Universidad Nacional Autnoma de Mxico

La Sociologa en Yugoslavia
Author(s): Cvetko Kostich and Oscar Uribe Villegas
Source: Revista Mexicana de Sociologa, Vol. 25, No. 3 (Sep. - Dec., 1963), pp. 1127-1130
Published by: Universidad Nacional Autnoma de Mxico
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/3538578 .
Accessed: 29/05/2014 20:06
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

Universidad Nacional Autnoma de Mxico is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend
access to Revista Mexicana de Sociologa.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 132.248.132.2 on Thu, 29 May 2014 20:06:50 PM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions

en Yugoslavia
La Sociologfia

UGOSLAVIA

Por Cvetko KOSTICH

Profesorasociado de la Facultad de Artes de Belgrado, Yugoslavia. Colaboraconmemoracion especial para el nuYmero
Aniversariode la
tivodel Vigesimoquinto
Revista Mexicana de Sociologia, vertida
del ingles por Oscar Uribe Villegas.

en tal formaque su maesta localizada,geograficamente

yor parte se encuentraen la peninsulabalcanica,mientrasque solo

una pequefia parte correspondea Europa Central o Mesoeuropa. Cubre un area de 255 804 Km.2 y tiene 18 538 150 habitantes.1 Tiene tres
zonas ecologicas diferentes:la mtaritima,
que bordea el Mar Adriatico,la
en su parte central,y porcionesde terrenoplano, las plani-x
montaniosa,
cies del nortey las que se encuentrana lo largo de los rios Sava y Danubio.
Yugoslavia, en cuanto un nuevo Estado, aparecio tras la primeraguerra Mundial, en 1918, mientrasque tras la Segunda Guerra Mundial, la
revolucionsocialista se realizo en el pais, dejando en el sin lugar a duda,
hondas consecuencias sociales. Como institucionessociales b'asicas, se
introdujeronlas siguientes:las comunas,la propiedadpublica y los concejos de trabajadores.La propiedadputblicaincluyetodos los medios mias
importantesde produccionen la industriay en las ciudades, en tanto
que en las aldeas, los campesinosindividualessiguen detentandola mayor parte de la tierra arable. Debido a su situacion,entre Europa y
Asia, su territoriose ha visto expuesto,durantemuchossiglos a influencias varias y perceptibles,en lo que se refierea su cultura.
Es incontestableel que todo esto ha tenido una gran influenciaen
la sociedad asi como tambiensobre la sociologiaen Yugoslavia.
El trabajo sobre la sociologia principioen este pais duranteel siglo
al traves del
anterioral presente.Al principiose realizo principalmente
1 InstitutoFederal de Estadistica.Anuario Estadistico,FPRY, 1962. Beograd,
1962,52.

This content downloaded from 132.248.132.2 on Thu, 29 May 2014 20:06:50 PM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions

1128

Revista Mexicana de Sociologia

estudio del modo de vivir y las costumbresde la gente hasta la epoca

del movimientosocialista y agrario en que este y algunas escuelas sociologicas -particularmente la de Durkheim- ej ercieron una terrible
influenciasobre el desarrollode la sociologia. Es indudableque el problema m'as importantese consideroque era la relacion de la aldea y Ia
ciudad y vemos su tremendainfluenciaen las obras de los primerossociologos en Yugoslavia.
Ya los primerostrabajos de investigacionsociologica estaban conectados con la aldea debido a que durantemucho tiempo los campesinos
representaron
el mayorsectorde la poblaciontotal.Vuc Karadzic (17871864), un gran reformadordel lenguaje,etnologoy escritor,fue, al mismo tiempo,un importantesociorruralista.En sus numerosasobras relativas a la vida y costumbresdel pueblo, nos dio informacionesmuy importantesacerca de la relacion,la estructurasocial y la influenciade las
ciudades sobre las aldeas, sobre la influenciade la burocracia y sobre
otros temas parecidos.
Los primeros laborantes del movimientocooperativo fueron Janez
Krek (1865-1917), Ante Radic (1868-1919) y Mihajlo Avramovic(18641945). Juntocon su labor de difusionde la ideologia cooperativaentre
los campesinos -que hace que a algunos de ellos les Ilame la gente"padres de las cooperativas"- les preocuparonmucho los estudios acerca
de la formaen que los campesinosmanejaban sus haciendas,la familia
y la relacionentrela aldea y la ciudad.
Svetozar Markovic (1846-1875) fue el primersociologo de este pais.
Tuvo gran influenciasobre la opinionpu'blicay dio una importantecontribucionpor lo que se refierea la relacionmutua de la aldea y la ciudad en su tiempo, siendo particularmente
vigoroso en su descripcion
del papel de la burocracia.
Al finalizarel u'ltimosiglo, y durantela primeramitad de este, se
hicieron algunos trabajos de primordialimportanciapara la sociologia,
producidospor Jovan Cvijic (1865-1928), Valtazar Bogisic (1834-1908)
y Sreten Vukosavljevic (1881-1960).
Cvijic ha establecidosu bien conocida escuela antropogeogr'afica,
que
se ha preocupadoy se preocupa grandementedel modo de vivir y de las
costumbresde la gente.Cvijic mismo,hizo un gran esfuerzopara lograr
el mejoramientode los metodos de investigacionsobre el origen de los
pueblos, los grupos sociales de la poblacion,la forma de construirsus
casas, la migraciony otros t6picos similares.Sus obras mas conocidas
son: La pentnsulabalcainica,que ha sido traducidaal francesy sus Prode la pentnsulabalcacnica.
blemas antropogeograficos

This content downloaded from 132.248.132.2 on Thu, 29 May 2014 20:06:50 PM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions

La -Sociologia en Yugoslavia

1129

Bogosic fue un legista bien conocidopor sutobra sobre El derechode

propiedadde Montenegro(1898), realizado en formatal, u'nicay excepcional, que ha sido traducidoa cinco lenguas extranjeras.En este documento,ha introducidode un modo excelentealgunas ilustracionesde costumbres.Su trabajo en francesDe la formedite "a solitarywaman" de la
famillerurale chez les Serbes et les Croates (Paris, 1884), asi como su
Coleccion de costumbreslegales de los sudeslavos (Zagreb, 1874), tambien deben de mencionarse.
Vukosavlevicdedico toda su vida al estudio de la aldea. Fue el primer
del temareferente
a la sociologiade la aldea (1938).
expositoruniversitario
Sus obras ma's importantesse refierena Las regulacionesaldeanas det
agua (1947), La organizacio'nde la propiedadde la tierradel campesino
(1953) y La organizacionde las tribusdinaricas (1957).
Despues de la Segunda Guerra Mundial y puede decirse que hasta
1953, la sociologia como ciencia no fue aceptada favorablemente
en Yugoslavia y tampocose produjo ningunaobra notable en este terrenodurante este periodo. Solo cuando se fundo la Sociedad Sociologica Yugoslava (en 1955) se despertoel interespor este sector cientifico.Durante los pocos afios transcurridosdesde entonces,se han establecido
los siguientesinstitutossociologicos: en Belgrado, Zagreb y Ljubljana,
y las c'atedrascorrespondientes
en la Facultad de Arte de la Univer?idad de Belgrado (1959) y Ljubljana (1960). Se estan haciendo preparativos para permitirque algunas otras universidadestengan exposiciones de esta materia.
Es a los siguientesproblemas a los que se presta particular atencion en Yugoslavia: los principiosde la Sociologia General, la Metodologia de la Sociologia, la Sociologia de las Comunidades Locales, la
Sociologia Industrial,la Sociologia de la Familia y la Patologia Social.
En cada uno de los sectores sociologicosmencionadoscontamosya con
nombresmuy distinguidos.
Obras bien conocidas de la sociologia general son las de Boris Ziherl
y Radomir Lukie (Introducciona la sociologia, 1957, y Principios de
sociologia, 1959), Joze Goricar (Sociologia, 1958), Oleg Mandic (Introducciona la sociologiageneral,1959), Ante Flamengo (Sociologia general, 1962), Veljko Korac (Marx y la sociologia moderna,1962), Vladimir Radkovic (Clases sociales, 1962), asi como los trabajos de Ilija
Stanjcic, Mihajlo Popovic, Miroslav Pecujlic y otros. Muy frecuentemente los autores anterioresno concuerdanrespectode algunas teorlas sociologicas de importanciaprincipal,a pesar de que la mayoria de ellos
estainempenadas en tratarde esos problemastan profundamentecomo

This content downloaded from 132.248.132.2 on Thu, 29 May 2014 20:06:50 PM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions

1130

Revista Mexicana de Sociologia

es posible, con base en la experienciadel desarrollosocial de su pais

y de la teoria socialistamarxista.
La metodologiasociologicatambienes tema que merecegran atencion
y un trabajo largo y laborioso. Los trabajos que mas se distinguenen
este terrenoson los de Vojin Milic (Estudios de estructurasocial, 1959),
Rudi Supek (Opinion putblica,1962), Mihajlo Djuric (Problemnasdel
metodosociologico,1962), y otros.
La industrializaciony el proceso de urbanizacionestan extendiendose
en amplitudy en profundidaden Yugoslavia. Esto ha hecho que se desarrollencontactosmuchomas intimosentrela aldea y la ciudad y entre
varios grupos y categorias sociales. Masas incomparablemente
mas amplias de campesinosse desplazan hacia las ciudades o Ilegan a ser incluidos en la industria.2 Estos cambios son la causa principalde que algunos sociologos extranjerosesten denominandoa Yugoslavia con el nombre de "laboratoriosocialista" en el que se acomodan y asimilan los
grupos culturales mas tempranos; en que los grupos primarios estatn
cambiandosus formasy tambien-en grado considerable- su contenido. Hay muchosestudioslargos y laboriososacerca de los nuevos grupos
sociales que estainapareciendo,asi como acerca de los antiguosque estari
desapareciendo,aun cuando existen algunos que estan en vias de formacion, asi como tambienexisten estudios acerca de los problemassocionotablesen este terrenoson los de
patologicos.Trabajos particularmente
Milan Milutinovic.Algunos de estos problemasson investigadosde UIn
eCldo exhaustivo por grupos especiales de algunas institucionessociol6 gic"a S.

Algunos investigadoresestan consagrando una atencion particulara

las institucionesb'asicas de la modernasociedad yugoslava: a las comunas, a la propiedad pi'blica y a los concejos de trabajadores. Muchosl
sociologos de fuera de Yugoslavia estan mostrandoun gran interesen
estos problemasy frecuentemente
vienen a estudiarlosin situ.
El estado actual de la sociologia en Yugoslavia, asi como el de su sociedad, se caracteriza por grandes movimientosdinamicos; mucho de
lo viejo ha desaparecidoy, en tanto,estan produciendosemuchas cosas
nuevas. Los sociologosestan conectadoscon la estructurade sus sociedades y estan dando su contribucionpara su desarrolloulterior.

2 Doctor Cvetko Kostic, Los campesinoscomo trabajadoresindustriales,

1955 y
Bor y su ambieente
(monografiasociologica), 1962.

This content downloaded from 132.248.132.2 on Thu, 29 May 2014 20:06:50 PM

All use subject to JSTOR Terms and Conditions