Vous êtes sur la page 1sur 4

NORME

01 - 71 - 001 / - - C

REVETEMENTS METALLIQUES
DEPOTS ELECTROLYTIQUES
GENERALITES

VISA RESPONSABLE(S)
NOM :
SERVICE :
DATE :
SIGNATURE :

Classement prvu : 01 - 71 - 001 / - - C


Responsable du document

Sce

N Tl

A. BOURGOIS

65830

53129

T. DE LIMA

64130

50745

Pilote(s) technique(s)

Date de mise jour :

15/07/99

Normalisation Renault Automobiles / Renault V.I.


Service 65830
Section Normes et Cahiers des Charges

01 - 71 - 001 / - - C

RENAULT
Ce document forme un tout ; ses lments ne doivent pas tre dissocis.
RENAULT 1999.
Reproduction interdite sans laccord du service diteur.
Communication interdite sans laccord de RENAULT.

CREATION
Juillet 1968

---

MODIFICATION
Juin 1986

Juillet 1989

Septembre 1999

- - A Annule et remplace la norme Association de mme numro.


Modifi le titre ; tait " Protection des surfaces mtalliques
Revtements lectrolytiques - Gnralits".
Modifi 1: introduction des revtements slectifs.
Modifi 2: dlai de ralisation dgazage aprs dpt 4 h tait 16 h;
cit norme NF E 27-016 ; dfinition des pices dgazer.
- - B Modifi 2 : dfinition des conditions de dgazage.
Ajout vis tle et pour matriaux tendres, et vis et crous
rondelle incorpore.
Supprim crous de diamtre > M 16.
- - C Cette dition est issue du projet NC 19990428a.
Modifi 2 :temprature de dgazage entre 180 C et 220 C,
220 C tait 210 C.
Modifi 2 : " les pices de scurit de classe de qualit
suprieure 8.8", tait suprieure ou gale 8.8.
Modifications rdactionnelles.

DOCUMENTS CITES
Normes

01-10-301, 01-71-002, 01-71-003.

Cahiers des charges

47-01-201, 47-01-202.

Document RENAULT V.I.

01-71-4002.

RENAULT 1999

Page 2/4

01 - 71 - 001 / - - C

RENAULT
VALABLE POUR RENAULT V.I.
1.

GENERALITES
Les revtements lectrolytiques en bain sont raliss sur des pices mtalliques servant d'lectrodes,
plonges dans des bains conducteurs. Les pices sont revtues d'un dpt protecteur qui peut avoir
galement une fonction dcorative.
Il est important de souligner que l'paisseur du dpt obtenu peut ne pas tre constante suivant la
forme de la pice traite. En particulier, dans le cas d'alsages, de taraudages, etc., il est ncessaire
d'utiliser des moyens appropris afin de pouvoir raliser un dpt dans ces configurations
difficilement accessibles.
Les revtements lectrolytiques slectifs sont raliss sur des pices mtalliques servant
d'lectrodes, au moyen de tampons imbibs d'lectrolyte et servant galement d'lectrodes. Ils
permettent de ne protger que certaines parties de la pice.

2.

FRAGILISATION - OPERATION DE DEGAZAGE


Les dpts lectrolytiques provoquent une fragilisation des aciers, due l'hydrogne introduit lors des
diffrents traitements (dcapage, notamment).
Cette fragilit peut tre partiellement limine par un tuvage (dgazage) effectu une temprature
comprise entre 180 C et 220 C, dans un dlai de quatre heures au maximum aprs le dcapage des
pices et le dpt du revtement.
La fragilit est d'autant plus grande que les pices sont plus minces.
Doivent tre obligatoirement dgazs (dans les conditions dfinies ci-dessus) :
-

les pices, traites thermiquement ou non, de duret VICKERS HV suprieure ou gale 372
ou de duret quivalente dfinie dans la norme 01-10-301,

les lments de fixation mles (vis, goujons, tiges filetes, etc.) de classe de qualit
suprieure ou gale 10.9,

les vis tle et les vis pour matriaux tendres,

les pices de scurit de classe de qualit suprieure 8.8,

les crous de classe de qualit suprieure ou gale 12,

les vis et les crous dont la rondelle incorpore est de duret VICKERS suprieure ou gale
372, quelle que soit la classe de qualit de la vis ou de l'crou.

NOTA

Les repres , , , , et sont affects chaque famille de pices pour


faciliter l'interprtation du tableau ci-aprs.

RENAULT 1999

Page 3/4

01 - 71 - 001 / - - C

RENAULT

Familles de pices

372 HV 420

2h

HV > 420

4h

3.

Dures de
dgazage
prconises

2h
4h
2h
2h

372 HV 420

2h

HV > 420

4h

CONDITIONS DE CONTROLE
Les normes particulires aux diffrents dpts ne prcisent que la nature des dpts qui, associs
une paisseur minimale, permettent de satisfaire aux exigences de tenue la corrosion exprimes
par les Bureaux d'Etudes (normes 01-71-002 ou 01-71-4002 pour RENAULT V. I. et 01-71-003).
Les conditions de contrle des dpts sont indiques dans des cahiers des charges spcifiques :
-

47-01-201 pour le zingage,

47-01-202 pour le nickelage et le chromage.

Les procds lectrolytiques ne permettant pas d'obtenir une paisseur constante en tout point de la
pice revtir, les paisseurs indiques dans les documents normatifs ne sont garanties que dans les
zones qui peuvent tre atteintes par une bille de 20 mm de diamtre ; les mesures d'paisseur
doivent donc tre effectues uniquement dans ces zones.

Dans le cas o il est ncessaire d'obtenir des dpts ayant l'paisseur minimale spcifie dans les
zones non accessibles par la bille de 20 mm de diamtre, le prciser au plan.

RENAULT 1999

Page 4/4