Vous êtes sur la page 1sur 6

TEORA GRAMATICAL

Parcial: 1 de agosto, 2013

Definiciones de gramtica
RAE, 1904. Gramtica de la lengua castellana
Gramtica es el arte de hablar y escribir correctamente. Propnese, por
tanto, ensear a conocer el valor y el oficio de las palabras, el modo de
formar con ellas oraciones y el de pronunciarlas o escribirlas; y se divide en
cuatro partes, llamadas Analoga, Sintaxis, Prosodia y Ortografa, las cuales
corresponden a los cuatro indicados fines de conocer (Analoga), ordenar
(Sintaxis), pronunciar (Prosodia) y escribir correctamente (Ortografa).
- Arte de hablar y escribir correctamente:
- Finalidad pedaggica, para entender las lenguas antiguas (latn, a
medida que el vulgar se distancia del culto).
- Nebrija, quien escribi la primera gramtica del espaol en 1492,
justific la necesidad de una gramtica ante la reina, diciendo que sera
necesaria para civilizar y subyugar a los pueblos salvajes.
4 partes:
- Analoga: estudio de lo regular en la lengua. Construcciones o formas que se
reiteran en una lengua.
- Irregularidad: Anomala.
- Tambin las irregularidades tienen ciertas regularidades que
pueden ser estudiadas.
- Se siguen estudiando (estudio de categoras, paradigmas, regularidades
e irregularidades), pero no con los ttulos de analoga/anomala.
- Sintaxis (orden)
- Prosodia y Ortografa: ya no forman parte de los estudios gramaticales.
- Lema original de la RAE: Limpia, fija y da esplendor.
Ofelia Kovacci, 1967. Tendencias actuales de la gramtica
Nuestra hiptesis acerca de qu es la gramtica puede formularse en estos
trminos: es la descripcin de los elementos significativos de una lengua y
sus funciones (= relaciones sistemticas); es decir, la gramtica es un
metalenguaje de primer grado. Pero tambin podemos entender sin
contradiccin- que los elementos significativos de una lengua y sus funciones
son su gramtica.
ngela di Tullio, 1997. Manual de Gramtica del Espaol
La gramtica es, en principio, la descripcin de una lengua. Podra pensarse
que para ello al gramtico solo le compete identificar las unidades,
clasificarlas y dar cuenta de su combinatoria. Sin embargo, incluso la ms
simple de tales tareas supone una concepcin acerca del funcionamiento del
lenguaje una teora del lenguaje- que sustentar los criterios de anlisis, la
relacin entre los componentes de la descripcin lingstica, el carcter ms

o menos abstracto de las representaciones que proponga, el alcance


universal o particular de las reglas que postule.
- No es normativa, sino descriptiva.
- Por ejemplo: La lengua cambia con mayor velocidad en las metrpolis,
mientras que el cambio en regiones ms rurales es ms lento. Cuando hay
mucho movimiento del mbito rural al urbano, estos muchas veces
terminan ocupando los estratos bajos y los trminos y formas viejas,
desactualizadas, pasan a ser mal vistas.
- Descripcin de una lengua. Identifica unidades, las define y da cuenta de su
combinatoria.
- Teora del lenguaje
- Describe y explica fenmenos, sin juicio de valor.
Ignacio Bosque y Violeta Demonte, 1999. Gramtica Descriptiva de la
Lengua Espaola
La gramtica es la disciplina que estudia sistemticamente las clases de
palabras, las combinaciones posibles entre ellas y las relaciones entre las
expresiones y los significados que pueden atriburseles. Estas propiedades
combinatorias y relaciones pueden formularse de diversas maneras y puede
haber, por lo tanto, muchas gramticas de la Gramtica de una lengua.
- Significados generalmente los gramticos no tratan con significados, y estos
pasan a ser materia de la semntica.
- gramtica (estudio de la Gramtica) vs. Gramtica (clases de palabras,
combinaciones, relaciones, etc. de una lengua).

Ofelia Kovacci - Tendencias actuales de la gramtica

Principios del s. XX: Tendencia estructuralista (sincrnica) en respuesta a la


lingstica histrica y comparativa del s. XIX (diacrnica).
Gramtica: descripcin de elementos significativos de la lengua y sus
funciones (relaciones sistemticas): metalenguaje de primer grado.
Estructura: conjunto finito de elementos solidarios entre s y con el
conjunto; la existencia de cada uno es funcin de la existencia de los dems
y del todo (depende de ellos), y a la inversa, las relaciones constantes (=
formales) entre los elementos determinan la estructura sincrona
(coexistencia de elementos).
Gramtica estructural: inmanente (no necesita datos externos).
Elemento significativo: entidad caracterizada como constituida por
expresin y contenido.
Gramtica
o General: sistema de categoras aplicables a todas las lenguas.
o Especfica: estructura de una lengua particular.

Alma Pedretti de Boln El idioma de los uruguayos,


cap. IV: Poltica lingstica

Una lengua adecua su estructura a las necesidades de la comunidad que la


crea: estas van cambiando con la evolucin del grupo social.
o Crear y recrear: consecuencia natural del uso constante.
o Factor importante en determinar la identidad de un grupo
cultural:
La lengua discrimina y une: afirmacin de la comunidad que
la habla.
Ordenacin y seleccin como consecuencia de la diversificacin en el
plano temporal, geogrfico, social y de estilo.
o Actividad poltica (elabora normas, legisla) que intentar
mantener y hasta fijar los caracteres de la lengua que hacen su
peculiaridad como forma de afirmar la identidad del grupo social.
Codificacin de normas que rigen el uso.
Fija un uso determinado mediante redaccin de textos
ejemplares, seleccin de modelos literarios, elaboracin de
gramticas y vocabularios diversos.
Gramticas y diccionarios: lengua codificada,
estandarizada.
s. XI: Latn = lengua culta.
o Romance: lengua popular. Resultado de la vulgarizacin del latn,
que se aleja ms y ms del latn culto.
s. XVIII: La nacin hispnica, por luchas internas y vencida por sus
competidores europeos, comienza un largo perodo de decadencia.
o Barroquismo
o Intelectuales fluctan entre
Pensamiento racional francs (positivismo del s. XVIII, latn
pierde terreno en el campo acadmico)
Proteccin de la lengua nacional.
o Solucin: Real Academia Espaola (1713)
s. XIX: divisin
o Purismo: expurgar la lengua de extranjerismos.
o Casticismo: Imitacin de la lengua del s. XVI.
s. XX: Uso sintomtico del lenguaje se reconoce. Los hablantes modifican
formas para expresar sintomticamente actitudes particulares ante
vivencias socioculturales.
o Ej. Uso de toilet y no excusado porque el francs suena ms
fino).
Real Academia Espaola (1713)
o 1726 1739: Diccionario de Autoridades: recopilacin de las
voces de ms pura estirpe espaola.
Refleja ideas de la gramtica de Nebrija (1492) de que las
lenguas llegan a un perodo de esplendor del cual solo
pueden caer.
o Lema acadmico: Limpia, fija y da esplendor
Limpia: expurga de influencias externas.

Fija: impide neologismos, fija su modelo en el pasado.


Da esplendor: quiere recuperar brillo del pasado.
s. XIX: Purismo y casticismo como lucha contra el galicismo (francs).
1771: Primera gramtica de la RAE.

Alma Pedretti de Boln Antigua y nueva gramtica, La


gramtica tradicional

Gramtica normativa
o La gramtica nace por la necesidad de comprender textos antiguos
a medida que la lengua culta y la popular se van distanciando.
Grecia: s. II-I a. C.: Dionisio de Tracia nuestra gramtica
tradicional adopta la mayor parte de su nomenclatura.
El griego de los textos antiguos comenzaba a hacerse
oscuro.
India: Esfuerzos de Panini (s. IV a. C.) por comprender los
textos sagrados en snscrito.
Roma: Varrn (116-27 a. C.) y Quintiliano (95 a. C. 39):
asimilacin de la cultura griega proceso de identificacin
cultural.
Fijan las normas del latn clsico (latn del s. I a. C.).
La gramtica de Quintiliano se vuelve til para
eclesisticos y letrados, ya que el latn clsico era un
modelo de perfeccin del cual se fue alejando cada
vez ms el latn popular.
o Invasiones brbaras (s. V): surgimiento de las
lenguas romances.
o Universidades medievales: se ensea en latn.
o Se escribe en latn para la ciencia y filosofa
hasta el s. XVII.
o Gramtica: una de las 7 artes liberales:
prestigio.
s. XIII: Alfonso X, el sabio, declara el castellano lengua oficial
del reino.
1492: Primera gramtica de la lengua espaola
Antonio de Nebrija.
o Justificacin de la gramtica para la reina
Isabel: necesidad de ensear la lengua
espaola a los pueblos brbaros y naciones
de peregrinas lenguas.
Gramtica normativa y gramtica cientfica.
o 1 gramtica: normativa; reglas para aprender una lengua fin
pedaggico.
RAE (1904): el arte de hablar y escribir correctamente.
Persigue un ideal de perfeccin que una lengua debe seguir.
o Gramticas cientficas:
Histrica: evolucin secular de un idioma.

Comparada: evolucin cumplida por un grupo de lenguas


de una misma familia (un mismo origen).
Explican y registran cambios, sin emitir un juicio de valor
sobre lo que es correcto o incorrecto.
Qu debe entenderse por lenguaje correcto?
o Criterios de Otto Jespersen que guan las decisiones de los
hablantes:
El criterio de AUTORIDAD
El criterio GEOGRFICO
El criterio LITERARIO
El criterio ARISTOCRTICO
El criterio LGICO
El criterio DEMOCRTICO
El criterio ESTTICO
El criterio de Autoridad: Autoridad externa (institucin academias de
la lengua).
o Crticas:
La RAE solo registra usos y los autoriza, e igual requiere
que se d el uso por la mayora.
Depende de gustos de miembros parciales, no todos
estudiosos del lenguaje.
Dependencia de la poltica de la nacin.
o A favor: Ayuda al hombre medio, inseguro de su eleccin al hablar.
Es til.
El criterio Geogrfico: De una regin determinada.
o A veces por esto se considera que el mejor espaol es el de Espaa,
y se ve el espaol de Amrica como deformado.
Algunos consideran el espaol de Rocha mejor porque usan
el t y, por lo tanto, es ms parecido al de Espaa.
El criterio Literario (que puede confundirse o hasta unirse con el esttico)
o Espaol de los escritores.
o Crticas y problemas:
De qu poca? Hoy sera raro hablar como Cervantes.
De qu regin?
Los escritores se equivocan y juegan con el lenguaje, o
escriben en lunfardo a propsito.
El criterio Aristocrtico
o En Espaa, cuando las cortes se mudaron a Toledo, el espaol de
Toledo, cortesano, pas a ser el modelo a seguir.
o En Uruguay: Cul sera la aristocracia? No existe nobleza de
sangre.
Clase econmica alta? Muchos hablan mal, se hicieron
ricos por medios que no requieren hablar o escribir bien.
Profesionales? No necesariamente hablan bien.
Andrs Bello: gentes cultas Quines son las gentes
cultas?
El criterio Lgico:
o No sirve para la mayora de los casos.

o Imitacin del latn clsico: Declinacin y caso por funcin


sintctica.
Restos en el espaol: Ej. La primera persona del singular en
espaol cambia de funcin en pronombres personales.
Yo escribo (S.D.)
Me bes (O.D.)
Me entreg (O.I.)
El criterio Democrtico: de la mayora.
o Llevara a la pobreza del lenguaje.
o Se usa, en cierta medida: para que una forma o palabra sea
aceptada por la RAE tiene que ser usada por la mayora.