Vous êtes sur la page 1sur 56

g Z',

DxsZgzZZ #
Z]uz

!Z Z`


=Z )x

Y 2014s6,
Z o 4:{g o 25:

CZ?Z**
]| /g (y{i Z
u**
]| :^ne

mvj] n

o
2

~ZZ@Zig q1Z

u
,
k
ZKg /g Z
i y!*
i! ~VjZ

**
y{g q

wZ Lzzi
+ZsgVx
^] ]

mvi r

7 j1c*
Z e
15
~i ZZ e
32
**
y{g q

UZzg)gzZ Zzg]_
7g :y sZ

*wgxWz6,

37

h& @Zi

( 2)Vc*
0Z$Vz+
^ %u^f

44

_Cc*
q
-ZX4z]
.Z'
z~g/

53

{g Z Z

56

hyZ/

Zx ZVxWz6,

]Z{

ugzx ZWz6,
-q **

Lzzi
+Z- ~Oa
hyZ/

^$ ^f]
CZy{ZY
n
Vx
/
u Z=Z
n^j]
t ]]
I4 E
wZ,gi_g 5G t ZiZ/%+ Z**

q /yq
C

ni f

^ja] m

1n 1 ke^j

^i

q
C

Z=Z

=Z)x

9zg 300:

!Z Z`
 331
7

1 ne

!Z Z`
 r !*
!Z ZKY !Z Z`
Zz
E ;
0306-6426001

www.alsharia.org aknasir2003@yahoo.com

gezg e.i6,
Z&:, X @Ziy{Zq : **

Z e O%Z 25

g Z
xi y!*
i! ~VjZ
]Z~p*y M
~!*
MxsZV
/y{-gZugZIk
,
izz

Yc*
gZ
iy!*
i!J
-u
a~Vj~gu
Z ~ ~lptD[d
$q
-Z
y!*
i!aK*y M
~[LZVrZX [ZaT ;g

kZ #
[Z1X ;g @*
Y1x Zz6," ~kZV; }ggzZ ]gz

XgYK]ZZaxi(!J
-u
agzZ1zs

mvZ -x Z [ 7a/Zz *y M
sgzZ y!*
i ~g y!*
i!

y!*
i! a M {fd0#
ZgzZ g
 Zg { Z',J
-<
L z {Zz

kC
z Z ]gzkZZ
# y 0*
x pX B
bgw]gz~
C
ZkZ z!*
zg !*
g !*
gzZ ~g Ytzg Z" kZ g Y

X 7g a

{**
*y M
twq k#zg ~g 16,x LZ ]gzz Z y!*
i!

dZzIX eYc*
7zg ]gz~x z[ (~g u}g J
-Z

i Z g eg Mt1X Yc*
g Z
i{**
*y M
J
-w~Vj~g u c*
g eg M {!*

~o Ct zz kZ X e 74Z ~% Mgcz!*
Y g
/}z

a ~g z i Z wjC
~ yZ n
pgt ZVjwgzZ ~Z6,
g~PaVZ 9yZ N Y Mx] Z|~g ~ ZZ
/ZgzZX 7x ZY Z

c*
g Z x Z {**
*y M
~ VjwgzZ ~Z6,t X 7nz

!*
t ~
 c*
gq
-ZqXg} 73 ] **
kZ kZ [ ZgzZ
H
X Vn
pg
) , Z "7,
{**
*y M
i Z `c*
^yq
-Z wCZZ

g Z ZiW,
g Z CZ~ Zg7 ]gz ~(,Z kg Z s~uz
2014s6
,
Z ( 2) m] )x

X Cpg ~ !*
7Z #
C
gzZ Tg ~i V0*
tV~gzC
{z
gzZq ZzJ 7,
*y M
kg ZgzZ]
.)~ Z{ c*
i}VjwgzZ ~Z6,q

P #
{zgzZ g}x Zukg Z #
}
.yx~g

kg Z @*
xYi% Z eq
-Z6,
w q]gkZak
,
~hXg7
~ Z?gzZ kg x Z ~g qapg x g zK~} }g

O dgzZ s Z Z kZ1X ] !*
0Z ] Z Z ~f
$Z6,{z g
zg ZyZBB} "z6,ts yZgzZ g Zkg Z V ZjZ

yZ0*
s [ ZgzZSg C Mt BM zM zV0*
~g uW,
)
X ;g YH{ Z yZ

g Z
xi J
-u
ay!*
i ! x Hy{- g Zu na kZ ] !*
t

i Z ~VjZ ~g u ]gz] !*
kZ kZpX d{zg} ~lp

dZz 7]gz0*
5akZgzZ Y Hx Z {**
*y M

~g sy!*
i ! X Z 7, k',; k', Y w]g Mgc6,kZ
y!*
i VpgzZ B
bgx Z ~ V !*
i Z Z zz%gzZ {0
+
i ` M 7y!*
i

Vag izg] ~ Z
Z y 0*
~ XgzZ] : Zg Z',}g BX

} g
/Z t Z
g Z kZy{- g ZuX Sg
zC
~ Z
Z @*
Yx Z ]gzkZ i M DtZ y!*
i! V;

Yq] VZyZ}x 9kZy!*


i! [ ZgzZ $
] b)
H
_
I
4
5
5G
.gE
Z ~g Htw ZpX $

g m,
V0*


/Z ?} (Z k#zggzZ H3E
z
Z z Cc*
sZ y 0*
s M ^g*4~ kZ Y { i Zzg

yZ 6,yZgzZ a6,gZiZ} (,} (,


V dZ
X g zV{zJ
- ` M1
Hc*

4 4a gzZ ]gzgzZ D7k~ t


q ~g

@*
Ya}g Mgc6,VhK LZppn
pg]g '~g7~
a kZX CY 0 ,i V 0*
}g ~ g 7sx iZC
]) z z zg0
+ZgzZ

px Hq
-Z y{ - g ZuX ]gzh
e {^
,Y x Mg 6,yZ { c*
i Vh
2014s6
,Z ( 3) m] )x

-ZgzZDxlyZ kZyZX n
q
pgsg ,Cc*
gzZg #
}
. Z lZ

Mgc6,
yZ DiZB~gz*
*lg Z /
t !*
ug I#
6,
iZ
X Z]gzZ, zs b & Z x

wZ Lzzi
+Zsg Vx
Vx ~ q:Z6,yr
# - ~ggyZfZ ugMZ G
.9Eag 14
Zc6,M ^g;yZc*
MyZ~IizgzXyZgDZ **
Zzv**
Z
HwZ r
# sg

gWw
D 6,
{q]q{zgzZ
H[xc6,MlpX
H[xC
gzZ
/#FeakZ%~g**
Yp @*
%KZ **
M e]iYZX
7% G
}g!*
]ZZy]#
gzZ {q]qF,
{c*
i gWByZk
,
kZXY
Xgezi M ~(,
~9J(,
kZ{zy.6,
~}g!*
/Z**
{zX~
vZV a/Z **
~ Zqz]ZZ Z
# Hn~

X=Z[gc*
} M~Vg)
,
gz!*
gzZp}g{zOgxgzZ]yZ\
<%Z oyZ0
+{ yZ X ~g Z',~g Z !Z Z`
m sg Vx

ZzyZX ;g yZ~6M M d
$
Zz >
gzZ Z !*
M ~!Z Z`
]

Z} wg Z6, Dg !*
zg } vg )
,kF,
Z}
.gzZ w ( ~g Z jg Vxx H
~ T ~1q
-ZgzZ y {)z
L s yZ~ Lg B~g Zi !*
sgt
x(gzZg (y{i Z
u**
]|x HZzxj%r
# jgVxX Cg , qZ

~}g !*
x HZz]|gzZ~+ mgzZVR
C
Z?Z**
]|
X ~kZ {zL
L D H~p ZyZg Z z]oKZ

xZ >~gzZ .
$e:Z {z Z
# Z ~gz kZmZBxj%sg Vx

q **
x H*Z}g 6,kZ % xsZ Y C X D
 ]Yg ~y
M ~

gT
$**
= W~R,
sg VxgzZ
HOg~!Z Z`
 xsZY C
Z m,

:
z Zi M mz*gb!*
BBV
/
uO gzZ ) ~g zX
Hc*

X yZgDZ **
Zzv**
Z
H6,
] zyZ~* kZg ~g Yk',

g Z z]oBg ZvZD**
]|gzZ 4
ZpgvZ**
g
$Zq]|

Vg )
,Vz yZ X D c*

. gzZ D c*
p=y yZ 4
Zpg ]|X
2014s6
,
Z (4) m] )x

C Z
) !*
i @*
yZZ L La}g ~q !Z ZgzZgz{gzZ Z mZB

sZxj%r
# Vx
Hv~xsZY fg Z
/
~xsZY C ~X
_(,_(,
) !*
V6&gzZKZgzZgu~xs ZY C
) Z
! sZ

]| ~
zg ZD
_x **
]|yZgzV
/
uO gzZ ) XYJ
-g~
/
%

Vg )
,vgzZx Z**
]| ;Z% **
]|y
{1Z**
]| ?**

X Zqs
ggzZ { .Z[p Vg )
,
yZsg VxgzZTg ZgB

Vx b~ #
$ ~ Vz xsZ Y f Z
# ]z ?**
]|

Z}uz q
-Z ` Z'
Zg X ugzZ l6,gzZB4
Zpg ]|xj%sg
E " V ZjVz r
VxX V;gzgx3,
#
~WgzZi1E " ~ ~
nkZa{g VyZ
 z DB !*
" { zg Z TJgzZ

XD c*
Ct yZb)
V2z {g Z Z (* q
-ZB ` ZZ h
+]
.gzZ *~!Z Z`


x **
v
Z z {
eY [Z ;gE- vZ z {
Xg =g}g qz{z c*
x Z
/
z6,
=gVx ` ZaTx Z
/
z6,Z gx 6,gc
c ZZ G
!Y
Cgzxv
Z z{
eY {z [ZgzZgx
/
uJ
-q
-Z xj%sg VxBxj%

XgqJ
-xy
MaF,
gzZ ~4kZgzZzx

gzZ g (Z ] i ~ ]5 OZ ~%q
-Z ~!Z Z`
xZ >eY

Blzy

zlgzZz}g7BC
Z?Z**
]| YJ
-VpZ] 5
gzZ gwg {zX
 zusg Vx~ V2z Zz } 9
q
-ZgzZg**
gzZILZ 1zg !*
FVrZ~]!*
NZ Cc*
XgJ
-] z
X ^
,6,
ae6,

xsZ Y f X D Ym{ yZ {zgzZ mZ yZB /Z **

/Z **
V
/X @*
g Z Z yZ~ ~i 0*

) )gzZZT
$**
~
/
%( k )

-Zgah
q
e ~ OZV { ZgA
$kZ!Zj] Z ZBy]

X ]!*
gzZ ]a}b: 3 sg VxV;z= ) ~ T

w q yZ6,yy}uzX 1^g ; 7ZgzZg F{z ` Hc*


g V2z
E
+
C VrZ Y7
` Hxw qQizgzq
-ZX g YgaZ
/G3BEZ { z c*
2014s6
,
Z (5) m] )x

yZy N*
Ya] yZizg
/X M :Zz!Z Z`
{zgzZ Zc6,M ^g ; yZ
X yZgDZ **
Zzv**
Z wZyZ ` MgzZV[wq T
Hy

X V
Hxz
g!:
gz { wggzZ l6,4q
-Z~ ` M

zg}6,b) zBgzZ } Hys %Z~Hz }y} [ ZV


,g
/
g ] N
wJ] yZ \vZ ?A G
g wg ZB[ZCZ

X =Z[g c*
} M , i Zx dZ~kzZ
A gzZ

m,e ^i
]xz]qyZ0
+{qzggzZdq
-Z[ {
{E
+] }
.qzggzZk& Zdt$f
Y 1975@*
Y 1945:xz X Y 1945@*
Y 1650:wzZ]
,
:x
[^ #gzZoxgzZY fR'

{E
+
u @*
-Z_yi Zq
q
-Z %Yq
-Z

~$Zg Z Z { ZZ e :A
$%/
( ay

uZ e {z)9zg 2500:t@X 2414:],

Ju I {Q^( 40540) {Qt$ qg


g Z[ x

> : **
048-6690847 - 0343-6668638 - 0337-0785462

2014s6
,
Z (6) m] )x

g ZzZg M

^] ]
*j1c*
Z e

UZzg)gzZ Zzg]
_
[[ zY f~ Z=ZY 2014ag 8 ]

!m] oF o v !nu] u] ] e

! idgzZY f] Z|vgzZr
# ~ZZ@Zi **
]|
'!*
KZgzZ Zg ] Z|\ M = M y 0*
] !*
lpa}
X Q] X M7] zcgzZ
X M x 6,qZ6,gx 0!Zj g { kZ6,g~
C~
t]
6,] ZkZ~y 0*
VYntg
zkZx ~gzh
+]
.
X e76,] }uz {z Z~y 0*
zkZx A~zg ZX ;gx WzgzZ YZ {

; g @*
6,] VE ZV A c*
0*
7J
-Z x YZ Z ~ ! ._bq
-Z
sq
-Z X CY M , q ~ T q! gzZ Wz q
-Z ]tXZ X
g @*
gzZ ] s~ g Ig
$us~uz y M
m ~t]
Z[ ZX $
YW6,
yZgzZ$
Yl]+ZX y.zxEsa
; g M ` J
-[Z V; }g iq
-Z ? _ ] c*
i ~g ]tX
kZ~g Zz Z gzZVJ
-]z ] zZzmvZ -x Zg~i Z0
+Z6
tzz~
CkZX
HM[ Z6,gx 6]g @*
tX @*
6]g @*
-Z {zgzZ_7,
q
(
)X g CY ~zc kZ c*
i x 0ZgzZ t
GZ 0Z } } Z
$% { ~t >Z
#
kZgzZ 6,( i) Pattern Z { wzZ [ gzZ HA
Historical 6 {z gzZ I6
,y Z {z F Zz Z gzZ N M {
X ; gg Z
',
{z Narrative
c*
+Z;gE- |
&
/ZO ZvZ z{
I],
Z e . *

2014s6
,Z ( 7) m] )x

g ZzZg M

* zu ] L L ~
*
z **
Z > L L[ ~
z0
+ g Z **

.nZ Z L L ~g7 **
Z s Z
wgX ~ i Z0
+Z6 {z {zyZ c*
G
V]t0
+
i 0
+
iIZ
) g] zzmvZ -xZ
\ M B 5] **
Zz ] **
}g bkZ X
b: i V6 : i Vv
V t sZ {z ?K Z H V ~ kZ [ Z X V7
gzZ okZ t (
X c*
Z} g
$uX , J (,tZzgP ~
. }uz
}uz ~W~[ ZWVrZ gW?(
Z
# x ZY f}uzX ~
jZ[ ZX Zzg z Z 7,^[|Zq
-Z ] bkZXbZgzZ V Zz
Zzg}g HiZX YY H7~ kZg.
Z J
-V Y Hg (Z
@*
i
yZ VIZWz6,c*
VgZ;gE- ~ kZ e ?Vzg ] c*
Y f
V Z }}X [ gzZ q
-Zgt V1g ez
X @*
7t
~
C~kZpX } Zj~
.$ b & Z yZV
~ s M ~SZ CXce *
*g(Z{z V* ! f~Z
5QgzZ N Mt 55~SZ ]6,

CtzgZ CXce
yZ ~
dgzZ
0Z ~
Zz x 0Z t
GZ 0Z ~
.$Zzg ~ ~
.$gzZ X N Y
,q 5
,q ~
$
.$Zzg)}uzBB{ .Z yZ c*
hg]c*
Zzg
\
X ~
AX+ gzZ giZ6,V:g @*
gzZl6,VzX Q] ~(,
gzZ
bZ
X0Z w g@*
Z g @*
ug@*
Vz}uz bZ
x'!*
55 kZX YYHwEZkZ Za}g ~Xug@*
Vz
X C
z~T~
.$gzZ}uz
gzZ fv] h^j~ Z0Z} ~g
vZ-xZwg c*
~~t}Q]~XZz~yZX m ^f] o ]
yy~ itZ {Zg~ c*
~ i I i zm
!
zVVMv, ZX~yz Z vy Zz **
3
~y . v
vy, ZXn
Z b @*
7t+ Kx , Z~0
+
i
E
47
3E

g ~0*
kZgzZ b~g7 G+ ~ iqY VM
VMvy, ZX pg+ 746,
$ 7[ ZX Z
"
zmvZ -x Z wgX Zzx +Z X %$
/
+}g Jg @*

2014s6
,
Z ( 8) m] )x

g ZzZg M

gzZ C{z q ~
C~ yZX ZzyZ K ]4Z/
X Zz
H (Economic Professions) c Y V ~ evZ g x Z/X ,Y
%, Zv D]g V[ vyk0*
}g ]~g ~ kZ X
ClassificationCg tXD]g Vzq~uzgzZ ~!]Z|ZgzZD]g
X
Z (,
-Z ` ~kZX ZgzZNt ( g )
q
yZCZa , qZVf VyZX b)wgzZ{ zc
x {z t Z X ~g7 ~g7 ~ }g !*
` gzZ X @*
Y c*

] ~g ~}g !*
X gzZ wqpI7~ V- k
,
$
gzZ`zmvZ -x Zwg @*
wgx Zg ~}g !*
`X CY{ c*
i
V]|zmvZ -\ M
) gqX Z ~ i !*
m
kZX M p=:Zz\ Mwz c*
w 0*
V;zgzZ ~zgzZ~ yt
t?k',0*
c*
k',z Zg Z /
: i H
) gVtV]|\
M Z ~(,ct~
` H p=Z
# :ZzkZ \ M pX M
h X , q Z
yZgzkZ ? p=\ M ] z
1ZgzZ"}
.]|w, ]t6,
^
V; }g ~Zgt ?;g 7m V
gzZ V c*
;g 7m \ M
~
.$ZzggzZ g Z VzgzZ V1
kZX c*
Mzz ]
x Z wg @*
x X YY H6, V1yZ ~g f gzZ ~Zzx 0Z t GZ0Z
X ]bC
X Zg
',
Z yZ /
',
ZgzZ zmvZ X]bC
Cg ( C Y
VMq
-Z~[X V
] !*
-Z ZjkZ~ ~k
q
,
$kZ\ M }
I
G
E
$ G}
`
@*
{zX
g ! Z0Z x **
yZX g~k
,
$q
-Z~ i kZ
]g B*0
+
q
-
zy
1Z]|X f
eh
+y
 qN

} (, X tZ (,"7, 7Z D Y~ VzZx
gzZ y {zX D
yZ y
zmvZ -x Z wg~}g !*
yZX XyQg Z F
F6, gzZ
! Z0ZX [ x 6,g ZyZX g ZyZ \ M gzZ [ xsZ
G}
{z O X N YK zh
+

H
z M y Zy
M T t w
w yZ
gyZ\ M Z
# pZaY~U zm-vZwg[
yZ ]!*
N q
-Zt X Y a M '!*
Wt X M 7{zgzZ

H^ I
2014s6
,Z ( 9) m] )x

g ZzZg M

~ V Y
/~ V !{z ]g D Y 6,^Z
# B y1Z Q~ }g !*
_7,D w V;z D Y ~ VZ~ V] V-
c*
M a]g \ M D96,yZ9 z Z y1ZX D M ,q gzZ
-Z KZ VrZ~ `gzZD l X Ma"7,V
q
X ~k
,
$
CY {g ~g Z ] ~g a kZ D7t VZzg ~uz {z ~
.$ Zzg a
E
-. .>+
.
~gz YgzZ]g ~ ~t6,
CV1yZ ~uz gzZ ZgzZ EZ[ }X
9 z Z tXq
-Z V;z ]g X $
Y F $
Y [ ~g7 6,]g
Mf ]g q
-zmvZ -x Z wgX @*
Y *0
+ Dq
-}uz q
-Z
Xg]g q
-\ M~gz Y
+
E
.

.> Z[ ~ Z
; 0 E. Z VrZ~ qzkZX ~~ . ZgzZ E
zq
-Z
{z Z Za s %Z ~ Vz6,Zq
-Z ~y
M X Hy ~ZZ 0 [w]g q
- yZgzZ

yZ~Vzg Zi !*
`
@*
~q
-Z~{ C~g Z E. Z ts %Z {zX Cg s %Z
g !*
{z O X @*
7I Z 0 [wzz {zX @*
H]g w
!*
6,E.Zg !*
VgzZ c*
s kZV 7{z Z
# pX Y c*
VZg Zi !*
kZ s Z e

O`
@*
~kZ
gzZ g Z0
+{]g q
-g Zg LZ E. Z ZtX c*
XN Y] }g v}g :gzY~ e
$ kZ Hc_6,
g~g ~g Z"
$Z

#
-G
+
G
xZx

0vZgzZ c*
h Z H{@Cg \ M X c*
g Z VrZ e
$
X 1mCg CZ
*0
+Cg }uzq
-Z/
',
Zx
',
Zx , :i ZkZgzZ B
zkZ\ M
I
\
-Z ; ~Z sq
-Z X N M
Z (,m~ : M V G3. ; gzZ Vz&X z&sq
gzZZ CY gx ~ V1 6,gx \ M t X Md
$z
akZ C"
$U*
] !*
tpX # "
$ggzZ ;g M `s %Z qz~;
$g p ] Cg X i kZ~ V Z0
"
+{ Vz Vc*

:e M
X X ]yzB}uzq
-Z ] Y ]a0
+ ]

-Z
q
yZ0
+{g et E. ZgzZ Z ; pg~ f gzZ ] !*
yZ0
+{vg )
,yZ V Z0
+{Vzg e yZ gzZ @*
Y **
Y x **
} (,
s oX
Vx }uzgzZ t GZ0ZX ~gzZ ~~ttX s o
2014s6
,Z ( 10) m] )x

g ZzZg M

@*
n t yZ0
+{}uz
c*
xz& s o Z
#
yZ0
+{q
-Z~VzuzgzZ f
e f { Dsq
-Z yZ0
+{Vzg ets o
X $
YW6,
] C, ZXD M 7 w
yZ~ : M Vv}uz c*
Vxz& c*
V ~0%V Z0
+{yZtX Zuzq
-Z
zz s %Z
/Z Ctwq]gV; }g X]C gzZ Y
C] Y kZ X Z!*
w q]gV;zpX CY xs
kZp @*
s %ZX C7,7h Zg ~ yZ D 7[ Zy
xsZ ]
e
$Z@ kZ zmvZ -x Z wggzZ CY pg Z6,RC z!*
gzZ #
C
Z y
& z&61Z c*
Mt ~ w \ M Lc*
eL \ M X

mvZ -vZ wg {zZ


# p + F,
+#kZ D
h
z
~
CZakZ ?D
gr kZ \
MkZgzZ @*
gr M~ z
X n7x ] }] {z
/ZX}] {z @*
7t x 6,g
c*

\vZ g ]| D#}uz @*
# {z !

O/
]|X #
zq
-Z Z ?7#zmvZ -vZwg
zmvZ -vZ wg~ pXK 7x V}uz 9g
b **
k
,
iyZX
S V x \ MakZX 1wJxsZ yZgzZ c*
s 7Z
: ]!*
]gzp~(,
^ Zz~X 7x \ M b +yZ
The policy of the prophet Muhammad (saw) was
to win the hearts of the people, not to crush them.

( YZ h 7Z: N YwVt0*

9)
L \
M gz c*
gz V ]tc*
n ]t \
M q ~
Ct
qZ eX
yZ 7:|V7 LZ +
v ~ Vl!k zmvZ -] Mbg z ZZ ,~g7 r
# vZ
wg
Hl X ~]Zz }g M {g VZzsXiw>
vZwgX H {u3
/
Xt
zmvZ -xZ
? H V ?Vzu|HB}g v~ w H Zg v c*

zmvZ c*

\ M X d
$i*q
-Z,u|zB}g \ MX *0Z *\ M
V\
MX K wq]g{ ztX Zi M

? (^_] j] Y
2014s6
,
Z ( 11) m] )x

g ZzZg M

Vz
D Y~ VzyV\ M X g0*
t L~ 0
+
i \ M:
H57a
yZD
wJ' yZD' yZXTgByZD 3 **
3~ Vzy
XDu|B
x U kZX
HZg ~ #
',
i zmvZ -\ M 0Z
\ MV Le~( zmvZ -) gzZ c*
M k0*
zmvZ -x Zwg ] ',
Z
5 Zg
H:Zz {z Z
# X
wJZ S] kZ \ M X Np=a3 **
3y}
6,3 ( zmvZ -) ? kZX 5 kZ ~Z G3!! Z0
z kZ~
{z ~ ] yZ ~ ]
gzZce **
6,3X c*
V; kZ X c*

+ i Z M {zt ] !*
~
C Zp H kZX g M
Xce**
6,
3 MiZgzZi Z M \ Mp Ys %Z
&
gzZg0
+
iB
1Z R LZ zmvZ -x Z wg /GG

ZU kZ bZ
xsZ {zg ~ yyZg~
M F,
yZ X ;gm yZJ
-/w k
C ~
1Z Z
M ]|p
WD 3~yyZ\ M X7
D 3g X **
3a yZ X C
', D M yZ
# a 3x Z wg
i zmvZ -x Z wg X B 3: zmvZ -x Z wg J
-Z
# 7V LZ
X \ 5BV
~]z`
{ ! g q
-ZgzZ ! Z 0ZX ~x Z/LZ zmvZ -\ M
X
z R
gzZ
z~ : M\vZ gs0Z]| ~ {w
# L L}uz q
/H
qz s0ZX R X ~ : M ~ 4z X g c*
G
-Z
$D! Z0ZX c*
e
gZ c*
w$
+x **
yZ zmvZ -vZwgX 1wJxsZ ~
Z]| @*
g x **
Z\
M {zX @*
g 7 x **
Z\
M {z
[ Z \ M V @*
g \ M ~ kZ y q
-ZX ;g s %Z~ VzX 7[ Z
g6,]!*
kZ ) *6,kZ~y
M X D 7 ? c*


Z]| X 7
[Z\
MZkZXzg [Z Z:gzZZ?: (

- *0
q
+ D YB}uz q
-Z ] Z|Vzt X [ Z \ M @*

m,z* q
-Z {!*
]y
H !*
X D]g N Z ~
Z ~
W 3
0Z
yZ] Z gzZ Cg s
0Z~UVz yZ
X, ] Z gzZ Cg Zs0Z~gzZ }
2014s6
,Z ( 12) m] )x

g ZzZg M

(Z Hy~kZgzZ Hy(zg
$ukZ ~g gx ZX m,
z*
H{!*
{@t
~gg x Z kZgzZ ~>gYZ[[!*
tXY7%%zmvZ -xZwg
w yY
q
-ZX ^
,Y {z }{@~[Zg Z c*
xsZgZ ! w
/Z H~
.Zt
aX yY ?? g
CkZgzZZgzZ W~uZ k
B QX ~ $J
]|6,kZX H yZ M byZ /
l6,
gzZw
]| u
Z~]gVyZgzZwpXyYZs
0Z
Xi~XZ
Z]|~kZX 1x OZgzZ H7s
g{z g Z+
M
KZ H7g g zmvZ -x Z wgty
xsZ
zzmvZ -x ZwgakZgzZ ~
t{ZtXce *
*6,ZgzZce**
Za
Xce **
_ ~
t] p kZgzZce 'T #
Zz

Z .1Z]|gzZ
0f ]|zmvZ -x Zwg[
(]i ]e:~
aVyZ \
M Xce ]g t
Kce ;7]X ;: ]z ]g t
KV
vZ g ]|X c*
s yZ Xlh
e yY \
M VM guZu
0) Z ]|~ k
Bq
-Z c*
\ M X 17x Z La]Z f KZ \ M g
$u
-ZX g Z6, ) Z ]|X x Z/}uzByZgzZ 5 \
q
M vZ gh
+i
~g ZX c*
vZ wgvZ Z[Z gzZ J 7,Z St g Z kZX g Z~g ZgzZ
^g7gt ~g Z M :Zz Z
# X c*
OkZgzZn uzg7g Z)
Z]|gzZ uzgg ZKZ
kZ spg Z )
Z]| Y7 yZ\
MX Ht)
Z]|~g
c*
y {z) Z ?ow kZ f k

\ M X 1wJxsZ
M ZHvZ Z[Z {zZ
# y {z) Z ?z[ Z H ? M ZHvZ Z[Z {zZ
#
X @*

H% kZ~l)
Z]|X c*

g !*
&t\
M ?z[ Z H ?
X ]gz7~ * iX U]zmvZ -* [ t
mvZ -x Z wgXce z6,UC OkZ[ Z [ y UCZ7Zzg
6,g~
C{7X DIZ
\ M Vzt \ M ]!*
~uz ?@*
H @*
: {7q
-Z
/Z z
e\ M
/Z s
# z~y M
X @*
6,
B; C
s @*
~] c*
M vZ
@*
K76,g]tb s ] Z7X M
h7\ M N M
Ke
$ M
gz]\
MgzZ y M
{7Z (,
\
M X F \ MYxV
Xc e *
*bkZ_]6,
g~
CX * ~g7gzZ
2014s6
,
Z ( 13) m] )x

g ZzZg M

EE} (,
Z**
C
X , hg\ MV1?X N Y?~(,~(,
7~gz
\ M X VY}psgzZ oEE Z \ M D }pgzZ o
Vzg ZD
X C7,~g ~(,atzz kZX 7
c*

Y fZg 6,
gx b ;6,
Vk] !*
-Zp x *
q
* ~Vk] ,
c*
sg q
-Z6,
Z z{
v
]|= c*
=X M
h M x tX x
kZ6,
:es
HMVZX r~:e c*
M vg )
,
} (,
-Z
q
H
0q Y {z ]vZgzZ %kZgzZ pX YY c*
, M x
Kg+Z X @*
7X ~g e&X~g
/H {i Z0
+Zt~kZpX
Y\ MX ebgLgyZZz]X exZY f,qKg
7| 7,
vkZX @*
7( W,
Z ) ImpactkZK,qK\ M }pzs
kX e M 6,],q Kg Kg X h
e|7, ~ ~g g ! : i[ZX M
h
[ +Z\ MakZX N],qnZ\
M~kZ:e{gG
_{ c*
i\ MakZV]%=5c*
V]5V,q5~T
BgV K,q Kg Kg+Z X D Y wk ]zZ X } 7,**

:wDZT,wZ e6,
5 Zg}uz!*
w$
+zf ,w$
+0
+
iV
KZ
,k
,
CYw$
+ % C
D X ~k
,
\ M ~ \ M X ~B; \ M [Zx %$
+, k
,
t
,q5[ Z@*
7 [ Z '!*
nZzg}pE , k
,

X ]gz
\ M x Z Zz i Z Z Z (,X Q V @*M Z
# y 0*
X Vg Z
/
] \ M ! ]Z|
N*
Vz]!*
E!*
gzZ CkC~g )~w X D q**
{ kZ
ZO H @*
kZX C qp 4 YZt X =KZ @*
Y
V HZ~y~X ]zIw\ M 5\ M
tX C=p7
~Q CY ~ L gzZ V @*
Yy.6,gzZ V @*
Y ~ yZ
#
X V@*
Y`y 0*
!n^] h # v] ] ^] 

2014s6
,
Z ( 14) m] )x

g ZzZg M

^] ]
~
i ZZ e

bzg ~zgzZ 7g :y sZ
[( k
,
)X
HHA
$%Vzk
,
Z

~
i ZZ e ]

~(,aV zmvZ -\ M p= * kZzmvZ -vZ wgZ


#

$
d
q
-Z { i Z0
+Z ~ !*
M ~T#6,g
a[%K!*
z ~hg
c*
g
Z~
c*
g sZX @*
~ @*
g V !*
X x Z/d
$
a q
-Z~XB
&
B
4} XgH#
w q~ V
C
X` YKgH~\C
gzZ "C
> 2i EG

Y z! M zmvZ -vZ wgX? Zz :gzZ Zz ~

mvZ -vZwg
zkZXg
Z',
ux }g7kZ &
1Z]| **
wzZ Zz
yZx Z/X c*

7y yzc*
$%{ z<
A
L KZgzZy M
#
Z z

ZakZ {z M 7]gz A Z
# @*
syZgzZ @*

n~zg Z LZgzZ D Zp{ z$] Z|~x Z/Xf


ex

D
: Z p zz tzg o ZgzZ Z LZ ~n kZ c*
D: $p {z
/Z X

c*

~ + $

x Z/g *
c t V X D Mg 6,Zg + $}uz

~ @*sX Z~(,+ $~ @*
X qx Vc*
~ Z Z~(,yZ

zg <
L zy M
gzZ f
e x Z
Zg { Z',D$p{z
/Z ] Z|t X +$

XD c*
]5._ Z LZ~

]5 ]Z|x yZgzZ yx ?gzZ 3,


g ~ x Z/

~ Z
Zg { Z',LZ % y y ._ jZ 6,g~g u

T$ &: IZ ZLZpZzc*
3,
g
/ZX c*
`] 5
zV- X ] 5~ zg ZkZ c*

} :kZgzZ @*
g Z @*
OZkZ6,DgzZ
2014s6
,
Z ( 15) m] )x

g ZzZg M

X
H@*M ~z*q
-Zx **
sZ}gzZ CZa z~y BBg
/

c*

gsZ HkCt6,
gxDIZ i M gz@*
sgzZ : i ~y
M @*
#
Z

ZaXZ
# @*
tJ
-[ZX~gz+zD
+
}xZa]c*
gzVz
Zizg{gzZ

[ZX
Hc*
kZ=gfZc*
Mt)lZ
# X
H1c*
gi=gf Z kZZ
{iZ0
+Z]5Og M 7.Zzwq]gkC]gz%ZkZ
kZ
XY c*
m,
?~ zg <
L zy M
iyZuZgZZ b)gzZ

XH[AZkZgzZ~gz)ZDIZc*
qzx6,
kZgzZHkZ]gz

yZ X ;Zux yZgzZ wJ.


Zg {z
/ 0#
ZBB g
/
z

gzZ (| 179x )
x Z{]Z|yZ(| 204x ) w

x Z( | 150x)
1ZWZx Z~]Z|

{ M x VhVz ZgzZ ~ ZZ ]Z|yZX


+$[Z}uz

]zZ KZgzZ Zz M 7#
Z H{iZ0
+Z b)yZX ~ 7])Zz M

#
Z6,gzZD$c*
T ~ yZX Hm,
?i! yZ~ zg <
L zy M
._

TX M ~z<
Zc*
)V- gzZ c*
qz Mg6,]Z ZkZ#
Z OZ
ZzZ~~ z~~uz g 7,r Z <
y
Zz )~ i

#
Z +$yZX~ C
xsZ *~ Z~(,+$Z
# : i {ztJ
G
E
+
(Specialization)] }{B LZ LZgzZ ]c*
gz LZ LZ ` Z'
LZ LZ tzf LZ LZ

X Z
y gaV Zz MgzZ Hx~VZyZ<._

c*
Zz 7~0*
] !*
kZ J
-z ~ ~a J
-
z kZ

m{ 3,
g c*
Zz n Zzg V
#
c*
yZxZz g
:gzZ HkC]gzkZ kZ G%:
Hc*
g Z
i 6,g~g ut:X}~zc

(
,jyDg, ZC
xsZ
BV+ZX c*
g Z
i kZ xsZ

X Yic*
Yc*
g Z
i Zm{c*
Z[|Zm{ tT

IZ#
ZX gt DIZ#
Z
rgwm,
?q
-Zx yZBt{z
6,kZ~] qyZ, t Z~]qXX, Mg6,kZ , t Z kZ
/ZD
X,7 Mg6,
kZ~] qyZ, 7t Z~] qXgzZ, Mg

Z~VZ[ Z HkCVrZ HgxsZ


~y
ZzZ~~, v0*

yZ {z ~ ]i YZ kZyxQ c*
?
/Z[ Z `z% bkZ Z[|Z Z
2014s6
,
Z ( 16) m] )x

g ZzZg M

[|Z
Z Zg i Z0
+Z )yZgzZ Bx Z
Zg { Z',
Zgz )
6fgzZ Za q
-Z~ kZ G
% kZ Bx Z [|Z 6 i Z0
+Z Z

`z% Z[|Z ~ T
HHt
z kZakZXVg D WZ v6,g

zkZX , : qgs[|ZgzZ hg Z[|ZkZgzZ, ~zcZyx


:z} (,
[ ZVztgzZ[Z} (,
G
E
+
L Z (,q
-Z kZ X 1
yZgzZ [
7g0
+Z m{ q
-Z 'g 'gzZ ] }{B :
G
E
)
Z: Z Zi M6,e} (,akZX 7[
76,e} (,] }{B+gzZ 'g '?
EG
t Y
Zg g gzZ
/Z6,g w VX g Z Z (,*
*?
Vg 'gzZ ] }{B+yZ x

}: V; z , x ._ Z [|Z
x ZG
~ A m{ D
E
-!
4}{B
wF{ E
+ Z{ E
+ ZgzZ{ E
+ ZgzZV; z:gzZEG
}V;z: [
7
}A {z @*
Y t yZq
- k
/ZakZX 5J 7,"7,}

Z!
7 c*
Z**
i Z c*
Dt6,
C_**
gzZbgz${zc*
, ._
X @*
: ._[|ZgzZ b zg }gzZ @*
c*
gz$ Y Dt6,

zkZ C ]q 5Z'yZG @*

}kZX t {Z (,
{q
-Z

yZ H 7X t yZ V
p=~ ?, n
X 7g0#
Z

V;zgzZN YZ%c*
yZz c*
Zg Z6,
1} h^ b {z$
Y t

wZ M :ZzQgzZ, q}{ .Z + C
}x J Mb

xsZ
akZX ]gzkZ:gzZ : .
] !*
tC
?, [ Z Zz{7

Z ` %{ c*
iV;zgzZ g~zc{ c*
i~T Z[|ZT Ht6,gO

X YHm,
/

3ykZ zukZgzZ Y~0*


ZzVZ4,
yZ~(,
XkZ G%tzz~uz gZ
i~0*
kZ X2
/ZC7ZzVUui**

VZgzZb
g6,
1]ZZZ~(,
XC7

kZ DZ[|ZsgzZkyZ DYg]Z Z,Zc*


b,Zt yZ

yq
-ZsZ}X$
Za
DgzZb)h
+'
T Za g c*
~ yZ ykZ
E
0
+
itZzVsc*
V G3rsVpZs T 7Y q
-Zt 7
1!gzZo1%q
-Z YZ!q
-Z
X Zz bC
gzZ ZC!*
.V Tz G
_

X gZ
qC
ZzKZ+yq
-ZXB{c*
i0
+
iKZkZv
2014s6
,
Z (17) m] )x

g ZzZg M

]iYZ(Z
rgw{c*
i0
+
ikZ~A ,ZyakZ

-ZXZa sZZ ~i{h


q
+IgzZskZgzZ~uZgZzwkZ TY}7
XHiZZkZxsZ
akZ@*
YsZZ
Z e~Zgyx

[|Z ~ T Ht VrZ V6, kZnpzgxsZ


Z
#

htXce **
M
Y7C
!*
kZgzZce ~zcZyxV;z ` % Z

s ~ u g ~g YJ
-w 0*
ZZ ~ Zi Mz)<gzZ yx

Z LZ
Zg { Z',
Zi M6,gyxgzZ+ $xsZ
kZX xt

Z [ ZX ,A ._ kZ 9 A ~ zg ZgzZ c*
#
uq
-Z~ ~ Zi M kZ Ht 6,i Zz M ;Z q
-Z Z LZ 0

kZ Y c*
zJ
-<
c*
c*
Z [|Z m{ kZ~ Zi M kZgzZ Y ~

RkZX , gzZ Zg t Zx Zfx kZ Z `z%~

X
Hc*
}g Z
i ~zcq
-Z6,gpg ~gzZ

_ Z ayx~ yZ B Zz Y ~ ~,v0*
\ M
/Z

z ._TV n
pg]g '~ Z[|Z c*
kZ {z
Ht~ yZ y
E
VpZgzZ V G3r%Z z Q~ i kZ ct X H0*
yZ yZx
V1 ~~a ~ kZX Y0*
._ Z[|Z m{

{z 7$
/Z gzZce **
$ M Z 6,g Zzt ~ yZX Q7] !*
t~


]gz$Z
# t
t ~p~ Z p iX Y07
6gzZy<x Z, Z]qZ
# gzZ c*
g Z
~gz**
$axsZ

$
/Z @*
X ;g7i **
$6,g~ ZZ ~] 5 ]gz Z

YY Ui Z0
+Z ~V 0*
+'
h
yZX ;g ~g Yw0*
+'
h
ztX ] !*
hZ
;gt6,gx `x ZY
J
-bZzZ c*
z~~, y
ZzZ~~,v0*

kZ i~0*
<
c*
m{kZayx Zz gzZ ?

X c*
yZ{
!*
c*
yZx6,
TgzZ ` %~

w:} M q
-Z

; g} Z
Z/kZy Zz MC
gzZ c*
Ct"k',Z
/[ @*
]
2014s6
,
Z (18) m] )x

g ZzZg M

V 6,gZ )yZ 7gz gz~ )Zgz { M

sgzZ s{z Zz M t } { M X gz B
yZgzZ g Z
_ Z
z}(Cosmopolitan) M q
-Z ` M X 7}Uc*
w
4}{zX sZ}K

YK A
$%x Z i Z0
+Z 6 gt }f }g7 t V ~ T g M ~
gzZ<~XgzZ ;g Y 1x ],{ f}g7 sZ}~Xx Z, ZX g

h
+]
.z + zD
+
6,osZ 9} kZX qw ZgzZ A Zm<
L zy M

X ]gz~
C
gzZ ~(,

b zg ZZgzZZ kZ sZ}Zg 7q 5t
H} M q T

Tgz ug I
@*
sgzZ
@*
x Z/X Z i M x y!ZxkZ T Z

TgzZ z]T)**
g )(Zq
-Z~ g @*
~y
KZ {z Zi M
/
u

>U ZkZBBg
/
zgzZ ~g Y Zx npzg6,VE Z

7zJ
-Zg ~ ZZ *
c : i
/
u~xsZXN YD Mt

X y)F,
Z Z gzZ+
M
KZ sZ<gzZ b zg sZ<6,gt

kZ Za ~gz@*
sgzZ@*
zh
+'
~T gA
$%} ~gzx Z/
YG
55E" :
~ Zz i Z0
+Z kZkZ m{: YYHz~V E

T}
KZ gzZ Z Z K +Z q
-Zt X q VZ )
# gz {zt X H Z
Z
y Zg ~ ] c*
gz f(,}gzZ
c*
g sZ
{],
Z vV 7Vzg ZD
X gg (Z z [ Vz%: Zizg
c*
g sZ

~pX g0z sZ #
Z5gzZ 6 y MgzZg 4Z ~xsZ

qTgzZ 3g~} ],Zz qTz )kZ


/
u
KZgzZ )kZ

: i {ztX ] xsZ
gzZ sZ}{z H} M ] xsZV=p
yZ

g^7Bi LZ {zXg} [Z ]c*


gz
KZ *xsZ}Z
#

gg6,
b)yZxsZ
XZ
+:i7zc:i{zX M k',
V-iLZ

X!*
: iwgZD
q
-Zq
-Z~VggzZwFFZ~ M7X

VJ
- Rm{q
-Z F,
KZsZ}Z
# V@!J h Zzzx Z

w=gzZ Zgz~ VZ kC]gz


z kZ Z qzx ^zK
M F,
kZgzZ

gzZzu[x kZEWgzZkZ^zK
M F,
@*
Y~zc2 Z
2014s6
,
Z ( 19) m] )x

g ZzZg M

]g @*
gzZ 5Z' (Z X ]gzdq
-Z gzZ ]gz OZ q
-Zt Xn Y H0*
Z
# aJ
Z
-
zkZqzzgzZg X qzzgzZg q
-Ztwqp
HH6,[ Z
(Z Xg: x~gz gzZ Z Z 6 q
-Z xk!*

KZ *gzZ m<!*
xsZ * J
-

q
-Z gz kZ**
g 7x xsZ
gzZ ~g wg ZD
q
-Z
/
@*
x

N Y C Zzh
+'
]gzkZ Vc*
gzZ}y Zz M { M X [ qz[ Z

/Z ` M X _ sp~ V q

-Z *
z kZX gz e
$ gz Zz M { M X
CYVJ
-C
* Zg {z~yi 0 @*
g Z Zg ~q
-Z *

X @*
Yqz}gzZ[ZZ[ ZgzZ[ Z W6,
kZX

}uzgzZ,g(Z]~]5ZY Zgz
et
/Zw0*
` M

z ]gzZ ,

3t gzZ ,g(Z 3,
~ {g !*
]54Z~ V}uz * Y

X 7e(Z ` M p._VgzZ ]c*


gzgz kZt g ) Z Zg~xsZ *
@*
g (Z` (Z c*
@*
g (Z Zgh
+ Z ~*
/Z ` M
<gzZ}~* ~g7~kZ Yc*
g Z
~kZ G
%zzF
F6,
oZ

yZ6,gm{gzZ6,xsZ * ~g7 ]Z W,
Z tkZX @*
Y qzg sq
-Z }gzZW6,

/Z bZXce yC
n
pg7R{z Zz sZ} D 7,6,V

~g7]Z W,
ZkZ F
F6,
f~gz)c*
g { c*
i]gz @*
g(Z`(Z
Zic*
[|Z m{ 7et~]q` MakZXD Y~xsZ *
X
Hc*
g Z
iw` M bTYc*
g Z
ibkZ~zc

(c*
Q{ Zg ~ V1}n~}g !*
XK Za h
+]
.gz b){z

)x gzZ CZ lzg ZZq


-Z xsZ fh
+]
.gz~}g !*
yZ Q7

T @*
Zg7Vh
+]
.gz CZ`(Zq
-Zgt ; `gzZ

zuV fgzZ g ^
,Y gzZ ~zc ~g7 ~g7 zu m <
L zy M
~
sZ ~g sZ ~g J sZ szZ Zg wVT ~ {z $
Y ~ ~ <
~ X ]5 {zt X ~ ]5 bkZ gzZ ~i y x ( sZ
X Za ]**
Dg ~ Z6 yZgzwk
/
~xsZ *

T ]!*
t ` M X Zz ]Zg~}g !*

c*
g sZ~xsZ * ` M

kZX H,
CgzZ] ZkZ g Z
gsZ #
{c*
g2 sZ q
2014s6
,Z ( 20) m] )x

g ZzZg M

YHg g2 #
{h
+]
.gz6,XVwZ y{zgzZH]ZggzZ Z
Cc*
sZ ~ y 0*
B g2 s Z ~g K g C
i ZeY \ M X

V{ m,
? \g- s M sZ B ] K!*
x Z fN
5]
g\

Xv{ ztX CY0*


ggzZ+
M 7q
-Z~] Z m,
z*x bkZ Bg2 sZ

UgzZ 4 w
~ V Zz A
$%m,
z* yZ X )Zm
7~gz~zc q
-Z ~ g m,
z~g2 yZ ]Z|
yZpX

~g2tX H{ .Z m<!*
Zg { Z', ],

{ f<
L zy M
gzZxk!*
],
{ fx sZ}
X YY7~g2 Uc*
w
c*
~g2 4kZ $
Y ~g2sZ

] !*
NZ6,R V;zX K~g26 ~[~:og Z',~wqZ

-Z {zx t X ~ g>q
q
-Zw P X J
-t0*
Z
~ ]!*
yZ c*
VhyZ Y7tC
X ~ [{k
,b
% i Z0
+Z6

W,O ] !*
! fGX 7W,
O ]!*
! f
Z Zgv[~:og Z',
._<] 5yZpX Kg (Z ] 5x t D VZ {Z
+ ] !*
! fgzZ

~zcU}s Y f~:~ } M ] c*
ZzggzZ ] xsZ 7ZgzZ

] !*
X 3gt m ZgzZ ~
C<
L zy M
gzZ],
{ f x sZ} VrZ 7

X $
Y~}g !*
}uzxsZ *gzZ^y 0*

yZ e
z kZ6,~g J sZX B wV ~g sZ c*
~g J sZ bZ

g zc w
}v
5gzZ^X Zx Vc*
Z (,6,gm{~^gzZ .5 yZk
,
Z y 0*

g Y ~zc ~Q} wg e
/~ yZk
,
ZgzZ g zc 4}e
$Z~ y 0*

q
-Z] Zg~g JsZ~ x yZ M lpgzZ0Z]~(,]!*
tpX

V VgzZV7 {zK m,?] sZ!*


g~
yZX

X
HHg (Z~ x yZ ]Z kZ Qfc*
3,
~ogzZ}
YE$E
g6,Z q
-Z Z
# B
bg Z ~(,] !*
t ~ 5k + f
$g7g ` M 6,g w V

]gYK qzkZ c*
! x ^
,Z6,Z kZgzZ @*
^
,Z6,
Z (Enterpreneur)
bkZ zg4}X 7c*
ZZ
# Zz*
* Z ZakZ ot @*
{z oT~

gzZ ~y 0*
[ZX ZZ
# Zz6,
g Zs{zX 7ZZ
# Zz; }z~g !*
zg
YE$E
g Z Z (,6,5k +f
$g7g h
+]
.gz ._`4{
HHkCt C
!*
y 0*
2014s6
,
Z (21) m] )x

g ZzZg M

T x Zg 6,

CZgzZ qw~
C}z~
CkZ~g !*
zg x ` M X

V#yZ, ~g tu~kZ c*
Bz~g !*
zg kZv
Hc*
Ct6,gx~
: f .
)g fVpZtgzZ Yc*
g Z
{z Z}zkZ
/Z[ ZX Yc*
b
YE$E
x 5k +f
$g7g :gzZ $
^Lg : $
^V|: ~kZ
}~ kZ
/Z
HHkCt Dp kZ c*
D o kZX M
h YK

C
Zgt DI ZoC
d
$
d
$
ZX $
gz tY 1g (Z`
(Z
/Zt :
x ZX ~gz **
g (ZZg }~nkZ

~g Z)f kZ 6,
zZ LZ ~g Z)f
HH{z T{z~T}{z
Y H**
6,g Z Y c*
7g Z
{z Z kZX 6, Zz {z1 y
H!*

y 0*
~ w

5gzZ^X 1g (Z Y
x `t
x ZX

X ;g Mg6,
` kZ ~o ~QyZk
,
ZgzZ ~o4

Y
VgzZ @*
Z
M { c*
i `U}V , Z]5 bZ

t yDg x [ Z a kZ X g Y kC` M ]gz T @*


7 Z
{z `
)X Q)g f]Z Z U Y c*
VZ {Z
+ VpyZ~[ !*
]g gzZ] 5

X ; g Y c*
VZ {Z
+ ]Z ZN
0Z x Z ~ [~:o UpgzZ ~ U
m
m,?tg +Z~ ]56,
C Z LZ kZ ~ ] 54}
X I7V;Y
}uz

+ Zq
-ZgzZ Y3gt ],
{ fx sZ} c*
k
,
/**

t: iqgzZ]gzZ

i6q
-ZgzZV7 yZgzZ}uZg Z6,
gV7 b)xsZ * Y~ }Z

`@*
Ziz',
izg k ZgzZ Yk(,
{],
Z ]gzkZBBg
/
zX}m,?

tX Y`@*
Za kZ ]gzkZY@*
Wz{],Z ]gzX Y

4vZ )~ w:e c*
w k { M XN Y D Mt }kZ nZa kZ

sZ {z X n Y}:gzZ n Y4}:&Y Mt }5q


-Z ( ~k
,
X x

t X g#6,gV7 xsZ * ~g7 }@ sZt X { c*


i B}@
~ kZX g} [ Z ~i Z0
+Z V7 ])zb)7gV xsZ * ~g7
HHY Z ] 5 Z Z V ~ kZ X 0

+
Kb) ]Z

]5 Z Z V ~ kZX 0
+
Kb)]Z~ kZX
2014s6
,
Z ( 22) m] )x

g ZzZg M
(International Humanitarian

Y + DZ ` M & ~ kZ X
HH Z

],
{ f {X
Hc*
[ Z b) kZ y
KZ Z Z Law)
~
.$zg ryZX,x g rgzZ ~
.$a}5kZtyzA
$%yZ )

@*
sgzZ @*
/g Z',D bzgTg
u" _
.ZgzZg Z',D b zg Z}5t
Xg
u@*
sgzZ@*
/l Tg
ul ZgzZ }

/Z ` M X gDIZ]!*

t (,
6,ogzZzugzZ (,
Mg gx t

t ,gH*ZzZ g7Zz M { M kZkZ ]gzkZh


+]
.gz

yDg6 kZ Y
gzZY fh
+]
.z
/ZX gg Z
',g0
+ZzugzZw g7

7t }
.]!*
kZ c*
g Z
]gz)]gzkZ c*
H: k Z ZgzZ ]gz
wEZ jg7kZ v{zc*
pg7D< v{zgzZg:0*
n
ug

-Zt XN Y[x~ i Z0
q
+Z W,
Z6,g7kZ {ze **
`6,5 ZgZ c*
e **

X 7"
$U*
M lpa0#
Zy
H !*
yDgt

Zpw
D Z)

T x Z (, Zt X H w Rz ` M w
D Z)kZ T Z (, Zt

0
+
iKZi M x kZ {z Y[
7<+ C
gV;ZpJ
-i Zgdp{za

6 M
x ZwZ e { 6,ez6,kg wq: i t~Y 1925VrZX N Y~
C& g @*
sZ gz kZgzZ Z (,
y
KZ q {z }"
$U*
e
$$
+Z
Z ` M X OE
X ]gzx ~h
+
G
G
E
$

4
kZ xsZ
~ V1 * Z s Z% EG5 Btv
GG
EG
$
$
G
4E
5
5q
-Z6,}Z EG45 X 7x **
kZ EG
g Zz X Y c*
A
$%wZ e &z q
-ZgZzi
$%bkZ]5h
A
+]
.gzgzZ *
*} M h
+]
.gz}ZZ e {B]~ Z
z ]Z Z xZ
V X Y } M VZ ~
C <Zgt **

<gzZ: ~igzs<zu *
* U*
bkZ6,
yZ` ZU*
~h
+]
.
+~T) y
KZ {zh
+]
.z **
BgzZD
+
oZ kZx ZgtX V}g7

x ~wj )gzZsZ)q
-ZgzZ 7i Z0
+Z
o
M F,
T

{zzzT M:7c*
`w(Z Z~~pkZXwJ~pkZ ( g66,
2014s6
,
Z ( 23) m] )x

g ZzZg M

E
( M )^y M
X} G
& ~wJ<xZ
gzz;) `wLggzZ c*
E
+
` MX S ( **

X ]gzh
ex `wLggzZ^~kZ+zD
x <+ zD
+
6,] 9xsZ *h
+]
.gzZC
!*
y 0*
~ y 0*
tZz

wM ` M ~( ^)C
i ZeYX **
YH~h
+]
.z i Z0
+ZT Z7 i Z0
+Z kZ

)Z
) ) ~(,q
-Z +C
V; zgzZ
Hc*
VZ Z+ zD
+2Z Z

xsZ * kZp lzhZq


-Ztg ZdXKA
$% Z Z2Z 6,
C
zz Zq
-Z kZh
+
X e| (,
: M
W
M iV {x tgzZ eY H: { .Z { c*
i~

zVQY h
+]
.[ ZX ;g M Mgz ~0*
VQ[ Zt

X YYc*
7B~0*
g {],
Z

Z]g~mzzu

@*
{ i Z0
+Zh
e{ ^
,Yb [~Z Z]g~] lmzzu6,
gwV]

gzZ 6,
CT 7gzZ Zz +Z ~ w
g<
L c*
u 0*
yM

@*
z/VgzZ ; gBZ
@*
gzZx Z/~xsZgXXn YZg {
gzZx Z/, ZV;z 7wJ.
ZVg~zu
g (Z Zgte
$Z


ZX c*
g Z
wJ.
ZVg~zu Ds %Z Zg kZ VM @*
LZ @*
z/+$gzZ B ZXt ~ @*
z/gz $
Y h
+ F,
sp ]!*
t

7ymwbg e !*
{gX N
g (Z Zg M ~nkZ ._] Z Z LZ

~C
i s
zz X K 7~G @*
Zg/ ] Zh
+z@Z

q$
+
X W6,
CPE
+; +g
$ q Zz]c*
M gzZ b!Zj W,
Z

t x ZY
V- X X 7bt V; }nX QV; + y
O]!*
e
$zg]gzZ

C7tzz yZ b [ ~G @*
wZ Z$x Z LZ {z szczx[|Z

aux Z6,U*
&
b [t Zgt6,
CyZ$x ZyZ

YYc*
g Z
? o:X][~G @*
`q
-Zbt X D Yb

[, Z +
$Yx Z
X Yx Z<6,
CbbkZ:gzZ

yZ {zZg VrZgzZBn~ Zn{z ? ] !*


kZp **
Y c*
b

XRs %Z T Zg ~ Z

2014s6
,
Z ( 24) m] )x

g ZzZg M

ui **
gzZ ~g ~(,
**
g (Z ZggzZ ?
`m5gZ[Z ~gz**
nt

*IkZtZz%ZpX ]gzzggzZoZ )aT ~gZ)f

; `?
Zg g Z[Z~ ]5 ~ y 0*
p{z }uzxsZ

Cc*
sZpgzZVh
ZzX ZqxwJyZgzZKg(Z
~nq
-Z BVkZ~ 2Z Z Z sZ
Z Zg {z]
g \

]gkZ]g tszZ ZgakZX g (Z ZggzZ ?


Zgg [
Z Z

:tZgszZ Zg~zg]
g Z
/yZX 7~y
Mh
+
gzZ 7
Xx6,
gV7 ZVz%gzZVg~] 5}uzgzZmzzu X 1

X ',
Z',
%q
-Z ZVgz6,

Cm Z}
.wg<
L gzZu 0*
yM
%Z X 2
N Zwzu6,
CyZgzZM
hYK6,
C
] 5x mzzu X 3
w Z ZgzZ/wg<
L u 0*
yM
**
wJ.
~mzzu
X $
Y~
X YY7wJ.
Zgs kZakZX "
$U*
+ $[Z

~h
+]
.gz}wZ

6 6 ',
+z gzZ Za ] **
D
Dg 6 6 ~ xEsZ }uz V ~h
+]
.gz
azggzZ gzZZa ]**
Dg6 6 ~}wZV;z Mt yZy
h
+]
.gzq
-Za}wZ wk { M @*
x(ZX Mt ]6
gzZqJ
-t0*
{ z Mt Z~wJk
/]**
DggzZV"
$U*
go
XN Y Mt ] Zxz}yZ
}wZ DIZ W,
Zy wZ !fh
+]
. [ Y H{g
Zt I kZ

X D Y 0*
]**
Dg} (,}(,zK
M F,
kZX H qz **
A
$% i Z0
+Z 6 }p

$% K
A
M F,
y wZ Z
]}wZ {z @*
Y c*
0*
~ [* yDgq
-Z
r
&
4
-G
Zz szc~Vzzg7gzZ ZZyDgkZX
gxsgzZ }.A AEY gi E

TsZ}m<!*
gzZxEsZ~
CgzZZ 9~]Z|yZX Vc*
x**
{)z
]Z|yZ~X gzZ J 7, {E
+ZsZ}gzZg rz~
.$~
CxsZ VrZ

]ZggzZVUZysZgzZqdZy gzZy!*
iZ
~Vog Z

X 5*
*7~[|ZZ
]sZ}V-gzZ]~]YV;z6,

~ z ~, g 7Z p
H~ bZzZ ~, i M kZ
2014s6
,
Z ( 25) m] )x

g ZzZg M

~ V-gE- V;zgzZ Z
~ Z~(, Z%z],
Z4ZgzZ^x
Z
# gz {zt X

Y giZ f *Z~ yZ I6,}wZ i Z0


+Z kZX XqVc*
/e dZ y

C Z/N sZ GEZ L L
}wZ~ [ kZ Y gZZ f *ZX B
bgx i q
-Z h
+
E

}wZ6,gZzg HA
$%~
.Z Z(Z sZ}BBt
# I ZP
gzZY gi *Z x ~ ZgzZi g @*
Z (,q
-Zt X @*
Y 7
~t
#I
rV1 ~
C} ]Z|yZX c*
x Z ~ m,
g tgzZ ! x ~(, DIZyZ

yZ {zgzZ : kC }n]gzXK c*
g ] ZggzZ wZ, Z_ ~WgzZ

z t ( b)z
gzZ ] b
 i Z0
+Z Zzg * LZ O i Z0
+Z 6 kZ]ZggzZ VZ
E

E
w !wZ f{C
i1Z f *ZgzZ G3B Z ZY gZ f *ZXD7~ t

H
~ V1}wZA
$% i Z0
+Z6 ] ZggzZ VZ , ZgzZ h
X 1
~{],
Z}wZ}K
M F,
5t
# IV- gzZ

~ m,
Z gzZ Zz3,

y ~ m,
Z V c*
M t ~ R',}g yDg Z (,Zuz kZ

~ i Z0
+Z y wZ ~ m,
Zt
# I}wZ DIZ y V X Zx[|Z

y Z X
Zu=
HHf 6{AzZ yDg kZ X Z e bA
$%
[ KZg Z kZ Principles of Muhammadan Jurisprudence [

~ m,
Z [ kZX
HHy~ [|Zy wZ ~ m,
Zt
# I}wZ~ kZ

~[f bZzZ~, X c*
Zsg t
# I}wZ~yZ y gzZCc*

G
$ HE
-o
&ZX
! fg**
(Schacht)|
#
gzZ (Goldziher) X=G
H qz_}wZ
E
E
!
{
43 y VZ]ZgzZt
EG
# I, Z gzZ H_}wZ`LZ LZ

wZ fh
+]
.=g fy ] Y ! f t
# IyZ X VZ 7I kZ

X [ Z ] Z6 yZ~ ?KZ KZ VrZgzZ HW,


O"z i Z0
+Z
kZ ~ ]g ZzgzZN
h Zzq ) Z c W,
O zg y sZ}

{zb) Zz Za f x ZgzZ ~i y h
+]
.X
{!
4E3E
X VZ~Vzk
,
EG

ZZ {z Z~ *[x AgZVz (Quality)ngzZ (Quantity)6,}wZ ` M

X gz',
Z', kZ 7{c*
i (w]ZP) xZz V-P

~
/XM
h ZgzZh
+}wZ@*
~~,gG gzZ ,a
2014s6
,Z ( 26) m] )x

g ZzZg M

XCkC6,
gVc*
]:S~
Cz~kZZqz**
x~*[bZzZ~

Z c*
{gzZ~ V1}wZ h
+]
.gzt] !*

Z:gzX
H3g7~0*
m{ ~X+Z X ~0*
}g Z
XgzV tu}g7 }wZgzZ} yDg Vzk
,

gzZ q
-Z ; `ZgzZ )gzZ Y H7] wZ f
Z e gzZ g xs {C
i1Z *Z Y gi f *Z X Y c*
r z
` Zzg_ : Zq
E
X $
YkC6,
gZz]!*
t~Vzk
,
~g AX-dt ZiZ
{!
4E3E
EG
[ h
+]
.gzt [Y Hf ~ {g !*
T]!*
f .
~uz

! f.
]Zgz]c*
}wZgzZ _~W]Zg!fZ
E
E
!
{
43 !f gz Vx+Z .
Vzk
,
EG
kZX H VZy
E
E
!
43{ !f6,gwVX Za
}wZgzZxk!*
} c*
qz It EG
{!
4E3E
t EG
! f O ZO ZVx~zb
PgzZ~
. y zgm<!*
]c*

gz .t ]!*
_X N 4Z ~ y sZ W,
Zk
,
iY zg ,qt

X Ze aW,
@*
kZ_gZVZgzZ~
.Zy sZgzZ

"z6,
}wZ ~y 0*
m<!*
Z! R',
BBVvxsZ*

Z g@*
xE}uz g @*
}wZ~R',X Mt yZgzw
/zg5q
-Z

X HzV(gzZdxsZ * ]c@*
ZgzZDIZVXg7
Oh!
]bZ L L[szczg (| 1119x ) ~
gvZBgzZ Zszczgm

R',X gwzZ~VZxsZ *6,g[g dZw=Zq


-Z }wZ
!
O
-sq
-Z~ Vzg Z Z (dZyj
jZgzZx
^F,
{z
}wZ ]bZ h L LJ
Z[gzZ Zz Y 6,}wZ~R',X J 7,gzZ S7,6,g[ dZ q
-Z [
O !
zu 0*
R',{z ]bZL LX
\vZ ]bZ h L L7qq=
f .
6,q}wZ m<!*
~ VZ y 0*
gzZ xk!*
~ VZy
X ~gzf g ZZg L L[g szcq
-Z%Z gZ {E
+
yZVX I

g~KgzZ {
g M [wzZq
-Zw&
/
~R',
[t
FgzZ *ZK
d
$i8
-gzZ {hy
5X " ( | 1130x ) ~
Z yZ 5gzZ *Z
X b g Z L L[ZF,
*gzZq
-Z g ZZg L LX'V1

2014s6
,
Z (27) m] )x

g ZzZg M

_vZz{
~
Z
+iyDgq
-Zb &Zzh
+~yzu0*
R',
gzZg**
xsZ*

6,
}wZ
Zg {Z',
r
# {
XZe W,
Z Z6,
gD
+
zkg }wZ V1 (|1176x)

]ZvZ LLV1yZXc*
q]KZb)ZZVrZp7[
5BEZ-LgLzZ s
gZr
# {
X W6,
b)Z<
L zgzZ q)ZZ~ G
ZLL

wZZgzZY~]yZXHW,
OwZfgzZY
DIZxZz M~

Xc*
Mt [|Z*q
-Z~R',
V-gzZZeW,
ZZ6,
V~fVZz M~kZ*
@Yc*
0*

i Z0
+Zq
-Z Zz Mt ~i M~,  [YH{E
+[
Zu6,
zZ

sg t
# I}wZ V Z y Cc*
! f% [ kZ X [

3~ m,
Z W Z F,
zg ZV1g Zz Y ~ ! [
Zup
/ZX c*
Z

wZ [|ZgzZK
M F,
5kZX i Z0
+Z6 [|ZgzZ Za ]]
.q
-Z~K
M F,
kZ @*

Zu%Z kZ]gzX Z e b7~ [|ZgzZK


M F,
y wZ ! f}

! fgzZ e: (Zk\Zp@*
Y*
c J (,
Mx 6,[|Z kZgzZ CY yh
+'
~6,E Z e

X : p~J (,
Mx kZyZy gzZ ~]Z|Cc*

Z
z+zD
+}wZgzZ} kZ %ZkZ]w
DZ)]|#
Z%Z

[Z 1kCtgzZ H_],
[
ZuVrZ @*
x(ZX ]gz
t {za Vgz 6 kZX Zz i M gz 6 q
-Z~ g@*
}gzZ}wZ
{iXyZ+zD
+
~ Vzk
,
ZyZX ]g+zD
+}wZgzZ} DkC

kZ 7
q
-Z @xt tkZ yZ @*
X C0
+
KJ
-uo

JB;~x kZVrZXce**
x tV@+C
h
+]
.z*an

6,JB; yZ~A kZ k\Zp


Zpg DIZg**
R', za
X **
Y:
o( zz ` Z'
: DZZ LZ ) **
VZZx kZ @VrZpX e: { M

-ZgzZ m:g7f.
q
m{ J
-s~yZy}wZ
Wy 0*

Z h ~ Vzq
-Z z
/~ y 0*
X Z 7x 0*
,
k
gzZ k^{z [ g | M

sZ] {g Z Z%~fkZm<!*
y 0*
!*
M xsZ ;gE- sZ Z Z {z Zx
wZ e ~ DI ZhZz ;gE- sZ Z Z gzZ sZ ]{g Z Z X ]Z|hZz

X zgzZg.
/z~i *ZyZ/Wz6,
gzZ&{Z eZZ e zg

kZ ]gz+zD
+}wZ ~kg Z gzZ] Yv[ Zt]!*
p
2014s6
,
Z (28) m] )x

g ZzZg M

;gE- [ X q s 'y 0*
g ;gE- [ ~ A kZ X Za

5F~T HA
$% i Z0
+Z6 Zg f] !*
}wZ~V] xsZgzZy

/z $
+g Z**
gzZ@ZivZ Y z **
~ ] Z|hZz kg Z X N M t , k
,

y*}wZgzZ HA
$% i Z0
+Z6 V1 4g * ] Z|yZX f .

X Kg yy MgzZ6V1g Z6,
aZk gzZsg

u
c*
gsZ~h
+]
.gz

Y Z
c*
gsZ~gz kZ Z Za wZt ~ Z* Z
# ~ z~,

V~f]Z|Y 4 !*
<sZ~wj ~g/h
+]
.gzZ YH

zZc*
gsZtzz: ZzgkZX7ggzZuZz
c*
gsZ~

Hc*

cq
-Zq
-Z2Z sZX ~ q
-Zq
-Z6, M g EZ! fwz

D M D M z ~,[Z X b Sq
-Z q
-Z }g Z Z BgzZ Z VX
ng !*
xsZ {zk Vzg Z ZXgzZxTwFytwq]g

{zgt TgzZ6,
CT 7
gzZ}iu',
ui (Zt yZakZ

~ V1sZgzZZ *6,q#
z
c*
gsZX M
hA
$% { x6 q
-Z
)~ }g !*
x ( sZ6,g wVX ]g Vzq n&{z M Z
gz
bkZgzZ~bZzZ~~,v0*
6
hZxZ L L[g ( |450x) ~
: c]5x lZ&~y
Z _v

XgzZy~m<
L zy M
xZ{ztX 0xZ ~
C]5

Ki(Z q
-Z X Y Y c*
gZ
zb
c*
xiogzZKZ {sZ c*
c*

g sZ

X YY
c*
gsZ
c*
g:gzZ YYc*
g Z
{sZ}:~xT

K A
$%~ zg ]zgzZ Z LZ xsZ
6,x Z yZz Zuz

x ZyZ ggzZa+ $gzZ+Rs %ZX


X
HHs %Z Y
*~] 5 Zzpgm {%i

6,x ZgzZ VhyZ {z 7F


F6, Z x Z
6,gZ yZz Z

V2c*
g ygzZ V ZxyZXgzZ K A
$%aVzg Z Z OZ Z

] qV2c*
gygzZV ZxyZtZzX Hg (Z7V] q
2014s6
,
Z ( 29) m] )x

g ZzZg M

$%x Z -a Vzg Z Z yZgzZK }g Z Z Z~ V i Z7 V


A
C M 7~gzC
]gzx Vzg Z Z ZaJ
-t0*
4c*
gX Z

a ~ ~uz M ~ z ~ ~ ~}g Z Z X C M 7 ~gz kZgzZ

yZX g CY kC]gzx Vzg Z Z ~ ~C


nX ~ ~gzZ , v0*
X ~V1yZ]~}g !*
Vzg Z Z

!*
{PakZ H Y
c*
g sZ~gz}g ` M @*
Za t w Z[ Z

g6,w Z Z kZ I ] !*

c*
gsZ~h
+]
.gz ?gz*
*6,x ZVV
g6,]%Y
gzZ zmvZ -wg<
L u 0*
yM
X ~gz b [ Z kZgzZ **

-wg<
L gzZvZ[ x ZnX Zx ZnVyZ @*
x
7RDc*
U*
~XB]gzZ] b
x KZ {zm~zmvZ

X ZZ
# Zz6,
gi $

g (Z ]!*
kZg Z ~i Z + $gzZ +gz kZ~ yZ~ Z] 5

R~ < ,kC]gz Z c*
~p~ yZ p gz {{ z
X M
hzx Z6 ._

$sKZ ~gz kZ {zH ~gz**


e
Yt
~}g !*
x Zn~

6,gwV?.
~t zt (] q{x ZP~yZ c*
{zHgzZ ?n
pg

Z ] qgzZ }g Z Za p Y 7g Z kZ ~ <
G
"yZ @*
3E
-E
X g D YK ~gzC
g&
z] q~ z]Vzg Z ZgzZ] )G
^gzZD
+4yZ
/ZgzZ YYHs %Z ]yZX Yge
$g: i
X YYHg (ZkZ

~6, i q
Z x kZ gzZ D7i q
Z ~ x Z x lZ VyZ gZ y

xsZgzZ D Y$
+ <p6, VZ 4Z ] zZ gzZ Dg D VZ

t ZC
g !*
g !*
x Zn~kZ {zX D Y Za ] 2gzZ Z~ V~fyZ~ {g !*

xOy
MgzZ ? YYH g Z~gz kZ ?M
h^x Zt~gz kZ
? ]gzHZ h Zy
/
g ZaZw

]x x Zx lZVyZBt{zg Zb< v s~uz

L ]Z|q; `Vz yZ X ~gz **


Y Hg (Z ~gz kZ V VB
2014s6
,
Z (30) m] )x

g ZzZg M

+'
h
kZX 7Kt
/]g @*
V gzZ x Z<

sZ T Za wq ]g+Z q
-ZBB g
/
z V- gzZ ~ ]g6zj

X c*
{{n}g f 2Z

V X Xm,
zaA
$% { x sZ~ Y 1948 y 0*

#

x sZ { i Z0
+Z T : { pf z ~ yZX , m,zKZ~ ekZ

g bA <f {zgzZ g CY 0*
i Z0
+Z ~ V~}g !*

hZz}m{V#ti **
x #
sZ
HHm,?~ {q
-ZX

A
$%
zkZX Y A
$%
zq
-Z
yZ} zu
y Z ]
.)

{ zY ~ ]y; Z',
ukg Z I ~]
.)yZgzZ]
.)[ZgzZ Y h]
.)yZ
gzZ[Z
Y,{zZ
# gzZB,Dr
# gzZ s{ c*
i
~LZ

kZ x y 0*
X B Z c*
>ZZg ,kZ ]Z|Y h

z ` #
x ,{z X V; Z x Zg QgzZ Y c*
4 ,

f ]!*
X Y c*
C
g Z
f <f x ZgzZ ] c*
Z@ kZgzZ #
x sZ

t<f :gzZ e{ M:gzZ e` M: e~ y 0*


~Y 1948: ^t <

X N Yb4yZ
c*
g]5Y hgzZ]
.)[Zc*
m{p

xsZ gzZi } (,q


-ZV#cey 0*
zg {gzZq
#
-Z

# X}
Z
) ] lt :gzZ b `x ]
.)xsZ {z Y c*
^
,6,
X Yf sZ<~y 0*
Y(Z

D ` x ]
.){z V D BxsZ gq
-Z x x sZ
/Z

kzg ` M g Z kZ V D yZ N M k0*
yZ ] l t :z b gzZ V

4xsZ x VzKV;z xsZ V;zY sZ

x|kZX yZ {zD M k0*


xsZ lt :z b vgzZ

t Z ]z Dr
# : ] !*
kZpX M
h Y sZ ` M F g Z
X ptx sZ:gzZ }

sZ~ V ZZy 0*
~ V~f] Z| Y Y c*
{ i Z0
+Z V Vz yZ

X]ZgH~}g !*
x

2014s6
,
Z ( 31) m] )x

g ZzZg M

^] ]
**
y{g q

]Z{
~ X CY wEZa t
# I C1]
., Z p /z dp
/Z b Z xZ D

b) Y p Z LZ @*
h
+ F,c*
] mZ Z~ NZgzZ CZ m

# z w {zkZgzZ *
s
* z i+Z {z c q
Zg { Z',t
# Iz
**
XV~f W,
Z tV!*
gzZ ]c*
T g ~} ],
ZDkZ **

xZ Dgx Ut X *
* tZg~ V
ZgzZ +
M ] c*
zZ
+)sZgzZ

Rh
+]
.gzZ t
SgzZ V Z'
V
KZ Y Hg
Hc*
7gk
,
i ~ Vzk
,
0
u" p ZDkZ]gzwZ { Zg, Z~] **
Dg C;z

b s<
Dg (Z jqgzZZy;f Z W,
O: ZJ~zg X Zz
X YW ]2zu V~fyZgzZn YH

{o c*
I6,Z
Zg { Z',~ i Z0
+Z C1]
. C Zz ] !*
t "~ KkZ

gzZ e
$ ZgzZZ KZ6,
Rm{q
-Z Izc[zdX @*
7{ c*
ia Z
Z9i
g Z e
$ Zz]gzZz5 " !*
gzZ]mZh~i Z0
+Z [W,
6,RZz

6,q
Zg { Z',a yZ m b & Z + W,
O6,R~ ZZ J
-V @*
Y Y H7
gzZgzZ i ~, ~ kZX Y"
$U*
{ yvtZ] zZ iIc*
{o

z.
gzZu" {zK y] !*
CZ f LZ ~ m
\ M KZ ~ !*
c*
g]
.Z**

X Dy
KVZ CgzZ C; Ze
$.a#5W,
O ZgzZ

) r
# s Z o **
xg Zg )
,Iw z ` M m
\ M **
Zg

# o Tx
r
/
u Y f{L LV yZX 5 6,y( gK 7 M

V; r
# og Zz a x Z gZ ~ z Z Z
/ZzgzZ
H~ y
2014s6
,Z ( 32) m] )x

g ZzZg M

~ {yr
# ogzZ @*
Y { Z_ Z
/
Zz ~6,ZFX D c*
Y p=
E
-
B Z L L[ ? kg^X Lg 8 w tzf LZ ~g Z V1

**
zX B ~ { CZ fr
# o% ~ d~uz FgzZ Z Z

X S7,
~g h
+
@*
7,
c*
gzZ S7,
p ~(,~ ~ 7,
m
\ M ~ !*
M c*
g

w!*
Z e[x(zxH"7,
{g !*
z m
\ MtV
/
M zw A

-r
#
+]
h
.gzZ f *Z~ (LUMS)[s M ;gE- g 5 q
Z qkZ kg Z r
# Z eX qm{ yZ_~W Z

Z{z HA
$%kgm
F,
-ZaZkzg ]c*
q
gzz ]Zd` MgzZ t
#I
kgkZr
# ZeX N~ Z=Z~KkZX g J 7,6,
]

m{g{m
\ M ~ !*
c*
g]
.Z**
~kZ HA
$%[+g D
+
a
y
KZ]c*
{Zen Yt6,R"gzZ];
KZ OV~ @*
K

6,gm{Xce gVZ C;zd D ZzZ yZgzZ DW,


O r z
E3E
!
{
4

Dy ,^6f3Zz Z
{ Zg ] gzZ EG VZX **
x ~ yZy ] ~gzZ z.
{z Hf Y $z~ c*
i !*
e
$Z@
X M
hJ kZ]Z| Zz

:D YK] ZP [ Z1Zm
\ M **
~sf

k(,
M V V'X M ~ t Z[ ~ m,
Zq
-Z k0*
m,q
-Z L L
G
! C',
izk
,
i * Z6,~g7 t ZzZ
+)gzZ
H ] G
5 * q
-Z c*

] wZ X <
Z w8Z c*
xsZ w 8Z m kZC
/: : 6,<
[

zg !*
-Z H[ ' X Elements of Social Science:x **
q
X ][ Z M z

g xEg/J
-[ Z * <
q/ Z {zs@Z X 8
-ub

Z [ X z } g
Cx Z LZ6,yZgzZ }
t ZgzZ<
C7,6,g+ZC
i['X 6,Vzg Z ~
CZ
+
$Zz s ZZ :
Zg { Z',
w } "z6,'X g m,

Za [ &
+E
+
zwH,
~ V Zz q pY c*
lz$ Z
q~g !*
!

( 236@*
234m ) X N Y{ M6,
Y9Zpi ZxgzZ Y

VzJ4gzZ VzJ~ s Z D
+
g Z zs gzZ X', yZZgzZxs Z L L
2014s6
,
Z (33) m] )x

g ZzZg M

IZ6,
q]; N"
$U*
/{zN7W,
zg kZ
/
,k
C
,

EE
"C
/ZC
i -ZX mmZ: G
bg7m <
C
X h
S5$: B

w%Z'X (Maudesley)}e Z e Zg
/q
-Z }X 5Z g0
+ZV1g

ug IZgzZ c*
Z ~kz~ wVh$
+{z q
- DDy C;nZ%ZgzZ

a *)**
g Z (, CZ {z e!*
t a qz^
HB s
# Z
( 240m ) X Yhg

~ w "
$ ,~ gzZ t q _kZ( Y 20Y 19) wz| l,e L L

gzZ~y
M 0 ] g Zu Z M s t fgzZ
H{ z Z
4&
G
gzZ , gzZ dwz dZ q
-Z q
-Z ~ * 7 EG
y Z
]g Zu Z ] b)[ Z wqp { ] xyZ xs Z' X
$ u z e
V',]g qEE
$g Z e
$ gzZ
HM cg *!*
-Zt 0
q
kZgzZ {ze
$
HM6,{okZ[ ZwX g M6,}i x Z P {z y~

] Zz]%] C~ kZjX +

M qzgZuzq
-Zt zZgz }
E
4!gzZ (L LF,
X
rg z CZ xq
-Z ] E
5G
!*
yZgzZ ~yZ 7

& pz 6, {z c*
C !*
yZZ Mz yZZ ~ qz!*
y M

}g Xg Dx]z ] b
kZQyZZ 6, (L LX

gzZ yZZ NZ +
M qzgt |gp:g x z w2kZyx ~

( 248 247m ) X 6,
Hz Ze
$ ~(,
G
G
iI3!{zzckZ X c*
x >
yxg yZZz c*
s:
H gzZ,zyL L

Hz8 ZgzZ x **
,zy B^ 6,gm{ ]Z|

l LZ ]Z|t gzZX Y Y c*
E
& Z =g f e
$Z@ X bg Z
s Z%
Vz ~ N Y: i Z0
+Z}u V#
}
. ~gZgzZ (~ ~g Z +

{zVq :Hx ZZ = Zz xsZ s M ^4Z kC~


~ w2~T

/
uKZXBxh
+
y M
}g X
:J
-syZ @*
ZI]Z Z .
**
Vzk
,
Vg )
, ~ ]|
z kZ~
!%
/Zp0 je
$z "ZX @*
wJW,
Z tZ SzzyZgzZ @*
VZ

( 256 255m ) X } 7,
yZ 79
L o{n

2014s6
,
Z (34 ) m] )x

g ZzZg M

([X MC
!*
6,wzZ#Z >(**
ZZ Z gz ZLL

Xk7,
V\ M t$ZgzZ mV;tkZ:0 qX
^~(,

xgzZ Dga-Z wX1:x:|7,


-y
J
MwzZJ
-Z
# gzZ
g]Zfs@ZV.8

-
>z:X0kZ >Z {z

]Zf c*
~ w b b V>]!*
gz ]Zz/ SX

g Z ZzZ (g ~Q"
$F,
yZvZ) (X q
-Z!*
v!*
fugI
xzo }(,
-Zk
q
,
!wgt g0Z
# [gzZX3g6,
niZ%
6,
bC
~zgy
M !*
QZ7,
8xwyzwZ]

.
/ZTqn5zw3gq
-ZgzZ

7zg(gzZ MF,
z
}zgzwgyC
` M G%tXg6
9
kZzZg7v!*
f~wT/GF7 wkZ Zgf wq kZp M:~
(248m)X 7Zz%L~yZt[(XZ)skZ]Zf

LZXg !*
g2$
+ V Zz yZ0
+{gzZ Vzm,LZ ]{ E t~(,L L

-ggzZ
J
~ Vz)
 VJZ ~: i Zq
-Z

uq
-Zce I ~ ] x gzZ k]z z
W 3LZ~X 1: Zzy !*
zkZyw zggzZX ywzgq

-Z%Z ;g y w C!*
.J
_
-

X N 0*
: vZh, a
u~ gzZ ?: y~ V Z

X : 7"zwz" Z r
# gzZ ~(,q
-Z xsZ +
( 242m ) X xg~(,
`kZ^ M=

:VzyZ'g C
/
g~h
/ZQl: z: L L

7V Y L V,Z {oz c X
Z ]|
pg**
!*
M! Z q
-Z ( 1)
GE
zGL:gzZ ~ 7,
] !*
~i Z0
+Z{LZ /'X Z e b
Za w q RhwJ }}fgzZ CYF,
Z~w Dg
/
+Z

''X Sg

yZ ,g Zgzi ~(,X Z
**
Izo {gg**

z ~uz ( 2)

lgzZ D 7,.
Z D 0*
Zg f V !*
i LgzZ~ LX [8c*
}gzZ

yZX s Z e VD M LgzZ
/L LBlzy

z
gzZ : VVz Z
/La kZ b b~g7 m Z D$; f
2014s6
,Z ( 35) m] )x

g ZzZg M

|$E
( 250 249m ) X g `
Z Zg7 Z Z ( Zp) hVz

yZgzZ ZtZ x~ !*
M8
-gzZV;Qk
B gc*
**
m,
q
-Z~^~Y 20',
ZL L

7,
6,
y M
zF,
~m,
Z(c*
~xs)Z ~gZ~: {~m,
Z
X k(,yZZv:Z
Hk7,V V Xc*
qz 7,gzZ ~gZ[@*
" X

gzZ Tg W,
Z" ~ zgZ
_ t ~ kZ J
-
z kZ~f : xLLT

: c*
$ t XDY0gZ0
+Yz W,
Y~
~m,
Z z Dx^3
LZ 5w Z
# y M
~m,
Z kZgzZX;g0Zz|~ h}wq

^z^zZkZvZX[|7,
@*
]%b ;LZ[ZgzZ c*
0*
y

wqX7c kZ=9c*
0r
# Zi%{okZX}
A
(255254m)X ^ZV~y
M 6,
]1@*
ZD
+
gZz}Vz H/CZfLZ

VZ 5gzZ
HZa +
$YsyDg~_1 L L

Z e N zg ZgzZ g {gzZ Za p g7
D z[ Z] gzZ

b zg ~k0*
~~!*
Z i m,
q
-Z LZ y
M Y 1919'X
~(, }g X yZ X _Z AgzZb 3 | pz zg s g7 y

z Y Zxt k
,
qz[ X c*
qz b q
-Z q
-Z p

~ [ 7 c*
'X g hg7= [ Ve **
hg[ Z [ X c*

" t qyZzg e
$.Vxi w c*
Z Z
# wqX

gzZg w [ Z } 7,~ b zg %] 2z uX MB; )g fZ


( 252 251m ) ! g Z
"a M yZZ6,
~r
# w

i Zzgz lp[pYZ Z (,X =_~yu]!*


m Y 23L L
6, kZX
HZ <%Z~ V ( bci
+Z ~g7 y~)Bq6,

/q
-Z zl ~ Zt
X [7, ~Iwg e&6Z e W,Z Z (z
[ Z : * M r
# zg Z'
r
# C
gzZ ~
/{g Zz M OO Z OX ~ Za
q nZ=g f wzz w kZ Z g {z w2X < q nZ { ZC

I e
$Z@ { ZgX 7Zz% /y Zt Vz ]!*
gzZ ~X ~x Z
( 257m ) X {x_VzZy
H !*
ce
2014s6
,
Z (36) m] )x

g ZzZg M

^] ]
*h& @Zi

( 2)

Vc*
0Z$Vz+
Cg ZY)~A
*
c g ( 5

dD)
)g6,<
IZ)g fvZgkZ ZvZgtZv

@*
7( + ) { Z Z
c*
g'gzZ Z]
.~ <
gzZ
c*
g xi ZL

a ( 1) @*
b *
*"
$U*
t} kZX
Cg ZY)~A tgzZ

: C
c*
g ( {z | positive) Wi7 q
-Z
c*
g
normative) g **
x ( 3) C70
@g
c*
gn Z ( 2) ( e **
Z|
E
ZV7rz
] Zg
( : Zg ZY))Wi7
c*
g Z <X ( 4) C Z

gmLZgzZ @*
g ZY~A <
Y6,
CI: e **
6,
C

v} e
$g ZY)kZ
c*
gX @*
7u|~z)B] Zgx x

c*
g L t <
IZ6,gx ~ [ZkZX g M DOq
-Z

g ZY) b
c*
g
c*
g sZ L t c* e **
g ZY 7g ZY)~A

ent ]!*
f
Z x nkZ1X {)z
] !*
hZtgzZ Cg ZY~A 7

C
LZz
c*
g c*

kZ |pX C (neutral) g ZY)L ~A

sgmkZgzZ B
bg { Z Z mCZ
L t s:
c*
gq
-Z @',
Y

-Z c iY] Zgx v L Cg ZY
ZgzZ B
bg : e Z 5H
G4) Z e Z q
xi ZWi7L{z ]Zg Zz ~g tt
p CY C 0
@] Zgv yZ t
L 6,
C

VueVz6,yZ]Z|IgzZ CY~ Vz6,e


$g ZY)gzZ zc
kZ Zz 3 x9C
X qz o6,4 yZ Ot {n **

X f
e{ ^
,YyZV'Zg Zzu **
F~}

zahid.siddique@nu.edu.pkX d) Z%s M wjWz6


,
kZ *

2014s6
,
Z ( 37) m] )x

g ZzZg M

] Z f KZ @*
7( : ezggzZ) { Z Z
c*
gptV

agZ &5gkZ ~t|gX ~ (self-contradictory)p


~

c*
g<

L gt p] Z &
+Hi7 VzWyZ X 7 ]gz? {

CZ f<

L ItQ ?7n F,
gzZ Za Zq
-Z ( g6, e) eL L**
Z

x C
?7Za mq
-Z gzZ ( gz6, e ) eL LgzJ
-0
+
i
~ Zi M I ~ ZZ kZ ~ ^Z KZ xg }7b F, Z kZ
Z<
0
+
iZ
L gtQ ?**
F, Zq
-Z h ~ Zi M I~ ZZt7Zzg

{ c*
i { c*
i ?7gmq
-Z gzZ 9 eL L**
6,( QZg})
C~uz

n F, Zq
-Zt Yg Z eZ H1 @*
x>{1 Zgt **
Y

HQ ?7F, Zq
-Z b EL L6,] Zgx vg Zz
3 QZgH ?

c*
L
L yZ6,6,K kZgzZ "YL L6,KQZg ] Zgx *

nkZ ~}g !*
xi Z|g ? 7
8 z: e q
-Z zp] Z &
+ **
g
X: ~}g !*
kgjexi Z& Yz}

<
tvZ
# X f
e{^
,Y } Z O g !*
+'
h
| (, M Zg f [ Z

g ZY)~A e Y
c*
g6,x , Zg Z ] 54c*
g
Z
ugz *
QZg ~ w Zx (Z } Z
ZK
] Zgx

kZ Z ( **
E6,
h L) ~ Zi M

L gZ ._QZg1X @*

@*
6,n
qZgzZn { e e xe {z
A &kZ

L g{zC
* ._

ZxX xi *
*! u]=g &
+kZ n ZgzZ g~)z [) Z) {z
4Z xq

)g C G
5G3E
-Zp] Z &
+
7*
*g (Ztzg ~g ZY) **
yZZ6,QZg
gZ i
c*
g ( ~g2 ~g/)F
F6,QZg gzZ **
yZZ6,( w~ Zi M

**
e
$g ZY)gzZxi ZWi7L Z ZX ( @*
+ LeZ gzZ ) C0*
rz
gzZD
X 7gzZ ZS

~A
c*
gw_ ~t 6gzZ [fce
8bhZ[p O

Y ~ N*
q
-Z ( M mZ ) C Tolerant n ZgzZg ZY)

(neutralism)e
$g ZY)~ * kZ|gX 7 etzg ~g ZY)~A
wZ L @*
Z ~~g ZY) 7 z (no position) ZgxL
2014s6
,
Z ( 38) m] )x

g ZzZg M

LZ p Z {)z ]xi ZWi7 zce


$g ZY)) **
c*
b Zg ._
: Zoq
-Z wJ.
c .
gzZ r z
Be] c*
zzGm

}Y Zgz VZx {z c*
D~ ~g ZY)~ pyZ v X ( 'gzZ g i
7x (Z~ * kZYg D]Zg{z "Z g} Zg KZ ~

gg ZY) O y\ M ~ZV#
L It }X Yg ZY)y
KZ VV

-Zp] Z &
q
+ H ?g ZY)c*
@*

y
KZC
!*
xsZ H ] !*
z" ,

k Zq
-ZzyZZ ) nj] ne ]
L !3xZD[Z ]?7x : Zg ZY

KZC
!*
e
$X
c X#
Z ZeZ 0
@}o( ci7g ZY)
]fnrjm ^ Z
g Z 6 CYxvgzZ] Zp 7g ZY)=

: wJ{z
/Zwg} Z:) ] p ne ] fi] ] `]] fjm ^] ^
Z}
. y{ Ze Z (, kZgzZg zc]ZpKZ {zyY
g Z\ M ,

fi] ^ f ^] _i c*

h
+'
( }~zc]ZpKZ Oe
$Z@

~zcZpLZ TgzZ c*
c*
KZ wT:
) Z kZ ) ]
fg ) m ` ^^_n n u] m 2 ( g (Z
X [( @*
Y0
z eZ y-q
-Z6,
zZn Z @*
h

C70 @
g
*
c g ( 6

s
c*
g~ {],
Z LZY e Y s lp .t c !*
`g

( ~ Zi M QZg )gLZn Z C
Z',t gzZ]Zg4Z
(suppress) 0

@] =g &

+Z Vx QZg ]Zgx , ZgzZ V: x

4L6,
C] c*
Zzg I KZzy , n
X Y Y V Vy M P yZX

c*

gHt wZ T e b 6, ] 0*
]Z f L mLZ} c*

7]i YZ wqZ yZ 7Z y QZg


L **
a Z ?VY7
/
?} ]i YZ wqZ yZ
C
: ]i YZ w qZyZ
c*
gH X x t
KZ ~
C] F,
zw qZt

x ] 0*
]Z f7 Z ?C70
@gzy7Zy z]=g &
+
}

e
$ ZZzy bkZgzZ 3 Zg rz
e
$ ZZzy
c*
gx

Z
+) Z e
$ ZZ {z%C]0*
] Z f~ wVzyY 0
@

xgzy6,x **
QZg
c*
g~ V/}uzX $
Y 7c*
g L } M B
2014s6
,Z ( 39) m] )x

g ZzZg M

yq
-Z ,n
bZX rZ e0
@Z Z
+)zy 7
sZ~A kZC
Le **
~
Bc*
*
*~g $
+yc*
Se **
~

g Z
hwdZyZy QZga1 } 7]i YZ kZ
/

C
c*
gz{
gzZ kZ Z y
/Z X q 46,
u 4c*
ggzZ ]i YZ Z Z
Z~
c*
g kZ Z E<X
}! uyZZzg s yZ
c*
gw_}gCZ6,
H Z
D Z~J eZT CyZT e y [ ZX

$ ZZ sZ gzZ] sZ~n Z HX Cy @',


e
n Z
c*
g1Y
?Y7g DgzZg _
OZ

(e
$ ZZ!*
Z}
.ZzK] Z!*
p ) LQZg Kt] !*
~
CV
(right

t e
$ ZZ ( |c*
zy)
L : DD (right of HUMAN) t

tw Z7hyL 1 hL ~
%% X of MUSLIM)

c*
F,
6,}uzq
-Z
c*
g H . #~ t V ZZ nz yZ Z
#

~g e
$g ZYL
c*
g~[ ZwZZ |g ? F,
6,2?7
6,
] Zgv(ze
$ ZZgmq
-Z ) Q
ZgL
c*
gtZ
# X ]Zg Zz

tzg e
$g ZY sgmq
-Zp] Z &
+t H )Y 7Z6,eZ 2 E

{Z tZg Z
c*
g ~g/ w_ ~ A mLZ g c*
[p : ?7
Zzg4 !*
x gmkZ LZgzZ C intolerant gzZ (dogmatic)

7]i YZ
W{nx_~ Zi M I H (Rawls)Zgw_g OX B
bg7
**
!*
z A ~gz Z b nyZ ,g Z V- Zi M w_ ]c*
I{z $
Y ~

Zzgx Ox Z ZvgzZ + &


+Zi
+g Vzhz x Z Z 8 g- QZg 6,
CZX @*
~gz
(
E
E
45E
38E
gzZuyY) 3g
+&
+Zi
+g~p ZG
X ; g YHO+@W` MgzZ ( gzZ fG

C ZZ~z)r z] Zgx
*
c g ( 7

kZ VzUh
+'
q
-ZP%Z 7]gzW-{ c*
i6,b kZc J
-[ Z

wqZz &&] g ZZ z~ V70


+
i CZ f Z
Zt ]!*
ZX YY 1{ ^
,Y }

{ g~ 0
+
i Z VZ~ 0
+
i Zg Z X sY
Z g ZZ +Z Xg Z **
z ! x~ 0
+
i Z6,wxz w X2 @*
Y

] !*
[)q
-Z g rY ~ 0
+
i ~ ZV 't V CY gz ~ 0
+
i
2014s6
,Z ( 40) m] )x

g ZzZg M

C c*
Y% \ M ]KZ0 M M: mB0
+
i Z 0
+
i CZ f TX

;g7g6~Zg c w+ D
x Z Zg Z
# ` Mzz X

tzz, ;g0<C
xE1 ;g Y@*
)~V70
+
i Z
ZwxE
X y
/
g ZDZ 0
+
iZh
+]
.

Zq
-Z kgje, g 6,] !*
kZgt mb !*
kZ0
+i Zgz Z C Z f [ Z

HkgjeOX bg Z
zZ bg Z w~g ZZ ]y
M

c*
N Y~
A 0
+
i~} kZ Z
Z
L wZt ~ ~ M4c*
gz C

{k
HgzZ V){ c*
i~} Z
Z Lc*
MXt~V/}uzX w Zzq
-Z ~
3

Y c*
VZ wZ Z ~$
+gzZ nL 4Y wZg " q
-Z xZ

~$
+z nL pq
- 4,

c*
g kZ7 ZX @*
Y M ~yZyZ 0
+
i CZ f Zg <

V ~
Cw~g ZZ ]y
M { NsZC
[ ZX ]Zg

Z
{ c*
i Z Y ~
A Z
Zt wZgzZ Z ~ ~ M4c*
gz C
~ 3z
A %
L *
*yZt g Z
X
<
1?~ 3c*
f

%tw ZgzZ Z
~xsZ wZp" zg " ~Z **
Y
~Ez w~g ZZ Tcx Z <
[ ZX Y V
Z et [ZX Le bC
!*
wng Z
Z kgje &
aykZ (Z y
KZ2Z F,q
-Z s ?g
gg]y
M ~ V70
+
i V1Y

Vg Y: }u~g 6,z ~ ~ gzZ Z yZ0


+{TX Y

people seek Z ?g F
,
g Dg (Z ~g 6,z~ Ya V;zy
M

X 8 { gx & DzzK
- kZ Z
Z what the system rewards

yZ Z rz
( F,
gzZ ] Zz) ~ Zi M )g ZZ ~g/V ~ * 7'!*
Cc*
t

: *6,]gzZ
H` @*
g " w Z 0
+
i%gzZ]y
M~ V70
+
i Z
ZVz
g.
~ 0
+
iZ
g ZZ z~ 0
+
i Z
Z |gX
HM
6, l

y
M: m }u **
z ! x~ 0
+
i Z g ZZ CZ f X C g Y
g (Z 7ZY
C Z
Z~z)r z

gC
L It Z E<X?Y ` @*

tuw_{z CU0
+
ix T
c*
g~Vzw_|gX ^Cq
-Z
; x x vgzZ CYi Z x Z~) 0
+
ix : Zg Z
2014s6
,
Z (41) m] )x

g ZzZg M

X @*
YDDF,
g {],
Z 6,
0
+
i
Ceb*
!IZ,
6
*
c g ( 8

) ] %Z I
c*
g t t Zm} (,v~ KkZ

kZ vP }g gzZ C eb!*
Z6, Z ( ~w',~-

twZX g y Z LkZ6,<
IZgzZ ! p L
c*
g Zg D

n
pg Zz z L w ~g ZZ CZ f z Z <
it ] Z 4,
I
c*
g H

w~g ZZ <
{zit
/Z ? Ci zL<
c*
g 0
+ZkZ L

C
? H]!*
lpc<
IZ~ kZ Zz%Z 6 C z~gz)
I ~ z x
c*
gO @*
7c zg " y
KZ ~ * kZ

t aV ZzK+ LxsZ HX Sg 7 { c*
i F,
z e w~g ZZ ]F,
a <
IZ Sz
c*
g~ V/}uz ?x c*
]!*
g.

X f
en
! pkZZv b{ P e**
#
.
Z

kZ"Z C76,~A <


w
c*
g
L @*
YtZ
# bZ

aw kZx Y
Hc*
g Z
z ~ kS <
@*
t

z p
w) 6,

c*
g zz X Le **
gzZ &g.
{z& @*

nZ <
Y 7[ x~ x kZ {z%n Z @*
g7c w xE (

V- Zi M I)P{ Z
x vIb{ }g 1X @*

q
- 4,
c*

gce
8bhZOX Z<
x t c*
D Y 3t

n kZ Z c*
g.
L7Zt 7n kZ h5Z Z ],
~ ZZP<
C

}) +, ZPV }g t
X
)gzZ L7Zt

yZ C
i c*
~x @
l xsZ~ wX Za ( r
# y{ +Zz

VtQ c*
gzZ BzJ
-] xgP <
c*
v, ZX t c*
F,
- 4,
q

hxsZat LZzz ZgzZ W,


OJ
-u Z e
$g ZY)Z

6,
k{ ] Z|yZw+ ZnkZpX Z; CZt MB; wR,
EtL Z 4 Z

X 77zg kZ~*d1 YYHw

{ z
/I x W,
O } L kZe
$g ZY)
c*
g ] !*
Xt

~- ~w', ; D Yg 6,h

eZ , a
KZ ppV; kZ 6 gzZ
2014s6
,
Z ( 42) m] )x

g ZzZg M

yZ D Y{ M6,h
ewJj( w) ZgzZ ( ) e
$ ZZ+Zq
-Z

KZ LgzZn s Zz w] Zz) ~',


Z',
B
L LZZ v b{ t1 0
@gzZ

7w + ZtvIp v6,x kZX E


EB 5Tg B i

t~hVz
/yZp Z7tzgb!*
yZgzZg DZ 4,
3 M {z
/Ix tY

gGX g k0*
]g ZY)Og k0*
yZ Vg Z MZ 4
Y~]i YZ
$
0 y&
}, Z
CV-zgg Z **
3 M Hw+ Zt

gzZs
}y (Z6,y!t Z

p CY0)gzZ **
zy |~x 4c*
gL?}0
@
( ~g Y) Xn YHg V~f yZ<Y

Ym
CZ
O

^g [; Z#Z :n^i O
~

M M**
:qi ] O

szczg~zg ;Z **
]
[~
. d~
C y M ZL L"

Zj~Wz#6,
] ZW
525:7X 660:],

gg Zi !*
zg Z ^nf]:**
( [
76,
L IZx Z )
<

2014s6
,
Z ( 43) m] )x

?kzI

^ %u^f
*g

_Cc*
q
-Z'4
z]
.Z'
z~g/L L
Wa xsZ f B r

# ~ZZ @Zi **
dZ k
,
=
ZL L
] g & Z'
)~Z'
gzZg
S4z]
.~g/gzZ
? HZ'
)gzZ? Z'
@*
ZawZ~kZX g}g ZZ

&
g !u" ~&
gz$Zg ]z c*
Z'
? HZ'

c*
]zX @*
zg~6,&
gz$kZ g"gzZ a: Z%WgzZ
@*
zg ~ g Z
/: 0
+
i %KZgz$~ g !u" |g Z'

%NX
q
-ZgzZ ~g Fq
-Zvzgq
-ZZ'
c*
]z ~Vzgz6,d
$gzZs Z!*
ZF
IN
c*
]z~Vz ZzwZ Vzgz$gzZ d
$f" 3g" s Z"

V Z-Z 2~gzZi]z
X g V Z"gzZg" Z'

gzZgz$C
gzZi VgzZ V Z
zg LZ yZ- Z {z
X
8~ g

}3g" gzZ: {z(kZ Z'


c*
]z
rgg { W? a #

Z ~ kZgzZ+
M **
Z y
KZ ;g @*
(Z wi ZX @*
8g Zgzi Vzgz$6,}n

$. TX ; g @*
e
g W6,] {],
Z yZgzZ w Z Vzgz$ LZ Z+Z
gzZ Vzz!gzC
~ ]g Z'
c*
]z L L._ ]2Z [ Z
X ;g MV

4
5
4G
5EZ ?{6,*p
zz Yzg`gxsZgzZ]x zmvZ -EG
Q gJ
- /_
.L
L xsZ ]4gz$gzZd
$g Z **
*
/Z
H Za {t+Z
* V
!*
gzZVzg Z YVzg Ztuf"gzZ 3g" +
M ; gzZ+
Mzg +
M

abu_munzir1999@yahoo.com *

2014s6
,Z ( 44) m] )x

?kzI

gzZspu" e
$g f K ZgzZ+Z Tg Zu **
{zt /_
.L LX Yc*
a
]|axz /_
.L LgzZ L L+
M
KZ h kZ kZOX c*
2~

ZXb [: Zw
 ( YZ z ! NZ gzZ Zg ~ Zi We
$g/~ V; V
KZ
:CY7~sf BVPX MOY~g ZwD Zg Z |
XZ+Zg Z ~ Zi W
( g Z ~ Zi W L LyZ>sw!*
)

XZ : C {z ]g t
 (t t Dt

( ] Yoqiz L LyZ>i syg Z )


p z kp Z x W Zg f Z
# k] ~g/ c*
z
p
( g>+Z L LyZ>i syg Z )
u#Z ]gz ~ [ Z 7 !*
 ( [!*
g Z +Z g/
(
Z+Z L LyZ>i syg Z )

X 1g
/~HLZV
KZ* ~g =g f[kZ **
$g/~%gzh
e
+]
.
] V]y
WgzZ *gzZ xsZQg !*
-Z+
q
M
KZ=g fHgzZ d
$
(LZ bkZ
; gw1| m
u z Y{ zt ~%qX
H[ x~ Ygz { Zg q
b~',~HkZ **
e
$g/L L ~%h
+]
.] 4xz
z xsZ s: X
$ 1~ wY LZ e
"
$ZxVzg zcxsZ HkZ `g
/
X q g HkZ6,y;f ZJ
-Y fgzZ +Z
+ qiI yWJ
-V
z ! NZgzZ4z]
.
We
$g/Y fgzZ + Z
+x He
$.}g }g ` W Z Z
bT g Z
k
,
/**

gzZ ~gz bZ !*
a V gzZ xsZ
 ( YZ

X g Z
k
,
/**

gzZ ~gzu"aVz LZ Z
 6,
tugzZ+ J[f
Zzg~ [fg c*
y;f Z YgzZ K Zg [f 7t sx k\ZgzZ

gzZ K6f yZ} [


 ( YZgzZ ! NZM W e
$g/e
$Z xV
KZ
$f Z Zz **
e
t Z] 0*
',
S ~ vgC
Zg L
L gwZ + F,
+qzg
$
e
$g/ ~ { + gzZ Zg I + Z
+( s: xsZ IZt x

X ZzZgzZ ` uZzVxsZIZ[Y
 (Y ZgzZ! NZM W

x **
~6,
 ( Y Z c*
Z'
)t [ Z W ? HZ' )
2014s6
,
Z ( 45) m] )x

?kzI

!*
bzg +
M
KZgzZ1zg3 Zg <
J
-wVzg ZD
Vzg zckZgzZ+ZX
+Z [ q`g xsZz!*
Vz F,
x yZ t Z
# V@h u
4X3gzZ +F,
4E
5G
5G

g 7Z
H bu
{zlVz+ F,
u E
V$
+V>~gz Zz W ZX W Hze ] z l$
+gzZC
C
~
apggz g xsZ+
M
KZgzZaD V7 +
M
KZgzZ Vzi *
! V{
**
.
-Z yxgxsZgzZ+
q
M
KZ ~g V Y XZ+ZgzZ<
(Z ~gz
c*
g z { LZ ` V LZQg !*
-Z+
q
M
KZV- gzZX}~9g Z- g
4E
&Z O
+'
h
[ Z PZ6,+ZXgVZ
/
u~ l~ VPV YgzZV iG

p
 ( Y Zz ! NZgzZ Zg ~ Zi We
$g/ +Z Z g } 73
X c*
Z~B;+
M
KZgzZ Hg *yZd
$z
 ',

i ~~we KZ+ZD Y~] D Z hz {


/
g Z LZZ
# `W
$g/~ * ( V!@{+Z )]4ggzZv* ~g ` W ?;g[ x
e
g#+ F,
+xsZ)g f~&
$
+
kZ KZ@tX Zc*
~&
+
+ F,
[8KZ
mvZ -gwg ],+F,
[8V gzZg Zh Zt ZxsZxxsZ IZxsZ
V!@yZgzZ@g !WkZ+ZX g>%+ F,
+yW
$
gzZz
;g !*
bzg +
M
KZ!IK Zt X Z Hx
/
Zi !*
YgzZ~ * ~g V Zxg !W
T
/c + F,
+!It|gX Z [ Zq
$
-Z!Ita0
+
i qzg y
KZ

ZH2~ spgzZc q
-Z
KZ q r Z Zg fgzZ Y (mh
+]
. bz] Zg (Z LZ

HZ90g Z-q
-Zyxg( ]~$
+Zy
KZ )]y
WgzZy
KZs:!IK ZtX
Z90g Z- q
-Z yxgV0
+
ize
$. * kZgzZy
KZ!Ig zct 7+Z

0
+
ia V
KZ * ~g
Hc*
~
 gzZ V
KZ * ~g X

uZjg zZ{ xW{ i @*


X
Hc*
F,
*
* Zg7 'gz+ F,~
C
xzy
KZ` WX'gz+ F,
~
C{ztKzqzg75KZa

$g/+ZF,
e
+Z X g YVc*
g k+F,
+6,x **
$
e
$g/gzZ ~ Zi Wd
$a
0
+
i * }xz V~$
+Z]y
WkZy
KZs:6,~ Zi W .x **
+ZgzZ
X}g.
$V

{ WJ
-ukZV ckgzZu
z V Zx
 6,tug !WyZgzZV!@
2014s6
,Z ( 46) m] )x

?kzI

kZ wC
i pC ~ V1e6,x **
|z
Hw NxW{ i @*
c*

~!{ay
KZx g Y lgz6,V-g F)g fV Zp g Y lgz6,

;
tu L Lq a u ~F,
g J
-wZ gzZ
gzh
+]
.Q b Z e~ ^zZe~ { Zg ` d
$gzZ X
Hc*
g

1X *
@Y66,h
+y

6,V+F,
PN Zz + F,
VZig Z
_
 V }Z eyZy
KZ
I
E
GG34G3_kZgzZ w Z kZ kZ
+]
h
.X} 7,6, Vz~g/gzZ e
$g/ w W6,
]!*
.y
_
KZ R~ c iz w D Z)t
N VH
Cf Z {zt 0
+
i
:HybkZ~q
-Z ] Yoqiz L LKZ
%Nt]ZvZ
Zi W\g-
/Z
iF
HwZ+ F,
+ +
$
M
KZ6,RZ yZ ~ Zi WgzZe
$g/L L+Zt|
~gzVR
!*
+ F,
+ HxzbT Vgz+F,
$
~
C0
+
i+
M
KZgzZ

gzZ b zg L L+
M
KZV +Z zz X e**
**
!*
bkZ +
M
KZ6,RZ

V
KZ} Z spt ZV;z g we +F,
+gzZ
$
re
$. !*
zC

M
+
KZ YZVzg !WK ZyZ x g
u /_
.yW
gzZ`Z

 ( Y Z a Vzg !WLZ +Z ZX K 2~ V + F,

+
$

g ex Zz)g f` Z Z @*
X H XZ ( x &Z'
)L L )
~% gz h
+]
. +ZX g Dnz KZ ._ ] qg !WK Z gzZ
+
M
KZ&V W~g/ LZax Z zg kZ YH {)z e
$g/gzZ M W )g f

\ W
/Z W~g/X
Hc*
}g Z
x Zwa x L L]gs V7
+F,~
C 0
+
i\ W, g66,3C
i izgC
\ W6,x **
ZB Z{ \W

a\ W, : ~g7 \WgzZwZ +F,


+V6&\ W'gz
$
] u 0*
+
M c*
gzZ " *
*g (Z uu 0*
a \ W , wj (Z
wVgz+ F,
~
Cy
KZgzZ Ye**
**
qu 0*
46,
giz46,{ gzZ **
g (Z
~g gzZg *6,b {z Yc*
gzZ c*
Zb Z{kZgzZ Yc*
J
-ukZ
: D
~p ZyZwD Z)zgh
+%g Z |kZX Y{g0
lN} ~ F,
bzgH

T Z ]>Zoq)

}) @*
g Zi W VyZ e
$g/gzZ e
$g/
/Z Q
2014s6
,
Z (47) m] )x

?kzI

e
$g/gzZd
$ ~ Zi W( bD Zz xsZgzZ Zzg6,V ~h N

KZ q
z kZ~TY g
/~ VyZ7Z] **
Zp

A+ Z
W~ gzZ} z kZVK Z bDg gzZ Zi W Zzg6,Vzh N X g
/.E
B 6,
k
yZ}g Z

/c7Z DZ'
s Z! fgzZDg ZZ
#

X CY~
 yZ LZg zc yZgzZ K Z @ M

h! l X zc{zt

Vz
KZgzZDb ~ Vz6,pM WgzZ ~ Zi We
$g/Z`

ykZZ+
M
KZ ~g gzZx zo LZ {z g7!*
3 Zg a

xsZ e
$g/Zt +ZX ~x wyz /_
.xsZa% kpgzZ
xsZV Zxg !WyZgzZV!@{kZgzZ+Z {z Cxi 6,V Zz+
VrZ
/Z| (,W ` Z L LkZX , 1 ` Z L L'{ c*
i { c*
i6,Z`
i+
M
KZgzZ

h
e x wyz /_
.yW
s Z`
i+
M
KZ V!@g !WkZgzZ+Z
X Y~7]i YZ]g7ZkZ
V
KZ * ~g )g f V!@g !WKZ ~% gzh
+]
.k\Zk\Z
X + fx He
$.}g c_z ; gc_
:gzZBx Zw (Election)[ NZ=g &
+x #
( : (1) :!Zi Z .q
-Z

gzZ]gzIyZtZ Zg X g Z
^
,Y**
` Z6,wZ ~z*zV
b)gzZc*
+
M
KZ7ZY qigzZ+Z
+}g Opg6,x x I`x
X g7 iuZz
kZgzZ {n Zq
-Ztce **
ZcbgzZ
6,` u~tzW
wyz (2)
~zy
ZgzZ gvZggzZ b
+ bTt2X R~g7~g7Zgs%Z6,
vZ 5Z Z yg Z aw ~Ez CZfgzZ [*
* Z Z "_
.]
gzZnZZ CZfW
wyz L LbZ!*

) !*
[ZtZ`
Z Oq
- 4,

Xce(
,jh
+wEZa]Z
(Z}? g,
-VY { c*
iZ
 e Z6,Pt~ g Zi !*
L LkZy 0*
x Wp
izk#Z~nt ZzyZZgzZ ~igzs z~g**
+F,
dZ<
L zyW
7
gzZ x **
+VIgzZ V xsZ VK Z@ VZ {Z
$
+x 2~
2014s6
,
Z (48) m] )x

?kzI

7Z + @WPsq
-Za~ m: {+ F,
+ gzZ "
$
$U*
Z',
!*
',z { n y Zz Z VbkZ @*
X c*
6,Z ` Z Z gzZ { nZ V
*)s:}x **
~
/c ( wyz )] +F,
dZV gzZ Yc*

PkZ LZgzZX Yc*


g q
-Z Z', Z ~ * ! ze ~ z
X Yc*
g *{n yZgzZ x **
++@WZgzZ -Z )g f +@WPgzZ
$
T zg ~tg
$uX g Z
xzFzxi /_
.gzZ y ze
$.<
L z yW

X 6,t nq
-Z ]kZ Zz ]~
q kZ kZgzZ 7zig W] g0
+Z

sq
-Z6,gZX _0] bZq
-ZgzZ] gzZyZZL L~} 0*
0#
Z bkZgzZ {Zz6,
zH,
t Zz ]gzZ ZyZZ ~g WyZZ
/Z
gyYg {0#
Zs~uz g{C
b+F,
+g yZgzZ ~z~g"
$

!*
gzZ

M F,
: oz: kZgzZ yi ZkZ W~g Wwyz /_
.
xsZL L x KZOi%]KZ6,
( zyZZ)9
+F,
Ze
$.kZgzZX `

:c*

w
DZ)~}g !*
TgYb\0*
q
YZz~g/=g &
+
f
}n} &
+Zd
$5 ~C
!*
z N VZ

ck
,
iyZ~w}ggzZX 7?mZ+vgzZ~ZZ@Zi **

a]( ) ~g6gzZq
-Z Vz&
+Z}nyZd
$5L L6,1 ai p

m: {gzZ*Z$
++F,
+Vz6,x**
$
LgLzZX
g/_
.ug IwEZg g
Dg VZ w ] Z ugIyZ yZ X Y [**
X s
gzZ { s d
$ - h
+]
. T e **
n [ Z e
$. pX
a sZ 7ZZF,~zb
~I d
$Z a ] ( ) ~g6
T<z=n Zq
-Z']gzg q
-ZZ%kZgzZ **
wEZ
ZgzZb}g Z
` uuZzaxsZIg yZ]gzzzpX CG@*

xsZ b Z J
-u kZZ ~WIs: b }gZ
xq
-Za +
M
KZ
Y `V!K Z [fgzZ) Y`{6,:gzZ Y[g wyz L L
xgzZI aZz k
,
+q z /_
5
.ugIgzZq
-Zq
- 4,
}g ( kCCG@*
X g>%gzZwyz gxsZ6,
gZ !*
gzZ~ggDyi Z
?E
++ F,
++
$
M
KZ6,x **
e
$g/L L~ * ~g7 ;g7w gt)**
* Z
#
2014s6
,
Z ( 49) m] )x

?kzI
slowly &

zC
gzZ bzg L Lx ZLZ x **
e
$g/ * ~g X ;g wZgzZ

"
$U*
}uz q
-Ze
$g/gzZxsZ @g !W+ZX V g !*
steadily
( Sh Z[ s {6,
)VkZgzZg ZZsZ6,x **
e
$g/L L~C
*X VI6,
t Zg x
71z }) 'VgzZVgl ``
] 4 yZxg !W VK Z @ X Y c*
g ` ` V ( ~ yj
jZ
Yz c
W d
$(
y g ^ ~$
+ c*
$
+B6,x **
e
$g/~ Vz
ko ~g k e
$. L L] L L 0
+
i%C
nZ
Zy x
/
g Zi !*
Z V!@awyZX Y ~}^g?c
W -"gzZ \
+ F,
+{zCZvZg e
$
$g/g !*
g !*
gzZ *
*46,
uV Zxg !WLZ V!x
Z c*
` 6 kpZz **
-Z g **
q
Z n ~ !*
', Y + F,
+~ T
$
c K Z% Zg g D ~
/c ! f%( 6,x **
e
$g/X
g D ~
/c u +p@*
~s ZgzZ Z"6,x **
y x rZZg g D ~
/
c K Z%f .
zW,
C
C
0
+
i n r Z Zg f }g ] ~g u~g
gzZ'z!*
g D ~
/c + F,
+kZ wZzi + F,
$
+kZ gzZX g D ~
$
/

] i ~ V.: Z
/c iz ~K Z[f6,0
+
i%C
Vz B
G3E
4XZ~ w y s:tzgtX D~ q

-Y Z )=g &
+ L Ls

V.: Z
/c s ZZ +Z 7g+
M
KZ ~g gzZ F
F6,[ g Z
X s ZyDgzZZl
@W

] ~g7 6,<
L z yW
{ztZgzZ xa+ Z
+x H}g !+
h*
!p :

x ZN
7:%(Z t Zz yZZ V-zg LZgzZg ZLZ LZX N Yg
0#
Z TN Y{ W6,^
,
WV%{0
+
iyZzmvZ -gzu]
* ~g gzZX }b sKZV
KZ;!*
* ~g :%Zt ZgzZyZZ
%NgzZ {0
+
i ~t<
L gzZyW
y; f Z
BZgzZ xX }W,
Ox F
G
' ~g YYHti Z~g ZCZz zz kZBB h.'gzZ Zz
x n
pg ] q VLZ LZ%K uF,
xgzZ >n
Z LZ

w EZ BW ~g ZCZ ` Z c*
[ NZ a xsZ f Zg t Z Y qi z +Z
+
WVz yZVrZ ZHT
ZtVK Z@[f~ Zg ~g p
/ZX ,
2014s6
,
Z (50) m] )x

?kzI

aV!! ff xsZ~ V/}uzX b


W 7]g=g f + f gzZxsZ
ikZ ZX g ZCZgzZ ~g6 zz q
-Z s WyZ ZX 7
 Z',.
]g

] ZaxsZ f : , gsq
-Z7Z~]g **
~xsZ f )g f
X N Y D
zgzZV **
Z KZ6,"
$U*
i+ F,
euZzgzZ+ 4
Bti ZwEZ]gz
1sgzZoZe
$.BW~g ZCZkZ~kZ
I
E
GG34G3_+F,
+~}npe
$
$g/{z n
V ~g B
gzZ,uZg Z
gzZ) +
M
KZ V! @ { Z Vz yZ d
$w zgh
+]
.
gzZ )~g {],
Z LZ LZ Due {6,k
B yZ s ( xsZ+
M
KZ
X ,gZ2Z6,
Vz
Ce] ` u~tzW
wyz gzZyZZ()g fr Z
x b & Z] ;%x s: t ZzyZZce xg ZztxC
6,V ~g
s ZV.: gzZ: Z',
YZ6,] ; %
KZ igzZ ` u~t~$
+ZgzZ
` +F,
[8[g]gzZ+F,
R ugZD
+
k
B gzZ~
/c Y{Za+Z
xZ` WX Yg { t Zz yZZ wyz VzZ wyz L L
M
+
KZs ZZZ ` ZZ gzZVZx r Z Zg fVA{E
+ Z
gzZ
~$
+Z t Zz yZZL LzyZZ 7{g e gzZ ZkZ X V.
6,4z]
.V gzZ +gzZ +Z
+}g ~
!*
g u wy
]z]LL bzg+
M
KZ xgzZ4z]
.kZX N
i%V6&KZ
m ~gZ)f xgzZZ KZzz g c*
~g6+Z
+xHe
$.}g
/ZX Z H 2~
zz yZ f xsZgzZgz0#
Z i Z {z ,n [ Z e
$.

y
KZ ]| iW iWN J 7,: $ ozVag 8
-gzZVYZVu

i Z (YZZ6,
gzZ )} NYZ {
tX 7 @B; w21 [
~ * t
 p' k
,
i VrIz ( wq
-Z

YYHwZX I{g~{ZgkZ ,gg <


gzZyZZ tZ@*
H Z +gzZg ZMZz

kZgzZ
H1 **
hzZZ O pg6,xg ZCZg ZCZ [Z { kZ ?VY

X D1:gzZD>xgzZZCZ{z~ygzZg ZZ~)

# ;Z +
Z
M
KZ @*
Ws D{@x | q
-g !*
Zg f wqz
-Z=g &
q
+g Z z h
+LZa
3 : h S+
M
KZGgzZ >

!*
2014s6
,
Z ( 51) m] )x

?kzI

Ug +Z1W gzZ GgzZ>



!*
L L*~kZ Hq
-YZ )
~Vz`
@*
Ie
$g/+
M
KZgzZg kf" g [f* gzZ 1spk]CZ
Vzhz~TN0*
',(KzyxgX}0
+
g ~g/~,gzZ

yZ g !*
s~
KZ g @*
 h V

KZ~ Z~(,Z~ k
B uh y
KZ

` WgzZX HuhbVzg Y``V


KZ VzhzM%Z WZ', Vz0
+
g
 6,e
$g/
X 6,* ~g }0
+
g ~g/ {i c xsZgzZ g zc +Z +
M
KZt J
KZ{0
+
g yZ[fe
$g/
/Z
!*
~Dark Ages ) C Za ~p~V

+
M
KZ ~ Zi Wz {o+
M
KZt( Tg 3 }uz q
-Z b Vz0
+
g

 CZ gzZxsZ + F,

y W( 6,7 + F,
VZig Z) w] 1z ] c*
gz0
+
ia
agz b)gzZgV
KZ* ~g Y (gzZb
z B: Z(,
)**
* ` W1X D: \ WLZ Vzg ~z6zbZ$gzZym DwEZ
w
` WwD Z)]|N }$yZX
Z !*
V!*
yZ {z
:Z 7,I
Kg zZ ~g kZ 1

-
8
Z
 ( [g c*
pw ~

+Zg ZD
z kZ u {

v W + Z q
-Z c*

w Z~ fy
KZI Zx N Z {6,V- }n zgzZ {z(e
$g/ :^ )
KkZX [ Z kZ Y yx (.
a* {Q Y Za
~ e
$g/gzZ y 0*
xsZ L L[ r
# ~ZZ@Zi **
a s
# z V7 i~
X a [ !*
~y
W [ kZ y*t ZgHgTyZ Zg.

([
7 Zu" ~ <] ZL L[ ~i Z e Zj

Fi aV Zz C ` uxgzZ,q
-ZgZ'
)=g &
+[zZ sZ
V ]g ~ kZ z!*
, {e
$. q
-Z C
gzZ ? mgzZ**
g
yZ Vg )
,LZgzZ D ?D]
g Z*KZ sp
ZX Q t'
Z iz [ Zu}
/Z~ Zg s %ZX N
ggz6,]
g Z*~g { z D
:{ Zp]gmVZwzzsf `g KZ
L g 71 ? [ | Z g %
]V|g0
+ZbzgZ
#
2014s6
,Z ( 52) m] )x

g U*
Mzg Z

^$ ^f]

Vx
/
u Z=Z
r !*
!Z ZKYakg Z x Zk
,
i Z~ Y 2014~gBY 2013c /
kgwe w1~ m,Z~ yZgzY 2014ag @*
~g kgwe w1! { izg 40~!Z Z`

X
HH ZZ
DqX H[ ~{ izg {gG ~ Z=Z ~ZZ@Zi **
~gz
B 23 /
X ~g YW6,
yZ
q)gzZsL L~VB
z!Z Z`
z-iz',ag 8gzZ7 j1c*
Z e [zg ]i R',/
] {x Zk
,
i!Z Z`
 ;gE- i V,Z ~ yZgz kZ X p=6,}gz { izg
x Zk
,
isZxE% ~
/ey{Z;g~ !*
Mk
,
iz {z[ ~g
L~ q
-Z z Y f~ Z=Z ag 8c*
[~~g ] K
X
W6,
yZ 2
~)gzZh
+]
.~g ] L
e .!Z Z`
gzZZ T
$**
~
/
%( k )xsZ f ~ Z=Z ag 18/
~ ]g Zr
# zg s Z **
6,]z Lzzi
+Z sg Vx
Lzzi
+Z tg Vx+ Z ?**
~Eypg**
~ZZ@Zi **
~ T
Zy

6,] }
.z xj%r
# VxX H[ tzg [ gzZ , Z aVx
X ]n ayZgzZ
HH7]o
~ yZgz ag x g k
,
i ~=Z G
`g x OZ k
,
i Z /

) ) , xz rg ]**
JZ
) ) , eg1!Z Z`

X ~g Y]**
JZ
u 0*
& 1ZgzZ i q
ZDE
`g x OZk
,
i Z=Z /
L x=Z G
& Zz 6,q x Zk
gzZ 1z~ +y*0E
,
i m,
S5g ^3Z
2014s6
,Z ( 53) m] )x

g U*
Mzg Z

X 0*
g Z
g Z, Z ~i Z Z

gzZ ] sf `g ~ VzZ~ yZgz{


/ ~ZZ@Zi **
I],
Z e Z
:H[ gzZ
~W

X [ m
F,
]t
D>@[f ~{
mKY~gz
21/

A
X [ Y Z~ Zzg E~&
+
Y ( ~gz
22/
G
+
E
E3B x Zk
G
,
i!Z Z`
 *W
p )
,~ w; !Z Z`
k%s W~gz
23 /
X [ x Z
/z6,
: yWZ
X [ q Zq
-Z~{g7<zg eY[f~gz
23/
& ~ !*
g {6,qZZ LG
WsZ xeY~gz
25 /

+ C
Zzpgm <gzZ] Z|`
@*
x ZY f{u~g X ]g Z
2[ sZq[ ;c*
**
@Zi?**
~ W,
Z /Z
g Z **
s Z@ZiZ e
X H[ C
Z eWz6,gzZ Ft M[ {Z[
G-E
g Zz]t
/
%{g Z Z[f~gz
25/
X [ X3I L : ~^O
[ 3XI@: 4z]tDZ~gwD Z Z- Z~gz
26/
X [x Z
/z6,q
-Z~g * p ~g d
$
[f ~gz
27/
~~fzZgg Zi !*
zZgyWZxZg Z~gz
28/
X [q Zug MZ G.9E
XW6,
q
 x ~~ !*
WxsZy N*
w e 6geY~gz
28/
X [ #
ZZ~w;w D Z !*
WxsZKag J /
<g Z eWz6,6,q Y g Z 4}~ Z VzL L~ !*
M xsZ y N*
g ag J /
~ Zr
# Zg Z e ~ c ZeY [ t X
~ d
$g "Z + Z

X
~ ]g[ ?6,],Z
+Zi b gzZ 6,g!f
$Z e

;gE- 6zZ w
D Z)gzZ =Zy{t GZ**
]|+ vg )
,
Zi M ~ d
$g
X q
-ZZZ e[ eZz !*
MxsZ
~s x ~~ !*
MxsZy N*
w e 6geYag J /
y 0*
gzZ zg - ZeWz6,I],
Z e . !*
M xsZ O Z= X
~
X H[ +Z[Zq ~R,
e ~
/
%<
2014s6
,
Z ( 54 ) m] )x

g U*
Mzg Z

]|~x Z
/
z6,: eY{g Z Z{Z e)~g{g@
ag 2/
X [ 6,
qg Zz,\vZg g;Z
X [ *g~!Z Z`
uahag 7/

X [ *: tg eY~gY Zg c*
uaag 8/
kgY f
M F,
L Lx Zk
,
i y 0*
xsZ]>L L~ !*
M xsZT
!*
M xsZ ag 10 /
xZ**
+Z [{k
,
1Z ?**
C
}>X
~ Z~ Y
gzZ C
Z e *0
+
Zgp[
 z Z e zg - Z e jZ e
0{ #Z wI],
Z e xsZ Zg ~ !*
M xsZ { z Z [ !*
g ZgzZx ZY f{uv
4G
5Z',
X k
,5
+x !Zt,
6 t GZ**
]|+ vg )
,
X H[ EG
Z
[fgzZ
~ kZ: m,
S Z 0*
s W^k XZ~ !*
WxsZ ag 15 /

X [ s x ~~yz-yCZ -YvZg1ZKY~
/
%
X ]g ZkZ9n,
zeZkg Z=Zt z~!Z Z`
)eYag 16/
m,+Z {uvZ k ~6vZ**
]|Y !Z ~ Iyz ezg ag 20 /
XWgzZ
~q Z: p{ {~t 6{ { L L}g Z Z
I
q
-Z *: kg Z=ZG
0k.\eY { og aw(g7 ZY ( ag 20/
&@
?**
w~R,
<
L I Z Z6,kZX [ 6,q~
t]~
!

X Z] 0 n6,
gZZ!Zj4z]
. h ~ogzZ] 5B
X ] Xpg
CK5q
-Z~[
pg Z Z ag 23/

4& kg ZDgzZy 0*
tL L~
Z & KY~uz ag 23/
0E
yZ G
G
X
~
y M Zg Z ZeYgr
# Z Vx~g **
~ ]Z| IVg7 w ag 24/
X [ !ZjzmvZ-#Z]gzZ ~g * ~d
$:

~ZZ @Zig q1Z **


V
/
u ~z d!Z Z`
 Z=Z
] +F,
{ i @*
0 ],vz=Z)xg zZ }p6
4$
gG
X , E
6,
9900 Add Alshariaag { M6
,
gx
2014s6
,
Z ( 55) m] )x

` znZ%Z

t ]]
*hyZ/

I4 E
wZ,gi_g 5G
I4 E
G

*J'~
akZX yZ c*
g Z(,} kZ yZb Z(,A
zLZ_g 5G
} 9zgq
-Z kZX e: yZ c*
g ~ZK7] c*
0tzZZ
c*
g Zz 3Z F,
F Hq
-Zt X: y
KZ\ M LZ {z C M 7c*
g& w Zz
X yZ
I4 E

Aa
Wt ] !*
X c*
C~ V!*
&i Zg gzZ ! x KZ _g 5G
, zL
1X
WwZ e~L
1U
$0*
{z
WJ
-x
` M )Xce**
@',
I4 E
e ) Xce **
.
N*M N*
a 3 Ct _g 5Gg;Z Y] !*
~uz ( X @*
N*
g
Xce**
} l@*
Ct]!*
~( X vx Z CZ Z {
!*
<U Kzg
gzZVz
/
}g V Z+6 $X wZw%Z ~ |p{ } (,
tC

~q6,: x
Z A6,yZp, TgzZ Zm X c*
k**
7

4X3X
%g BkZX 0yT~g ` M ,g KgzZQN*
5G
H
F

;ge
$D Z1 ~ !*
c*
p Z(,N*
gC
a kZ c*
2~ nZ%Z pV wEZ
"
I4 E
X
DX @*
6,{n ZkZX : e0 L M q
-g !*
c*
{yL _g 5G

X CZZn%
/
~
KZgzZ @*
{n

0333-4058503Xg}wzZzgR ! *

2014s6
,
Z (56) m] )x