Vous êtes sur la page 1sur 60

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g ' g ( L C

gnii
2 ' Z.
}Z
3

V) Zq !~#.
}=Z[ *
!g Z

14 Z*
*
17

'''''tg Z Z

!#
r~Zg *
* M

~ Z? ! ] ZP~Zg *
*

27 /Zg*
* !~#.
} ) Zq
33 yZ/sq ? Zzx Z/
39 'Z {
46

i Z[g *
* '' iZi

49 g(CMg
51

'']|W

'''Y Zg WMg

Z.
}Z ''''{zsg

^ne
vZg @1**
/Vz<
L IZ+
Z
^ne
vZgg(y{i Zu*
* >|L
<IZx Z
vZgy{zZp *
* Y 1zZx Z Y SZ 
vZg CZy{?Z*
* yW
vZg ~,
Fg,Z?*
* ]|uZ
vZgy{vZ,
k+
2*
* >|L
<IZy),
F
9
<XE
+
vZg Z*
* ]|L
<IZ
vZg ~ -*
* >|xsZL
vZg ~zh zZg(}Z*
* >|I}Z
vZg*
* $
gZsZy0*
vZgL~gZ)*
* >|/Vz
vZgL~gjZG**
<
L IZ [
^e
vZg~g yZ)*
* ]|/Vz
~ Z*
* ]|uZ
oj m
z%Z *
* L
<IZ+
ZdY
~,
Fkz;Z?*
* uZdY
E
-
*
* s sZ:% B ZzsZ 
Z2zZp *
* ]|Y SZ dY
o],m
~zh zZg Z?*
* I}ZdY
l ^ r
Zg*
* KxOZa**

Y MZ~g**
'~g *
*
i Z*
* 'Z?*
*
i Z[g?*
* 'Zt $Z[
CZ *
* 'Z *+
0*
*
gjzX Z**
VoF ] m
0320-4902150 Z}
E .ZVw
0307-5687800 Z { Vm

"
$zz!gZ`
Zgi LG5_F,
Z',
82 4ykr
# Z}
.Z *
*

g{qZ{g7gZuD$
f7

9zg 300:: gi'25:{g

Z.
}Z

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g ' g ( L C


L

m] o o v

g(x \

GL $Z VGp
Cg!X [ 0 v ZZg  Z LE
qZ,
6 zsZ
E
Zz Zi WZgzZ ~ Z Z 0E
])z]~g wzZG
@-#FV- yK
6# Zz UI,
,
6Vz+
0ikZ Zz~ lWkZ]*
!gz *
* Z Zg Z{
b+
0g V-u \Xg *
0 7 {z  yV1g Z
VgV)g f~g : ],
6~ *
!WyR~PgzZ g W7~
] x Yy{ H
k" $
dg ZDz,
k *
@X ;g YZg *
@Z^v]$g"Vh1
z ]) 0#Z 5 LZ i g ZD k  ` l
VM, g Z- C)" gzZ -" sVz g kX  ghf
V *
! kz,
7 *
c yZ~ ]gig eg *
! k*
0 k W
X zgJVyZ
g Y z*
A
! zu" VM,
6 V yZ Z !'+ Wz x%
+ LZVM ~ ,
F]],
6+
0i
f VM *
c g ZquW
lg *
! VM *
c ~g )
g,
6 Y (+,
F+
h.
] *)g fVZgzZ Vzg

Y~ VMgzZ 3g _,
6 gzZ Z' ~ ]4,
' b
X*
c 1V70z*
!z,
kip
]gzYZ W
3 G !'< ZgZ.
} !'xsZ IZ}Z
V { xZgWgzZ pcg 7Z #
~q V Zz V/ga ga Vi
m_ZZ 0E
,
!.
_gzZVzg+
h.
]yZ]gz+
hgzZ{*
c i
7ZzkZp ]gz
ZXgi*
/
! cgsV-yZ {WV- w,
))
g X VZ,Z
V17 *
c V1gZ( :z{Zp{sZZYgzZ ~jyZxsZ*
A 7Z {g*
!zZ~ Vw}gpZuZ , yZ )gfiZe
v W%Gq]YLZuZ'X, `ZZZZ9~VZy
???'ZzOy,
6]*
!kZyZxy'Xg~gY:]typgzZ

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g ' g ( L C


L

V)Zq

!~#.
} =
Z L L*
!g Z
'2m'

:Ze#
ry{g q

^s WwjZ #
ry{g q( ` 5~gT/
x ZMg

t q ,
4 yQgzZ X D 7w ,
6 gdL LZgzZ 7b *
0

X
g ~A C Zg V+gzZ z < *
c {z/
m{ (7~gz
E
38 *
GG3E
GG3E
4]
C - wW(7iq ,
4yQO X xsZ *
c
c $
e- {z e

[ '{oC V *
c tC L
<IZ'.C s Z *
c
g Zg

a^gz KZ ~ zg _z DLZ )g f
Zz =L LKZ #
ry{g q

9tT<T'zN w
g{oT+T,
6 C

wZzN $
d.TT' z

X u*
0 tz,g Z [ZhZ Z[ZZgT[T'gzZ Z

gzZ Kp,
6z iY[z<z + ( Zt kZ$gzZ

= #
ry{g q[ : e i 9gzZ Z.
] *
! hgzZg

,z#
r~Z+
hzY[ { *
c i/
ZX DyQgzZ z_yQZz

!'gzZX~kZ

qgzZ Ze L Lx *
* ~ Zi WZ( .Zz ! l |kZ Zz =IZ

~gzZ
a C 6f X *
@*
0 g Z z wL Lqz wZ~ 
+zY *
h
c VZ aZ e ~zdZ1Z *
c V ,
mz,
6 ZxX ZZ"C ~/
c

*
! #
ry{g q/
Z MgX (gZ
*
* y{g q *
c VZ/ ~Z

**
xsZ * y{ g qL L[ uZ Z?*
* e 'Y ,]*
c
B 38:lg(CgzZ
*
* y{g qgzZ wZZ L
<IZx Z L Ly*a y{ /Z

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g ' g ( L C


L

:D YKwZ ZPY f?Ze#


ry{g qVUX B _
:yg y{kz;Z*
* $
gZ L
<IZx Z0Z'1

.#Z| ,
(WQ Hg Z t Zi WLZ~ b)Pg qx,
m L L
_,
( Wy+
$ y x kZ,
6 {Zg ZZ" XK 7] *
c s ,
' Y Zg W

53:mY 2013 =Z X g Y

:D ,
kuZ Z?*
* hIZy),
F'2

KZ~+
hzYgzZy {g qX 7? ~/gzZ$
guzyWkZ L LX 1
kZ  $
d $
gu+G
y{g qzz kZX 1 t =

gz LZ]vZwgX ._VgzC=yW(b] *
!
9:mxsZ *y{g q X,._gz LZ ZzgzZ._
D[sL
<L X3ZyQ{pZ a;ZeKZ y{g qL LX 2
13:m X 7Zg f~e
hx $
dgzZ(gzZ

X xsZ *y{g qL Lx *
* [#
r?]|X 3
~i Zy{gqgzZZK L L: yZy*qZ#
r?]|X 4
:ay{/Z*
* uZ [L
<IZx Z0Z'3
4:lg( '
g 3gzZ` 3^d~,
(~b)yZg qx,
mL LX 1
*
c Wt  kZ g qx,
m _ ]| L LX 2

.ZZzz {z,
~
6g~g) *
c ~ggzZ *
@W7}8g: ZI |~ kZ
wd#
r~g"lz ~g kZ yZ X gzxz

Z X *
* Z
VrZ/
ZgzZ *
c a T (Z~ ]g KZ] qZ g qx,
m L LX 3
Z X {Ze u*
*s:q ,
4}g ,
6g~g]t

: #
r?gzZqZ'4

,
6 Z~Wzt,
kC [ 7 M(V dg #
rg q[ L L
Y 2014] C
)x X *
@V*
c K$
dC~kZ OU~ygzZ C

:zgs Z*
*

[ L z [ W z Du ( ~Zg *
* ) y Z( kZs'L L

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g ' g ( L C


L

Y 2014yJ_Z X )VZg ( *
* y {g q[ )W
dy QgzZ

:D ,
kCi Z&*
* ]|

Z X 
Z L L~| ( vZ {  #
ry{g q) L L

D xivZgL
<IZx Z]|( tce=Z[*
!g Z
ZX +
/
h W~]g+ :gzZ D #
r*
* y{gq[ x H
7wZ )
*
! ~g6z *
c 7~'yQ *
*tgzZ *
* p
6, #
ry{g q[S*
!{z( +[zvg ,
)D 
X *
c yg y{kz;Z*
* ]|vZgL
<IZx Z]|(
Ze { yvs ],
' Z=Z[*
!g Z #
Z*
@$
A (Z1

t Z .kS vZgL
<IZx Z]|yQD w ZZ" i Z *
c
Zi WyQ {zQX HZ#
ry{g qwj Zi WkZp VrZgzZ 7

s + Ze#
ry{g q[ VrZakZX  h
Mt Ze L L

:( *
c gzZ *
c g Z

X 7} ,
]Z ZegzZzg*
!zh{z(V&~p L L

.s ],
' Z #
rg q[xg Z,
'~b)z+
ZX( *
c

=Z [*
!g Z X 7 4Z ~ Ze L Lq ,
4=Z [*
!g Z
{z Hg (Z

? x *
* ZeQ7Zet/
Z(g Z /
nx Z Zx~#.
}

?~*
c ~-'#
ry{g q

L L-,
' Z/
Z( ,
6 g ZzgzZ s #
ry{gq[ xg Z,
'

:OX V7~-~Q $
e- L Lx *
* q nZ

b) {z ~- ( D define DIZ ~- ~ VsXL L


: ]*
!? yZgzZ Y:C*
!,
' Z ~-gzZY f~-~

Y 2013ag =Z X h
M7~-=\ W+
h~pkZ
~A C Zg y Z  ,
' Z ~-  Y f~-( ~*
0 t p'L L
$
4GG
Z X } 7~kZYYH7s %Zy ZgzZ
g SE
5G

kZ(p
ng htz}g Z Zkg Zv ZzY~-'L L

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g ' g ( L C


L

B/
Z {z Xce 9 tzZi yZ ( ?7y ~- y( ) ,
y Qt D7t~- Z {zgzZ ;g YC*
! ugz *}g WV#(
Z X 7X Z (Z a}tX h
] kZ *
c Z e Zc ~I(ce *
*7t W *
c =L L
Z X YHg g+
0ZkZgz(Og ZptQgzZ, s %Z

e *
*\ WpVz7g Z~e I~- = ~x|kZ\ W/
ZL L
Z X Vz7g ZZ~

z wqZ q nZ s sZz,
' Z~ wqC gzZ ]gC( D ,
k?x }uz 2
:(i ZgO q
Z : y EZ,
6] zY Zg WD#
r#
Z :(*
*ZztsL L
}tgz\ WLZ~} ,
]Z q )Z {z( *
**
0 ] *
!kZ
( 21X m{ ,
^YqZ ] ZWuZ Z?) X ] *
!qZ

$-ZgzZ7^,
e
6g~$
e- p#
ry{gq[#
Z
yQgzZ *
* Zgz*
! ~- L LyQ 4,
'i =Z [*
!g ZQ 7g a ~zc
:X 0Z]$
e.*
*Mv? ~L L
172:m X 7 Vg ,
)y Z i Z h ~Bx *
*kZ L L

! N zZg f !x ZMg
zm\vZ -xZ L L:(t #
r ~+
h z Y [ '1
:O X}g Z (7htZ
t *
@[{z/
,
6 C
D AZ LZ9n qZ bg Z  L L
( ? H$
eY 2000c 55 54mt ZZ)x ) X 7q[ Zw

:(D  g ZV-]*
!Z#
ry{gq

( 15:lg(C) X YY*
c 7g Z ,
6gQ L L

? tH{z~V*
!VzyZ  p[Z
{z _ ]z x?Zz > }Zm}]|L L:( I #
r ~'2
gq[bZ X wwz,
4yQ~ #: 7{+
0i,
6 V  W
$ ]DZ ,
4GG
SE
5G
6 gd0 kZ L L:( D V- ~ i Z+
0Z : ]L LLZ #
ry{

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g ' g ( L C


L

185m{)
Z X 7X }
otL p ~ C
KZ L L2 X D W7

zmvZ -*#

Z L L:( D #
r ~'3
Z bwzZ E
5S) X 7
g wyz B 79bg Z
:X [c *
c ( X

E
kZgzZB
k( 6*
* axs Z 0E
0)s ( Vz ) h+ G
( *
!t L L
n [ Z hpg
,
kigzZx7Z+
Zt
b,
6<~
( ? H$
egY 2002s,
6Z T 270my Z) X H

:(CZV-bkZ#
ry{g q[

E
V ) ) ZZ a xs Z 0E
0p ]i YZ B
k L L
g gzZk*
0 V /
Z(tgzZ B
kmZ V B

1 xVz*
! V; z )( Z :
183:m X _[ ZR ( X Y*
c +
Zt
b,
6yZgzZY

Y f~ y *
0 g Z yVE*
c #
r ~Z+
h z Y [ '4
X  Dg Z yEZx,
6 y
g k*
* L L Zz W
V@,
' Zz x Z
]*
!.
_ ZL L s .o
`s Z L Ly
gk*
*#
ry{g qgzZ

15:lg(CX Dg Z yEZx?kZ

k*
* syQ 7gZVE*
c#
Z#
r ~'5
VEO? $
eVY ^*
!CyQ D7ty
g
^YgzZ
,
g *
! sgzZ xsyQ D#g7^*
!
VE*
c #
r y{gq[ gzZ 12:mY 2014y)x !Zf X gZ
]Z{Y 2012#=Z Xs^*
!

~Z  tZZ 5)X gZh V- ZK#


r ~'6
$ ZY2004y#tZZgzZY2003
SG
:~iZ+
0Z: ]LLmLZ#
ry{gq( }E

a] V /]|&z{zZK(t`szZ Zg L L
{] {zkZ *
@X hV ,
6gz]g *
@szq,
6kZHm{
,
6 kZ r
g wI gzZ H
HyZ Vz{z

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g ' g ( L C


L

179:mm{)
 Z Xg Z ,
'.D
,
6gZ hLZu Z

7Vp bkZ lz ]Z,


k#
rg qgzZ #
r ~
:gzZ bz: Z: k*
0
bkZ(k\Zp$Y 7gzBVV
`! lMg V VPyS X ;g *
@g/
yyz eg kg Zg =Z
Y fv?g+
h'G*
@X 7*
c 9I ~L L#
ry{g q[ x H(V
X g YK7wZ Z
:uZ Z?*
* hIZy),
F
X  y),
Fu *
!"yZ gzZDg ~DIZ)~+
hzYy{g qL L
 ~a y{g q~X N;~ Vc+
iZ *xs Z( T et Vz

x Z}uzgzZ ~ Za g O
_Zg+
0ZY fqZ,
6x *
*D{zakZ
~ZZ@Zi *
* ( gzZ ) X  K g (Z X,
' f hIZ

6:mxsZ *y{g q X { C1yZ#


r

:ay{/Z*
* L
<IZx Z0Z

hZz qwzg ~Z+


hzY Z e$ *
* y{g qx,
mL L'1
X *
@!ZjzZ _,
Fx y ZZzkZgzZ

tC T e *
* s] u *
*kZg *
! g*
! zg qx,
m L L'2
z *

@7 (#
Z xz Vzg 6fgzZ Z Z( *
@ Wt

~ Z Z( H
a kZ+
h (ZgzZX g 6fgzZ w
WZ~Z+
hzYZ e *
@7gzZ s-yg ,
)gzZ#Zs sZ,
6g
( *
*y{g qgzZL
<IZx Z) ? H h >VzyZgzZ r
g~

:y{ zgi?*
* $
gZ 

p *
! .x *
* Z+g Z $
gug ZC*
c ]~z K~gz kZ}g L L
<IZ x Z X 3g VZ Z} L
qT + g Z ~Z+
hzYJ v

~ZZ@Zi)eZZ Wzg gzZ D7 {ukg(y{i Zu*


* ]|
kZgzZ y),
FkZ #
r*
* y{g qq W
d} ,
(xZ >eY $
gZ 

20:m? H$
e X ~ ozZ~ Z

:Ci Z&*
* xsZ@W

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g ' g ( L C


L

446:lZ
ZZ
a ~L
L g~L
<IZx Z]|guyZL L

:}g *
!*
* y{g q[g{ /]1Z ?*
* g szc
Y 2012#B 2[ '
y),
F&kZ$
eL L'
Z ~L L

Hg ~L LyQ(7nZ Z ,
6 kZ #
ry{g q[ x HpQgzZ

:O Y

+ gzZ ~ M
,
F z}X 5 ( #
r ~) yQ ~L L
Z+
0{ ( 6*
* { Z s.
]Zz) LZ}~ tzZiqZ K
# ~ ~ bZ]Z ,
r
WZ _VgzZ ,
WZ wj
zg yLZgzZ f *Z x Z Z .$
e.LZyZ ~'X 5

LZgzZ Zz encourage A s %Z d~ { +
E Z LZ ~ ' X V
Y 2013ag =Z X *
c*
0 7}uz *
c*
0 yZ Zz] Wd,
6`

gzZ ~t(Bt~}g *
!}~-X Vy Vzyz~V- 'L L
Z X ~-t( Zzg>Z

~- ~ wqC 7~ #
r y{g q[( ^=Z [*
!g Z p

~gzZ  yZ D7~*
0 $
e- Z #
ry{g q[ X 

g YK x
`s Z Z L L,
6x *
* #
szL Lg*
!g *
!gzZCZ W]*
c
\W *
* Zgz*
! ~- Dg Z + { ZeyZ \Wz*
! kZ

X 7/
Cyy*
c ` Z'gzZg Z$
-*
c x qZ H
% Z =Z [*
#
ry{g q[ 7BV( 2)z L
<IZ LE
!g Z

:D  *
c g Z $
eL L

y{g yZ*
* ~ {+
E Z{%vZg@1*
* ]|x(zxz$}g L L
9
+ <XE
Zzr Z
l*
* ~{+
E Z,
m+Z {uvZk Z*
* ]|gzZ ~i *

$uIZ gx*
g
* ~{+
E Z\vZgg(y{i Zu*
* ]| Z/

172:m ?,i Z{)zggzZ~i *7Zvg,


)tH X *
@Wx*
*

wZIZ /
Z~{+
E ZVg,
)*
!{g ]*
!ZzgzZs *
!q
@L+
Z,ZyQVg,
)yS r
g {ozt Z G
Zz
7$
ezG*

10

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g 'g ( L C


L

L IZ #
<
ry{gq[ xHX +
h ,
Fg7tCyQZ L
<IZ
{+
E ~XX `G*
@z$
e#
r~[~]*
c Qs
X B OZ}g7L!L ZjyQ~ ]L LzgZLZgzZX[g/

:D ,
kwV~uz

vZg ~ *
**
* ]|a] C
LZy {ZuL L
w A,
6~ *
* ]|VrZgzZ H[ NZ ~g ZvZ*
* ]| Z

~g ZvZ *
* ,
6 C
kZ vg ,
)t HX #i 5 ~ y{ZuJ
Z ?,}g Z +
hzq ]*
c z] y {Zu

~L
L 7zzRg}g Z Z#
r~#
ry{g q[wzZ
c zg Z
hZ [p]*
! kZg~fC(t ZuzX H
~L L,
6 q ]*
gzZ {g g L L}g Z Z L LgzZ #i 5 ~ L L( &b
X ty Wz}i~ ;]*
c zg ZkZ ~
Z+
hzY [ : I ~L L#
ry{g q[( [ Zz gT
E
GL E
4h$ #
zzZzB g>Z L L}g Z ZyZ :gzZ zz
r~
gZz ]*
c # L
<IZ g/ #
r ~ sgzZ s I ~L LyQ
X h,
'gzZ
g*
!(Xzzs,
6yZ]~g7gzZ;CZ

:D +
h'Dg Z~#
ry{g q=Z[*
!g Z

yZ~ ]5 G *
@.#
r ~~ b) y{g qL L
17 2:m X _ ~],=
Z L 
L W,
6

# ~ #
r
ry{gq( .Zz bhZ [pMg =Zq
' ZQ ? H
,
~ yQ ~G *
@gzZ N~W ~}g*
!
dL L L
<IZ,
' Z Y H:i ZW? #
r ~gzZW,
6L
<IZ
w Z/
f *Z L L: *
@ g Z}g *
!#
r~X *
@Y >% *
c +
$Zz
E
EG4Zz: Zg Zz&L LL
<IZx Z ]|( L
<IZ Y f> X [ZhZ Z [Z *
D Y ] X 7t Z ]*
! kZ Z/
f *Z L L#
r ~ *
@Y
% Z X 
q nZ #
r ~ *
@Y ]*
! z wL L q nZ L
<IZ LE

11

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g 'g ( L C


L

tX+

0ZgzZ ~g bL
<IZ,
' Z *
c X *
@Y *
c g Z Z ? L L
(
Xgzs Z *
*y,
'Z,
'Vz 0<XFVz =Z[*
!g Z *
!+ Y

: =Z[*
!g Z

\W~zZ ]*
!zgTs y {g q:( V2z ~L L
~ Y Z `gp,
6 302,
6 R 107B 151/
ZgzZX VB
172:m Xce *
*BkZ=gzZ VBkZ

302 ]*
!C s #
ry{g q[ =Z [*
!g Z(t lg Z /

@*
W 302 ]| 107 *
c 151R( (Z * zZ+
h CW

]Z,
6 ] vgzZ c Zg eYgzZ yMtg eY *
@: (Z/
Z X

b ?Hzz X D Y:) w m+
$: 8g }n g
F x*
* #
ry{g q~
% i\W#
]*
!V#V#ZeTgtLG
ry{g q HwZs

Ze '*
!
tL L:(  ]*
! yW ? D H\W
M XkS 7
Bk Q G4$~
g Zgk Q s %ZdtL L*
c X CW7~} ,
]Z
X 7]*
!C*
!9W W~X ]*
!' X VB\W7
S~  #
)
ry{g q(~ ,
7CdZz[~Z G
!Y

y{g q( *
c t yZgzkg]t[OX 7 =

( H{z s ._g/ ._L


<IZ ]*
c
 '*
!

! ! VH~{z7._.s Zy
gk*
*

gq~ZV# LW L L:( *
@
z \W ,
6 x }! Zz |

#
ry{g q%ZX *
c W7L(Z X VB\W~ Hs %Z #
r

nt a kZX *
c 3gz/
gzZ *,
'\W,
6 V Zz s ]*
c *
!
\WRC }g *
! #
ry{g q[( (Z* V\W( $
+ O h~
X *
@W302

% Z/
c*
K >% *
c +
$ZzdL LL
<IZLE
Z#
ry{gqs~uz

kZ ,iZ&*
*zL L*
c N 
Zzgz&L L'N Zgz*
!b ]*
!L L

12

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g 'g ( L C


L

{zx| WqZX  3 l{~wqC\W( *


@R yx*
*z
y*
!i}g*
!,V# #
ry{gq[ :(*
c ,
k \W( 7
# y{gqX {)z{)zX iz]Z Z+
r
$ *
!{z ~iZg

:V5BVPX*
@ Y*
c
a: )L
L ,
6VZz}g*
!
% i qZK#
:H
*
c WcLG
Z '1

Z- q*
* g=g}ggzZ*
*!ZZ
` Z=Z( k\Z= L L
89:m X*
c 7qWBZ
zZzs%ZgzZ

:D HnZ ZY f,
6N#
ry{g q?
gk*
*'2

~ \ e [ xZ gzZ Mv
z }g ,
6 kZ L L
90:m X Z9y

:(qZ'3

B gzZB ? O : K
z gzZ Vz:Z L L
86:mX ]qzcgzZ]ZBB+(

:i Zg(gzZqZ'4

\zZ]*
!X 3g *
!VgzZVz,
]ZZ] %Z (tZ Zg L L
] *
!  Dg B
k Vzg xsZz C \zZ)gzZ

3g u,
's }uzqZ VZ_,
6*
!zh1 C[ Zz
83:m X 

:( *
c JV(qZ'5

E
Z O,
6kZ e Y T( 3ghg7~ kp
u kZ ~( *
*g q) Z L L
:m=Z X}q zw

:ti Z+
0ZgzZLz
kZ H
Hs %Zi#
ry{g q,
6x | WqZ

7]*
!
oq ,
4}p H
H9,
6VgZg WI~sL L
Y 2011m=Z X $Y~[|Z4 kZ] *
!t X

4J&g
vZgL
<IZx Z]|#
r*
* y{g q['(VyZx ZE
LG

*
c +
$Zzd #ZY f'R 151,g Z
Zzgz&L LL
<IZ,
' Z\

13

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g 'g ( L C


L

ugIz \vZg Ly 0)Z xsZ @W'R 151 K>%


(
G-F
4E
151 " {iZ : ZL L,
6 yQ'R 151 } &*
*LL
151,,
k s: *
c w,
'L LBZeY'R 151,gZ : YZdq)Z'R

'R 151 ,[sL


<IZ xZ ]|]*
c zgZ *
! ]{'R

g~PZK'R 151,>I ]ZgL


<IZx Z]|

Y fz $g*
* y *
0 'R 151,7 {z( Zj V-

vZ*
* 'R 151,h YC
gk*
*yZzgV@

L
<IZx Z ]|'R 151 N`~WM~Ci,
6]Zf y{
s sZgzZ g(Z Zz - 'R 151 ,g Z ),
6 gdL L

Z L LxsZ+@W'R 151} u ,. L LV Zz,


6x
! !'R 151, 1

~)
Z yQgzZ CZ]*
c ~W#
ry{g q'@,
'kZ

y ++
$ 0Z 'R 302 Y ~L L,
6 s]~g7
R 302zz ,
7 i?.#
ry{g q Y K
L L D

c*
~i ZL L#
ry{g q,
6 {gt Zj V- ZK'

zz g Z VE*
c x *
c Z xZi%'R 302 Y
IZ x Z L L#
rg{ /]1Z ?'R 302 Y i Z *
c L L#
ry{g q

! !'R 302,g (ZyZ ~{ g *


!L
<

T,[e s B #
ry{g q *
c
.6XCZe~XTe#
wq,% e#
Z,
6TgzZ,+
hg Z Z 3E
Z

7p,
6 15 1 ? y Q #
r ~Zg *
* gzZX YY 7,
6zZ 151 R yQ ~
X CI7n302{zY~]*
!zg #
ry{g q'D Z

[*
!g Zx Z Zx H' qzZzg ^p,
6 302pi Z ~Zg *
* gzZ
( X X X X ~g Y)

?h
M*
c gzztkZ=Z

/'/'/'/

14

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g 'g ( L C


L

*
!W~g *
c g eZ*
*

g Zz%'#
r~ZZ@Zi *
* M
'2m'

% ZB ]#~SP ~ m/
#
r ~Zg *
* gzZ t z LE

Xe*
*{,
6kZ[ZX `$
"z

T{g{z =
Z L)
L x( Zzt]*
! { kg Z=Zt zL)
L x

X H
Hwg Za{{*
!sCg Z Z=ZH
H{,
6
7/
Ch `Z,
6}kZ=Z[*
!gZ SQ(`,
kgzZ
: h `Ztz[*
!gZ*
cZ E
7SZVrZ#
ZpX G
SZ: E
&S: S:

n>tz\W(lgZ/
:*
!g*
!g*
!yQZg7`ZyQ *
!
Zegkg `Z CZtw,
6,
' Ztz!Zegkg `Z CZp=t
]DZz]Z Z\WX }gz$
eD,
^YC\Wt zX { W]LZ

gZZg7t z(]gzZ]pX YH~zg yQ Y Hg,


6
z k QXn:,j q aZeg kg ` Z CZ=Z [*

!g Zz*
!

` W Zz $yQ7t x ZL)
L lCZ X yY ] t z

??' *
c Zeg kg ` Z~zk Q L L:(Dt

t z O Zegkg ` Zz kZ \W'B]gm !x H

H ~ kg Z=Z t zL Lz y*t Z( H
Hc_t wEZ

$Qg*
!qZa% Z e {,
6?kZ LZ ` WX gx *
*tvZhpX Y

~i gzZ  CY
ys *
! V*
c W$(g *
c pX g Y x *
*
X *
@YWt *
0 *
0 gzZ|z |zQCYg *
@g *
@g
y W,g e

o ygzZ| ,

(n >t z H
*
c Zeg kg ` Z\W

VYZeg kg ` Z\WzkZ(h
Mb 7 H ?*
@Y` Z\WVx

15

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g 'g ( L C


L

? 7

% Za% iyQgzZg
\W w,
6t zLE
G]\W

?VYw,
kt zyO{ WyQ]LZ

~kZn>.~,
k\W._g ZZgzZZpKZ \W

\W*
c*
0 *
*WwB\W]gzxb*
!nyg ZkZ H
*
c | ,
7

?gVZ ,
m/
owVY
% Z \WtZ
:( gzZX *
c gZ w)L LV@ Zz gzZ {t z LE

okZgzZ Yg qZ~ kg Z=Z t zL(


L *
c*
0 7JZ ]*
! t ~L L

~gY f,
' Z [ZgzZ $
e Z H~ {rZn > yZ ~
pi Z \WgzZ kC\W ]gzLtL !x H ? {g *
! ]gzH

\W#
Z VZeg kg ` Zn ZgzZ *
c g Z b,
'N {,
6!g
:[Z ~]
~kZnagz]gzZg
G ` Z

\W.~,
k\W~n ?$
e Z H~ {rZn >L L

~gY f,
' Z L L: [~ wY f,
' Z{gz]
? {g *
!]gzH

**
Zeg kg ` Z Zz\W/
Z g (Z *
0 $
+ Y \W !x H

zzg~kZn>/

Z Zq~kZn>

KZ sqZpg Z ]LZt wt z,
' Z n:

x { Vg ,
)
\W~ L L:( ;g *
@Y t t z,
' Z s~uzgzZ ;g *
@Y C
Zgze

Vg a~qa1x.u,V?MkZgzZ V

7g ,
6 g6f pa g 7+
h'~gzZ 7g = ~nkZ1

X  Y4\W'?H\W*
0 kZ X *
@*
0

7]5 yg Z wQ 7q\W~ kZ n

\WgzZ ~]
~kZ {Wn\Wt z*
!g Zz*
!kZ 
@*
Y7s f ] kg Z=Z t z~}g *
!}J#
ZL L:( ZCz]*
!zQ

16

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g 'g ( L C


L

gb=!Zj
~kZ kZgzZpgg Z ,
'Rgn>JzkZ

]5 wt z,
' Z 7g \WaY~ kZn !Zz X 7
? etX g g OZ s f ] t zQ7g\W

t zL Ly*Z b'( ;g Y Hc_ qZ 'z*


!
kZ gzZ

~L L:*
c JV g W7~W
]*
! ( #
Z pX Y ~ kg Z=Z

[*
!g Z L L~}g (Y 2009yz#=Z)x #
sz.LZ!ZjkZ

B9kZ 8qZ T~ yZ)


l =Z ~
ZZ D

! X V7g ~a*
Un~T .
y WzwzZ ZtV;g
~kZaZvZw2{z E
5SY7g a*
U,
6.LZ\W ! r
X 7e~pgzZw+
$zg

ga*
U\W~TvZw2.\W#
Z ! kZ]|

{z }w : \W( kC]gzH\Ww *


0 [Z 7

\WgzZ ?*
c WVY tt ~\W( h
Mb 7 H'? X wJ b~g7 =

o(7(Z }'??H
0w+
$zg. *
U..vZ w2
zg v
Z w2L L.Z( ;g: *
c tN \ygzZ Y xY fVp
X ])
*
!wq'?! V[}

c *
c t \W#
Z ~
yW
kZ H X Y *
c DXkZ L L:( *

gz]\W*
cg
F ` Z\W({g *
!Rat z[*
!g Z
Q *
c VZpX p,
'? {5!g CZ \Wp'?D

gzZgVZ ,
m/
p ]5Bw Hpg Z
~ kZn

t/
Z wg~g kZX Y *
c DXkZ :( *
c p~
yW
~ kg Z=Z t zL Ly*CZ w,
kt zZ [7W( 7Y" }

',
Z\W(7zz :gzX s~X *
*~kZ#
Z p *
* Z

!Zi Z ]*
cD,
^Y KZ Dg Z ]LZ D Z eg kg ` Z CZt wY f
////

( X X X X ~g Y)

X*
@YiXtgzZ D Zz

17

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g 'g ( L C


L

g~ Z?*
*

]Z: f
P#
r~Zg *
*
3]|X x *
* V*
c qZtg(Z+
0{~
zV Z+
0{dy z u*
0 R,
'
X
:
* $
gZ
*
* ]| Z z bg z yW yZgzZg(y{i Zu *

6,r l V dz gzZ ua
D Wf #
r CZ?Z
c =z )
+
$z L
<wZ}$
guX Q
g Zz]*
{V* E;X\IZ]Z|yZV{z] .
}dyJWz+
h ,
F

6,VyZ(
,
'VVg ,
)LZgzZ z ~g Zg ]Z|yZX '7
X Y{@xzCg *
U WqJ
X Hw aG
!g f \vZ]Z|yZ {z ldz N
G

Zv 1ZgCgzZ
qZ| ,
( qZ s Z]Z|yZgzZ ZZyZ+
0{O
r ~ZZ@Zi *
* g q1Zx *
* V*
c { *
c i~ ZZyZ+
0{X  t Z]
* X #
*

X g qZBBq ZZ gzZ:Z+
0{d{
} +g +
Dz dA
 q: i q {zBB x !Zu ] .

gzZ ~g Z ZzggzZ X H
H<z 7Z [|Z A zX 
X)i ` Z'6
yZZzP
~=
ZL LXSi*gzZm6,
kyZzz]:S4Z *
*

Z,
' VZz s%ZB LZ *
* X W_,
7 p x,,
k

DCqTxk*
!*
* (thXp
ng,
6 kByZgzZD
7 ~ cT *
c
Xe
fx Jw2y\EZzbZZ~g(w) LZD,

A+ \

/
E
y{gq}ZLZ( G: {Z ~*
* *
c < w,
6*
@~gZp

gzZdyZgi *
* ~AqyZgzZ]*
czgZ#
r
xs ,,
k
yW*
@wzZiZekZXr
g7_szZs

18

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g 'g ( L C


L

7Z~
Vd,
68*
c Ny~Q*
c gDyj~*
c*
* (*
@
gZ {z T ~w!zx+Z {z *
c X ;g ,
7*
* o ~gZ x*
*
XDH
! wq
aLZgDs:i~AkZ *
*(V[Z
: ,ZgfXxzq{w{zV1Z ZZgzZC78

#
r~ t
# IZP ]Z,
kzzuL L[ #
ry{gqIwPX O

) !*
JaDIZ6,g O]Ygq[kZX W T g>ZL L}gZZ
IF
4&[kZX
vyZgzZ#
ry{gq~kZgzZ #
r~ZZ@Zi *
* L G
]Ygq [ kZ( {iZ+
0Z *
* a pX *
c 46,
u KZ ]Z|
uKZgzZ ~~7akZ7~d}g
okZ$
ez46,
:5~pZ-Z]!*
*
* XY~gZ0*

) ZzZIZ( *
cozB
wj Dpc,
^+
h.
]gzZ !{a xsZ DIZ y Z ` W L L
V,
k/
*
* w: gzZ  T e *
*g Zn
S : {z  } 9,
62

g Z ,
'ZzBXgzd( ~ kZ {zX g a @W
&r~+
$
+ Y Vz 7Z1W]gwJLE
h.
]z * p
ng

= X s@V@~IgzZ 4,
6#Zz {zgzZ o (,j
Z Z,jyZgzZV&] )gzZy Z~X ~g^ DIZy Z y Z

z w Z IZgzZ )Z #Z(B oqZ sV &~g Z)f KZ


 ZewqW } ,
]Z kZY: kZ{,
]Z ] d G
Z
( 13:]Z,
kzzu) X CYqz

# y{g q#
r
r ~Zg *
* ( $
+ O h~ e
h,
W G
& t ~g ]g kZ

t ]*
!t BgzZX 7g ae
huLZ ~g Z)f ]Z$Z *
c VZe)z

) o VX g gzZ oz$


e Zz qyZ s *
* ( CW

.Zz VyZ(Y Zz ]*
! tgzZ YJZ ( ~g Z*
0 ]dL
<IZ

XN Yg Zn
Ss $
eKZ *
* #

19

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g 'g ( L C


L

DL 3XZ(g~g OZkZgzZ 1,
W*
@
z+
${ *
* ~f LZ
s e
f{,
^Y kZ *
* +
0K
izz ]Z$Z s
X, yZ

s]Z|}uz 7Za kZ  kgC gzZ g Z)f p *


* ,z
M  kZz # p ce 7 *
*g OZ +
0K

!gp h
X 7`w~g OZ,
6ZZgZ *
c z
gzZ Wt W,
6#
ry{g q sDL 3XZ #
Z pX g OZt ! T
gzZ >nkZ LZ *
* Y: H Zz]Z$Z#
rg q i Z+
0Z VrZ
gzZ x *
* ]x L L#
ruZ Z?Z e *
* ! 3gi *
!q

~Zg *
* pgzZ H Zz i Z+
0Z {]*
c yZ x *
* xsZ *y{gqL LQ
qZ N S ~g Z)f KZ \W]|( Hz #~ Vz,
kyZ #
r
g Z)f b7Z@,
'lzg: KZ *
* *gzZckZw

5{CZ,
6 ]Z,
kzzuL L#
Z #
r?]|X 0l{pgzZ }
:H{~p ZyZ*
* ~kZ
y{gq(z*
! t( {:Z
b qZ' ' *
* L L
(])yZ Hizs: VF},
]Z G
ZzwZIZgzZ)Z
,
6 Ze ( y {g q -*
* ) QpX  9g u
'D  ( Z Z,jkZ ) O

ci74{ *
c i ZzgzZ C qZ *
* ( wZg
iz } ,
]Z]dL
<IZgzZ)ZW
d LZ( ~
( 5:]) X zg

7{ Wae
hJ ` WgzZ 1:]*
!kZ *
* z*
!kZp
wZ: f
qZsZgVg ZZgzZ],
Ft *
* ~ekZX D W
[ {g 3 7 U kZ ~A y{g q *
* /
Z(t {zgzZ

gq,
6 gC ~( *
c : VY s s ?*
@,
'VY ZIoz$
e~l
qZ wz *
* t ?Vz$
e)z y{
[Z uIzgzZ Zz T -

20

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g 'g ( L C


L

X 73 #
k]*
!:gz*
!$,$
eKZ *
*
sgzZ qg *
! skZ(7z (Z n ]Z$Zy{g q
ryg kz;Z*
#
* ~tg(yZ+
0{L
<IZx Zp Y f!
G
E
kZX ` +
h ,
Fz G3$kZ~V/uIzgzZ Zz Z#
ray{ /Z*
* gzZ
&*
X LE
**
*{CbU~A kZ *
* z*
!

:cg Zuz ,
k

y{g q~( D W~ ekZ #


r ~Zg *
* ( (Z)*
*J[Z
0 L LgzZ Y : #
szz #
sZC~A kZ=gzZ Vg ~gY $
e
x gzZ *
Zh 3 D]q { *
c i#
Z%Zgx &g `
*
!i gzZ kB#
r{ /]1Z rZ,
6 Zl{
=
Z L L s#
ry{vZ *
* #
Z pX YY :%kZ~VzW
* qz,
*
6kZgzZ Wt ,
ka^*
!Z#
r~Zg *
* gzZ
#.
} +*
* L L~S =
Z L LgzZ X ~gz
z 3 Z *
!
* ( ~ #
*
sz kZ X ]P
`
z y{gq yZ !~
s A D Zg7 $
e KZ gzZ D SV >n LZ
XN yEZ~A kZ+m,
k*
* gzZDIZgzZN 
X s q/
Z X V *
* ( k\ZpX ,
7
zt gzZ Z
! ,X D WD hgZ s Z
G
E
)O&#
r~{z [VZ *
* x ZZ  Zy{g q
: *
* X $
ezG *
@gzZ} .ZyZ
7 Vg ,
)y Z i Z h ~LB
L x *
*( y {g q) L L
Hp Hqgz~ ] 5 #
r ~Z+
hzY kZ(a kZ

{%vZg@1 *
* ]|x(zxz$}g ? CY w+
$B
9
+<XE
{uvZ k Z *
* ]|gzZ xj% ~i * y{g yZ *
* ~ { +
E Z

gg(y {i Zu*
* ]| Z/
Zzxj% r Z
l *
* ~ { +
E Z,
m+Z
7Z vg ,
)t H X *
@Wx *
* $
guIZxj% gx *
* ~ { +
E Z\vZ

21

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g 'g ( L C


L

?, i Z {)z ggzZ ~i *
g"B }g Z Z #
r ~ a IwP y {g q
LZ xj%y {Zu(N Hvg ,
)t p g ZzeZ a^g
vZ *
* ]| Z vZg ~ *
* *
* ]|a ] C
%
uJw A,
6vZg ~ *
*]|VrZgzZ H[ NZ vZg ~g Z

vZg ~g ZvZ*
* ,
6 C
kZvg ,
)tHX #i 5~xj%y{Z
?,}g Z +
hzq ]*
c z] xj%y{Zu

~]5 G *
@.#
r~~b)y{g q
#
r~ ~pX _ ~] ,=
Z L L W,
6y Z

: gzZ 9gzZ G *
@y Z~]5p W,
6] *
c
Xtzgd

H(N [Z r }Q *
* (t wZgzZ n: f
~ekZ

H ? V7 m{ +
E Z {gVg ,
)yZgzZm#
r~y{g q

HgzZX *
c x !Zu9 ),
Fg Z#
r~i *y{g yZ#
r1
9
+ <XE
bg , Zgx *
* #
ry{i Zu *
* gzZ r Z
l Z#
r Z
~g{*
! VgzZ Z qZ V ? ~ #
r y{ g q y),
FgzZ

? !' ) ,
F*
!gzZ ~/


"
&*
4E
5E
E
CE
@
i Z {g]z G
#.
} *
* Z Z,
6 tgZ kgzZ z,
6 ~ ~ qZVzVz yZ

VZ%z+
hW i Zg ,Z

( YYH7HgzZ~

: yp s Z Zg Z.
}p h \W ,gz,nZ Z,
6 ~ \W

k *
*NB Zz uZz g>Z L L bZ X <

g>Z L Ly{g q +ZBZz ~g ZvZ*


* HX ]Zz)
! ! s Z Zg Z.
} ?
'Z,
,
'#~L W{zwzZX *
*W,
6] *
c ~~b)y{g q;g *
!
s%Z~b)~z
bDW5~#
ry{gqgZ#
Z}uz

22

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g 'g ( L C


L

VZ/
Ut /
Z *
c s %Z Kg *
0 ~g Kg *
0 *
c , Zt x w
X t Zzs %Z X$$}g*

p b
Bg7ptgzZ VVz ,*
* ( B7
H{zVZ+
0+
$ZD
}g ,
6 "+
0*
! g qZ 7Zz*
! kZ

?h
M
y{g q\W#
Z( Le Yt wZqZ *
* ~ekZ
=ZgzZ
zz),
FkZ CZg ZkZhZz}g Z Z~
/ v Z,
6 ~ 7nZ Z ,
6 wEZa
g L LkZxg P
? #
sD H~kZ
y W g e}g t/
Z ? ]gzH?

tgzZ HwJgzZtVzAq y{g q*


* kZ
@q ,
4 V ^*
!X H~ ^~,
kq Z *
* (
G
E
/{Z
g z/
~g G
z+
$kZ(g ZpwqUt kZpg Z *
*
yZ~zgV0 zyZX g6,
6.CZZ#
r~Zg *
* gzZ
X gD[+
&+
E*
c .lp~A kZ Yb ZZzyEZ ]Z|yZ(

: #
r~Zg *
*

gzq ~X 7
g]*
!tX V*
@q ,
^ Y*
* y{gq~( x ZZt,
6L L
q y{g q?( *
c gzZ p=k*
0 }
zqZX *
@7,
^Y *
*1V *
@

(cxsZzs%ZC
( H
0`Z'V;}g( Hn~?DVY
Y7 r
# yZ ~' CYR 302}CX @*
Y1

WpZ 302skZgzZ
CxFzg107/151i~} y{gq/
Z(
X l{r
# {z,
6kZ?cebB=YZg W

~ zZ ]*
!zg Ts y{g q( V2z ~
Y Z `gp,
6 302R 107 / 151 /
ZgzZX VB\ W

7] *
! y {g qst gzZXce *
* BkZ=gzZ VBkZ~
{WgzZ *
c B ZvZh~ ~ C C *
c i nkZ BT

20 X g \vZY yZiZ

23

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g 'g ( L C


L

kZ~ ]gs %ZB( O t(t n: f


~g ,
6 kZ

zgkZXce*
* 7R 302x
`151gzZce*
*7izugzZ C *
c iB
H(t wZpXce 'Z/
7xF 3027Z  x 151 #
ry{g q/
Z

6,kZ {z HgzZ ? ~ Zw 151,


6]ZizgzZ Z
`kZy{g q#
r~Zg *
*
]*
c D +Z ;g*
! st*
* HgzZ ? { WaZ,
]Z R Zg kZ

? H,
]ZR 151,
6kZ*
* z*
!
~ b)#
Z y{g q *
* (}t Vz yZ *
c*
* Y
]*
! ] *
! Z(Cp a  b) yZt Hs %Z
Z 7s %Z~b)~z
b] *
!~ C
(VY7[Z Z $]*
!Z,
'
D Z},
kQ Z LZlzgtgzZX g #
rg q,
6T lzggzZd{zq
DZ Z,jikZ *
* #
ZX w *
0 ZgzZ]dL
<IZ
ZZ { *
c i { *
c igzZ z Z qZ *
*t s %Z b)~ ]g+Z V
X 7{ *
c i ~yZyzD7T [Z

kZp *
c 0~ i Z+
0Z Zz LZ~}g *
! y{g q *
* ~
yW
{zakZ p { *
c i]gz}IgzZ k+
h*
* X *
@W7*
@n

-Z {QgzZg [ZZ [Z gzZ [Z( *


q
@D 7~Zg ~
y W]*
!
: *
* X ~}g*
!kZ ,
W*
@nkZXg ,
mx
g Z Ze `z
y kZgzZV&g h} ,
]Z] L
<IZg/L L
X V&CZgzZt+
h,
F { ZG
0 Z~L
<IZ1X V
tzf z_ 7ay {g qs'zZ~} ,
]Z kZ
},
]Z kZ ~ X, Z] Z|VpX a]Z|x Zzpg

Y7xzakZsy{g q hkZgzZV*
@[ ZgzZ Z Z,j~
X C
gZ{z(
y{g q=~b) mb)JVX .Z Zt
ZX 7} ,
]ZZegzZzg*
! z h{z(V &~pX s%Z

=
Z L L kZ a,
kp.CZ~ b)B q i p ~

24

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g 'g ( L C


L

kZ.kZ {z( lg Z*~ [xZX ;g ~}g ,


ki
B LZ= {z ~ s%Z ,
^Y X ,s%Z kZQgzZ ,5

zx ~Z~}g *
!.y{g q? Zg Wf
z /
ZXN *
0
*
@W~} ,
]Zt*
! gzZ hgzZ zgZe{z(, = ~
,
6 kZ {z/
ZgzZ Vaqg kZy{g qVg Z*]
z kZ~
X Vz7 G
&{g f~yZ W.kZ }

okZpWlp fo{zKZwD
V*
*
'
Z WgzZ **
!.lp{z *
c ~}g *
!t g qg Z L gL zZ HW,
o~g Z*
0 ]d L
<IZ *
* sqZY X Y7 gzZ u
z iz ]d L
<IZ gZ #
ry{g q#
Z s~uz gzZ  D ZI
E
4E
5"YgzZ  e
c gz . EG
f| #
g,
6 kZ *
* *
@Y H$
"*
Us Z$Z
*d*

,Y i)Z BgzZ X  {gt g Q ~ Ic ~ :WO


^
6 ~H##
ry{g q\WLZ~ s %Z
kZpX  D { W,
57ZegzZ*
!{ E
5BE
!zhs %Zy{g q(Dg z*
!

(twqZg i Z ~rikZ*
*
V Z z A
Zz g
J {Q ~ =
ZP Q t *
N {z  ZP Q {z *
Nt 
D+
h(  ,
W*
@t*
* BWg,
6 *
0 {QkZ
J ` WgzZ  g } ig II ! Z #
ry{gq~ yZ y z
/
Z( *
c  *
* aZ 7Zg Zi ZzV!yZ D#
r
|]*
!tqX Vg akg-g~,ZzV!yZ
z

$kZ 7{ *
d
c i kZ A #
ry{g qX s ZZ
l @W
k{{z,
F/,
F[Z~TX,
6kZ$
d
X ,,

ot CZi Z+
0Z {}g{z }Zzt(ogzZgt;g *
!
#
r ~Zg *
* i Z a U ]*
! hp $Y S.
C g{z i Z+
0Z Jp /
Z ]*
! h(VY7ga W ` Z'

25

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g 'g ( L C


L

q
{]|X %kZV;]Z|}g 7,*
!istX
-,
' Z ~ XW g,
kimLZ #
ry{ gZ ~ #.
}
|,
7( *
c #
r *
* ]| *
@YZi Z]l 7Vgs
V ]*
! 9{z H ! :*
c  ]| 3gg ]l VrZ !
X Bqg.LZ YZzt~g

VzI } Z yZgzZ *
* p /
Z( t ]*
! :qZ

Xce *
*i Z+
0Z {gzZ -~ s %Z( *
@W*
@ OY S]*
! kZI Zg
~,
( XpX .zaz S,gi wZz Z ,
(qZ }g Dq=Z

.
}T *
@Y *
c*
0 s Z$Z ZzSkZ KZ V;]Z|yZpXB]gm

SZ =Z X 7ngzZ 3gzZ 3$
- Z ; }( *
@
5#LZ ~Zg *
* p ( g+
2 Z SZz/5qZ T) ~ )
 Z
6
. X~ kZgzZ {Z Vx LggzZX *
aV Z 3E
c  *
c V ?L L

X Hz wZ*
!L LWv"gzZJ

KZ ~ f Mg_ iZ+
0Z *
*~ w*
* }g a kZ

hZ, ,wEZgl{qZg"aZa,
W*
@ge"gzZ

wEZ y*
!iJs#\W#
ZX ce*
*77,
6 gg wJ]*
!
X #\W{z(h
M7xzzzkZhkZ}uzLBhCZ

LZ *
* t Z:gz W~ @
,
6g2] ]*
! t zi Z+
0Z

ZzJu~}g *
!kZ
ys *
!gzZiH
*
c CZ~}g *
!g Z} Z
{Q+
h'O bZZzyEZaVzm,
k*
* gzZV9
}giZ

X ;g0)
*
!

~ #.
} Mg gzZ Z~ #.
} *
* a3
W QgzZ kZ KZ

:(,]g wZt8

?gJkZ *
c qH)ZgzZ]dL
<IZ

+Z Yh._ > e KZ C & u*


* x{z *
c gzZ q /
Z

26

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g 'g ( L C


L

E!
? W - H ZIozBkZ$
eKZgzZ*
0 kZ~]g

kZ wkg zg Z)f qZ *
* (Z GgzZ Zzg t/
ZgzZ

6,Kg kZlzg ~zg Z#


ry{g q VrZ HXV { W! l

p  izIt /
Z X izI kZ *
c*
c*
0 ._g kZyZQgzZ ?

}
,
]ZZegzZ*
!zh L LyZQX `4Z~Ze{zw*
*
? H K:

kZ( #
k ~g Z)ft *
* Q  4Z g+
0Z} ,
]ZL
<IZg Zt/
ZgzZ

,
6#
rg qYX  BL
<IZ 4Z 7Z b{z(, Zz 5*
! ]*
!

si Z+
0Z]Z]Z|yZ>%s Z$Z {z(yuZ 5,
6] *
!kZ Zz

X Bgz47Z i Z *
*

L
<IZZ(, Zz,
6 ]Z|yZ {z( #
k ~gZ)f Zz d *
* t H

Z X  p
ng ,
6k*
* X g Zz tV ]Z|\WgzZ ? Hg

e VYx w)ZgzZ ?DVYi Z+


f
0Z~ k{z Y:]*
! ZgzZ ~ C

X D Y p wWy{g qpO Zg-gzZ ?

t a kZ  DwJ w A }IgzZ  Z ka *
*

gq s~g Z *
* }('Z.
} t :gz ~]g 
X : Y Zgp

6,
X{{z,
k *
* BB,
k~g ( kZqZ Mg ~
yW

]*
!~g(g: gt( *
@ Y15[K*
!7Z7]zc
////

!!X X X X ~7z

V { Zegz Z ~g Z *~
( +
0i ~g vZg ]|
zZ +
0i vZg #
r Zz ]|X : o
( kZgz Z 3g ~g Y
 $a] Z|y Zt X 3g ~g Y V Kgz ZghZz )
) (
Xce
gz aKZy ZX B^z ga
(V { Ze
( yg y{kz;Z*
* L
<IZx Z0Zy*L
<IZx Z )

27

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g 'g ( L C


L

[p/Zg*
*

!~#.
}#
r) Zq[
*
* y{gq[ oz Z ]*
c z gZ yQ /
z ~Z+
hzY

gZ#
r~ZZ@Zi*
* ]|,
kZKg=Z Z/
Zz#
r

~g*
c ge #
rZ*
* '{kgZ=Zt z)x X ~gYcx/
/
,
6*
0 gzZ
L
<IZxZYZ'ogYf{gzZR,
6kZgzZ ? H$
eLL ]iZLL

?*
* ' x sZ * y{gqLL[ #
ruZZ?*
*'}pz M
Kk

}p=Z)x gzZ xZ >)xg(CCiZ&*


* g{/]1Z
IF
4&}g X{)z ]Z@ZL L[#
~XX L G
r)Zq[gzZ'
[Z kZ:gz X*
* zsU qZ s [Z
yz kZ
X;g~g ( L)
L x

~g Z $
+ Y { *
c is#
rq[ ._Zg: Zg Z $
-*
c ~g
I
G
.2;X\WKZgzZ _x~zwyQzkS pX 1x
G

X g7]Zg [yZ OsKZX c,


6
: x %~7 ]Z@ZL L[#
r) Zq

xZ >)x \vZ) Zqg;Z ,


m,
k=gxZ >)x L L
y* { gzZg Z+
0qZ ,
6 o lZJ W y Z ]i Z[ ZT]Z@ZL L~

6:m '
H,
k

! ,5 L Ly*kZMg

51:m*
c +
$#
r~g *
c g e'1

54:m'tzg$
dz(gzZ ~i Zx z'2

55:mX 8
Zg [aZa +
$gzZ ~ OZ+
$vZ'3
55:m'tzgt ~i ZycgzZZ ,
Fx ZZ'4

28

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g 'g ( L C


L

56:m'x ZZ "t'5

58:mX H
3g$
eZzgh N ZggzZ$
",
6]*
!%Z'6
88:m'g ZgkZ]#Z,
'#'7

89:m'~i Zyc Z ,
Fx ZZgzZ [kZ#
r~g *
c g e'8

90:m'[g7Za c +
$gzZ ~ OZ+
$' 9

94:mX t ~gzZ az#


r~g *
c g ex H'10
E
4H[#
: D : K
EG
r~g *
c g e#
r) Zq

] Z| Zz o,
6 [ y ZgzZ #
r~g *
c g e ] Zg ~uz yZ'L L

Zh ZV ] Z [ kZ(tZX D?M
,
FgzZ6f
134:m X ~g

E
4H
YY *
c:K
V Zz o? [ #
rq~ [Z9,
6 EG
&
/G
yQ G
]Zg [ KZ #
rq Zg fX t 7$
diDIZ '*
!+Zp
:k?M
,
FgzZ6f
135:m'?H~ZkZ'1

IYz Z s z" 7ZQ W: i *


! Vw+Z/
Z'2

150:mX }ZVa~ *
!W}x *
* ~n7Z
97:m'} Q'3

${ 4Z {z Hsgzi Ka ~ ,
lZ Ta7]g{ *'4

100:mX

101:mX ,
6V*
!&5nZ ]Ygqv'5

101:m'g *
@ZV\W'6

7 ]*
! t 5 } +
& Z e V*
! ( t {:z ]Z|yZ'7

128:mX D

#
r ~g *
c g e xz$}g E
5SD 7hY h V- ]*
!'8

129:mX;*
!

29

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g 'g ( L C


L

132:my#Z,
'#'9
134:m'J
m 4Zu qZ'10

6:m']*
* Zn&gzZ {"vnkZ'11

: Z(qZz*
!wEZuP"y*
!inkZ

yy*
c Y ftYh
M7wEZy*
!i 2(Bk\Zp L L

Z,
6 qLZgzZ g,
6 {sx ZMg ~ [ kZa kZX 7
7:mX h
M 5

%Nz{ yy*
!  5y*
!igF
c Y fL LZg f[Z

150:mX ~g *
c p Wt 7~g *
c g et'1
90:mX *
c x !Zu! l9-'2

6:mX ] Z ,
6Y Z ZzV ]Z Z"P'3
7:m' Zz% } Q~] Z Z.
}'4

12:m'~i Zx ~i *
!ycZ ,
Fx ZZ a z'5

w ]Z ZgzZ ] ZZ{ tzf LZ #


r ~g *
c g e'6

15:m'%A

77:mX H{Cb ~i *
!wegzZ '7

88:m[#
r~g *
c g e'8

:(,
6x qZs#
rq

15:m X  WDkZzu]Zs*
* L L

:( t2

15:m X gt *
!VZx ] Z[ tL L

!5? ~g Z*
0 H]Z#
rqpgzZ
16:mX |u o'1

#
rq ~gL L!g *
c [ qZ {z( 7 #
r ~g *
c g e'2
.6XV|
21:mX BZ e Z 3E

30

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g 'g ( L C


L

34:mX Y*
*a+*
*'3
34:m'zzyZh
Z,
'gzZ'4

34:m'g ZJukZy#,
6#
r~g *
c g e'5

39:mX Wkz(~g OZkz{z*


c '6
61:mX1 *
c +
$+
h'7

-Z #
q
rq.
]ZWz,
6 [ ~ [ Z KZ #
r )Zq

~g *
c pL L#
r~g *
c g eZ*
* vg ,
)x H}g ~T ,
k

h
L L#
rgq1Z *
* vg,
)yQ ~ [ZkZ 150:m X H

gZzg]~]g+ZXB]gmXgzZX Cq]ZpX p
ng

XV#
rq[

gq[ #
r ~ZZ@Zi *
* ~ y*qZ=Z)x I$

,
k
kZ #
r~Zg *
* X *
c g Z Zz wZL LV ZzW?#
ry{
: #
r)ZqDsz*
@

qV~wEZ H wZL Lb Z
qZsa] Z|, Z L L
X  wEZ Sgzp Z w ZL LX g Y h yY +Z

**
Z' DwEZ~ Vs~i WOVs~LZp Z~}gz

129:m X *
@wEZa% i ZzWV ~Vs~i W

wEZa#
r~Zg *
* p Z(,]i YZ#
r)Zq H
:,D

X '~ZZ@Zi *
* W?#
ry{g q#
r/]1Z ?'1

HwEZ K
L L Dy++
$0Z x ZY f'2

X ' #
r~ZZ@Zi *
*

~ZZ@Zi *
* [ ~y{g q #
ry{vZ *
* '3

X ~g7] '?yQ#
r

0] #
r ~ZZ@Zi *
* '?V Zz W #
ry{g q'4

31

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g 'g ( L C


L

??'X

-Qt B
Z,
' p Z
o*
*t ~}g *
! #
r ~ZZ@Zi *
* {z/
Z
G
Xh
M7
Z,
' S ], Z}g *
!Y fz,
' Z LZi Z X,j
# ~g *
r
c g eZ*
* (,n#
r)Zq[

YX B s[ KZ \W g Z ~g ]Z L L[

70:m X 
~x kZ L L._p Z\W

#
r )ZqXe ]i YZ ]*
! gzZqZ~
yW

: Z~[

zgqi Z WZz ]Z Z,
6#
r ~Zg *
* ._Zg*
* ~L L
{z z VzuzgzZ CZZ:/
z ce *
*gzq ]sf

X :q
E
E
"] Z,
X3g_,
]LS3E
k
y W*
@wzZyZT'1
X{ WgzZ] Z,
k-Y fgzZs Z G
Zzw ZIZ,
' Z'2
X: V gzZ Zzpg,
6V*
!'3

sz*
@X: Zz w+Z ] Zg gzZ hg] Zg -'4
X: Z bZ/,
k1wZ

Xw ,jz,
'+
DgzZ(t| ,
(
gzZ'5
e *
*] *
!~,
k*
c *
!iB}g ,
6g~ ZZ/
Z W s zZy Z
87:m X , zyZ ,
m+ZvZY y Z

=Z)x wZtgzZ+
Z_ Zte
fx ~gziBgzZe
uZu

W._kZVzuz _ ZIag(Zg ZZggzZ ZryYKZ(

:gzX C7w_ Z
p bkZ~yZyzD:gzX YHg6,
6
:h
M+
Z_ Z~_ Z `g~[#
rq

]sfzgqiZWZzq #
r~Zg*
*._Zg*
* ~gLL
X:q {zzVzuzgzZCZZ:/
zce*
*gzq

7wJ~ h W Zg Z g (VYX:g Zg ~Zg *


* '1

32

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g 'g ( L C


L

X CYwJs kZ%ZX C
X: Zzw O r : C*
!.
_'2
X: ZzZg Wf VIggzZVz,
(? X: '3
X:[%z,
WOM
fgzZ[f'4
!
XV ;>zY f)z,
' Z Zzpgh {'5
G !
X{ W gzZ E}$ h- ,
' Z'6
X: w ,
)gzZI'7

_ Z
p bkZ ~ yZy z D( `n p

DZvZz!'gzZWz9?#Q*
c*
@*
* Zr *
c _ ZyZX C7w

D Za _~ z wLZ x Z,
'( lgZ /
#
r )Zq

=?]M%KZ
\Z.
}X N IBs ZgzZ ~g Z $
-*
c
////

X =Z[g *
c }WX =g

Y ZgWMgZZ' ne

kZ X S,
7$
"z #
r ~ZZ@Zi *
* gzZ kg Z=Z t z ~ 42{g g( '/

kg Z=Zt z I kZ(7x]*
!tkZx ZX {+
ZvZY yZ

:gzX HnZ( W)
 Z oyZX [Y *
c VZXt ,
6xg

Y *
c #
sz= L L:( g#
r ~ZZ@Zi *
* #
Z( g a

VY_kZyQx ZY f X Vg a+ ~Q Y]*


!~
W{zpH
*
c } ;g *
! #
r ~ZZ@Zi *
* ( ZD[ZXg7t

( ]Z|g-ZWz,
6)X 7

-Z 1ZL Ly*z v ] e]*


q
* X V;g| ,
7{g ~Zg( '/

i Z+
0Z X =(gzZ yW $
guX *
c WI =kZgzZ $
gu

( |+i *)X YZ
X
454e}pizi Z+
G
X G
0ZkZX *
c WIy*#
rV)Zq '/

( gyZ/sq)

33

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g 'g ( L C


L

gyZ/sq

? Zz[evZgx Z/
\vZ z/Zz!WzmvZ -WZ *
*]|2zu]8

bZ*
c p[NZ xZY C
mZx~M
+K
Z 0\vZ bT ~
yW
\Z.
}[NZ Z:vZyZgxZ/azzmvZ -]W

/h+
$/
ZXK zmvZ -]Wv{zaZ VZxgzZ *
c p
%N(vZf )Z:vZyZgxZ
N?[NZ\vZ {z|g H *
c >ZE
o^j] o^j] q ] : Z/
gZzmvZ-*gX;gnZZgzZ

^] ] ] n f (]^^j] (] o q oe^v
of] ^v] ^RONV(OVt (jy ^ ^n] m fm (nq
~yZX 1`/}a~gzZO=~]x\vZX wxnv
gzZ VkZ \vZ,
6 kZ +
$yZ TX *
c ZgzZY Zgiz}

X : w=n: kZy#V

vZ -]W ~ t~g \vZ bT( Zx $


eZzg 9kZ
NgzZ *
kZ bZ E
58F
c ax]tgzZ ygzgzm\
~yQgzZX H OgzZ[NZ evZgxZ/]Z|az!WzmvZ-\W
(560:m2:` > ' 258:m2:` ~,
F /z1Z ]|}) Y Zgiz\W
evZgxZ/( ]*
!CX *
c (T( 6)wZOgzZgzgZgzZ
G-I
d
V K
ZgzZV: VY(ZX *
@g OgzZI[NZ\Z.
}{z *
@ z
,
6
74B73:mnG] F^E]??wJVY] rgzZkZgzZ

:W}g*
!evZgx Z/]Z|

o $ ^ u e a f$i] m $] ^ * ] m q ^` ] $ * ] e^$ ] ZZ'1


] ]e*] ^` n m ^ ^` * ] ^` jv i p r i l ^$q ` $ *] ] ` ]

34

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g 'g ( L C


L

100/>gXXn ]
yZgzZ ZzgzZ Zz]
*v{zgzZ :,
F

WZz gg gzZ kZ Zg {zgzZ yQ ZZgvZ BYZ zc


X ! x ~,
(~4Z, ;g,1yQn( r *
!yQ

:*
**
* /VzL
<IZ [

WZg *
* kZ3gzZ x ~qg \vZA
( ~ ]] *
!tL L
X(

g L LgzZX qevZgx Z/( ~+


0zZ.
}y D
) ~qg \vZ
qggzZ ( X YbZi(7X q)X`\vZ ~q
g] t( x*vZ0T( ~ hZy 
X ,
6g] zkZgzZ
gx !Z kZgzZX } Zg7

0ZqO*
@7nZg *
*,
6 kZ L{W{z *
@YZg \vZ,
6 TQ
:D vZg
(o] l^fq o n]m f  oF m m ] ^] ZZ
wQSSV(nni e ] ^]yXX] e n m ] o
hevZgx Z 0E
!ZX`kZ ~qg \vZ(t
33:mtzZ] X A
x EZ yZzg$
"*
U~qg~

a ` $ *] ^` % ] b ^ *] ]^ ^$] b ^ ] b ` n ]  ZZ'2
f]XX m $ ^` % ]
yZZ (/) v
bT yZZ yQ *
@Y#
Z gzZ :,
F

X 7 Yps z"z!yY?s z"yZZ bTNyZZ H:


i ] ` i ^e ^+i ^$ k q .] $ .] n j ZZ'3
110 ] bXX ^e
GL ) \vZ
4 VQ ?:*
c D[/
%NDIgzZ ViZD~
XD yZZ,
6vZgzZV} E
:(DfmvZ G
*9gVv0Z,
6x kZ
] \vZ~ hy ZgzZ H$
"*
U/,
6 5Qx \vZ L L

35

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g 'g ( L C


L

 yZgzZ X { *
c i *vZ ] q Vz LZYX $ 7q ,
'Z,
'
X } Y4 \vZV *
!x yZ X Zz+ Y{ *
c iyZ g Z

qkZ,
6C ~}] \vZ 5ZevZgx Z/#
Z
X ZZz$
dVz\vZ {z( v*
!f oZ ):gzX xi gz NZ

27:m*
**
* i ZtzZ]!Zf'208:mv] ]]
a .] ] $ ] b m $] ] nf o ] a ^q ] q ^a ] b m $] ZZ'4
^]XXm $ ` $ ^ u ]

V2v{zgzZ H~ {Zg \vZ ]gzZ yZZ v{zgzZ:,


F

X~izg]gzZayZFzv{zyQgzZ~(+
`'

-Z Hf V5zevZgx Z/]Z|\vZ~`$
q
eWkZ

yZgzZ FgzZ6\vZ
yZY ]Z %gzZX g Z ZuzgzZ +
`'

!~/g Zz+
` '/
Z[ZX *
c {z ~izg]gzZ]n

"*
U*
*~g Z *
c
` '@Z]g *
@z b T H+
D% *
c ovZ f - [$
E
$ Z *yW{z
: y \zugnvZ2XBX  gzZG
L k
xj]XX r G$ ] k v i m^fm  n ] $] o ZZ
2n#
|g k Q V2 VyQ [Zg \vZ %Z :,
F

yZ 4Z ( gzZx),N *
@z,
6( o ) \vZ~`$
eWkZ

z!Wzm\vZ -]WV2 ,
6gevZgx Z/]Z|
GL ^
X {gG ZX) n#
|g ( ),
6 x iu,
6 ug I

+
` '~X( X {a~ 185:m4:` M0ZgzZ 598:m2:`~g g

]|xXZ]|gzZ/]|1Z]|+Zg #X g ZgzZ
q] xnv] X H
1{yQ5 CZ z!Wzm\vZ-\Wy

!, *
!1 n% e] !v] e] ] o ^ (iF^E MTRV(PVt n% e]ni

}g Z B; vZ gy]|ug IB; V*
c Z CZ z!Wzm\vZ -]W

~ yZg kZ /
Z [Z 523:m1:` ~g g X p syZ

36

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g 'g ( L C


L

*
*]Z|yZYX p H qZ ~ V Zz q

X $
"*
U?gD

XXfu^ m]ZZ *yW*


*! vZg Z & ]|

qgz ~ *yW~ ]P,


' vZ gi ]|gzZ X $
"*
U ts Z
{z*
@o,
6vZg ]|0.Zx Z *
c G
& M
 ZX 
:D  | 1250 Z 3Z++
$0Z)X  G

fv ^` oF ^i ] o G^ n] ni o EZZ
| 1288T294:m 4:`  XXzm]
! vZ g & 1Z ]| *
c s ,
6 vZ g ]| T
X 7~k Q ZG

:(D  |748 Z IZ+ZvZ1Zx Z


XX] nj] n ^q oF ^i ^e^n] ^ ZZ
69*
@67:mnG] F^E]z354:m 2:`^v] i
X ,
^Y,
6kZgzZ[kZ v*
!f oZ}[T/
Z

I
: -#Gu0evZgx Z/]Z|

u e^ ^f u % u (oe^vfi'1
553:m 2:` F G 310:m2:` 518:m 1:` p^eXXn
%N/}:,
* Ah N uQ/
*
Z ~ ?"(akZ # ZE
F

X YV7*
cqZ~/} a
y( ~Z.
}Zg )
XX E o ] V] (oe^v fm m] jm ]ZZ'2
227m 2:` pi
%N/}dV,Z?#
X,
6}gv\vZ:?V ZE
Z
n ] o ] ^ V^ g^ oe] e ] o o ZZ'3
] ^]XX q ^nf g j ^nf g$ V
gZ zmvZ -]W( $
eZzg
! Z 0vZ g Z]|
%N  :*
X N Y} hQ Z,
'! gzZ Y*
c OZ ZE
c 
oj ]E  V n ] o of] ^Vk^ ^ ] oG^ ZZ'4
]f ]ve ^XXoe^v o q

37

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g 'g ( L C


L

~ :( *
c  zmvZ -]W :( C$
eZzg vZ g ]|

X V~
` ( ~ z),
6/} {zv+,
F+
$#Z
ofvf fu (pe ^ ji (oe^v o ] ]ZZ'5
(] pb o]b (o]b ]b (e off e (fu
226:m2:` piXXm En ] pb
}~}g*
!/}zgevZ~}g*
!/}zgevZ :,
F
}yQzz~yQT8
:: K
LZyZ
TgzZX g. yQ zz .B}{z3g.ByQ TgzZX
vZ kQ (HnZg*
* ) ~ $
ef Z= TgzZ ~ $
ef Z= kQ ~ $
ef Z/
XkZ\vZ($
d~$
ef ZvZTgzZ(X HnZg*
* )~$
efZ

:DIZ}g*
!evZgx Z/]Z|

( X ;g YH rZ,
63 ,
Fssp
Z:^ )
:(D &XX^] e nnZZ mvZ G
*9g x Z'1

EE
X akZRN/t(t? WV G3{Zg L L
26\o^] | 1261B 2^j]

:D mvZ G
*9gn~ Y EZ[ L L'2

D Z[x Z/gzZ *
0 g Z {Ze#Z T}] *
!+Z L L
821286B 2X }g Z Z C *
ci*
c ~p~y W bZX B

:(D mvZ G
*9g0Zx Z'3

q~yxZ/X {z},
^Yq~yxZ//
ZL L
xZw f xZgX  {z} Z &  X
]ZwZz

p (7,
^YakZ *
* 3 f 5ZzgX w' f [IZq
575:m] ^]X +
D%t

:(D ti Z ,
)z#
r'4

:vZyZg gzZiZy X G
\vZg/z1Z L L
318B 3ti Z ,
)zX #
Z ZzI ZzZ

:(D mvZ G
*9g ~g Z5]|'5

38

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g 'g ( L C


L

,
6 Vz y ZYX  {z}g Z vZg/z1Z  L L
198:m Z}bX q )Z /

**
]|yWX V ?]*
! }!Zj ~
y W sp
Z'6
:D mvZ G
*9g CZ?Z
X pyQ\vZ( gkZyZZ /x?Zmg]L L
]2z u0 yZgzZ  D~ y ZZ y Z v z*
! |kZ
216:m17:`y Z X gzZ & +
0ioG{zD Za

:N 5} Z 298i Y 1860t45l Z y *


0 ]Z,
k0~
yW

c*
*
!i  wEZ {)z ]WQ~}g *
! ]klL L:} Z 298
$ gf *
) *
c }g Z *
c ^a*
c Z*
!*
c
ZgZ,
'{pg Z 0G
c ~p Z ~,
k
\W *
c (M
IZ) yZ+
0{ZZ *
c (0.Z xZ) ~ zmvZ -u *
0 wg
*
@:x *
* kl~( [Z) *
c ( +Zg #)Y #i *
!
Zg
X #
ZV ZwVz *
c
`*
c $Jw&{n{z

:(g Zg Z qZ B( D! l]Z|*
!
X Y~]Zw Z *
@:x Z/ L L

gzZX *
#
@Q *
@*
*+
0 h+
$Zz :evZ gxZ/(zz HQ

}/: *
c
g :(ce#XC7Wg ? M Wz y LZ
X}:
w +Z{W( *
@Y*
c]K
QgzZY*
cJgZ=Q
/'/'/'/

l^n

x HZz g7wzw*
* '
{ C{ +
&,
F g Z *+
0*
* '
@Zg *
* '
,+
0i "{ hZ /Z *
* $
gZ '
X
Zpg ay+
0?yQgzZ}j%]g(Mg

39

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g 'g ( L C


L

~Y ZizgP

Z {

L W

{+
E W@Zg*
* ]|Zz$
gZ 
r% 2g 1 {z *
0 }+
0,
6 g e x?Zm'Z,
'Z ]|:*
c  g Z'
:(akZHg eyZX| *
c,
F 4gzZ Z 3
!z %fp( H{g  Zs]*
!kZX p~g 1

!zwzN]( H{g Zs]*


!kZ ]~r% 2
!z mw( {g  ZX 8
KzgVLg wZ 3
!~gpx Zw( S]*
!kZXgpx Zw| 4
\vZX VOh N uZ Zg V*
@Yp~#
Z :*
c  g Z'
Xce uZzmvZ -]WX *
* Ygz?}
(X p
ng[8ZgzZ*
@h Nt)XX f%v ^%fv %m fq ] aF ZZ : ~$
gu

q]gz z *
c :Vzg *
c V2z LZs{)zb@:*
c  g Z'
r qZ ~cC !z *
c+
h kZ
( .gkZ #J}#

Z ~*
c Wk*
0 }%qZX$
dpX_,
7 7-}
X*
c yyZ
$
"V;z( *
c Ww I Y H
y
jjZ ~ #
Z :*
c  g Z'
B g
g {z~ V;zXB\vZg ]|x H *Z}g X H

f *Z X *
@,
7*
* D Y i a Lg Lg]zZ X ;g *
@
X*
@gayZ( *
c W7w=g : =#
r
E
~ :*
c  g Z 7SZ' *
c WyZ q Z E
F L L~,
6 x qZ'
LG3,
( X zRgq*
* )X *
*7CZ !z a
yw q
gzZ
L LZ ?X 79tg
g+
2 L Lx *
*Vv :*
c  g Z'

40

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g 'g ( L C


L

X
g
gL Ltz *
c

^g x Zwx Zw Ix ZwXg D 3 L L:(t W :*


c  g Z'
G
G

X *
@ 5 Z#
ZZz+
D%gzZX *
@Y+
D% W(Z X '*
!V-t*
*
w Zg( HgZ *=LL:( *
c \vZg #
r?:*
cgZ'

>2iww':~X 7> 2i,


6akZXC7> 2iwxZwagzZXxZw
!wZg?akZX*
@*
*gzLZZg}gwxZwXCJh Z

~*
0,
6 yG~ #z LZ \vZg #
r?:*
c  g Z'

t Z Hp
y,
6yZZ| [Z( V !z z#yG( H IgzZ
Xayy Zz 1X]Zg :*
c X ,+
h]i YZ

:=zg W{zyqZ;g (,
F ~ WqZ :*
c  g Z'

LZX C7gsn(Zz*
!( *
c x Zw Z g Z7\*
! Z

X ;g}N +
$\*
!

( D ,
7aw ~:W]zZz` W:*
c  g Z'

$
" ]z \vZg #
rZz}g #
ZX  JO}uz qZ

X 7Z~VVz X 7Z hgg VrZ


q

Fsz ~C:*
c  g Z'
kZ 471:m 1:` +g Z X C y),

sVz,
mZ wyQ C,
mZ]gz ^~CX(VH~a
/7Vz,
Xce> z^V gzZ] G
mZX Db

{wggzZ vZ gi {] T ~ :*
c  g Z'
" vZgY ZOZ G*
~*]0gzmvZ -]|qZV&,
'Z,
' E
5SG

X ZzyY~:*
c ~}g *
!~uzgzZ ~]
y WgzZ
X 'gg ep [:*
c  g Z'
XM
+K
Zx X4 Vz]gz% 1

X x?Zmx WX: 4 Vz]gz% 2


X x?Z ?ZjX4 %s 3

41

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g 'g ( L C


L

X x?Zm}X4 ]gs 4

\vZ X *
@: g Z t D: Za \*
! % x?Zm}/
Z
X3 %Vzg e

~ ? Hx *
* {Zz x?Zm .:( HwZ WqZ :*
c  g Z'

w, Z )X Vz C {Zz yQ~ !z Cx *
* *
* yQ ?qQ CZ:
( X {^nv x *
* yQ,zX Tg} ,
7]Z
E
#
* 0E
gHD{+
0iVz%x?Zm}:( WqZ :*
c  g Z'

:~?H{+
0izmvZ-

X ]yZZH{+
0iVVzmvZ-gX 1

-gX zz {7yQ *
@ {+
0ia9qZ Z H{+
0i x?Zm}X 2

g H{+
0i bzg ~f x?Zm.)X g *
!#x *
@yW{7zmvZ

( Z X *
c qz,
7V-?{g ZzmvZ-

X $
eZ@gzZ {7yW {7sx?Zm} 3

( gzZ*
cWk*
0 \vZg ~OYZ*
* ]|Zi%qZ :*
cgZ'

ayQ :*
cgzZ VZB; a *
* X`*
0 ]zx?Zm}]|

Zi%:*
c*
*X *
cZxZi%: Z,
70:[ZgzZkQXe
f
yQ *
cZi%?Hh !!'Zi%H
0gzZx?Zm}]?H
0 *
c

XH
`[Z{z,
6kZ??t}(zyQ *
c$
T*
*

=[rg]#
Z] ~~y#
rqZ :*
cgZ'

Iq\W:X @ : ~ ?B 7YZ ~ y} \W:(

~:~?H7VYc_q\WQ:X,qhZ:~?W7

# {z cZ
qZ Z:XV Y8 ,qt 7{Pag LZ

X*
@YVZ{zYWIqkZakZVYZKZ~*
@Wy}
E
4LZ tL(
4MZ tL L:*
]X hM $ML Lx *
* vgZ Y RhE
L : hM E
c  g Z'
4Z tL L~yWZsg Vz(t
$
"tX {WgzZ X Z Y RhE

42

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g 'g ( L C


L

X t

# y{wg*
r
* ]|\vZg ~z+
0g Z*
* ]|:*
c  gZ'

z+
~
0 ]|z kZ H
gBZeY ~ I$ X /
 \vZg

wx Z ]|x *
* CZ ~z+
0 ]|X D J ,
7 ~,
F#
ry{ wg *
* gzZ ~g g

XZgzZ x *
*VIggzZ yx *
* W
d},
(X g Z L L,
6x*
*\vZg

X g D J ,
7~g *
c vZzS~z+
0 *
*

**
%qZ` Z'{ pgD~z+
0g Z *
* :*
c  g Z'

gJy ^g7JZ p={z#


Z ~] WcZyQ~ /Zx Z
GE
"LL ?
4]M
3G
Xg 3Z* *
* E
L Vzeg1}g )ezg~ 5 Zg ?
?[VYkfis! :{7]gzZ XXk $fiZZ Z~z+
0]|

?[:VY u] ]

wp Hs L(
L } Zz` y*
!iy K
Z :*
c  g Z'

X *
@Y*
c*
0 n%t~V~gX $
- t}: s

Z.
}pX 7gZ $
e Z yQ?V\Wu)
) :*
c  g Z'

`gX *
@,
HkZX *
@7gzZ} *
@gz={+
ZA!n

X 7~kZ , Z7~q

~ ZzrSh Z e kZ Wx 7 /
 Z WqZ :*
c  g Z'

: !z *
c Y ?D Y7VYY#
rf *Z ?:( Z X *
c W7Y=Q
( k\Z pX CWxD Yt yQ [Z ~ Zzr Sh Z ?V Y
t zmvZ -=r G
*9gg CWx Wt }g( Zzr Sh Z

?N Yt yQ ?CW7xY

H
%c {z #
Z *
@ZzrSh Z C
g k Q 4+
$c yZ+
0{}g :*
c  g Z'

zB}[ZcyZ+
0{}?[Z !d :( ~ eW
dkZ ~
+J ,
Z
(+
h'mB}QX H{zB}kZ ! ! Zzr7Sh Z e {W(

\vZgX ^~$
. Z7 eZQX ",
7}i X {

43

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g 'g ( L C


L

G
*9g~^kZ H:Z~*
c WY= ;g Y?} /
`*
@qZ :*
c  g Z'

# X / k Q ! ! Zzr7Sh Z {Wz/?z ~qt #" =r


Z
Xv:ZX ~g7J[ZX Sh Z ~g7vZY  *
c W:Zz} /

~ ~: i *
c  D WV]L L+4qZ ~ :*
c  g Z'
= X mW7~ ( [ ,
6 xx x H*Z ) VZzg L ]IZ L(
L k\Z p
X YvZY yZVzl~]ZZ,
6X

$Z e [p nZg*
.
* \vZg 4Zpg ]|%qZ :*
c  g Z'

|yzX M
]
,
FyQtX H
W:Zz$
2 e$
. Z e ZH
YyQ~$
2e
~ :*
c #
r 4Zpg Z Y Z*
* W
d LZO ce b
Dg %[Z( *
c Ww

yJZ( H
Z ,
7 |~` =X yJZ Y Cg W(zyg

yJZ Y C~Q *
c *
* 3X V*
@%BLZN` W:*
c =H
#
Z X:

B
\W L Lizg( *
@, H$
2e$
. Z e izg ]*
! /
Z :( Hn 7SZ' ~X 1
Xg (, X  DgzZ $
2e$
. Ze {+
E ZXA 3%

X D Y{g ,Z {z7

~
y W 4{g *
0 3qgY K
]g)(qZ ~ yWZ sg L L:*
c  g Z'

*
!X k E
&yZZgzZk G
&yZZH
( XX]ln] m m ej] knZZ
" `WX ;ggZ,
Z ~c+
iZIw{g*
! E
5SG
',
6wqZJVoZ FgzZH

Z

~q~#.
}#
ri?*
* H^akZm{MkS X b
]rX ~ okZVrZQXH
tZz( HtVrZzgzZ ~

7{+
Ep~ oVrZX W} ,
(#
ri*
* X ]r] u ]
X YHf Zz zs( i
oX z( H

X ZX]*
!~,
(to!wqX;gi,
' Z}g

Zb*
!qN ~Vz ` W( *
@k\Z:*
c  g Z'

-ZgzZq
qZ {+
Z)
):D *
c \vZg ~g]|X ]gzJ

X D Y{g H
qZ z 5BgzZqZ{g H

44

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g 'g ( L C


L

} )bV V x #
Z $
Ax zh :*
c  g Z'

 Z ZXzh ,
6Q } ,
7*
*t Zz Zb*
! *
* /
Z 

X Y7

`g
WgzZ kzZ : C  vZ gi ]|:*
c  g Z'

FLg Lg }g gZu} ,
(~B
k kZ ~+
0zZ.
} ~ _L LB
k Zz
X 1wJxsZ
WQ 0g Zu

y#
rqZ~g Z,
'~~V}:*
c  g Z'

nZg *
* h1yQ *
c CV ZzyVrZ Y :Zz #
Z *
c+
h ~ za
: \W( H
5x 6= ? *
c VYkZ !;z {z( ~}g *
!}gzZ

HwZ
YgzZ H
`,
6z{gH~ ~g Z,
'KZ ~pX 7Z]qN W

 x KZ ~g v' ?V x gzZ\}uz ?V) ?V y~ C =(

} h1 {z( It Z' ? zg 4Z ~ Vzy LZ= ?gzZV

y~QX zg7\W[Z t(} 9|+


0*
!B;t
X CY,
6q Z+
&zZgwC*( 2)z VyZ[ZX H

gzZ
aVKg " X z *
c : *
!b*
!~B; VggzZVY:*
c  g Z'

X 4b*
!~{)zZZV7
z ,
^ Y*
*} Ywy` WX L
:

~g7 y{ \vZg#
r+Z*
* ]|x(*Z}:*
c  g Z'

~g F~/
y WX 5yQ tzf g = S,
7 yQg ~Tg

J{ &pgzZ X *
c hgk*
0 yQ xa #.
} yQ/
qZ CZ

]Zg*
@Y`g7y{Q *
@J ,
7 t Z)*
@X ;g ~q~#.
}yQcC: Zizg

X *
@J ,
7t Z YcC:ZzQ *
@gZ /
~#.
}yQ
~ ,
mZ \vZg ~ #
rZg ?*
* ]|:*
c  g Z'
=nZg *
* *
N L Lt yQ ~%qZ( #Z #J
G
{ i Zzg } i Zzgx ! ]|:( Y7 ~iqZX !z zL L? ,
mZ $N:
S M Z :*
c ?}HZ / L L~ ~ ,
mZ& *
@ { i Zzg Z ,
( 

45

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g 'g ( L C


L

#
,
'i~ ,
mZgzZ ,
mZY:Z ]|:( *
c C #
r?]|X z

I
5;X\ b Z X !z HG.n :*
c  ?Y H{ :( H
Y7 yQ
xsZ LG
1 {
L L + t \vZgL~ -*
* ]|
VY{ [ ? s1 1 ,
mZ ~: gzZ nZg *
*J
{ *
c i S W~zg Z KZ(twq Zg ` W#Z~ ,
mZ vg ,
)}g ?
{gZ Z LZ \vZg #
rZg ?( *
@ k\Z X  `4Z ~ ,
mZ
X CW~ ,
mZ ~ ,
mZ ~
Z G
!YL L
rg{ /]1Z ?*
#
* ]|
z }g\ gzZ [8} :*
c  g Z'
g DakZgzZ b2gzZ J ,
7 ~,
mZV-
~,
mZ }pFgzZ X < Z S Z kZ tKZ Z S A } kZ #
Zp
` Zzg!,
6g[Z H{ W }7 kZ ~#
}WX wJyQ\vZX KqZ]Zgya
:gzz:/
C~ zZg~ wzNgzZLZ w CZ~ +
0i :*
c  g Z'
X t }]uZzF, ZX : .Zz~g vH
w zZ Y%
Z mZ B} ~g y{ tzg :*
c  g Z'
!yYR : gzZ Wk*
0 }W
dk Q%qZX  R = W
dkZ Z
Zz: zz  *
0 , Zx *
*}g }i {z(lg\ ~g yY*
!Z
!g k*
0 *
!Z LZ= !g : yQ ~ X g D7~ #.
} #
r
: ~ ?Z *
* W ` W: gzZ lpN= k*
0 Zz yZ #
Z
zz }x *
* } g }i *
!Z zlg \ ~g ( gzZ  W =
c WC \WgzZ *
*
c W7lg \yZ~pXg :
t}! !', 7qZ\Wt ~x *
*yZ}i \W/
Z(V
3 Zg Zg tZ kZnlg \ R ?Ht(y.,
6W
dkZ
4$M~X *
c
B; yK
Z}igzZ#
Z X/Zg! C
g:( *
c CgzZ *
c yQ G
]*
!yQv:ZX D Yw g
QX D Y
y-gzZQ YW~
////
X { ZpZgR([Z W

46

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g 'g ( L C


L

E8i Z[g ?
vZ_E

iZi

21:m

zyZ f ZVrZ~T ]g z#
r~ J Z%y{g

1C 46

_w~B111q]g tX ~UzygzZC#gzZ

X [YH~B143qz( ZZ ) kZgzZ

b))X D ] *
!L
<z[s :(D 0LZ +)

1C 47

4,
* iZ+)
X J/G
7x #
rK('Z,
'Z~B112q+
h'(52~g7~i1Z*

wg$
gu: yW: y {g #
r ~ J L(
L It #
r i Zp

X +
h ,
Fi {g

~ Ja q )ZgzZ $
gu yW( g} ,
W*
@#
r i Z

1C 48

X 7~gz' ,
6akZ7q )ZgzZ$
guyWy#
r

{g ) q )ZgzZ $
gu yW  D W,
6+ : #
Z +)q

X `~B87q'g Z ZyZp( 6e


f

1C 49

+)gzZ`gZZ LZ ;g*
!~Vz,
kKZ#
r~J@ '/

47

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g 'g ( L C


L

X 7qh Z(

? ;gY*
c h Z L L#
r~ J 4-]*
!#
Z

zyW Z #
Z( I + )Y1t Z L Ly~ J/
Z '/

? s $
gugzZ$
eW Z LtL yZ  CX YY*
* : s $
gu
yZz1e
f $
guzyWx *
*#
r~ J(nZz( *
@ ,

XD~igzs

X M
` ZZ Z $( s Z Z+)2 '/

U zygzZC #gzZz yZ f ZL L#
r~ J
?A
`Z

IZ L LZ Z 4+
$ ._g Z Z LZZz Z^ Z x *
*$
gQ Z ,
m Z

1C 50

X 79I L
<

:)#
r~zg yg Z

~{)zWb { i xsZi x CB)


+
$IZ ` W ZzB$
gQ Z L L

(2$
gQ Zbg!13yZ G<() 0yZ([.
_,Z~yZuZ Z

:)#
rgvZD

G
gV G34+
$gzZ D,
6( $) $
gQ Z ]Z
yX( k\Z L L

5%Y f}g 7x Z( +))$


guIZ[ZD Y
( 92$
guf~ W) X 1l=g f 7X *
c qz*
*g(ZyZ

:)#
r~gjzvZWz,
6

)+

$IZtYHs Z/
Z~|gzZ"ze ~Vo+
$~w,
'L L

( 325B2~gjz]h) ~kZ $
gQ Z W [ZgzZ7L
<IZ

:)~gz{#
ruZ

{zIY wZ/Y RE
7 | Gx5#$
gQ Z L : ikZ L L

( 628B2g(]!Zf262:mwZzpZ[ ) X 5ZzggzZgzZ_gZz~

48

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g 'g ( L C


L

X *
c yZ 4+
$yZ L L+)#
r~gz{

1C 51

V; #
r i Z( 4C ? VY{ gz Gx
GL E
GL E
B9(X x +)
B9 Z s sZ
zyWsgzZs

X 1gZ ZC q )Z ]zI+
h'/
ZgzZ$
gu

yZ#s sZ *
*uV; +)w$~G

 qa~g Z x+)X Og ~ ,
WZ kCZ {zp /
Z w {%izg

X N 5B142

gzCq7u Z s sZ(g#
r i Z

1C 52

V*
!V-LZ +)gzZBub)~ ZY fLZ)

~[Z ~g( 6 Hs Z Z Y f)FkZgzZ DwJkz


X `g!Zf]*
!t,
6 x L Z

}uY f)qg} h Z$
gQ ZC #
r i Z

1C 53

{z u ZkZ H h Z L L$
gQ ZC #
Z 2X 7 Z Z

Xs sZ

+)q} h Z &x*
U WV-LZ #
r i Z

1C 54

s Z Z CZ yZ~B142q( 6 s Z Z 7Zp g Zx)


)
/ / / / ( ' ~g Y) X `

vZg-} fSx Zf,


' Z( \vZgL
<IZx Z]|)
G
gzZ OZ,
6 ssZX:g Z Zzg E X E}3!Z~[z

t hvgzZq ]Z@xz ]*
!+
0i ~g ( D *
c X V]o
Z pX
y M sw{z *
c CZ . ~ K + ,
' Z}g (

(g D $
C
gu gz,
6 gm{wC gzZgg,
6 .
,
' Z,
6Vzf Z+/~gpX xggzgzZ xghZz,
' Zp
(+
$y{/Zg*
* L
<IZxZ0Z:y*m{)
Z=Z)Xg D ),
F

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g 'g ( L C


L

49

Y Zg WMg
g(Mg ~T ;g YH qzx yZ Y Zg WMg L L VH
ZvZ Z
bX N i Y Zg WKZMg x XN YK ] Z ,
W*
@

}WX wJ\vZgw!g YZvZY  '/


( ^OIp~*
**
* /Vz)

\W w lp| ,
7 ]Z,
k\W7 ]gz n\W '/

( yM~zh zZg Z?*


* ) }WX wJu *
0 vZX 
N a

,
'gzZ}Z
b\vZXp|,
7y*\W~}g/
'/

}WXgzwJ].
}\Wu*
0 vZXLggOZ!*
@"g(CX}iZ

( hzgZa
*
* )

X hZz,yZg ( L L{X gzwJ] .


}\W\vZ '/

( wZ^Z?*
* $
gZ )

g qZL L:*
c ~q~#.
}~Z*
* uZ '/

Vg ,
)!g \W( ]*
!] Xa\Wv:Z Xg( {zV*
@g OZ

(*
!W ~g *
c g eZ*
* ) }WX} i Z
J+
h'u*
0 vZX /
%z

E8#
M,
'zvZ G
*9gzix?Z { gzvZ_E
r Z.
}Z *
* ,
m Z,
' '/
( }W )X \WgzZZzyZZ \vZ

{z  bgz  0t *
*L Lc+
iZ+
h.
]t L L \W
4] Lu kZ gzZ u *
L LqZ ~ J0G
* t X ]n ] ]q X 
[\W\vZX gs yZ\WX *
* {QL 3XZgzZDIZ~ V
( )Ci Z&( *
* ]| )

'x?ZzX N g

50

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g 'g ( L C


L

!nq e^v b oF m] oF o v (nu] u] ] e '/

(  Z ~ }g *
! g (CL L #
r Z.
} Z *
* x H Z,
'

p Z L Y L ILZa kZ W*
* yZyq*
* { X V]Z ,
W*
@LZ

XN #
v,
F"gzZ! Z" Mg yZX V;g4

~
,
6Tg g(C*
! { P#
rZx H

X V*
@Z Zt]yZ

Y Z
` Z kZ(t qZ 1  C ~gz,qP a! x C
IF
4& kZ(t Zuz 2a~gzgzZ Z
kZ(t Z 3 X Y 3gL G

ZB Tg~} ,
]Z Z(t a 4 X Y izg: a
X CY*
0 ,qVzg etvZY  ~g (CL LX Y*
c x !Zu9*
!8ZgzZ h

zg L
<z yW - Y f]*
c z+
Z ),
F h~ C
kZ

g(#
ry{i Zu*
* ]|$
gZ L
<IZx Z }ZX F
F,
6h~

Y fvgzZ \vZg#
r@1*
* ]|L
<IZ+
Z/VzgzZ \vZg
+s yZgzZ X *
Z
@ge,
6 ]*
c z +
Z-Z g (CL LX  [ZgzZ x Z

pa ! x !g X *
@g %K p Z,
6 LZ ] *
c z

X *
@W[x~LZ {g CgzZXC g
X N { .Zgz g kZ( lg Z /
kZ x ZgzZ Y CY f~
yW
vgzZ Z { *
* Z.
} Z *
* X  ,
F+
h' g kZ \vZ
of] ^re}WX ]
y WfkZayZ mZgzZ+
h'V Zz
( yxsZeY:$
gZ f *ZsZg *
* ]| )X nj] ] n m]
IZ 2'X WbhZ [p]*
!X *
c WI y*#
rV)Z '/
EEE
N
$
qX 7*
! 5ZzgV Zz=Z( Z { i Z+
0ZN i=Z [*
!gZ 0
. V7yQ , Z z yZZ}g ]oz evZ g x Z/
( wZ^tzg /) }WX}$
eZ@yQ\vZXzyZZ}g ]zZz
( ',
631*
!)

51

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g 'g ( L C


L

Z.
} Z

sg z{

GL  Z =
qZ,
6m{
Z L L
Ed
[ x Ha j *
@&+
Z -O z ~- yZ ),
F $
e -
wzZ Zy *
0 e
f F V@ Zz ~ 4,
6u#
r ~ZZ@Zi *
*
kZ =
Z L )
L x ,
k{ g ZL
<IZx Z x Zf,
' Z
=
Z L Lm{)
 Zt,
6],z X Hx Z )
 ZSqZ~[Z
JVX ]*
!0Z] ( wg Za} g ( L C
L OZ
gz *
* y*kZ(!g$
dB+
$gzZ,
k c gkZ g ( L C
L  Y
CZz*
!kZg .JgzZ qNa g[v8
x *
* kZ]*
!
'  Y } ,
( V Vz,
( ''a }~ kZS
X 47YZ IgzZ {z Z Zt]V
gzZ ;g Y 1 y yz ~ g ( L LC{ ,
^Y ]Ygqm{ kZ VG
0kI$ ]*
! [Z .kZ(Y
6 m{ kZ ~gTP yZ *
,
@g: [ Z 0E
KZz|m{kZ gTPt(YgzZBZ e: Z,
]qZ
X N wJ~{ g *
!KZgTyZ( : VvZX V$
"*
U za

!'Zz/
Zz/
==

H,
6kZwZZTgzZ bTw+ - f
gzZ '2CC+Xgz7e*
* NwVkZ~{z/
yzZ
( Ht yZiZ,
6g=
ZL LX y~iqZ - f*
*Zg7 Zg7 ,
6qZC
!Zj._kZ
Z,
'z~gZ ZzgUqZs-,
' Z
"*
$
Ut}gZ - f,
' ZL LkZgzZ  +
&e +
&e ]Y
B~-gzZ,
6gzZ lg - f,
' Z z s(
s Z bitqX  X 5Zg,
' Z *
c xZz Y fg/Zz

Z,
'gzZ ~gZ Zzg{g~zuKZ,
6xLZ bT- f,
' ZX r
g7L
9o

52

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g 'g ( L C


L

G !
z.VzgZb Zz]+
$ E}$ h z]),
6xLZ bZ(
f,
' Z *
*XyZxZgzZ yZ,
6C ~ yZyC ]zZ
U}uzgzZ biZ+
0ZUzgkS yQX ]*
c Zzg -
+ZgzZ ? }W H ]Z' bx*
* yQZ ,q ._
wHIZX 7y` Zt ? =
Z L
L ZzBgZb]Zgz
w

u eC~gzC- f,
' Z nXkZxZZe
! 5y{%vZg Z@*
* ]|ZzxsZ

!y vZg' ZegzZ
H ,
7V-z
:D ,
k]|#
rqZ ,
WM$
ez

 Y{eyZi ZW~/
Z !<g(Vg ZzyZf'*
!PtL L
*Zt X  Yg a ]
y WZ:gz < { WV VpH yZgzZ

gzZxZZ xZ/ kZ(#


Z gzZ ,
6 Z{z J#
Z Jz ZxZZ
IZgzZ Vz)gzZ V2*
! gzZ *
c hgx Z{+
E ZV xgzZ *
c hgx q nZ

ZegzZ
H,
7V1V-z;g7*
!kZxZZ H
~wH
] pF ] e i (nf] pm v] m ]
( 329B4xsZ]*
! ) XX!n]

!vZg'Y*
c wRg *Z ~z

f ~z *Z qZ *
*#
r- ?~ " { hZ xZg Z
r/Z*
#
* ]|$
gZ X  ~ $
e#
r~z VrZ
xsZ 3gg Z ,
',
6g *ZgZ Dg*g,
6yZ b & Z yZ
gZ Zz#
$
r{  *
!*
* ]|Z@*
* ]|Zz
x *
* ]|X *
c % Rg *Z ~z#
r /Z *
*
g*
! g*
!gzZgN*
* Zz kZ( lgZ * V Zz ;$
ezgzZ (V--
! D vZg ]|xsZ B{ ,
^YLZ| ,
7
Zg f X s Z/
` Z' yZ !M,
' zv Z G
*9g zix?Z !x WZ x HL L
xZg ZRg ` W( yZRg #
r- ~( Zx

53

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g 'g ( L C


L

g x 7 0#
r /Z *
*  ~z nJ kg ~6
6/yZgzZ N Y $
,
T*
@{z/
ZN wzZ#
r- *
* ( e\ WX 

X , ZRgyZ:gz!Y

( 421m'vZg@1*
* ]|L
<IZ+
Zi Z :' dL!L Zf)

*
* y{g q Zz Y0y),
F$
e| ,
(Wxg e $
ezH
" ,
7 [t ]Z|x H Zz 4x OZ =
Z L )
L x gzZ O Z=Z L L
?p
ng hBg zc,
' Z ~-\WLZ

:7,Z,
' Z}g

~g Z *
c U qZ s - f,
' Z/
Z Zz =
Z L L
f x i(tZz1X ]*
e
!qZ p
ngzpJZyB
*
c L
L *
c C V Zz =
Z L L. - f,
' Zsgzi Ka ~ ,
lZ
[*
!g Z =
Z L LX CW7M
+7 ~ V Zz =
Z L LgzZ ~ kZ
_,
7 i yZ Y~} h *
!x ZV,
kx HkZ(t g (Z
g gZ yVE*
c JsqZ  D ~ =
Z L LkZ LZ
x Z~ O Z=Z  g Z s ]z ^*
! yZ [ZgzZ 
Zz V *
!A wVZ  DgzZ ]*
* JV{zV*
!va
7*
c UZ Vz*
!xgzZ CY ,
6,:p Z8,
kBy{
~ 8g-CYl z,
F {*~4,
6uV {]g \O%Z *
@Y
~ ~ =
Z L Lf kZkZgzZ CY
~ VEo V;z Y
? lg- f+,
' Z
tHX CY7kC#
sD

Z .L LJV Zz =
Z L La *- f,
' Z

6,
LZ,
' Z'Og ~g Yz+
h'{zZ !'B]gm1gz

Xgzwq*
@w2! x~

?
t

HHsgzi,

6 $
"*
UV*
! yQ~ ],9m{)
Z =
ZL L
];V L L' e *
*{.Z Y(+
h.
]L LX H7gZ X

54

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g 'g ( L C


L

**
kzgV xE+
h.
]BB xE *L L'
~gz *
*W._
{+
ZkZ 3 ZgWVpgz+
h.
]gzZ { WVgz+
h.
] L L' e
yZgzZyZ'{)z {)z' 7
g *
*~xqZs$
e- L L' e *
* VZ
{Ze*
* y{gqxgZiW nZ ZX H7gZ V*
!v
Z kZX ,
6ZDkZ s#
r~ZZ@Zi *
* [gzZ]*
c
{(], ]*
!Z }ha EyZ{]ZZ sKZpw]*
!
]|gzZ#
ri?X i*
* % Ze~.Mgb{ *
*
- L L7mXc,
kiX]Z,
knZ #
rq~g
Xw+Z Z+
0Z R~gZi*
!*
!qZ *
*7~G*
@KZ =]*
* Z y),
FyZ *
*

!'B,vZgL
<IZx Z

HB,L
<IZxZ]|{ *
c i
~m{)
Z =
ZL L
tXH
H7,
m/
*
c +
$agZ+
hgzZ q bLZ 7ZgzZ H

L
<IZ x Z ]|*
0 : Z ZiWt =Z( _ Zz { *
c i zg izg[Z ]*
!
e x*
$
* yZ /
C ~ i yZgzZ qz ~gzmgzZ ~gF
kQ g\Y {z [Z }pnT($ : 7]P
`t VZz ;
KZ ~}g*
! yZ+
0{ LZ iZ kZ ]|(n kZX D3\Y z
]*
!kZX XX^^e gm.iL
L 7 XXn^e gm.iL Lw,
6
wnkZ~ i
L
<IZx Z]|#
r*
* y{gq[ xH( QbkZ =
ZL LpZ
Zz
~=
Z L Ls.)
ZzZIZg/a$
"*
U Z CZ
X 7Y 2001
]|qZ ~yZ *
c !Zj }p
VzigzZg+
DxZ >TZ~Y2001J ,
6kZ]|(g*
c
+
hZ,
6\W ~Y2003gzZX_,
7i~yH
s*
* YKa
ZW
3piZ\W~kZZgZ/
,
6_,
6g$J]z\WTZ
vZ{g *
*kZXDxZ.
}aJsp^zgzm{)z

kZ]|{ &z]uwCQgzZw&JY2003 Y2000:V


V yZ~gzmgzZ ~gFX]Xx ~gZ,
'S\WgzZ gZ*~#.
}

55

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g 'g ( L C


L

Hqs ]|?{7
[r[8]|~
{i Z ~x kZ1Zt Z [ J Y ( ]zZ
X 7 *
c9g
FgzZ *
c*
* =
Z L LkZ]|%qZ
Z,
6 Z,
6 gzZ * * ~ i Y (kZ( t Z qZ t +
h
Y 2001 s,
6$
V $
dz x =Z  wJ e~ V~,
R
Z @T: Z
WV w F kZgzZ  [7
:
XH
H77wq *
@,
6$
V $
dz =
Z L L7 ]+
$~[,
R
r~ZZ@Zi *
#
* [xHa$
"*
U Z CZL
<IZx Z]|
]x .g/gzZ,
' Z yZ( D Ct Mg{z(t g i
D{z wqZ, Z DyQ]|gzZ~ +
0i L
<IZx Z]|
*
! ]*
!t X hkZyZ]|z*
!kZgzZD w)
+
$]|X
#
ry{kz;Z*
* x(+
0K
TX yc,
6L
<IZx Z]|gzZ
X Z ~=Z )g fqZx *
*#
r~ZZ@Zi *
*
/
g"yZJ~}g*
!)
+
$kZ]|({Z:i,z
~zZ KZQgzZ})
+
$]*
!qZp{z( ~]]*
!t{Zv]*
!kZ
XCY{gbzb~,
',]|p kZX,70kZN]*
!z
V*
!
Hz )
+
$ L
<IZ x Z ]|._
Z *
c {(g *
c
X  #
r~ZZ@Zi *
* ! Z ~zZg]*
c Zzgx e
h
Z,
'

?yg gzZ Kg Z~]*


c z+
Z

',
Z ZZ,Z ( H
Hg(Zt~m{)
 Z kZ/w zdL LqZ
z+
ZX % x CZV ZjyZ~- f
]|xsZ $
e- X H
H7g ~- f ,
' Z L L}g Z=
~ ZsZ{  *
* ]|#Z q
{]| g Z ~ *
* *
*
z+
Z]Z|yZgzZg ZuZvZkZ@*
* ]|r] h] nEgzZ
xZ1Z *
* ]| S+vZD*
* ]|[zZx ZX x *
* L gL zZ]*
c
f]Z| ~ *
!W ZZG *
* gzZ ~ *
!*
c g.
]Z*
* ~z+
0yG *
* Zi W

56

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g 'g ( L C


L

~+
ZgzZ=+1gzx Z Z.,
6Y ] .
}gzZ VE*
!KZ KZgzZ h
' Z ]Z| ~ yZX YY *
,
c :gzZ H
*
c 7g Z KgzZ Kg Z LyZ
yZ}g Z ,
' ZyZp<Yp BZgzZ *
* ~-gGzZ - f
-h4
% Z V Zz =
( ,u- LE
Z L LX Y *
c }g Z G Z #
ZZz]Y!Zj
* | ,
*
( WxqZ kZ *
c ~ ,
' Z ]Z| Zz ] Z+
0{
( *
c 7~G*
@KZ ]Y!Zj]Z|~i ZZ egzZ ~w+t GZ
X 7]qZ

:~h}YZ Z

bZDI_V1V*
!x ZLZx ZfhIZ
@tsX *
*
@Y Hi Z Z ~]NLZ}p,
6Zez Z
p z *
*Ci ]*
c z+
Z r z w kZ x Z.Zz*
* b(
c x *
*
* =
Z L LgzZD ~kZgzZ *
0 kZ Zz =
Z L LX g
H,
6, Z =
Z L LnLZppX Z L Ls ~ L LkZ
!N 5x ZMg
,
k^*
! #
r ~ZZ@Zi *
* gzZ =
ZL L y{vZ *
*
?*
* /ZgZZ *
* ~Z*
* g\Z t ZiZ*
* gzZ
xZf Z*
* yYvZq?*
*
ugZ+
D]Z,
WZ,
kkZX ~xOZ[*
!gZ=
ZL L \,
6,
kkZ
=
ZL L
zVZ/
z,
6 ZH
H qz V"ZggzZg\Z,
6eWza
]1g C$
"z y{vZ*
* H
HxZ ~
3g pL L*
! MgkZgzZ =
ZL L e}gkZZzg ~gY { F,
6 g0Z
G*
@ =
Z L LbT( tkZ *
@ge,
6 zT=
ZL LX H

s =
ZL L bZ g CY ~ =
ZL L,,
kgzZ x*
* ]Z|Zz
=
ZL Lx*
*]Z|Zz \,
6kZgzZQ]Z,
k~G*
@x,
kZz Y
e y{vZ*
* x=ZL,
6L i [x=Z L LDYKV*
c ~
zVZ/

z,
6 yZBB)
Z VZ/
z,
6LZ Q(a)
Z

57

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g 'g ( L C


L

*
@Yx *
* kgZ yZgzZH
*
c I WY  ]~XCY 
c x Z/
z,
6: LZ wC
z L L~A C X D 7[Zp D awyZgz *
Z/
Z]Z|bVz Zz #Vb)
Z .
LZA }gkZ=
Z L
L Z7(Z*
@X *
@YH{ WMg=
ZL L
ZZ
)L(
L H
HBo ZkZyZ )
Zm{~: ZMg
Gs,
6g lwZ[Z L L],z7|,
le ~m{N *
0 :K]*
!~g7
H 3 Zw *
H
! ,
kZ Z)*
!,
6x*
*
:L LQgzZ
'kCs~s.
v Z/
ZyG*
@ZkZ
b G 7 s =
Z L Lt =
Z L Ls(t |
i$
dz t @,
'} LZ =
Z L L Y X a[Z
X Z
,
'i =
Z L L

G
.2;X\IZgf WKZN
!'G

ag Zy{vZ*
* $
gZ ~[*
!~
y Wm{kZ=Z
=
Z L L~+
h.
]kZ Zr{g~} ,
]Z$
dB(t ]*
!EgzZ H
H
y{vZ*
* ( $gzZ[]
[*
!~
y WX ;g}] #
r~z
(
G
e *
* Y V iZ 7Z 3FC( } , Z '#
r
X t( *
c ,,
knkZs Vzuz7Z *
c YY
Y ~ $
eKZ =
Z L(
L ZzgzZ s *
! ]*
! Zg
{z ^zg~ 5 Zg yZgzZ x{z ` Z'gzZ w b{z e
ks =
,
Z L Ly{vZ*
* J#
Z X .Y}g \gzZz%
CH
H~] yZ~]5{)zKwxs: {zJ$
A7
4
-GhG
Vh yZgzZ # ]uz ~g {z $
AX Z #
Z ZzgzZ ] ~g
s: q k[Z ,
ks =
Z L LVrZ 4 X ]z - fZ/
zg
X ZI~gz*
*{ Wx Z
`yZw:Z,
6yZ g Z.*
* {z
6,
,
kkZ}IgZ.*
*zzZ
` LZ y{vZ*
* $
gZ 
Z *
* ]|Z ]t D>@ ?'xZf
*
! Zz \

58

|1435{Zzf /Y 2014m'43{g 'g ( L C


L

+ZqZ ?'#
rg\ZtZiZ*
* ]|,
ky *
N ~geY?'#
r~
Jt Z dZTgzZ |,
( } Vzg~g*
!,
'gzZ gz T,

?'#
r*
*]|Y C}Z[8h
MV7Za%k@Zz=
ZLL
* "{hZ6eY ?'x ZyBZeY}gZ Zszc~ ~IwZZL L
*
yZy ?' #
ryYvZq?*
* ]|?gzZ wG?'#
r /ZgZZ
<+
Z x
` H,
6 ]Z|
yZ ?'#
r ~zh zZgZ ?*
* ]|gZ {o
!
@Zi *
* v
t ?S+
0Z *
c ?~I ] h ?# CZf VZz =
ZL L ?'
xt VYQZz xZ Z yZgzZ yZZg#
r~ZZ
bz,#CLZZz=
ZL(
L l ?g6,
6} ,
(Z]Z|
OZ x Z,
6L
<IZ f,
' ZgzZ{sz*
@gsz*
@]*
!CC~iZ+
0Z: Wz: Zo
Xe
fgp,
6];zkZw}Qwx
~ZZ@Zi *
*~[Z]ZZ VZ6,,r
# y{vZ *
*
( ZLZ
p
ngc@*
R
L6,
L Vz 0<XF
:(*
cr
# ,
kZKgxH=
ZLLX, vZY
yZ]!*
]!*
qZs
yZZawj XXoF ] n]] iZZ /
gZ+',
Z}(,
{z(@*
tVZgLL
Kg=
ZL Lp(t |' Tg DZz]!*
KZ y!*
i
VrZ~Tk0*
}g,
kB;yZ6,
b{#
r,
kZ
VyZ+
0{gzZ \,
6 kZ,
k~ z ]P,
'KZ,
mqZ LZ'1
X $
eZ@e
h\
~n>t z,
k{z,
m}uzqZ LZkZgzZ'2
X *
c ~g Y)*
*
,#
ry{vZ *
* =
Z L Lf T7lzg {z H
Vk*
0 k WLZt z( Z st?' *
c [Z N bz+
h
WMVk*
,
0 k WLZ #
r,
kZ Kgx H H
*
c CZz
L L,
WM
X h
MpMg ? Z ,
(x
`X g}x !Zu9 L L
/'/'/'/