Vous êtes sur la page 1sur 5

NORME

01 - 72 - 010 / - - C

TRAITEMENTS DE SURFACE
TRAITEMENTS ELECTROLYTIQUES
ANODISATION DE LALUMINIUM
ET DE SES ALLIAGES

Renault Automobiles
Direction de l'Ingnierie Vhicule
Service 60201
Section Normes et Cahiers des Charges

RENAULT

01 - 72 - 010 / - - C

Ce document forme un tout ; ses lments ne doivent pas tre dissocis.


REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT S.A. 1995.
Reproduction interdite sans laccord du service diteur.
Communication interdite sans laccord de RENAULT.

CREATION
---

1 re Edition.

Novembre 1973

--A

2 me Edition.

Mars 1986

--B

3 me Edition : Annule et remplace la norme Association de mme


numro.
Modifi le titre ; tait Anodisation (oxydation
anodique) des pices en alliages lgers.
Refonte complte.

Novembre 1989

--C

4 me Edition : Ajout cran thermique et colores ou


chromates (dans nota) au 2.
Modifi tenue la corrosion pour 0-8 M, 0-8 B et
0-8 GB.
Ajout le symbole 0-8 DUR au 3.
Modifications administratives.

Janvier 1972

MODIFICATIONS

DOCUMENTS CITES
Cahier des charges

47-02-901.

Mthode dessai

1001.

REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT S.A. 1995

Page 1/4

RENAULT

01 - 72 - 010 / - - C

VALABLE POUR RENAULT VEHICULES INDUSTRIELS


1.

OBJET
La prsente norme a pour objet l'anodisation ralise sur des pices en aluminium ou en alliages
d'aluminium.
Ce traitement de surface est effectu dans un ou plusieurs des buts suivants :
-

obtenir une prsentation particulire (fonction "dcoration"),

assurer une protection contre la corrosion (fonction "protection"),

amliorer les caractristiques mcaniques en frottement (fonction "mcanique").

2.

DEFINITION
L'anodisation, ou oxydation anodique, est un traitement lectrolytique provoquant le renforcement
de la couche superficielle d'oxydes d'aluminium.
Ce traitement n'apporte pas de modification sensible sur les cotes des pices, sauf dans le cas de
l'anodisation dure. En gnral, l'augmentation des cotes correspond peu prs au tiers de
l'paisseur de la couche d'oxydes forme, soit, par exemple, une augmentation de 3 m pour une
paisseur de 9 m. Dans le cas de l'anodisation dure, l'augmentation des cotes correspond
environ 50 % de l'paisseur de la couche d'oxydes.
L'paisseur de la couche d'oxydes est variable en fonction des lignes de courant et donc plus
importante dans les angles.
Suivant leur nature et leur paisseur, les couches d'oxydes peuvent apporter des proprits
particulires telles que :
-

dcoration,

protection contre la corrosion,

rsistance l'abrasion,

duret superficielle,

isolement lectrique,

cran thermique,

pouvoir rflchissant ou absorbant vis--vis de la lumire.

NOTA : Les couches d'oxydes colores ou chromates obtenues par anodisation ne rsistent pas
aux tempratures suprieures 100 C.

REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT S.A. 1995

Page 2/4

RENAULT
3.

01 - 72 - 010 / - - C

DESIGNATION DES TRAITEMENTS


Un traitement est dsign par un symbole compos de :
-

la lettre O suivie d'un tiret,

un nombre correspondant l'paisseur minimale exige pour la couche d'oxydes, exprime


en micromtres, suivi d'une ou plusieurs lettres ayant la signification suivante :
-

= aspect mat,

= aspect brillant,

GB

= aspect grand brillant,

DUR = duret superficielle (pices soumises frottement).

EPAISSEUR
SYMBOLE
(m)

TENUE A LA CORRESION
(mthode dessai n 1001)
Globale

EXEMPLES
DUTILISATION

Localise

0-5 M
e 5

FONCTIONS

1 aprs 16 h 30 aprs 16 h

0-5 B

Pices intrieures :
monogramme,
enjoliveur
de planche de bord,
etc.

Dcoration
et
protection

Pices extrieures :
monogramme,

0-8 M
e 8

0-8 B

0 aprs 8 h
0 aprs 8 h
1 aprs 24 h 30 aprs 24 h

0-8 GB

Dcoration
et
protection

enjoliveur
de grille de calandre,
balai dessui-vitre,
etc.

0-8 DUR

8 e 15

Mcanique

Pices de frottement

0-40 DUR

40 e 60

Mcanique

Pices de frottement

Les colorations possibles de la couche d'oxydes sont gnralement : or, noir, bleu, rouge.
Sur le plan, doivent tre indiqus :
-

la rfrence de la prsente norme,

le symbole,

la coloration,

le cas chant, une ou des indications supplmentaires telles que : brossage, peinture, vernis,
etc., quand ces oprations sont imposes.

Exemple de dsignation : anodisation 0-8 GB/or suivant norme n 01-72-010.

REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT S.A. 1995

Page 3/4

RENAULT
4.

01 - 72 - 010 / - - C

ALLIAGES DE BASE
Suivant la qualit des alliages d'aluminium utiliss pour raliser les pices, les caractristiques de
la couche d'oxydes forme pendant le traitement peuvent tre notoirement diffrentes.
Pour dterminer le traitement applicable une pice traiter, il est donc conseill de consulter le
Laboratoire Central.

5.

CONTROLE DES TRAITEMENTS


Les traitements effectus sur les pices doivent satisfaire aux exigences dfinies dans le cahier
des charges n 47-02-901.

REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT S.A. 1995

Page 4/4