Vous êtes sur la page 1sur 20

DPI

SPECIFICATION TECHNIQUE

MPE/SC/MM

ACIERS
NUANCES EUROPENNES

A UTILISER

EN REMPLACEMENT
DES ANCIENNES DSIGNATIONS FRANAISES AFNOR

MANUFACTURE FRANAISE
DES PNEUMATIQUES MICHELIN
- CLERMONT-FERRAND Proprit exclusive MICHELIN
Reproduction interdite

Rv.

Utilisateur
10000-00065-GS1

Identifiant 5-5-3

Classe DTM

Cr le
Rv. ---

-.--.-21/11/2005

WORD 8.0b
par JL Bordiau

Classe DTE
MPE/SC/MM

--.--

D3

Modifi le

par

Page

Vrifi le

par

1/ 20

Aciers Nuances CEN utiliser en remplacement des Anciennes


dsignations AFNOR

Spcification Technique

HISTORIQUE DES REVISIONS


DATE

Rv.

21/11/2005

N PARAGRAPHES

NATURE DES MODIFICATIONS

MODIFIES

Cration du document

MANUFACTURE FRANAISE
DES PNEUMATIQUES MICHELIN
- CLERMONT-FERRAND Proprit exclusive MICHELIN
Reproduction interdite

JL Bordiau

Rv.

Identifiant 5-5-3

Classe DTM

Cr le

Utilisateur
10000-00065-GS1

AUTEUR

Rv. ---

-.--.-10/06/2005

WORD 8.0b
par JL Bordiau

Classe DTE
MPE/SC/MM

--.--

D3

Modifi le

par

Page

Vrifi le

par

2/ 20

Aciers Nuances CEN utiliser en remplacement des Anciennes


dsignations AFNOR

Spcification Technique

SOMMAIRE

1.

OBJET

2.

DOMAINE D'APPLICATION

3.

REFERENCES NORMATIVES

4.

DEFINITIONS - ORGANISMES DE NORMALISATION

5.

ACIERS A UTILISER EN REMPLACEMENT DES ANCIENNES DESIGNATIONS


6

AFNOR
5.1. Aciers non allis

5.1.1. Aciers de construction dusage gnral Tableau 1

5.1.2. Aciers mouls dusage gnral Tableau 2

5.1.3. Tubes et Profils creux Tableau 3

10

5.1.4. Aciers au carbone Tableau 4

11

5.2. Aciers faiblement allis

12

5.2.1. Aciers avec % Carbone < 0,40 Tableau 5

12

5.2.2. Aciers avec % Carbone > 0,40 Tableau 6

14

5.3. Aciers fortement allis

6.

15

5.3.1. Aciers inoxydables Tableau 7

15

5.3.2. Aciers outils Tableau 8

17

ANNEXE DESIGNATIONS EUROPEENNES PRECONISEES NORMES


18

CORRESPONDANTES

MANUFACTURE FRANAISE
DES PNEUMATIQUES MICHELIN
- CLERMONT-FERRAND Proprit exclusive MICHELIN
Reproduction interdite

Rv.

Utilisateur
10000-00065-GS1

Identifiant 5-5-3

Classe DTM

Cr le
Rv. ---

-.--.-10/06/2005

WORD 8.0b
par JL Bordiau

Classe DTE
MPE/SC/MM

--.--

D3

Modifi le

par

Page

Vrifi le

par

3/ 20

Aciers Nuances CEN utiliser en remplacement des Anciennes


dsignations AFNOR

1.

Spcification Technique

OBJET
Ce document prsente les Nuances dAciers, dsignations europennes du CEN, utiliser en
Remplacement des Anciennes dsignations franaises AFNOR.

2.

DOMAINE D'APPLICATION
Cette Spcification Technique, l'usage des concepteurs, acheteurs et fournisseurs, est applicable
aux quipements de fabrication et de contrle proposs par le Service DPI/MPE (ex CTE/GS1)
aux diverses Usines du Groupe MICHELIN, dans tous Domaines.

3.

REFERENCES NORMATIVES
Titre du document

Identification

Fil machine en acier non alli destin au trfilage et/ou au laminage froid

EN 10016-2 (1994)

Partie 2: Prescriptions spcifiques au fil machine dusage gnral


Produits lamins chaud en aciers de construction - Partie 3: Conditions

EN 10025-2 (2004)

techniques de livraison pour les aciers de construction non allis


Aciers pour trempe et revenu - Partie 1: Conditions techniques de livraison

EN 10083-1 (1991)

des aciers spciaux

+ A1 (1996)

Aciers pour trempe et revenu - Partie 3: Conditions techniques de livraison

EN 10083-3 (1995)

des aciers au bore


Aciers pour cmentation Conditions techniques de livraison

EN 10084 (1999)

Aciers inoxydables - Partie 2: Conditions techniques de livraison des

EN 10088-2 (1995)

tles et bandes pour usage gnral


Aciers inoxydables - Partie 3: Conditions techniques de livraison pour les

EN 10088-3 (1995)

demi-produits, barres, fils machine et profils pour usage gnral


Aciers lamins chaud pour ressorts tremps et revenus

EN 10089 (2002)

Produits plats lamins froid, en acier doux pour emboutissage ou pliage

EN 10130 (1991)

froid - Conditions techniques de livraison

+ A1 (1998)

MANUFACTURE FRANAISE
DES PNEUMATIQUES MICHELIN
- CLERMONT-FERRAND Proprit exclusive MICHELIN
Reproduction interdite

Rv.

Utilisateur
10000-00065-GS1

Identifiant 5-5-3

Classe DTM

Cr le
Rv. ---

-.--.-10/06/2005

WORD 8.0b
par JL Bordiau

Classe DTE
MPE/SC/MM

--.--

D3

Modifi le

par

Page

Vrifi le

par

4/ 20

Aciers Nuances CEN utiliser en remplacement des Anciennes


dsignations AFNOR

Spcification Technique

Tubes sans soudure en acier pour service sous pression - Partie 1: Tubes

EN 10216-1 (2002)

en acier non alli avec caractristiques spcifies temprature ambiante

+ A1 (2004)

Profils creux pour la construction forms froid en aciers de construction

EN 10219-1 (1997)

non allis et grains fins - Partie 1: Conditions techniques de livraison


Tubes en acier non alli soudables et filetables - Conditions techniques

EN 10255 (2005)

de livraison
Tubes ronds sans soudure en acier pour utilisation en mcanique gnrale

EN 10297-1 (2003)

et en construction mcanique - Partie 1: Tubes en acier non alli et alli


Aciers mouls dusage gnral

EN 10293 (2005)

Tubes de prcision en acier - Conditions techniques de livraison

EN 10305-3 (2002)

Partie 3: Tubes souds calibrs


Tubes de prcision en acier - Conditions techniques de livraison - Partie 4

EN 10305-4 (2003)

Tubes sans soudure tirs froid pour circuits hydrauliques et pneumatiques


Aciers outils

EN ISO 4957 (1999)

Tubes sans soudure filetables finis chaud

NF A49-115 (1978)

Tubes sans soudure en acier usinabilit amliore pour lments

NF A49-312 (1993)

mcaniques usins

4.

DEFINITIONS - ORGANISMES DE NORMALISATION


Chaque Pays possde plusieurs Organismes de Normalisation.
Les Organismes cits dans cette Spcification Technique sont les suivants:
AFNOR _ Association Franaise de Normalisation
CEN _ Comit Europen de Normalisation
L AFNOR dite les Normes NF (Normes Franaises).
Le CEN dite les Normes EN (European Standards).

MANUFACTURE FRANAISE
DES PNEUMATIQUES MICHELIN
- CLERMONT-FERRAND Proprit exclusive MICHELIN
Reproduction interdite

Rv.

Utilisateur
10000-00065-GS1

Identifiant 5-5-3

Classe DTM

Cr le
Rv. ---

-.--.-10/06/2005

WORD 8.0b
par JL Bordiau

Classe DTE
MPE/SC/MM

--.--

D3

Modifi le

par

Page

Vrifi le

par

5/ 20

Aciers Nuances CEN utiliser en remplacement des Anciennes


dsignations AFNOR

5.
5.1.

Spcification Technique

ACIERS A UTILISER EN REMPLACEMENT DES ANCIENNES DESIGNATIONS AFNOR


Aciers non allis
5.1.1. Aciers de construction dusage gnral Tableau 1
Ancienne Dsignation AFNOR

Acier utiliser
Nuance Europenne (dsignation CEN)

Particularit technique

A33
A34-1
A34-2
A34-2NE
A37-1
S235 JR

A37-2
A37-2NE
E24-1
E24-2
E24-2NE
E24-2E
A42-1
A42-2
A42-3
E26-1
E26-2
E26-3

S355 JO

A47-2
A47-3
A52-2
A52-3
E28-2
E28-3
E30-2
E30-3
MANUFACTURE FRANAISE
DES PNEUMATIQUES MICHELIN
- CLERMONT-FERRAND Proprit exclusive MICHELIN
Reproduction interdite

Rv.

Utilisateur
10000-00065-GS1

Identifiant 5-5-3

Classe DTM

Cr le
Rv. ---

-.--.-10/06/2005

WORD 8.0b
par JL Bordiau

Classe DTE
MPE/SC/MM

--.--

D3

Modifi le

par

Page

Vrifi le

par

6/ 20

Aciers Nuances CEN utiliser en remplacement des Anciennes


dsignations AFNOR

Spcification Technique

Tableau 1 (suite)
Ancienne Dsignation AFNOR

Acier utiliser
Nuance Europenne (dsignation CEN)

Particularit technique

A42-4
A47-4
E26-4
S355 K2 +N

E28-4
E30-4
E36-4

Tles

A50-2

Tles

A60-2

E335

A70-2

25 CrMoS4

E355 R

S355 JO

E375 R type I
E375 R type II

25 CrMoS4

Tles

E420 R type I
E420 R type II
Tle XC

Tle DC 01-A

Tle XE

Tle DC 03-A

Tle XES

Tle DC 04-A

MANUFACTURE FRANAISE
DES PNEUMATIQUES MICHELIN
- CLERMONT-FERRAND Proprit exclusive MICHELIN
Reproduction interdite

Rv.

Utilisateur
10000-00065-GS1

Identifiant 5-5-3

Classe DTM

Cr le
Rv. ---

-.--.-10/06/2005

WORD 8.0b
par JL Bordiau

Classe DTE
MPE/SC/MM

--.--

D3

Modifi le

par

Page

Vrifi le

par

7/ 20

Aciers Nuances CEN utiliser en remplacement des Anciennes


dsignations AFNOR

Spcification Technique

5.1.2. Aciers mouls dusage gnral Tableau 2

Ancienne Dsignation AFNOR

Acier utiliser
Nuance Europenne (dsignation CEN)

Particularit technique

A40 M
A40 M 1
A40 M 2
A40 M 3
A40 M 3S
E23 45 M
E23 45 M 1

G E200 +N

E23 45 M 2
E23 45 M 3
230-400-M
230-400-M 1
230-400-M 2
230-400-M 3
A48 M
A48 M 1
A48 M 2
A48 M 3

G E240 +N

A48 M 3S
280-480-M
280-480-M 1
280-480-M 2
280-480-M 3

MANUFACTURE FRANAISE
DES PNEUMATIQUES MICHELIN
- CLERMONT-FERRAND Proprit exclusive MICHELIN
Reproduction interdite

Rv.

Utilisateur
10000-00065-GS1

Identifiant 5-5-3

Classe DTM

Cr le
Rv. ---

-.--.-10/06/2005

WORD 8.0b
par JL Bordiau

Classe DTE
MPE/SC/MM

--.--

D3

Modifi le

par

Page

Vrifi le

par

8/ 20

Aciers Nuances CEN utiliser en remplacement des Anciennes


dsignations AFNOR

Spcification Technique

Tableau 2 (suite)
Ancienne Dsignation AFNOR

Acier utiliser
Nuance Europenne (dsignation CEN)

Particularit technique

A56 M
A56 M 1
A56 M 2
A56 M 3

G E300 +N

320-560-M
320-560-M 1
320-560-M 2
320-560-M 3
A65 M
A65 M 1
A65 M 2
G 26 CrMo4 +QT1

A65 M 3
370-650-M
370-650-M 2
370-650-M 3

MANUFACTURE FRANAISE
DES PNEUMATIQUES MICHELIN
- CLERMONT-FERRAND Proprit exclusive MICHELIN
Reproduction interdite

Rv.

Utilisateur
10000-00065-GS1

Identifiant 5-5-3

Classe DTM

Cr le
Rv. ---

-.--.-10/06/2005

WORD 8.0b
par JL Bordiau

Classe DTE
MPE/SC/MM

--.--

D3

Modifi le

par

Page

Vrifi le

par

9/ 20

Aciers Nuances CEN utiliser en remplacement des Anciennes


dsignations AFNOR

Spcification Technique

5.1.3. Tubes et Profils creux Tableau 3

Ancienne Dsignation AFNOR

Acier utiliser
Nuance Europenne (dsignation CEN)

Particularit technique

TS 30
TS 30-0
TS 30-1

Tubes souds

E220 +CR2

Tube soud

S195 T

TS 30-2
ES200
TS34-1
TS E235-2

S235 JRH

Profils creux souds

TS E355-3

S355 JOH

TU 37b

E235

TU 42b
TU 52b

E355

Tubes sans soudure

TU E220 A

P235 TR1

TU E235 A
TU34-1

TU34-1
(Dsignation AFNOR toujours en vigueur)

MANUFACTURE FRANAISE
DES PNEUMATIQUES MICHELIN
- CLERMONT-FERRAND Proprit exclusive MICHELIN
Reproduction interdite

Rv.

Utilisateur
10000-00065-GS1

Identifiant 5-5-3

Classe DTM

Cr le
Rv. ---

-.--.-10/06/2005

WORD 8.0b
par JL Bordiau

Classe DTE
MPE/SC/MM

--.--

D3

Modifi le

par

Page

Vrifi le

par

10/ 20

Aciers Nuances CEN utiliser en remplacement des Anciennes


dsignations AFNOR

Spcification Technique

5.1.4. Aciers au carbone Tableau 4


Acier utiliser
Nuance Europenne (dsignation CEN)

Ancienne Dsignation AFNOR

Particularit technique

XC10

Traitement de Cmentation

C22 E

XC10 p

Pas Traitement de
Cmentation

C22 E

XC18

Prsence soudure ou
Rechargement par soudure

XC18 p

Pas Traitement de
Cmentation

C35 E

Aucune soudure ou
Rechargement par soudure

XC18 S

Tles

C 20

Feuillards

C22 E
C22 E

CC 20
XC38
XC38 f
XC38 p H1

Pas de Traitement
Thermique

C35 E

Traitement Thermique

42 CrMoS4

TE850 R550

Prtrait Rm 800 - 1200 MPa

Acier pour Trempe


Superficielle

C45 E

XC38 p H2
XC42 p TS
XC48
XC48 f

C45 E

XC48 p H1
XC48 p H2
XC60

Feuillards

C70 U

FM80-3

Fils

C80 D

Y1 90

Tles

C70 U

Ronds

102 Cr 6

XC75

MANUFACTURE FRANAISE
DES PNEUMATIQUES MICHELIN
- CLERMONT-FERRAND Proprit exclusive MICHELIN
Reproduction interdite

Rv.

Utilisateur
10000-00065-GS1

Identifiant 5-5-3

Classe DTM

Cr le
Rv. ---

-.--.-10/06/2005

WORD 8.0b
par JL Bordiau

Classe DTE
MPE/SC/MM

--.--

D3

Modifi le

par

Page

Vrifi le

par

11/ 20

Aciers Nuances CEN utiliser en remplacement des Anciennes


dsignations AFNOR

5.2.

Spcification Technique

Aciers faiblement allis


5.2.1. Aciers avec % Carbone < 0,40 Tableau 5
Acier utiliser
Nuance Europenne (dsignation CEN)

Ancienne Dsignation AFNOR

Particularit technique

12 M6

Prsence soudure ou
Rechargement par soudure

C22 E

Aucune soudure ou
Rechargement par soudure

C35 E

20 M5
20 M5 p
20 MV6

S470 M

20 MV6 q2

Tubes mcaniques

(Dsignation AFNOR toujours en vigueur)

S470 M
16 NC6
16 NC6 p

17 CrNi6-6

Aciers de cmentation

10 NC12
10 NC12 p
16 NCD13

Acier de cmentation

14 NiCrMo13-4

15 CDV6

15 CrMoV6

20 MB5

20 MnB5

20 MB5 p
20 MC5

16 MnCr5

Acier de cmentation

20 MC5 p
25 CD4
25 CrMoS4

25 CD4 p
Tles

25 CD4 S
20 CD12
20 CD12 p

31 CrMo12

Aciers de nitruration

30 CD12
30 CD12 p

MANUFACTURE FRANAISE
DES PNEUMATIQUES MICHELIN
- CLERMONT-FERRAND Proprit exclusive MICHELIN
Reproduction interdite

Rv.

Utilisateur
10000-00065-GS1

Identifiant 5-5-3

Classe DTM

Cr le
Rv. ---

-.--.-10/06/2005

WORD 8.0b
par JL Bordiau

Classe DTE
MPE/SC/MM

--.--

D3

Modifi le

par

Page

Vrifi le

par

12/ 20

Aciers Nuances CEN utiliser en remplacement des Anciennes


dsignations AFNOR

Spcification Technique

Tableau 5 (suite)
Ancienne Dsignation AFNOR

Acier utiliser
Nuance Europenne (dsignation CEN)

Particularit technique

30 NC11
30 NC11 p

30 CrNiMo8

30 NCD11
30 NCD11 p
32 CDV13

Acier de nitruration

33 CrMoV12-9

34 CD4
34 CD4 p

34 CrMoS4

35 CD4
35 CD4 p
35 NCD6

34 CrNiMo6

35 NCD6 p
35 NC15
35 NC15 p

36 NiCrMo16

35 NCD16
35 NCD16 p
38 NCD2 TS

MANUFACTURE FRANAISE
DES PNEUMATIQUES MICHELIN
- CLERMONT-FERRAND Proprit exclusive MICHELIN
Reproduction interdite

Acier pour Trempe


Superficielle

Rv.

Utilisateur
10000-00065-GS1

Identifiant 5-5-3

Classe DTM

Cr le
Rv. ---

42 CrMoS4

-.--.-10/06/2005

WORD 8.0b
par JL Bordiau

Classe DTE
MPE/SC/MM

--.--

D3

Modifi le

par

Page

Vrifi le

par

13/ 20

Aciers Nuances CEN utiliser en remplacement des Anciennes


dsignations AFNOR

Spcification Technique

5.2.2. Aciers avec % Carbone > 0,40 Tableau 6

Ancienne Dsignation AFNOR

40 CAD6-12

Acier utiliser
Nuance Europenne (dsignation CEN)

Particularit technique

Acier de nitruration

41 CrAlMo7-10

40 CAD6-12 p
40 CMD7
40 CrMnNiMo8-6-4

40 CMD8
40 CMND8
42 CD4

42 CrMoS4

42 CD4 p
40 NCD16

36 NiCrMo16

45 NCD16

45 NiCrMo16

45 SCD6
45 SCD6 p

Aciers ressort

46 SiCrMo6

51 S7
51 S7 p
55 NCDV7

55 NiCrMoV7

60 NCD11

45 NiCrMo16

90 MV8

90 MnCrV8

90 MWCV5

95 MnWCr5
Acier roulement

100 C6

MANUFACTURE FRANAISE
DES PNEUMATIQUES MICHELIN
- CLERMONT-FERRAND Proprit exclusive MICHELIN
Reproduction interdite

Rv.

Utilisateur
10000-00065-GS1

Identifiant 5-5-3

Classe DTM

Cr le
Rv. ---

100 Cr6

-.--.-10/06/2005

WORD 8.0b
par JL Bordiau

Classe DTE
MPE/SC/MM

--.--

D3

Modifi le

par

Page

Vrifi le

par

14/ 20

Aciers Nuances CEN utiliser en remplacement des Anciennes


dsignations AFNOR

5.3.

Spcification Technique

Aciers fortement allis


5.3.1. Aciers inoxydables Tableau 7

Ancienne Dsignation AFNOR

Acier utiliser
Nuance Europenne (dsignation CEN)

Particularit technique

Z2 CN18-09
X2 CrNi18-9

Z3 CN17-09
Z3 CN19-09
Z2 CN18-10

X2 CN19-11

Z3 CN18-10
Z3 CN19-11
Z2 CND17-12
Z3 CND17-11-02
Z3 CND17-12-02

X2 CrNiMo17-12-2

Z3 CND18-12-02
Z3 CND18-12-03
Z2 CND17-13
Z2 CND19-15
Z6 CN18-09
Z7 CN18-09
X5 CrNi18-10

Z8 CN18-12
Z10 CN18-09
Z12 CN17-07
Z6 CND17-11
Z6 CND17-12

X3 CrNiMo17-13-3

Z6 CND17-12-03
Z7 CND18-12-03

MANUFACTURE FRANAISE
DES PNEUMATIQUES MICHELIN
- CLERMONT-FERRAND Proprit exclusive MICHELIN
Reproduction interdite

Rv.

Utilisateur
10000-00065-GS1

Identifiant 5-5-3

Classe DTM

Cr le
Rv. ---

-.--.-10/06/2005

WORD 8.0b
par JL Bordiau

Classe DTE
MPE/SC/MM

--.--

D3

Modifi le

par

Page

Vrifi le

par

15/ 20

Aciers Nuances CEN utiliser en remplacement des Anciennes


dsignations AFNOR

Spcification Technique

Tableau 7 (suite)
Ancienne Dsignation AFNOR

Acier utiliser
Nuance Europenne (dsignation CEN)

Particularit technique

Z12 C13

X20 Cr13

Z20 C13
Z30 C13

X30 Cr13

Z33 C13
Z40 C14

X40 Cr14

Z35 CD17

X39 CrMo17-1

Z6 CND16-05-01

X5 CrNiCuNb16-4

Z6 CNU16-04

X4 CrNiMo16-5-1

MANUFACTURE FRANAISE
DES PNEUMATIQUES MICHELIN
- CLERMONT-FERRAND Proprit exclusive MICHELIN
Reproduction interdite

Rv.

Utilisateur
10000-00065-GS1

Identifiant 5-5-3

Classe DTM

Cr le
Rv. ---

-.--.-10/06/2005

WORD 8.0b
par JL Bordiau

Classe DTE
MPE/SC/MM

--.--

D3

Modifi le

par

Page

Vrifi le

par

16/ 20

Aciers Nuances CEN utiliser en remplacement des Anciennes


dsignations AFNOR

Spcification Technique

5.3.2. Aciers outils Tableau 8

Ancienne Dsignation AFNOR

Acier utiliser
Nuance Europenne (dsignation CEN)

Particularit technique

Z38 CDV5

X37 CrMoV5-1

Z100 CDV5

X100 CrMoV5

Z160 CDV12
Z180 CDW13

X153 CrMoV12

Z200 C12
Z200 CD12
Z210 CW12
Z85 WDCV06-05-04-01
Z90 WDCV06-05-04-01
HS6-5-2 C

Z80 WCV18-04-01
Z85 WDKCV06-05-05-04-01
Z80 WKCV18-05-04-01

MANUFACTURE FRANAISE
DES PNEUMATIQUES MICHELIN
- CLERMONT-FERRAND Proprit exclusive MICHELIN
Reproduction interdite

Rv.

Utilisateur
10000-00065-GS1

Identifiant 5-5-3

Classe DTM

Cr le
Rv. ---

-.--.-10/06/2005

WORD 8.0b
par JL Bordiau

Classe DTE
MPE/SC/MM

--.--

D3

Modifi le

par

Page

Vrifi le

par

17/ 20

Aciers Nuances EN utiliser en remplacement


des Anciennes dsignations AFNOR

6.

Spcification Technique

ANNEXE DESIGNATIONS EUROPEENNES PRECONISEES NORMES CORRESPONDANTES

Nuances Europe (CEN)


Dsignation
symbolique
S235JR
S355JO
S355K2+N
E335
Tle DC01-A
Tle DC03-A
Tle DC04-A

Norme EN

numrique
1.0038
1.0553
1.0596+N
1.0060
1.0330
1.0347
1.0338
1.0420
1.0446
1.0558

G E200+N
G E240+N
G E300+N
G 26 CrMo4 +QT1

10025-2 (2004)

10130 (1991) +A1 (1998)

10293 (2005)

1.7221

Tube P235 TR1

10216-1 (2002)

1.0254
1.0039

Profil creux S235 JRH


Profil creux S355 JOH

10219-1 (1997)

1.0547

Tube S195 T

1.0026

10255 (2005)

Tube E355

1.0580

10297-1 (2003)

Tube E220 +CR2

1.0215

10305-3 (2003)

Tube E235

1.0308
1.0536
1.1151
1.1181
1.1191
1.5530

10305-4 (2003)

Tube S470 M
C22 E
C35 E
C45 E
20 MnB5

MANUFACTURE FRANAISE
DES PNEUMATIQUES MICHELIN
- CLERMONT-FERRAND Proprit exclusive MICHELIN
Reproduction interdite

Rv.

Utilisateur
10000-00065-GS1

Identifiant 5-5-3

Classe DTM

Cr le
Rv. ---

10083-1 (1991)
+ A1 (1996)
10083-3 (1995)

-.--.-21/11/2005

WORD 8.0b
par JL Bordiau

Classe DTE
MPE/SC/MM

--.--

D3

Modifi le

par

Page

Vrifi le

par

18/ 20

Aciers Nuances EN utiliser en remplacement


des Anciennes dsignations AFNOR

Spcification Technique

Nuances Europe (CEN)


Dsignation
numrique
1.7213
1.6580
1.7226
1.6582
1.6773
1.7227
1.3505

ISO 683-17 (1999)

C80 D

1.0622
1.6657
1.7131
1.5918
1.8515
1.8522
1.8509
1.8062
1.1620
1.2738
1.2714
1.2767

10016-2 (1994)

1.2842

ISO 4957 (1999)

14 NiCrMo13-4
16 MnCr5
17 CrNi6-6
31 CrMo12
33 CrMoV12-9
41 CrAlMo7-10
46 SiCrMo6
C70 U
40 CrMnNiMo8-6-4
55 NiCrMoV7
45 NiCrMo16
90 MnCrV8
95 MnWCr5

1.2825

102 Cr6

1.2067

X40 Cr14

1.2083
1.2343

X37 CrMoV5-1
X100 CrMoV5

MANUFACTURE FRANAISE
DES PNEUMATIQUES MICHELIN
- CLERMONT-FERRAND Proprit exclusive MICHELIN
Reproduction interdite

Norme EN

symbolique
25 CrMoS4
30 CrNiMo8
34 CrMoS4
34 CrNiMo6
36 NiCrMo16
42 CrMoS4
100 Cr6

1.2379

HS6-5-2C

1.3343

Rv.

Classe DTM

Cr le

Utilisateur
Identifiant 5-5-3

10084 (1998)

10085 (2001)
10089 (2002)

1.2363

X153 CrMoV12

10000-00065-GS1

10083-1 (1991)
+ A1 (1996)

Rv. ---

-.--.-21/11/2005

WORD 8.0b
par JL Bordiau

Classe DTE
MPE/SC/MM

--.--

D3

Modifi le

par

Page

Vrifi le

par

19/ 20

Aciers Nuances EN utiliser en remplacement


des Anciennes dsignations AFNOR

Spcification Technique

Nuances Europe (CEN)


Dsignation
symbolique
X20 Cr13

numrique

X30 Cr13

1.4028
1.4122
1.4542
1.4418
1.4306
1.4306
1.4301
1.4404
1.4436

Norme EN

1.4021

X39 CrMo17-1
X5 CrNiCuNb16-4
X4 CrNiMo16-5-1
X2 CrNi18-9
X2 CN19-11
X5 CrNi18-10
X2 CrNiMo17-12-2
X3 CrNiMo17-13-3

MANUFACTURE FRANAISE
DES PNEUMATIQUES MICHELIN
- CLERMONT-FERRAND Proprit exclusive MICHELIN
Reproduction interdite

Rv.

Utilisateur
10000-00065-GS1

Identifiant 5-5-3

Classe DTM

Cr le
Rv. ---

10088-2 (1995)
10088-3 (1995)

-.--.-21/11/2005

WORD 8.0b
par JL Bordiau

Classe DTE
MPE/SC/MM

--.--

D3

Modifi le

par

Page

Vrifi le

par

20/ 20