Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Trittschallisolation
Isolation phonique
2
Norm SIA 26
Treppenauflager
Appuis phoniques
Le systme intgral
Le systme intgral TSE36 est une solution rationnelle pour la fixation phonique descaliers.
GTS
165* / 240
TA
330 / 450
GTW
380 / 570
GTA
690
* min. bei Herstellung durch ANCOTECH AG
Einbauvarianten
Variante dancrage
ANCOTECH AG, Dielsdorf, Tel: 044 854 72 22, Fax: 044 854 72 29,
www.ancotech.ch
ANCOTECH SA, Bulle, Tl: 026 919 87 77, Fax: 026 919 87 79
Technische Werte
Valeurs techniques
Die Betonqualitt fr Treppe und Auflager betrgt minimal C25/30 (nach SIA).
Die Krafteinleitung in die angrenzenden Bauteile (Auflagerpodest, Ortsbeton etc.) ist durch den Projektingenieur nachzuweisen. Wenn erforderlich, ist eine Zusatzbewehrung einzulegen.
Lintroduction des charges dans les lments priphriques (palier, dalle etc.) doit tre contrle par lingnieur. Il faut ventuellement prvoir une armature additionnelle.
88
125
min. 75 mm
43
74
min. 75 mm
25
36
60
L
Material:
Gewindeanker-Hlse:
Querkraftdorn:
Auflagerplatte:
Isolation:
Matriaux:
Douilles dancrage filetes: zingage galv.
Goujon de cisaillement: zingage galv.
Plaque de rpartition:
zingage galv.
Isolation: Elastomre de haute qualit
galv. verzinkt
galv. verzinkt
galv. verzinkt
hochwertiges Elastomer
Technische Tabelle
Tabelle technique
Montageabstand
Bolzenlnge
Isolationskrper
Ecartement
Longueur goujon
Appui phonique
(mm)
(mm)
20
160
Beton C25/30
Beton C30/37
Bton C25/30
Bton C30/37
Typ / type
VRd
tse36iso-k
tse36b16-v+
tse36b18-v+
Typ / type
VRd
24.6
tse36b16-v
34.9
29.8
40
180
tse36iso-k
18.6
tse36b18-v
50
190
tse36iso-k
tse36b19-v+
16.4
tse36b19-v
26.5
60
200
tse36iso-k
tse36b20-v+
14.8
tse36b20-v
23.8
70
210
tse36iso-k
tse36b21-v+
13.4
tse36b21-v
21.7
80
220
tse36iso-k
tse36b22-v+
12.3
tse36b22-v
19.9
ANCOTECH AG, Dielsdorf, Tel: 044 854 72 22, Fax: 044 854 72 29,
www.ancotech.ch
ANCOTECH SA, Bulle, Tl: 026 919 87 77, Fax: 026 919 87 79
Minimale Bauteilabmessungen
Die unten aufgefhrten Abmessungen sind Minimalabmessungen und drfen nicht unterschritten werden.
Les dimensions mentionnes dans la tabelle ci-dessous sont des dimensions minimales, elles ne doivent
pas tre infrieures
100
200
150
s
c
Die Trittschallqualitt
Trittschalldmmung
nach DIN 4109
Valeur de lisolation phonique
selon DIN 4109
Erhhter Trittschallschutz
nach DIN 4109
Valeur de la protection phonique
max. selon DIN 4109
Verbesserungsmass
TSE36 System
Valeur phonique atteinte avec
systme TSE36
(dB)
(dB)
(dB)
erf. Ln,w
erf. Ln,w
LwR
58
46
16-19
Zusatzbewehrung
Armature supplmentaire
10
92
520
ANCOTECH AG, Dielsdorf, Tel: 044 854 72 22, Fax: 044 854 72 29,
www.ancotech.ch
ANCOTECH SA, Bulle, Tl: 026 919 87 77, Fax: 026 919 87 79
Der Einbau
Le montage
Aussparung
Evidement
Auflager
Assise bton
Betonwand
Mur en bton
Mauerwerk
Mur en brique
Die Montage des Gewindebolzen erfolgt durch die Wandaussparung und wird von
Hand bis zum Anschlag in die
Gewindehlse vollstndig eingeschraubt. Dies ist sowohl
vor als auch nach der Treppenmontage mglich.
Anschliessend wird das Treppenlager vollstndig aufgeschoben, bis es mit der inneren Wandkante bndig ist.
ANCOTECH AG, Dielsdorf, Tel: 044 854 72 22, Fax: 044 854 72 29,
Mrtelbett
Arase en mortier
Verguss
Empochement en bton
www.ancotech.ch
ANCOTECH SA, Bulle, Tl: 026 919 87 77, Fax: 026 919 87 79
Brandschutz
Das Trittschallelement TSE36 erfllt die brandtechnischen Bestimmungen der DIN 4102. Es
besitzt ein Brandschutzgutachten der Feuerwiderstandsklasse F90 bei der Verwendung einer
Steinwolle der Brandstoffklasse A1.
F90
25 mm
Bolzen 36mm
Goujon 36mm
Ausgleichsschicht bzw. Unterlegplatte
Arase ou plaque mtallique
Hlsenanker 47 mm / Gaine 47 mm
c 75 mm
c 75 mm
Mineralwolle gem. Tabelle 5
Laine minrale selon tabelle 5
Stahlblechabdeckung / Cornire de protection
c 50 mm
Montageabstand
Dicke Stahlblech
Ecartement
a (mm)
t (mm)
(kg/m3)
(C)
20
80
1000
> 20
150
1000
Tabelle 5
Tabelle 5
Qualittssicherung
Scurit de la qualit
ANCOTECH SA est certifie selon la
norme ISO 9001 ainsi que la norme SIA
263/1-H3(H2).
ANCOTECH AG, Dielsdorf, Tel: 044 854 72 22, Fax: 044 854 72 29,
www.ancotech.ch
ANCOTECH SA, Bulle, Tl: 026 919 87 77, Fax: 026 919 87 79
TSE36
Trittschallelemente
Elment dappui avec isolation phonique
Bauobjekt:
Projet:
Bauteil:
Partie:
Bestelldatum:
Date de la commande:
Lieferdatum:
Date de livraison:
Bauingenieur:
Bureau dingnieurs:
Listen-Nr.:
Liste no.:
kontrolliert:
Contrl:
Bauunternehmer:
Entreprise:
Lieferadresse:
Adresse de livraison:
Dorn
Goujon
Isolationskrper
Appui phonique
Qualitt
Qualit
fr/pour e
(mm)
S355
(Standard)
Anzahl (Stk.)
Quantit (pce)
GK 8.8
Isolationskrper komplett
Appui phonique complet
Anker
Ancre
Typ / type
GTA
TA
L (mm)
GTA
Transportanker Rd36
ancre de transport Rd36
690
TA
Transportanker Rd36
ancre de transport Rd36
330
TA
Transportanker Rd36
ancre de transport Rd36
450
GTWK
Transportanker Rd36
ancre de transport Rd36
380
GTWL
Transportanker Rd36
ancre de transport Rd36
570
Anzahl (Stk.)
Quantit (pce)
GTW
ANCOTECH AG
Industriestrasse 3
CH-8157 Dielsdorf
Tel:
044 854 72 22
Fax:
044 854 72 29
E-Mail: info@ancotech.ch
ANCOTECH SA
Rue de Vevey 218
CH-1630 Bulle
Tl:
026 919 87 77
Fax:
026 919 87 79
E-Mail: info@ancotech.ch
COMAX
COMAX
1. Stabiler Blechkasten
2. breite Produktepalette
3. Kunststoffabdeckung mit einfachem
Reissverschluss
4. Spezielle Querkrafttypen
5. wahrscheinlich bestes Produkt auf dem Markt
6. und fast alles ab Lager erhltlich!
1. Botier stable
2. Large palette de produits
3. Languette de fermeture plastique
pr-dcoupe
4. Types spciaux pour le cisaillement
5. Un des meilleurs produits sur le march
6. Et presque tout en stock!
Typ C
Typ Q
Typ B
Typ E
Deutschschweiz
ANCOTECH AG
Spezialbewehrungen
Industriestrasse 3
CH-8157 Dielsdorf
Suisse romande
ANCOTECH SA
Armatures spciales
Rue de Vevey 218
CH-1630 Bulle
Deutschland
ANCOTECH GmbH
Spezialbewehrungen
Robert-Perthel-Strae 72
D-50739 Kln
E-Mail: info@ancotech.ch
Web: www.ancotech.ch
E-Mail: info@ancotech.ch
Internet: www.ancotech.ch
E-Mail: info@ancotech.de
Web: www.ancotech.de
8.2007
Typ L