazer interligao com niples entre diversas caixas, transformando-as em um painel, de acordo com a necessidade.
As entradas rosqueadas laterais so
fornecidas com bujo selador.
As caixas so fornecidas sem tampa,
com parafusos e arruelas. Ao escolher,
por exemplo, uma caixa dupla deve-se
escolher duas tampas de acordo com a
necessidade, por exemplo; uma caixa
dupla 1 NPT com um disjuntor 30A e
um boto liga/desliga verde, especificar:
NECMD03NK+NETPE0805+NETPE0102.
ACABAMENTO
Revestimento anticorrosivo REVESTEEL , na cor cinza
APLICAO
INSTALAO
atravs de eletrodutos NBR5597, NBR5598 ou prensa-cabos
a prova de exploso, vide pgina 445 ou 402 a 410.
277
NETPE / NETPL / NECM

Caixa Modular sem tampa
Dimenses (mm)
Produto
Cdigo
Rosca
Parafusos
D
Torque
(kgf.m)
Peso
(kg)
Cabea
sextavada
Volume
(dm 3 )
Caixa modular sem tampa

Simples 3/4 NECMS02NK
3/4
195
90
77
0,50
7/16
1,12
1,35
Dupla 1
NECMD03NK
315
90
88
1 1/4
0,50
7/16
2,03
2,49
Dupla 2
NECMD06NK
325
90
88
1 1/4
0,50
7/16
1,99
2,49
Tripla 1
NECMT03NK
455
90
88
1 1/4
0,50
7/16
2,63
3,57
Tripla 2
NECMT06NK
455
90
88
1 1/4
0,50
7/16
2,73
3,57
Plana
NETPL0001
135
90
20
0,58
0,24
Alta
NETPL0002
135
90
45
0,45
0,54
0,58
0,69
Tampa lisa (sem furao, sem equipamento)
Tampa de pedal (para efeito de dimenses)

Pedal
135
90
57
DIMENSES
(mm)
Pedal
Alta
Plana
C
PAINIS E COMANDOS
Caixa sem tampa, com parafusos e arruelas

Simples
Dupla
Tripla
C
D
Rosca
D
D
Rosca
Rosca
NECMS02NK
NECMD03NK
NECMD06NK
NECMT03NK
NECMT06NK
Roscas padro NPT.

Com roscas BSP substituir a letra N, pela letra B, na 8 posio, exemplo: NECMS02B.
Tampa de pedal fornecida somente montada com equipamento, conforme tabela.
Tampa alta: montagem somente com c|have rotativa.
278
Produto
(Tampa com equipamento)
Cdigo
Nmero
de plos
NETPE0903
15
120
0,50
NETPE0902
30
250
0,50
Disjuntor Unipolar Ex d
Produto
Cdigo
Peso
(kg)
Volume
(dm 3)
7/16
0,58
0,69
7/16
0,58
0,69
Torque
Cabea
(kgf.m) sextavada

Parafusos
Capacidade
Corrente Nmero Smbolo de volume Tenso
Torque
Cabea
(A)
de plos
(V)
(127 V)
(kgf.m ) sextavada
Peso
(kg)
Volume
(dm 3 )
NETPE0801
10
5kA
220
0,50
7/16
0,58
0,69
NETPE0802
15
5kA
220
0,50
7/16
0,58
0,69
NETPE0803
20
5kA
220
0,50
7/16
0,58
0,69
NETPE0804
25
5kA
220
0,50
7/16
0,58
0,69
NETPE0805
30
5kA
220
0,50
7/16
0,58
0,69
NETPE0806
35
5kA
220
0,50
7/16
0,58
0,69
NETPE0807
40
5kA
220
0,50
7/16
0,58
0,69
NETPE0808
50
5kA
220
0,50
7/16
0,58
0,69
Chave Rotativa Ex d
Produto
Smbolo
Tenso
(V)
Parafusos
Corrente
(A)
Tenso
Posies nominal
(V)
Parafusos
Peso Volume
Corrente
(A)
No de
Plos
NETPE0401 Interruptora
20
0-1
500
0,50
7/16
0,51
0,63
20
0-1
500
0,50
7/16
0,51
0,63
20
0-1
500
0,50
7/16
0,53
0,63
20
0-1
500
0,50
7/16
0,53
0,63
NETPE0501 Reversora
20
1-0-2
500
0,50
7/16
0,51
0,63
NETPE0502 Reversora
20
1-0-2
500
0,50
7/16
0,53
0,63
NETPE0503 Reversora
20
1-0-2
500
0,50
7/16
0,55
0,63
NETPE0701 Comutadora
20
1-2
500
0,50
7/16
0,51
0,63
20
1-2
500
0,50
7/16
0,53
0,63
20
1-2
500
0,50
7/16
0,55
0,63
Cdigo
Tipo
Smbolo
(kg)
Torque Cabea
(Kgf.m) sextavada
(dm3)
Para especificar a caixa, vide pgina 278.
279
PAINIS E COMANDOS
Interruptor Ex d
NETPE / NETPL / NECM

Boto de comando Pulsador Ex d (Tampa com equipamento)
Parafusos
Produto
Boto
(1)
Cdigo
Boto
(2)
Peso
(kg)
Volume
( dm3)
7/16
0,68
0,46
0,50
7/16
0,68
0,46
0,50
7/16
0,68
0,46
0,50
7/16
0,68
0,46
0,50
7/16
0,78
0,46
0,50
7/16
0,78
0,46
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
Torque
(kgf.m)
Cabea
sextavada
0,50
VD /1 NA
NETPE0103
NETPE0102
NETPE0101
NETPE0106
NETPE0104
PAINIS E COMANDOS
NETPE0105
VD /1 NA + 1 NF
VM /1 NF
VM /1 NA + 1 NF
VD / 1NA
VM / 1 NF
VD / 1NA + 1NF
VM / 1 NA + 1NF
Boto de Emergncia com trava Ex d

Produto

Boto
(1)
Cdigo
Tipo
NETPE1101
Emergncia
NETPE1102
Emergncia
VM/1NF
VM/1NA+1NF
Boto de emergncia com trava + pulsador Ex d

Produto
Cdigo
Tipo
NETPE1103
Pulsador
+
Emergncia
NETPE1104
Peas de reposio vide pgina 282.
280
Parafusos
Torque
(kgf.m)
Cabea
sextavada
0,50
7/16
0,68
0,67
0,50
7/16
0,68
0,67
Boto
Boto
(1)
(2)
VD/1NA
VM/1NF
VD/1NA+1NF VM/1NA+1NF
Parafusos
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
7/16
0,78
0,67
7/16
0,78
0,67
Torque
(kgf.m)
Cabea
sextavada
0,50
0,50
Boto de Comando Pulsador + Sinalizador Ex d (Tampa com equipamento)

Cdigo
Sinalizador
(1)
VD/130V
Boto
(2)
Produto
0,56
0,50
7/16
0,74
0,56
0,50
7/16
0,74
0,56
0,50
7/16
0,74
0,56
0,50
7/16
0,74
0,56
0,50
7/16
0,74
0,56
0,50
7/16
0,74
0,56
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
Cdigo
NETPE0201
NETPE0203
NETPE0202
NETPE0204
NETPE0205
NETPE0206
0,74
VD/1NA+1NF
NETPE0303
Sinalizador Ex d
7/16
VM/ 1NA+1NF
NETPE0308
VM/240V
0,50
VD/ 1NA
NETPE0306
VD/240V
0,56
VM/ 1NF
NETPE0302
VM/240V
0,74
VD/1NA+1NF
NETPE0304
VD/240V
7/16
0,50
VM/ 1NA+1NF
NETPE0307
VM/130V
Volume
(dm3)
Cabea
sextavada
VD/ 1NA
NETPE0305
VD/130V
Peso
(kg)
Torque
(kgf.m)
VM/ 1NF
NETPE0301
VM/130V
Parafusos
Sinalizador
(1)
Sinalizador
(2)
VD/130V
VM/130V
VD/240V
VM/240V
VD/130V
VM/130V
VD/240V
VM/240V
Parafusos
Torque
(kgf.m)
Cabea
sextavada
0,50
7/16
0,65
0,56
0,50
7/16
0,65
0,56
0,50
7/16
0,65
0,56
0,50
7/16
0,65
0,56
0,50
7/16
0,65
0,56
0,50
7/16
0,65
0,56
Sinalizador fornecido com lmpada, conforme tabela

Devem ser utilizadas somente peas originais, uma vez que os componentes eltricos devem ter a certificao de conformidade.
Peas de reposio, vide pginas 282.
281
PAINIS E COMANDOS
Produto
COMPONENTES PARA COMANDO

E SINALIZAO (a prova de exploso)
NECS
NBR 5363, NBR IEC 60079-0, NBR IEC 60529 e NBR IEC 60079-1
Certificado de conformidade: MC, AEX-8414-U
CONSTRUO
PAINIS E COMANDOS
A linha de componentes NECS fornecida completa, com corpo fabricado em

liga de alumnio especial e um conjunto
para comando e sinalizao.
Componentes especficos para fixao
em invlucros Ex d com furaes
rosqueadas M22x1,5 nas linhas NEBC,
NECCS e NETPE.
Todos os componentes, chaves, sinalizadores e botes podem ser montados em
qualquer equipamento protegido contra
ignio de poeiras combustveis, proteo tD ou a prova de exploso Ex d.
Botes de comando fornecidos completos com bloco de contato e comutadores
10A 500VCA.
Sinalizador fornecido completo com led
do tipo BA9s 20mA - 220V ou 130V conforme tabela.
Terminais de 2 x 2,5mm
PROTEO Ex d: projetado e construdo
de tal forma que ocorrendo uma exploso, a mesma no se propaga para o
ambiente externo.
PROTEO tD (contra ignio de poeiras): atende todas as medidas pertinen-
282
O
NOV
tes contra penetrao de poeira e limitao de temperatura de
superfcie, aplicadas aos equipamentos eltricos protegidos
por invlucro, para evitar ignio de uma camada ou de uma
nuvem de poeira.
APLICAO
Indicado especialmente para montagem da linha NEBC, NETPE
e NECS, e na montagem de quadro de comando e sinalizao a
prova de exploso.
Boto de Emergncia
Produto
Cdigo
Tipo
Cor
NECSA101
Emergncia
Pulsador
VM
Tipo
Cor
Smbolo
Contato
1NF 10A / 500V
Boto de Emergncia com Trava

Cdigo
Smbolo
NECSA102
NECSA103
Contato
1NF 10A / 500V
Boto Emergncia
(travante)
VM
1NA+1NF 10A / 500V
NECSA104
PAINIS E COMANDOS
Produto
1NA 10A / 500V
Boto Pulsador
Produto
Cdigo
Tipo
Cor
Smbolo
Contato
NECSC201
VD
1NA 10A / 500V
NECSC202
VM
1NF 10A / 500V
VD
1NA+1NF 10A / 500V
NECSC204
VM
1NA+1NF 10A / 500V
NECSC205
VM
1NA 10A / 500V
NECSC203
Boto de Comando
Pulsador
Boto de Emergncia com Chave

Produto
Cdigo
Tipo
NECSC206
Cor
Smbolo
Contato
VD
1NF 10 A / 500V
NECSC207
VM
1 NA + 1NF 10A / 500V
NECSC208
VD
1NA 10A / 500V
Boto Emergncia
c/ chave Yale
(fornecido com
2 chaves)
283
NECS
Boto com Chave Yale
Produto
Cdigo
Tipo
Cor
NECSC209
NECSC210
Boto c/ chave Yale

(travante)
(fornecido com
2 chaves)
NECSC211
Smbolo
Contato
VD
1NF 10 A / 500V
VM
1 NA + 1NF 10A / 500V
VD
1NA 10A / 500V
Boto Rearme
PAINIS E COMANDOS
Produto
Cdigo
Tipo
Cor
Peso
Descrio
NECSC212
Boto Rearme
PT
0,074
Boto de rearme
sem bloco de contato
com haste de
acionamento,
fornecimento
padro de 100mm.
Podemos fornecer
outros comprimentos.
Cdigo
Tipo
Cor
Smbolo
Leds
NECSS301
Sinalizador 130 V
VD
130 V
NECSS302
Sinalizador 130 V
VM
130 V
NECSS303
Sinalizador 220 V
VD
220 V
NECSS304
Sinalizador 220 V
VM
220 V
Sinalizadores Led
Produto
Chave Rotativa com Acionamento

Produto
284
Cdigo
Tipo
Posies
Corrente
Tenso
(A)
Smbolo
(V)
NECSI401
Interruptora
0-1
20
690
1NA
NECSI402
Interruptora
0-1
20
690
2NA
NECSI403
Interruptora
0-1
20
690
3NA
NECSI404
Interruptora
0-1
20
690
4NA
NECSI405
Reversora
1-0-2
20
690
1NAF
NECSI406
Reversora
1-0-2
20
690
2NAF
NECSI407
Reversora
1-0-2
20
690
3NAF
NECSI408
Comutadora
1-2
20
690
1NAF
NECSI409
Comutadora
1-2
20
690
2NAF
NECSI410
Comutadora
1-2
20
690
3NAF
Contato
Chave Rotativa com Chave Yale

Produto
Cdigo
Tipo
Posies
Corrente
Tenso
(A)
Smbolo
(V)
NECSI411
Interruptora
0-1
20
690
1NA
NECSI412
Interruptora
0-1
20
690
2NA
NECSI413
Interruptora
0-1
20
690
3NA
NECSI414
Interruptora
0-1
20
690
4NA
NECSI415
Reversora
1-0-2
20
690
1NAF
NECSI416
Reversora
1-0-2
20
690
2NAF
NECSI417
Reversora
1-0-2
20
690
3NAF
NECSI418
Comutadora
1-2
20
690
1NAF
NECSI419
Comutadora
1-2
20
690
2NAF
NECSI420
Comutadora
1-2
20
690
3NAF
Contato
Acionamento para Disjuntor Cdigo NECSD001

Curso
Descrio
Peso (kg)
Volume (dm3)
26mm
Ideal para uso em quadros

eltricos de iluminao
prova de exploso. Utilizado
para acionamento externo
de disjuntores.
0,130
0,33
PAINIS E COMANDOS
48
83
Produto
70x33
285
NA95957-74
CAIXA TIPO MARINA

Classificao
IEC: Ex e II / Ex eia ou eib IIC / Ex ia
ou ib IIC -T3 a T6(dependendo do
componente instalado dentro da caixa)
IEC 60049-0/7/11
CENELEC : EEx e II / EEx eia ou eib I
EEx ia ou ib IIC -T3 a T6 (dependendo do
ATEX 94/9 EC
CONSTRUO
A linha de caixas tipo marina foi desenvolvida para montagem de painis com
diversos componentes eltricos fixados
na tampa e no fundo da caixa.
Sua versatilidade permite a montagem ou
a construo de painis eltricos para
atender as diversas necessidades do
seu projeto.
Os componentes e acessrios que podem ser montados nas caixas so:
- Botes de comando.
- Sinaleiros.
- Chaves.
- Comutadores.
- Ampermetro
- Voltmetro
- Transformadores
- Disjuntores, etc.
Todos os componentes para montagens
dos painis devem ser componentes especiais para instalao em atmosferas
explosivas do tipo Ex e, Ex ed, Ex de,
Ex eia ou Ex eib.
Por se tratar de um equipamento para
instalao em atmosferas explosivas, so
fornecidos completamente montados e
selados de fabrica, com os respectivos
certificados de conformidade.
Na especificao o projetista deve listar
a caixa e todos os componentes para
montagem, outra alternativa fornecer
o seu projeto para nossa engenharia, que
far toda a especificao de seu painel.
NA96465
NA96472
O
NOV
Caixa e tampa so fabricadas em polister na cor preta, com

as caractersticas abaixo:
- Flanges protetores: um na parte superior e um na parte inferior
- Dispositivos de travamento intercambiveis.
- Fechamento da porta frontal atravs de tranca dupla e fornecido com uma chave.
- Fornecido com 4 suportes de fixao.
- Porta montada com dobradias.
Fornecidas com placa de montagem em chapa de ao com
Proteo Ex e: Equipamento projetado e construdo de tal
forma que nenhum de seus componentes causem centelha ou
superfcie quente, evitando o risco de exploso quando instalados em rea classificada como zonas 1 e 2, 21 e 22.
APLICAO
Instalao em reas onde haja risco de exploso, com a presena de gs, vapor ou poeira combustvel, onde haja risco de
exploso, nas indstrias qumicas, petroqumicas, de tintas e
vernizes, farmacuticas, alimentcias, silos, transporte e armazenagem de gros, plataformas de petrleo, depsitos de produtos inflamveis, etc.
287
PAINIS E COMANDOS
IIB e IIC
IK 10 - resistncia mecnica
- EN50102
(dependendo do componente
instalado dentro da caixa)
-40C a +55C
Tipo certificado: -40C a +55C
NA95957-74
Caixa
Cdigo
Tamanho
Dimenses
externas
(H x L x P)
(mm)
NA95957
400 x 300 x 200
Lisa
No (2)
4,80
25,00
NA96465
500 x 400 x 200
Lisa
Sim (1) (3)
6,20
51,00
NA96471
600 x 400 x 250
Lisa
Sim (1) (3)
7,70
80,00
NA96473
800 x 600 x 300
Lisa
No
18,30
190,00
NA96474
1000 x 800 x 300
Lisa
No
23,60
313,00
NA96466
500 x 400 x 200
3 (2)
Sim
6,40
51,00
NA96472
600 x 400 x 250
4 (2)
Sim
8,50
80,00
Quantidade de
abertura na tampa
(1) Para tampa com 114x322mm (ref. NA96485 ou NA96486)

(2) Mediante solicitao: abertura para tampa de 130x264mm (ref. NA96490)
(3) Mediante solicitao: Sem abertura inferior.
PAINIS E COMANDOS
ACESSRIOS PARA MONTAGEM
288
NA96485
NA96490
NA96489
Placa de continuidade de terra
Abertura
inferior
Peso
(kg)
Volume
(dm 3 )
PLACAS PARA ENTRADA DE CABOS

Fabricada em Polister na cor preta.
Fornecida com parafusos de fixao.
Fornecimento padro: Lisa ou com Furao conforme pedido
Cdigo
Descrio
Peso
(kg)
Volume
(dm 3)
NA96490
130 x 264mm
0,30
1,30
NA96485
114 x 322mm
0,40
1,40
NA96486
17 furos sem rosca M20 e trs M25
0,30
1,40
Peso
(kg)
Volume
(dm 3)
0,30
1,30
0,40
1,20
0,40
1,20
Placa pr-furada (para prensa-cabos)
PLACAS FRONTAIS PARA MONTAGEM NA PORTA

Fabricada em Polister na cor preta.
Cdigo
NA96490
Descrio
130 x 264mm
Placa pr-furada com 2 furos duplos
NA96699
Fixada em uma das aberturas centrais do gabinete. Para dois disjuntores de 2 plos
com rel de proteo diferencial
NA96499
Fixada em uma das aberturas centrais do gabinete. Para dois disjuntores de 3 ou 4 plos
Placa pr-furada com 2 furos

Placa pr-furada com 4 furos para atuador + tomada
NA96487
Para 4 botes de comando ou indicadores , e um furo para tomada de embutir 16A,

3 plos + terra; 3 plos + neutro + terra ou 16A , 2 plos + terra ( com chassis adaptador
para tomada ref. NA96496).
0,30
0,80
NA96488
Para 4 botes de comando ou indicadores e um furo para tomada de embutir 32A,

2 plos + terra; 3 plos + terra ou 3 plos + neutro + terra.
0,30
0,80
NA96495
Para botes de comando ou indicadores
0,40
1,20
NA96489
Para interruptor de 4 plos 16A, indicador, interruptor/comutador simples 1 plo,

boto de comando, disjuntor 2 plos.
Nota (1): atuador rotativo apropriado para instalao em trilho vertical.
Nota (2): Disjuntor 2 plos deve ser montado na parte central da abertura.
0,40
1,20
NA98338
Bujo plstico para fechamento de furos com 30 mm de dimetro projetados para botes
de comando, interruptores rotativos e indicadores.
0,1
0,4
Placa pr-furada com 5 furos para atuadores

Placa pr-furada com 3 furos 30mm
Outras opes disponveis sob consulta.

Placa para continuidade de terra para todas as dimenses de caixas, furao conforme especificao.
289
PAINIS E COMANDOS
Fornecimento padro: Lisa ou com Furao conforme pedido
NA95957-74
DIMENSES
(mm)
Placa Frontal
NA96489
NA96699
264
264
130
130
50
NA96487 / NA96488
NA96495
264
130
PAINIS E COMANDOS
130
264
Chapa para entrada de cabos

NA96490
NA96485
NA96486
322
290
14
130
114
264
DIMENSES
(mm)
425
400
425
400
4 x 8,2
85
250
566
F
B
4 x 8,2
C
215
265
230
Dimenses externas (mm)

Cdigo
Dimenses de fixao
NA95957
405
305
200
215
180
326
336
NA96473
828
618
300
315
280
658
768
NA96474
1028
818
300
315
280
858
968
PAINIS E COMANDOS
80
288
180
288
80
230
230
96
96
600
NA95957 / NA96473 / NA96474
4 x 8,2
85
200
465
500
NA96471 / NA96472
NA96465 / NA96466
EXEMPLOS DE MONTAGENS DE PAINIS COM CAIXAS TIPO MARINA

Painel de Iluminao
Painel de instrumentao e controle
Painel de distribuio com disjuntores
291
PAINIS E COMANDOS
TAMPAS PARA CAIXA MARINA

ZONAS 1 e 2 (segurana aumentada)
Zonas 1 e 2, 21 e 22 Grupo IIA, IIB e IIC
Grau de proteo:
- IP 66
- IK 10 Resistncia
mecnica - EN50102
-40C a +55C
Tipo certificado: CAe
Certificado de Conformidade: ???
Proteo Ex eia e Ex eib: equipamento

projetado e construdo de tal forma que
nenhum de seus componentes cause
centelha ou superfcie quente, evitando
o risco de exploso quando instalados
em rea classificada como zona 1 e 2,
21 e 22.
NA96485-99
NA96699
Classificao
IEC: Ex e II / Ex eia ou eib IIC /
Ex ia ou ib IIC
T3 a T6 (dependendo do
componente instalado dentro
da caixa)
Norma IEC 60079-0/7/11
Cenelec:
EC 0081 Ex II 2 G - Gs EEx e II /
EEx eia ou eib IIC / EEx ia ou ib IIC
T3 a T6 (dependendo do
componente instalado dentro
da caixa)
Norma EN50014-19-20
ATEX 94/9 EC
NA96485
NA96490
NA96489
Continuidade
de terra
APLICAO
Indicada para conexo de fios e cabos
em reas classificadas como zona 1 e 2,
onde haja risco de exploso, nas indstrias qumicas, petroqumicas, de tintas
e vernizes, farmacuticas, alimentcias,
292
O
V
O
N
CHAPA PARA ENTRADA DE CABOS

Polister preto
Chapa plana (furada conforme pedido)
Cdigo
Descrio
Peso
(Kg)
Volume
(dm 3)
NA96490
Chapa 130 x 264 mm
0,3
1,3
NA96485
Chapa 114 x 322 mm
0,4
1,4
0,3
1,4
Peso
(Kg)
Volume
(dm 3 )
0,3
1,3
0,4
1,2
0,4
1,2
Chapa pr-furada para prensa-cabos

NA96486
17 furos passante(sem rosca) para M20 e 3 furos passante (sem rosca) M25
CHAPA FRONTAL PARA MONTAGEM NA PORTA

Polister preto
Cdigo
NA96490
Descrio
Chapa 130 x 264
Chapa pr-furada com 2 furos duplos
NA96699
Fixada em uma abertura central da caixa para 2 RCBO bipolar

Chapa pr-furada com 2 furos
NA96499
Fixada em uma abertura central da caixa para 2 MCB tripolar ou 4 MCB tetrapolar
Chapa pr-furada com 4 furos para atuador + socket
NA96487
Para 4 botes de impulso ou indicador e 1 furo para tomada externa

16A-3P+E/3P+N+E ou 16A 2P+E( com adaptador cdigo NA96496
0,3
0,8
NA96488
Para 4 botes de impulso ou indicador e 1 furo para tomada externa

32A-2P+E/3P+E/3P+N+E
0,3
0,8
0,4
1,2
0,4
1,2
Peso
(Kg)
Volume
(dm 3 )
0,1
0,4
Chapa pr-furada com 5 furos para atuador

Nota: Atuador para fixao em trilho DIN na vertical
NA96495
Para botes de impulso ou indicador

Chapa pr-furada com 3 furos 30
NA96489
Para interrruptor tetrapolar, interruptor de 16A, indicador, interruptor de comutao

monopolar, boto de impulso, disjuntor MCB bipolar
Nota: 1 Atuador giratrio, use a cabea designada para trilho DIN vertical.
2- Para disjuntor MCB bipolar, pode ser montado na abertura central.
Outras verses disponveis sob consulta.

Chapa de continuidade de aterramento todos tamanhos de furos seguindo especificao
PEAS DE REPOSIO
Cdigo
NA98338
Descrio
Bujo Plstico 30 mm para boto giratrio e indicador
293
PAINIS E COMANDOS
NA96485-99 / NA96699
DIMENSES
(mm)
Chapa Frontal
NA96490
NA96699
264
NA96487 / NA96488
130
130
264
NA96495
264
PAINIS E COMANDOS
130
130
264
NA96489
130
264
Chapa para entrada de cabos

NA96485
NA96486
114
322
294
DISJUNTOR
TERMO-MAGNTICO TIPO C
NA96610-64
(a prova de exploso e segurana aumentada)

Classificao
IEC - Ex de IIC.
2 plos LCIE Ex 02.022U.
2 plos + RCD; 3 plos e 4
plos LCIE Ex 99.003U.
Capac. de ruptura 10KA 400V
curva C IEC 60947-2.
ATEX 94/9 EC.
CENELEC - EEx de IIC.
2 plos LCIE 02ATEX 0035U
2 plos + RCD; 3 plos e 4 plos
LCIE 99ATEX 0001U.
PAINIS E COMANDOS
Zonas 1 e 2, Grupos IIA, IIB e IIC
EN 60947-2, IEC 60947-2,
EN 50014-18-19 e IEC 60079-0/1/7
Grau de Proteo:
IP66 conf. EN 60529 e IEC 60529.
IP65 com terminais blindados.
-20C a +40C (tipo IT 40U)
-30C a +55C (tipo IT 63)
Tipo certificado:
2 plos IT 40U 2 plos + RCD;
3 plos e 4 plos IT 63
* Classe de temperatura: vide nota 1
CONSTRUO
Os disjuntores tipos MCB e RCBO, foram projetados especialmente para instalao em rea classificada de ZONA 1,
oferecendo segurana, pois no provoca centelha, fasca e nem alta temperatura, evitando a inflamao da mistura
explosiva de gs/vapor presente na atmosfera em sua volta.
So indicados para montagem em painis especiais tipo Ex, em poliamida, em
liga de alumnio ou ao inox 316L.
Os disjuntores de 2 polos podem ser montados tambm fora do invlucro, com a utilizao de terminais protetores especiais.
Os painis so fornecidos montados e
selados com toda fiao interna, portanto o projetista deve especificar o (os) tipo
(os) de disjuntores e escolher o tipo de
painel (poliamida, ao inox ou alumnio).
O projetista deve especificar tambm a
quantidade de entradas para cabos,
incluindo os prensa-cabos (vide pginas
402 a 410).
RCBO
NA96612
MCB
NA96645
Proteo mecnica dos cabos:

Caso haja necessidade de proteger os cabos, at a entrada
no painel, a sada poder ser feita com eletroduto, atravs de
prensa-cabos Ex de em lato niquelado vide pginas 402 e
410.
As dimenses do invlucro, sero fornecidas pela nossa engenharia, de acordo com a quantidade e tipo de disjuntores escolhidos.
* Nota 1: classe de temperatura: a classe de temperatura fornecida/
especificada com o painel montado, que pode variar em funo da

corrente eltrica e da quantidade de disjuntores instalados.
295
NA96610-64
MCB 2 plos, 400 V
RCBO 2 plos com proteo diferencial, 230/400 V:
Montagem em invlucros tipo Marina na abertura

da porta em placa ref. NA 96489, atravs de suporte ref. NA 96650 ou diretamente em furo usinado
na porta ou ainda no fundo do invlucro em chassis ref. NA 96452 a NA 96456.

da porta em placa ref. NA96699 ou diretamente na
porta (furao usinada) ou ainda no fundo do invlucro em chassis ref. NA96452 a NA96456.
Montagem em caixas Ex e em ao inox 316L
30mA
Para montagem fora do invlucro, deve ser utilizado dois terminais blindados ref. NA96648, fornecidos separadamente.
Corrente
Peso
(Kg)
Volume
(dm 3 )
NA 96643
2x6A
0,90
1,10
NA 96644
2x10A
0,90
1,10
NA 96645
2x16A
0,90
1,10
NA 96646
2x20A
0,90
1,10
PAINIS E COMANDOS
Cdigo
MCB 3 plos, 400 V

Montagem em invlucros tipo Marina na abertura da
porta em placa ref. NA 96499 ou diretamente em
furo usinado na porta ou ainda no fundo do invlucro.
Montagem em caixas Ex e, de ao inox 316L com
furo usinado na porta.
Cdigo
Corrente
Peso
(Kg)
Volume
(dm 3)
NA 96659
3x10A
1,90
3,10
NA 96660
3x16A
1,90
3,10
NA 96661
3x20A
1,90
3,10
MCB 4 plos, 400 V

da porta em placa ref. NA 96499 ou diretamente
em furo usinado na porta ou ainda no fundo do invlucro em chassis ref. NA96452 a 56.
Montagem em caixas Ex e, de ao inox 316L com
furo usinado na porta.
Cdigo
Corrente
Peso
(Kg)
Volume
(dm 3 )
NA 96662
4x10A
1,90
3,10
NA 96663
4x16A
1,90
3,10
NA 96664
4x20A
1,90
3,10
296
Montagem em caixas Exe de ao inox 316L.
Cdigo
Corrente
nominal
Peso
(Kg)
Volume
(dm 3 )
NA96610
2x10A
1,90
3,10
NA96611
2x16A
1,90
3,10
NA96612
2x20A
1,90
3,10
Cdigo
Corrente
nominal
Peso
(Kg)
Volume
(dm 3 )
NA96615
2x10A
1,90
3,10
NA96616
2x16A
1,90
3,10
NA96617
2x20A
1,90
3,10
300mA
APLICAO
Utilizado em reas onde haja risco de exploso
nas indstrias qumicas, petroqumicas, de tintas
e vernizes, farmacuticas, alimentcias, cabine de
pintura, depsito de produtos inflamveis, plataformas de petrleo Offshore, refinarias etc.
PROTEO Ex de: equipamento projetado e construdo de tal forma que nenhum de seus componentes eltricos causen centelha ou alta temperatura.
Portanto, no oferece risco de exploso, quando
instalado em atmosferas explosivas (zonas 1 e 2).
DIMENSES
(mm)
NA96643/NA96644/NA96645/NA96646
NA96610/611/612/615/617/NA96659 a NA96664
108
160
55
195
58
133
130
140
DETALHES DE FIXAO
Dimenses (mm)
Terminal blindado NA96648
Chassis NA96650
55
33
Terminal blindado
NA96648, para uso
com disjuntor bipolar
MCB, NA96643 a
NA96646
120
160
127
Chassis NA96650,
para uso com disjuntor bipolar MCB,
NA96643 a NA96646
INVLUCRO MARINA EQUIPADO COM DISJUNTORES MCB

Marina segurana aumentada Ex e equipado com 5
disjuntores, com proteo diferencial, montados no
fundo do invlucro.
Painel de distribuio Marina equipado com 6

disjuntores MCB 2 plos, montados na porta do invlucro.
Nota: Os painis Marina com disjuntores, so fornecidos montados e selados, com a fiao interna.
A entrada e sada dos condutores eltricos deve ser feita atravs de prensa-cabos apropriado Ex e, fornecidos separadamente (vide
pginas 402 a 412).
297
PAINIS E COMANDOS
112,5
Para escolher um posto de comando ,

importante considerar a resistncia do invlucro
com relao ao clima do local: se a instalao
interna ou externa e a localizao da planta
(offshore, onshore). Ateno especial dever
tambm ser dada a qualquer esforo mecnico
especfico ou ataque qumico, bem como o tipo
Para simplificar a especificao, instalao, manuteno e

portanto a escolha dos postos de comando, a NUTSTEEL
oferece 3 opes de invlucros utilizando os mesmos tipos de
componentes, perfeitamente adaptados a todos os tipos de
ambientes at os mais agressivos.
de indstria envolvida (petroqumica, qumica,

farmacutica, edifcios industriais, indstria de
alimentos). Resistncia a produtos qumicos,
esforos mecnicos ou variaes de temperatura se constituem portanto nos trs principais
critrios para a escolha correta de um posto
de comando.
NA98603-24
POSTOS DE COMANDO EM
POLIAMIDA Tamanhos 1, 2 e 3
IIB e IIC
IEC 60529, CENELEC EN 60529
-20C a +55C
Tipo certificado: PCe
Classificao
IEC: EX ED II T6 - Tamb. = +55C
- IEC 60079-0/1/7
CENELEC: EEX ED IIC T6 - Tamb. =
+ 55C - EN 50014/18/19
ATEX 94/2 EC
CONSTRUO
Duas entradas sem rosca para prensacabos M20 na parte inferior.
NA98603
NA98605
NA98612
NA98615
NA98621
NA98623
PAINIS E COMANDOS
Caixa compacta em poliamida na cor preta, fornecidas montadas conforme tabela.
Fornecidos com 1 prensa-cabos ( 6,5 a

14,5 mm) e um bujo.
Terminal para aterramento 2 x 2,5 mm.
Etiqueta na cor branca auto adesiva para
identificao 58 x18mm.
Componentes para contato fixados no
fundo da caixa.
Proteo Ex ed: Equipamento projetado
e construdo de tal forma que nenhum de
seus componentes eltricos causem centelha ou alta temperatura. Portanto, no
oferece risco de exploso, quando instalado em atmosferas explosivas (zonas 1
e 2, 21 e 22).
APLICAO
Utilizado onde haja risco de exploso nas
indstrias qumicas, petroqumicas, de tintas e vernizes, farmacuticas, alimentcias,
cabines de pintura, depsitos de produtos
inflamveis, plataformas de petrleo,
Offshore, refinarias de petrleo, etc.
Fixao muito
rpida Clip in
Facilmente acessvel
299
NA98603-24
Postos de comando
Fornecidos montados com os componentes conforme tabela.
PAINIS E COMANDOS
Produto
Peso
(kg)
Volume
(dm 3 )
NA98603
1 boto
momentneo, com cores vermelho (0),
verde (I), e identificadores sobressalentes
amarelo e branco.
Contatos NA + NF
0,47
2,00
NA98604
1 boto preto tipo cogumelo,

com retorno por mola.
Contatos NA + NF
0,47
2,00
NA98605
1 boto vermelho de
emergncia STOP tipo cogumelo
push-pull (empurrar-puxar).
Contatos NA + NF
0,47
2,00
1 boto vermelho de
emergncia STOP tipo cogumelo com
liberao atravs de chave
Contatos NA + NF
0,46
2,00
NA98607
1 boto interruptor
com chave, duas posies , com retrno
posio inicial. Travvel na posio inicial.
Contatos NA + NF
0,46
2,00
NA98608*
Interruptor 2 polos, duas posies

0 I, 16A, travvel na posio 0.
0,53
2,00
NA98609
1 chave seletora interruptora

com 2 posies fixas 0 I;
Contatos NA + NF
0,45
2,00
NA98610

com 3 posies I-0-II;
2 Contatos NA
0,45
2,00
NA98611

com 3 posies I-0-II com retorno por mola
da posio II para 0;
Contatos NA + NF
0,45
2,00
Cdigo
NA98606
300
Tamanho
Tamanho 1
(90 x 104 mm)
Descrio
Diagrama
Postos de comando
Produto
Peso
(kg)
Volume
(dm 3 )
1 Indicador verde multi-led
0,46
2,00
1 Indicador vermelho multi-led
0,46
2,00
NA98614*
1 interruptor seletor
1 x 16A , 2 posies (I II), travvel
por cadeado em I
0,53
2,00
NA98615
2 botes momentneos com

identificadores vermelho (0), verde (I),
amarelo e branco.
Contatos NA + NF
0,61
2,00
NA98616
1 boto momentneo com identificadores

vermelho (0), verde (I), amarelo e branco.
Contatos NA + NF.
1 boto vermelho de emergncia STOP
tipo cogumelo push-pull (empurrarpuxar).
Contatos NA + NF.
0,63
2,00
NA98617

Contatos NA + NF
0,62
2,00
Cdigo
Tamanho
NA98612
NA98613
Tamanho 1
(90 x 104 mm)
Tamanho 2
(90 x 149 mm)
Descrio
Diagrama
301
PAINIS E COMANDOS
NA98603-24
Postos de comando
Produto
Peso
(kg)
Volume
(dm 3)

Contatos NA + NF
0,62
2,00
NA98619
1 Ampermetro 48 x 48 mm 1A CT 3 FLC
0,55
2,00
NA98620
3 botes momentneos com identificadores

Contatos NA + NF
0,67
2,00

Contatos NA + NF
0,78
2,00
Cdigo
Tamanho
NA98618
Descrio
Diagrama
PAINIS E COMANDOS
Tamanho 2
(90 x 149 mm)
Tamanho 3
(90 x 194 mm)
NA98621
302
Postos de comando
Produto
Peso
(kg)
Volume
(dm 3 )

Contatos NA + NF
0,78
2,00
NA98623
1 Ampermetro 48 x 48 mm 1A CT 3 IN
Contatos NA + NF
0,80
2,00
NA98624
1 Ampermetro 48 x 48 mm 1A CT 3 FLC
1 chave seletora interruptora com
3 posies I-0-II com retorno por mola
da posio II para 0; Contatos NA + NF
0,82
2,00
Cdigo
Tamanho
NA98622
Descrio
Diagrama
Tamanho 3
(90 x 194 mm)
* Dois prensa-cabos.
Acessrios sob consulta: Chaves para botes de comando e botes de emergncia; chaves para atuadores; chassi de aterramento em lato.
A sada dos condutores eltricos dever ser feita com prensa-cabos apropriados Ex e.
Havendo necessidade de proteo mecnica dos cabos, a instalao poder ser feita com eletrodutos, utilizando prensa-cabos, vide
pgina 403.
303
PAINIS E COMANDOS
NA98603-24
INFORMAES TCNICAS
Componentes para
postos de comando
Atuadores
690
300
Tenso
de isolao (V)
Tenso de
operao (V)
Categoria
de Uso
Corrente Mdia
de Operao (A)
250
250
AC12
AC15
16
10
230
10
Chaves seletoras
interruptoras simples
ou dois polos
Interruptor
2 polos
16 A
750
AC 24, 48,
110, 230
DC 24, 48
110
24
DC13
DC13
0,5
690
415
AC1
AC15
16
16
Corrente
Max. (A)
Consumo (W)
Indicadores
Multi LED
240V
380V
415 V
500 V
660 V
6A
6A
5A
4A
2,5A
DIMENSES
(mm)
Tamanho 1
80
Detalhes da fixao
Tamanho 2
80
90
90
50
104
104
2 Dia 5,5
73
Tamanho 3
80
Detalhes da fixao
90
93/136
PAINIS E COMANDOS
Capacidade
de Ruptura de
acordo com
AC15/DC13
104
73
304
2 Dia 5,5
Fixao muito rpida Clip in
Facilmente acessvel
Uma volta e meia para fixao

dos parafusos
Marcao bem visvel
(mm)
Calo de segurana na tampa

segurana adicional
PAINIS E COMANDOS
CARACTERSTICAS BSICAS DO TAMANHO 1
305
POLISTER, Tamanhos 1 e 3
NA98982-87
IIB e IIC
IEC 60529 e CENELEC EN 60529
- 55C a + 60C
Tipo certificado: PCe
Classificao
IEC: Ex ed IIC T6 - IEC 60079- 0/1/7.
CENELEC: EEx ed IIC T6 - EN
50014/18/19.
UL: AEx ed IIC T6 - E 214068
ATEX 94/9 EC
PAINIS E COMANDOS
CONSTRUO
Caixa em polister na cor preta, fornecidas
montadas conforme tabela.
Componentes fixados na tampa e contatos dos mesmos fixados no fundo da
caixa em trilho integrado padro DIN.
Terminal para aterramento interno 2 x
2,5 mm2.
Duas entradas M20 sem rosca na parte
inferior, para os tamanhos 1 e 2.
inferior, para o tamanho 3.
Terra externo. Fornecidos com chassi
para continuidade de terra.
Caixas fornecidas com 1 prensa-cabos,
exceto para o modelo NA98984 que
entregue com 2 prensa-cabos.
APLICAO
Utilizados em reas onde haja risco de
exploso nas indstrias qumicas,
petroqumicas, de tintas e vernizes, farmacuticas, alimentcias, cabines de pintura, depsitos de produtos inflamveis,
plataformas de petrleo, Offshore, refinarias de petrleo etc.
306
INSTALAO
A entrada e sada dos condutores eltricos, devem ser feitas
com prensa-cabos apropriados Ex e.
Havendo necessidade de proteo mecnica dos cabos, a instalao poder ser feita com eletroduto, utilizando prensa-cabos, vide pgina 403.
Proteo Ex ed: equipamento projetado e construdo de tal
forma que nenhum de seus componentes eltricos causem
centelha ou alta temperatura. Portanto, no oferece risco de
exploso, quando instalado em atmosferas explosivas (zonas 1 e 2).
Postos de comando
Produto
Cdigo
Tamanho
NA98982
NA98983
1
(120 x 110)
NA98984
Descrio
Peso
(kg)
Volume
(dm 3 )
1 boto momentneo com

identificadores de tecla
vermelho (0), verde (I). Contatos NA + NF
0,80
2,30
0,80
2,30
0,80
2,30
1 indicador verde e 1 boto momentneo com

identificadores de tecla vermelho (0), verde (I).
Contatos NA + NF
1,00
2,70
1 indicador vermelho e 1 boto momentneo com

identificadores de tecla vermelho (0), verde (I).
Contatos NA + NF
1,00
2,70

tipo cogumelo, push-pull (empurre-puxe)
Contatos NA + NF
Interruptor 2 polos, duas posies 0 I, 16A,

travvel na posio 0. Contatos NA + NF
NA98986
3
(230 x 110)
NA98987
DIMENSES
(mm)
Tamanho 1
Tamanho 3
110
95
194
230
84
120
110
94
94
307
PAINIS E COMANDOS
Fornecidos montados com os componentes, conforme tabela.
AO INOX 316L, Tamanhos 1 e 2
NA98970-75
IIB e IIC
- 40C a + 70C
Tipo certificado: JBe
Classificao
IEC: Ex ed IIC T6 - IEC 60079- 0/1/7.
CENELEC: EEx ed IIC T6 - EN
50014/18/19.
ATEX 94/9 EC.
PAINIS E COMANDOS
CONSTRUO
Fabricados em ao inoxidvel 316L na cor
metlica natural, fornecidos com:
caixa em trilho vertical integrado padro
DIN.
Fornecidas com etiqueta auto adesiva para identificao na cor branca,
58 x 18 mm.
inferior para os tamanhos 1 e 2.
inferior para o tamanho 3.
INSTALAO
Caixas fornecidas com 1 prensa-cabos,

exceto para o modelo NA 98972 que
entregue com 2 prensa-cabos.
A entrada e sada dos condutores eltricos, devem ser feitas

com prensa-cabos apropriados Ex e, havendo necessidade de
proteo mecnica dos cabos, a instalao poder ser feita
com eletrodutos, utilizando prensa-cabos, vide pgina 403.
Aterramento externo.
As caixas so fornecidas montadas conforme especificao.
APLICAO
Utilizados em reas onde haja risco de
exploso nas indstrias qumicas,
petroqumicas, de tintas e vernizes, farmacuticas, alimentcias, cabines de pintura,
308
Proteo Ex ed: equipamento projetado e construdo de tal

forma que nenhum de seus componentes eltricos causem
centelha ou alta temperatura. Portanto, no oferece risco de
exploso, quando instalado em atmosferas explosivas (zonas 1 e 2, 21 e 22).
Postos de comando
Fornecidos montados com os componentes, conforme tabela.
Produto
Descrio
Peso
(kg)
Volume
(dm 3 )
NA98970
Boto momentneo, 1NA+1NF com identificadores

nas cores vermelha (0) e verde (I)
1,20
2,40
NA98971

tipo cogumelo push-pull (empurrar-puxar).
Contatos NA + NF
1,20
2,40
NA98972
Interruptor 2 plos, duas posies 0 I, 16A,

travvel na posio 0.
1,20
2,40
NA98973
Boto momentneo, 1NA+2NF com identificadores

nas cores vermelha (0) e verde (I)
1,30
2,40
NA98974
1 indicador verde
1 boto momentneo, 1NA+2NF com
identificadores nas cores vermelha (0) e verde (I)
1,80
3,30
1 indicador vermelho
1 boto momentneo, 1NA+2NF com
identificadores nas cores vermelha (0) e verde (I)
1,80
3,30
Cdigo
Tamanho
2
(180 x 120)
NA98975
DIMENSES
(mm)
Tamanho 2
97
28
127
97
148
187
220
fix. 200
177
127
89
88
160
fix.140
89
117
28
Tamanho 1
127
309
PAINIS E COMANDOS
1
(120 x 120)
NA96264
CAIXA DE COMANDO
NO METLICA (segurana aumentada)
PAINIS E COMANDOS
IIB e IIC
Classe de temperatura vide tabela
Temperatura de operao: - 30C a
+ 55C
Tipo Certificado: Cae
Classificao
IEC: Ex ed IIC T* - IEC 60079- 0/1/7.
CENELEC: EEx ed IIC T* EN 50014/18/19.
ATEX 94/9EC
T* - Classe
de temp. para
associao de
componentes
Temp. superfcie
para Tamb.= + 40C
T6
85C
T5
100C
T4
135C
T3
200C
CONSTRUO
Fabricada em polister na cor preta,
fornecida com 12 furaes na tampa para
fixao de botes de comando, luz piloto, interruptor e ampermetro, fornecidos
separadamente.
Os componentes podem ser escolhidos
nas pginas 255 a 264.
Componentes fixados na tampa ou no
fundo da caixa.
Fornecidas com etiqueta auto adesiva
para identificao fundo amarelo de
63 x 18 mm.
NA96264
DIMENSES
(mm)
4x 5,2
Ter minal para ater ramento inter no

2 x 4 mm2.
Duas entradas rosqueadas M25 na parte inferior para prensa cabos.
A caixa fornecida montada, conforme
especificao.
12 30
320
290
APLICAO
Utilizada em reas onde haja risco de exploso nas industrias qumicas, petroqumicas, de tintas e vernizes, farmacuticas,
alimentcias, cabine de pintura, depsito
de produtos inflamveis, plataformas de
petrleo Offshore, refinarias etc.
310
146
200
145
NA98600-28
NA98700-21
CAIXAS DE COMANDO EM
POLIAMIDA, POLISTER e AO
INOX 316L, TAMANHOS 1, 2 e 3
Classificao
IEC: Ex ed IIC T6.
Norma IEC 60079-0/1/7.
Conforme Diretiva LCIE EX.00.017.
CENELEC: EEx ed IIC T6
Norma EN 50014/18/19
UL (caixas de Polister): AEx ed
IIC T6
Norma E 214068.
ATEX 6047
CONSTRUO
PAINIS E COMANDOS
Zonas 1 e 2, 21 e 22 - Grupos IIA, IIB
e IIC
Classe de temperatura T6
Temperatura de operao
Caixas de polister: - 55C a +60C
Caixas de poliamida: - 20C a + 55C
Caixas de ao inox 316L: - 40C a + 70C
Tipo certificado:
Caixas de polister e poliamida: PCe
Caixas de ao inox: JBe
Poliamida
Poliamida
Fabricadas em poliamida na cor preta,
fornecidas com furao na tampa para
fixao de diversos componentes, tais
como: boto de comando, indicadores,
interruptores, chaves seletoras e ampermetros, fornecidos separadamente.
Os componentes podem ser escolhidos,
nas pginas 317 a 322.
caixa em trilho vertical padro DIN.
NA98600
NA98601
Polister
NA98602
NA98628
Ao inox
Fornecidas com etiqueta auto adesiva para

identificao na cor branca, 58 x 18 mm.
Terminal para aterramento interno 2 x
2,5 mm2.
inferior .
NA98712
NA98716
NA98700
NA98703
311
NA98600-28 / NA98700-21
As caixas so fornecidas montadas, conforme especificao.
Os componentes podem ser escolhidos, nas pginas 255 a 264.
Polister
Componentes fixados na tampa e contatos dos

mesmos fixados no fundo da caixa em trilho vertical padro DIN.
Fabricadas em polister na cor preta, fornecidas com

furao na tampa para fixao de diversos componentes, tais como: boto de comando, indicadores,
interruptores, chaves seletoras e ampermetros, fornecidos separadamente.
Os componentes podem ser escolhidos nas pginas
255 a 264.
PAINIS E COMANDOS
Componentes fixados na tampa e contatos dos

mesmos fixados no fundo da caixa em trilho padro DIN.
Fornecidas com etiqueta auto adesiva para identificao na cor branca, 58 x 18 mm.
Duas entradas M20 sem rosca na parte inferior para
os tamanhos 1 e 2.
Duas entradas M25 sem rosca na parte inferior para
o tamanho 3.
Caixas fornecidas com 1 prensa-cabos.
Terminal para aterramento interno 2 x 2,5 mm2.
Duas entradas M20 sem rosca na parte inferior, para

os tamanhos 1 e 2.
APLICAO
Duas entradas M25 sem rosca na parte inferior, para

o tamanho 3.
Aterramento externo. Fornecidas com chassi para
continuidade de terra.
Ao inox 316L
Fabricadas em ao inoxidvel 316L na cor metlica
natural, fornecidas com furao na tampa para fixao de diversos componentes, tais como: boto de
comando, indicadores e interruptores, fornecidos separadamente.
312
Utilizadas em reas onde haja risco de exploso nas

indstrias qumicas, petroqumicas, de tintas e vernizes, farmacuticas, alimentcias, cabines de pintura,
INSTALAO
A entrada e sada dos condutores eltricos devem
ser feitas com prensa-cabos apropriados Ex e ou
Ex ed, para todos os modelos de caixas.
Havendo necessidade de proteo mecnica dos
cabos, a instalao poder ser feita com eletrodutos,
utilizando prensa-cabos, vide pgina 403.
Produto
Cdigo
Tamanho
Descrio
Peso
(kg)
Volume
(dm 3 )
NA98600
1
90 x 104 mm
1 funo
0,70
2,30
NA98601
2
90 x 149 mm
2 funes
0,90
2,70
NA98625
2
90 x 149 mm
1 funo para interruptor 4 plos

ref. NA98821 a 32
1,00
4,90
NA98602
3
90 x 194 mm
3 funes
1,00
4,90
NA98626
3
90 x 194 mm
2 funes para interruptor 4 plos

ref. NA98821 a 32
1,00
4,90
NA98627
3
90 x 194 mm
1 funo + janela para

ampermetro 48 x 48 mm +
comporta somente interruptor de 4 plos
ref. NA98821 a 32
1,00
4,90
NA98628
3
90 x 194 mm
2 Funes + janela de inspeo para

ampermetro 48 x 48 mm
1,00
4,90
313
PAINIS E COMANDOS
Caixa em poliamida
NA98600-28 / NA98700-21
Caixa em polister
Produto
Descrio
Peso
(kg)
Volume
(dm 3 )
1 funo
comporta interruptor 4 plos
ref. NA98821 a 32
0,70
2,30
NA98713
2 funes
0,70
2,30
NA98714
2 funes
com trilho vertical DIN comporta
interruptor 4 plos.
ref. NA98821 a 32
0,90
2,70
NA98719
3 funes
com trilho horizontal DIN
0,90
2,70
NA98715
2 funes
com trilho vertical DIN
comporta interruptor 4 plos.
ref. NA98821 a 32
1,00
4,90
NA98716
3 funes
1,00
4,90
1,00
4,90
Cdigo
Tamanho
NA98712
PAINIS E COMANDOS
1
(120 x 110 mm)
com trilho
horizontal
DIN
2
(170 x 110 mm)
com trilho
DIN
NA98717
4 funes
3
(230 x 110 mm)
com trilho
DIN
314
NA98720
4 funes
1,00
4,90
NA98718
6 funes
1,00
4,90
NA98721
3 Funes
+ visor para ampermetro
1,00
4,90
Caixa em ao inox 316L

Descrio
Peso
(kg)
Volume
(dm 3)
Tampa pr-furada para 1 funo

comporta interruptor 1 x 4 plos
ref. NA 98821 a 32
1,00
2,40
NA98701
Tampa pr-furada para 2 funes
1,00
2,40
NA98702

comporta interruptor 1 x 4 plos
ref. NA 98821 a 32
1,50
3,30
NA98703
1,50
3,30
NA98704

comporta 2 interruptores 4 plos
ref. NA 98821 a 32
1,80
4,80
1,80
4,80
Cdigo
Tamanho
NA98700
1
(120 x 120 mm)
2
(180 x 120 mm)
3
(180 x 180 mm)
NA98705
315
PAINIS E COMANDOS
Produto
NA98600-28 / NA98700-21
DIMENSES
(mm)
Caixa em poliamida
Tamanho 1
Tamanho 2
80
80
Tamanho 3
80
90
Detalhes de Fixao
90
90
50/90/136
104
149
194
2 dia 5,5
73
Caixa em polister
PAINIS E COMANDOS
Tamanho 1
Tamanho 2
Tamanho 3
95
110
110
110
230194
170 134
120 84
94
94
94
Caixa de ao inox 316L

Tamanho 2
316
127
97
127
187
89
104
28
220
148
148
220
fix 200
127
117
88
160
fix 140
117
97
28
28
fix 200
89
89
Tamanho 3
117
Tamanho 1
187
187
NA98200-04
NA98647-58
NA98821-32
COMPONENTES PARA
POSTOS DE COMANDO
PAINIS E COMANDOS
Zonas 1 e 2 - Grupos IIA, IIB e
IIC para chave seletora,
comutadora e interruptor 16A
Zonas 1 e 2, 21 e 22 - Grupos
IIA, IIB e IIC para contatos e
indicadores
(chave seletora e comutadora,
interruptor 16A, de controle e
de carga de 4 plos)
(acionamento, indicador e
acionamento para interruptor)
Tipo certificado:
Contatos e indicadores: AUX
chave seletora, chave
comutadora e interruptor
16A: 8008/2
Interruptor de controle e de
carga 4 plos: 07-3331-1
Acionamento travvel
(NA 98658): AUX e.
Temperatura de operao IEC:
-55C a +40C
Chave seletora, comutadora e
interruptor 16A
Interruptor de controle e de
carga 4 plos:
CENELEC: -50C a +60C
UL: -35C a + 60C
CONSTRUO
Chaves seletoras e interruptoras at 4
plos e indicadores apropriados para instalao em postos de comando, podendo ser montados no fundo das caixas
atravs de trilhos padro DIN nas posies vertical e horizontal.
Terminais para conexo dos cabos
2x2,5mm.
Proteo Ex ed: equipamento projetado
seus componentes eltricos causem centelha ou alta temperatura. Portanto, no
oferece risco de exploso, quando instalado em atmosferas explosivas (zonas 1
e 2, 21 e 22).
322
NA98201
NA98652
NA98831
APLICAO
Utilizados em reas onde haja risco de exploso nas indstrias
qumicas, petroqumicas, de tintas e vernizes, farmacuticas,
alimentcias, cabine de pintura, depsito de produtos inflamveis, plataformas de petrleo Offshore, refinarias etc...
Indicadores, acionamentos para interruptores e blocos de contatos:

Cdigo
Descrio
NA98201
NA98202
NA98200
NA98204
NA98203
Indicadores para montagem no fundo

das caixas em trilhos nas posies horizontal e vertical. Fornecidos com lentes
coloridas, Multi LED AC~24 V, 48V, 110V,
230V. DC 24 V, 48 V
Funo
Diagrama
Peso
(kg)
Vermelho
0,10
Verde
0,10
Branco
0,10
Amarelo
0,10
Azul
0,10
NA98652
Chave comutadora para montagem em trilho vertical

I - II
e horizontal, Unipolar, acionamento NA 98658
2 posies
(no fornecido)
NA98653
Chave comutadora para montagem em trilho vertical

I - 0 - II
e horizontal, Unipolar, acionamento NA 98658
3 posies
(no fornecido)
NA98654
Interruptor 16A para montagem em trilho vertical e

horizontal, Bipolar, acionamento NA 98658
(no fornecido)
NA98658
Acionamento travvel por cadeado para uso com

chaves seletoras, chaves comutadoras e
Interruptores de 16A para montagem em trilho
vertical e horizontal rotativo (90)
PAINIS E COMANDOS
Produto
I II
2 posies
Conexo atravs de terminais 2x2,5 mm2
323
NA98200-04 / NA98647-58 / NA98821-32

Interruptores de 4 polos:
(Acionamentos NA98647 ou NA98648 no fornecidos, ver diagramas de ligaes):
PAINIS E COMANDOS
Produto
324
Cdigo
Descrio
Funo
NA98821
Interruptor de controle 4 contatos NA,

2 posies
0I
2
posies
NA98822
Interruptor de controle 4 contatos,

sendo 2NA + 2NF, 2 posies
0I
2
posies
NA98823

sendo 1NF + 3NA, 2 posies
0I
2
posies
NA98824

sendo 3NF + 1NA, 2 posies
0I
2
posies
NA98825
Interruptor de controle 1 contato NA,

4 posies
0IIIIII
4
posies
NA98826
Interruptor de controle 3 posies
I 0II
3
posies
NA98827
0III
3
posies
NA98828

com retorno automtico de II para I
0I<II
3
posies
Diagrama
Interruptores de 4 polos:
(Acionamentos NA98647 ou NA98648 no fornecidos, ver diagramas de ligaes):
Cdigo
Descrio
Funo
Diagrama
I0< II
3
posies
NA98829

com retorno automtico de II para 0
NA98830
NA98831
Interruptor sob carga 4 contatos NA,

2 posies
0I
2
posies
NA98832
Interruptor sob carga 4 contatos,

sendo 3NA e 1NF, 2 posies
0I
2
posies
NA98647
Acionamento rotativo seletor, para ser

usado com qualquer interruptor de 4 polos,
para montagem em trilho na horizontal.
NA98648
Acionamento rotativo seletor, para ser

usado com qualquer interruptor de 4 polos
para montagem em trilho na vertical.
0IIIIIIIV
5
posies
PAINIS E COMANDOS
Produto
325
NA98200-04 / NA98647-58 / NA98821-32

INFORMAES TCNICAS
Chaves seletoras e
chaves comutadoras
unipolar e bipolar
Indicadores
Tenso de isolao (V)
Interruptor
2 plos
16A
300
Tenso de operao (V)
AC
DC
750
24, 48, 110, 230

24, 48
Mxima corrente (A)

Categoria de uso
Consumo (W)
690
415
16
16
AC-1
AC-15
<1
Indicador
multi LED
Capacidade de ruptura
(conforme AC15 / DC13) (A)
PAINIS E COMANDOS
Chaves
Interruptoras
de 4 polos
240V 415V 660V 380V 500V

6
2,5
Resistncia nominal para

sobretenso (Kv)
Corrente de curto circuito

a 400V (KA)
DIMENSES
(mm)
NA98821 a NA98832
NA98647 / NA98648
51
14
73
20
5
38
60
27,5
73
NA98652 a NA98654
NA98658
12
55
48
24,5
326
47,5
65
48
D
45
52
GRUPOS IIA, IIB, e IIC
Atende as Normas:
NBR IEC 60079-1
NBR IEC 60079-7
NBR IEC60079-14
O painel pode ser energizado dentro da rea

classificada por uma tomada Ex ou fora da rea
classificada por uma fonte de suprimento qualquer.
Atende grande demanda de instalao de
equipamentos, como: luminrias, mquinas de
solda, lixadeiras e outros equipamentos portteis.
Painel com requisitos de segurana para ser
utilizado em servios nas reas classificadas.
Menos componentes de ao e
de vidro, trazendo maior segurana
e agilidade no transporte.
Disponibilizao de energia eltrica segura em reas classificadas.

Painis com Drs.
Fabricado de acordo com a necessidade de cada cliente.
Fcil utilizao, operao, instalao e manuteno.

Atendimento a portaria 83 do INMETRO e a nova NR-10.
Para maiores informaes consulte nossa engenharia o u nossos agentes em todo Brasil
CAIXA DE JUNO PARA CABO

NO ARMADO (segurana aumentada)
PAINIS E COMANDOS
IIB e IIC
-50C a +55C para 2,5 a 4,0 mm2
-40C a + 55C para 6,0 a 10 mm2
Tipo certificado: BJe1 - BJe2
NA96103-19
Classificao
IEC: Ex e II-T6
IEC 60049-0/7
Cenelec: EEx e II-T6
EN50014-19
ATEX 94/9 EC
CONSTRUO
Caixa de juno para ligao de cabos
no armados de 2,5 a 4,0 mm2 e 6,0 a
10,0 mm2, conforme tabela.
Corpo e tampa fabricados em policarbonato de alta resistncia mecnica e
impacto.
Fornecidas com 4 entradas rosqueadas
para conexo de prensa-cabos.
As caixas so fornecidas com 4 conectores para aterramento interligados
entre si para cabos de 4,0 mm2
seus componentes causem centelha ou
alta temperatura, evitando o risco de exploso quando instalados em rea classificada como zonas 1 e 2, 21 e 22.
328
NA96103/05
NA96112/19
O
NOV
APLICAO
Indicada para conexo de fios e cabos em reas classificadas, onde haja risco de exploso, nas indstrias qumicas,
petroqumicas, de tintas e vernizes, farmacuticas, alimentcias, silos, transportes e armazenagens de gros, plataformas de petrleo, depsitos de produtos inflamveis, etc.
NA96103
Roscas
4 x PG16
Tenso
(V)
Cap. Mx.
por conector
Cap.
Total
660
4x2,5 mm2 ou
2x4,0 mm2 +
2x2,5 mm2
2x1,5 mm
16x2,5 mm2 ou
8x4,0 mm2 +
8x2,5 mm2
Peso
(Kg)
Volume
(dm 3 )
16x2,5 mm2 ou
8x4,0 mm2 +
8x2,5 mm2
0,40
2,00
0,40
2,00
2x1,5 mm
*NA96105
4 x PG16
660
4x2,5 mm2 ou
2x4,0 mm2 +
2x2,5 mm2
NA96112
3 x M20
690
4x2,5 mm2 ou
2x4,0 mm2 +
2x2,5 mm2
2x1,5 mm2
16x2,5 mm2 ou
8x4,0 mm2 +
8x2,5 mm2
0,60
4,50
NA96113
4 x M20
690
4x2,5 mm2 ou
2x4,0 mm2 +
2x2,5 mm2
2x1,5 mm2
16x2,5 mm2 ou
8x4,0 mm2 +
8x2,5 mm2
0,60
4,50
2x1,5 mm
16x2,5 mm2 ou
8x4,0 mm2 +
8x2,5 mm2
0,50
4,50
2x1,5 mm2
16x6,0 mm2 ou
12x10,0 mm2 +
4x4,0 mm2
0,60
4,50
NA96118
3 x M25
690
4x2,5 mm2 ou
2x4,0 mm2 +
2x2,5 mm2
NA96119
4 x M25
690
4x6,0 mm2 ou
3x10,0 mm2 +
1x4,0 mm2
Cdigo
Prensa-cabos
NA96103
Prensa-cabos fornecidos separadamente cdigo NA95602-PG16
*NA96105
Fornecida com 4 presa-cabos PG16 para cabos com 8,0 a 16 mm.
NA96112
Fornecida com 3 presa-cabos PG16 para cabos com 6,0 a 14,5 mm.
NA96113
Fornecida com 4 presa-cabos M20 para cabos com 6,5 a 14,5 mm.
NA96118
NA96119
Os prensa-cabos podem ser usados como bujo selador, desde que no se rompa o seu lacre interno KNOCK OUT. fornecido tambm com
um dispositivo interno adicional para aperto.
DIMENSES
(mm)
NA96103/05
NA96112/19
11,5
50
136
Fix. 124
185,2 x 185,2
72
17
6,2
125
17
4x16P
6,2
125 x 125
Cap. Mn.
por conector
11,5
121,2 x 121,2
329
PAINIS E COMANDOS
Cdigo
Cabos
Qtde
de conector
na
caixa
CAIXA DE JUNO PARA

CABO ARMADO (segurana aumentada)
IIB e IIC
- EN50102
-40C a +55C
Tipo certificado: BJe1 - BJe2
NA96104-17
Classificao
IEC: Ex e II-T6
IEC 60049-0/7
Cenelec: EEx e II-T6
EN50014-19
ATEX 94/9 EC
PAINIS E COMANDOS
CONSTRUO
Caixa de juno para ligao de cabos armados de 2,5 a 4,0 mm 2 e 6,0 a
10,0 mm2, conforme tabela.
Corpo e tampa fabricados em policarbonato de alta resistncia mecnica e
impacto.
NA96104
Fornecidas com 4 entradas rosqueadas

para conexo de prensa-cabos.
As caixas so fornecidas com:
NA96114/NA96117
O
V
O
N
2 bujes.
APLICAO
Continuidade de aterramento em todas

as entradas, interligadas entre si com 4
conectores em cada caixa:
- 4,0 mm 2 para o modelo NA96104 e
10,0 mm2 para os modelos NA96114 e
NA96117.
petroqumicas, de tintas e vernizes, farmacuticas, alimentcias, silos, transportes e armazenagens de gros, plataforma
de petrleo, depsitos de produtos inflamveis, etc.
Prensa-cabos fornecidos separadamente, vide pgina 411.

seus componentes causem centelha ou
alta temperatura, evitando o risco de exploso quando instalados em rea classificada como zonas 1 e 2, 21 e 22.
330
Cdigo
Roscas
Qtde
de conector
na
caixa
NA96104
4 x M20
Cabos
Tenso
(V)
660
4x2,5 mm2 ou
2x4,0 mm2+
2x2,5 mm2
Cap. Mx.
por conector
NA96114
4 x M20
690
4x6,0 mm2 ou
3x10,0 mm2 +
1x4,0 mm2
NA96117
4 x M25
690
4x6,0 mm2 ou
3x10,0 mm2 +
1x4,0 mm2
Peso
(Kg)
Volume
(dm 3)
16x2,5 mm2 ou
8x4,0 mm2 +
8x2,5 mm2
0,40
2,00
16x6,0 mm2 ou
12x10,0 mm2 +
4x4,0 mm2
0,60
4,50
16x6,0 mm2 ou
12x10,0 mm2 +
4x4,0 mm2
0,60
4,50
Cap. Mn.
por conector
Cap.
Total
2x1,5 mm2
Outras verses disponveis sob consulta.

Fornecido com continuidade de aterramento
Prensa-cabos so fornecidos separadamente
Fornecido com dois bujes
DIMENSES
(mm)
50
53,3
6,2
54,7
121,2x121,2
11,5
125x125
6,2
125
6,2
54,7
6,2
72
17
17
4xM20
54,7
11,5
136
Fix. 124
NA96114 / NA96117
331
PAINIS E COMANDOS
NA96104
NAJQ
CAIXA DE JUNO
Zonas 1 e 2 - Grupos II A, II B e II C
NBR IEC 60079-14
Certificado de conformidade: EX-086/2003X
CONSTRUO
PAINIS E COMANDOS

e a corroso.
Junta de vedao de silicone entre o corpo e a tampa.
Fornecida montada com rguas de
bornes Ex e (certificado CEPEL EX-055/
98-U), conforme tabela.
prensa-cabos Ex e ou Ex ed, na pgina 326 a 334, necessitando proteo mecnica dos cabos utilizar prensa-cabos tipo
NEA2FRC com eletroduto, detalhes na pgina 36 e 403.
Prensa-cabos, fornecidos separadamente.

externo e interno.
ACABAMENTO
Proteo Ex e: equipamento projetado e

construdo de tal forma que nenhum de
seu componentes cause centelha ou superfcie quente, evitando o risco de exploso quando instalados em rea classificada como zonas 1 e 2.
Revestimento anticorrosivo REVESTEEL na cor cinza texturizado, caracterizado pela sua excelente resistncia corroso qumica, mecnica e exposio solar, prolongando a vida
INSTALAO
Indicada para conexo de fios e cabos em reas classificadas como zonas 1 e 2.
APLICAO
A entrada e sada dos condutores eltricos devem ser feitas exclusivamente com
Laterais para furao
B
E
Junta de silicone
A
C
11
332
Terminal de
aterramento
Borne
NAJQ02112N
12
0,5 -2,5
230 290 205 260 170 10
10
5,45 13,35
NAJQ02115N
15
0,5 -2,5
240 200 210 176 125
4,80
8,50
NAJQ02120N
20
0,5 -2,5
290 155 265 130 125
12
10
4,32
7,20
NAJQ02129N
29
0,5 -2,5
355 295 330 260 170 15
21
12
21
10
NAJQ02152N
52
0,5 -2,5
520 295 490 260 170 15
33
12
27
14
11,93 27,43
NAJQ02244N
88
0,5 -2,5
465 370 445 340 220 35
40
28
32 15
18
10
14,25 38,63
NAJQ02280N
160 0,5 -2,5
630 370 590 340 220 35
60
28
52 15
27
14
14
10 22,03 59,44
NAJQ02288N
176 0,5 -2,5
710 380 675 340 220 35
95
28
60 15
33
18
18
14 26,10 68,80
NAJQ04111N
11 0,5 - 4,0 6,5 230 290 205 260 170 10
10
5,55 13,35
NAJQ04112N
12 0,5 - 4,0 6,5 240 200 210 176 125
4,90
8,50
NAJQ04118N
18 0,5 - 4,0 6,5 290 155 265 130 125
12
10
4,42
7,20
NAJQ04127N
27 0,5 - 4,0 6,5 355 295 330 260 170 15
21
12
21
10
8,25 20,95
NAJQ04148N
48 0,5 - 4,0 6,5 520 295 490 260 170 15
33
12
27
14
12,03 27,43
NAJQ04244N
88 0,5 - 4,0 6,5 465 370 445 340 220 35
40
28
32 15
18
10
14,35 38,63
NAJQ04272N
144 0,5 - 4,0 6,5 630 370 590 340 220 35
60
28
52 15
27
14
14
10 22,13 59,44
NAJQ04280N
160 0,5 - 4,0 6,5 710 380 675 340 220 35
95
28
60 15
33
18
18
14 26,25 68,80
NAJQ06109N
0,5 - 6,0
230 290 205 260 170 10
10
5,60 13,35
NAJQ06110N
10 0,5 - 6,0
240 200 210 176 125
5,00
8,50
NAJQ06115N
15 0,5 - 6,0
290 155 265 130 125
12
10
4,45
7,20
NAJQ06122N
22 0,5 - 6,0
355 295 330 260 170 15
21
12
21
10
8,30 20,95
NAJQ06139N
39 0,5 - 6,0
520 295 490 260 170 15
33
12
27
14
12,10 27,43
NAJQ06232N
64 0,5 - 6,0
465 370 445 340 220 35
40
28
32 15
18
10
14,45 38,63
NAJQ06260N
120 0,5 - 6,0
630 370 590 340 220 35
60
28
52 15
27
14
14
10 22,23 59,44
NAJQ06266N
132 0,5 - 6,0
710 380 675 340 220 35
95
28
60 15
33
18
18
14 26,30 68,80
NAJQ10107N
1,5 - 10,0 10 230 290 205 260 170 10
10
5,65 13,35
NAJQ10108N
1,5 - 10,0 10 240 200 210 176 125
5,10
8,50
NAJQ10112N
12 1,5 - 10,0 10 290 155 265 130 125
12
10
4,40
7,20
NAJQ10117N
17 1,5 - 10,0 10 355 295 330 260 170 15
21
12
21
10
NAJQ10131N
31 1,5 - 10,0 10 520 295 490 260 170 15
33
12
27
14
12,15 27,43
NAJQ10226N
52 1,5 - 10,0 10 465 370 445 340 220 35
40
28
32 15
18
10
14,50 38,63
NAJQ10248N
96 1,5 - 10,0 10 630 370 590 340 220 35
60
28
52 15
27
14
14
10 22,30 59,44
NAJQ10252N
104 1,5 - 10,0 10 710 380 675 340 220 35
95
28
60 15
33
18
18
14 26,40 68,80
NAJQ16106N
4,0 - 16,0 12 290 155 265 130 125
12
10
4,45
7,20
NAJQ16108N
4,0 - 16,0 12 240 200 210 176 125
5,15
8,50
NAJQ16114N
14 4,0 - 16,0 12 355 295 330 260 170 15
21
12
21
10
8,75 20,95
NAJQ16125N
25 4,0 - 16,0 12 520 295 490 260 170 15
33
12
27
14
12,43 27,43
NAJQ16222N
44 4,0 - 16,0 12 465 370 445 340 220 35
40
28
32 15
18
10
14,85 38,63
NAJQ16240N
80 4,0 - 16,0 12 630 370 590 340 220 35
60
28
52 15
27
14
14
10 22,63 59,44
NAJQ16244N
88 4,0 - 16,0 12 710 380 675 340 220 35
95
28
60 15
33
18
18
14 26,70 68,80
NAJQ35104N
4 10,0 - 35,0 18 240 200 210 176 125
4,70
NAJQ35109N
9 10,0 - 35,0 18 355 295 330 260 170 15
21
12
21
10
8,75 20,95
NAJQ35117N
17 10,0 - 35,0 18 520 295 490 260 170 15
33
12
27
14
12,23 27,43
NAJQ35214N
28 10,0 - 35,0 18 465 370 445 340 220 35
40
28
32 15
18
10
15,05 38,63
NAJQ35226N
52 10,0 - 35,0 18 630 370 590 340 220 35
60
28
52 15
27
14
14
10 22,83 59,44
NAJQ35230N
60 10,0 - 35,0 18 710 380 675 340 220 35
95
28
60 15
33
18
18
14 26,90 68,80
Seo
nominal
(mm2)
Passo
(mm)
Rguas
*Quantidade mxima de furos

1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
Peso Volume
M16
M20
M25
M40
M40
M50
(kg) (dm3)
Lado
Lado
Lado
Lado
Lado
Lado
A/C B/D A/C B/C A/C B/D A/C B/D A/C B/D A/C B/D
Total de
Bornes
Dimenses
A
8,15 20,95
8,35 20,95
7,20
Rosca padro NPT.

Com roscas BSP ou mtrica substituir a letra N, pela letra B ou M respectivamente, na 8 posio, ex.: NAJQ02106B e NAJQ02106M
A
quantidade de furos indicada corresponde ao numero mximo de furao permitida em cada lateral, conforme desenho. Dever ser
* indicado
no pedido a quantidade de furos e o dimetro desejado em cada lateral.
333
PAINIS E COMANDOS
Quant.
Cdigo
CAIXA DE JUNO AO INOX 316 L
NA97000-70
PAINIS E COMANDOS
Zonas 1 e 2, 21 e 22
Grupos IIA, IIB e IIC
- EN50102
-40C a +70C Para uso
como juno.
-40C a +55C Para uso como
painel de controle
(uso restrito dependendo do
equipamento selecionado, veja
componentes ATX para caixas
Marina e caixa de ao inox).
Tipo certificado: JBe
Classificao
IEC: Ex e II T6 a T3 (dependendo do
IEC 60049-0/1/7
Cenelec:
- EC 0081 Ex II 2 G Gs - EEx e II T6
a T3(dependendo do componente
- EC 0081 Ex II 2 G Gs - EEx ed II T6
- EC 0081 Ex II 2 D Poeira T= 110C
EN50014-18-19
ATEX 94/9 EC
CONSTRUO
As caixas de ao inoxidvel 316 L, foram projetadas especialmente para
acondicionamento de bornes para cabos
de 2,5 at 70 mm2.
As caixas so fornecidas em forma de
painis montadas com rgua de bornes
e prensa-cabos Ex e, conforme o projeto
e a necessidade de cada cliente.
A definio do tamanho da caixa ser calculada de acordo com a quantidade de
bornes.
NA97074
NA97002
Exemplos de Montagem
A quantidade e bitola dos prensa-cabos

sero definidas com cada necessidade.
O seu painel pode ser definido junto
com nossa engenharia de aplicao ou
nossos agentes de vendas autorizados.
O
V
O
N
334
Caractersticas do ao inoxidvel 316 L

Autntico ao inoxidvel contm pelo menos 10,5%
de Cromo. O Cromo permite que o material seja protegido com uma camada que se forma na superfcie
devido combinao de Cromo com a umidade do
ar.
A adio de elementos tais como Nickel (Ni),
Molibidnio (Mo) , etc.. proporciona ao ao inoxidvel excelentes propriedades anti-corrosivas. O ao
inoxidvel 316L contm Molibidnio .
O Molibidnio melhora a resistncia corroso especialmente contra os cloridos que causam orifcios na superfcies . O Molibidnio no recomendado em atmosferas que contenham nitratos .
Proteo Ex e: equipamento projetado e construdo

de tal forma que nenhum de seus componentes
cause centelha ou superfcie quente, evitando o risco de exploso quando instalados em rea classificada como zonas 1 e 2, 21 e 22.
APLICAO
Indicada para conexo de fios e cabos em reas
classificadas como zonas 1 e 2, 21 e 22, onde haja
risco de exploso, nas indstrias qumicas,
petroqumicas, de tintas e vernizes, farmacuticas,
alimentcias, plataformas de petrleo, depsitos de
produtos inflamveis, armazenagem e transporte de
gros, etc.
Dimenses
Externas
(H x L x P) mm
Peso
(Kg)
Volume
(dm 3 )
NA97000
120 x 120 x 95
1,00
1,37
NA97001
120 x 180 x 95
1,50
2,00
NA97002
180 x 180 x 95
1,80
3,00
NA97003
220 x 260 x 150
5,00
8,60
NA97010
220 x 370 x 200
8,50
16,28
NA97025
260 x 370 x 200
9,00
19,24
NA97020
370 x 260 x 200
9,00
19,24
NA97030
370 x 370 x 200
13,00
27,38
NA97045
370 x 560 x 200
19,00
41,44
NA97055
370 x 750 x 200
24,00
55,50
NA97040
560 x 370 x 200
19,00
41,44
NA97060
560 x 560 x 200
28,00
62,72
NA97075
560 x 750 x 200
33,00
84,00
NA97050
750 x 370 x 200
24,00
55,50
NA97070
750 x 560 x 200
33,00
84,00
Cdigo
PAINIS E COMANDOS
Caixa
As caixas so fornecidas montadas com rgua de bornes e prensacabos, de acordo com a necessidade de cada cliente.
O projeto pode ser feito junto nossa engenharia ou atravs dos
nossos agentes autorizados.
335
NEJQ
CAIXA DE JUNO
(a prova de exploso e jatos dgua )
NBR IEC 60079-14, NBR 5363
Certificado de conformidade: 05/UL-BRAE-0023
PAINIS E COMANDOS
CONSTRUO
copper-free de alta resistncia e a corroso. Tampa fixada ao corpo atravs de
parafusos e arruelas de ao inox AISI 304.
Anel oring entre o corpo e a tampa, para
garantir o grau de porteo IP65. Fornecida montada com rgua de bornes,
conforme tabela.
Borne unipolar de poliamida para cabos
0,5 - 2,5 mm 2 (26A/750 Vca) e 4 mm2
(34A/750 Vca).
Prensa-cabos, fornecidos separadamente.
exploso no seu interior a mesma no se
ACABAMENTO
na pgina 16).
APLICAO
Indicada para conexo de fios e cabos
em reas onde haja risco de exploso,
nas indstrias: qumicas, petroqumicas,
de tintas e vernizes, farmacuticas, alimentcias, cabines de pintura, depsitos
336
INSTALAO
atravs de eletroduto NBR5597, NBR5598 ou prensa-cabos a
prova de exploso, vide pgina 445 ou 402 a 410.
Para garantir o nvel de segurana adequado, evitando a
propagao da exploso atravs do interstcio (GAP), recomendamos fixar a tampa com todos os parafusos e com o torque
especificado na tabela.
E A
F
D
Terminal de
aterramento
Posio das entradas rosqueadas
30
Quantidade
Borne
*Quant.
mx de
furos em
cada lado
rosca 3/4
Dimenses (mm)
Parafusos
Peso Volume
(Kg)
(dm 3 )
Lado
Cdigo
Seo
Total de
Passo
Rguas
nominal
(mm)
Bornes
(mm 2 )
NEJQ02112N
12
0,5 2,5
NEJQ04112N
12
0,5 4,0
6,5
NEJQ02124N
24
0,5 2,5
NEJQ04124N
24
0,5 4,0
6,5
NEJQ02136N
36
0,5 2,5
NEJQ04136N
36
0,5 4,0
6,5
NEJQ02148N
48
0,5 2,5
NEJQ04148N
48
0,5 4,0
6,5
NEJQ02172N
72
0,5 2,5
NEJQ04172N
72
0,5 4,0
6,5
NEJQ02236N
72
0,5 2,5
NEJQ04236N
72
0,5 4,0
NEJQ02248N
96
0,5 2,5
NEJQ04248N
96
0,5 4,0
NEJQ02272N
144
0,5 2,5
NEJQ04272N
144
0,5 4,0
285 205 170 205 160
Torque
Chave
de
A/C B/D
para
aperto
aperto
(kgf.m)
11
0,5
7/16
6,71
10,01
340 205 170 205 200
11
0,5
430 365 210 340 260
11
1,5
7/16
8,60
12,00
9/16
23,25
36,00
490 365 210 340 325
11
1,5
9/16
26,00
40,72
535 365 210 340 365
13
10
1,5
9/16
29,00
44,30
535 365 210 340 365
13
10
1,5
9/16
29,00
44,30
590 365 210 340 420
13
12
1,5
9/16
30,00
48,90
650 365 210 340 475
13
14
1,5
9/16
31,82
54,25
790 365 210 340 610
13
18
1,5
9/16
38,96
66,11
790 365 210 340 610
13
18
1,5
9/16
39,00
66,11
550 450 285 420 320
16
10
10
1,5
9/16
46,40
75,40
6,5
550 450 285 420 320
16
10
10
1,5
9/16
46,50
75,40
655 450 285 420 430
16
10
12
1,5
9/16
50,50
89,60
6,5
655 450 285 420 430
16
10
14
1,5
9/16
50,72
89,60
800 460 285 420 586
16
10
16
1,5
9/16
62,70
111,72
6,5
800 460 285 420 586
16
10
18
1,5
9/16
63,00
111,72
Rosca padro NPT.

Com roscas BSP, substituir a letra N, pela letra B, na 10 posio, ex.: NEJQ02112B
* A quantidade de furos indicada corresponde ao nmero mximo de furao permitida em cada lateral, conforme desenho.
Dever ser indicado no pedido a quantidade de furos e o dimetro desejado em cada lateral.
337
PAINIS E COMANDOS
C
Vista Interna
NEJC
CAIXA DE JUNO
Zonas 1 e 2 - Grupo IIC

copper-free de alta resistncia e a corroso. Fornecida montada com rgua de
bornes, conforme tabela.
0,5 - 2,5 mm2 (24A/400 Vca).
construdo de tal forma que ocorrendo
ACABAMENTO
Revestimento anticorrosivo REVESTEELna
cor cinza texturizado, caracterizado pela sua
excelente resistncia corroso qumica,
mecnica e exposio solar, prolongando a
vida til do produto (detalhes na pgina 16).
dstrias: qumicas, petroqumicas, de tintas e vernizes, farmacuticas, alimentcias, cabines de pintura, depsitos de produtos inflamveis, etc.
INSTALAO
A
B
G
C
APLICAO
Cdigo
Borne unipolar
Quantidade Faixa (mm2)
Indicada para conexo de fios e cabos em

reas onde haja risco de exploso, nas in-
Produto
7 (2x)
ROSCA
PAINIS E COMANDOS
CONSTRUO
Vista interna
Rosca
Dimenses (mm)
A
Peso
(kg)
Volume
(dm 3 )
NEJC02101N
0,5 - 2,5
3/4
93
78
26
127 110
62
30
71
0,79
0,79
NEJC02201N
0,5 - 2,5
3/4
122
91
33
163 142
81
33
100
1,31
1,58
NEJC02301N
14
0,5 - 2,5
1 1/4
150 110
37
180 175 105
47
130
2,28
2,78
NEJC02102N
0,5 - 2,5
3/4
93
78
26
127 110
62
30
71
0,82
0,93
NEJC02202N
0,5 - 2,5
3/4
122
91
33
163 142
81
33
100
1,34
1,81
NEJC02302N
14
0,5 - 2,5
1 1/4
150 110
37
180 175 105
47
130
2,28
3,05
NEJC02103N
0,5 - 2,5
3/4
93
78
26
127 110
62
30
71
0,82
0,96
NEJC02203N
0,5 - 2,5
3/4
122
91
33
163 142
81
33
100
1,34
1,84
NEJC02303N
14
0,5 - 2,5
1 1/4
150 110
37
180 175 105
47
130
2,28
3,08
NEJC02104N
0,5 - 2,5
3/4
93
78
26
127 110
62
30
71
0,84
1,14
NEJC02204N
0,5 - 2,5
3/4
122
91
33
163 142
81
33
100
1,39
2,11
NEJC02304N
14
0,5 - 2,5
1 1/4
150 110
37
180 175 105
47
130
2,38
3,38
NEJC02105N
0,5 - 2,5
3/4
93
78
26
127 110
62
30
71
0,87
1,35
NEJC02205N
0,5 - 2,5
3/4
122
91
33
163 142
81
33
100
1,43
2,41
NEJC02305N
14
0,5 - 2,5
1 1/4
150 110
37
180 175 105
47
130
2,41
3,71
Rosca padro NPT. Com roscas BSP, substituir a letra N, pela letra B na 10 posio, ex.: NEJC02101B
As caixas so fornecidas com 4 entradas rosqueadas na posio X, podendo ser fornecidas com entradas nas posies E, C, L, T. Exemplo:
com duas entradas na posio L, substituir a letra X pela letra L, na dcima posio, exemplo: NEJC02103L02N
338
INTERRUPTORES DE 16 e 20A
Classificao
IEC: Ex ed IIC T6
IEC 60079-0/1/7
CENELEC: EEx ed IIC T6
EC 0081 Ex II 2G - Gs
EC 0081 Ex II 2D T= 55C Poeira
EN50014-18-19
ATEX 94/9 EC
CONSTRUO
Interruptor 16A 660Vac
Caixa fabricada em poliamida, com duas
entradas lisas para prensa-cabos com dimetro M20 na parte inferior.
Tampa Fixada atravs de parafusos
imperdveis de ao inox, com passo de
um e meio giro.
NA98608
Fornecida com:
- Uma etiqueta plstica auto-adesiva na cor
branca, com dimenses de 50 x 18 mm.
- Dois prensa-cabos de poliamida dimetro M20, para cabos de 6,5 a 14,5
mm e um bujo selador com duas arruelas de fixao.
- Dois conectores de aterramento para
cabos de 2,5 mm2.
Interruptor 20A 500Vac

Caixa fabricada em polister, com duas
entradas rosqueadas para prensa-cabos
com dimetro M20 na parte inferior.
Fornecida com:
- Uma etiqueta plstica auto-adesiva na cor
amarela, com dimenses de 63 x 18 mm.
- Dois conectores de aterramento para
cabos de 2,5 mm2.
NA96251
O
V
O
N
O acionador pode ser travado na posio 0 atravs de cadeado dimetro mximo de 8 mm e comprimento mnimo de
15mm (no fornecido).
Conexo atravs de dois terminais para cabos de 4 mm2.
Dois conectores de aterramento para cabos de 4 mm2.
Proteo Ex ed: Equipamento projetado e construdo de tal
forma que nenhum de seus componentes causem centelha
ou superfcie quente, evitando o risco de exploso quando
instalados em rea classificada como zonas 1 e 2, 21 e 22.
APLICAO
Instalao em reas onde haja risco de exploso com a presena de gs, vapor ou poeira combustvel, nas indstrias qumicas, petroqumicas, de tintas e vernizes, farmacuticas, alimentcias, silos, transportes e armazenagens de gros, plataformas
de petrleo, depsitos de produtos inflamveis, etc.
339
PAINIS E COMANDOS
Zonas 1 e 2, 21 e 22, Grupos IIA,
IIB e IIC
-20C a +40C
Tipo certificado: PC e
NA96250-61
NA98608-30
NA96250-61 / NA 98608-30
N
Plos
Corrente
(A)
Tenso
(V)
Peso
(kg)
Volume
(dm 3 )
Interruptor com acionamento externo travvel por

cadeado na posio 0
16
660
0,53
2,00
NA98614
Interruptor /comutador duas posies ( I-II) com

acionamento travvel na posio I
16
660
0,53
2,00
NA98630
Interruptor com acionamento externo no travvel.
16
660
0,50
2,00
NA96250
Interruptor /comutador
20
500
1,00
2,10
NA96251
Interruptor
20
500
1,00
2,10
NA96260
Interruptor
20
500
1,00
2,00
NA96261
Interruptor
20
500
1,00
2,00
Cdigo
Descrio
NA98608
DIMENSES
(mm)
NA98608 / NA98614
80
Fixao
NA96250 / NA96251 / NA96261
90
104
120
84
104
50
2 2,5
PAINIS E COMANDOS
94
2 Dia 5,5
20
73
DIAGRAMAS
NA98614
NA98608
11
13
23
1 2
11 - 12
23 - 24
LEGENDA
23
0 1
12
24
Contato fechado (NF)
13 - 14
23 - 24
14
Contato aberto (NA)
24
CAPACIDADE DE RUPTURA
INTERRUPTORES
NA 98608 / NA98614
16A: AC11/DC11:
20A: AC21:
340
NA98630
240 V~ -6A
500 V ~ - 4A
380 V~ -6A
660 V ~ - 2,5A
415 V~ -5A
220 V ~ - 0,4A
500 V~ -16A
AC23:
400 V~ -16A
16A: AC11/DC11:
690 V
450 V
250 V
110 V
AC 12
AC15
DC 13
DC 13
10A
0,5 A
1A
16 A
24 V
10A
230 V
CHAVE FIM DE CURSO
NE93805-07
Classificao
IEC: Ex d IIC-T6
IEC 60079-0/1
Cenelec: EEx d IIC-T6
EC 0081 Ex II 2G Gs
EC 0081 Ex II 2D T= 80C - Poeira
EN50014-18
ATEX 94/9 EC
CONSTRUO
Chave fim de curso blindada em caixa
fabricada em liga de alumnio fundido de
alta resistncia mecnica e a corroso.
Roldana fixada em eixo de ao inox de
alta resistncia mecnica.
Caixa com furao na base para fixao
e tampa rosqueada ao corpo.
O
V
O
N
Fornecida com uma entrada rosqueada

na parte inferior conforme tabela.
Bloco de contato interno com contatos
NA + NF 10A 230 Vca.
Deslocamento do pino, curso mximo de
7 mm.
Conexo interna atravs de cabos de 2,5
mm2 mximo.
Fornecida com conector de aterramento
interno de 4,0 mm2 e aterramento externo.
ACABAMENTO
APLICAO
petroqumicas, de tintas e vernizes, farmacuticas, alimentcias, silos, transportes e armazenagens de gros, depsitos
INSTALAO
A entrada e sada dos condutores eltricos deve ser feita
atravs de prensa-cabos Ex d ou eletroduto NBR 5597/98,
com adaptador de rosca e unidade seladora.
341
PAINIS E COMANDOS
Zonas 1 e 2, 21 e 22 Grupos IIA,
IIB e IIC
- EN50102
-40C a + 55C
Tipo Certificado: BR1d
NE93805-07
Cdigo
Rosca
Fora
(Newton)
Tenso
(V)
Corrente
(A)
Contato
Peso
(Kg)
Volume
(dm 3)
NE93805
M25
22
230
10
NA+NF
1,10
6,00
NE93807
M20
22
230
10
NA+NF
1,10
6,00
Nota: Prensa-cabos fornecido separadamente, vide pgina 402.
DIMENSES
7
(course)
26
25
41
185
107
41
(mm)
41
PAINIS E COMANDOS
110
342
85
NEDJ
DISJUNTOR BLINDADO
NBR IEC 60079-14, NBR 5363
CONSTRUO
Disjuntores com opo de dispositivo
DR: um sistema de proteo contra choques, sobrecargas e curto-circuitos, utiliza-se de um interruptor automtico que
desliga correntes eltricas de pequena
intensidade (da ordem de dentsimos de
ampre), que um disjuntor comum no
consegue detectar, mas que podem ser
fatais se percorrerem o corpo humano.
Disjuntor termomagntico padro IEC
60947-2 unipolar, bipolar e tripolar, indicados para comando e proteo de circuitos
eltricos, contra sobrecarga e curto circuito. Montados em caixa de alumnio fundido copper-free de alta resistncia mecnica e a corroso, tampa fixada ao corpo
atravs de parafusos e arruelas de ao
inox AISI 304.
Os disjuntores so fixados em trilhos, sobre chassis em chapa de ao com
Conexo eltrica: os disjuntores possuem terminais de ligao para cabos de:
25 mm2 para disjuntores at 25 A, 35 mm2
para disjuntores de 35A at 63A.
Proteo Ex d: equipamento projetado e
construdo de tal forma que, ocorrendo uma
ACABAMENTO
APLICAO
INSTALAO
Para garantir o nvel de segurana adequado evitando a propagao da exploso atravs do interstcio (GAP), recomendamos fixar a tampa com todos os parafusos e com o torque
especificado na tabela (valores encontrados nos ensaios realizados em nosso laboratrio).
Entradas rosqueadas
B
DISJUNTOR
1 PLO
2 PLOS
3 PLOS
1 3
1 3 5
2 4
2 4 6
Disjuntores fornecidos a partir de 1 ampr.

Utilizando apenas uma entrada, a outra deve ser selada com bujo NEBJC
343
PAINIS E COMANDOS
Atende a nova NR10
Tenso
nominal (V)
NEDJ011006N
10
220
NECM1P2H0
3/4
T6
0,50
7/16
4,51
7,68
NEDJ011010N
10
10
220
NECM1P2H0
3/4
T6
0,50
7/16
4,51
7,68
NEDJ011016N
16
10
220
NECM1P2H0
3/4
T6
0,50
7/16
4,51
7,68
NEDJ011020N
20
10
220
NECM1P2H0
3/4
T6
0,50
7/16
4,51
7,68
NEDJ011025N
25
10
220
NECM1P3H0
3/4
T6
0,50
7/16
6,77
13,89
NEDJ011032N
32
10
220
NECM1P3H0
3/4
T6
0,50
7/16
6,77
13,89
NEDJ012006N
20
10
440
NECM1P2H0
3/4
T6
0,50
7/16
4,61
7,68
NEDJ012010N
10
20
10
440
NECM1P2H0
3/4
T6
0,50
7/16
4,61
7,68
NEDJ012016N
16
20
10
440
NECM1P2H0
3/4
T6
0,50
7/16
4,61
7,68
NEDJ012020N
20
20
10
440
NECM1P2H0
3/4
T6
0,50
7/16
4,61
7,68
NEDJ012025N
25
20
10
440
NECM1P3H0
3/4
T6
0,50
7/16
6,77
13,89
NEDJ012032N
32
20
10
440
NECM1P3H0
3/4
T6
0,50
7/16
6,87
13,89
NEDJ013006N
20
10
440
NECM1P5H0
3/4
T6
0,50
7/16
13,83 16,28
NEDJ013010N
10
20
10
440
NECM1P5H0
3/4
T6
0,50
7/16
13,83 16,28
NEDJ013016N
16
20
10
440
NECM1P5H0
3/4
T6
0,50
7/16
13,83 16,28
NEDJ013020N
20
20
10
440
NECM1P5H0
3/4
T6
0,50
7/16
13,83 16,28
NEDJ013025N
25
20
10
440
NECM1P5H0
3/4
T6
0,50
7/16
13,83 16,28
NEDJ013032N
32
20
10
440
NECM1P5H0
3/4
T6
0,50
7/16
13,83 16,28
NEDJ013040N
40
20
10
440
NECM1P5H0
T6
0,50
7/16
13,83 16,28
NEDJ013050N
50
20
10
440
NECM1P5H0
T6
0,50
7/16
13,83 16,28
NEDJ013063N
63
20
10
440
NECM1P5H0
1 1/2
T6
0,50
7/16
13,83 16,28
NEDJ013070N
70
25
16
10
440
NECM1P5H0
1 1/2
T6
0,50
7/16
13,83 16,28
NEDJ013080N
80
25
16
10
440
NECM1P5H0
1 1/2
T6
0,50
7/16
13,83 16,28
NEDJ013100N
100
25
16
10
440
NECM1P5H0
1 1/2
T6
0,50
7/16
13,83 16,28
NEDJ013125N
125
25
16
10
440
NECM1P5H0
1 1/2
T6
0,50
7/16
13,83 16,28
NEDJ021006N
10
220
NECM1P3H0
3/4
T6
0,50
7/16
8,01
13,89
NEDJ021010N
10
10
220
NECM1P3H0
3/4
T6
0,50
7/16
8,01
13,89
NEDJ021016N
16
10
220
NECM1P3H0
3/4
T6
0,50
7/16
8,01
13,89
NEDJ021020N
20
10
220
NECM1P3H0
3/4
T6
0,50
7/16
8,01
13,89
NEDJ021025N
25
10
220
NECM1P3H0
3/4
T6
0,50
7/16
8,01
13,89
NEDJ021032N
32
10
220
NECM1P3H0
3/4
T6
0,50
7/16
9,08
16,84
NEDJ022006N
20
10
440
NECM1P4H0
3/4
T6
0,50
7/16
9,28
16,84
NEDJ022010N
10
20
10
440
NECM1P4H0
3/4
T6
0,50
7/16
9,28
16,84
NEDJ022016N
16
20
10
440
NECM1P4H0
3/4
T6
0,50
7/16
9,28
16,84
NEDJ022020N
20
20
10
440
NECM1P4H0
3/4
T6
0,50
7/16
9,28
16,84
NEDJ022025N
25
20
10
440
NECM1P4H0
3/4
T6
0,50
7/16
9,28
16,84
NEDJ022032N
32
20
10
440
NECM1P4H0
3/4
T6
0,50
7/16
9,28
16,84
NEDJ031006N
10
220
NECM1P4H0
3/4
T6
0,50
7/16
10,32 16,84
NEDJ031010N
10
10
220
NECM1P4H0
3/4
T6
0,50
7/16
10,32 16,84
NEDJ031016N
16
10
220
NECM1P4H0
3/4
T6
0,50
7/16
10,32 16,84
NEDJ031020N
20
10
220
NECM1P4H0
3/4
T6
0,50
7/16
10,32 16,84
NEDJ031025N
25
10
220
NECM1P4H0
3/4
T6
0,50
7/16
10,32 16,84
NEDJ031032N
32
10
220
NECM1P4H0
T6
0,50
7/16
10,31 16,84
NEDJ032006N
20
10
440
NECM1P5H0
3/4
T6
0,50
7/16
12,16 20,21
NEDJ032010N
10
20
10
440
NECM1P5H0
T6
0,50
7/16
12,16 20,21
NEDJ032016N
16
20
10
440
NECM1P5H0
T6
0,50
7/16
12,16 20,21
Corrente
nominal
(A)
N de
polos
Caixa tipo
Cdigo
PAINIS E COMANDOS
Rosca
BH
Parafusos
Qtde
Disjuntor padro IEC 60947-2,

Caractersticas tcnicas: *Curva C
Classe de
temperatura
NEDJ
Capac. ruptura (kA)

220V 380V
240V 415V
400V
415V 440V
Peso Vol.
(kg) (dm3)
Torque Cabea
(kgf.m) sextavada
permitido o uso de unidade seladora ou prensa-cabos para todos os modelos, exceto quanto aos modelos NEDJ013050N a NEDJ013125N
que devem ser montados apenas com prensa-cabos
344
Corrente
nominal
(A)
Caixa tipo
220V
240V
Tenso
nominal (V)
NEDJ032020N
20
20
10
440
NECM1P5H0
T6
0,50
7/16
12,16
20,21
NEDJ032025N
25
20
10
440
NECM1P5H0
T6
0,50
7/16
12,16
20,21
NEDJ032032N
32
20
10
440
NECM1P5H0
T6
0,50
7/16
12,16
20,21
NEDJ041006N
10
220
NECM1P5H0
T6
0,50
7/16
13,10
20,21
NEDJ041010N
10
10
220
NECM1P5H0
T6
0,50
7/16
13,10
20,21
NEDJ041016N
16
10
220
NECM1P5H0
T6
0,50
7/16
13,10
20,21
NEDJ041020N
20
10
220
NECM1P5H0
T6
0,50
7/16
13,10
20,21
NEDJ041025N
25
10
220
NECM1P5H0
T6
0,50
7/16
13,10
20,21
NEDJ041032N
32
10
220
NECM1P5H0
1 1/4
T6
0,50
7/16
13,10
24,05
NEDJ042006N
20
10
440
NECM1P6H0
1 1/4
T6
0,50
7/16
14,90
24,05
NEDJ042010N
10
20
10
440
NECM1P6H0
1 1/4
T6
0,50
7/16
14,90
24,05
NEDJ042016N
16
20
10
440
NECM1P6H0
1 1/4
T6
0,50
7/16
14,90
24,05
NEDJ042020N
20
20
10
440
NECM1P6H0
1 1/4
T6
0,50
7/16
14,90
24,05
NEDJ042025N
25
20
10
440
NECM1P6H0
1 1/4
T6
0,50
7/16
14,90
24,05
NEDJ042032N
32
20
10
440
NECM1P6H0
1 1/4
T6
0,50
7/16
14,90
24,05
NEDJ051006N
10
220
NECM1P6H0
1 1/4
T6
0,50
7/16
14,90
24,05
NEDJ051010N
10
10
220
NECM1P6H0
1 1/4
T6
0,50
7/16
15,74
24,05
NEDJ051016N
16
10
220
NECM1P6H0
1 1/4
T6
0,50
7/16
15,74
24,05
NEDJ051020N
20
10
220
NECM1P6H0
1 1/4
T6
0,50
7/16
15,74
24,05
NEDJ051025N
25
10
220
NECM1P6H0
1 1/4
T6
0,50
7/16
15,74
24,05
NEDJ051032N
32
10
220
NECM1P6H0
1 1/4
T6
0,50
7/16
15,74
24,05
NEDJ052006N
20
10
440
NECM1P7H0
1 1/2
T6
0,50
7/16
17,79
30,03
NEDJ052010N
10
20
10
440
NECM1P7H0
1 1/2
T6
0,50
7/16
17,79
30,03
NEDJ052016N
16
20
10
440
NECM1P7H0
1 1/2
T6
0,50
7/16
17,79
30,03
NEDJ052020N
20
20
10
440
NECM1P7H0
1 1/2
T6
0,50
7/16
17,79
30,03
NEDJ052025N
25
20
10
440
NECM1P7H0
1 1/2
T6
0,50
7/16
17,79
30,03
10
Cdigo
Capac. ruptura (kA)

380V
415V
400V
415V 440V
Peso Vol.
(kg) (dm3)
Torque Cabea
(kgf.m) sextavada
NEDJ052032N
32
20
440
NECM1P7H0
T6
0,50
7/16
17,77
30,03
NEDJ061006N
10
220
NECM1P7H0
1 1/4
T6
0,50
7/16
18,54
30,03
NEDJ061010N
10
10
220
NECM1P7H0
1 1/4
T6
0,50
7/16
18,54
30,03
NEDJ061016N
16
10
220
NECM1P7H0
1 1/4
T6
0,50
7/16
18,54
30,03
NEDJ061020N
20
10
220
NECM1P7H0
1 1/4
T6
0,50
7/16
18,54
30,03
NEDJ061025N
25
10
220
NECM1P7H0
1 1/4
T6
0,50
7/16
18,54
30,03
NEDJ061032N
32
10
220
NECM1P7H0
1 1/4
T6
0,50
7/16
18,54
30,03
NEDJ062006N
20
10
440
NECM1P7H0
1 1/2
T6
0,50
7/16
19,13
30,03
NEDJ062010N
10
20
10
440
NECM1P7H0
1 1/2
T6
0,50
7/16
19,13
30,03
NEDJ062016N
16
20
10
440
NECM1P7H0
1 1/2
T6
0,50
7/16
19,13
30,03
NEDJ062020N
20
20
10
440
NECM1P7H0
1 1/2
T6
0,50
7/16
19,13
30,03
NEDJ062025N
25
20
10
440
NECM1P7H0
1 1/2
T6
0,50
7/16
19,13
30,03
NEDJ062032N
32
20
10
440
NECM1P7H0
T6
0,50
7/16
19,11
30,03
Todos os disjuntores podem ser fornecidos com: 1A, 2A, 3A e 4A. Exemplo de cdigo com 2 ampres: NEDJ011002N
Dimenses das caixas na pgina 187.
Rosca NPT na posio BH.
Com roscas BSP, substituir a letra N, pela letra B, na 11 posio, exemplo: NEDJ011006B.
Utilizando apenas uma entrada rosqueada, a outra deve ser fechada com um bujo selador NEBJC (vide pgina 433).
* Curva C, para todos os disjuntores at 63A.
345
PAINIS E COMANDOS
Classe de
temperatura
N de
polos
Rosca
BH
Parafusos
Qtde

Caractersticas tcnicas: *Curva C
NEDJ
Disjuntor com Dispositivo DR
346
Corrente
nominal
(A)
220V
240V
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
6
10
16
20
6
10
16
20
25
32
25
32
6
10
16
20
25
32
6
10
16
20
25
32
6
10
16
20
25
32
6
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
6
10
16
20
25
32
6
10
16
20
25
32
6
10
16
20
25
32
6
10
16
20
25
32
6
10
16
20
25
32
4,5
4,5
4,5
4,5
20
20
20
20
4,5
4,5
20
20
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
20
20
20
20
20
20
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
20
20
20
20
20
20
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
20
20
20
20
20
20
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
380V
415V
400V
415V
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
440V
Caixa tipo
Rosca
BH
Classe de
temperatura
Qtde
NEDJ011006ND
NEDJ011010ND
NEDJ011016ND
NEDJ011020ND
NEDJ012006ND
NEDJ012010ND
NEDJ012016ND
NEDJ012020ND
NEDJ011025ND
NEDJ011032ND
NEDJ012025ND
NEDJ012032ND
NEDJ021006ND
NEDJ021010ND
NEDJ021016ND
NEDJ021020ND
NEDJ021025ND
NEDJ021032ND
NEDJ022006ND
NEDJ022010ND
NEDJ022016ND
NEDJ022020ND
NEDJ022025ND
NEDJ022032ND
NEDJ031006ND
NEDJ031010ND
NEDJ031016ND
NEDJ031020ND
NEDJ031025ND
NEDJ031032ND
NEDJ013006ND
NEDJ013010ND
NEDJ013016ND
NEDJ013020ND
NEDJ013025ND
NEDJ013032ND
NEDJ013040ND
NEDJ013050ND
NEDJ013063ND
NEDJ013080ND
NEDJ013100ND
NEDJ013125ND
NEDJ041006ND
NEDJ041010ND
NEDJ041016ND
NEDJ041020ND
NEDJ041025ND
NEDJ041032ND
NEDJ032006ND
NEDJ032010ND
NEDJ032016ND
NEDJ032020ND
NEDJ032025ND
NEDJ032032ND
NEDJ051006ND
NEDJ051010ND
NEDJ051016ND
NEDJ051020ND
NEDJ051025ND
NEDJ051032ND
NEDJ042006ND
NEDJ042010ND
NEDJ042016ND
NEDJ042020ND
NEDJ042025ND
NEDJ042032ND
NEDJ061006ND
NEDJ061010ND
NEDJ061016ND
NEDJ061020ND
NEDJ061025ND
NEDJ061032ND
Capac. ruptura (kA)
N de
polos
PAINIS E COMANDOS
Cdigo
Parafusos
Tenso
nominal (V)

Caractersticas tcnicas: *Curva C (30 mA)
220
220
220
220
220/415
220/415
220/415
220/415
220
220
220/415
220/415
220
220
220
220
220
220
220/415
220/415
220/415
220/415
220/415
220/415
220
220
220
220
220
220
220/415
220/415
220/415
220/415
220/415
220/415
220/415
220/415
220/415
220/415
220/415
220/415
220
220
220
220
220
220
220/415
220/415
220/415
220/415
220/415
220/415
220
220
220
220
220
220
220/415
220/415
220/415
220/415
220/415
220/415
220
220
220
220
220
220
NECM1P2H0
NECM1P2H0
NECM1P2H0
NECM1P2H0
NECM1P3H0
NECM1P3H0
NECM1P3H0
NECM1P3H0
NECM1P3H0
NECM1P3H0
NECM1P3H0
NECM1P3H0
NECM1P3H0
NECM1P3H0
NECM1P3H0
NECM1P3H0
NECM1P3H0
NECM1P3H0
NECM1P4H0
NECM1P4H0
NECM1P4H0
NECM1P4H0
NECM1P4H0
NECM1P4H0
NECM1P4H0
NECM1P4H0
NECM1P4H0
NECM1P4H0
NECM1P4H0
NECM1P4H0
NECM1P5H0
NECM1P5H0
NECM1P5H0
NECM1P5H0
NECM1P5H0
NECM1P5H0
NECM1P5H0
NECM1P5H0
NECM1P5H0
NECM1P5H0
NECM1P5H0
NECM1P5H0
NECM1P5H0
NECM1P5H0
NECM1P5H0
NECM1P5H0
NECM1P5H0
NECM1P5H0
NECM1P6H0
NECM1P6H0
NECM1P6H0
NECM1P6H0
NECM1P6H0
NECM1P6H0
NECM1P6H0
NECM1P6H0
NECM1P6H0
NECM1P6H0
NECM1P6H0
NECM1P6H0
NECM1P7H0
NECM1P7H0
NECM1P7H0
NECM1P7H0
NECM1P7H0
NECM1P7H0
NECM1P7H0
NECM1P7H0
NECM1P7H0
NECM1P7H0
NECM1P7H0
NECM1P7H0
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
1
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
1
1
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1
1
1
1
1
1 1/4
3/4
1
1
1
1
1
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
Torque
(kgf.m)
Cabea
sextavada
Peso
(kg)
Vol.
(dm 3)
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
4,60
4,60
4,60
4,60
6,92
6,92
6,92
6,92
6,85
6,85
6,92
6,92
7,17
7,17
7,17
7,17
7,17
7,17
9,58
9,58
9,58
9,58
9,58
9,58
10,56
10,56
10,56
10,56
10,56
10,56
14,07
14,07
14,07
14,07
14,07
14,07
14,07
14,07
14,07
14,07
14,07
14,07
13,31
13,31
13,31
13,31
13,31
13,31
14,42
14,42
14,42
14,42
14,42
14,42
14,66
14,66
14,66
14,66
14,66
14,66
14,47
14,47
14,47
14,47
14,47
14,47
19,02
19,02
19,02
19,02
19,02
19,02
7,68
7,68
7,68
7,68
13,89
13,89
13,89
13,89
13,89
13,89
13,89
13,89
13,89
13,89
13,89
13,89
13,89
13,89
16,84
16,84
16,84
16,84
16,84
16,84
16,84
16,84
16,84
16,84
16,84
16,84
16,28
16,28
16,28
16,28
16,28
16,28
16,28
16,28
16,28
16,28
16,28
16,28
16,28
16,28
16,28
16,28
16,28
16,28
24,05
24,05
24,05
24,05
24,05
24,05
24,05
24,05
24,05
24,05
24,05
24,05
30,03
30,03
30,03
30,03
30,03
30,03
30,03
30,03
30,03
30,03
30,03
30,03
NEIN
INTERRUPTOR BLINDADO
NBR IEC 60079-14, NBR 5363
CONSTRUO
PAINIS E COMANDOS
Interruptor blindado em caixa de alumnio

fundido copper-free de alta resistncia
mecnica e corroso, tampa fixada atravs de parafusos e arruelas de ao inox
AISI 304.
Interruptor unipolar ou bipolar 250 V 10 a
30 Ampres.
Identificao externa: liga desliga.
cabos 6 mm2
INSTALAO
Para garantir o nvel de segurana adequado evitando a propagao da exploso atravs do interstcio (GAP), recomendamos fixar a tampa com todos os parafusos e com o torque especificado na tabela (valores encontrados nos ensaios
realizados em nosso laboratrio).
A entrada e sada dos condutores eltricos devem ser feitas atravs de eletroduto
NBR5597, NBR5598 ou prensa-cabos a
prova de exploso, vide pgina 445 ou
402 a 410.
APLICAO
Instalao em reas onde haja risco de exploso, nas indstrias: qumicas, petroqumicas, de tintas e vernizes, farmacuticas, alimentcias, cabines de pintura, depsitos de
produtos inflamveis, etc.
Recomendamos utilizar Gapsteel entre o corpo e a tampa,
sempre que o invlucro for aberto, vide pgina 420.
Entradas rosqueadas
B
ACABAMENTO
347
NEIN
Interruptor, caractersticas tcnicas
PAINIS E COMANDOS
Cdigo
Quant.
N de
plos
Corrente Tenso
nominal nominal Smbolo
(A)
(V)
Parafusos
Caixa
tipo
Rosca Torque Cabea Peso Volume

3
BH
(kgf.m) sextavada (kg) (dm )
NEIN011010N
10
250
NECM1P2H0
3/4
0,50
7/16
3,25
4,90
NEIN012010N
10
250
NECM1P2H0
3/4
0,50
7/16
3,25
4,90
NEIN012020N
20
250
NECM1P2H0
3/4
0,50
7/16
3,28
4,90
NEIN012030N
30
250
NECM1P2H0
3/4
0,50
7/16
3,28
4,90
NEIN013010N
10
250
NECM1P2H0
3/4
0,50
7/16
3,30
4,90
NEIN013020N
20
250
NECM1P2H0
3/4
0,50
7/16
3,30
4,90
NEIN013030N
30
250
NECM1P2H0
3/4
0,50
7,16
3,30
4,90
NEIN021010N
10
250
NECM1P2H0
3/4
0,50
7/16
3,30
4,90
NEIN022010N
10
250
NECM1P2H0
3/4
0,50
7/16
3,30
4,90
NEIN022020N
20
250
NECM1P3H0
3/4
0,50
7/16
5,51
9,73
NEIN022030N
30
250
NECM1P3H0
3/4
0,50
7/16
5,55
9,73
NEIN023010N
10
250
NECM1P3H0
0,50
7/16
5,70
9,73
NEIN023020N
20
250
NECM1P3H0
0,50
7/16
5,70
9,73
NEIN023030N
30
250
NECM1P3H0
0,50
7/16
5,70
9,73
NEIN031010N
10
250
NECM1P4H0
3/4
0,50
7/16
6,58
11,78
NEIN032010N
10
250
NECM1P4H0
0,50
7/16
6,63
11,78
NEIN032020N
20
250
NECM1P4H0
0,50
7/16
6,65
11,78
NEIN032030N
30
250
NECM1P4H0
0,50
7/16
6,75
11,78
NEIN033010N
10
250
NECM1P4H0
0,50
7/16
6,80
11,78
NEIN033020N
20
250
NECM1P4H0
0,50
7/16
6,80
11,78
NEIN033030N
30
250
NECM1P4H0
1 1/4
0,50
7/16
6,80
11,78
NEIN041010N
10
250
NECM1P5H0
0,50
7/16
8,13
14,16
NEIN042010N
10
250
NECM1P5H0
1 1/4
0,50
7/16
8,23
14,16
NEIN042020N
20
250
NECM1P5H0
1 1/4
0,50
7/16
8,23
14,16
NEIN042030N
30
250
NECM1P5H0
1 1/4
0,50
7/16
8,33
14,16
NEIN043010N
10
250
NECM1P5H0
1 1/4
0,50
7/16
8,30
14,16
NEIN043020N
20
250
NECM1P5H0
1 1/4
0,50
7/16
8,30
14,16
NEIN043030N
30
250
NECM1P5H0
0,50
7/16
8,30
14,16
NEIN051010N
10
250
NECM1P6H0
1 1/4
0,50
7/16
9,54
16,85
NEIN052010N
10
250
NECM1P6H0
1 1/2
0,50
7/16
9,66
16,85
NEIN052020N
20
250
NECM1P6H0
1 1/2
0,50
7/16
9,66
16,85
NEIN052030N
30
250
NECM1P6H0
0,50
7/16
9,80
16,85
NEIN053010N
10
250
NECM1P6H0
1 1/2
0,50
7/16
9,80
16,85
NEIN053020N
20
250
NECM1P6H0
1 1/2
0,50
7/16
9,80
16,85
NEIN053030N
30
250
NECM1P6H0
0,50
7/16
9,80
16,85
NEIN061010N
10
250
NECM1P6H0
1 1/4
0,50
7/16
9,70
16,85
NEIN062010N
10
250
NECM1P6H0
1 1/2
0,50
7/16
9,70
16,85
NEIN062020N
20
250
NECM1P6H0
1 1/2
0,50
7/16
9,70
16,85
NEIN062030N
30
250
NECM1P6H0
0,50
7/16
9,85
16,85
NEIN063010N
10
250
NECM1P6H0
1 1/2
0,50
7/16
9,80
16,85
NEIN063020N
20
250
NECM1P6H0
1 1/2
0,50
7/16
9,80
16,85
NEIN063030N
30
250
NECM1P6H0
0,50
7/16
9,80
16,85

Com roscas BSP, substituir a letra N, pela letra B, na 11 posio, ex.: NEIN011010B.
Dimenses das caixas, na pgina 225.
Utilizando apenas uma entrada rosqueada a outra deve ser fechada com bujo selador de alumnio cod. NEBJC.
348
CONTROLADOR DIGITAL
DE ATERRAMENTO
NEBLD590
Temperatura de operao: -10C a + 65C
NBR IEC 60079-14, NBR 5363
Tipo certificado: BLD 590
PAINIS E COMANDOS
Tecnologia digital: Equipamento

Eletrnico Microprocessado
CONSTRUO
Caixa e tampa, fabricadas em liga de alumnio fundido copper-free de alta resistncia mecnica e corroso, tampa fixada caixa atravs de parafusos, arruelas
lisa e de presso de ao inox AISI 304.
O painel fornecido completo com 8 m
de cabo flexvel e conector de engate
rpido para aterramento.
ACABAMENTO
FUNCIONAMENTO
Revestimento anticorrosivo REVESTEEL ,

pela sua excelente resistncia a corroso qumica, mecnica e exposio solar, prolongando a vida til do produto
(detalhes na pgina 16)
Proteo Ex d: equipamento projetado

Um veculo em movimento pode gerar at 3.000 Volts de potencial eltrico, resultado do armazenamento de energia esttica em funo do atrito do veculo com o ar. O controlador
digital de aterramento da Nutsteel, foi desenvolvido para fazer a equalizao da energia esttica de forma segura, suas
principais caractersticas so:
Realiza de forma segura o aterramento de veculos, equalizando a diferena de potencial entre o solo e o veculo.
Aterra gradativamente, no gerando fascas.
APLICAO
Equipamento automtico, pois elimina a possibilidade de falha humana durante o procedimento para aterramento.
Indicado para aterramento de veculos no

manuseio (carregamento e descarregamento) de lquidos inflamveis.
O controlador de aterramento conta com um micro-controlador,

que possibilita executar as tarefas de auto diagnstico e
calibrao.
Se houver uma falha no sistema de aterramento, o microcontrolador no libera a bomba para carregamento/descarregamento.
349
NEBLD590
L2 - LED vermelho apagado e LED verde aceso
contnuo:
Indicando que o objeto conectado ao instrumento
est aterrado.
FAIXA DE IMPEDNCIA DO OBJETO A SER

ATERRADO:
Modo 1: 400 a 10.000pF em paralelo, resistncia mnima 1KW.
Neste MODO o equipamento NO aterra veculos previamente aterrados, ou seja, em contato com o Terra.
(NO aterra Vages sobre o trilho por exemplo)
L3 - LED vermelho apagado e LED verde piscando:

(deve-se mudar para MODO 2)
Indicando que o objeto conectado ao NEBLD590 encontrava-se previamente aterrado, neste estado o
equipamento est apenas informando que necessrio mudar o jumper interno para que o aterramento
seja efetuado (indica que est no MODO 1).
Modo 2: resistncia mxima de 2KW.

Neste Modo o equipamento aterra os veculos previamente aterrados.( vages sobre o trilho, carretas apoiadas sobre suporte metlico, tambores metlicos, etc.)
L4 - LED vermelho e verde apagados:

Indicando que o equipamento, caso esteja ligado,
ou est com os LEDs queimados ou encontra-se
com defeito.
Obs.: A configurao entre o MODO1 ou 2 feita atravs de seleo de Jumper interno na placa de circuito impresso.
Outras faixas de impedncia mediante consulta.
CARACTERISTICAS TCNICAS
Controlador digital de aterramento Cdigo NEBLD590
1 sada em coletor aberto, tipo NPN, isolada opticamente, com capacidade para 24 Vcc/50mAcc.
Instalao: Montagem em superfcie plana, atravs

de quatro parafusos
Sinalizao:
Indicao visual do estado operacional atravs de LED
que apresenta 4 estados (L1 a L4), sendo:
Tenso de alimentao: 90 / 240 Vac 50Hz ou 60Hz

Full Range.
L1 - LED vermelho acesso contnuo e LED verde

apagado:
Indicando que o instrumento encontra-se em stand
by e que no existe objeto conectado ao mesmo
ou no est com uma conexo estvel e segura.
Consumo: 200 mA a 12 Vcc
Potncia: 2,40 Watts

Proteo: Fusvel de 100 mA
Peso: 10,20 Kg
Cabo flexivel: 8 Metros de comprimento
Garantia de 2 anos.
DIMENSES
(mm)
205 (Fixao)
60
205
Boto Pulsador VD;

Sinalizador VM;
Sinalizador VD
Terminal de Aterramento 25mm;
Prensa-cabos 3/4 NPT
Cabo Flexvel 0,6 1,0 kV, 25mm conf. NBR 7288
Entradas rosqueadas 3/4
Grampo de aterramento
* Nota: Duas entradas rosqueadas, sendo uma bujonada.
350
65
torque de aperto
0,5 kgf.m
12345678-
170
5
170
285
2
106 (Fixao)
PAINIS E COMANDOS
Sadas:
1 contato SPDT com capacidade para 220Vca/1A.
7
3
PAINIS E COMANDOS
FLUXOGRAMA DE FUNCIONAMENTO
351
PAINEL PARA PARTIDA DE MOTORES
NEPPS
NBR IEC 60079-14, NBR 5363
CONSTRUO
PAINIS E COMANDOS
Painel prova de exploso para Partida

Direta de Motores at 0,75CV em 220V
monofsico, 1CV em 220V trifsico e 2CV
em 380V trifsico.
Caixa e tampa fabricadas em liga de alumnio fundido copper-free de alta resistncia mecnica e corroso.
inox AISI 304.
Caixa com dobradias para facilitar a
manuteno.
Segurana durante a operao:
O rel de tempo garante o desligamento automtico em 60 segundos, no caso
do operador no acionar o boto de desarme.
Fornecido completo, montado com os
componentes abaixo.
- Contactor
- Disjuntor
- Rel de tempo, ajuste 6-60 s
- Boto Liga Desliga
- Sinalizador
- Fornecido com terminal de aterramento
externo para cabos 25 mm2
- Rel de sobrecarga
uma exploso no seu interior, a mesma
352
ACABAMENTO
APLICAO
Indicado para instalao em PIT STOP, caminho tanque, no
carregamento e descarregamento de combustvel e, nas
indstrias: qumicas, petroqumicas, de tintas e vernizes,
farmacuticas, em reas onde haja risco de exploso.
INSTALAO
atravs de eletroduto NBR5597, NBR5598 ou prensa-cabos
kW
0,75 0,55
Rel de
sobrecarga
Faixa de
ajuste (A)
Dimenses (mm)
Contactor
(A)
CV
Corrente
nominal
mx. (A)
N de
Fases
Tenso
(V)
Cdigo
Potncia
Parafusos
K Torque Cabea Peso Volume
(kgf.m) sextavada (kg) (dm3)
NEPPS001N
220
4,4
4,5 - 6,3
340 235 190 200 205 11
0,5
7/16
9,40
19,00
NEPPS002N
220
0,75
3,7
2,8 - 4,0
340 235 190 200 205 11
0,50
7/16
9,40
19,00
NEPPS003N
380
1,5
3,7
2,8 - 4,0
340 235 190 200 205 11
0,50
7/16
9,40
19,00
Entradas rosqueadas: o painel fornecido com duas roscas de 3/4 NPT na parte inferior, sendo uma bujonada.
Com roscas BSP, substituir a letra N, pela letra B, ex.: NEPPS001B
Recomendamos utilizar Gapsteel entre o corpo e a tampa, sempre que o invlucro for aberto, vide pgina 420.
DIMENSES
(mm)
40
40
E (FIX.)
DIAGRAMA ELTRICO
Ligao em 220 V Motor Monofsico
Ligao em 220 V Motor Trifsico
Ligao em 380 V Motor Trifsico
353
PAINIS E COMANDOS
70
D (FIX.)
3/4 (2x)
PAINEL PARA PARTIDA DE MOTORES
NEPPM
Grau de proteo IP65
NBR IEC 60079-14, NBR 5363
CONSTRUO
PAINIS E COMANDOS
Painel a prova de exploso para partida

direta de motores at 60 CV em 220V,
100CV em 380 V ou 125CV em 440V.
Tampa fixada a caixa atravs de parafusos, arruela lisa e de presso de ao inox
AISI 304.
Fornecido completo, montado com fiao interna e componentes abaixo:
Configurao padro:
- Fusveis
- Contator
- Rel trmico
- Transformador de comando (somente
para alimentao 440V)
- Botes Liga Desliga
- Boto de rearme do rel
Fornecido com terminal de aterramento
externo para cabos 25mm2
APLICAO
Instalao em reas onde haja risco de exploso, nas indstrias: qumicas, petroqumicas, de tintas e vernizes, farmacuticas, alimentcias, cabines de pintura, depsitos de produtos
inflamveis, etc.
INSTALAO
Para garantir o nvel de segurana adequado evitando a propagao da exploso atravs do interstcio (GAP), recomendamos
fixar a tampa com todos os parafusos e com o torque especificado na tabela (valores encontrados nos ensaios realizados em nosso
laboratrio).
A entrada e sada dos condutores eltricos devem ser feitas atravs de eletroduto NBR5597, NBR5598 ou prensa-cabos a prova
de exploso, vide pgina 445 ou 402 a 410.
ACABAMENTO
CODIFICAO

na pgina 16).
Escolha da tenso de alimentao e tipo de rosca:

Para 220V, acrescentar o n 2 no final do cdigo ex.: NEPPM103F2
Com roscas NPT, acrescentar tambm a letra N, ex.: NEPPM103F2N
Com roscas BSP, acrescentar a letra B, ex.: NEPPM103F2B
354
kW
0,16 0,12
NEPPM102F
NEPPM103F 0,16 0,12 0,25 0,18
NEPPM104F
0,33 0,25
NEPPM105F 0,25 0,18
0,5
cv
Contator (A)
Transformador
comando (VA)
kW
Rosca
B-I
Peso Volume
(kg) (dm3)
0,16 0,12
0,5
0,35-0,5
100
535
395
365
340
210
13
1,50 9/16 3/4 3/4 33,00 50,71
0,25 0,18
0,6
0,45-0,63
100
535
395
365
340
210
13
1,50 9/16 3/4 3/4 33,00 50,71
0,33 0,25
0,7
0,55-0,8
100
535
395
365
340
210
13
1,50 9/16 3/4 3/4 33,00 50,71
0,9
0,8-1,0
100
535
395
365
340
210
13
1,50 9/16 3/4 3/4 33,00 50,71
0,37
0,5 0,37
1,2
0,9-1,2
100
535
395
365
340
210
13
1,50 9/16 3/4 3/4 33,00 50,71
NEPPM106F 0,33 0,25 0,75 0,55
0,75 0,55
1,6
1,2-1,6
100
535
395
365
340
210
13
1,50 9/16 3/4 3/4 33,00 50,71

1,50 9/16 3/4 3/4 33,00 50,71
NEPPM107F
NEPPM108F 0,5
NEPPM109F 0,75 0,55

NEPPM110F
NEPPM111F 1,5
0,75
0,37
1,5
1,1
0,75
1,5
1,1
2,2
NEPPM112F
NEPPM201F
0,75
1,8
1,4-1,8
100
535
395
365
340
210
13
1,5
1,1
2,4
10
1,8-2,5
100
535
395
365
340
210
13
1,50 9/16 3/4 3/4 33,00 50,71
1,5
10
2,8-3,2
100
535
395
365
340
210
13
1,50 9/16 3/4 3/4 33,00 50,71
3,7
16
2,8-3,7
100
535
395
365
340
210
13
1,50 9/16 3/4 3/4 33,00 50,71
2,2
20
3,7-5
100
535
395
365
340
210
13
1,50 9/16 3/4 3/4 33,00 50,71
5,8
20
5,5-6,3
100
535
395
365
340
210
13
1,50 9/16 3/4 3/4 33,00 50,71
1,5
3,7
20
5,5-8
150
535
395
365
340
210
13
1,50 9/16 3/4 3/4 33,00 50,71
NEPPM202F
2,2
3,7
4,5
20
7-10
12
150
535
395
365
340
210
13
1,50 9/16 3/4 3/4 33,00 50,71
NEPPM203F
NEPPM204F 5/6
4,5
7,5
5,5
11
20
9-11
12
150
535
395
365
340
210
13
1,50 9/16 3/4 3/4 33,00 50,71
3,7/
4,5
7,5/
10
5,5/
7,5
10/ 7,5/
12,5 9
16
25
12-16
17
150
535
395
365
340
210
13
1,50 9/16 3/4 3/4 33,00 50,71
12,5
NEPPM205F
NEPPM206F 7,5
NEPPM207F
15
11
NEPPM208F 10/ 7,5/

12,5 9
20
15
NEPPM209F
15
11
NEPPM210F
NEPPM211F
20
15
NEPPM212F
25
18,5
NEPPM301F
30
22
NEPPM302F
11
25
150
535
395
365
340
210
13
1,50 9/16 1
3/4 33,00 50,71
25
150
535
395
365
340
210
13
1,50 9/16 1
3/4 33,00 50,71

3/4 33,00 50,71
24 35/32 20-24
25
150
535
395
365
340
210
13
1,50 9/16 1
20/ 15/
25 18,5
27/
32
63
22-32
32
150
700
480
500
420
285
16
1,50 9/16 1 1/2 3/4 64,00 105,84
30
40
63
28-40
40
150
700
480
500
420
285
16
1,50 9/16 1 1/2 3/4 64,00 105,84
43
80
36-45
50
150
700
480
500
420
285
16
1,50 9/16 1 1/2 3/4 64,00 105,84
25
18,5
22
40
30
50
80
40-50
50
150
700
480
500
420
285
16
1,50 9/16 1 1/2 3/4 64,00 105,84
40
30
50
37
63
125
48-63
65
150
700
480
500
420
285
16
1,50 9/16 2
3/4 64,00 105,84
50
37
60
45
70
160
57-70
80
300
700
480
500
420
285
16
1,50 9/16 2
3/4 64,00 105,84
60
45
85
160
70-90
95
300
700
480
500
420
285
16
1,50 9/16 2
3/4 64,00 105,84
90
160
80-93
95
300
700
480
500
420
285
16
1,50 9/16 2
3/4 64,00 105,84
150 200
50-200
150
300
700
480
500
420
285
16
1,50 9/16 2
3/4 64,00 105,84
75
37/
45
19 35/32 14-20
21 35/32 17-22
30
NEPPM303F
NEPPM304F 50/
60
15
5,5
100
75
22
55
100/ 75/
125 90
Nota:
Transformador de comando, somente para painis em 440V.

Tenso de comando: 220V / 60 Hz.
Furao padro B I G.
Rosca padro NPT, ou BSP sob consulta.
Especificar tenso: 220V, 380V ou 440V
Exemplo para especificao:
220V = NEPPM101F2N, 380V = NEPPM101F3N, 440V = NEPPM101F4N
Fornecimento padro: painel com fusveis
Sob consulta:
com chave seccionadora + fusveis, substituir a letra F, pela letra S, na 9 posio, ex.: NEPPM101SN,
com disjuntor, substituir a letra F, pela letra D, na 9 posio, ex.: NEPPM101DN.
355
PAINIS E COMANDOS
NEPPM101F
cv
Dimenses (mm)
Cabea sextavada
kW
440 V
Parafusos
Torque (kgf.m)
cv
380 V
*Fusvel
mximo (A)
220 V
Corrente
nominal (A)
Cdigo
Faixa de
Ajuste (A)
Rel de
sobrecarga
Motor trifsico
NEPPM
Terminal de
aterramento
E
Entradas
rosqueadas
B
F1 F2 F3
F4
F4
RT
Trafo
Fornecimento padro
Sob consulta
Painel com disjuntor
Painel com chave seccionadora
PAINIS E COMANDOS
Painel com fusveis
Recomendamos usar Gapsteel entre a tampa e a caixa, sempre que o invlucro for aberto, vide pgina 420.
356
PAINEL PARA COMANDO E SINALIZAO
NECCS
Zona 1 e 2 - Grupos IIA e IIB
NBR IEC 60079-14, NBR 5363
Certificado de conformidade: 06/UL-BRCN-0001
CONSTRUO
PAINIS E COMANDOS
A linha NECCS fornecida caixa e tampa

com at 25 furos na tampa para fixao
de diversos tipos de componentes. De
acordo com cada necessidade, os componentes oferecidos so: boto pulsador,
sinalizador, chave seletora, etc, que podem ser encontrados na pgina 282.
Para compor a montagem, deve ser especificado a caixa e os componentes.
Caixa e tampa so fabricadas em liga
resistncia mecnica e corroso, tampa fixada ao corpo atravs de parafusos e arruelas de ao inox AISI 304.
Fornecido com chassi removvel em chapa de ao, com galvanizao eletroltica,
fixado no fundo da caixa, que pode ser
utilizado para fixao de componentes.
ACABAMENTO
APLICAO
O painel fornecido montado, de acordo com as especificaes do projeto.

Todos os componentes, com exceo
dos bornes, so fixados na tampa.
Indicado para comando e sinalizao de circuitos em ambientes onde haja risco de exploso, nas indstrias: qumicas,
petroqumicas, de tintas e vernizes, farmacuticas, alimentcias, cabines de pintura, depsitos de inflamveis, etc.
Proteo EX d: equipamento projetado

e construdo de tal forma que, ocorrendo
no se propaga para o ambiente eterno.
INSTALAO
atravs de eletroduto NRB 5597, NBR 5598 ou prensa-cabos
a prova de exploso, vide pgina 445 ou 402 a 410.
357
NECCS
DIMENSES
(mm)
A
K
PAINIS E COMANDOS
Qtde furos Quantidade

na Tampa
Bornes
M22x1,5
2,5 mm2
Dimenses (mm)
Parafusos
Peso
Torque
Cabea
(kg)
(kgf.m) sextavada
Volume
dm 3
Cdigo
Rosca
BH
NECCS003NC
3/4
6 SAK+1 EK
195
150
135
100 205
11
0,50
7/16
3,20
4,00
NECCS006NC
3/4
12 SAK+1 EK
285
205
170
160 205
11
0,50
7/16
6,50
10,00
NECCS008NC
16 SAK+1 EK
340
205
170
200 205
11
0,50
7/16
8,00
12,00
NECCS012NC
1 1/2
12
24 SAK+1 EK
310
365
210
140 240
11
1,50
9/16
15,80
25,60
NECCS016NC
1 1/2
16
32 SAK+1 EK
430
365
210
260 340
11
1,50
9/16
23,00
36,00
NECCS024NC
24
48 SAK+1 EK
535
365
210
365 340
13
1,50
9/16
28,70
44,30
NECCS025NC
25
50 SAK+1 EK
550
450
285
320 420
16
1,50
9/16
46,40
75,30
NECCS003NS
3/4
195
150
135
100 205
11
0,50
7/16
3,20
4,00
NECCS006NS
3/4
285
205
170
160 205
11
0,50
7/16
6,50
10,00
NECCS008NS
340
205
170
200 205
11
0,50
7/16
8,00
12,00
NECCS012NS
1 1/2
12
310
365
210
140 240
11
1,50
9/16
15,80
25,60
NECCS016NS
1 1/2
16
430
365
210
260 340
11
1,50
9/16
23,00
36,00
NECCS024NS
24
535
365
210
365 340
13
1,50
9/16
28,70
44,30
NECCS025NS
25
550
450
285
320 420
16
1,50
9/16
46,40
75,30
Roscas NPT na posio BH, conforme tabela. Roscas diferentes das especificadas podem ser fornecidas sob consulta.
Somente pode ser utilizados componentes especiais (Ex), que pode ser encontrados na pgina 282.
SAK = Borne unipolar para cabos 0,5-2,5 mm2
EK = Borne unipolar para aterramento para cabos 0,5-4 mm2
358
NEPAC
PAINEL DE DISTRIBUIO,
ALIMENTAO E PROTEO
NBR IEC 60079-14, NBR 5363
CONSTRUO
Tampa fixada a caixa atravs de parafusos, arruela lisa e de presso de ao
inox AISI 304.
O painel fornecido completo, montado
com disjuntores, barramentos de cobre
eletroltico at 150 A interligado com a
fiao interna.
Disjuntor geral
A padro IEC
ruptura: 20kA
400/415V, 6kA
bipolar ou tripolar at 125

60947-2, capacidade de
em 220/240V, 10 kA em
em 440V.
Disjuntores dos circuitos monopolar ou

bipolar de 6 at 32A padro IEC 609472, capacidade de ruptura: 10kA em 220/
240V (monopolar), 20kA em 220/240V
(bipolar), 10kA em 400/415V (bipolar),
6kA em 440Vca (bipolar).
APLICAO
Instalao em reas onde haja risco de exploso, nas indstrias: qumicas, petroqumicas, de tintas e vernizes, farmacuticas, alimentcias, depsitos de produtos inflamveis, etc.
INSTALAO
NEPAC21

NEPAC32
N R S
N R S T
N R S

externo para cabo 25mm2
ACABAMENTO
NEPAC22
DJ geral
DJ-1
DJ-2
DJ-3
DJ-4
DJ-5
DJ-6
DJ geral
DJ-1
DJ-2
DJ-1
DJ-2
DJ-3
DJ-4
DJ-3
DJ-4
DJ-8
DJ-10
DJ-12
DJ-20
Disjuntor geral bipolar
Circuitos monopolares
DJ geral
DJ-8
DJ-10
DJ-12 DJ-20
Disjuntor geral bipolar
Circuitos bipolares
DJ-8
DJ-10
DJ-12 DJ-20
Disjuntor geral tripolar
Circuitos bipolares
Nota: sob encomenda poder ser fornecido com DR (dispositivo residual) para proteo.
359
PAINIS E COMANDOS
Painel a prova de exploso para distribuio, alimentao e proteo de circuitos eltricos.
NEPAC
PAINIS E COMANDOS
Cdigo
NEPAC2101N
NEPAC2102N
NEPAC2103N
NEPAC2104N
NEPAC2111N
NEPAC2112N
NEPAC2113N
NEPAC2114N
NEPAC2121N
NEPAC2122N
NEPAC2123N
NEPAC2124N
NEPAC2131N
NEPAC2132N
NEPAC2133N
NEPAC2134N
NEPAC2141N
NEPAC2142N
NEPAC2143N
NEPAC2144N
NEPAC2151N
NEPAC2152N
NEPAC2153N
NEPAC2154N
NEPAC2201N
NEPAC2202N
NEPAC2203N
NEPAC2204N
NEPAC2211N
NEPAC2212N
NEPAC2213N
NEPAC2214N
NEPAC2221N
NEPAC2222N
NEPAC2223N
NEPAC2224N
NEPAC2231N
NEPAC2232N
NEPAC2233N
NEPAC2234N
NEPAC2241N
NEPAC2242N
NEPAC2243N
NEPAC2244N
NEPAC2251N
NEPAC2252N
NEPAC2253N
NEPAC2254N
NEPAC3201N
NEPAC3202N
NEPAC3203N
NEPAC3204N
NEPAC3211N
NEPAC3212N
NEPAC3213N
360
Disjuntores (Padro IEC 60947-2)

*Curva C
Geral
Circuito
Bipolar Corrente N
N
(A)
(A)
Polos Circuitos
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
Tripolar
125
125
125
125
125
125
125
Dimenses (mm)
Parafusos
Torque
(kgf.m)
Cabea
sextavada
Peso
(kg)
Volume
(dm 3 )
6
6
6
6
10
10
10
10
16
16
16
16
20
20
20
20
25
25
25
25
32
32
32
32
6
6
6
6
10
10
10
10
16
16
16
16
20
20
20
20
25
25
25
25
32
32
32
32
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
8
10
14
20
8
10
14
20
8
10
14
20
8
10
14
20
8
10
14
20
8
10
14
20
8
10
14
20
8
10
14
20
8
10
14
20
8
10
14
20
8
10
14
20
8
10
14
20
550
655
800
1010
550
655
800
1010
550
655
800
1010
550
655
800
1010
550
655
800
1010
550
655
800
1010
550
655
800
1010
550
655
800
1010
550
655
800
1010
550
655
800
1010
550
655
800
1010
550
655
800
1010
480
480
490
545
480
480
490
545
480
480
490
545
480
480
490
545
480
480
490
545
480
480
490
545
480
480
490
545
480
480
490
545
480
480
490
545
480
480
490
545
480
480
490
545
480
480
490
545
285
285
285
365
285
285
285
365
285
285
285
365
285
285
285
365
285
285
285
365
285
285
285
365
285
285
285
365
285
285
285
365
285
285
285
365
285
285
285
365
285
285
285
365
285
285
285
365
445
555
695
895
445
555
695
895
445
555
695
895
445
555
695
895
445
555
695
895
445
555
695
895
445
555
695
895
445
555
695
895
445
555
695
895
445
555
695
895
445
555
695
895
445
555
695
895
350
350
355
405
350
350
355
405
350
350
355
405
350
350
355
405
350
350
355
405
350
350
355
405
350
350
355
405
350
350
355
405
350
350
355
405
350
350
355
405
350
350
355
405
350
350
355
405
1,50
1,50
1,50
4,00
1,50
1,50
1,50
4,00
1,50
1,50
1,50
4,00
1,50
1,50
1,50
4,00
1,50
1,50
1,50
4,00
1,50
1,50
1,50
4,00
1,50
1,50
1,50
4,00
1,50
1,50
1,50
4,00
1,50
1,50
1,50
4,00
1,50
1,50
1,50
4,00
1,50
1,50
1,50
4,00
1,50
1,50
1,50
4,00
9/16
9/16
9/16
3/4
9/16
9/16
9/16
3/4
9/16
9/16
9/16
3/4
9/16
9/16
9/16
3/4
9/16
9/16
9/16
3/4
9/16
9/16
9/16
3/4
9/16
9/16
9/16
3/4
9/16
9/16
9/16
3/4
9/16
9/16
9/16
3/4
9/16
9/16
9/16
3/4
9/16
9/16
9/16
3/4
9/16
9/16
9/16
3/4
50,00
54,00
67,00
120,00
50,00
54,00
67,00
120,00
50,00
54,00
67,00
120,00
50,00
54,00
67,00
120,00
50,00
54,00
67,00
120,00
50,00
54,00
67,00
120,00
51,00
56,00
69,00
130,00
51,00
56,00
69,00
130,00
51,00
56,00
69,00
130,00
51,00
56,00
69,00
130,00
51,00
56,00
69,00
130,00
51,00
56,00
69,00
130,00
80
100
125
218
80
100
125
218
80
100
125
218
80
100
125
218
80
100
125
218
80
100
125
218
80
100
125
218
80
100
125
218
80
100
125
218
80
100
125
218
80
100
125
218
80
100
125
218
6
6
6
6
10
10
10
2
2
2
2
2
2
2
8
10
14
20
8
10
14
550
655
800
1010
550
655
800
480
480
490
545
480
480
490
285
285
285
365
285
285
285
445
555
695
895
445
555
695
350
350
355
405
350
350
355
1,50
1,50
1,50
4,00
1,50
1,50
1,50
9/16
9/16
9/16
3/4
9/16
9/16
9/16
52,00
57,00
71,00
131,00
52,00
57,00
71,00
80
100
125
218
80
100
125
Disjuntores (Padro IEC 60947-2)

*Curva C
Geral
Circuito
Tripolar Corrente N
N
(A)
(A)
Polos Circuitos
Cdigo
NEPAC3214N
NEPAC3221N
NEPAC3222N
NEPAC3223N
NEPAC3224N
NEPAC3231N
NEPAC3232N
NEPAC3233N
NEPAC3234N
NEPAC3241N
NEPAC3242N
NEPAC3243N
NEPAC3244N
NEPAC3251N
NEPAC3252N
NEPAC3253N
NEPAC3254N
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
10
16
16
16
16
20
20
20
20
25
25
25
25
32
32
32
32
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
20
8
10
14
20
8
10
14
20
8
10
14
20
8
10
14
20
Dimenses (mm)
Parafusos
Torque
(kgf.m)
1010
550
655
800
1010
550
655
800
1010
550
655
800
1010
550
655
800
1010
545
480
480
490
545
480
480
490
545
480
480
490
545
480
480
490
545
365
285
285
285
365
285
285
285
365
285
285
285
365
285
285
285
365
895
445
555
695
895
445
555
695
895
445
555
695
895
445
555
695
895
405
350
350
355
405
350
350
355
405
350
350
355
405
350
350
355
405
4,00
1,50
1,50
1,50
4,00
1,50
1,50
1,50
4,00
1,50
1,50
1,50
4,00
1,50
1,50
1,50
4,00
Cabea
sextavada
3/4
9/16
9/16
9/16
3/4
9/16
9/16
9/16
3/4
9/16
9/16
9/16
3/4
9/16
9/16
9/16
3/4
Peso
(kg)
Volume
(dm 3)
131,00
52,00
57,00
71,00
131,00
52,00
57,00
71,00
131,00
52,00
57,00
71,00
131,00
52,00
57,00
71,00
131,00
218
80
100
125
218
80
100
125
218
80
100
125
218
80
100
125
218
Disjuntor Geral com outras correntes, sob consulta.

C
PAINIS E COMANDOS
* Curva C, para disjuntores at 32A.
Recomendamos utilizar
Gapsteel entre o corpo e a
tampa, sempre que o invlucro for aberto, vide pgina 420.
E
16
Terminal de
aterramento
Quantidade mxima de furos

Lado A-C
Rosca
A
D
B
C
1/2
3/4
1
11/4
11/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
Lado B-D
N de circuitos
8
10
14
20
10
14
20
15
8
8
8
6
2
2
2
2
1
15
8
8
8
6
2
2
2
2
1
15
8
8
8
6
2
2
2
1
1
15
15
12
8
6
6
2
2
2
1
18
12
10
10
8
3
3
2
2
2
24
14
12
12
10
4
4
3
2
2
30
18
16
16
14
5
5
4
3
2
39
36
30
20
16
14
6
5
4
2
NOTA
A quantidade de furos indicada, corresponde ao nmero mximo de
furao permitida em cada lateral.
Dever ser indicada no pedido a quantidade de furos e o dimetro
desejado em cada lateral.
Rosca padro NPT. Com rosca BSP substituir a letra N, pela letra B na
10 posio, ex.: NEPAC2101B
361
NEPAD
PAINEL DE DISTRIBUIO,
ALIMENTAO E PROTEO
NBR IEC 60079-14, NBR 5363
CONSTRUO
PAINIS E COMANDOS
Painel a prova de exploso para distribuio, alimentao e proteo de circuitos eltricos.

inox AISI 304.
APLICAO
O painel fornecido completo, montado com disjuntores, barramento de cobre eletroltico at 150 A interligado com
a fiao interna.
Instalao em reas onde haja risco de exploso, nas indstrias:

qumicas, petroqumicas, de tintas e vernizes, farmacuticas,
alimentcias, depsitos de produtos inflamveis, etc.
Disjuntor geral tripolar 125 A padro IEC

60947-2, capacidade de ruptura: 25kA
em 220/240V, 18kA em 380/415V, 14kA
em 440V.
INSTALAO
Disjuntores dos circuitos tripolares de 10

at 32A padro IEC 60947-2, capacidade de ruptura: 25kA em 220/240V, 15kA
em 380/415V, 10kA em 440V.
Para garantir o nvel de segurana adequado evitando a propagao da exploso atravs do interstcio (GAP), recomendamos
fixar a tampa com todos os parafusos e com o torque especificado na tabela (valores encontrados nos ensaios realizados em nosso
laboratrio).
A entrada e sada dos condutores eltricos devem ser feitas atravs de eletroduto NBR5597, NBR5598 ou prensa-cabos a prova
de exploso, vide pgina 445 ou 402 a 410.
NEPAD33
N
NEPADO3

externo para cabo 25mm2
DJ geral
ACABAMENTO
DJ-1
DJ-2
DJ-1
DJ-2
DJ-3
DJ-4
DJ-3
DJ-4
DJ-5
DJ-6
DJ-5
Circuitos tripolares
Disjuntor geral tripolar

Circuitos tripolares
Nota: sob encomenda poder ser fornecido com DR (dispositivo residual) para proteo.
362
Dimenses (mm)
Peso
(kg)
Volume
(dm 3)
9/16
50,50
75,00
1,50
9/16
50,50
75,00
610
1,50
9/16
50,50
75,00
340
610
1,50
9/16
50,50
75,00
340
610
1,50
9/16
50,50
75,00
Peso
(kg)
Volume
(dm 3 )
Corrente
(A)
Circuito
N
Polos
N
Circuitos
NEPAD0301N
10
790
365
210
NEPAD0311N
16
790
365
NEPAD0321N
20
790
NEPAD0331N
25
NEPAD0341N
32
Cdigo
Disjuntores (Padro IC 60947-2)

*Curva C
Geral
Circuito
Tripolar Corrente N
N
(A)
(A)
Polos Circuitos
Cdigo
Parafusos
E
Torque
(kgf.m)
Cabea
sextavada
340
610
1,50
210
340
610
365
210
340
790
365
210
790
365
210
Dimenses (mm)
Parafusos
Torque
(kgf.m)
Cabea
sextavada
NEPAD3301N
125
10
790
365
210
340
610
1,50
9/16
50,50
75,00
NEPAD3311N
125
16
790
365
210
340
610
1,50
9/16
50,50
75,00
NEPAD3321N
125
20
790
365
210
340
610
1,50
9/16
50,50
75,00
NEPAD3331N
125
25
790
365
210
340
610
1,50
9/16
50,50
75,00
NEPAD3341N
125
32
790
365
210
340
610
1,50
9/16
50,50
75,00
Disjuntor Geral com outras correntes, sob consulta.
* Curva C para disjuntores at 32A.
Quantidade mxima de furos

Rosca
A
E
D
B
C
16
Terminal de
terramento
Lado
A
1/2
20
20
3/4
18
18
1/4
11/2
2 1/2
Recomendamos utilizar Gapsteel entre o corpo e a tampa, sempre

que o invlucro for aberto, vide pgina 420.
NOTA
A quantidade de furos indicada, corresponde ao nmero mximo de furao permitida em cada lateral.
Dever ser indicada no pedido a quantidade de furos e o dimetro desejado em
cada lateral.
Rosca padro NPT. Com rosca BSP, substituir a letra N, pela letra B na 10 posio, ex.: NEPAC3301B
363
PAINIS E COMANDOS
Disjuntores (Padro IC 60947-2)

*Curva C
VOLTMETRO E AMPERMETRO
NEBVO
NEBAM
NBR 5363, NBR IEC 60079-0, NBR IEC 61241-0, NBR IEC 61241-1 e
NBR IEC 60529
IEC 60079-0, IEC 60079-1, IEC 61241-0, IEC 61241-1 e IEC 60529
PAINIS E COMANDOS
CONSTRUO
Ampermetro ou voltmetro em caixa de
alumnio fundido copper free a prova de
Exploso Ex d, aparelhos com bobina
eletromagntica (ferro mvel) para corrente alternada ou contnua. Para instrumentos de uso industrial preciso 1,5 % consumo prprio 1,5 VA (ampermetro) e 2,5
(voltmetro) ensaio de isolao 2000V.
Visor de policarbonato resistente a choque trmico e impacto.
Proteo Ex e(segurana aumentada):
equipamento projetado e construdo de
tal forma que nenhum de seus componentes cause centelha ou superfcie
quente, evitando o risco de exploso
quando instalados em rea classificada
como Zonas 1 e 2.
Proteo tD (contra ignio de poeiras): equipamento que atende todas as
nuvem de poeira.
364
O
V
O
N
ACABAMENTO
vida til do produto (detalhes pgina 16).
INSTALAO
atravs de eletroduto NBR5597, NBR5598 ou prensa cabos a
Pode ser utilizado tambm com caixa de juno de segurana
aumentada Ex e cd. NACAJ,, vide pgina 269.
APLICAO
Instalao em reas onde haja risco de exploso, nas indstrias: Qumicas, Petroqumicas, de Tintas e Vernizes, Farmacuticas, Alimentcias, Cabines de Pintura, Depsitos de Produtos inflamveis, etc.
A
B
5,5
Cdigo
Escala
Dimenses (mm)
Rosca
A
Peso
(kg)
Volume
(dm 3 )
2,28
NEBVO030T01N
0-30
3/4"
158
112
146
132
110
218
1,35
NEBVO050T01N
0-50
3/4"
158
112
146
132
110
218
1,35
2,28
NEBVO100T01N
0-100
3/4"
158
112
146
132
110
218
1,35
2,28
NEBVO150T01N
0-150
3/4"
158
112
146
132
110
218
1,35
2,28
NEBVO250T01N
0-250
3/4"
158
112
146
132
110
218
1,35
2,28
NEBVO300T01N
0-300
3/4"
158
112
146
132
110
218
1,35
2,28
NEBVO500T01N
0-500
3/4"
158
112
146
132
110
218
1,35
2,28
NEBVO600T01N
0-600
3/4"
158
112
146
132
110
218
1,35
2,28
NEBAM010T01N
0-10
3/4"
158
112
146
132
110
218
1,35
2,28
NEBAM020T01N
0-20
3/4"
158
112
146
132
110
218
1,35
2,28
NEBAM030T01N
0-30
3/4"
158
112
146
132
110
218
1,35
2,28
NEBAM050T01N
0-50/5
3/4"
158
112
146
132
110
218
1,35
2,28
NEBAM080T01N
0-80/5
3/4"
158
112
146
132
110
218
1,35
2,28
NEBAM100T01N
0-100/5
3/4"
158
112
146
132
110
218
1,35
2,28
NEBAM150T01N
0-150/5
3/4"
158
112
146
132
110
218
1,35
2,28
NEBAM200T01N
0-200/5
3/4"
158
112
146
132
110
218
1,35
2,28
PAINIS E COMANDOS
Voltmetro
Ampermetro
Rosca padro NPT.

Com roscas BSP, substituir a letra N pela letra B na 12 posio, ex.: NEBAM010T01B.
Recomendamos utilizar Gapsteel entre o corpo e a tampa, sempre que o invlucro for aberto, vide pgina 420.
365
NEBVO / NEBAM
MONTAGEM OPCIONAL COM CAIXA SEGURANA AUMENTADA EX DE
A
PAINIS E COMANDOS
Na montagem com Caixa de Segurana Aumentada NACAJ retirar no final do cdigo a letra N e substituir pelas letras
SA, exemplo NEBVO030T01SA.

NACAJ fornecida com duas entradas inferiores com rosca M20x1,5. (NACAJ001)
- Peso Total: 2,10Kg Volume Total: 3,15dm
366
NESET
SIRENE ELETRNICA
Zonas 1 e 2 - Grupos IIA, IIBe IIC
NBR IEC 60079-0, NBR IEC 60529, NBR 5363
CONSTRUO
Invlucro fabricado em liga de alumnio
mecnica e corroso.
Parafusos, arruelas, sinterizado e suporte do circuito em ao inox AISI 304.
O
V
O
N
Tenso de alimentao em 127/220Vca

ou 24/125Vcc.
PROTEO Ex d: equipamento projetado e construdo de tal forma que ocorrendo uma exploso no seu interior, a
mesma no se propaga para o ambiente
externo.
ACABAMENTO
Como opcional, existe a possibilidade de uma comutao remota a partir dessas combinaes em que o som do alarme
poder ser modificado com a utilizao de uma botoeira com
2 comandos, sendo que ao apertar o primeiro boto o alarme
muda de funo sonora e apertando o 2 o som modifica novamente.
EXEMPLO: A chave interna est na posio Alarme de
Gs Txico (Som contnuo em 1 kHz), apertando-se o primeiro boto o alarme comutar para Preparar para Abandonar
Plataforma(1200/500Hz em 1Hz), apertando-se o segundo
boto o alarme comutar para Alarme Geral (100 Hz pulsado
numa freqncia de 0,5 Hz).
FUNES
APLICAO
Sirene micro-processada que permite ao

usurio escolher 32 variaes de sinal
sonoro, sendo o primeiro a Comutao
Local, selecionado internamente atravs
de uma chave ligada ao circuito que permite 32 combinaes.
Instalao em reas onde haja risco de exploso , nas indstrias: qumicas, petroqumicas, de tintas e vernizes, farmacuticas, alimentcias. etc.
A sirene possui controle de volume interno atravs de potencimetro integrado.
INSTALAO
A entrada e a sada dos condutores eltricos devem ser feitas
atravs de eletrodo NBR5597. NBR5598 ou prensa-cabos a prova
de exploso. Vide pginas 445 ou 402 a 410.
367
PAINIS E COMANDOS
Corneta para propagao de som, fabricada em chapa de alumnio repuxada.
NESET
Produto
Modelo
Nvel
Sonoro
1 metro
Dimenses (mm)
Potncia
Tenso
Consumo
220VAC
350ma
127VAC
600ma
224
168
156
Peso Volume
(kg) (dm)
NESET001N
B
NESET002N
110dB
30 W
110dB
30 W
125VCC
600ma
24 VCC
800ma
4,42
6,70
Fornecido com duas roscas 3/4" NPT e um bujo selador em uma das entradas, com roscas BSP substituir letra N, pela letra B na
9 posio, ex: NESET001B.
Sirene funciona com vrias tenses, 127/220 VAC e 24/125VCC. Seguir esquema de ligao do Borne de conexo eltrica.
ACESSRIO (FORNECIDO SEPARADAMENTE)
PAINIS E COMANDOS
Produto
Cdigo
Descrio
NPSUPRT10
Suporte de Fixao em Ao Inox AISI 304,

permite fixar a sirene em vrias posies.
ESQUEMA DE LIGAO
FIXAO
127/220 VAC
125VCC
Bucha de nylon
(no fornecida)
Parafuso
1/4
Chave S2
127/
220 VAC
Chave S1
125 VCC
Comum
24 VCC
Chave S2
24
VCC
368
Chave S1
Comum
S
1
S
2
S
3
S
4
S
5
Descriao de Tons e Freqncias
Tom 1
Tom 2
Tom 3
Tom 4
Tom5
Descrio
da funo
Comut.
Remota S2
Comut.
Remota S3
Alarme de Gs Txico
Som contnuo em 1000Hz
Tom 31
Tom 11
Som alternado entre 800/1000Hz

a cada 0,25 s
Tom 17
Tom 5
Som crescente de 500/1200Hz

com intervalo de 0,5 s em 0.3Hz
Tom 2
Tom 5
Som crescente decrescente

de 800 1000Hz em 1Hz
Tom 6
Tom 5
Tom 3
Tom 27
Tom 7
Tom 5
Tom 6
Som crescente decrescente de

24002900Hz em 7Hz
Tom 7
Som crescente-decrescente de
2400/2900Hz em 1Hz
Tom 10
Tom 5
Tom 8
Sirene de 500/1200/500Hz
em 0,3Hz
Tom 2
Tom 5
Tom 9
Som Varivel de
1200/500Hz em 1Hz
Tom 15
Tom 2
Tom 10

em 2Hz
Tom 4
Tom 5
Tom 11
Alarme Geral
100Hz intermitente em 0,5Hz
Tom 7
Tom 11
Tom 12

em 0,875Hz
Tom 31
Tom 5
Tom13
Som intermitente de 2400Hz em 1Hz
Tom 4
Tom 5
Som intermitente de 800Hz com 1 s

de silncio e 0,25 de alarme
Tom 15
Tom 5
Tom 14
Tom 15
Tom 4
Tom 5
Tom 2
Tom 5
Tom 16
Som intermitente de 660Hz com

150 ms de silncio e
150ms de alarme
Tom 17
Som alternado entre

544Hz (100ms) /440Hz (400ms)
Tom 18
Tom 27
Tom 18
Som intermitente de 660Hz com

1,8s de silncio e 1,8s de alarme
Tom 2
Tom 5
Tom 19
Som crescente de 1400/1600Hz

erm 1 s e decrescente para
1400Hz em 0,5 s
Tom 2
Tom 5
Tom 20
Tom 2
Tom 5
Tom 2
Tom 5
Tom 21
Som alternado entre

544Hz /440Hz em1Hz
Tom 22
Som intermitente de 554Hz

em 0,875Hz
Tom 2
Tom 5
Tom 23
Som pulsante de 880Hz em 2Hz
Tom 2
Tom 5
Tom 6
Tom 5
Tom 24
Som crescente decrescente

de 8001000Hz em 50Hz
Tom 25

2400 2900Hz em 50Hz
Tom 29
Tom 5
Tom 26
Simulao de som de sino
Tom 2
Tom 1
Tom 27
Som continuo em 554Hz
Tom 26
Tom 5
Tom 28
Tom 2
Tom 5
Tom 29

800 1000Hz em 7Hz
Tom 7
Tom 5
Tom 30
Sinal de Alerta Australiano

420Hz intermitente c/
intervalo de 0,625 s
Tom 32
Tom 5
Tom 31
Preparar para Abandonar Plataforma

1200/500Hz em 1Hz
Tom 11
Tom 1
Tom 32
Crescente-decrescente 500-1200Hz
em 3.75 se 0,25 s
continuo em 15Hz
Tom 26
Tom 1
369
PAINIS E COMANDOS
Comut.
Local
NTSD
CARRETEL PARA ATERRAMENTO

Descarga esttica
CONSTRUO
Carretel para aterramento fabricado em
chapa de ao, leve e compacto.
Estes equipamentos dissipam com segurana as cargas eltricas estticas e reduzem a possibilidade de uma centelha
evitando uma exploso. A srie Reelites
SD so controlados por mola e apresentam vrios comprimentos de cabo com
grampo de aterramento.
216
86
APLICAO
Utilizados para aterramento de mquinas
portteis ou equipamentos que operam
em atmosferas perigosas. So aplicados
no carregamento de caminhes tanque
para transporte de combustveis, barcaas, docas de carregamento, elevadores
de gros, durante a manuteno de reas
onde h a presena de lquidos inflamveis ou ps combustveis.
ACABAMENTO
Revestimento em epoxi p na cor vermelha.
13/32
(4)
38
64
79
203
229
Cdigo
Comprimento
cabo (m)
Cabo
Descrio
Resistncia
mxima
NTSD11
15,2
3/32
cabo de ao
de aviao
NTSD11N
15,2
3/32
cabo de ao
de aviao com
capa de nylon
NTSD11Y
*15,2
3/32
cabo de ao
de aviao
galvanizado
10,7 m com cabo de aviao galvanizado 3/32 com ramificao de 2 cabos de 4,6 m de comprimento, com
grampos de aterramento.
371
PAINIS E COMANDOS
221
NTBT
COMANDO E SINALIZAO
(a prova de tempo, gases, vapores e ps)
NBR IEC 60529
CONSTRUO
PAINIS E COMANDOS
A Linha NTBT fornecida completa (caixa, tampa e componentes conforme tabela). Caixa e tampa fabricadas em liga
de alumnio fundido copper-free. Parafusos, arruela lisa e arruela de presso para
fixao da tampa de ao inox AISI 304.
Rosca na posio BH 3/4NPT. Com
roscas BSP, substituir a letra N, pela letra B na 9 posio, exemplo NTBTC301B.
NTBTC205
NTBTA101
Botes de comando e comutadores 16A

600V.
Boto de alarme 15A 500V
Sinalizador padro: 220V ou 110V
Lmpadas fornecidas do tipo BA9s 20mA
2,6W 130V.
DIMENSES
ACABAMENTO
(mm)
82
B
Boto de alarme: esmalte sinttico na cor

vermelha, demais itens com revestimento
anticorrosivo REVESTEEL na cor cinza
texturizado, caracterizado pela sua excelente resistncia corroso qumica, mecnica e exposio solar, prolongando a
vida til do produto (detalhes na pgina 16).
152
138
APLICAO
umidade, gases e vapores no inflamveis.
372
61
Boto de alarme
Cdigo
Produto
110
82
Tipo
Rosca
BH
Boto
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
NTBTA101N
* Dispositivo
3/4
Pulsador
saliente
VM/1NF
0,75
1,02
NTBTA102N
* Dispositivo
3/4
Pulsador
saliente
VM/1NA + 1NF
0,75
1,02
NTBTA103N
** Dispositivo
3/4
Pulsador
VM/1N
0,75
1,02
NTBTA104N
** Dispositivo
3/4
Pulsador
VM/1NA + 1NF
0,75
1,02
Caixa +Tampa
automtico
automtico
138
*
**
manual
manual
O vidro mantm o boto pressionado.

Em caso de emergncia, o operador quebra o vidro com o martelo e o boto acionado automaticamente.
O vidro no pressiona o boto.
Em caso de emergncia, o operador quebra o vidro com o martelo e aperta o boto.
Produto
Cdigo
Caixa +Tampa
Rosca
BH
Tipo
Cor
Tenso
(V)
Contato
NTBTC201N
3/4
Boto de
comando
pulsador
VD
600
NTBTC202N
3/4
Boto de
comando
pulsador
VD
NTBTC203N
3/4
Boto de
comando
pulsador
NTBTC204N
3/4
Boto de
comando
pulsador
3/4
Boto de
comando
pulsador
3/4
Boto de
comando
pulsador
Caixa +Tampa
Rosca
BH
NTBTC301N
NTBTC302N
NTBTC205N
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
1NA
0,83
0,92
600
1NA + 1NF
0,83
0,92
VM
600
1NF
0,83
0,92
VM
600
1NA + 1NF
0,83
0,92
VD (1)
600
1NA
0,87
0,92
VM (2)
600
1NF
0,87
0,92
VD (1)
600
1NA + 1NF
0,87
0,92
VM (2)
600
1NA + 1NF
0,87
0,92
Tipo
Cor
Tenso
(V)
Contato
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
3/4
Emergncia
VM
600
1NF
0,87
1,15
3/4
Emergncia
VM
600
1NA+1NF
0,87
1,15
1
2
NTBTC206N
Smbolo
Boto de emergncia com trava

Produto
Cdigo
Smbolo
Roscas NPT na posio BH.

Com roscas BSP, substituir a letra N, pela letra B na 9 posio, ex.: NTBTA101B.
Peas de reposio, vide pgina 378.
373
PAINIS E COMANDOS
Boto de comando pulsador
NTBT
Boto de emergncia com trava + pulsador
Produto
Cdigo
Caixa +Tampa
Rosca
BH
NTBTC401N
Tipo
Cor
Tenso
(V)
Contato
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
Pulsador (1)
VD
600
1NA
0,91
1,15
Emergncia (2)
VM
600
1NF
0,91
1,15
Pulsador (1)
VD
600
1NA+1NF
0,91
1,15
Emergncia (2)
VM
600
1NA+1NF
0,91
1,15
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
Smbolo
3/4
1
2
NTBTC402N
3/4
Boto de comando com chave
PAINIS E COMANDOS
Produto
Caixa +Tampa
Cdigo
Rosca
BH
Tipo
Cor
Tenso
(V)
Contato
NTBTC501N
3/4
Boto com
chave
600
1NF
0,89
1,09
NTBTC502N
3/4
Boto com
chave
600
1NA+1NF
0,89
1,09
Tipo
Cor
Tenso
(V)
Contato
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
Pulsador (1)
VD
600
1NA
0,93
1,09
600
1NF
0,93
1,09
600
1NA+1NF
0,93
1,09
600
1NA+1NF
0,93
1,09
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
Smbolo
Boto de comando com chave + pulsador

Produto
Caixa +Tampa
Cdigo
Rosca
BH
NTBTC601N
3/4
1
2
Boto com
chave (2)
Pulsador (1)
NTBTC602N
3/4
VD
Boto com
chave (2)
Smbolo
Boto de emergncia com chave

Produto
Caixa +Tampa
Cdigo
Rosca
BH
Tipo
Cor
Tenso
(V)
Contato
NTBTC701N
3/4
Emergncia
com chave
VM
600
1NF
0,89
1,15
NTBTC702N
3/4
Emergncia
com chave
VM
600
1NA+1NF
0,89
1,15

Com roscas BSP, substituir a letra N, pela letra B na 9 posio, ex.: NTBTC401B.
374
Smbolo
Boto de emergncia com chave + pulsador

Produto
Cdigo
Caixa +Tampa
NTBTC801N
Rosca
BH
3/4
1
2
NTBTC802N
3/4
Tipo
Cor
Tenso
(V)
Contato
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
Pulsador (1)
VD
600
1NA
0,93
1,15
Emergncia
com chave (2)
VM
600
1NF
0,93
1,15
Pulsador (1)
VD
600
1NA+1NF
0,93
1,15
Emergncia
com chave (2)
VM
600
1NA+1NF
0,93
1,15
Tipo
Cor
Tenso
(V)
Contato
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
Sinalizador (1)
VD
110
0,86
0,98
Pulsador (2)
VM
600
0,86
0,98
Sinalizador (1)
VM
110
0,86
0,98
Pulsador (2)
VD
600
0,86
0,98
Sinalizador (1)
VD
110
0,86
0,98
Pulsador (2)
VM
600
0,86
0,98
Sinalizador (1)
VM
110
0,86
0,98
Pulsador (2)
VD
600
0,86
0,98
Sinalizador (1)
VD
220
0,86
0,98
Pulsador (2)
VM
600
0,86
0,98
Sinalizador (1)
VM
220
0,86
0,98
Pulsador (2)
VD
600
0,86
0,98
Sinalizador (1)
VD
220
0,86
0,98
Pulsador (2)
VM
600
0,86
0,98
Sinalizador (1)
VM
220
0,86
0,98
Pulsador (2)
VD
600
0,86
0,98
Smbolo
Produto
Cdigo
Caixa +Tampa
Rosca
BH
NTBTC901N
3/4
NTBTC902N
NTBTC903N
NTBTC904N
3/4
NTBTC906N
NTBTC907N
NTBTC908N
1NA
3/4
1NA+1NF
3/4
NTBTC905N
1NF
Smbolo
1NA+1NF
3/4
1NF
3/4
1NA
3/4
1NA+1NF
3/4
1NA+1NF

Com roscas BSP, substituir a letra N, pela letra B na 9 posio, ex.: NTBTC801B.
375
PAINIS E COMANDOS
Boto de Comando pulsador + sinalizador
NTBT
Sinalizador
PAINIS E COMANDOS
Produto
Caixa +Tampa
Cdigo
Rosca
BH
Tipo
Cor
Tenso
(V)
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
NTBTS001N
3/4
Sinalizador
VD
110
0,82
0,98
NTBTS002N
3/4
Sinalizador
VM
110
0,82
0,98
NTBTS003N
3/4
Sinalizador
VD
220
0,82
0,98
NTBTS004N
3/4
Sinalizador
VM
220
0,82
0,98
NTBTS005N
3/4
Sinalizador
VD+VM
110
0,85
0,98
NTBTS006N
3/4
Sinalizador
VD+VM
220
0,85
0,98
Caixa +Tampa
Rosca
BH
Tipo
Cor
Tenso
(V)
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
NTBTC251N
3/4
2 plos
2 posies 0-1
PT
600
0,85
1,15
NTBTC252N
3/4
1 plo
2 posies 1-2
PT
600
0,85
1,15
NTBTC253N
3/4
1 plo
3 posies 1-0-2
PT
600
0,85
1,15
NTBTC254N
3/4
2 plos
2 posies 0-1
2 plos
2 posies 0-1
PT
600
0,90
1,15
PT
600
0,90
1,15
2 plos
2 posies 0-1 (1)
1 plo
2 posies 1-2 (2)
PT
600
0,90
1,15
PT
600
0,90
1,15
2 plos
2 posies 0-1 (1)
1 plo
3 posies 1-0-2 (2)
PT
600
0,90
1,15
PT
600
0,90
1,15
Smbolo
Comutador de comando
Produto
Cdigo
NTBTC255N
NTBTC256N
3/4
3/4

Com roscas BSP, substituir a letra N, pela letra B na 9 posio, ex.: NTBTS001B.
376
Smbolo
NTCCS
CAIXA PARA COMANDO E SINALIZAO

NBR IEC 60529
CONSTRUO
A linha NTCCS fornecida caixa e tampa
com at 16 furos na tampa para fixao de
diversos tipos de componentes, de acordo
com cada necessidade, os componentes
oferecidos so: (boto pulsador, sinalizador,
chave seletora, etc), que podem ser encontrados na pgina 378.
Para compor a montagem, deve ser especificado a caixa e os componentes.
As furaes da tampa no utilizadas podem ser fechadas com tampo cd.
NXBSC30P. Caixa e tampa so fabricadas
em liga de alumnio fundido copper-free,
tampa fixada ao corpo atravs de parafusos
e arruelas de ao inox AISI 304.
ACABAMENTO
Fornecida com chassi removvel em chapa de ao com galvanizao eletroltica,

fixado no fundo da caixa, que pode ser
utilizado para fixao de componentes.
APLICAO
Revestimento anticorrosivo REVESTEEL na cor cinza texturizado, caracterizado pela sua excelente resistncia corroso quimica, mecnica e exposio solar, prolongando a vida
Indicada para comando e sinalizao de circuitos eltricos.
Cdigo
Caixa
Rosca
BH
Qtde furos
na tampa
30,5
Peso
(kg)
Volume
(dm 3 )
NTCCS001N
3/4
130
140
90
70
75
0,79
0.79
NTCCS002N
3/4
130
140
90
70
75
0,79
0.79
NTCCS003N
3/4
160
140
120
100
110
11
1,75
2.09
NTCCS004N
3/4
190
165
160
130
130
11
2,68
3.84
NTCCS006N
235
210
155
130
130
11
2,83
4.66
NTCCS008N
290
265
155
130
130
11
3,67
5.63
NTCCS012N
1.1/2
12
230
205
290
260
180
11
5,36
11.15
NTCCS016N
1.1/2
16
355
330
295
260
180
11
7,83
17.42
Dimenses (mm)
Roscas NPT na posio BH, conforme tabela. Roscas diferentes das especificadas podem ser fornecidas sob consulta.
377
PAINIS E COMANDOS
Exemplo de
montagem
NTCCS
Fornecidos completos com bloco de
contato.
Componentes com 30,5 mm.
Sinalizadores fornecidos com lmpada.
Indicados para a linha NTBT e NTCCS.
PEAS DE REPOSIO
Produto
Cdigo
PAINIS E COMANDOS
NXSIN001T
NXSIN002T
NXSIN003T
NXSIN004T
NXBOT001T
NXBOT002T
NXBOT003T
NXBOT004T
110V
110V
220V
220V
Contato
VD
VM
VD
VM
Boto pulsador
NXBOT007T
NXBOT018T
Boto pulsador saliente

(somente alarme)
VM
VM
1NA 15A / 500V**

1NA+1NF 15A / 500V**
NXBOT009T
NXBOT010T
Boto pulsador saliente

(somente alarme)
VM
VM
1NF 15A / 500V*

1NA+1NF 15A / 500V*
NXBOT005T
NXBOT006T
Boto Emergncia
com trava
VM
VM
1NF 16A / 600V

1NA+1NF 16A / 600V
NXBOT103T
NXBOT104T
Boto c/ chave Yale

(travante)
fornecido com
duas chaves
NXBOT101T
NXBOT102T
Boto Emergncia
c/ chave Yale
fornecido com
duas chaves
VM
VM
1NF 16A / 600V

1NA+1NF 16A / 600V
NXCOM001T
NXCOM002T
NXCOM003T
Comutador
de comando
PT
PT
PT
2P2 pos. 0-1 16A / 600V

1P2 pos. 0-2 16A / 600V
1P3 pos. 1-0-2 16A / 600V
PORTA PLAQUETA
Plaqueta LIGA
Plaqueta DESLIGA
Plaqueta LIGADO
Plaqueta DESLIGADO
Plaqueta sem descrio
Plaqueta descrio a pedido
Lmpadas
130 V 2,6 W BA9S
130 V 2,6 W BA9S
130 V 2,6 W BA9S
130 V 2,6 W BA9S
1NA 16A / 600V

1NF 16A / 600V
1NA+1NF 16A / 600V
1NA+1NF 16A / 600V
* O vidro mantm o boto pressionado.

** O vidro no pressiona o boto.
378
Sinalizador
Sinalizador
Sinalizador
Sinalizador
Cor
VD
VM
VD
VM
NXPLQ001T
NXPLQ002T
NXPLQ003T
NXPLQ004T
NXPLQ005T
NXPLQ006T
Grau de proteo IP54.
Tipo
1NF 16A / 600V

1NA+1NF 16A / 600V
NTJQ
CAIXA DE JUNO
NBR IEC 60529
CONSTRUO
APLICAO
Indicada para conexo de fios e cabos em ambientes que
contenham umidade, gases e vapores no inflamveis.
INSTALAO
atravs de eletroduto ou prensa-cabos de alumnio (vide
pgina 445 ou 402 a 410).
Prensa-cabos fornecidos separadamente.
ACABAMENTO
Revestimento anticorrosivo REVESTEEL, na
excelente resistncia corroso qumica, mecnica e exposio solar, prolongando a vida
Terminal de
aterramento
Vista interna
Borne
unipolar
(mm2)
Quantidade
N rguas
X
N bornes
NTJQ02112N
0,5 2,5
1 x 12
235
155
210
130
130
11
2,96
4,66
NTJQ02124N
0,5 2,5
1 x 24
355
295
330
260
170
11
8,08
17,42
NTJQ02136N
0,5 2,5
1 x 36
465
295
435
260
170
11
12,10
22,74
NTJQ02148N
0,5 2,5
1 x 48
520
295
490
260
170
11
13,10
26,57
NTJQ02172N
0,5 2,5
1 x 72
710
295
665
265
170
11
14
14
16,40
35,36
NTJQ02236N
0,5 2,5
2 x 36
465
370
445
340
225
11
10
10
16,20
38,30
NTJQ02248N
0,5 2,5
2 x 48
575
375
545
340
225
11
10
10
19,35
47,84
NTJQ02272N
0,5 2,5
2 x 72
710
380
675
340
225
11
14
14
26,50
59,60
NTJQ04112N
0,5 4,0
1 x 12
290
155
265
130
130
11
3,80
5,63
NTJQ04124N
0,5 4,0
1 x 24
420
295
390
260
170
11
9,14
21,18
NTJQ04136N
0,5 4,0
1 x 36
465
295
435
260
170
11
12,10
22,75
NTJQ04148N
0,5 4,0
1 x 48
585
305
545
260
170
11
13,30
31,53
NTJQ04172N
0,5 4,0
1 x 72
710
295
675
260
225
11
18
18
16,80
35,36
NTJQ04236N
0,5 4,0
2 x 36
465
370
445
340
225
11
10
10
16,70
38,29
NTJQ04248N
0,5 4,0
2 x 48
575
375
545
340
225
11
14
14
19,58
47,84
NTJQ04272N
0,5 4,0
2 x 72
710
380
675
340
225
11
18
18
26,81
59,56
Cdigo
Dimenses
(mm)
* Quantidade de furos
Rosca 3/4
Lado
A
B
C
D
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
Rosca padro NPT.

Com roscas BSP, substituir a letra N, pela letra B, na 10 posio, ex.: NTJQ02112B,
quantidade de furos indicada corresponde ao nmero mximo de furao permitida em cada lateral, conforme desenho.
* ADever
ser indicado no pedido a quantidade de furos e o dimetro desejado em cada lateral.
379
PAINIS E COMANDOS

copper-free de alta resistncia e corroso.
Tampa fixada ao corpo atravs de parafusos
e arruelas de ao inox AISI 304. Junta de
vedao de neoprene entre o corpo e a tampa. Fornecida montada com rgua de
bornes conforme tabela.
Borne unipolar de poliamida para cabos 0,52,5 mm2 (26A/750 Vca) e 4 mm2 (34A/750 Vca).
Fornecida com terminal de aterramento externo
para cabos 6 mm2
NTJC
CAIXA DE JUNO
NBR IEC 60529
CONSTRUO
copper-free de alta resistncia e corroso. Tampa fixada atravs de parafusos
e arruelas de ao inox AISI 304. Fornecida montada com rgua de bornes,
conforme tabela.
0,5 - 2,5 mm2 (24A / 400 Vca).
PAINIS E COMANDOS
ACABAMENTO
7 mm
A
C
C
APLICAO
Vista interna
Indicada para conexo de fios e cabos em

ambientes que contenham umidade, gases e vapores no inflamveis.
Produto
Cdigo
Borne unipolar
Quantidade
Faixa (mm )
2
Rosca
Dimenses (mm)
A
Volume
(dm3)
0,73
NTJC02101N
0,5 - 2,5
1/2
74
98
104
0,40
NTJC02201N
0,5 - 2,5
3/4
85
108
112
0,51
0,91
NTJC02301N
10
0,5 - 2,5
100
127
138
0,80
1,54
NTJC02102N
0,5 - 2,5
1/2
74
98
104
0,38
0,73
NTJC02202N
0,5 - 2,5
3/4
85
108
112
0,50
0,91
NTJC02302N
10
0,5 - 2,5
100
127
138
0,77
1,54
NTJC02103N
0,5 - 2,5
1/2
74
98
104
0,38
0,73
NTJC02203N
0,5 - 2,5
3/4
85
108
112
0,50
0,91
NTJC02203N
10
0,5 - 2,5
100
127
138
0,77
1,54
NTJC02104N
0,5 - 2,5
1/2
74
98
104
0,36
0,73
NTJC02204N
0,5 - 2,5
3/4
85
108
112
0,48
0,91
NTJC02304N
10
0,5 - 2,5
100
127
138
0,75
1,54
NTJC02105N
0,5 - 2,5
1/2
74
98
104
0,37
0,73
NTJC02205N
0,5 - 2,5
3/4
85
108
112
0,48
0,91
NTJC02305N
10
0,5 - 2,5
100
127
138
0,75
1,54
Rosca padro NPT. Com roscas BSP, substituir a letra N, pela letra B na 10 posio, ex. NTJC02101B
380
Peso
(kg)
NTDJ
DISJUNTOR BLINDADO
(a prova de tempo e jatos dagua)
NBR IEC 60529
CONSTRUO
PAINIS E COMANDOS
Disjuntor termomagntico blindado padro

IEC 60947-2 unipolar, bipolar e tripolar, indicados para comando e proteo de circuitos eltricos, contra sobrecarga e curto
circuito. Montados em caixa de alumnio
mecnica e a corroso, tampa fixada ao
corpo atravs de parafusos e arruelas de
ao inox AISI 304, junta de vedao entre o corpo e a tampa.
Os disjuntores so fixados em trilhos, sobre chassis em chapa de ao com
Entradas rosqueadas
Conexo eltrica: os disjuntores possuem terminais de ligao para cabos de:

25 mm2 para disjuntores at 25A, 35 mm2
para disjuntores de 35A at 63A.
ACABAMENTO
APLICAO
B
DISJUNTOR
1 PLO
2 PLOS
3 PLOS
1 3
1 3 5
2 4
2 4 6
Disjuntores fornecidos a partir de 1 ampr.

Utilizando apenas uma entrada, a outra deve ser selada com bujo NEBJC.

umidade, gases e vapores no inflamveis, na instalao em casa de mquinas,
boxes de lavagem, galvanoplastia, instalaes frigorficas, docas, etc.
381
NTDJ
Disjuntor Padro IEC 60947-2,
Caractersticas Tcnicas: *Curva C
Rosca
BH
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
Tenso
nominal
(V)
PAINIS E COMANDOS
Capac. ruptura (kA)

Corrente
N de nominal
220V 380V 400V
Qtde
polos
440V
(A)
240V 415V 415V
Caixa tipo
NTDJ011006N
10
220
NTCM1P2H0
3/4
3,01
3,22
NTDJ011010N
10
10
220
NTCM1P2H0
3/4
3,01
3,22
NTDJ011016N
16
10
220
NTCM1P2H0
3/4
3,01
3,22
NTDJ011020N
20
10
220
NTCM1P2H0
3/4
3,01
3,22
NTDJ011025N
25
10
220
NTCM1P2H0
3/4
3,01
3,22
NTDJ011032N
32
10
220
NTCM1P3H0
3/4
3,94
5,78
NTDJ012006N
20
10
440
NTCM1P2H0
3/4
3,11
3,22
NTDJ012010N
10
20
10
440
NTCM1P2H0
3/4
3,11
3,22
NTDJ012016N
16
20
10
440
NTCM1P2H0
3/4
3,11
3,22
NTDJ012020N
20
20
10
440
NTCM1P2H0
3/4
3,11
3,22
NTDJ012025N
25
20
10
440
NTCM1P2H0
3/4
3,11
3,22
NTDJ012032N
32
20
10
440
NTCM1P3H0
3/4
4,04
5,78
NTDJ013006N
20
10
440
NTCM1P5H0
3/4
5,45
8,53
NTDJ013010N
10
20
10
440
NTCM1P5H0
3/4
5,45
8,53
NTDJ013016N
16
20
10
440
NTCM1P5H0
3/4
5,45
8,53
NTDJ013020N
20
20
10
440
NTCM1P5H0
3/4
5,45
8,53
NTDJ013025N
25
20
10
440
NTCM1P5H0
3/4
5,45
8,53
NTDJ013032N
32
20
10
440
NTCM1P5H0
3/4
5,45
8,53
NTDJ013040N
40
20
10
440
NTCM1P5H0
5,45
8,53
Cdigo
NTDJ013050N
50
20
10
440
NTCM1P5H0
5,45
8,53
NTDJ013063N
63
20
10
440
NTCM1P5H0
1 1/2
5,45
8,53
NTDJ013070N
70
25
18
14
440
NTCM1P5H0
1 1/2
5,45
8,53
NTDJ013080N
80
25
18
14
440
NTCM1P5H0
1 1/2
5,45
8,53
NTDJ013100N
100
25
18
14
440
NTCM1P5H0
1 1/2
5,45
8,53
NTDJ013125N
125
25
18
14
440
NTCM1P5H0
1 1/2
5,45
8,53
NTDJ021006N
10
220
NTCM1P3H0
3/4
5,18
5,78
NTDJ021010N
10
10
220
NTCM1P3H0
3/4
5,18
5,78
NTDJ021016N
16
10
220
NTCM1P3H0
3/4
5,18
5,78
NTDJ021020N
20
10
220
NTCM1P3H0
3/4
5,18
5,78
NTDJ021025N
25
10
220
NTCM1P3H0
3/4
5,18
5,78
NTDJ021032N
32
10
220
NTCM1P4H0
3/4
5,33
6,95
NTDJ022006N
20
10
440
NTCM1P4H0
3/4
5,53
6,95
NTDJ022010N
10
20
10
440
NTCM1P4H0
3/4
5,53
6,95
NTDJ022016N
16
20
10
440
NTCM1P4H0
3/4
5,53
6,95
NTDJ022020N
20
20
10
440
NTCM1P4H0
3/4
5,53
6,95
NTDJ022025N
25
20
10
440
NTCM1P4H0
3/4
5,53
6,95
NTDJ022032N
32
20
10
440
NTCM1P4H0
3/4
5,53
6,95
NTDJ031006N
10
220
NTCM1P4H0
3/4
6,57
6,95
NTDJ031010N
10
10
220
NTCM1P4H0
3/4
6,57
6,95
NTDJ031016N
16
10
220
NTCM1P4H0
3/4
6,57
6,95
NTDJ031020N
20
10
220
NTCM1P4H0
3/4
6,57
6,95
NTDJ031025N
25
10
220
NTCM1P4H0
3/4
6,57
6,95
NTDJ031032N
32
10
220
NTCM1P4H0
6,56
6,95
NTDJ032006N
20
10
440
NTCM1P5H0
7,70
8,46
NTDJ032010N
10
20
10
440
NTCM1P5H0
7,70
8,46
Todos os disjuntores podem ser fornecidos a partir de 1 ampr.
382
Rosca
BH
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
440
NTCM1P5H0
7,70
8,46
440
NTCM1P5H0
7,70
8,46
440
NTCM1P5H0
7,70
8,46
NTDJ032016N
16
20
10
NTDJ032020N
20
20
10
NTDJ032025N
25
20
10
NTDJ032032N
32
20
10
440
NTCM1P5H0
7,70
8,46
NTDJ041006N
10
220
NTCM1P5H0
8,64
8,46
NTDJ041010N
10
10
220
NTCM1P5H0
8,64
8,46
NTDJ041016N
16
10
220
NTCM1P5H0
8,64
8,46
NTDJ041020N
20
10
220
NTCM1P5H0
8,64
8,46
NTDJ041025N
25
10
220
NTCM1P5H0
8,64
8,46
NTDJ041032N
32
10
220
NTCM1P5H0
1 1/4
8,63
8,46
NTDJ042006N
20
10
440
NTCM1P6H0
1 1/4
9,76
10,33
NTDJ042010N
10
20
10
440
NTCM1P6H0
1 1/4
9,76
10,33
NTDJ042016N
16
20
10
440
NTCM1P6H0
1 1/4
9,76
10,33
NTDJ042020N
20
20
10
440
NTCM1P6H0
1 1/4
9,76
10,33
NTDJ042025N
25
20
10
440
NTCM1P6H0
1 1/4
9,76
10,33
NTDJ042032N
32
20
10
440
NTCM1P6H0
1 1/4
9,76
10,33
NTDJ051006N
10
220
NTCM1P6H0
1 1/4
9,82
10,33
NTDJ051010N
10
10
220
NTCM1P6H0
1 1/4
9,82
10,33
NTDJ051016N
16
10
220
NTCM1P6H0
1 1/4
9,82
10,33
NTDJ051020N
20
10
220
NTCM1P6H0
1 1/4
9,82
10,33
NTDJ051025N
25
10
220
NTCM1P6H0
1 1/4
9,82
10,33
NTDJ051032N
32
10
220
NTCM1P6H0
1 1/4
9,82
10,33
NTDJ052006N
20
10
440
NTCM1P7H0
1 1/2
12,17
14,52
NTDJ052010N
10
20
10
440
NTCM1P7H0
1 1/2
12,17
14,52
NTDJ052016N
16
20
10
440
NTCM1P7H0
1 1/2
12,17
14,52
NTDJ052020N
20
20
10
440
NTCM1P7H0
1 1/2
12,17
14,52
NTDJ052025N
25
20
10
440
NTCM1P7H0
1 1/2
12,17
14,52
10
NTDJ052032N
32
20
440
NTCM1P7H0
12,10
14,52
NTDJ061006N
10
220
NTCM1P7H0
1 1/4
12,87
14,52
NTDJ061010N
10
10
220
NTCM1P7H0
1 1/4
12,87
14,52
NTDJ061016N
16
10
220
NTCM1P7H0
1 1/4
12,87
14,52
NTDJ061020N
20
10
220
NTCM1P7H0
1 1/4
12,87
14,52
NTDJ061025N
25
10
220
NTCM1P7H0
1 1/2
12,17
14,52
NTDJ061032N
32
10
220
NTCM1P7H0
1 1/4
12,87
14,52
NTDJ062006N
20
10
440
NTCM1P7H0
1 1/2
13,46
14,52
NTDJ062010N
10
20
10
440
NTCM1P7H0
1 1/2
13,46
14,52
NTDJ062016N
16
20
10
440
NTCM1P7H0
1 1/2
13,46
14,52
NTDJ062020N
20
20
10
440
NTCM1P7H0
1 1/2
13,46
14,52
NTDJ062025N
25
20
10
440
NTCM1P7H0
1 1/2
13,46
14,52
NTDJ062032N
32
20
10
440
NTCM1P7H0
13,44
14,52
Todos os disjuntores podem ser fornecidos com: 1A, 2A, 3A e 4A. Exemplo de cdigo com 2 ampres: NTDJ011002N
Dimenses das caixas na pgina 246.
Com roscas BSP, substituir a letra N, pela letra B, na 11 posio, exemplo: NTDJ011006B.
Utilizando apenas uma entrada rosqueada, a outra deve ser fechada com um bujo selador NEBJC (vide pgina 433).
Curva C, para todos os disjuntores at 63A.
383
PAINIS E COMANDOS
Caixa tipo
Cdigo
Quant.
Capac. ruptura (kA)

Corrente
N de nominal
220V 380V 400V
polos
440V
(A)
240V 415V 415V
Tenso
nominal
(V)
Disjuntor Padro IEC 60947-2,

Caractersticas Tcnicas: *Curva C
NTIN
INTERRUPTOR BLINDADO
NBR IEC 60529
CONSTRUO
Interruptor blindado em caixa fabricada
em liga de alumnio fundido copper-free
de alta resistncia mecnica e corroso,
tampa fixada ao corpo atravs de parafusos e arruelas de ao inox AISI 304, junta de vedao entre o corpo e a tampa.
PAINIS E COMANDOS
Interruptor unipolar ou bipolar 250 V 10 A

a 30 A
Identificao externa: liga - desliga
cabo 6 mm2.
ACABAMENTO
na pgina 16).
Entradas rosqueadas
APLICAO
umidade, gases e vapores no inflamveis.
384
Quant.
N de
plos
Corrente
nominal
(A)
Tenso
nominal
(V)
Caixa
tipo
Rosca
BH
Peso
(kg)
Volume
(dm 3)
NTIN011010N
10
NTIN012010N
10
250
NTCM1P2H0
3/4
1,75
3,22
250
NTCM1P2H0
3/4
1,75
NTIN012020N
3,22
20
250
NTCM1P2H0
3/4
1,78
NTIN012030N
3,22
30
250
NTCM1P2H0
3/4
1,78
NTIN013010N
3,22
10
250
NTCM1P2H0
3/4
1,80
3,22
NTIN013020N
20
250
NTCM1P2H0
3/4
1,80
3,22
NTIN013030N
30
250
NTCM1P2H0
3/4
1,80
3,22
NTIN021010N
10
250
NTCM1P2H0
3/4
1,80
3,22
NTIN022010N
10
250
NTCM1P2H0
3/4
1,80
3,22
NTIN022020N
20
250
NTCM1P3H0
3/4
2,69
5,78
NTIN022030N
30
250
NTCM1P3H0
3/4
2,69
5,78
NTIN023010N
10
250
NTCM1P3H0
2,80
5,78
NTIN023020N
20
250
NTCM1P3H0
2,80
5,78
NTIN023030N
30
250
NTCM1P3H0
2,80
5,78
NTIN031010N
10
250
NTCM1P4H0
3/4
2,85
6,95
NTIN032010N
10
250
NTCM1P4H0
2,88
6,95
NTIN032020N
20
250
NTCM1P4H0
2,90
6,95
NTIN032030N
30
250
NTCM1P4H0
2,92
6,95
NTIN033010N
10
250
NTCM1P4H0
3,00
6,95
NTIN033020N
20
250
NTCM1P4H0
3,00
6,95
NTIN033030N
30
250
NTCM1P4H0
1 1/4
3,0
6,95
NTIN041010N
10
250
NTCM1P5H0
3,68
8,46
NTIN042010N
10
250
NTCM1P5H0
1 1/4
3,78
8,46
NTIN042020N
20
250
NTCM1P5H0
1 1/4
3,78
8,46
NTIN042030N
30
250
NTCM1P5H0
1 1/4
3,88
8,46
NTIN043010N
10
250
NTCM1P5H0
1 1/4
3,80
8,46
NTIN043020N
20
250
NTCM1P5H0
1 1/4
3,80
8,46
NTIN043030N
30
250
NTCM1P5H0
3,80
8,46
NTIN051010N
10
250
NTCM1P6H0
1 1/4
4,42
10,33
NTIN052010N
10
250
NTCM1P6H0
1 1/2
4,54
10,33
NTIN052020N
20
250
NTCM1P6H0
1 1/2
4,54
10,33
NTIN052030N
30
250
NTCM1P6H0
4,67
10,33
NTIN053010N
10
250
NTCM1P6H0
1 1/2
4,60
10,33
NTIN053020N
20
250
NTCM1P6H0
1 1/2
4,60
10,33
NTIN053030N
30
250
NTCM1P6H0
4,60
10,33
NTIN061010N
10
250
NTCM1P6H0
1 1/4
4,57
10,33
NTIN062010N
10
250
NTCM1P6H0
1 1/2
4,57
10,33
NTIN062020N
20
250
NTCM1P6H0
1 1/2
4,57
10,33
NTIN062030N
30
250
NTCM1P6H0
4,77
10,33
NTIN063010N
10
250
NTCM1P6H0
1 1/2
4,60
10,33
NTIN063020N
20
250
NTCM1P6H0
1 1/2
4,60
10,33
NTIN063030N
30
250
NTCM1P6H0
4,60
10,33
Cdigo
Smbolo
Rosca padro NPT.

Com roscas BSP, substituir a letra N, pela letra B, na 11 posio, ex.: NTIN062030B
Dimenses das caixas, na pgina 246.
Entrada rosqueada no utilizada deve ser fechada com bujo selador de alumnio cod. NEBJC.
385
PAINIS E COMANDOS
Interruptor, caractersticas tcnicas
NTVO
NTAM
VOLTMETRO E AMPERMETRO
NBR IEC 60529
CONSTRUO
PAINIS E COMANDOS
Ampermetro ou voltmetro blindado em

caixa de alumnio fundido copper-free,
aparelhos com bobina eletromagntica
(ferro mvel) para corrente alternada ou
contnua, contendo boto de acerto para
ajuste a zero. Para instrumentos de uso
industrial preciso 1,5 % consumo prprio
1,5 VA (ampermetro) e 2,5 VA (voltmetro)
ensaio de isolao 2000V.
Visor de vidro plano temperado resistente a choque trmico e impacto e junta de
vedao em neoprene.
pela sua excelente resistncia corroso qumica, mecnica

e exposio solar, prolongando a vida til do produto (detalhes na pgina 16).
Tampa fixada ao copo atravs de parafusos e arruelas de ao inox AISI 304.
ACABAMENTO
APLICAO

Produto
11 mm
Cdigo
Indicada para ambientes que contenham umidade, gases e

vapores no inflamveis.
Escala
Rosca
BH
Dimenses
(mm)
A
Voltmetro
(V)
NTVO030T01N
0-30
3/4
190
160
140
165
130
2,98
4,25
NTVO050T01N
0-50
3/4
190
160
140
165
130
2,98
4,25
NTVO100T01N
0-100
3/4
190
160
140
165
130
2,98
4,25
NTVO150T01N
0-150
3/4
190
160
140
165
130
2,98
4,25
NTVO250T01N
0-250
3/4
190
160
140
165
130
2,98
4,25
NTVO300T01N
0-300
3/4
190
160
140
165
130
2,98
4,25
NTVO500T01N
0-500
3/4
190
160
140
165
130
2,98
4,25
NTVO600T01N
0-600
3/4
190
160
140
165
130
2,98
4,25
Ampermetro
(A)
Entradas rosqueadas
NTAM010T01N
0-10
3/4
190
160
140
165
130
2,98
4,25
NTAM020T01N
0-20
3/4
190
160
140
165
130
2,98
4,25
NTAM030T01N
0-30
3/4
190
160
140
165
130
2,98
4,25
NTAM050T01N
0-50/5
3/4
190
160
140
165
130
2,98
4,25
NTAM080T01N
0-80/5
3/4
190
160
140
165
130
2,98
4,25
NTAM100T01N
0-100/5
3/4
190
160
140
165
130
2,98
4,25
NTAM150T01N
0-150/5
3/4
190
160
140
165
130
2,98
4,25
NTAM200T01N
0-200/5
3/4
190
160
140
165
130
2,98
4,25
Roscas padro NPT.

Com roscas BSP, substituir a letra N pela letra B na 11 posio, ex.: NTAM010T01B.
386
Peso Volume
(kg)
(dm3)
Tomada
N T TM A 2 10 A X 01 N
Nutsteel
Famlia de
produtos
Corrente
A = Ampres
N plos
2
3
4
Rosca
N= NPT
B= BSP
Entradas
E
C
L Bitola
T 01 = 1/2
X 02 = 3/4
03 = 1
04 = 1 1/4
05 = 1 1/2
06 = 2
07 = 2 1/2
08 = 3
09 = 3 1/2
10 = 4
Modelo
Valor da
A = Cilndrica
Corrente
baixa
(A)
B = Cilndrica alta
10
C = Retangular
15
20
25
30
40
E= Exploso
60
N= No acendvel
00(100A)
Tomada
N T TM C 4 60 A E 05 N
Nutsteel
Famlia de
produtos
Corrente
A = Ampres
N plos
2
3
4
Rosca
N= NPT
B= BSP
Entradas
E
C
L Bitola
T 01 = 1/2
X 02 = 3/4
03 = 1
04 = 1 1/4
05 = 1 1/2
06 = 2
07 = 2 1/2
08 = 3
09 = 3 1/2
10 = 4
Valor da
Modelo
Corrente
A = Cilndrica
(A)
baixa
10
B = Cilndrica alta
15
C = Retangular
20
25
30
40
E= Exploso
60
N= No acendvel
00(100A)
Plugue
N T PL B 3 10 A
Nutsteel
Famlia de
produtos
B = Capa borracha
G = Capa alumnio

E= Exploso
N= No acendvel
Valor da
Corrente
(A)
10
15
20
25
30
40
60
00(100A)
N plos
2
3
4
388
Corrente
A = Ampres
SEGURANA TOTAL EM
ATMOSFERAS EXPLOSIVAS
APLICAO: ZONAS 1 e 2, 21 e 22
Segurana na remoo do plugue
Uma cmara dupla a prova de exploso e totalmente integrada permite que o plugue seja removido com
total segurana.
Primeira cmara a prova de exploso: desconexo
simultnea de cada fase.
Segunda cmara a prova de exploso: desengate

dos pinos aps a desconexo da energia.
Operao totalmente segura

Encaixe para cadeado nas posies: ligado, desligado e stand-by.
Duas travas para segurar o plugue na tomada,

quando energizada.
Segurana na conexo dos cabos

Garra de fixao interna prende firmemente o cabo
junto ao plugue.
389
TOMADA e PLUGUE 16 A e 32 A
IIB e IIC
-40C a +55C
NBR IEC 60079-10, NBR IEC 60079-1,
NBR IEC 60079-7, NBR IEC 60529,
NBR IEC 60079-14
Tipo certificado: PCX
MC, AEX1666X
NA97360-89
NA97400-51
NA97723-61
Classificao
IEC: Ex ed IIC, T6 para
Temperatura ambiente Ta < 40C
e T5 para 40C < Ta < 55C.
CENELEC: EEx ed IIC, T6
para Temperatura ambiente
Ta < 40C e
T5 para 40C < Ta < 55C.
ATEX 6068.
CONSTRUO
Tomada Fixa
Fabricadas com composto de resina em polister na cor
preta, de alta resistncia mecnica, com tampa em
poliamida nas cores: violeta, amarelo, azul, vermelho,
preto e verde, que identificam a classe de tenso.
16A, fornecidas com trs entradas rosqueadas M20,
sendo uma na parte superior com bujo e 2 na parte
inferior sendo uma com bujo e outra com prensacabos ref. NA 95605 (para cabo 6,5 a 14,5mm).
Tomada mvel
Tomada fixa
TOMADAS E PLUGUES
Terminais para conexo de cabos de 2x4 mm2.

32A, fornecidas com trs entradas rosqueadas M25,
sendo uma na parte superior com bujo e duas na
parte inferior, sendo uma com bujo e outra com
prensa-cabos ref. NA 95606 (para cabo 8,0 a
18,5mm).
Terminais para conexo de cabos de 2x6 mm2.
Tomada Mvel
Plugue
Fabricadas em poliamida na cor preta, com tampa nas

cores: violeta, amarelo, azul, vermelho, preto e verde,
que identificam a classe de tenso.
16A, fornecidas com um prensa-cabos PG 16 para
cabos de 11,0 mm a 14,0 mm.
Terminais para conexo de cabos: Plugue 2,5 mm2,
Tomada - 4 mm2.
32A, fornecidas com um prensa-cabos PG 21 para cabos 8,0 mm a 18,5 mm modelos 2P +T e 3P +T, e
um prensa-cabos PG 29 para cabos 18,0 mm a
25,0 mm para a tomada de 3P+N +T.
Terminais para conexo de cabos de 6 mm2.
390
Instalao
com eletroduto
Plugues
Plugue apropriado para todas as tomadas Ex ed, fabricados em poliamida, com cdigo de cores conforme tabela.
16A, fornecidos com um prensa-cabos PG 16 para
cabo 6,5 mm a 14,5 mm. Terminais para conexo de cabos de 2,5 mm2.
32A, fornecidos com um prensa-cabos PG

21 para cabos 8,0 mm a 18,5 mm, para
as verses 2P+T e 3P+T, e com um prensa-cabos PG 29 para cabo 18,0 mm a
25,0 mm, para a verso 3P+N+T.
Terminais para conexo de cabos de
6 mm2.
do que qualquer centelha entre em contato com a atmosfera explosiva.

A tomada pode ser travada com cadeado, com argola de
5,0 mm e comprimento de 45,0 mm de trs maneiras:
1. Com o plugue inserido com energia ligada.
2. Com o plugue inserido com energia desligada.
3. Na tomada fechada sem o plugue.
Ao conectar ou desconectar o plugue, um

sistema de proteo conhecido como interruptor linear Ex ed (com funcionamento automtico), oferece total segurana, evitan-
NA97379
NA97368
NA97366
NA97419
NA97426
NA97424
NA97425
NA97427
NA97428
NA97441
NA97429
NA97723
NA97724
NA97725
NA97727
NA97728
NA97757
Mvel
NA97365
NA97389
NA97382
NA97400
NA97401
NA97403
NA97407
NA97404
NA97408
NA97409
NA97411
NA97743
NA97744
NA97745
NA97747
NA97749
NA97761
Em reas onde haja risco de exploso nas indstrias qumicas,

petroqumicas, de tintas e vernizes, farmacuticas, alimentcias,
cabine de pintura, depsito de produtos inflamveis, etc.
Classificao
Peso (kg)
Volume (dm3)
Corrente
(A)
Cdigo
Tomada
Plugue
Fixa
APLICAO
Tenso
(V~)
NA97360
NA97388
NA97361
NA97430
NA97433
NA97434
NA97435
NA97437
NA97438
NA97451
NA97439
NA97733
NA97734
NA97735
NA97737
NA97738
NA97751
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
32
32
32
32
32
32
20-25
20-25
20-25
100/130
200/250
200/250
200/250
380/415
380/415
480/500
50/500
200/250
200/250
200/250
380/415
380/415
480/500
2P
2P+T
3P
2P+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
3P+ T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
Violeta
Violeta
Violeta
Amarelo
Azul
Azul
Azul
Vermelho
Vermelho
Preto
Verde
Azul
Azul
Azul
Vermelho
Vermelho
Preto
Ex ed IICT6
Ex ed IICT6
Ex ed IICT6
Ex ed IICT6
Ex ed IICT6
Ex ed IICT6
Ex ed IICT6
Ex ed IICT6
Ex ed IICT6
Ex ed IICT6
Ex ed IICT6
Ex ed IICT6
Ex ed IICT6
Ex ed IICT6
Ex ed IICT6
Ex ed IICT6
Ex ed IICT6
EEx ed IICT6
EEx ed IICT6
EEx ed IICT6
EEx ed IICT6
EEx ed IICT6
EEx ed IICT6
EEx ed IICT6
EEx ed IICT6
EEx ed IICT6
EEx ed IICT6
EEx ed IICT6
EEx ed IICT6
EEx ed IICT6
EEx ed IICT6
EEx ed IICT6
EEx ed IICT6
EEx ed IICT6
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
1,50
1,60
1,50
1,60
1,50
1,60
1,90
1,90
1,90
2,00
2,00
2,00
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,30
0,20
0,30
0,20
0,20
0,50
0,50
0,50
0,40
0,50
0,40
3,80
3,30
3,30
3,80
3,80
4,70
4,70
4,70
4,70
4,70
4,70
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
1,30
0,60
1,30
0,60
0,60
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
NA97360
NA97388
NA97361
NA97430
NA97433
NA97434
NA97435
NA97437
NA97438
NA97451
NA97439
NA97733
NA97734
NA97735
NA97737
NA97738
NA97751
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
32
32
32
32
32
32
20-25
20-25
20-25
100/130
200/250
200/250
200/250
380/415
380/415
480/500
50/500
200/250
200/250
200/250
380/415
380/415
480/500
2P
2P+T
3P
2P+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
Violeta
Violeta
Violeta
Amarelo
Azul
Azul
Azul
Vermelho
Vermelho
Preto
Verde
Azul
Azul
Azul
Vermelho
Vermelho
Preto
Ex ed IICT6
Ex ed IICT6
Ex ed IICT6
Ex ed IICT6
Ex ed IICT6
Ex ed IICT6
Ex ed IICT6
Ex ed IICT6
Ex ed IICT6
Ex ed IICT6
Ex ed IICT6
Ex ed IICT6
Ex ed IICT6
Ex ed IICT6
Ex ed IICT6
Ex ed IICT6
Ex ed IICT6
EEx ed IICT6
EEx ed IICT6
EEx ed IICT6
EEx ed IICT6
EEx ed IICT6
EEx ed IICT6
EEx ed IICT6
EEx ed IICT6
EEx ed IICT6
EEx ed IICT6
EEx ed IICT6
EEx ed IICT6
EEx ed IICT6
EEx ed IICT6
EEx ed IICT6
EEx ed IICT6
EEx ed IICT6
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,80
0,80
1,00
0,80
1,00
1,00
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,30
0,20
0,30
0,20
0,20
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
3,20
3,20
4,00
3,20
4,00
4,00
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
1,30
0,60
1,30
0,60
0,60
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
Pinos
Cor
Tampa
IEC
CENELEC
Tomada Plugue Tomada Plugue
Outros modelos sob consulta:

2 plos, 16A, 20/50 VCC
2 plos, 16A, 40/50 V, 60 Hz
3 plos, 16A, 40/50 V, 60 Hz
391
TOMADAS E PLUGUES
PROTEO E SEGURANA
NA97360-89 / NA97400-51 / NA97723-61

DIMENSES
(mm)
Tomada mvel e plugue - 16A 20/25 V~

NA97360/361/365/382/388/389
Tomada fixa - 16A 20/25 V~

NA97379/NA97368/NA97366
82,5
120
160
6,5
63
130
54
42
39
272
46
202
125
80
3 max
76
4,2
210
5,5
152
49,5
58
133
55
Configurao dos pinos

20-25 V ~
Branco
10h
2P
3P
2P+E
Tomada mvel e plugue - 16A 100/500 V~

NA97400/01/03/04/07/08/09/11/30/33/34/35/37/38/39/51
Tomada fixa - 16A 100/500 V~

NA97419/24/25/26/27/28/29/41
82,6
97
120
5,6
63
C
A
80
160
130
54
42
fI39
6,5
272
TOMADAS E PLUGUES
125
202
105
80
46
3maxi
75
210
fI 4,2
fI 6
152
58
65
133
2 P +T
120
202
133
272
3 P +T
140
240
145
3 P + N +T
140
240
145
2 P +T
58
152
49,5
310
3 P +T
66
154
55,5
310
3 P + N +T
73
166
62
Azul
380-415 V
~50-60 Hz
Capacidade de interrupo/Configurao dos pinos

AC3 : 4 kW - 220 V
4,3 kW - 240 V
7,5 kW - 380 V
8,2 kW - 415 V
100-130 V
~50-60 Hz
Amarelo
100 a 130 V
200-25 V
~50-60 Hz
480-500 V
~50-60 Hz
Preto
100 a 130 V
200 a 250 V
L1
L/+
120/208 a
144/250 V
200 a 250 V
L1
L2
L/+
2P+E
392
3P+E
2P+E
L3
L3
Ranhura
N
da chaveta
3P+N+E
3P+E
200/340
240/415 V
L2
L2
4h
Vermelho
300 a 415 V
L2
L3
L3
L1
L1
3P+E
N
3P+N+E
Tomada Fixa - 32A 200/500 V~

NA 97723/24/25/27/28/57
AC1 : 32 A - 500 V
AC22: 11 kW - 220 V
12 kW - 240 V
19 kW - 380 V
20,7 kW - 415V
97
C
A
80
200-250 V
~50-60 Hz
200 a 250 V
200 a 250 V
L1
L2
L2
6h
9h
9h
L3
L3
Ranhura
da chaveta
N
3P+E
3P+N+E
2P+E
120/208 a 144/250
L1
L/+
105
105
Azul
380-415 V
~50-60 Hz
300 a 415 V
200/340 a 240/415
140
275
156
370
3P+E
140
275
156
370
3P+N+E
140
275
165
375
Preto
100 a 130 V
L3
L2
L2
2P+E
500 V
~50-60 Hz
Vermelho
L3
6h
L1
6h
Ranhura
da chaveta
3P+E
L1
7h
N
Ranhura
da chaveta
3P+N+E
3P+N+E
Plugue - 32A 200/500 V~

NA 97733/34/35/37/38/51
Tomada Mvel - 32A 200/500 V~

NA 97743/44/45/47/49/61
B
AC
150
56
74
56
103
4,2
3
110
56
260

200-250 V
~50-60 Hz
AC1 : 32 A - 500 V
AC22: 11 kW - 220 V
12 kW - 240 V
19 kW - 380 V
20,7 kW - 415V
200 a 250 V
200 a 250 V
Vermelho
L2
9h
L3
Ranhura
da chaveta
2P+E
80
170
67
3P+E
80
170
67
3P+N+E
80
195
74
PROTEO MECNICA DOS CABOS

Para montagem da tomada fixa com eletroduto, escolha o prensa-cabos tipo unio e anel de vedao nas
pginas 403 e 415.
3P+E
500 V
~50-60 Hz
L3
N
Eletroduto
3P+N+E
Preto
Prensa-cabos
NEA2FRC
L3
7h
L3
L1
9h
200/340 a 240/415
L2
L2
3P+E
L1
L2
2P+E
300 a 415 V
120/208 a 144/250
L1
L/+
6h
380-415 V
~50-60 Hz
Azul
L1
Ranhura
da chaveta
N
3P+N+E
3P+E
Tomada fixa
16 e 32A
393
TOMADAS E PLUGUES
210
TOMADA e PLUGUE 63A e 125A
NA96842-92
IIB e IIC
-30C a +55C
NBR IEC 60079-10, NBR IEC 60079-1,
NBR IEC 60079-7, NBR IEC 60529,
NBR IEC 60079-14
Tipo certificado (63A): PC 63X
Tipo certificado (125A): PC 125X
MC, AEX1874X
Classificao
IEC: Ex ed IIC, T6 para Temperatura
Ambiente Ta < 40C e T5 para 40C
< Ta < 55C
CENELEC: EEx ed IIC, T6 para
Temperatura Ambiente Ta < 40C
e T5 para 40C < Ta < 55C
ATEX 6004 e 6031
CONSTRUO
63A
TOMADAS E PLUGUES
Tomada fabricada em polister na cor preta de alta resistncia mecnica, com tampa em cores que identificam a classe de
tenso, conforme tabela, plugue equivalente em poliamida na cor preta com cores nas pontas equivalente s tomadas.
Terminais para conexo de cabos de 35
mm2, tomada fornecida com um prensacabos M50 e um bujo M25.
125A
Tomada fabricada em chapa de ao inox
AISI 316L, com receptculo para encaixe
do plugue em poliamida na cor vermelha,
plugue equivalente em poliamida na cor
preta e ponteira na cor vermelha.
Terminais para conexo de cabos de 120
mm2, tomada fornecida com um prensacabos M63 e um bujo M25.
PROTEO E SEGURANA
Tomadas com sistema de bloqueios atravs de chave seccionadora onde somente possvel encaixar ou retirar o plugue
quando a chave seccionadora estiver na
posio desligada (OFF).
394
63 A
125 A
A chave seccionadora pode ser travada com cadeado, na posio desligada (OFF).
Tomada para montagem em superfcie plana com caractersticas de segurana.
Dispositivo de segurana incorporado para aceitar somente
plugue original (Intercambiabilidade genuna entre novos e
antigos modelos).
APLICAO
Em reas onde haja risco de exploso nas indstrias qumicas,
petroqumicas, de tintas e vernizes, farmacuticas, alimentcias,
cabine de pintura, depsito de produtos inflamveis, etc.
Tenso
Plugue
Corrente (A)
Cap. de
Interrup. AC3
(kW)
Tomada
NA96842
NA96882
63
200/250
3P+T
15
NA96844
NA96884
63
380/415
3P+T
22
NA96845
NA96885
63
380/415 3P+N+T
22
NA96848
NA96888
63
440/460
NA96849
NA96889
63
440/460 3P+N+T
NA96846
NA96886
63
480/500
NA96847
NA96887
63
480/500 3P+N+T
NA96851
NA96891
63
600/690
NA96852
NA96892
63
600/690 3P+N+T
NA96866
NA96876
125
380/415
NA96867
NA96877
125
380/415 3P+N+T
NA96858
NA96868
125
440/460
NA96859
NA96869
125
440/460 3P+N+T
NA96860
NA96870
125
480/500
NA96861
NA96871
125
480/500 3P+N+T
NA96862
NA96872
125
600/690
NA96863
NA96873
125
600/690 3P+N+T
Cdigo
Pinos
(V ~)
Classificao
Tampa
3P+T
3P+T
3P+T
3P+T
3P+T
3P+T
Volume
(dm3)
Cor
Tomada Plugue
3P+T
Peso
(kg)
IEC
CENELEC
Tomada Plugue Tomada Plugue
AZUL
Ex de IIC T6
EEx de IIC T6
8,00
1,00
26,00
VERM.
Ex de IIC T6
EEx de IIC T6
8,00
1,00
26,00
7,00
VERM.
Ex de IIC T6
EEx de IIC T6
8,00
1,00
26,00
7,00
22
VERM.
Ex de IIC T6
EEx de IIC T6
8,00
1,00
26,00
7,00
22
VERM.
Ex de IIC T6
EEx de IIC T6
8,00
1,00
26,00
7,00
18
PRETO
Ex de IIC T6
EEx de IIC T6
8,00
1,00
26,00
7,00
18
PRETO
Ex de IIC T6
EEx de IIC T6
8,00
1,00
26,00
7,00
16
PRETO
Ex de IIC T6
EEx de IIC T6
8,00
1,00
26,00
7,00
16
PRETO
Ex de IIC T6
EEx de IIC T6
8,00
1,00
26,00
7,00
16
VERM.
Ex de IIC T6
EEx de IIC T6
16,00
1,10
70,00
13,00
22
VERM.
Ex de IIC T6
EEx de IIC T6
16,00
1,10
70,00
13,00
15
VERM.
Ex de IIC T6
EEx de IIC T6
16,00
1,10
70,00
13,00
22
VERM.
Ex de IIC T6
EEx de IIC T6
16,00
1,10
70,00
13,00
15
PRETO
Ex de IIC T6
EEx de IIC T6
16,00
1,10
70,00
13,00
22
PRETO
Ex de IIC T6
EEx de IIC T6
16,00
1,10
70,00
13,00
15
PRETO
Ex de IIC T6
EEx de IIC T6
16,00
1,10
70,00
13,00
22
PRETO
Ex de IIC T6
EEx de IIC T6
16,00
1,10
70,00
13,00
DIMENSES
7,00
(mm)
Tomada e plugue 63 A NA 96842-52 / NA 96882-92
215
188,5
255
352
380
TOMADAS E PLUGUES
6,5
102
167
235
110
Tomada e plugue 125 A NA 96858-67 / NA 96868-77
525
660
843
340
407
131
262
395
NA96842-92
Configurao dos pinos
200 250V~ 50-60Hz Azul
380 415V ~ 50-60Hz Verm.
400 460V ~ 50-60Hz Verm.
480 500V ~ 50-60Hz Preto
L2
L3
L1
L1
L2
3P+E
L2
Ranhura
da chaveta
L1
L3
L3
L2
3P+E
L3
Ranhura
da chaveta
Ranhura
da chaveta
L1
Ranhura
da chaveta
N
3P+N+E
PROTEO MECNICA DOS CABOS
INSTALAO COM ELETRODUTO
TOMADAS E PLUGUES
Para montagem com eletroduto, escolha o prensacabos tipo unio e anel de vedao nas pginas
403 e 415.
Prensa-cabos
NEA2FRC
Eletroduto
396
Cotovelo com tampa de inspeo
N E CNL 01 N
Famlia de
produtos
Nutsteel
E= Exploso
Bitola
01 = 1/2
02 = 3/4
03 = 1
04 = 1 1/4
05 = 1 1/2
06 = 2
07 = 2 1/2
08 = 3
09 = 3 1/2
10 = 4
Rosca
N= NPT
B= BSP
Unio macho-fmea
N E UN M 01 N E
Nutsteel
Bitola
01 = 1/2
02 = 3/4
03 = 1
04 = 1 1/4
05 = 1 1/2
06 = 2
07 = 2 1/2
08 = 3
09 = 3 1/2
10 = 4
Famlia de
produtos
E= Exploso
Rosca
N= NPT
B= BSP
Fixao
M = Macho
F = Fmea
Material/acabamento
A = Alumnio
E = ferro - galvanizao eletroltica
G = ferro - galvanizado fogo
Bucha terminal
N T BCT 01 N E
Nutsteel
Famlia de
produtos

E= Exploso
Bitola
01 = 1/2
02 = 3/4
03 = 1
04 = 1 1/4
05 = 1 1/2
06 = 2
07 = 2 1/2
08 = 3
09 = 3 1/2
10 = 4
Rosca
N= NPT
B= BSP
Material/acabamento
E = ferro - galvanizao eletroltica
G = ferro - galvanizado fogo
400
401
NEA2F
A PROVA DE EXPLOSO
E SEGURANA AUMENTADA
PRENSA-CABOS
Para cabos no armado

Atmosferas explosivas e uso industrial
Grau de proteo IP66W
Temperatura de operao: -60C a + 130C
NBR IEC 60079-10, NBR IEC 60079-1, NBR IEC 60079-7, NBR IEC 60529,
NBR IEC 60079-14
CONSTRUO
Fabricado em liga especial de alumnio
extrudado de alta resistncia mecnica e a
corroso. Selo de vedao em elstomero especial, resistente a severas variaes de temperatura, no propaga chama e no txico.
Proteo especial W apropriado para uso
naval e offshore sob condies ambientais
de nvoa salina.
O sistema de selagem, garante aperto uniforme em toda rea de contato com o cabo,
proporcionando melhor vedao e proteo para o invlucro, evitando o estrangulamento do cabo.
Em lato naval, com acabamento niquelado: substituir a letra A, pela letra L, no final
do cdigo, exemplo: NE16A2F01NL.
O acabamento niquelado evita a corroso
galvnica, quando em contato com o alumnio, facilita na manuteno e prolonga a vida
til do prensa-cabos e do invlucro.
Produto
Cdigo
B
A
CONEXES E ACESSRIOS
NE16A2F01NA
NE20SA2F01NA
NE20A2F01NA
NE20SA2F02NA
NE20A2F02NA
NE25A2F02NA
NE25A2F03NA
NE32A2F03NA
NE32A2F04NA
NE40A2F04NA
NE40A2F05NA
NE50SA2F05NA
NE50SA2F06NA
NE50A2F06NA
NE63SA2F06NA
NE63SA2F07BA
NE63A2F07BA
NE75SA2F07NA
NE75SA2F08NA
NE75A2F08NA
NE90A2F08NA
Ao inoxidvel sob consulta.
APLICAO
Utilizado na entrada e sada de cabo eltrico, nos invlucros a
prova de exploso e segurana aumentada.
Havendo a necessidade de proteo mecnica do cabo, recomendamos o prensa cabos NEA2FRC na pgina 403.
20/16
20s
20
20s
20
25
25
32
32
40
40
50s
50s
50
63s
63s
63
75s
75s
75
90
Rosca padro NPT.

Exemplo de cdigo com rosca BSP: NE16A2F01BA.
Exemplo de cdigo com rosca mtrica M20: NE16A2FM20A
Exemplo de cdigo com rosca PG16: NE20A2FPG16A
402
Rosca B
Tamanho
Mtrica
NPT
PG
20/16
20
20
20
20
25
25
32
32
40
40
50
50
50
63
63
63
75
75
75
90
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
1
1
1 1/4
1 1/4
1 1/2
1 1/2
2
2
2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
3
3
3
9/11
13,5
16
13,5
16
21
21
29
29
36
36
36
36
42
48
48
D
24,4
26,5
30
26,5
30
39,9
39,9
45,5
45,5
55,4
55,4
61
61
66,5
77,6
77,6
83,2
88,7
88,7
94,2
120,7
Dimenses (mm)
Cabo A
C
Mnimo Mximo
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
3,1
6,1
6,5
6,1
6,5
11,1
11,1
17,0
17,0
23,5
23,5
31,0
31,0
35,6
41,5
41,5
47,2
54,0
54,0
61,1
67,5
8,7
11,7
14,0
11,7
14,0
20,0
20,0
26,3
26,3
32,2
32,2
38,2
38,2
44,1
50,0
50,0
56,0
62,0
62,0
68,0
79,3
A PROVA DE EXPLOSO
PRENSA-CABOS (tipo unio)
NEA2FRC
Para cabos no armados

NBR IEC 60079-10, NBR IEC 60079-1, NBR IEC 60079-7, NBR IEC 60529,
NBR IEC 60079-14
Certificado de conformidade: MC,AEX-7622-X
CONSTRUO
Fabricado em liga especial de alumnio
extrudado de alta resistncia mecnica e a
corroso. Selo de vedao em elstomero especial, resistente a severas variaes de temperatura, no propaga chama e no txico.
de nvoa salina.
Em lato naval, com acabamento niquelado: substituir a letra A, pela letra L, no final
do cdigo, exemplo: NE16A2FRC1N1NL.
APLICAO
O prensa-cabos NEA2FRC foi desenvolvido especialmente para
ser utilizado nas instalaes a prova de exploso ou segurana
aumentada onde haja a necessidade da proteo mecnica dos
cabos (vide pgina 36).

O uso deste produto nas instalaes a prova de exploso substitui
o uso de unidade seladora, massa seladora e fibra.
Ateno: Recomendamos utilizar composto anti-xido
Threadsteel , nas roscas entre o prensa-cabos e o invlucro, vide
pgina 421.
403
CONEXES E ACESSRIOS
Produto
B
A
E
D
Cdigo
Tamanho
Roscas possveis
B = Macho E = Fmea
Mtrica NPT
PG
Dimenses (mm)
Cabo A
C
Mnimo Mximo
NE16A2FRC2M1NA
20/16
20
1/2"
9/11
30
15
3,1
8,7
NE20SA2FRC2M1NA
20s
20
1/2"
13,5
30
15
6,1
11,7
NE20A2FRC2M1NA
20
20
1/2"
16
30
15
6,5
14,0
NE20SA2FRC2M2NA
20s
20
3/4"
13,5
30
15
6,1
11,7
NE20A2FRC2M2NA
20
20
3/4"
16
30
15
6,5
14,0
NE25A2FRC3M2NA
25
25
3/4"
21
39,9
15
11,1
20,0
NE25A2FRC3M3NA
25
25
21
39,9
15
11,1
20,0
NE32A2FRC4M3NA
32
32
29
45,5
15
17,0
26,3
NE32A2FRC4M4NA
32
32
1 1/4
29
45,5
15
17,0
26,3
NE40A2FRC5M4NA
40
40
1 1/4"
36
55,4
15
23,5
32,2
NE40A2FRC5M5NA
40
40
1 1/2
36
55,4
15
23,5
32,2
NE50SA2FRC6M5NA
50s
50
1 1/2"
36
61
15
31,0
38,2
NE50SA2FRC6M6NA
50s
50
36
61
15
31,0
38,2
NE50A2FRC6M6NA
50
50
42
72,1
15
35,6
44,1
NE63SA2FRC7M6NA
63s
63
48
77,6
15
41,5
50,0
NE63SA2FRC7M7NA
63s
63
2 1/2
48
77,6
15
41,5
50,0
NE63A2FRC7M7NA
63
63
2 1/2"
88,7
15
47,2
56,0
NE75SA2FRC8M7NA
75s
75
2 1/2"
88,7
15
54,0
62,0
NE75SA2FRC8M8NA
75s
75
3"
88,7
15
54,0
62,0
NE75A2FRC8M8NA
75
75
105,3
15
61,1
68,0
NE90A2FRC8M8NA
90
90
120,7
15
66,6
79,3
Fornecimento padro: rosca Macho Mtrica passo 1,5 e rosca fmea NPT.
Na codificao, o nmero referente rosca Macho vem primeiro e depois o nmero referente rosca fmea, exemplo: rosca macho 3/4"NPT
(2N) e rosca Fmea M20 (2M) = NE20SA2FRC2N2MA.
Exemplo de cdigo com Macho e Fmea npt 3/4: NE20A2FRC2N2NA.
Exemplo de cdigo com rosca Macho e Fmea BSP 1/2: NE16A2FRC1B1BA.
Exemplo de cdigo com rosca Macho M20 e Fmea 3/4"BSP: NE20A2FRC2M2BA.
Exemplo de cdigo com rosca Macho PG16 e Fmea 3/4"NPT: NE20A2FRC4P2NA.
Arruela de fixao, fornecidas separadamente, vide pg 415.
CONEXES E ACESSRIOS
TABELA DE CDIGOS - PARA O MODELO NEA2FRC

Cdigo
NPT
Cdigo
BSP
Cdigo
Mtrica
Cdigo
1N
1/2
1B
1/2
1M
16
1P
2N
3/4
2B
3/4
2M
20
2P
11
3N
3B
3M
25
3P
13,5
4N
1 1/4
4B
1 1/4
4M
32
4P
16
5N
1 1/2
5B
1 1/2
5M
40
5P
21
6N
6B
6M
50
6P
29
7N
2 1/2
7B
2 1/2
7M
63
7P
36
8N
8B
8M
75
8P
42
9N
3 1/2
9B
3 1/2
9M
90
9P
48
404
PG
A PROVA DE EXPLOSO
PRENSA-CABOS
NET3CDS
Para cabo armado

NBR IEC 60079-0, NBR IEC 60079-1, NBR IEC 60079-7, NBR IEC 60529
CONSTRUO
Sistema de compensao de aperto (Sistema CDS) para no deformar a isolao
do cabo sob a armadura.
Fabricado em liga de lato naval com acabamento niquelado de alta resistncia mecnica e a corroso. Selo de vedao em
elstomero especial, resistente a severas
variaes de temperatura, no propaga
chama e no txico.
Cone Reversvel para aplicao em cabos
com todos os tipos de armadura.
Em alumnio, substituir a letra L, pela letra
A, no final do cdigo, exemplo:
NE20ST3CDS01NA.
galvnica, quando em contato com o alumnio, facilita na manuteno e prolonga a
vida til do prensa-cabos e do invlucro.
APLICAO
Utilizado na entrada e a sada de cabo eltrico, nos invlucros a
Indicado para cabos armados com armaduras de:
- Trana de ao
- Fita de ao
- Fio de ao

O uso deste produto nas instalaes a prova de exploso substitui
o uso de unidade seladora, massa seladora e fibra.

pgina 421.
405
CONEXES E ACESSRIOS

de nvoa salina.
O
V
O
N
B
Across
corners E
Across
flats F
Mtrica
Dimenses
Cabo
Cabo
Faixa da Armadura
Cone
Cone
NE16T3CDS1NL
20/16
1/2"
20/16
9/11
6,0
13,4
3,1
8.6
15,0
24,4
1,0
0,9
1,25
NE20ST3CDS1NL
20S
1/2"
20
13,5
9,5
15,9
6,1
11,6
15,0
26,6
1,0
0,9
1,25
NE20ST3CDS2NL
20S
3/4"
20
13,5
9,5
15,9
6,1
11,6
15,0
26,6
1,0
0,9
1,25
NE20T3CDS1NL
20
1/2"
20
16
12,5
20,9
6,5
13,9
15,0
33,3
1,0
0,9
1,25
NE20T3CDS2NL
20
3/4"
20
16
12,5
20,9
6,5
13,9
15,0
33,3
1,0
0,9
1,25
NE25T3CDS2NL
25
3/4"
25
21
18,0
26,2
11,1
19,9
15,0
40,5
1,0
1,25
1,60
NE25T3CDS3NL
25
1"
25
21
18,0
26,2
11,1
19,9
15,0
40,5
1,0
1,25
1,60
NE25ST3CDS3NL
25S
3/4
25
21
14,0
22,0
11,1
19,9
15,0
40,5
1,0
1,25
1,60
NE25ST3CDS4NL
25S
25
21
14,0
22,0
11,1
19,9
15,0
40,5
1,0
1,25
1,60
NE32T3CDS3NL
32
1"
32
29
22,9
33,9
17,0
26,2
15,0
51,0
1,0
1,60
2,00
NE32T3CDS4NL
32
1 1/4"
32
29
22,9
33,9
17,0
26,2
15,0
51,0
1,0
1,60
2,00
NE40T3CDS4NL
40
1 1/4"
40
36
26,0
40,4
22,0
32,1
15,0
61,0
1,0
1,60
2,00
NE40T3CDS5NL
40
1 1/2"
40
36
26,0
40,4
22,0
32,1
15,0
61,0
1,0
1,60
2,00
NE50ST3CDS5NL
50S
1 1/2"
50
36
35,0
46,7
29,5
38,1
15,0
66,5
1,0
2,00
2,50
NE50ST3CDS6NL
50S
2"
50
36
35,0
46,7
29,5
38,1
15,0
66,5
1,0
2,00
2,50
NE50T3CDS6NL
50
2"
50
42
38,0
53,1
35,6
44,0
15,0
78,6
1,0
2,00
2,50
NE63ST3CDS6NL
63S
2"
63
48
45,6
59,4
40,1
49,9
15,0
83,2
1,0
2,50
2,50
NE63ST3CDS7NL
63S
2 1/2"
63
48
45,6
59,4
40,1
49,9
15,0
83,2
1,0
2,50
2,50
NE63T3CDS7NL
63
2 1/2"
63
54,6
65,9
47,2
55,9
15,0
89,0
1,0
2,50
2,50
NE75ST3CDS7NL
75S
2 1/2"
75
57,0
72,1
52,8
61,9
15,0
101,6
1,0
2,50
2,50
NE75ST3CDS8NL
75S
3"
75
57,0
72,1
52,8
61,9
15,0
101,6
1,0
2,50
2,50
NE75T3CDS8NL
75
3"
75
60,4
78,5
59,1
67,9
15,0
111,1
1,0
2,50
2,50
NE90T3CDS9NL
90
3 1/2
90
69,2
90,4
66,6
79,3
15,0
127,5
1,0
2,50
2,50
PG
Cdigo
NPT
BSP
D
(Mn.)
Tamanho
Produto
Rosca C
B
Mn
Mx.
Mn.
Mx
Recart.
Liso
Mn.
Mx.
Mn.
Mx
Rosca Padro NPT.

Exemplo de cdigo com rosca 1/2 BSP: NE16T3CDS1BL.
Exemplo de cdigo com rosca M20: NE20ST3CDS2ML. (Passo 1,5mm)
Exemplo de cdigo com rosca PG16: NE20T3CDS4PL.
CONEXES E ACESSRIOS
TABELA DE CDIGOS - PARA O MODELO NET3CDS

Cdigo
NPT
Cdigo
BSP
Cdigo
Mtrica
Cdigo
1N
1/2
1B
1/2
1M
16
1P
2N
3/4
2B
3/4
2M
20
2P
11
3N
3B
3M
25
3P
13,5
4N
1 1/4
4B
1 1/4
4M
32
4P
16
5N
1 1/2
5B
1 1/2
5M
40
5P
21
6N
6B
6M
50
6P
29
7N
2 1/2
7B
2 1/2
7M
63
7P
36
8N
8B
8M
75
8P
42
9N
3 1/2
9B
3 1/2
9M
90
9P
48
406
PG
A PROVA DE EXPLOSO
PRENSA-CABOS
NEE1FW
Para cabo armado

IEC 60079-0, IEC 60079-1, IEC 60079-7, NBR IEC 60529
CONSTRUO
Fabricado em liga de lato naval com acabamento niquelado de alta resistncia mecnica e a corroso. Selo de vedao em
chama e no txico.
de nvoa salina.
proporcionando melhor vedao e proteo
para o invlucro, evitando o estrangulamento do cabo.
APLICAO
Indicado para cabos com armadura de fio de ao.
pgina 421.
407
CONEXES E ACESSRIOS

NE16E1FW01NA.
Dimenses em mm
Rosca C
Produto
Cdigo
Tamanho
NPT
C
A
D
B
E
Mtrica
Mn.
Mn.
Mx
Mx.
D
(Mn.)
fio da
armadura
NE16E1FW01NL
20/16
1/2
16
9/11
6,0
13,4
3,1
8.6
15,0
24,4
0,9
16/20S
1/2
20/16
9/11
9,5
15,9
3,1
8,6
15,0
24,4
0,9/1,25
NE20SE1FW01NL
20S
1/2
20
13,5
9,5
15,9
6,1
11,6
15,0
26,6
0,8/1,25
NE20SE1FW02NL
20S
3/4
20
13,5
9,5
15,9
6,1
11,6
15,0
26,6
0,8/1,25
NE20S20E1FW02NL
20S/20
3/4
20
13,5
12,5
19,9
6,1
11,6
15,0
33,3
0,8/1,25
NE20E1FW01NL
20
1/2
20
16
12,5
19,9
6,5
13,9
15,0
33,3
0,9/1,25
NE20E1FW02NL
20
3/4
20
16
12,5
19,9
6,5
13,9
15,0
33,3
0,9/1,25
NE2025E1FW02NL
20/25
3/4
20
16
17,0
26,2
6,5
13,9
15,0
40,5
0,9 /1,25
NE25E1FW02NL
25
3/4
25
21
17,0
26,2
11,1
19,9
15,0
40,5
1,25/1,6
NE25E1FW03NL
25
25
21
17,0
26,2
11,1
19,9
15,0
40,5
1,25/1,6
NE2532E1FW03NL
25/32
25
21
22,9
33,9
11,1
19,9
15,0
51,0
1,25/1,6
NE32E1FW03NL
32
32
29
22,9
33,9
17,0
26,2
15,0
51,0
1,6/2,0
NE32E1FW04NL
32
1 1/4
32
29
22,9
33,9
17,0
26,2
15,0
51,0
1,6/2,0
NE3240E1FW04NL
32/40
1 1/4
32
29
26,0
40,4
17,0
26,2
15,0
61,0
1,6/2,0
NE40E1FW04NL
40
1 1/4"
40
36
26,0
40,4
22,0
32,1
15,0
61,0
1,6/2,0
NE40E1FW05NL
40
1 1/2"
40
36
26,0
40,4
22,0
32,1
15,0
61,0
1,6/2,0
NE4050SE1FW05NL
40/50S
1 1/2"
40
36
35,0
46,7
22,0
32,1
15,0
66,5
1,6/2,0
NE50SE1FW05NL
50S
1 1/2"
50
36
35,0
46,7
29,5
38,1
15,0
66,5
2,0/2,5
NE50SE1FW06NL
50S
2"
50
36
35,0
46,7
29,5
38,1
15,0
66,5
2,0/2,5
NE50S50E1FW06NL
50S/50
50
36
38,0
53,1
29,5
38,1
15,0
78,6
2,0/2,5
NE50E1FW06NL
50
2"
50
42
38,0
53,1
35,6
44,0
15,0
78,6
2,0/2,5
NE5063E1FW06NL
50/63
50
42
45,6
59,4
35,6
44,0
15,0
83,2
2,0/2,5
NE63SE1FW06NL
63S
2"
63
48
45,6
59,4
40,1
49,9
15,0
83,2
2,5
NE63SE1FW07NL
63S
2 1/2
63
48
45,6
59,4
40,1
49,9
15,0
83,2
2,5
NE63S63E1FW07NL
63S/63
2 1/2
63
48
54,6
65,9
40,1
49,9
15,0
89,0
2,5
NE63E1FW07NL
63
2 1/2
63
54,6
65,9
47,2
55,9
15,0
89,0
2,5
NE6375SE1FW07NL
63/75S
2 1/2
75
57,0
72,1
47,2
55,9
15,0
101,6
2,5
NE75SE1FW07NL
75S
2 1/2
75
57,0
72,1
52,8
61,9
15,0
101,6
2,5
NE75SE1FW08NL
75S
75
57,0
72,1
52,8
61,9
15,0
101,6
2,5
NE75S75E1FW08NL
75S/75
75
60,4
78,5
52,8
61,9
15,0
111,1
2,5
NE75E1FW08NL
75
75
60,4
78,5
59,1
67,9
15,0
111,1
2,5
NE7590E1FW08NL
75/90
75
69,2
90,4
59,1
67,9
15,0
120,7
2,5/3,15
Rosca padro NPT.

Exemplo de cdigo com rosca 1/2 BSP: NE16E1FW01BL.
Exemplo de cdigo com rosca M20: NE20SE1FW2ML. (Passo 1,5mm)
Exemplo de cdigo com rosca PG16: NE20E1FW4PL.
Cdigo
Mtrica
Cdigo
1M
16
1P
2M
20
2P
11
3M
25
3P
13,5
4M
32
4P
16
5M
40
5P
21
6M
50
6P
29
7M
63
7P
36
8M
75
8P
42
9M
90
9P
48
408
Cabo A
NE1620SE1FW01NL
TABELA DE CDIGOS - PARA O MODELO NEE1FW
CONEXES E ACESSRIOS
PG
Cabo B
PG
A PROVA DE EXPLOSO
PRENSA-CABOS
NEE1FX
Para cabo armado

CONSTRUO
Fabricado em liga de lato naval, com acabamento niquelado de alta resistncia
mecnica e a corroso. Selo de vedao
em elstomero especial, resistente a severas variaes de temperatura, no propaga chama e no txico.
de nvoa salina.
Em alumnio, substituir a letra L, pela letra A, no final do cdigo, exemplo:

NE20SE1FXZ01NA.
APLICAO
Indicado para cabos com armaduras de:
trana de ao
fita de ao
pgina 421.
409
CONEXES E ACESSRIOS
Produto
C
A
D
B
E
Cdigo
Rosca C
Dimenses em mm
Espessura
Espessura
Cabo A
da fita
de ao
NPT Mtrica
PG
Mn.
Mx
Mn.
Mx.
D
(Mn.)
Tamanho
Cabo B
da trana
de ao
0,3 0,85
NE16E1FXZ1NL
20/16
1/2"
20/16
9/11
6,0
13,4
3,1
8.6
15,0
24,4
NE1620SE1FXZ1NL
16/20S
1/2"
20/16
9/11
9,5
15,9
3,1
8,6
15,0
24,4
0,3 0,85
0,2 0,4
NE20SE1FXZ1NL
20S
1/2"
20
13,5
9,5
15,9
6,1
11,6
15,0
26,6
0,3 0,85
0,2 0,4
0,2 0,4
NE20SE1FXZ2NL
20S
3/4"
20
13,5
9,5
15,9
6,1
11,6
15,0
26,6
0,3 0,85
NE20S20E1FXZ2NL
20S/20
3/4"
20
13,5
12,5
19,9
6,1
11,6
15,0
33,3
0,3 0,85
0,2 0,4
NE20E1FXZ1NL
20
1/2"
20
16
12,5
19,9
6,5
13,9
15,0
33,3
0,3 0,85
0,2 0,4
0,2 0,4
NE20E1FXZ2NL
20
3/4"
20
16
12,5
19,9
6,5
13,9
15,0
33,3
0,3 0,85
NE2025E1FXZ2NL
20/25
3/4"
20
16
17,0
26,2
6,5
13,9
15,0
40,5
0,3 0,9
0,2 0,4
NE25E1FXZ2NL
25
3/4"
25
21
17,0
26,2
11,1
19,9
15,0
40,5
0,3 0,9
0,2 0,4
NE25E1FXZ3NL
25
1"
25
21
17,0
26,2
11,1
19,9
15,0
40,5
0,3 0,9
0,2 0,4
NE2532E1FXZ3NL
25/32
25
21
22,9
33,9
11,1
19,9
15,0
51,0
0,3 1,25
0,2 0,4
NE32E1FXZ3NL
32
1"
32
29
22,9
33,9
17,0
26,2
15,0
51,0
0,3 1,25
0,2 0,4
NE32E1FXZ4NL
32
1 1/4"
32
29
22,9
33,9
17,0
26,2
15,0
51,0
0,3 1,25
0,2 0,4
NE3240E1FXZ4NL
32/40
1 1/4"
32
29
26,0
40,4
17,0
26,2
15,0
61,0
0,45 1,4
0,5 1,0
NE40E1FXZ4NL
40
1 1/4"
40
36
26,0
40,4
22,0
32,1
15,0
61,0
0,45 1,4
0,5 1,0
NE40E1FXZ5NL
40
1 1/2"
40
36
26,0
40,4
22,0
32,1
15,0
61,0
0,45 1,4
0,5 1,0
NE4050SE1FXZ5NL
40/50S
1 1/2"
40
36
35,0
46,7
22,0
32,1
15,0
66,5
0,45 1,4
0,5 1,0
NE50SE1FXZ5NL
50S
1 1/2"
50
36
35,0
46,7
29,5
38,1
15,0
66,5
0,45 1,4
0,5 1,0
NE50SE1FXZ6NL
50S
2"
50
36
35,0
46,7
29,5
38,1
15,0
66,5
0,45 1,4
0,5 1,0
NE50S50E1FXZ6NL
50S/50
50
36
38,0
53,1
29,5
38,1
15,0
78,6
0,45 1,4
0,5 1,0
NE50E1FXZ6NL
50
2"
50
42
38,0
53,1
35,6
44,0
15,0
78,6
0,45 1,4
0,5 1,0
NE5063E1FXZ6NL
50/63
50
42
45,6
59,4
35,6
44,0
15,0
83,2
0,45 1,5
0,5 1,0
NE63SE1FXZ6NL
63S
2"
63
48
45,6
59,4
40,1
49,9
15,0
83,2
0,45 1,5
0,5 1,0
NE63SE1FXZ7NL
63S
2 1/2"
63
48
45,6
59,4
40,1
49,9
15,0
83,2
0,45 1,5
0,5 1,0
NE63S63E1FXZ7NL
63S/63
2 1/2"
63
48
NE63E1FX7NL
63
2 1/2"
63
NE6375SE1FXZ7NL
63/75S
2 1/2"
75
57,0
72,1
47,2
55,9
15,0
101,6
0,45 1,5
0,5 1,0
NE75SE1FXZ7NL
75S
2 1/2"
75
57,0
72,1
52,8
61,9
15,0
101,6
0,45 1,5
0,5 1,0
0,5 1,0
54,6
65,9
40,1
49,9
15,0
89,0
0,45 1,5
0,5 1,0
54,6
65,9
47,2
55,9
15,0
89,0
0,45 1,5
0,5 1,0
NE75SE1FXZ8NL
75S
3"
75
57,0
72,1
52,8
61,9
15,0
101,6
0,45 1,5
NE75S75E1FXZ8NL
75S/75
75
60,4
78,5
52,8
61,9
15,0
111,1
0,45 1,5
0,5 1,0
NE75E1FXZ8NL
75
3"
75
60,4
78,5
59,1
67,9
15,0
111,1
0,45 1,5
0,5 1,0
NE7590E1FXZ8NL
75/90
75
69,2
90,4
59,1
67,9
15
120,7
0,45 1,5
0,5 1,0
Rosca Padro NPT.

Exemplo de cdigo com rosca 1/2 BSP: NE16E1FXZ1BL.
Exemplo de cdigo com rosca M20: NE20SE1FXZ2ML. (Passo 1,5mm)
Exemplo de cdigo com rosca PG16: NE20E1FXZ4PL.
CONEXES E ACESSRIOS
TABELA DE CDIGOS - PARA O MODELO NEE1FX

Cdigo
NPT
Cdigo
BSP
Cdigo
Mtrica
Cdigo
1N
1/2
1B
1/2
1M
16
1P
2N
3/4
2B
3/4
2M
20
2P
11
3N
3B
3M
25
3P
13,5
4N
1 1/4
4B
1 1/4
4M
32
4P
16
5N
1 1/2
5B
1 1/2
5M
40
5P
21
6N
6B
6M
50
6P
29
7N
2 1/2
7B
2 1/2
7M
63
7P
36
8N
8B
8M
75
8P
42
9N
3 1/2
9B
3 1/2
9M
90
9P
48
410
PG
PRENSA-CABOS
SEGURANA AUMENTADA
NAC2K
Para cabo armado

Proteo contra precipitaes violentas de gua: DTS:01:91 (Deluge Protection)
CONSTRUO
Fabricado em liga de lato naval, com acabamento niquelado de alta resistncia mecnica e a corroso. Selo de vedao em
chama e no txico.
de nvoa salina.

NA20SC2K01NA.
APLICAO
Utilizado na entrada e sada de cabo eltrico, nos invlucros de
segurana aumentada.
Indicado para cabos com armadura de:
trana de ao
fita de ao
fio de ao
pgina 421.
411
CONEXES E ACESSRIOS
Dimenses (mm)
Produto
Cdigo
C
A
B
E
Tamanho
Rosca C
Cabo B
NPT
Mtrica
Mn.
CONEXES E ACESSRIOS
Mn.
Faixa da armadura
Cone
Cone
recartilhado
liso
Mx. Mn. Mx. Mn. Mx.
NA16C2K01NL
20/16
1/2
20/16
6,0
13,4
8,6
15,0
24,4
1,0
0,9
1,0
NA20SC2K01NL
20S
1/2
20
9,5
15,9
11,6
15,0
26,6
1,0
0,9
1,25
1,25
NA20C2K01NL
20
1/2
20
12,5
20,9
13,9
15,0
33,3
1,0
0,9
NA20SC2K02NL
20S
3/4
20
9,5
15,9
11,6
15,0
26,6
1,0
0,9
1,25
NA20C2K02NL
20
3/4
20
12,5
20,9
13,9
15,0
33,3
1,0
0,9
1,25
NA25C2K02NL
25
3/4
25
17,0
26,2
19,9
15,0
40,5
1,0
1,25
1,6
NA25C2K03NL
25
25
17,0
26,2
19,9
15,0
40,5
1,0
1,25
1,6
NA32C2K03NL
32
32
22,9
33,9
26,2
15,0
51,0
1,0
1,6
2,0
NA32C2K04NL
32
1 1/4
32
22,9
33,9
26,2
15,0
51,0
1,0
1,6
2,0
NA40C2K04NL
40
1 1/4
40
26,0
40,4
32,1
15,0
61,0
1,6
2,0
2,0
NA40C2K05NL
40
1 1/2
40
26,0
40,4
32,1
15,0
61,0
1,6
2,0
2,0
NA50SC2K05NL
50S
1 1/2
50
35,0
46,7
38,1
15,0
66,5
1,0
2,0
2,5
NA50SC2K06NL
50S
50
35,0
46,7
38,1
15,0
66,5
1,0
2,0
2,5
NA50C2K06NL
50
50
38,0
53,1
44,0
15,0
77,7
1,0
2,0
2,5
NA63SC2K06NL
63S
63
45,6
59,4
50,0
15,0
83,2
1,0
2,5
2,5
NA63SC2K07NL
63S
2 1/2
63
45,6
59,4
50,0
15,0
83,2
1,0
2,5
2,5
NA63C2K07NL
63
2 1/2
63
54,6
65,9
55,9
15,0
88,7
1,0
2,5
2,5
NA75SC2K07NL
75S
2 1/2
75
57,0
72,1
61,9
15,0 101,6
1,0
2,5
2,5
NA75SC2K08NL
75S
75
57,0
72,1
61,9
15,0 101,6
1,0
2,5
2,5
NA75C2K08NL
75
75
60,4
78,5
67,9
15,0 111,1
1,0
2,5
2,5
NA90C2K09NL
90
3 1/2
90
69,2
90,4
79,3
15,0 128,6
1,6
3,15
3,15
Rosca padro NPT.

Exemplo de cdigo com rosca BSP: NA16C2K01BL.
Exemplo de cdigo com rosca mtrica M20: NA16C2KM20L (Passo 1,5 mm).
412
Mx.
Cabo
A
Mx.
NA95800-05
PRENSA-CABOS EM POLIAMIDA
(segurana intrnseca)
Zonas 1 e 2, 21 e 22
Segurana intrnseca
Tipo aprovado: EExE
Certificao Exe II
CONSTRUO
Prensa-cabos de segurana intrnseca, para
uso com cabos no armado ou cabos armados, fabricado em poliamida na cor azul RAL
5012.
Selo a prova de tempo em neoprene e anel
de vedao.
ACESSRIOS
Produto
Cdigo
Rosca
NA95800
Cabo (mm)
Dimenses (mm)
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
Mnimo
Mximo
M16
2,5
8,0
19
27
21,9
15
0,10
0,90
NA95801
M20
5,0
12,0
24
30
27,8
15
0,20
0,90
NA95802
M25
7,0
14,0
27
35
31,2
15
0,20
0,90
NA95803
M32
14,0
25,0
42
42
48,5
15
0,20
0,90
NA95804
M40
18,0
32,0
53
52
61,2
16
0,40
0,90
NA95805
M50
24,0
38,5
60
55
69,3
16
0,50
0,90
413
CONEXES E ACESSRIOS
Arruela de fixao vide pgina 415.
PRENSA-CABOS EM POLIAMIDA
NA95605-06
NA95701-59
SEGURANA AUMENTADA
Zonas 1 e 2, 21 e 22 - Grupo: IIA, IIB e IIC
Conforme norma CENELEC: Conforme diretriz ATEX - 94/9 EC
e normas CENELEC EN 50014-19
- CE 0081 Ex II 2 G: para gases
- EEx e II
- CE 0081 Ex II 2 D: para ps
Conforme norma IES:
- Conforme norma IES 79-0/1/7
- Ex e II
- CE declarao de conformidade N 5.0203
CONSTRUO
Para cabo no armado ou armado sem continuidade de terra.
Anel de aperto e corpo em poliamida (fornecidos 2 anis para cada prensa-cabos para
cobrir completamente a faixa de aperto).
Junta a prova de tempo em neoprene.
Fornecido completo com junta de vedao
a prova de tempo e 2 anis de aperto.
Dimenses (mm)
Produto
Cdigo
Tipo
Material
CONEXES E ACESSRIOS
Cabo
Peso
(kg)
Volume
(dm3)
Mnimo Mximo
NA95756
Prensa-cabos
Poliamida
M16
3,00
8,50
0,10
0,90
NA95605
Prensa-cabos
Poliamida
M20
6,50
14,50
0,20
0,90
NA95606
Prensa-cabos
Poliamida
M25
8,00
18,50
0,20
0,90
NA95757
Prensa-cabos
Poliamida
M32
10,00
25,00
0,20
0,90
NA95758
Prensa-cabos
Poliamida
M40
24,00
34,00
0,40
NA95759
Prensa-cabos
Poliamida
M50
28,00
42,00
NA95707
Arruela
Lato niquelado
M16
NA95701
Arruela
Lato niquelado
M20
0,07
0,10
NA95702
Arruela
Lato niquelado
M25
0,10
0,20
NA95703
Arruela
Lato niquelado
M32
0,20
0,20
NA95708
Arruela
Lato niquelado
M40
NA95709
Arruela
Lato niquelado
M50
Dimenses
(mm) Dimenses
A
15
414
Rosca
(mm)
Prensa-cabos
Cdigo
NA95605
27
30
NA95606
33
33
NA95756
19
24
NA95757
42
43
NA95758
55
47
NA95759
65
49
Arruela
C
A
B
Cdigo
NA95701
NA95702
NA95703
NA95707
NA95708
NA96709
A
24
33
42
19
55
65
B
26,5
36,5
46,2
21
60
70,1
C
3,5
3,5
4,5
3
4,5
5,5
NEARF
NEARS
NEANT
NEANV
NEBJL
NEBJS
ACESSRIOS Ex de
Arruela de fixao, arruela serrilhada, anel
de aterramento, anel de vedao e bujo
Desenvolvidos para serem utilizados com
todos os prensa-cabos de lato.
Fabricados em lato naval de alta resistncia mecnica e a corroso, com acabamento niquelado.
Arruela serrilhada, fabricada em ao inox.
Anel de vedao, fabricado em nylon.
Rosca
Cdigo
Descrio
NEARFM20L
Arruela de fixao
M20
NEARFM25L
Arruela de fixao
M25
NEARFM32L
Arruela de fixao
M32
NEARFM40L
Arruela de fixao
M40
NEARFM50L
Arruela de fixao
M50
NEARFM63L
Arruela de fixao
M63
NEARFM75L
Arruela de fixao
M75
NEARSM20I
Arruela serrilhada
M20
NEARSM25I
Arruela serrilhada
M25
NEARSM32I
Arruela serrilhada
M32
NEARSM40I
Arruela serrilhada
M40
NEARSM50I
Arruela serrilhada
M50
NEARSM63I
Arruela serrilhada
M63
NEARSM75I
Arruela serrilhada
M75
NEANTM20L
Anel de aterramento
M20
NEANTM25L
Anel de aterramento
M25
NEANTM32L
Anel de aterramento
M32
NEANTM40L
Anel de aterramento
M40
NEANTM50L
Anel de aterramento
M50
NEANTM63L
Anel de aterramento
M63
NEANTM75L
Anel de aterramento
M75
NEANVM20Y
Anel de vedao
M20
NEANVM25Y
Anel de vedao
M25
NEANVM32Y
Anel de vedao
M32
NEANVM40Y
Anel de vedao
M40
NEANVM50Y
Anel de vedao
M50
NEANVM63Y
Anel de vedao
M63
NEANVM75Y
Anel de vedao
M75
Mtrica
NPT
Liso
415
CONEXES E ACESSRIOS
Produto
CONEXES E ACESSRIOS
Produto
416
Rosca
Cdigo
Descrio
NEBJLM16L
Bujo cabea sextavada
M16
NEBJLM20L
M20
NEBJLM25L
M25
NEBJLM32L
M32
NEBJLM40L
M40
NEBJLM50L
M50
NEBJLM63L
M63
NEBJLM75L
M75
NEBJL01NL
1/2
NEBJL02NL
3/4
NEBJL03NL
NEBJL04NL
1 1/4
NEBJL05NL
1 1/2
NEBJL06NL
NEBJL07NL
2 1/2
NEBJL08NL
NEBJSM16L
Bujo com rebaixo
M16
NEBJSM20L
Bujo com rebaixo
M20
NEBJSM25L
Bujo com rebaixo
M25
NEBJSM32L
Bujo com rebaixo
M32
NEBJSM40L
Bujo com rebaixo
M40
NEBJSM50L
Bujo com rebaixo
M50
NEBJSM63L
Bujo com rebaixo
M63
NEBJS01NL
Bujo com rebaixo
1/2
NEBJS02NL
Bujo com rebaixo
3/4
NEBJS03NL
Bujo com rebaixo
NEBJS04NL
Bujo com rebaixo
1 1/4
NEBJS05NL
Bujo com rebaixo
1 1/2
NEBJS06NL
Bujo com rebaixo
NEBJS07NL
Bujo com rebaixo
2 1/2
NEBJS08NL
Bujo com rebaixo
Mtrica
NPT
Liso
NEAD
NERD
ADAPTADOR DE ROSCA E REDUTOR

Desenvolvidos para serem utilizados com
todos os prensa-cabos de lato.
Fabricados em lato naval de alta resistncia mecnica e a corroso, com acabamento niquelado.
Ao Inox e alumnio, sob consulta.
Rosca
Produto
Cdigo
Descrio
macho
Mtrica
fmea
NPT
Mtrica
NPT
NEADM20X01NL
Adaptador de rosca
M20
1/2
NEADM20X02NL
Adaptador de rosca
M20
3/4
NEADM25X01NL
Adaptador de rosca
M25
1/2
NEADM25X02NL
Adaptador de rosca
M25
3/4
NEADM25X03NL
Adaptador de rosca
M25
NEADN01XM20L
Adaptador de rosca
1/2
M20
NEADN01XM25L
Adaptador de rosca
1/2
M25
NEADN02XM20L
Adaptador de rosca
3/4
M20
NEADN02XM25L
Adaptador de rosca
3/4
M25
NEADN02XM32L
Adaptador de rosca
3/4
M32
NEADN03XM25L
Adaptador de rosca
M25
NEADN03XM32L
Adaptador de rosca
M32
NEADN03XM40L
Adaptador de rosca
M40
NERDM20XM16L
Redutor
M20
M16
NERDM25XM16L
Redutor
M25
M16
NERDM25XM20L
Redutor
M25
M20
NERDM32XM16L
Redutor
M32
M16
NERDM32XM20L
Redutor
M32
M20
NERDM32XM25L
Redutor
M32
M25
NERDN02XN01L
Redutor
3/4
1/2
NERDN03XN01L
Redutor
1/2
NERDN03XN02L
Redutor
3/4
417
CONEXES E ACESSRIOS
* Outras bitolas sob consulta.
BUJO e BUCHA DE REDUO
NA95461-85
NA95714-96
SEGURANA AUMENTADA
Aprovao:
Cdigo
CENELEC
IEC
Tipo aprovado
NA95714/NA95715
NA957 50 a NA95755
NA95760 a NA95765
82 6149X
BOU.PC
NA95796
NA95461 a NA95468
87 B 0004U
320 554
R.A.X
Cdigo
Produto
Tipo
Material
Rosca mtrica
Classificao
Macho
IEC
Fmea
NA 95485
Bujo
Plstico
M16
Ex e II
EEx e II
0,10
0,60
Bujo
Plstico
M20
Ex e II
EEx e II
0,10
0,60
NA 95715
Bujo
Plstico
M25
Ex e II
EEx e II
0,10
0,90
NA 95486
Bujo
Plstico
M32
Ex e II
EEx e II
0,10
0,03
NA 95487
Bujo
Plstico
M40
Ex e II
EEx e II
0,10
0,07
NA 95488
Bujo
Plstico
M50
Ex e II
EEx e II
0,20
0,07
NA 95728
Bujo
Lato niquelado
M20
Ex e II
EEx e II
0,10
0,60
NA 95729
Bujo
Lato niquelado
M25
Ex e II
EEx e II
0,10
0,90
NA 95461
Bucha reduo
Lato niquelado
M20
Ex e II
EEx e II
0,06
0,05
NA 95462
Bucha reduo
Lato niquelado
M25
M16
Ex e II
EEx e II
0,07
0,09
NA 95796
Bucha reduo
Lato niquelado
M25
M20
Ex ed IIC
EEx ed IIC
0,05
0,09
NA 95463
Bucha reduo
Lato niquelado
M32
M20
Ex e II
EEx e II
0,10
0,10
NA 95464
Bucha reduo
Lato niquelado
M32
M25
Ex e II
EEx e II
0,08
0,10
NA 95465
Bucha reduo
Lato niquelado
M40
M25
Ex e II
EEx e II
0,20
0,20
NA 95466
Bucha reduo
Lato niquelado
M40
M32
Ex e II
EEx e II
0,20
0,20
NA 95467
Bucha reduo
Lato niquelado
M50
M32
Ex e II
EEx e II
0,30
0,20
NA 95468
Bucha reduo
Lato niquelado
M50
M40
Ex e II
EEx e II
0,30
0,20
M16
(mm)
Bujo
Rosca
CONEXES E ACESSRIOS
Peso Volume
(kg)
(dm3)
NA 95714
DIMENSES
Bucha reduo
Plstico
Lato
22
10
20
10
24
12
22
10
27
12
24
10
Cdigo
32
12
30
12
NA954 62
32
22
13
41
12
40
12
NA957 96
32
22
13
55
14
50
14
NA954 63
41
22
13
NA954 64
41
22
13
M16
C B
C
D
Cdigo
NA954 61
24
24
15
13
M20
24
12
24
12
NA954 65
54
22
13
M25
27
12
27
12
NA954 66
54
22
13
M32
34
12
NA954 67
65
24
13
M40
42
12
NA954 68
65
24
13
M50
418
CENELEC
NTGST
GAPSTEEL
COMPOSTO ANTI-XIDO
NBR IEC 60079-14 (*)
O
V
O
N
O composto anti-xido Gapsteel , foi desenvolvido especialmente para ser aplicado nas
juntas lisas e nas juntas rosqueadas dos equipamento a prova de exploso (Ex d).
O composto anti-xido Gapsteel , desempenha um papel fundamental, quando utilizado
nas juntas (GAP) dos equipamentos em liga
de alumnio ou ferro.
Devido sua composio qumica, o Gapsteel
oferece as seguintes vantagens:
1- Evita a corroso dos metais, principalmente do alumnio, prolongando a vida til dos
equipamentos.
2- Na manuteno, facilita a retirada das tampas dos invlucros a prova de exploso.
3- Por se tratar de um composto semicondutor, no isola as partes, permitindo a continuidade do aterramento entre as partes
dos invlucros.
4- Melhora o grau de proteo dos equipamentos, dificultando a passagem de lquidos ou poeiras.
5- Evita a corroso, oxidao e o engastamento das juntas lisas e rosqueadas.
Junta a prova de exploso
So as partes usinadas, lisas ou rosqueadas
dos equipamentos a prova de exploso.
As juntas a prova de exploso tem como funo
aliviar a presso de exploso, resfriando-a, sem
causar a ignio da atmosfera externa.
INDICAO
CONEXES E ACESSRIOS
Aplicar o produto em pequenas quantidades

nas juntas lisas e rosqueadas dos equipamentos durante a montagem e reaplicar o
produto, sempre que for realizada uma manuteno.
420
CDIGO
EMBALAGEM
NTGST0500
500 gramas
NTGST1000
1000 gramas
Embalagem fornecida com uma esptula flexvel para aplicao

do produto.
Ateno:
* Este produto atende requisitos da norma NBR IEC 60079-14, item
10.3 (proteo das juntas a prova de exploso).
NTTST
THREADSTEEL
COMPOSTO ANTI-XIDO
O composto anti-xido Threadsteel , foi desenvolvido especialmente para ser aplicado
nas roscas das conexes metlicas a prova
de exploso e a prova de tempo.
O
V
O
N
O composto lubrificante Threadsteel , desempenha um papel fundamental, nas roscas dos

equipamentos e das conexes de alumnio ou
ferro.
Devido sua composio qumica, o Threadsteel
oferece as seguintes vantagens:
1- Evita o engastamento das roscas, protegendo os metais contra a corroso e oxidao.
2- Na manuteno, permite a fcil desmontagem das peas e das conexes rosqueadas.
3- Resistente a gua salgada e vapor, prolongando a vida til das conexes.
4- Melhora o grau de proteo dos equipamentos, dificultando a passagem de lquidos ou poeiras atravs das roscas.
CDIGO
EMBALAGEM
NTTST0250
250 gramas
NTTST0500
500 gramas
5- Suporta altas temperaturas sem derreter.
INDICAO
Aplicar o produto em pequenas quantidades
nas roscas dos equipamentos e das conexes durante a montagem e reaplicar sempre
que for realizada uma manuteno.
421
CONEXES E ACESSRIOS
Embalagem fornecida com um pincel para

aplicao do produto.
NTPC
PRENSA-CABOS
CONSTRUO
Fabricado em liga de alumnio copper-free,
de alta resistncia mecnica e corroso, bucha cnica elstica de borracha. Corpo com
anel sextavado, tampa rosqueada e arruela
lisa de aperto.
Rosca NPT 3/8 a 4. Com rosca BSP,
substituir a letra N, pela letra B, na 8 posio, exemplo: NTPCA00B.
APLICAO
Utilizado na entrada e sada de cabos eltricos, em invlucros a prova de tempo e de uso
industrial.
Produto
Cabo (mm)
Mnimo
Mximo
Cdigo
Rosca
NTPCA00N
3/8
7,5
Dimenses (mm)
A
B
36
27
Peso (kg)
0,02
NTPCB00N
3/8
7,5
36
27
0,02
NTPCC00N
3/8
10
36
27
0,02
NTPCA01N
1/2
10
12,5
43
35
0,03
NTPCB01N
1/2
12,5
15
43
35
0,04
NTPCA02N
3/4
15
17,5
52
42
0,06
NTPCB02N
3/4
17,5
20
52
42
0,06
NTPCA03N
20
22,5
60
45
0,08
NTPCB03N
22,5
25
60
45
0,09
NTPCA04N
1 1/4
25
28
65
59
0,16
NTPCB04N
1 1/4
28
31
65
59
0,16
NTPCC04N
1 1/4
31
34
65
59
0,17
NTPCA05N
1 1/2
34
37
75
67
0,23
NTPCB05N
1 1/2
37
40
75
67
0,24
NTPCA06N
40
43,5
81
81
0,33
CONEXES E ACESSRIOS
Rosca
NTPCB06N
43,5
47,5
81
81
0,33
NTPCC06N
47,5
50
81
81
0,34
NTPCA07N
2 1/2
50
54
104
110
0,81
NTPCB07N
2 1/2
54
58
104
110
0,82
NTPCC07N
2 1/2
58
62
104
110
0,83
NTPCA08N
62
66
95
128
0,91
NTPCB08N
66
71
95
128
0,92
NTPCC08N
71
76
95
128
0,95
NTPCA10N
76
84
135
165
2,50
NTPCB10N
84
96
135
165
2,55
NTPCC10N
92
100
135
165
2,60
Recomendamos utilizar composto anti-xido Threadsteel nas roscas entre o prensa-cabos e o invlucro, vide
pgina 421.
422
AMBIENTES EXTREMOS
REQUEREM PROTEO EXTREMA
O sistema modular para passagem de tubos e cabos, estabelece o padro para a indstria.
O sistema utilizado em todo o
mundo em plataformas de petr-
leo, grandes navios, frotas navais

e em usinas de energia nuclear.
mentos de capital esto em risco em ambientes perigosos.
A MCT Brattberg tem sido lder no desenvolvimento de caractersticas, performance, materiais e qualidade desde que a
primeira patente foi concedida
nos idos de 1952. Projetistas, engenheiros e instaladores, todos
concordam em que a passagem a ser escolhida quando vidas humanas e grandes investi-
As vedaes so logicamente,
certificadas por uma longa lista
de sociedades certificatrias
atravs do mundo e novas
certificaes esto constantemente sendo adicionadas.
423
SOLICITE CATLOGO
ESPECFICO DESTA LINHA
NEMS
NEFI
MASSA SELADORA E FIBRA

Zonas 1 e 2 - Grupos IIA, IIB
NBR IEC 60079-10, NBR 5363
Certificado de conformidade: EX-009/2002U
MASSA SELADORA
P solvel em gua, fornecido em pote plstico, conforme tabela, utilizado especialmente
na selagem de unidades seladoras, para evitar a propagao da exploso.
FIBRA
Para calcular a quantidade de massa seladora

e fibra necessria em cada unidade seladora,
veja tabela na pgina 428.
CDIGO
PRODUTO
EMBALAGEM (kg)
NEMS0500
Massa seladora
0,500
NEMS1000
Massa seladora
1,000
NEFI0100
Fibra
0,100
NEFI0200
Fibra
0,200
429
CONEXES E ACESSRIOS
Fornecida em flocos brancos, utilizada junto

com a massa seladora para evitar a drenagem
da mesma durante a selagem, fornecida em
caixa de papelo, conforme tabela.
COTOVELO 900
NECNL
A PROVA DE EXPLOSO
Instalao em rea classificada e industrial

NBR IEC 60079-1, NBR 5363
Certificado de conformidade: 2004EC02CP040 e MC, AEX-4274
CONSTRUO
Fabricado em liga de alumnio fundido copperfree, de alta resistncia mecnica e corroso.
Roscas NPT 1/2 a 4. Com roscas BSP,
substituir a letra N, pela letra B, na 8 posio, exemplo: NECNL01B.
ACABAMENTO
Dimenses (mm)
Produto
APLICAO
Utilizado na passagem de fios e cabos em
instalaes a prova de exploso.
Rosca

na pgina 16).
B
Cdigo
Rosca
NECNL01N
NECNL02N
Peso (kg)
1/2
33
40
0,09
3/4
38
44
0,12
NECNL03N
46
47
0,17
NECNL04N
1 1/4
57
60
0,28
NECNL05N
1 1/2
65
97
0,66
NECNL06N
79
130
1,03
NECNL07N
2 1/2
110
200
4,01
NECNL08N
110
200
3,67
NECNL09N
3 1/2
130
205
5,73
NECNL10N
130
205
4,96
CONEXES E ACESSRIOS
Para evitar o engastamento das roscas, recomendamos utilizar composto anti-xido Threadsteel, vide pgina 421.
432
UNIO MACHO - FMEA
NEUNM
A PROVA DE EXPLOSO
Instalao em rea classificada e uso Industrial

NBR IEC 60079-1, NBR 5363
Certificado de conformidade: 2004EC02CP039 e EX-018/96-1
CONSTRUO
Corpo, contra-corpo e anel sextavado de
1/2 a 1 1/2 e oitavado 2 a 4, fabricados em ferro fundido, com galvanizao
eletroltica.
Galvanizada a fogo, substituir a letra E, pela
letra G, na 9 posio, exemplo: NEUNM01NG.
Dimenses (mm) Peso (kg)
Em liga de alumnio, substituir a letra E, pela

letra A, na 9 posio, exemplo: NEUNM01NA.
substituir a letra N, pela letra B, na 8 posio, exemplo: NEUNM01BE.
Produto
Rosca
D
APLICAO
B
Utilizada na juno de eletrodutos com invlucros a prova de exploso.

A
Cdigo
Rosca
NEUNM01NE
1/2
35
40
58
40 0,19 0,06
NEUNM02NE
3/4
41
47
65
45 0,23 0,09
NEUNM03NE
48
55
71
46 0,34 0,13
NEUNM04NE
1 1/4
70
65
77
54 0,70 0,25
NEUNM05NE
1 1/2
70
80
77
54 0,78 0,30
NEUNM06NE
87
99
88
62 1,32 0,51
NEUNM07NE
2 1/2
104 111 98
68 1,95 0,73
NEUNM08NE
NEUNM09NE
3 1/2
146 157 118 82 3,80 1,30
NEUNM10NE
146 157 118 82 3,90 1,38
Fe
AI
122 132 101 68 2,38 0,94
CONEXES E ACESSRIOS
434
UNIO FMEA - FMEA
NEUNF
A PROVA DE EXPLOSO

NBR IEC 60079-1, NBR 5363
CONSTRUO
eletroltica.
letra G, na 9 posio, exemplo: NEUNF1NG.

letra A, na 9 posio, exemplo: NEUNF01NA.
Roscas NPT 1/2 a 4.
Com roscas BSP, substituir a letra N, pela letra B, na 8 posio, exemplo: NEUNF01BE.
Produto
Rosca
C
APLICAO
Utilizada na juno de eletrodutos com

invlucros a prova de exploso.
A
Cdigo
Rosca
NEUNF01NE
NEUNF02NE
Fe
AI
1/2
35
40
43
0,15 0,05
3/4
40
47
49
0,20 0,08
NEUNF03NE
48
55
50
0,26 0,10
NEUNF04NE
1 1/4
78
65
55
0,60 0,24
NEUNF05NE
1 1/2
78
80
55
0,61 0,24
NEUNF06NE
88
99
65
1,11 0,42
NEUNF07NE
2 1/2
103
111
71
1,16 0,63
NEUNF08NE
120
132
72
1,96 0,72
NEUNF09NE
3 1/2
140
157
85
3,10 1,00
NEUNF10NE
140
157
85
3,11 1,06
435
CONEXES E ACESSRIOS
LUVA PARALELA
NELVP
A PROVA DE EXPLOSO
Instalao em rea classificada e uso industrial

NBR IEC 60079-1, NBR 5363
CONSTRUO
Fabricada em ferro fundido, com galvanizao
eletroltica.
letra G, na 9 posio, exemplo: NELVP01G.
letra A, na 9 posio, exemplo: NELVP01NA.
Produto
Rosca NPT 1/2 a 4. Com rosca BSP, substituir a letra N, pela letra B, na 8 posio,
exemplo: NELVP01BE.
Rosca
APLICAO
B
Utilizada na juno de eletrodutos de mesmo

dimetro.
A
Cdigo
Rosca
Dimenses
(mm)
Peso
(kg)
Fe
AI
NELVP01NE
1/2
30
35
0,07
0,05
NELVP02NE
3/4
33
40
0,10
0,06
NELVP03NE
41
44
0,15
0,07
NELVP04NE
1 1/4
55
53
0,28
0,15
NELVP05NE
1 1/2
57
56
0,43
0,16
NELVP06NE
70
67
0,59
0,23
NELVP07NE
2 1/2
70
70
0,99
0,31
NELVP08NE
100
80
1,18
0,45
NELVP09NE
3 1/2
115
86
1,47
0,74
NELVP10NE
126
86
1,57
0,85*
CONEXES E ACESSRIOS
436
LUVA DE REDUO
NELR
A PROVA DE EXPLOSO

NBR IEC 60079-1, NBR 5363
Certificado de Conformidade: 2004EC02CP033 e EX-100/95-1
CONSTRUO
Fabricada em ferro fundido, com galvanizao
eletroltica.
Galvanizada a fogo, substituir a letra E,
pela letra G, na 11 posio, exemplo:
NELR02N01NG.
Em liga de alumnio, substituir a letra E,
pela letra A, na 11 posio, exemplo:
NELR02N01NA.
Produto
Cdigo
Roscas NPT. Com roscas BSP, substituir a

letra N, pela letra B, na 7 e na 10 posio,
exemplo: NELR02B01BE.
Em ao inox AISI 304 substituir a letra E, pela
letra I, na 11 posio, exemplo: NELR02N01I.
Em ao inox AISI 316 substituir a letra E, pelas letras I6, na 11 posio, exemplo:
NELR02N01I6.
APLICAO
Utilizada na juno de eletrodutos com dimetros diferentes.
Rosca
Dimenses
(mm)
Peso
(kg)
Fe
Al
NELR02N01NE
3/4 x 1/2
36
37
0,08
0,05
NELR03N01NE
1 x 1/2
45
43
0,12
0,09
NELR03N02NE
1x 3/4
45
43
0,12
0,08
NELR04N02NE
1 1/4 x 3/4
50
50
0,22
0.08
NELR05N01NE
1 1/2 x 1/2
62
55
0,37
0,16
NELR05N02NE 1 1/2 x 3/4
62
55
0,38
0,15
NELR05N03NE
62
58
0,36
0,17
NELR05N04NE 1 1/2 x 1 1/4
67
55
0,35
0,19
NELR06N02NE
70
47
0,52
0,16
1 1/2 x 1
2 x 3/4
NELR06N03NE
2 x 1
70
47
0,49
0,13
NELR06N04NE
2 x 1 1/4
80
62
0,52
0,26
NELR06N05NE
2 x 1 1/2
80
62
0,51
0,25
NELR07N03NE
2 1/2 x 1
108
73
0,54
0,32
NELR07N05NE 2 1/2 x 1 1/2
108
73
0,55
0,41
NELR08N03NE
3x 1
118
73
1,20
0,53
NELR08N05NE
3x 1 1/2
118
65
1,30
0,84
NELR08N06NE
3x 2
118
65
1,45
0,74
NELR09N07NE 3 1/2 x 2 1/2
118
65
1,10
0,49
NELR10N04NE
4x 1 1/4
132
100 2,10
0,96
NELR10N05NE
4x 1 1/2
132
100 2,20
0,98
NELR10N06NE
4x 2
132
100 2,20
0,98
NELR10N07NE
4x 2 1/2
132
100 2,30
1,04
NELR10N08NE
4x 3
132
80
0,71
1,90
437
CONEXES E ACESSRIOS
BUCHA DE REDUO
NEBR
A PROVA DE EXPLOSO

NBR IEC 60079-1, NBR 5363
Certificado de Conformidade: 2004EC02CP036 e EX-102/95-1
CONSTRUO
Fabricada em liga de alumnio de alta resistncia mecnica e corroso.
Em ferro fundido com galvanizao
eletroltica, substituir a letra A, pela letra E,
na 11 posio, exemplo: NEBR02N01NE.
Em ferro fundido galvanizado a fogo, substituir a letra A, pela letra G, na 11 posio,
exemplo: NEBR02N01NG.
Produto
Roscas NPT. Com roscas BSP, substituir a

letra N, pela letra B, na 7 e na 10 posio,
exemplo: NEBR02B01BA.
APLICAO
Utilizada na instalao de eletrodutos em invlucros com dimetros diferentes.
Para evitar o engastamento das roscas,
recomendamos utilizar composto antixido Threadsteel, vide pg. 421.
CONEXES E ACESSRIOS
438
Cdigo
Rosca
NEBR02N01NA
NEBR03N01NA
3/4 x 1/2
1 x 1/2
A
(mm)
Fe
AI
22
22
22
22
Peso
(kg)
Fe
AI
0,04 0,01
0,08 0,02
NEBR03N02NA
1 x 3/4
22
22
0,05 0,02
NEBR04N01NA
1 1/4 x 1/2
22
22
0,18 0,06
NEBR04N02NA
1 1/4 x 3/4
25
25
0,15 0,05
NEBR04N03NA
1 1/4 x 1
25
25
0,10 0,04
NEBR05N01NA
1 1/2 x 1/2
25
25
0,25 0,09
NEBR05N02NA
1 1/2 x 3/4
25
25
0,22 0,07
NEBR05N03NA
1 1/2 x 1
25
25
0,16 0,06
NEBR05N04NA 1 1/2 x 1 1/4
25
25
0,08 0,03
NEBR06N01NA
2 x 1/2
25
25
0,48 0,19
NEBR06N02NA
2 x 3/4
25
25
0,44 0,17
NEBR06N03NA
2 x 1
30
30
0,38 0,15
NEBR06N04NA
2 x 1 1/4
30
30
0,31 0,11
NEBR06N05NA
2 x 1 1/2
30
30
0,21 0,08
NEBR07N01NA
2 1/2 x 1/2
30
30
0,91 0,28
NEBR07N02NA
2 1/2 x 3/4
30
30
0,82 0,26
NEBR07N03NA
2 1/2 x 1
30
30
0,74 0,24
NEBR07N04NA 2 1/2 x 1 1/4
35
35
0,67 0,20
NEBR07N05NA 2 1/2 x 1 1/2
35
35
0,53 0,18
NEBR07N06NA
2 1/2 x 2
35
35
0,29 0,12
NEBR08N01NA
3x 1/2
37
30
1,35 0,39
NEBR08N02NA
3x 3/4
37
30
1,32 0,39
NEBR08N03NA
3x 1
37
30
1,20 0,38
NEBR08N04NA
3x 1 1/4
37
30
1,07 0,33
NEBR08N05NA
3x 1 1/2
37
33
0,97 0,34
NEBR08N06NA
3x 2
37
33
0,73 0,26
NEBR08N07NA
3x 2 1/2
37
33
0,45 0,16
NEBR09N07NA 3 1/2 x 2 1/2
29
30
0,50 0,27
NEBR10N01NA
4x 1/2
36
30
2,23 0,72
NEBR10N02NA
4x 3/4
36
30
2,18 0,72
NEBR10N03NA
4 x 1
36
30
2,18 0,69
NEBR10N05NA
4x 1 1/2
36
30
1,97 0,61
NEBR10N06NA
4x 2
36
30
1,66 0,54
NEBR10N07NA
4x 2 1/2
36
30
1,37 0,45
NEBR10N08NA
4x 3
36
30
0,94 0,31
NIPLE CURTO
NENIC
A PROVA DE EXPLOSO

NBR IEC 60079-1, NBR 5363
Certificado de conformidade: 2004EC02CP037
CONSTRUO
Fabricado em ao SAE 1010/1020, com
Com galvanizao a fogo; substituir a letra
E, pela letra G, na 9 posio, exemplo:
NENIC01NG.
pela letra A na 9 posio, exemplo:
NENIC01NA
substituir a letra N, pela letra B, na 8 posio, exemplo: NENIC01BE.
Em ao inox AISI 304, substituir a letra E
pela letra I4.
Em ao inox AISI 316, substituir a letra E
pelas letras I6.
APLICAO
Produto
Cdigo
Rosca
Dimenses
(mm)
NENIC01NE
1/2
28
0,025 0,005
NENIC02NE
3/4
34
0,035 0,015
NENIC03NE
40
0,065 0,020
NENIC04NE
1 1/4
40
0,085 0,030
NENIC05NE
1 1/2
45
0,135 0,035
NENIC06NE
50
0,190 0,055
NENIC07NE
2 1/2
60
0,335 0,100
NENIC08NE
66
0,450 0,165
NENIC09NE
3 1/2
66
0,600 0,185
NENIC10NE
66
0,750 0,240
Rosca
Utilizado na juno de conexes fmeafmea.
NIPLE LONGO
Peso
(kg)
Ao
AI
NENIL
A PROVA DE EXPLOSO

NBR IEC 60079-1, NBR 5363
Certificado de conformidade: 2004EC02CP037
CONSTRUO
Produto
Rosca
APLICAO
Utilizado na juno de conexes fmea-fmea.
Cdigo
Dimenses
(mm)
Rosca
Peso
(kg)
Ao
AI
NENIL01NE
1/2
38
NENIL02NE
3/4
50
0,040 0,015
0,065 0,030
NENIL03NE
50
0,095 0,035
NENIL04NE
1 1/4
63
0,165 0,055
NENIL05NE
1 1/2
63
0,210 0,065
NENIL06NE
63
0,265 0,090
NENIL07NE
2 1/2
76
0,430 0,165
NENIL08NE
76
0,565 0,220
NENIL09NE
3 1/2
76
0,770 0,260
NENIL10NE
76
0,800 0,315
439
CONEXES E ACESSRIOS
Fabricado em ao SAE 1010/1020, com

Com galvanizao a fogo; substituir a letra
E, pela letra G, na 9 posio, exemplo:
NENIL01NG.
pela letra A na 9 posio, exemplo:
NENIL01NA
substituir a letra N, pela letra B, na 8 posio, exemplo: NENIL01NE.
Em ao inox AISI 304, substituir a letra E pela
letra I4.
Em ao inox AISI 316, substituir a letra E pelas letras I6.
TAMPO
NETCA
A PROVA DE EXPLOSO

Zonas 1 e 2 - Grupo IIB + H2 (1/2 a 2)
Grupos IIA e IIB (2 1/2 a 4)
NBR IEC 60079-1, NBR 5363
CONSTRUO
Fabricado em ferro fundido, com galvanizao
eletroltica.
Galvanizado a fogo, substituir a letra E, pela
letra G, na 9 posio, exemplo: NETCA01NG.
Dimenses (mm)

letra A, na 9 posio, exemplo: NETCA01NA.
Produto

substituir a letra N, pela letra B, na 8 posio, exemplo: NETCA01BE.
Rosca
APLICAO
Utilizado na vedao e proteo nas extremidades de eletrodutos
Cdigo
Rosca
Fe
AI
Peso (kg)
Fe
AI
NETCA01NE
1/2
28
23
23
0,07
NETCA02NE
3/4
34
25
25
0,09
0,04
NETCA03NE
41
25
25
0,13
0,06
NETCA04NE 1 1/4
51
28
28
0,21
0,13
NETCA05NE 1 1/2
60
30
30
0,29
0,14
NETCA06NE
72
32
32
0,43
0,15
NETCA07NE 2 1/2
A
NETCA08NE
0,03
85
40
53
0,64
0,35
100
45
53
0,89
0,54
NETCA09NE 3 1/2
125
53
53
1,30
0,75
NETCA10NE
125
50
53
1,40
0,73
Para evitar o engastamento das roscas, recomendamos utilizar composto anti-xido Threadsteel , vide pgina 421.
DRENO RESPIRO
INSTALAO INDUSTRIAL
CONSTRUO
Fabricado em lato galvanizado com tampa
redonda e trava para abertura limitada de movimento de escape.
Rosca: 1/2 NPT (BSP a pedido)
Peso: 0,085 kg
CONEXES E ACESSRIOS
APLICAO
Para evitar o acmulo de umidade em caixas
a prova de tempo, gases, vapores e ps.
NTDRE01NE
26 mm
35 mm
1/2
440
NTDRE
TUBO FLEXVEL
NETF
A PROVA DE EXPLOSO

Temperatura de trabalho: -25C a +160C
NBR IEC 60079-10, NBR 5363, NBR 8602
Certificado de conformidade: EX 045/97-2
CONSTRUO
Fabricado com tubo de cobre sanfonado sem
costura, revestido internamente com fibra sinttica e reforado externamente com fios de
cobre tranado. Fornecido com dois terminais
fixos de lato, soldados nas extremidades. Os
tubos macho-fmea so fornecidos com uma
unio fmea em uma das extremidades. Rosca padro NPT ou BSP sob consulta .
APLICAO
Utilizado na instalao a prova de exploso de
motores, bombas, painis eltricos e locais de
difcil acesso, onde haja necessidade de fazer curvas ou vibrao dos equipamentos.
Macho - Fmea
Cdigo
Rosca
1
2
L
Int.
L
Peso
Rosca (mm) (mm) (kg)
Produto
Cdigo
Int.
L Peso
NETF01N0300MF
1/2
16,0
300
0,65
NETF01N0335MM
1/2
16,0
335
0,50
NETF01N0400MF
1/2
16,0
400
0,75
NETF01N0385MM
1/2
16,0
385
0,57
NETF01N0450MF
1/2
16,0
450
0,80
NETF01N0440MM
1/2
16,0
440
0,65
NETF01N0530MF
1/2
16,0
530
0,95
NETF01N0515MM
1/2
16,0
515
0,70
NETF01N0605MF
1/2
16,0
605
1,05
NETF01N0590MM
1/2
16,0
590
0,80
NETF01N0755MF
1/2
16,0
755
1,30
NETF01N0750MM
1/2
16,0
750
1,00
NETF01N0830MF
1/2
16,0
830
1,15
NETF01N0820MM
1/2
16,0
820
1,10
NETF01N0900MF
1/2
16,0
900
1,25
NETF01N0895MM
1/2
16,0
895
1,15
NETF01N0985MF
1/2
16,0
985
1,35
NETF01N0970MM
1/2
16,0
970
1,25
NETF01N1040MF
1/2
16,0
1040
1,45
NETF01N1020MM
1/2
16,0
1020 1,30
NETF02N0310MF
3/4
21,0
310
0,90
NETF02N0300MM
3/4
21,0
300
0,70
Rosca
1
NETF02N0360MF
3/4
21,0
360
1,05
NETF02N0350MM
3/4
21,0
350
0,80
1. Unio fmea.
NETF02N0410MF
3/4
21,0
410
1,10
NETF02N0400MM
3/4
21,0
400
0,90
2. Conector macho
fixo.
NETF02N0465MF
3/4
21,0
465
1,25
NETF02N0450MM
3/4
21,0
450
1,00
3. Capa tranada.
NETF02N0540MF
3/4
21,0
540
1,35
NETF02N0525MM
3/4
21,0
525
1,10
4. Conector macho
fixo
NETF02N0615MF
3/4
21,0
615
1,50
NETF02N0605MM
3/4
21,0
605
1,25
NETF02N0690MF
3/4
21,0
690
1,70
NETF02N0680MM
3/4
21,0
680
1,40
NETF02N0770MF
3/4
21,0
770
1,80
NETF02N0760MM
3/4
21,0
760
1,50
NETF02N0845MF
3/4
21,0
845
1,90
NETF02N0830MM
3/4
21,0
830
1,70
NETF02N0920MF
3/4
21,0
920
2,10
NETF02N0905MM
3/4
21,0
905
1,85
NETF02N0995MF
3/4
21,0
995
2,20
NETF02N0985MM
3/4
21,0
985
2,00
NETF02N1050MF
3/4
21,0
1050
2,25
NETF02N1040MM
3/4
21,0
1040 2,10
1. Conector macho
fixo.
2. Capa tranada.
3. Conector macho
fixo.
441
CONEXES E ACESSRIOS
Produto
Macho - Macho
Macho - Fmea
Produto
Cdigo
Int.
L
Peso
Produto
Cdigo
26,5
325
1,10
NETF03N0305MM
26,5
305
1,00
NETF03N0425MF
26,5
425
1,40
NETF03N0405MM
26,5
405
1,30
NETF03N0475MF
26,5
475
1,55
NETF03N0460MM
26,5
460
1,45
NETF03N0550MF
26,5
550
1,80
NETF03N0535MM
26,5
535
1,50
NETF03N0630MF
26,5
630
2,00
NETF03N0610MM
26,5
610
1,70
NETF03N0700MF
26,5
700
2,15
NETF03N0685MM
26,5
685
1,80
NETF03N0780MF
26,5
780
2,40
NETF03N0760MM
26,5
760
2,00
NETF03N0855MF
26,5
855
2,50
NETF03N0840MM
26,5
840
2,20
1 NETF03N0930MF
2
26,5
930
2,70
NETF03N0915MM
26,5
915
2,40
NETF03N1000MF
26,5
1000
2,80
NETF03N0990MM
26,5
990
2,50
NETF03N1060MF
26,5
1060
2,90
NETF03N1050MM
26,5
1050 2,60
NETF05N0545MM
1 1/2
41,0
545
2,40
NETF05N0620MM
1 1/2
41,0
620
2,70
NETF05N0695MM
1 1/2
41,0
695
3,00
Rosca
1
NETF05N0560MF
1 1/2
41,0
560
2,90
4 NETF05N0640MF
1 1/2
41,0
640
3,30
NETF05N0715MF
1 1/2
41,0
715
3,50
NETF05N0790MF
1 1/2
41,0
790
3,80
NETF05N0770MM
1 1/2
41,0
770
3,30
NETF05N0870MF
1 1/2
41,0
870
4,20
NETF05N0850MM
1 1/2
41,0
850
3,60
3,90
NETF05N0940MF
1 1/2
41,0
940
4,50
NETF05N0925MM
1 1/2
41,0
925
1. Unio fmea.
NETF05N1020MF
1 1/2
41,0
1020
4,60
NETF05N1000MM
1 1/2
41,0
1000 4,60
2. Conector macho
fixo.
NETF05N1070MF
1 1/2
41,0
1070
4,80
NETF05N1060MM
1 1/2
41,0
1060 4,90
NETF06N0550MM
52,5
550
3,60
4. Conector macho
fixo
1. Conector macho
fixo.
2. Capa tranada.
3. Capa tranada.
3. Conector macho
fixo.
NETF06N0500MF
52,5
500
3,90
NETF06N0650MF
52,5
650
5,00
NETF06N0630MM
52,5
630
4,10
NETF06N0730MF
52,5
730
5,70
NETF06N0700MM
52,5
700
4,60
NETF06N0800MF
52,5
800
6,30
NETF06N0780MM
52,5
780
5,10
NETF06N0880MF
52,5
880
6,90
NETF06N0860MM
52,5
860
5,60
NETF06N0950MF
52,5
950
7,10
NETF06N0935MM
52,5
935
6,30
NETF06N1030MF
52,5
1030
7,50
NETF06N1010MM
52,5
1010 6,80
NETF06N1090MF
52,5
1090
7,90
NETF06N1060MM
52,5
1060 7,10
Roscas padro NPT.

Com roscas BSP, substituir a letra N, pela letra B, na 7 posio, ex.: NETF01B0300MF.
CONEXES E ACESSRIOS
Int.
L Peso
NETF03N0325MF
Rosca
Macho - Macho
442
TUBO FLEXVEL DE AO INOX
NETI
A PROVA DE EXPLOSO
Temperatura de trabalho: -40C a +260C
NBR IEC 60079-10, NBR 5363, NBR 8602
Certificado de conformidade: EX 050/2000
CONSTRUO
Fabricado com tubo de ao inox classe 300,
sanfonado e revestido internamente com fibra
sinttica, reforado externamente com fios de
ao inox AISI 304 tranado. Fornecido com
dois terminais fixos de ao inoxidvel AISI 304,
soldados nas extremidades por fuso. Os tubos flexveis macho fmea so fornecidos
com uma unio fmea de ao inox AISI 304
em uma das extremidades.
APLICAO
Na instalao prova de exploso de motores, bombas, painis eltricos e locais de difcil acesso, onde haja necessidade de fazer
curvas, ou vibrao dos equipamentos.
Macho - Fmea
Rosca
1
Cdigo
Int.
Rosca (mm)
Comp.
Peso
L
(kg)
(mm)
NETI01N0245MF
1/2
16,0
245
0,43
NETI01N0295MF
1/2
16,0
295
0,47
NETI01N0345MF
1/2
16,0
345
0,51
NETI01N0395MF
1/2
16,0
395
0,55
NETI01N0450MF
1/2
16,0
450
0,60
NETI01N0525MF
1/2
16,0
525
NETI01N0600MF
1/2
16,0
600
NETI01N0675MF
1/2
16,0
675
0,78
NETI01N0760MF
1/2
16,0
760
0,85
Cdigo
Int.
Rosca (mm)
Comp.
Peso
L
(kg)
(mm)
NETI01N0235MM
1/2
16,0
235
0,192
NETI01N0285MM
1/2
16,0
285
0,23
NETI01N0335MM
1/2
16,0
335
0,27
NETI01N0385MM
1/2
16,0
385
0,31
NETI01N0440MM
1/2
16,0
440
0,36
0,66
NETI01N0515MM
1/2
16,0
515
0,42
0,72
NETI01N0590MM
1/2
16,0
590
0,48
NETI01N0665MM
1/2
16,0
665
0,54
NETI01N0750MM
1/2
16,0
750
0,61
NETI01N0820MM
1/2
16,0
820
0,67
NETI01N0895MM
1/2
16,0
895
0,73
NETI01N0970MM
1/2
16,0
970
0,79
NETI01N1020MM
1/2
16,0
1020
0,83
NETI01N0830MF
1/2
16,0
830
0,91
2. Capa tranada.
NETI01N0905MF
1/2
16,0
905
0,97
3. Conector macho
fixo
NETI01N0980MF
1/2
16,0
980
1,03
NETI01N1030MF
1/2
16,0
1030
1,07
1. Unio fmea.
Produto
Rosca
1
2
L
1. Conector macho
fixo.
2. Capa tranada.
3. Conector macho
fixo.
443
CONEXES E ACESSRIOS
Produto
Macho - Macho
Macho - Fmea
Produto
Cdigo
Rosca
1
1. Unio fmea.
2. Capa tranada.
3. Conector macho
fixo
Macho - Macho
Int.
Rosca (mm)
Comp.
Peso
L
(kg)
(mm)
Produto
Cdigo
CONEXES E ACESSRIOS
Comp.
Peso
L
(kg)
(mm)
NETI02N0255MF
3/4
21,0
255
0,93
NETI02N0245MM
3/4
21,0
245
0,35
NETI02N0310MF
3/4
21,0
310
1,00
NETI02N0300MM
3/4
21,0
300
0,42
NETI02N0360MF
3/4
21,0
360
1,08
NETI02N0350MM
3/4
21,0
350
0,50
NETI02N0410MF
3/4
21,0
410
1,15
NETI02N0400MM
3/4
21,0
400
0,56
NETI02N0460MF
3/4
21,0
460
1,22
NETI02N0450MM
3/4
21,0
450
0,64
NETI02N0535MF
3/4
21,0
535
1,32
NETI02N0525MM
3/4
21,0
525
0,74
NETI02N0615MF
3/4
21,0
615
1,44
NETI02N0605MM
3/4
21,0
605
0,85
NETI02N0690MF
3/4
21,0
690
1,55
NETI02N0680MM
3/4
21,0
680
0,96
NETI02N0770MF
3/4
21,0
770
1,66
NETI02N0760MM
3/4
21,0
760
1,07
NETI02N0840MF
3/4
21,0
840
1,76
NETI02N0830MM
3/4
21,0
830
1,17
NETI02N0915MF
3/4
21,0
915
1,86
NETI02N0905MM
3/4
21,0
905
1,28
NETI02N0985MM
3/4
21,0
985
1,39
NETI02N1040MM
3/4
21,0
1040
1,47
NETI03N0305MM
26,5
305
0,40
NETI03N0355MM
26,5
355
0,46
NETI03N0405MM
26,5
405
0,53
1. Conector macho
fixo.
NETI03N0460MM
26,5
460
0,60
26,5
535
0,70
NETI02N0995MF
3/4
21,0
995
1,98
NETI02N1050MF
3/4
21,0
1050
2,05
NETI03N0315MF
26,5
315
1,02
NETI03N0360MF
26,5
360
1,08
NETI03N0415MF
26,5
415
1,15
Rosca
1
2
L
NETI03N0470MF
26,5
470
1,22
NETI03N0545MF
26,5
545
1,32
2. Capa tranada.
NETI03N0535MM
3. Conector macho
fixo.
NETI03N0620MF
26,5
620
1,42
NETI03N0610MM
26,5
610
0,80
NETI03N0695MF
26,5
695
1,52
NETI03N0685MM
26,5
685
0,90
NETI03N0770MF
26,5
770
0,62
NETI03N0760MM
26,5
760
1,00
NETI03N0850MF
26,5
850
1,72
NETI03N0840MM
26,5
840
1,10
NETI03N0925MF
26,5
925
1,82
NETI03N0915MM
26,5
915
1,20
NETI03N1000MF
26,5
1000
1,92
NETI03N0990MM
26,5
990
1,30
NETI03N1060MF
26,5
1060
2,02
NETI03N1050MM
26,5
1050
1,40
Roscas padro NPT.

Com roscas BSP, substituir a letra N, pela letra B, na 7 posio, ex.: NETF05B0245MF.
444
Int.
Rosca (mm)
ELETRODUTO PESADO
NEELP
NBR 5597 (Roscas NPT)

NBR 5598 (Roscas BSP)
CONSTRUO
Fabricado com tubo de ao carbono com costura (rebarba de solda interna removida) galvanizado a fogo. O acabamento de galvanizao feito pelo processo de imerso a quente
em zinco fundido.
Fornecido em barras com 3 m de comprimento, com uma luva em uma das extremidades e
um protetor de rosca na outra.
Identificao: todos os eletrodutos so marcados ao longo da barra com a NBR e o tamanho nominal, ex.: NBR 5597 TN15 (para o
eletroduto 1/2 NPT)
substituir a letra N, pela letra B, na 8 posio, exemplo: NEELP01BG.
APLICAO
Utilizado especialmente na passagem de fios e cabos em instalaes a prova de exploso.
Externo (mm)
Produto
Rosca
3000 mm
Luva
Protetor
de rosca
Peso kg (barra 3 m)
Cdigo
Rosca
NPT
(NBR 5597)
BSP
(NBR 5598)
Espessura
Parede
(mm)
NPT
(NBR 5597)
BSP
(NBR 5598)
NEELP01NG
1/2 - TN15
21,30
21,30
2,25
3,42
3,44
NEELP02NG
3/4 - TN20
26,70
26,70
2,25
4,40
4,45
NEELP03NG
1 - TN25
33,40
33,40
2,65
6,46
6,55
NEELP04NG
1 1/4 - TN32
42,20
42,20
2,65
8,35
8,45
NEELP05NG
1 1/2 - TN40
48,00
48,00
3,00
10,71
10,82
NEELP06NG
2 - TN50
59,90
59,90
3,00
13,61
13,78
NEELP07NG
2 1/2 - TN65
73,00
75,50
3,35
19,12
18,94
NEELP08NG
3 - TN80
88,20
88,20
3,35
22,48
23,12
NEELP10NG
4 - TN100
114,30
114,30
3,75
33,02
33,56
445
CONEXES E ACESSRIOS
Ateno:
Para evitar o engastamento das roscas, recomendamos utilizar composto anti-xido Threadsteel , vide pgina 421.
CURVA PESADA PARA ELETRODUTO
NECP
NBR 5597 (Rosca NPT)

NBR 5598 (Rosca BSP)
CONSTRUO
Fabricada com tubo de ao carbono com
costura (rebarba de solda interna removida),
galvanizado a fogo. O acabamento de
galvanizao feito pelo processo de
imerso a quente em zinco fundido.
Fornecido em 3 modelos 45, 90 e 180, com
protetor de rosca nas extremidades.
substituir a letra N, pela letra B, na 8 posio, exemplo: NTCPA01BG.
APLICAO
Utilizada na instalao de eletrodutos para
passagem de fios e cabos.
Produto
Curva 180
rA
Rosca
Curva 90
rA
CONEXES E ACESSRIOS
Rosca
Curva 45
rA
Rosca
Cdigo
NECPA01NG
NECPB01NG
NECPC01NG
NECPA02NG
NECPB02NG
NECPC02NG
NECPA03NG
NECPB03NG
NECPC03NG
NECPA04NG
NECPB04NG
NECPC04NG
NECPA05NG
NECPB05NG
NECPC05NG
NECPA06NG
NECPB06NG
NECPC06NG
NECPA07NG
NECPB07NG
NECPC07NG
NECPA08NG
NECPB08NG
NECPC08NG
NECPA10NG
NECPB10NG
NECPC10NG
ngulo
45
90
180
45
90
180
45
90
180
45
90
180
45
90
180
45
90
180
45
90
180
45
90
180
45
90
180
Rosca
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
1
1
1
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/2
1 1/2
1 1/2
2
2
2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
3
3
3
4
4
4
Externo
(mm)
Espessura
Parede (mm)
NPT
BSP
NPT
BSP
21,30
21,30
21,30
26,70
26,70
26,70
33,40
33,40
33,40
42,20
42,20
42,20
48,00
48,00
48,00
59,90
59,90
59,90
73,00
73,00
73,00
88,20
88,20
88,20
114,30
114,30
114,30
21,30
21,30
21,30
26,70
26,70
26,70
33,40
33,40
33,40
42,20
42,20
42,20
48,00
48,00
48,00
59,90
59,90
59,90
75,50
75,50
75,50
88,20
88,20
88,20
114,30
114,30
114,30
2,25
2,25
2,25
2,25
2,25
2,25
2,65
2,65
2,65
2,65
2,65
2,65
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,35
3,35
3,35
3,35
3,35
3,35
3,75
3,75
3,75
2,25
2,25
2,25
2,25
2,25
2,25
2,65
2,65
2,65
2,65
2,65
2,65
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,35
3,35
3,35
3,35
3,35
3,35
3,75
3,75
3,75
Tolerncias: a) Parede: 12,5 %; b) Externo: de 1/2 a 1 1/2: 0,4 - 0,8 mm e 2 a 4: 1%
446
Raio A
(mm)
102
102
102
114
114
114
146
146
146
184
184
184
210
210
210
241
241
241
267
267
267
330
330
330
406
406
406
Peso
(Kg)
NPT
BSP
0,35
0,35
0,57
0,49
0,47
0,73
0,77
0,87
1,49
1,24
1,32
2,20
1,94
2,04
3,16
2,62
2,91
4,89
5,60
7,33
10,77
5,91
7,48
11,07
9,04
12,76
19,15
0,35
0,35
0,57
0,49
0,47
0,73
0,77
0,87
1,49
1,24
1,32
2,20
1,94
2,04
3,16
2,62
2,91
4,89
4,08
5,34
7,85
5,91
7,48
11,07
9,04
12,76
19,15
NTJES
NTJEC
JUNTA DE EXPANSO
CONSTRUO
Corpo e porca fabricados em liga de alumnio fundido copper-free de alta resistncia
mecnica e corroso. Junta interna de
chumbo e arruela em chapa de alumnio.
So fornecidas em dois modelos: NTJES e
NTJEC com continuao eltrica (cordoalha).
Rosca NPT 1/2 a 4. Com rosca BSP, substituir a letra N pela letra B na 8 posio,
exemplo: NTJES01BA.
Em ferro fundido com galvanizao eletroltica, substituir a letra A pela letra E na
9 posio, ex: NTJES01NE, e galvanizada
fogo, substituir a letra A, pela letra G, ex.:
NTJES01NG.
ACABAMENTO
na cor cinza texturizado, caracterizado pela
sua excelente resistncia corroso qumi-
Expanso max.
100 mm
APLICAO
Para fazer emenda nas tubulaes, compensando o movimento de
expanso e contrao.
No pode ser usada nas instalaes a prova de exploso.
Movimento mximo de 100 mm.
Cdigo
Produto
Rosca
ca, mecnica e exposio solar, prolongando a vida til do produto

Peso (kg)
Rosca
NTJEC01NA
1/2
55
155
0,35
NTJES02NA
NTJEC02NA
3/4
55
155
0,33
NTJES03NA
NTJEC03NA
70
155
0,47
NTJES04NA
NTJEC04NA
1 1/4
70
155
0,75
NTJES05NA
NTJEC05NA
1 1/2
84
165
0,73
NTJES06NA
NTJEC06NA
100
165
1,13
NTJES07NA
NTJEC07NA
2 1/2
143
183
3,04
NTJES08NA
NTJEC08NA
143
183
2,84
NTJES09NA
NTJEC09NA
3 1/2
173
183
3,47
NTJES10NA
NTJEC10NA
173
183
3,63
sem cordoalha
com cordoalha
NTJES01NA
AI
NTJEC
447
CONEXES E ACESSRIOS
Cordoalha
de cobre
estanhada
NTJES
TUBO FLEXVEL
NTTF
INSTALAO INDUSTRIAL

Temperatura de trabalho: -5C a + 60C
Normas aplicveis: NBR 7008, NBR 7013 (para o conduite),
NBR6148 (para o PVC) e NBR 6146
CONSTRUO
Fabricado com fita de ao zincado, revestido
externamente em PVC, fornecido montado
com dois conectores nas extremidades. Os
conectores so fabricados em lato zincado.
APLICAO
Utilizado na passagem de fios e cabos em
instalaes onde haja necessidade de pequenas curvaturas.
Macho - Fmea Fixo

Produto
Macho - Macho Fixo
Cdigo
Rosca
L
(mm)
Peso
(kg)
Cdigo
Rosca
L
(mm)
Peso
(kg)
NTTF01B1000MFFF
1/2
1000
0,38
NTTF01B1000MFMF
1/2
1000
0,40
NTTF02B1000MFFF
3/4
NTTF03B1000MFFF
1000
0,55
NTTF02B1000MFMF
3/4
1000
0,57
1000
0,85
NTTF03B1000MFMF
1000
0,88
NTTF04B1000MFFF
1 1/4
1000
1,20
NTTF04B1000MFMF
1 1/4
1000
1,25
NTTF05B1000MFFF
1 1/2
1000
1,44
NTTF06B1000MFFF
1000
2,00
NTTF05B1000MFMF
1 1/2
1000
1,50
NTTF06B1000MFMF
1000
2,15
NTTF07B1000MFFF
2 1/2
1000
2,85
NTTF07B1000MFMF
2 1/2
1000
2,95
NTTF08B1000MFFF
1000
3,85
NTTF08B1000MFMF
1000
4,00
NTTF10B1000MFFF
1000
6,42
NTTF10B1000MFMF
1000
6,28
Produto
Macho - Fmea Giratrio
CONEXES E ACESSRIOS
Produto
448
Macho - Macho Giratrio
Cdigo
Rosca
L
(mm)
Peso
(kg)
Cdigo
Rosca
L
(mm)
Peso
(kg)
NTTF01B1000MGFG
1/2"
1000
NTTF02B1000MGFG
3/4"
1000
0,41
NTTF01B1000MGMG
1/2"
1000
0,43
0,57
NTTF02B1000MGMG
3/4"
1000
0,59
NTTF03B1000MGFG
1"
1000
0,89
NTTF03B1000MGMG
1"
1000
0,91
NTTF04B1000MGFG
1 1/4"
1000
1,34
NTTF04B1000MGMG
1 1/4"
1000
1,30
Produto
NTTF05B1000MGFG
1 1/2"
1000
1,57
NTTF05B1000MGMG
1 1/2"
1000
1,55
NTTF06B1000MGFG
2"
1000
2,16
NTTF06B1000MGMG
2"
1000
2,08
NTTF07B1000MGFG
2 1/2"
1000
3,25
NTTF07B1000MGMG
2 1/2"
1000
3,30
NTTF08B1000MGFG
3"
1000
4,23
NTTF08B1000MGMG
3"
1000
4,37
NTTF10B1000MGFG
4"
1000
6,90
NTTF10B1000MGMG
4"
1000
7,00
Macho Giratrio - Fmea fixa

Produto
Cdigo
Rosca
L
(mm)
Peso
(kg)
Cdigo
Rosca
L
(mm)
Peso
(kg)
NTTF01B1000MGFF
1/2
1000
NTTF02B1000MGFF
3/4
1000
0,40
NTTF01B1000MGMF
1/2
1000
0,41
0,56
NTTF02B1000MGMF
3/4
1000
0,58
NTTF03B1000MGFF
1000
0,86
NTTF03B1000MGMF
1000
0,90
NTTF04B1000MGFF
1 1/4
1000
1,24
NTTF04B1000MGMF
1 1/4
1000
1,28
Produto
NTTF05B1000MGFF
1 1/2
1000
1,46
NTTF05B1000MGMF
1 1/2
1000
1,53
NTTF06B1000MGFF
1000
2,00
NTTF06B1000MGMF
1000
2,12
NTTF07B1000MGFF
2 1/2
1000
3,07
NTTF07B1000MGMF
2 1/2
1000
3,13
NTTF08B1000MGFF
1000
4,04
NTTF08B1000MGMF
1000
4,18
NTTF10B1000MGFF
1000
6,70
NTTF10B1000MGMF
1000
6,64
Roscas padro BSP.

Com roscas NPT, substituir a letra B, pela letra N, na 7 posio, ex.: NTTF01N1000MFFF.
Comprimento total padro 1000 mm.
Sob encomenda podero ser fornecidos em tamanhos diferentes.
Para pedir com comprimento total de 700 mm especificar: NTTF02B0700MFFF.
Somente os conectores macho-fixos so fornecidos com arruela de fixao do mesmo material.
449
CONEXES E ACESSRIOS
Macho Giratrio - Macho fixo
UNIO MACHO-FMEA
NTUNM
A PROVA DE TEMPO
CONSTRUO
1/2 a 1 1/2" e oitavado de 2 a 4,
fabricados em ferro fundido, com galvanizao
eletroltica e anel de neoprene entre corpo e
contra corpo.
letra G, na 9 posio, exemplo: NTUNM01NG.
letra A, na 9 posio, exemplo: NTUNM01NA.
substituir a letra N, pela letra B, na 8 posio, exemplo: NTUNM01BE.
Produto
Rosca
D
APLICAO
B
Utilizada na juno de eletrodutos com

invlucros a prova de tempo.
recomendamos utilizar composto antixido Threadsteel, vide pgina 421.
UNIO FMEA - FMEA
Cdigo
Rosca
NTUNM01NE
1/2
Dimenses (mm)
Peso (kg)
Fe
35
40
58
AI
40 0,19 0,07
NTUNM02NE
3/4
41
47
65
45 0,23 0,09
NTUNM03NE
48
55
71
46 0,33 0,130
NTUNM04NE
1 1/4
70
65
77
54 0,70 0,25
NTUNM05NE
1 1/2
70
80
77
54 0,77 0,29
87
99
NTUNM06NE
88
62 1,31 0,51
NTUNM07NE
2 1/2
104 111 98
68 1,95 0,73
NTUNM08NE
122 132 101
68 2,52 0,95
NTUNM09NE
3 1/2
146 157 118
82 3,50 1,30
NTUNM10NE
146 157 118
82 3,90 1,44
NTUNF
A PROVA DE TEMPO
CONSTRUO
eletroltica.
Galvanizada fogo, substituir a letra E, pela
letra G, na 9 posio, exemplo: NTUNF1NG.
letra A, na 9 posio, exemplo: NTUNF01NA.
CONEXES E ACESSRIOS

substituir a letra N, pela letra B, na 8 posio, exemplo: NTUNF01BE.
APLICAO
Produto
Rosca
C
Utilizada na juno de eletrodutos com invlucros a prova de tempo.

450
Cdigo
Rosca
NTUNF01NE
NTUNF02NE
Fe
AI
1/2
35
40
43
0,15
0,05
3/4
40
47
49
0,20
0,07
NTUNF03NE
48
55
50
0,27
0,10
NTUNF04NE
1 1/4
78
65
55
0,63
0,23
NTUNF05NE
1 1/2
78
80
55
0,64
0,23
NTUNF06NE
88
99
65
1,14
0,42
NTUNF07NE
2 1/2
103
111
71
1,16
0,60
NTUNF08NE
120
132
72
1,96
0,72
NTUNF09NE
3 1/2
140
157
85
3,14
1,07
NTUNF10NE
140
157
85
3,16
1,08
NTARF
ARRUELA DE FIXAO
CONSTRUO
Arruela sextavada 1/2 a 1 1/2 e oitavada
2 a 4, fabricada em ferro fundido,
Dimenses (mm)

letra G, na 9 posio, exemplo: NTARF01NG.
Produto

letra A, na 9 posio, exemplo: NTARF01NA.
substituir a letra N, pela letra B, na 8 posio, exemplo NTARF01BE.
Rosca
APLICAO
Utilizada na fixao de eletroduto com a caixa.
Cdigo
Rosca
NTARF01NE
NTARF02NE
Peso (kg)
Fe
AI
1/2
24
27
0,010 0,005
3/4
32
37
0,020 0,005
NTARF03NE
38
43
0,025 0,010
NTARF04NE
1 1/4
48
55
0,045 0,020
NTARF05NE
1 1/2
11
56
65
0,085 0,035
NTARF06NE
13
70
75
0,120 0,045
NTARF07NE
2 1/2
13
82
89
0,185 0,065
NTARF08NE
15
101
108
0,240 0,090
NTARF09NE
3 1/2
17
126
137
0,380 0,140
NTARF10NE
17
126
137
0,390 0,145
NTBCF
BUCHA DE FIXAO
CONSTRUO
Bucha sextavada 1/2 a 1 1/2 e oitavada
Produto

letra A, na 9 posio, exemplo: NTBCF01NA.
substituir a letra N, pela letra B na 8 posio, exemplo: NTBCF01BE.
Rosca
APLICAO
Utilizada para proteo de fios e cabos na
entrada e sada de eletrodutos.
B
C
Cdigo
Rosca
NTBCF01NE
NTBCF02NE
Peso (kg)
Fe
AI
1/2
11
24
27
3/4
12
32
37
0,035 0,015
NTBCF03NE
14
38
43
0,055 0,020
NTBCF04NE
1 1/4
16
48
55
0,090 0,040
NTBCF05NE
1 1/2
18
56
65
0,140 0,050
NTBCF06NE
18
70
75
0,175 0,060
NTBCF07NE
2 1/2
18
82
89
0,250 0,100
NTBCF08NE
20
101
108
0,395 0,150
NTBCF09NE
3 1/2
22
116
125
0,200 0,510
NTBCF10NE
22
126
137
0,545 0,205
0,015 0,010
451
CONEXES E ACESSRIOS
Dimenses (mm)

letra G, na 9 posio, exemplo: NTBCF01NG.
NTBCI
BUCHA ISOLADA
CONSTRUO
Bucha sextavada 1/2 a 1 1/2 e oitavada
galvanizao eletroltica, com anel isolante de
baquelite.
letra G, na 9 posio, exemplo: NTBCI01NG.
Dimenses (mm)
Produto

letra A, na 9 posio, exemplo: NTBCI01NA.
A

substitui a letra N, pela letra B, na 8 posio, exemplo: NTBCI01BE.
Rosca
APLICAO
Utilizada para proteo de fios e cabos na

entrada de eletrodutos.
Cdigo
Rosca
NTBCI01NE
NTBCI02NE
Peso (kg)
Fe
AI
1/2
15
24
27
0,020 0,010
3/4
18
32
37
0,040 0,015
NTBCI03NE
18
38
43
0,050 0,022
NTBCI04NE
1 1/4
21
48
55
0,095 0,050
NTBCI05NE
1 1/2
22
56
65
0,140 0,063
NTBCI06NE
22
70
75
0,175 0,078
NTBCI07NE
2 1/2
22
82
89
0,205 0,108
NTBCI08NE
26
101
108
0,385 0,180
NTBCI09NE
3 1/2
28
126
137
0,540 0,240
NTBCI10NE
28
126
137
0,550 0,250
NTBCT
BUCHA TERMINAL
CONSTRUO
Bucha com terminal para aterramento,
sextavada 1/2 a 1-1/2 e oitavada 2 a
4, fabricada em ferro fundido, galvanizao
eletroltica.
Letra G, na 9 posio, exemplo: NTBCT01NG.
letra A na 9 posio, exemplo: NTBCT01NA.
Rosca NPT 1/2 a 4. Com rosca BSP substituir a letra N, pela

letra B, na 8 posio, exemplo NTBCT01BE.
APLICAO
Utilizada para proteo de fios e cabos na entrada de eletrodutos.
Dimenses (mm)
A
Cabo
seco
(mm 2 )
Fe
AI
1/2
11
24
27
29
10
0,030
0,020
3/4
12
32
36
33
10
0,050
0,022
NTBCT03NE
14
38
43
36
10
0,070
0,028
NTBCT04NE
1 1/4
15
48
55
41
10
0,100
0,053
NTBCT05NE
1 1/2
18
57
64
44
10
0,155
0,063
NTBCT06NE
18
70
74
56
35
0,195
0,087
NTBCT07NE
2 1/2
18
82
88
63
35
0,215
0,110
NTBCT08NE
20
101
109
72
35
0,385
0,170
Rosca
NTBCT09NE
3 1/2
22
116
125
84
35
0,490
0,210
NTBCT10NE
22
125
137
84
35
0,550
0,230
Produto
CONEXES E ACESSRIOS
D
A
452
Peso (kg)
Cdigo
Rosca
NTBCT01NE
NTBCT02NE
NTBCG
BUCHA TERMINAL ISOLADA

CONSTRUO
Bucha com terminal para aterramento,
sextavada 1/2 a 1 1/2 e oitavada 2 a
4, fabricada em ferro fundido, galvanizao
eletroltica, com anel isolante de baquelite.
Rosca NPT 1/2 a 4. Com rosca BSP substituir a letra N, pela

letra B, na 8 posio, exemplo NTBCG01BE.
Galvanizada fogo, substituir a letra E,

pela Letra G, na 9 posio, exemplo:
NTBCG01NG.
APLICAO

letra A na 9 posio, exemplo: NTBCG01NA.
Produto
D
A
Rosca
C
Utilizada para proteo de fios e cabos na entrada de eletrodutos.
Cdigo
Rosca
NTBCG01NE
NTBCG02NE
Dimenses (mm)
Peso (kg)
Cabo seco
(mm2)
Fe
AI
1/2
15
24
27
29
10
0,035
0,025
3/4
18
32
36
33
10
0,055
0,025
NTBCG03NE
18
38
43
36
10
0,075
0,030
NTBCG04NE
1 1/4
21
48
55
41
10
0,105
0,055
NTBCG05NE
1 1/2
22
57
64
44
10
0,155
0,065
NTBCG06NE
22
70
74
56
35
0,200
0,090
NTBCG07NE
2 1/2
22
82
88
63
35
0,220
0,115
NTBCG08NE
26
101
109
72
35
0,395
0,175
NTBCG09NE
3 1/2
28
125
136
84
35
0,500
0,220
NTBCG10NE
28
125
136
84
35
0,560
0,240
NTBCB
BUCHA DE BAQUELITE
CONSTRUO
Bucha de baquelite utilizada para proteo
de fios e cabos na entrada de eletrodutos.
Dimenses (mm)
Produto
Cdigo
Rosca
B
A
Rosca
Peso
(kg)
NTBCB01B
1/2
30
13
0,005
NTBCB02B
3/4
36
13
0,005
NTBCB03B
43
18
0,015
NTBCB04B
1 1/4
53
18
0,020
NTBCB05B
1 1/2
59
18
0,020
NTBCB06B
72
20
0,035
NTBCB07B
2 1/2
85
23
0,055
NTBCB08B
101
23
0,065
NTBCB09B
3 1/2
115
23
0,075
NTBCB10B
125
25
0,085
453
CONEXES E ACESSRIOS
Rosca BSPT 1/2 a 4. Com rosca NPT,

substituir a letra B, pela letra N, na 8 posio, exemplo: NTBCB01N.
NTCOR
CONECTOR ORING
CONSTRUO
Fabricado em liga de alumnio, de alta resistncia mecnica e corroso, com anel de
vedao em Neoprene.
substituir a letra N, pela letra B, na 8 posio, exemplo: NTCOR01BE.
ACABAMENTO
sua excelente resistncia corroso qumica, mecnica e exposio solar, prolongando a vida til do produto (detalhes na
pgina 16).
Produto
APLICAO
Utilizado na juno de eletroduto com painis ou caixas, onde no h entradas
rosqueadas.
Rosca
C
Cdigo
Rosca
NTCOR01NA
NTCOR02NA
AI
1/2
45
40
43
0,09
3/4
45
40
43
0,08
NTCOR03NA
52
46
44
0,10
NTCOR04NA
1 1/4
70
62
56
0,23
NTCOR05NA
1 1/2
74
65
59
0,28
NTCOR06NA
110
95
62
0,62
NTCOR07NA
2 1/2
122
107
65
0,79
NTCOR08NA
142
125
77
1,14
NTCOR09NA
3 1/2
152
132
88
1,38
NTCOR10NA
156
137
83
1,28
NTBJS
BUJO PLSTICO
CONSTRUO
Fabricado em polipropileno injetado na cor
cinza.
Rosca BSP 1/2" a 2".
APLICAO
Utilizado na vedao das entradas rosqueadas em caixas de ligao a prova de
tempo.
Dimenses (mm)
Produto
B
A
CONEXES E ACESSRIOS
Rosca
454
Cdigo
Rosca
NTBJS01BP
NTBJS02BP
Peso (kg)
1/2
14
26
3/4
14
34
0,005
NTBJS03BP
14
39
0,005
NTBJS04BP
1 1/4
15
47
0,010
NTBJS05BP
1 1/2
15
53
0,010
NTBJS06BP
15
65
0,010
0,005
NTSUS1
SUSPENSO ANTI-VIBRATRIA
CONSTRUO
Corpo e contra-corpo, fabricados em liga de
alumnio fundido copper-free de alta resistncia mecnica e corroso.Contra-corpo
com mola interna, parafusos e arruelas de
ao inox AISI 304.
Roscas padro BSP. Com roscas NPT, substituir a letra B, pela letra N , na 9 posio,
ex.: NTSUS101N.
Exemplo de instalao
ACABAMENTO
APLICAO
Produto
Peso
(kg)
NTSUS101B 1/2 3/4
130
90
81
0,43
NTSUS102B 3/4 3/4
130
90
81
0,44
Cdigo
A B
Dimenses (mm)
Utilizada na instalao de luminrias em

ambientes com vibrao.
B
E

NTSUS2
SUSPENSO ARTICULADA
CONSTRUO
Corpo, contra-corpo e braadeira, fabricados
em liga de alumnio fundido copper-free de
alta resistncia mecnica e corroso, com
roscas interna e externa, parafusos e arruelas
em ao inox AISI 304.
Roscas padro BSP. Com roscas NPT, substituir a letra B, pela letra N, na 9 posio,
ex.: NTSUS201N.

Produto
Peso
(kg)
1/2
82
103
0,21
3/4
82
103
0,22
Cdigo
NTSUS201B
3/4
NTSUS202B
3/4
Dimenses (mm)
A
30
30
APLICAO
Utilizada na instalao de luminrias, oferece
inclinao at 30.
D
C
455
CONEXES E ACESSRIOS
ACABAMENTO
Exemplo de instalao
NTSUS3
SUSPENSO ARTICULADA E ANTI-VIBRATRIA

CONSTRUO
Fabricada em liga de alumnio fundido copperfree de alta resistncia mecnica e corroso. Corpo com tomada 2P+T - 15A 380V, contra-corpo com mola interna para amortecimento
de vibraes.
Rosca padro BSP. Com roscas NPT, substituir a letra B, pela letra N, na 9 posio,
exemplo: NTSUS301N.
Plugue NTPLB315A (fornecido separadamente).
ACABAMENTO
Exemplo de instalao
Cdigo
Produto
Revestimento anticorrosivo REVESTEEL , na

APLICAO
Utilizada na montagem de luminrias em ambientes com vibraes e ventos laterais.
CONEXES E ACESSRIOS

456
C
(mm)
Peso
(kg)
NTPLB315A
1/2
3/4
250
0,50
NTPLB315A
3/4
3/4
250
0,51
Suspenso
Plugue
NTSUS301B
NTSUS302B
NTENL
ENTRADA DE LINHA
CONSTRUO
Fabricada em liga de alumnio de alta resistncia mecnica e corroso, com bucha de
material isolante (fenolite), fixao com parafuso, atravs de encaixe liso ou rosca.
Roscas padro BSP 1/2 a 4. Com roscas NPT, substituir a letra B, pela letra N, na
8 posio, ex.: NTENL01N.
Encaixe liso: 23 mm a 115 mm.
Com encaixe liso 23 mm, substituir a letra
B pela letra L na 8 posio exemplo:
NTENL01L.
Produto
Cdigo
Dimenses (mm)
A

NTENL01B
1/2
NTENL01L
23
NTENL02B
3/4
NTENL02L
28
APLICAO
NTENL03B
NTENL03L
35
NTENL04B
1 1/4
NTENL04L
44
NTENL05B
1 1/2
NTENL05L
49
Utilizada na proteo de poste ou tubo de ao,

na entrada fios e cabos eltricos.
B
A
B
A
NTENL06B
NTENL06L
62
NTENL07B
2 1/2
NTENL07L
76
NTENL08B
NTENL08L
90
NTENL09B
3 1/2
NTENL09L
101
NTENL10B
NTENL10L
115
Peso (kg)
90
100
0,280
90
100
0,270
90
100
0,260
110
140
0,505
110
140
0,490
115
140
0,420
225
258
2,195
225
258
2,060
225
258
2,170
225
258
2,435
457
CONEXES E ACESSRIOS
ACABAMENTO
NTGRU
GRAMPO U TIPO PESADO

CONSTRUO
Grampo U tipo pesado, fabricado com vergalho de ao inox AISI 304 ou com vergalho de ao SAE 1010/1020, com galvanizao eletroltica. Fornecido com duas porcas sextavadas e duas arruelas de presso
do mesmo material.
Ao inox AISI 316, sob consulta.
APLICAO
Utilizado para instalao pesada, na fixao
de eletrodutos 3/8 a 16.
Cdigo
Produto
bo
Tu
A
C
B
CONEXES E ACESSRIOS
458
Dimenses (mm)
A
Peso
(kg)
3/8
59
33,30
6,80
5/16
0,03
1/2
70
44,50
8,30
3/8
0,04
3/4
78
44,50
8,30
3/8
0,05
Ao inox
AISI 304
Ao
SAE 1010/20
Tubo
NTGRU00I4
NTGRU00E
NTGRU01I4
NTGRU01E
NTGRU02I4
NTGRU02E
NTGRU03I4
NTGRU03E
84
47,60
8,30
3/8
0,06
NTGRU04I4
NTGRU04E
1 1/4
89
44,50
8,30
3/8
0,07
NTGRU05I4
NTGRU05E
1 1/2
95
44,50
8,30
3/8
0,09
NTGRU06I4
NTGRU06E
119
52,40
11,20
1/2
0,12
NTGRU07I4
NTGRU07E
2 1/2
130
52,40
11,20
1/2
0,14
NTGRU08I4
NTGRU08E
144
52,40
11,20
1/2
0,15
NTGRU09I4
NTGRU09E
3 1/2
157
52,40
11,20
1/2
0,16
NTGRU10I4
NTGRU10E
176
52,40
11,20
1/2
0,19
NTGRU11I4
NTGRU11E
216
76.20
14,15
5/8
0,23
NTGRU12I4
NTGRU12E
257
95,30
17,10
3/4
0,27
NTGRU13I4
NTGRU13E
308
95,30
17,10
3/4
0,32
NTGRU14I4
NTGRU14E
10
371
101,60
17,10
3/4
0,38
NTGRU15I4
NTGRU15E
12
400
108,00
20,20
7/8
0,40
NTGRU16I4
NTGRU16E
14
442
110,00
23,10
0,44
NTGRU17I4
NTGRU17E
16
492
120,00
23,10
0,49
NTAUF
NTBAF
ABRAADEIRA TIPO UNHA

CONSTRUO
Abraadeira e base de apoio,
fabricadas em ferro fundido, galvanizado a fogo.
Com galvanizao eletroltica, substituir
a letra G, pela letra E, na 8 posio,
exemplo: NTAUF01E e NTBAF01E.
Em liga de Alumnio, subistituir a letra
G, pela letra A, na 8 posio, exemplo: NTAUF01A e NTBAF01A.
Cdigo
Produto
APLICAO
Unha
Utilizada na fixao de eletrodutos

1/2 a 4.
Unha
A
Tubo
Base
A
Tubo
Dimenses
(mm)
Base
Peso (kg)
Unha
Base
Fe
Al
Fe
Al
NTAUF01G NTBAF01G 1/2
24
0,02 0,02 0,03 0,02
NTAUF02G NTBAF02G 3/4
29
0,02 0,02 0,04 0,03
NTAUF03G NTBAF03G
8,5
36
0,07 0,04 0,09 0,04
NTAUF04G NTBAF04G 1 1/4
10
46
0,10 0,05 0,11 0,06
10
47
0,13 0,06 0,13 0,08
NTAUF06G NTBAF06G
10
57
0,22 0,10 0,19 0,13
10
60
0,29 0,15 0,27 0,14
NTAUF08G NTBAF08G
13
70
0,48 0,26 0,42 0,20
NTAUF10G NTBAF10G
13
90
0,70 0,41 0,53 0,23
NTAUR
ABRAADEIRA TIPO UNHA PESADA

CONSTRUO
Fabricada em chapa reforada de ao SAE
1010/1020, galvanizada a fogo ou ao inox
AISI 304.
Em ao inox AISI 316, sob consulta.
APLICAO
Utilizada na fixao de eletrodutos de 1/2
a 4.
K
Tubo
Cdigo
Ao inox
AISI 304
Dimenses (mm)
Tubo
Ao
SAE 1010/20
Chapa
Espessura
#
Peso
(kg)
NTAUR01I4
NTAUR01G
1/2
58
38
7,5
16
0,03
NTAUR02I4
NTAUR02G
3/4
71
38
7,5
16
0,04
NTAUR03I4
NTAUR03G
80
38
7,5
14
0,06
NTAUR04I4
NTAUR04G
1 1/4
92
38
10
14
0,07
NTAUR05I4
NTAUR05G
1 1/2
94
38
10
14
0,09
NTAUR06I4
NTAUR06G
110
38
10
14
0,10
NTAUR07I4
NTAUR07G
2 1/2
123
38
10
14
0,15
NTAUR08I4
NTAUR08G
133
38
10
12
0,18
NTAUR09I4
NTAUR09G
3 1/2
142
38
10
12
0,22
NTAUR10I4
NTAUR10G
158
38
10
12
0,23
459
CONEXES E ACESSRIOS
Com galvanizao eletroltica, substituir a

letra G, pela letra E, na 8 posio, exemplo:
NTAUR01E.
NTADR
ABRAADEIRA DUPLA TIPO PESADA

CONSTRUO
1010/1020, galvanizada a fogo ou ao inox
AISI 304.
NTADR01E.
Ao inox AISI 316, sob consulta.
Cdigo
APLICAO
Utilizada na fixao de eletrodutos 1/2 a
4.
B
Tubo
A
K
Ao inox
AISI 304
Dimenses (mm)
Tubo
Ao
SAE 1010/20
Chapa
Espessura
#
38
82
7,5
16
0,04
Peso
(kg)
NTADR01I4
NTADR01G
1/2
NTADR02I4
NTADR02G
3/4
38
85
7,5
16
0,05
NTADR03I4
NTADR03G
38
95
7,5
14
0,07
NTADR04I4
NTADR04G
1 1/4
38
127
10
14
0,10
NTADR05I4
NTADR05G
1 1/2
38
127
10
14
0,10
NTADR06I4
NTADR06G
38
166
10
14
0,14
NTADR07I4
NTADR07G
2 1/2
38
181
10
14
0,15
NTADR08I4
NTADR08G
38
183
10
12
0,17
NTADR09I4
NTADR09G
3 1/2
38
203
10
12
0,19
NTADR10I4
NTADR10G
38
216
10
12
0,21
NTADA
ABRAADEIRA TIPO D PESADA

CONSTRUO
1010/1020, galvanizada a fogo. Parafuso e
porca com galvanizao eletroltica.
NTADA01E.
APLICAO
CONEXES E ACESSRIOS
Utilizada na fixao de eletrodutos de 1/2

a 4.
Tubo
460
Dimenses (mm)
L
A
K
Chapa
Espessura #
Peso
(kg)
7,5
18
0,02
7,5
18
0,02
38
7,5
18
0,03
85
38
10
18
0,06
92
38
10
16
0,07
105
38
10
16
0,08
Cdigo
Tubo
NTADA01G
1/2
52
38
NTADA02G
3/4
64
38
NTADA03G
71
NTADA04G
1 1/4
NTADA05G
1 1/2
NTADA06G
NTADA07G
2 1/2
111
38
10
14
0,11
NTADA08G
131
38
10
14
0,12
NTADA09G
3 1/2
151
38
10
14
0,14
NTADA10G
160
38
10
14
0,16
NEBJL
PROVA DE EXPLOSO
BUJO SELADOR
Instalao em reas classificadas e uso industrial

NBR IEC 60079-0, NBR IEC 60079-1, IEC 60079-7, NBR IEC 60529,
NBR IEC 61241-1
Certificado de conformidade: MC,AEX-8923
CONSTRUO
Bujo Selador com cabea sextavada
para uso nos invlucros prova de
exploso, segurana aumentada e de uso
industrial. Fabricado em liga especial de
alumnio de alta resistncia mecnica e
corroso.
O
V
O
N
Quando utilizar com roscas BSP, Mtrica

ou PG recomendvel solicitar anel de
vedao para manter o grau de proteo
do invlucro.
Ao Inox 316, substituir a letra A, pelas letras I6, no final do

cdigo.
OUTRAS OPES DE FORNECIMENTO
Ao Inox 316L, substituir a letra A, pelas letras I6L, no final do

cdigo.
Lato Niquelado, substituir a letra A, pelas

letras LC, no final do cdigo.
APLICAO
Lato Naval s/ banho, substituir a letra A,

pela letra S, no final do cdigo.
Utilizado na vedao das entradas rosquedas dos invlucros

prova de exploso, segurana aumentada e de uso industrial.
Produto
Dimenses (mm)
B
C
Sob Consulta
Mtrica
PG
Cdigo
Rosca
NEBJL01NA
1/2"
20,00
25,40
28,00
M16x1,5
PG9
NEBJL02NA
3/4"
20,00
31,75
34,50
M20x1,5
PG16
NEBJL03NA
1"
21,00
38,10
42,00
M25x1,5
PG21
NEBJL04NA
1.1/4"
21,50
47,62
52,00
M32x1,5
NEBJL05NA
1.1/2"
22,50
50,80
56,00
M40x1,5
NEBJL06NA
2"
25,00
73,02
80,00
M50x1,5
NEBJL07NA
2.1/2"
25,00
82,55
92,00
M63x1,5
NEBJL08NA
3"
26,50
95,25
106,00
NEBJL09NA
3.1/2"
35,00
111,13
124,00
NEBJL10NA
4"
39,00
123,83
138,00
Rosca
Rosca padro NPT

Com rosca BSP, substituir a letra N pela letra B, exemplo: NEBJL02BA
Com rosca Mtrica (M20), exemplo: NEBJLM20A
Com rosca PG (PG09), exemplo: NEBJLPG9A
Para evitar o engastamento das roscas recomendamos utilizar composto antixido THREADSTEEL.
Peso
(kg)
Volume
(dm)
NEBJS
PROVA DE EXPLOSO
BUJO SELADOR

NBR IEC 61241-1
CONSTRUO
Bujo Selador com cabea sextavada
para uso nos invlucros prova de
exploso, segurana aumentada e de uso
industrial. Fabricado em liga especial de
alumnio de alta resistncia mecnica e
corroso.
O
V
O
N

do invlucro.

cdigo.

APLICAO
Utilizado na vedao das entradas rosquedas dos invlucros
prova de exploso, segurana aumentada e de uso industrial.

Ao Inox 316, substituir a letra A, pelas
letras I6, no final do cdigo.
Produto
Dimenses (mm)
A
B
Sob Consulta
Mtrica
PG
Cdigo
Rosca
NEBJS01NA
1/2"
10,00
14,00
M16x1,5
PG9
NEBJS02NA
3/4"
10,00
17,00
M20x1,5
PG16
NEBJS03NA
1"
10,00
20,00
M25x1,5
PG21
NEBJS04NA
1.1/4"
10,00
24,00
M32x1,5
NEBJS05NA
1.1/2"
10,00
24,00
M40x1,5
NEBJS06NA
2"
14,00
24,00
M50x1,5
NEBJS07NA
2.1/2"
14,00
30,00
M63x1,5
NEBJS08NA
3"
14,00
30,00
NEBJS09NA
3.1/2"
19,00
30,00
NEBJS10NA
4"
19,00
30,00
Rosca
Rosca padro NPT

Com rosca BSP, substituir a letra N pela letra B, exemplo: NEBJS02BA
Com rosca Mtrica (M20), exemplo: NEBJSM20A
Com rosca PG (PG09), exemplo: NEBJSPG9A
22
Peso
(kg)
Volume
(dm)
NEAR
PROVA DE EXPLOSO
ADAPTADOR DE ROSCA

NBR IEC 61241-1
CONSTRUO
Adaptador de Rosca para uso nos
invlucros prova de exploso, segurana
aumentada e uso industrial. Fabricado em
liga especial de alumnio de alta
do invlucro.
O
NOV

Ao Inox 316, substituir a letra A, pelas
letras I6, no final do cdigo.
Ao Inox 316L, substituir a letra A, pelas
letras I6L, no final do cdigo.
APLICAO
Utilizado na juno de eletrodutos a invlucros prova de
exploso, segurana aumentada e prova de tempo, com
roscas diferentes.
Rosca
Produto
Fmea
Dimenses (mm)
Macho
Fmea
NEAR16M01NA
M16x1,5
1/2"
25,40
37,00
NEAR20M01NA
M20x1,5
1/2"
25,40
37,00
NEAR20M02NA
M20x1,5
3/4"
31,80
40,00
NEAR25M01NA
M25x1,5
1/2"
31,80
38,00
NEAR25M02NA
M25x1,5
3/4"
31,80
40,00
NEAR25M03NA
M25x1,5
1"
38,10
40,00
NEAR32M03NA
M32x1,5
1"
38,10
40,00
NEAR32M04NA
M32x1,5
1 1/4"
50,80
44,00
NEAR32M05NA
M32x1,5
1 1/2"
63,50
44,00
Macho
A
Sextavado
Peso
Volume
(kg)
(dm)
Cdigo
Rosca
Produto
Dimenses (mm)
Macho
Fmea
NEAR40M04NA
M40x1,5
1 1/4"
50,80
44,00
NEAR40M05NA
M40x1,5
1 1/2"
63,50
44,00
NEAR50M05NA
M50x1,5
1 1/2"
63,50
44,00
NEAR50M06NA
M50x1,5
2"
76,20
46,00
NEAR63M06NA
M63x1,5
2"
46,00
NEAR63M07NA
M63x1,5
2 1/2"
46,00
NEAR75M07NA
M75x1,5
2 1/2"
NEAR75M08NA
M75x1,5
3"
Fmea
Macho
A
Sextavado
82,50
46,00
48,00
Rosca padro: macho Mtrica, fmea NPT

Com rosca macho Mtrica e fmea BSP, exemplo: NEAR20M01BA
Com rosca macho NPT e fmea NPT, exemplo: NEAR02N01NA
Com rosca macho BSP e fmea BSP, exemplo: NEAR02B01BA
24
Peso
Volume
(kg)
(dm)
Cdigo
NERD
PROVA DE EXPLOSO
REDUTOR

NBR IEC 61241-1
CONSTRUO
Redutor projetado e fabricado para uso
em equipamentos prova de exploso,
segurana aumentada e de uso industrial. Fabricado em liga especial de alumnio de alta resistncia mecnica e corroso.
Com base sextavada na parte superior
facilitando a fixao e retirada para
manuteno.
O
V
O
N

do invlucro.
APLICAO
Utilizado na instalao de eletrodutos em
invlucros com roscas diferentes.
Lato Naval s/ banho, substituir a letra A, pela letra S, no final do

cdigo.
Ao Inox 316, substituir a letra A, pelas letras I6, no final do

cdigo.


cdigo.
Rosca
Produto
Fmea
Cdigo
Dimenses (mm)
Macho
Fmea
NERD25M01NA
M25x1,5
1/2"
31,80
34,50
20,00
NERD32M01NA
M32x1,5
1/2"
38,10
43,00
20,00
NERD32M02NA
M32x1,5
3/4"
38,10
43,00
20,00
NERD40M01NA
M40x1,5
1/2"
47,50
52,00
22,00
NERD40M02NA
M40x1,5
3/4"
47,50
52,00
22,00
NERD40M03NA
M40x1,5
47,50
52,00
22,00
NERD50M01NA
M50x1,5
1/2"
57,20
63,00
21,00
NERD50M02NA
M50x1,5
3/4"
57,20
63,00
21,00
NERD50M03NA
M50x1,5
57,20
63,00
21,00
NERD50M04NA
M50x1,5
1.1/4
57,20
63,00
21,00
Peso
Volume
(kg)
(dm)
Macho
25
Rosca
Produto
Fmea
Macho
Cdigo
Dimenses (mm)
Macho
Fmea
NERD63M02NA
M63x1,5
NERD63M03NA
M63x1,5
3/4"
73,00
80,00
22,00
73,00
80,00
22,00
NERD63M04NA
NERD63M05NA
M63x1,5
1.1/4
73,00
80,00
22,00
M63x1,5
1.1/2
73,00
80,00
22,00
NERD75M03NA
M75x1,5
82,60
92,00
29,00
NERD75M04NA
M75x1,5
1.1/4
82,60
92,00
29,00
NERD75M05NA
M75x1,5
1.1/2
82,60
92,00
29,00
NERD75M06NA
M75x1,5
82,60
92,00
29,00
NERD90M04NA
M90x2,0
1.1/4
95,20
106,00
35,00
NERD90M05NA
M90x2,0
1.1/2
95,20
106,00
35,00
NERD90M06NA
M90x2,0
95,20
106,00
35,00
NERD90M07NA
M90x2,0
2.1/2
95,20
106,00
35,00
NERD100M05NA
M100X2,0
1.1/2
110,00
122,00
35,00
NERD100M06NA
M100X2,0
110,00
122,00
35,00
NERD100M07NA
M100X2,0
2.1/2
110,00
122,00
35,00
NERD100M08NA
M100X2,0
110,00
122,00
35,00
Rosca
Produto
Fmea
Macho
Cdigo
Dimenses (mm)
Macho
Fmea
NERD02N01NA
3/4"
1/2"
31,80
34,50
20,00
NERD03N01NA
1"
1/2"
38,10
43,00
20,00
NERD03N02NA
1"
3/4"
38,10
43,00
20,00
NERD04N01NA
1.1/4"
1/2"
47,50
52,00
22,00
NERD04N02NA
1.1/4"
3/4"
47,50
52,00
22,00
NERD04N03NA
1.1/4"
1"
47,50
52,00
22,00
NERD05N01NA
1 1/2"
1/2"
50,80
56,00
22,00
NERD05N02NA
1 1/2"
3/4"
50,80
56,00
22,00
NERD05N03NA
1 1/2"
1"
50,80
56,00
22,00
NERD05N04NA
1 1/2"
1.1/4"
50,80
56,00
22,00
NERD06N01NA
2"
1/2"
73,00
80,00
22,00
NERD06N02NA
2"
3/4"
73,00
80,00
22,00
NERD06N03NA
2"
1"
73,00
80,00
22,00
NERD06N04NA
2"
1.1/4"
73,00
80,00
22,00
NERD06N05NA
2"
1.1/2"
73,00
80,00
22,00
NERD07N01NA
2.1/2"
1/2"
82,60
92,00
29,00
NERD07N02NA
2.1/2"
3/4"
82,60
92,00
29,00
NERD07N03NA
2.1/2"
1"
82,60
92,00
29,00
NERD07N04NA
2.1/2"
1.1/4"
82,60
92,00
29,00
26
Peso
Volume
(kg)
(dm)
Peso
Volume
(kg)
(dm)
Rosca
Produto
Fmea
Macho
Cdigo
Dimenses (mm)
Macho
Fmea
NERD07N05NA
2.1/2"
1.1/2"
82,60
92,00
29,00
NERD07N06NA
2.1/2"
2"
82,60
92,00
29,00
NERD08N01NA
3"
1/2"
95,20
106,00
35,00
NERD08N02NA
3"
3/4"
95,20
106,00
35,00
NERD08N03NA
3"
1"
95,20
106,00
35,00
NERD08N04NA
3"
1.1/4"
95,20
106,00
35,00
NERD08N05NA
3"
1.1/2"
95,20
106,00
35,00
NERD08N06NA
3"
2"
95,20
106,00
35,00
NERD08N07NA
3"
2.1/2"
95,20
106,00
35,00
NERD09N01NA
3.1/2"
1/2"
110,00
122,00
35,00
NERD09N02NA
3.1/2"
3/4"
110,00
122,00
35,00
NERD09N03NA
3.1/2"
1"
110,00
122,00
35,00
NERD09N04NA
3.1/2"
1.1/4"
110,00
122,00
35,00
NERD09N05NA
3.1/2"
1.1/2"
110,00
122,00
35,00
NERD09N06NA
3.1/2"
2"
110,00
122,00
35,00
NERD09N07NA
3.1/2"
2.1/2"
110,00
122,00
35,00
NERD09N08NA
3.1/2"
3"
110,00
122,00
35,00
NERD10N01NA
4"
1/2"
123,00
138,00
39,00
NERD10N02NA
4"
3/4"
123,00
138,00
39,00
NERD10N03NA
4"
1"
123,00
138,00
39,00
NERD10N04NA
4"
1.1/4"
123,00
138,00
39,00
NERD10N05NA
4"
1.1/2"
123,00
138,00
39,00
NERD10N06NA
4"
2"
123,00
138,00
39,00
NERD10N07NA
4"
2.1/2"
123,00
138,00
39,00
NERD10N08NA
4"
3"
123,00
138,00
39,00
NERD10N09NA
4"
3.1/2"
123,00
138,00
39,00
Peso
Volume
(kg)
(dm)
Rosca padro: macho Mtrica, fmea NPT

Com rosca BSP macho e fmea, substituir letra N pela letra B, exemplo: NERD08B02BA
Com rosca Mtrica macho e NPT fmea, exemplo: NERD20M01NA
Com rosca PG macho e NPT fmea: NERD21PG210NA
27
UNIDADE SELADORA
NESMF
NESMM
PROVA DE EXPLOSO
Zonas 1 e 2 Grupos IIA, IIB e IIC

NBR IEC 60070-0, NBR IEC 60079-1 e NBR IEC 60079-14
Certificado de Conformidade: AEX-10670
CONSTRUO
Unidade seladora para uso nas posies
vertical e horizontal de 1/2 a 4, fmeafmea (NESMF), e macho-fmea (NESMM),
fabricadas em liga de alumnio fundido
copper-free de alta resistncia mecnica e
corroso.
BSP, substituir a letra N pela letra B, na
8 posio, exemplo NESMF01B.
NESMF
NESMM
O
NOV
ACABAMENTO
APLICAO
Revestimento anticorrosivo, REVESTEEL,

sua excelente resistncia corroso
qumica, mecnica e exposio solar,
prolongando a vida til do produto.
Utilizada nas instalaes prova de exploso, para evitar a

propagao da exploso atravs da tubulao.
As unidades seladoras devem ser seladas, utilizando massa

seladora e fibra, vide verso.
Unidade Seladora vertical e horizontal Fmea

A
Cdigo
Rosca
Dimenses (mm)
A
Unidade Seladora vertical e horizontal Macho
Peso
(kg)
Cdigo
Rosca
Dimenses (mm)
A
Peso
(kg)
NESMF01N
1/2
54
90
33
0,19
NESMM01N
1/2
54
90
33
0,21
NESMF02N
NESMF03N
NESMF04N
NESMF05N
NESMF06N
NESMF07N
NESMF08N
NESMF09N
NESMF10N
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
60
70
79
90
101
115
135
161
161
100 38
120 45
128 56
140 62
160 71
195 89
210 109
240 135
240 135
0,24
0,38
0,75
0,71
0,87
1,04
2,06
3,70
3,15
NESMM02N
NESMM03N
NESMM04N
NESMM05N
NESMM06N
NESMM07N
NESMM08N
NESMM09N
NESMM10N
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
60
70
79
90
101
115
135
161
161
100
120
128
140
160
195
210
240
240
38
45
56
62
71
89
109
135
135
0,27
0,44
0,83
0,74
0,92
1,14
2,22
3,88
3,39
Detalhes da selagem
Massa Seladora (NEMS)
Cabo
Eletroduto
Fibra de Reteno (NEFI)
IMPORTANTE: Para evitar o engastamento das roscas, recomendamos utilizar composto anti-xido THREADSTEEL.
MASSA SELADORA para o GRUPO IIC

SEGURANA TOTAL prova de exploso
Eletroduto
Unidade Seladora
Aqui vai a
Massa Seladora
Aqui vai a
Fibra de Reteno
NENIC
NEUNM
GRUPOS II A, IIB e IIC

Certif. de Conformidade: AEX-10669
NEBC
Massa Seladora
Resisteel (NEMS)

Fibra de Reteno
Fibrasteel (NEFI)
R. frica do Sul, 66 - So Paulo/SP - Brasil - CEP 04730-020

Tel.: (11) 2122.5777 - Fax: (11) 2122.5775
e-mail: vendas@nutsteel.com.br
www.nutsteel.com.br
Unidade Maca / RJ Tel/Fax.: (22) 2770.4686 / 2770.4469
Unidade Camaari / BA Tel/Fax.: (71) 3623.2028 / 3623.3778
Para maiores informaes consulte nossa engenharia ou nossos agentes em todo Brasil
NRELS
SISTEMA DE EMERGNCIA
NBR IEC 60079-0, NBR IEC 60079-15, NBR IEC 60529
Certificado de conformidade: AEX-10103-X
CONSTRUO
Sistema de emergncia projetado e
construdo para uso em reas
classificadas Ex nAR, com sistema de
bateria cido selado 12 Vdc / 7 Ah para
durao de at 90 minutos. Invlucro
fabricado em polister reforado com dois
faris montados na parte superior,
fabricados em liga especial de alumnio
fundido, com refletor interno anodizado de
alto brilho e refrator de vidro plano
resistente a choque trmico e impacto.
O
NOV
Fornecido com prensa-cabo Ex e para

cabos com 6,5 a 14,5 mm.
PROTEO Ex nAR (no acendvel e
restrio de entrada de gs e vapor):
equipamento projetado e construdo de tal
forma que no provoca centelha ou
superfcie quente, evitando o risco de
exploso.
APLICAO
PROTEO "tD" (contra ignio de

poeiras): equipamento que atende
todas as medidas pertinentes contra
penetrao de poeira e limitao de
Instalao nas indstrias qumicas, petroqumicas, tintas e

vernizes, farmacuticas, alimentcias, depsitos de produtos inflamveis, minerao, silos, transporte e armazenagem
de gros, etc.
temperatura de superfcie, aplicadas ao equipamento eltrico

protegido por invlucro, para evitar ignio de uma camada
ou nuvem de poeira.
Tenso de
Produto
Cdigo
Lmpada
Alimentao Frequncia
Soquete
Potncia
Peso
Volume
(W)
(kg)
(dm)
10
7,70
4,55
E-14
21
7,70
4,55
50/60
E-14
10
7,70
4,55
50/60
E-14
21
7,70
4,55
(Vac)
(Hz)
NRELS2100712A
110~120
50/60
E-14
NRELS2210712A
110~120
50/60
NRELS2100712B
205~254
NRELS2210712B
205~254
Quantidade
398
200
425
157
PROVA DE EXPLOSO
TRANSFORMADOR PORTTIL
NBR IEC 60079-0, NBR IEC 60079-1, IEC 60079-7, NBR IEC 60529
Certificado de conformidade: AEX-11618-X
CONSTRUO
Transformador porttil, projetado especialmente para ser utilizado com luminrias
portteis em reas classificadas. As luminrias so conectadas nas tomadas frontais do transformador.
Construdo com material resistente a
impacto. Indicado para uso em reas
abertas ou espaos confinados.
Fornecimento padro: todos os transformadores so fornecidos com 4 tomadas (ATX)
e 10m de cabo.
O
V
O
N
Peso: 19kg (com 10m de cabo)

Material do revestimento: elastmero
dissipador de calor e alumnio
CARACTERSTICAS ELTRICAS
Utilizado em reas onde haja risco de exploso, tais como:

refinarias de petrleo, plataforma Off Shore, plantas qumicas e
petroqumicas, manuteno de aeronaves, limpeza e reparo de
tanques, espaos confinados, etc.
Potncia: 400VA
Corrente de sada: 11A
Frequncia: 50Hz ou 60Hz
Produto
500
360
300
APLICAO
Cdigo
Tenso de entrada
(Vca)
Tenso de sada
(Vca)
*Plugue
indicado
Pinos
NATR400411024
110
24
NA97387
2P
NATR4004110243P
110
24
NA97387
2P
NATR400411042
110
48
NA97384
3P
NATR4004110423P
110
48
NA97384
3P
NATR400423024
230
24
NA97387
2P
NATR4004230243P
230
24
NA97387
2P
NATR400423042
230
48
NA97384
3P
NATR4004230423P
230
48
NA97384
3P
*Plugue fornecido separadamente (ATX)
NT952
LUMINRIA PARA EXTERIORES

(Com Alojamento)
Instalao pblica e industrial
NBR IEC 60529
CONSTRUO
Corpo de construo leve, fabricado em
liga de alumnio fundido a alta presso, com
base para fixao de rel fotoeltrico na
parte superior e fechos em ao inox AISI
304 de alta presso e fixados nas laterais.
O
V
O
N
Soquete reforado de porcelana fixado na

parte anterior do refletor
Refletor interno em alumnio anodizado e
polido quimicamente, garantindo alta
performance.
Refrator de vidro plano temperado de alta
resistncia trmica.
Junta de vedao de silicone para garantir
o grau de proteo do conjunto tico e
alojamento.
Sistema de basculamento integrado ao
corpo, facilitando a manuteno.
APLICAO
Indicada para iluminao de exteriores, tais como: estacionamentos,
ptios, ruas, praas, parques, entre outras aplicaes.
ACABAMENTO
Revestimento anticorrosivo REVESTEEL na cor cinza texturizado,
caracterizado pela sua excelente resistncia corroso qumica,
mecnica e exposio solar, prolongando a vida til do produto.
Fixao em poste ou brao com encaixe liso

42,20 a 60,30mm fixados por
parafuso.

capacitor e ignitor e fiao interna resistente
a altas temperaturas.
Cdigo
Lmpada-Potncia (W)
Vapor de Vapor de Vapor
mercrio
sdio metlico
Lmpada
Soquete
Dimenses
(mm)
B
Peso Volume
C
NT952UP9H08
80
Ovide
E-27
715,00
42,20 60,30 330,00 195,00
NT952UP9H12
125
Ovide
E-27
715,00
42,20 60,30 330,00 195,00
NT952UP9M07
70
Tubular/Ovide
E-27
715,00
42,20 60,30 330,00 195,00
NT952UP9M10
100
Tubular/Ovide
E-27
715,00
42,20 60,30 330,00 195,00
NT952UP9M15
150
Tubular/Ovide
E-40
715,00
42,20 60,30 330,00 195,00
NT952UP9S07
70
Tubular/Ovide
E-27
715,00
42,20 60,30 330,00 195,00
NT952UP9S10
100
Tubular/Ovide
E-40
715,00
42,20 60,30 330,00 195,00
NT952UP9S15
150
Tubular/Ovide
E-40
715,00
42,20 60,30 330,00 195,00
(kg)
(dm3)
Lmpada no fornecida
Com rel fotoeltrico, substituir o n 9 pela letra R na 8 posio, exemplo NT952UPRM15
Somente com tomada para fixao do rel fotoeltrico, substituir o n 9 pela letra T, na 8 posio, exemplo NT952UPTM15
Curvas fotomtricas devem ser solicitadas para nossos agentes em todo territrio nacional.
NT951
LUMINRIA PARA EXTERIORES

(Com Alojamento)
Instalao industrial
NBR IEC 60529
Grau de Proteo: IP66 (conjunto tico)
IP33 (alojamento)
CONSTRUO
Corpo de construo leve, fabricado em
liga de alumnio fundido a alta presso, com
base para fixao de rel fotoeltrico na
parte superior e fechos em ao inox AISI
304 de alta presso e fixados nas laterais.
Soquete reforado de porcelana fixado na
parte anterior do refletor
Refletor interno em alumnio anodizado e
polido quimicamente, garantindo alta
performance.
Refrator de vidro plano temperado de alta
resistncia trmica.
O
V
O
N
APLICAO
Indicada para iluminao de exteriores, tais como: estacionamentos,
ptios, ruas, praas, parques, entre outras aplicaes.
Junta de vedao de silicone para garantir

o grau de proteo do conjunto tico e
alojamento.
ACABAMENTO
Sistema de basculamento integrado ao

corpo, facilitando a manuteno.
Revestimento anticorrosivo REVESTEEL na cor cinza texturizado,

caracterizado pela sua excelente resistncia corroso qumica,
mecnica e exposio solar, prolongando a vida til do produto.
Fixao em poste ou brao com encaixe

liso 42,20 a 60,30mm fixados por
parafuso.

capacitor e ignitor e fiao interna resistente
a altas temperaturas.
Cdigo
NT951UP9H25
Lmpada-Potncia (W)
Vapor de Vapor de
Vapor Lmpada Soquete
mercrio sdio
metlico
250
Dimenses
(mm)
B
Peso Volume
C
Ovide
E-40
715,00
42,20 60,30
330,00 195,00
330,00 195,00
NT951UP9M15
150
Tubular
E-40
715,00
42,20 60,30
NT951UP9M25
250
Tubular
E-40
715,00
42,20 60,30
330,00 195,00
NT951UP9M40
400
Tubular
E-40
715,00
42,20 60,30
330,00 195,00
NT951UP9S15
150
Tubular
E-40
715,00
42,20 60,30
330,00 195,00
NT951UP9S25
250
Tubular
E-40
715,00
42,20 60,30
330,00
195,00
NT951UP9S40
400
Tubular
E-40
715,00
42,20 60,30
330,00
195,00
(kg)
(dm3)
Lmpada no fornecida
Com rel fotoeltrico, substituir o n 9 pela letra R na 8 posio, exemplo NT951UPRM15
Somente com tomada para fixao do rel fotoeltrico, substituir o n 9 pela letra T, na 8 posio, exemplo NT951UPTM15
Curvas fotomtricas devem ser solicitadas para nossos agentes em todo territrio nacional.
REL FOTOELTRICO
NEFC
PROVA DE EXPLOSO
Certificado de conformidade: BVC09.9879-X
CONSTRUO
Rel Fotoeltrico, corpo fabricado em liga
especial de alumnio de alta resistncia
mecnica e corroso, com circuito
eletrnico interno micro-controlado
inteligente e sistema fail off (lmpada
apagada em caso de falha). Produto
sensvel no reconhecimento do nvel de
luz, exigindo baixo consumo de energia.
Tenso de alimentao de 105 a 305Vca
e potncia de 1000W ou 1800VA.
as medidas pertinentes contra penetrao
superfcie, aplicadas ao equipamento
eltrico protegidos por invlucro, para
nuvem de poeira.
Produto
O
V
O
N
ACABAMENTO
APLICAO
Utilizada no controle da iluminao nas instalaes onde h risco
de exploso, por causa da formao da atmosfera explosiva.
Cdigo
Rosca
Dimenses (mm)
Peso
Volume
(kg)
(dm)
NEFC03N
1" NPT
80,00
74,00
0,35
0,11
NEFC03B
1" BSP
80,00
74,00
0,35
0,11
NEFCM32
M32x1,5
80,00
74,00
0,35
0,11
SIRENE ELETRNICA
PROVA DE EXPLOSO
NESET
Certificado de conformidade: BR229747
CONSTRUO
Sirene Eletrnica para uso em reas
classificadas, corpo fabricado em liga
especial de alumnio de alta resistncia
mecnica e corroso e corneta em
chapa de alumnio de alta resistncia
corroso. A sirene micro-processada e
permite ao usurio escolher 32 variaes
de sinal sonoro, possui controle de volume
interno atravs de potencimetro
integrado atingindo 100db um metro de
distncia. Fornecida com uma entrada
rosqueada 3/4" NPT.
superfcie, aplicadas ao equipamento
eltrico protegido por invlucro, para evitar
ignio de uma camada ou de uma nuvem
de poeira.
Produto
Cdigo
O
NOV
ACABAMENTO
APLICAO
Utilizada principalmente em sistema de alarmes no caso de
situaes de emergncia em reas classificadas.
Dimenses (mm)
Tenso
Peso
Volume
(kg)
(d m)
A
Detalhe
de fixao
NETSET001N
127/220Vca/125Vcc
190,00
160,00
279,00
5,27
16,95
NETSET002N
24Vcc
190,00
160,00
279,00
5,27
16,95
Rosca padro 3/4" NPT

Com rosca BSP, substituir a letra N pela letra B, exemplo: NESET001B
Com rosca Mtrica M25, exemplo: NESET001M25
Recomendamos utilizar GAPSTEEL entre o corpo e a tampa, sempre que o invlucro for aberto.
CAIXA PROVA DE EXPLOSO
NECM2
Certificado de conformidade: BVC09.9874
CONSTRUO
fabricada em liga especial de alumnio
fundido de alta resistncia mecnica e
corroso, com tampa roscada, com furos
roscados nas laterais e tampa, conforme
necessidade.
Fornecidas com chassi em chapa de ao
galvanizado eletrolticamente para fixao
de componentes e terminal de
aterramento externo.
O
NOV
A caixa fornecida montada e selada com

componentes, de acordo com cada
projeto.
Os componentes internos do invlucro so
dispostos para atender a norma NBR IEC
60079-1.
superfcie, aplicadas aos equipamentos eltricos protegidos

por invlucro, para evitar ignio de uma camada ou nuvem
de poeira.
As furaes e componentes devem ser

especificados em cada projeto.
ACABAMENTO



APLICAO
Indicada para montagem de equipamentos e componentes
eltricos e eletrnicos, em reas classificadas.
DIMENSES
mm
DISTNCIA ENTRE FUROS
REA DE FUROS
A G
A
N
R
Y
P
H
B
CORTE B-B
CORTE A-A
REA DE FUROS
N
250
D
E
R
Cdigo
mx.
Dimenses (mm)
Externa
A
B
C
Interna
D
E
Base de Fixao
G
H
J
Chassi
K
L
rea para Furao

M
N
P
R
Peso Volume
(kg) (dm)
NECM2P2H0
2"
182
168
161
146
160
90
196
154 9,5
120
140
160
68
162
49
4,50
NECM2M1H0
3 1/2"
265
225
214
190
230
105
279
230
10
170
210
180
110 220
78
11,00 12,70
NECM2G1H0
3 1/2"
290
320
247
250
280
125
313
288
230
250
150
110 260
95
21,00
22,90
NECM2G2H0
4"
480
480
350
440
440
200
524
363
14
415
415
429
209 429 160 61,00
80,60
Recomendamos utilizar GAPSTEEL entre o corpo e a tampa, sempre que a caixa for aberta.
10
4,90

Catalago CGN21

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalago CGN21

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

NUTSTEEL CGN 21

Equipamentos para reas com

Copyright 2008 by Jos da Silva CRA 036596-3

Direitos adquiridos e registrados por

Impresso no Brasil Printed in Brazil

Os produtos Nutsteel so fabricados em

Relatrios de ensaios Resultados obtidos

Visualmente no apresentou pontos de corroso vermelha e/ou empolamento.

Visualmente no foi encontrado nenhuma alterao. No houve presena de bolhas,

Visualmente no foi encontrado nenhuma alterao. No houve presena de bolhas,

Visualmente no foi encontrado nenhuma alterao. No houve presena de bolhas,

Visualmente no foi encontrado nenhuma alterao. No houve presena de bolhas,

PORTARIA 83 DE 03 DE ABRIL DE 2006

Art. 1 Aprovar o Regulamento de Avaliao da

Art. 4 As unidades martimas fabricadas no exterior e

COMENTRIOS SOBRE A PORTARIA 83

Fica mantida a obrigatoriedade da

Nota: importante observar que os componentes e acessrios tambm esto sujeitos

MARCAO EX CONFORME RAC

Identificando uma luminria Ex d

So exemplos de acessrios: unidades

Qual a garantia de que um produto est

Identificando um produto certificado Resumo:

ENTENDENDO O CERTIFICADO DE CONFORMIDADE

ENTENDENDO A CERTIFICAO DE PRODUTOS

Informaes mais detalhadas podem ser obtidas atravs do site do

CONMETRO Conselho Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial

Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial

Sistema Brasileiro de Avaliao da Conformidade

Comit Brasileiro de Certificao

Organismo de Certificao Credenciado

Organismo de Certificao de Produtos Credenciado

Organismo de Certificao de Sistema da Qualidade

o organismo de credenciamento do sistema

TORQUE DE APERTO RECOMENDADO PARA:

Atravs do sistema da qualidade, a Nutsteel tem como

Para garantir o nvel de segurana adequado, evitando a

As informaes tcnicas constante neste catlogo,

AS INSTALAES ELTRICAS OFERECEM PERIGO EM ATMOSFERAS EXPLOSIVAS?

determinao do nvel de risco na rea,

escolha dos equipamentos e componentes,

instalao correta de acordo com as

manuteno: todo cuidado necessrio para no descaracterizar as instalaes.

O QUE PONTO DE FULGOR?

O QUE LIMITE DE INFLAMABILIDADE?

O QUE PODE PROVOCAR UMA EXPLOSO?

O QUE TEMPERATURA DE AUTO INFLAMAO?

O QUE UMA ATMOSFERA EXPLOSIVA?

O termo ATMOSFERA EXPLOSIVA utilizado

Na classificao de rea observa-se principalmente:

A atmosfera considerada explosiva quando

REA CLASSIFICADA PARA GS OU VAPOR

O QUE UMA ATMOSFERA POTENCIALMENTE EXPLOSIVA?

REA CLASSIFICADA COM POEIRA COMBUSTVEL

O CONCEITO DE ZONA PARA GASES E VAPORES

rea na qual a mistura explosiva de gs ou vapor, est continuamente presente, durante

rea Classificada NBR IEC x NEC

CLASSE I - NEC 500

Comparao entre as normas

Comparao entre as normas

Grau de periculosidade dos gases

CLASSE II - DIVISO 1-2

DE ACORDO COM AS NORMAS CENELEC EN 50 014 E IEC 79-12