1

ganaderia.indd 1

05/07/2012 18:23:46

ganaderia.indd 2

05/07/2012 18:23:52

ganaderia.indd 3

05/07/2012 18:23:57

Ultrasonografa para la deteccin

segura de preez

Escribe el Dr. Fernando Arza Spinzi

La ultrasonografa reproductiva o ecografa, que

popularmente llamamos, es una herramienta en un esquema
de manejo racional donde el objetivo es la mejora de la
HFLHQFLDUHSURGXFWLYDGHXQDKDWRERYLQRRVHDTXHMXQWRD
la nutricin, y lo que hace es maximizar la parte productiva
PiVHFLHQWHHOPDQHMRUHSURGXFWLYRGHOHVWDEOHFLPLHQWR

or qu con un ecgrafo?La
ventaja que tenemos con
el mtodo de diagnstico
complementario precoz, es ganar
tiempo, y hoy en da, el tiempo en la
ganadera es dinero. En vez de hacer una palpacin a los 3 meses o 60
das, cuando ya se sale de la poca
de servicio, de otoo y de primavera,
con esta herramienta, estando dentro
de la poca de servicio nos da tiempo
para tomar una decisin acertada; o
le largamos a un toro o le volvemos a
hacer una inseminacin o le hacemos
una resincronizacin o una induccin
para que entre en celo rpido.
Con el resultado de la ultrasono-

grafa, el veterinario puede tomar una

decisin inmediata de esa vaca que
est seca, y la que est preada de
30 das se la aparta a un potrero tranquilo destinado a la paricin. Uno le
puede cambiar inclusive la parte de
PLQHUDOHV+D\PLQHUDOHVHVSHFtFRV
para la vaca que est preada y para
la vaca seca, el tratamiento sanitario
es distinto; a la vaca preada, ya se le
da otro manejo, se la deja tranquila,
se le da otra pastura, otra nutricin.
Mientras, uno se concentra en la vaca
seca para tratar de hacerla prear.
A esa vaca, se le vuelve a hacer
otra ecografa a los 30 das, y si no
pre, uno tiene la oportunidad de

descartarla rpidamente, quitndola

del establecimiento en vez de estar
pasando todo el invierno comiendo
y ocupando espacio. Debe ser apartada y enviada a faena. Entonces
eso ahorra tiempo. Ese diagnstico
de precoz de preez uno hace a partir de los 30 das.
Un diagnstico con ultrasonografa es inocuo, porque al hacer una
palpacin, generalmente esa accin
mecnica tiende a ser ms traumtica.
Uno en la bsqueda de un embrin
pequeo a los 30 das es imposible
detectar una preez, hay algunos colegas que detectan a los 45 a 60 das,
pues tiene su costo tambin, eso si

ganaderia.indd 4

05/07/2012 18:24:09

es que tiene algn problema o algn

traumatismo, en otros trminos eso
VLJQLFD XQD SpUGLGD HFRQyPLFD
&RQ OD HFRJUDItD XQR WLHQH XQD Hciencia de 100%.
Hay varios tipos de equipos.
(TXLSRV MRV TXH VRQ FRQ HQHUJtD
elctrica que obliga a tener dentro
del corral energa elctrica o
tener un generador o un
convertidor para poder
hacer funcionar. Son
muy sensibles a las
bajadas de tensin.
Son equipos muy incmodos por el tamao y peso.
Mientras que los equipos
porttiles que estamos trayendo tieQHQ OD OtQHD HVSHFtFD TXH HV PX\
gil, una tecnologa que realmente no
necesitamos incluso meter la mano ni
saber palpar, directamente se mete un
vstago con el traductor incorporado
en la punta. Es un traductor que no
es igual que los dems traductores, la
tecnologa se llama Dual Scan, un traductor de 128 cristales peso elctrico
que hacen que sea multifrecuencia.
El ecgrafo trabaja con una frecuen-

cia tipo de radio, tiene un sistema de multifrecuencia de

3,5 a 8,5, y generalmente en
el mercado todos los traductores son de monofrecuencia,
de una sola frecuencia 5,5 a
7,5. La frecuencia cuando
ms baja, tiene ms profundidad de lectura, y cuando
ms alta la frecuencia es menos la distancia, pero es ms
ntida. Puede detectar cosas
en 5 centmetros.

que tiene cada brete. Entonces un

colero le estira la cola y uno va introduciendo en el recto el vstago
con el traductor, y ya puede mirar
la imagen para interpretarla. Por
supuesto, la herramienta debe ser
manejada por un veterinario para
poder interpretar los tejidos. Si la
vaca est preada tiene un tipo de
tejido el tero, si est seca es otro.
Hay que ver si la preez es chica o
grande de acuerdo al momento que
est el animal.

Este sistema tiene 2 frecuencias, 2 cristales peso

elctrico por espacio, entonces hace que uno introduzca, sin necesidad de meter la
mano, el vstago con el traductor. Se interpreta la imagen en una pantalla inalmbrica con un anteojos o con
una muequera que tambin
uno puede estar mirando lo que se
est proyectando, y ah uno interpreta si est preada o seca y uno va seleccionando: preada chica, grande e
incluso no hay necesidad de introducir el animal en el cepo
que
es
lo

Hacemos cursos todos los aos

de ecografa; con la compra de estos
equipos incluye el adiestramiento
bsico, para el profesional y les enseamos a usar, a interpretar las imgenes. Con la prctica constante uno
va adquiriendo la tcnica, pero recomendamos siempre hacer un curso
que tiene nivel post grado. Traemos
un veterinario, colega de un instituto
de reproduccin del exterior. Se les
HQWUHJD XQ FHUWLFDGR D ORV SDUWLFLpantes. El curso dura de 2 a 3 das.

que realmente
hace perder el tiempo. Si cada
animal va encepando, hay que apretar la cabeza y abrir la puerta, eso lleva un poco de tiempo, y por tanto, no
da mucho tiempo para hacer el diagnstico a una cantidad importante de
animales.
Con este sistema, uno puede hacer en el brete, en donde generalmente entra una cantidad de 6 a 7
animales de acuerdo a la distancia

Este producto es escocs, tiene un

sistema de
garanta
con seguro de
por vida
que es
muy interesante.
Si uno paga
eso, 4 aos, la
misma proveedora va
renovando el equipo. Este equiSR WLHQH XQD FHUWLFDFLyQ HXURSHD
,3   TXH OH FRQHUH UHVLVWHQFLD DO
agua, o a golpes. Es muy liviano,
muy gil, no pesa ni 2 kilos y tiene un
sistema de bateras. Dos bateras que
duran 7 horas cada una. Las bateras
se cargan totalmente en una hora. Se
puede cargar en el encendedor de una
camioneta o con corriente elctrica.
Ms detalles en http://www.nutripharma.com.py/, o al telfono
595 21 660 650
5

ganaderia.indd 5

05/07/2012 18:24:21

LA MAYOR MUESTRA DEL PAIS

La Expo 2012 por encima

de la sequa y la aftosa
La Expo 2012 se est preparando con mucha fuerza, y las empresas estn dispuestas
participar con entusiasmo en la nueva edicin de la muestra ms importante del pas. La
crisis que afect el campo por causa de la sequa y de la aftosa, no incidir en el xito de la
Expo 2012, porque los productores utilizarn a la mayor expoferia del pas como plataforma
para salir del trance, sostuvo Christian Cieplik, coordinador general alterno de la muestra.

ganaderia.indd 6

05/07/2012 18:24:37

xplic que la crisis que afecta

al campo no incidir negativamente en la actual edicin
de la muestra, que se desarrollar
del 7 al 22 de julio, en su campo ferial de Mariano Roque Alonso.
Cuando hablamos de la crisis
en el campo recordamos primero los inconvenientes desatados
por la sequa en la produccin
sojera, entre otros, o en el efecto ocasionado por el rebrote de
la fiebre aftosa, o los recientes
problemas de las inundaciones.

texto hace que la Expo 2012, sea

la mejor inversin que puede
realizar el sector productivo, y
en donde podr apreciar las nuevas tendencias que surgen en el
mercado y que le ayudar a mejorar su futuro laboral.

El empresario destac que la

prueba de que el sector productivo-industrial apuesta a la fe-

ria es que en marzo pasado, y a

pesar de toda adversidad, ya se
agotaron prcticamente todos
los espacios disponibles para la
actual edicin de la muestra, lo
que demuestra que el productor
se esfuerza siempre por superar
la crisis en el campo, y es capaz de vencer cualquier tipo de
adversidades.

En efecto, la crisis se siente,

pero tambin la Expo siempre ha
sido la plataforma de inversin
que utiliza el sector productivo
justamente para poder superar
los problemas, dijo Cieplik.
Explic que la Expo sigue
siendo el lugar multiplicador
ms fuerte que se tiene en el
pas para los expositores, por
una cuestin de costo beneficio, desde el punto de vista de
la presencia de marca y de los
posibles negocios que se puedan
concretar en el marco de la mayor feria agrcola, ganadera y de
servicios del pas.
La rueda de negocios es
prcticamente el nico evento
que tenemos en Paraguay donde
logramos unir a las partes interesadas entre lo que es el mundo
exterior y nuestra oferta exportable, y esta combinacin hace
que la Expo, pese a las diferentes crisis o diferentes realidades que se fueron presentando
ltimamente, haya podido arrojar resultados favorables para
el expositor, por la oportunidad
que ofrece esos 15 das de estar
en contacto con ms de 800.000
personas, enfatiz.
Cieplik asegur que este con7

ganaderia.indd 7

05/07/2012 18:24:44

RECUPERANDO
R
ECUPERANDO M
MERCADOS
ERCADOS

Chile volver a importar

carne paraguaya
Escribe: Lic. Rodolfo Aguilera Daz
En el ltimo cnclave de la OIE, los chilenos comunicaron a las autoridades sanitarias de
Paraguay su predisposicin para acelerar las negociaciones para que nuestro pas puede
volver a exportar carne bovina al pas trasandino, aunque no recupere todava su estatus de
SDtVOLEUHGHHEUHDIWRVDFRQUpJLPHQGHYDFXQDFLyQ

l doctor Hugo Idoyaga, director

General de Comercio Exterior
del SENACSA, inform que el
primer paso ser enviar a las autoridades sanitarias chilenas un informe pormenorizado de todas las acciones del
VHUYLFLR YHWHULQDULR RFLDO SDUDJXD\R
para contrarrestar los dos focos de aftosa que se tuvo en el Paraguay.

vicio sanitario trasandino enve una

misin tcnica para corroborar la veracidad el mencionado informe, entre los meses de agosto y setiembre,
y como se tiene la certeza de que se
est haciendo bien las cosas, esperan
TXHSDUDQDOHVGHOPHVGHQRYLHPbre, los chilenos vuelvan a autorizar
la importacin de carne paraguaya.

calidad muy inferior a la de la carne

paraguaya, pero a un precio muy alto.

Una vez, que dichos informes

lleguen a Chile, se espera que el ser-

Hoy Brasil est acaparando el

mercado chileno con una carne de

Brasil reexporta carne paraguaya a Chile?

Brasil, le vende a chile a un precio

cercano a los 8 mil dlares por tonelada. La ltima cifra que se manejaba
con la carne paraguaya con destino
a Chile era de tan solo 6.800 dlares
por tonelada.

ganaderia.indd 8

05/07/2012 18:24:49

Hoy Brasil compra de Paraguay

esa carne que le vendamos a Chile.
Y como la exportacin de esa carne
VHUHDOL]DGHIULJRUtFRSDUDJXD\RD
IULJRUtFR EUDVLOHxR D XQ SUHFLR GH
5.800 dlares por tonelada, existe la
seria sospecha que esa que carne es
reexportada a Chile como producto brasileo en los papeles, pero en
trminos de marketing en realidad va
como carne paraguaya.
Esta versin es corroborada por
algunos contactos que tenemos en
chile que nos informan que algunos
restaurantes y algunos supermercados siguen ofreciendo cortes especiales de carne paraguaya.
La decisin de compra de carne
paraguaya por parte de los chilenos
se ver presionada en primer lugar
por la exigencia del mercado interno
por un producto de mejor calidad que
el brasileo, en segundo lugar, por su
JUDQGHPDQGDFiUQLFDSDUDODVHVWDV
GH Q GH DxR \ HQ WHUFHU OXJDU SRU
el precio.

ganaderia.indd 9

05/07/2012 18:24:55

10

ganaderia.indd 10

05/07/2012 18:24:57

Vuelve a crecer la exportacin de

carne paraguaya
Con mucho esfuerzo Paraguay sigue creciendo en su exportacin crnica, a pesar de no
recuperar los mercados con mejores precios. Segn datos provedos por el SENACSA, de
HQHUR D PD\R GH  ODV LQGXVWULDV IULJRUtFDV H[SRUWDURQ  WRQHODGDV GH FDUQH
ERYLQDORJUDQGRXQLQJUHVRGHGyODUHV(VWRDUURMyXQSUHFLRSURPHGLRGH
dlares por tonelada.

usia sigue lidera el ranking

como el mayor comprador
de productos paraguayos de
origen animal. Hasta mayo de 2012,
este pas import 46.803 toneladas de
carne bovina, a un precio promedio
de 4.796 dlares por tonelada.
En segundo lugar se mantiene
Brasil, con una compra de 6.978 toneladas hasta mayo de 2012, a un
precio promedio de 5.744 dlares por
tonelada.

dlares por tonelada.

Cerdo
La exportacin de cerdo tambin
se volvi a activar este ao. Hasta
mayo de 2012, Paraguay ha enviado
a Rusia, nico comprador, 140 toneladas de carne suina, logrando un ingreso de 450.878 dlares. El precio
promedio de venta de carne de cerdo
fue 3.220 dlares por tonelada.
Caballo y aves

En cuanto a menudencia bovina, Paraguay comercializa con 17

pases, la mayora de ellos rabes y
africanos. Hasta mayo de 2012, se ha
exportado 7.278 toneladas, logrando
un ingreso de 25.170.670 dlares. El
precio promedio de venta es de 3.458

Hasta ahora se mantiene nula la

exportacin de carne de aves y caballo, debido a que los precios internacionales estn muy por debajo
de lo que pretenden los productores
locales.
11

ganaderia.indd 11

05/07/2012 18:25:00

SEGURIDAD ALIMENTARIA

UE audit produccin de
alimentos en Paraguay
Los tcnicos de la Unin
Europea visitaron nuestro pas
conelobjetivoderealizarcontrol
de residuos para garantizar la
seguridad alimentaria de los
consumidores. La delegacin
de auditores tcnicos de
la Unin Europea estuvo
encabezada por la Dra. Judith
Manhardt, Christoph Buller
y Gerhard Rimkus quienes
permanecieron en nuestro pas
GHODOGHMXQLRGHO
realizando auditora de control
de residuos.

l Dr. Flix Otaz, titular del

SENACSA, manifest que el
pas abri las puertas y que el
sector productivo conjuntamente con
HO VHFWRU RFLDO EULQGy OD PD\RU LQformacin que pueda facilitar a las
gestiones de la misin.
Por su parte la jefa de la misin
Judith Manhardt, expres que las auGLWRUtDVVRQSODQLFDGDVSRUOD8QLyQ
Europea teniendo en cuenta a los pases que estn posicionados entre los
10 primeros exportadores de carne.
Paraguay desde el 2008 hasta el 2011 estuvo posicionado en el
8 lugar de exportador de carne, ha
exportado grandes cantidades para
la Unin Europea, las auditorias se
realizan equitativamente con los dems pases como Argentina, Brasil y
Uruguay.
Esta auditora hemos realizado
independientemente del evento ocu-

rrido en Paraguay con respecto a la

sanidad animal
El objetivo es el control de residuo
para asegurar la proteccin del consumidor, asegur la Dra. Manhardt.
El equipo auditor, en el Chaco,
visit las Unidades Zonales de SENACSA, fbricas de balanceados, y
casas expendedoras de productos veterinarios.
Tambin visitaron mataderos y

IULJRUtFRV DSUREDGRV SDUD H[SRUWDcin a la UE. Llegaron adems a establecimientos ganaderos inscriptos
en el sistema de trazabilidad.
Observaron algunos laboratorios
privados de anlisis de residuos y
microbiticos.
Los auditores elevarn informes a
las autoridades de la Unin Europea,
DQGHGHWHUPLQDUVL3DUDJXD\WRGDva puede continuar siendo proveedor
de alimentos para el viejo mundo.

12

ganaderia.indd 12

05/07/2012 18:25:05

13

ganaderia.indd 13

05/07/2012 18:25:30

Con US$ 13 millones de inversin,

Lactolanda da un paso adelante

/DFRRSHUDWLYD/D+RODQGD/WGDKDELOLWyRFLDOPHQWHODSULPHUDSODQWDGHOHFKHHQSROYR
en el pas. El presidente de la Cooperativa La Holanda Ltda., David Thiessen, dijo que la
SODQWDWHQGUiXQDSURGXFFLyQGHNLORVSRUGtD\RSHUDHQ-(XORJLR(VWLJDUULELDOD
ciudad industrial del departamento de Caaguaz.

encion que en unos das

ms los consumidores podrn disfrutar de la leche
en polvo de Lactolanda, que estar
disponible en los supermercados, despensas y almacenes de todo el pas.
As cumplimos con nuestro compromiso de priorizar el mercado nacional,
aunque en un plazo no muy largo podramos comenzar a exportar leche en
polvo a mercados de la regin y otras
partes del mundo, destac. La leche
en polvo ser comercializada en sachet. Una primera partida del producto ya comenz a elaborarse.

La moderna planta tiene una capacidad operativa para hidratar 250.000

litros de leche por da, lo que permitir una produccin diaria de 32.000
kilos de leche en polvo. La habilitacin del complejo industrial se realiz en el marco de la celebracin del
da de la leche.
Thiessen anunci que prximamente tambin comenzar a funcionar, al lado de esta fbrica, una planta procesadora de leche condensada.
Hoy hacemos la habilitacin de la
planta de leche en polvo. La inau-

guracin ser postergada hasta que

terminemos la instalacin de una fbrica de leche condensada, que ser
igualmente el primer producto de
esta lnea a nivel nacional, acot.
/DDPDQWHSODQWDKDELOLWDGDWLHne un costo aproximado a US$ 10
millones y cuando se completen las
instalaciones para el procesamiento de leche condensada la inversin
total ser de alrededor de US$ 13
millones, inform Benny Friessen,
gerente general de la cooperativa La
Holanda Ltda.

14

ganaderia.indd 14

05/07/2012 18:25:37

15

ganaderia.indd 15

05/07/2012 18:25:45

APOYO DE A.R.P A PEQUEOS PRODUCTORES

La meta es convertirlos en ganaderos

con la oportunidad de crecer
econmicamente
La Asociacin Rural del Paraguay, conjuntamente
con la Regional ARP San Pedro, la Unin de Gremios
de la Produccin (UGP), la Coordinadora Agrcola
del Paraguay (CAP), el programa Iniciativa Zona
Norte (IZN), la Universidad Columbia del Paraguay
8&3 \ OD 86$,' GHVDUUROODUiQ FXDWUR QFDV
modelo de pequeos productores para la produccin
de carne bovina.

ermn Ruiz, presidente de

la ARP, dijo que con este
plan la intencin es que un
pequeo productor en 10 hectreas
se dedique a engordar 50 cabezas
de novillos, y que para ello, el mismo proyecto proveer a los productores de asistencia tcnica permanente as como la infraestructura
bsica necesaria.

En esta oportunidad, la accin

multi-institucional apuesta a reducir
la pobreza, mejorar los servicios locales y aumentar los ingresos familiares con el objetivo de incrementar
la gobernabilidad local y la seguridad
econmica de la zona norte del pas.
Para ello se busca promocionar a pequeos productores del departamento de San Pedro mediante la capacitacin, transferencia de tecnologa
y aporte de herramientas y recursos
econmicos que les permitan emprender dicha etapa.

Ruz dijo que la iniciativa se encuadra en las acciones que la ARP

viene realizando dentro de su programa de responsabilidad social y en
DSR\R D SHTXHxRV SURGXFWRUHV D Q
de incorporarlos a la economa de
mercado.

Mediante la accin combinada de

las instituciones mencionadas se busca la mejora de calidad de vida del
sector elegido, impulsando modelos
GH QFD JDQDGHUD GH HQJRUGH QFD
de integracin agrcola-ganadera y
QFD SDUD OHFKHUtD FRQ HO SURSyVLWR

de impulsar un modelo de crecimiento viable y sostenible, generador de

renta para el pequeo productor y
compatible con presupuestos y suSHUFLHGHH[SORWDFLyQOLPLWDGRV
En una primera etapa, desarrollaUiQ FXDWUR QFDV PRGHOR HQ FXDWUR
lugares distintos del departamento
de San Pedro. Cada unidad estar a
cargo de una Asociacin de pequeos
productores.
El presidente de la Rural dijo que
la idea es demostrar que con una
mnima inversin se puede producir carne de alta calidad que le permita al productor tener una utilidad
UD]RQDEOH $O QDO GHO SULPHU FLFOR
GHHVWDVQFDVPRGHORHVWDUHPRVHQ
condiciones, dijo Ruiz, de demostrar
a las entidades de crditos privados

16

ganaderia.indd 16

05/07/2012 18:25:51

\ RFLDOHV GH OD YLDELOLGDG HFRQyPLFD \ QDQFLHUD GH HVWDV XQLGDGHV

SURGXFWLYDVDQGHTXHHQDGHODQWH
siempre con el apoyo de la ARP, se
multiplique este modelo, no solo en
el departamento de San Pedro, sino
en todo el pas.
Recalca que en el Paraguay, no
hay problemas de falta de tierra, el
problema real es la falta de conocimiento, y ese es el gran compromiso
que asume la ARP, facilitar la transferencia de tecnologa que ya manejan los grandes productores ganaderos, hacia los pequeos productores.
Ruz cree que la nica forma de desarticular las asimetras sociales en el
campo, es proveyendo conocimiento
a los que no tienen.
Dijo que este esfuerzo que hoy se
impone el gremio ganadero, es para
EHQHFLRGHWRGRVSRUTXHHQODPHdida en que los vecinos de los grandes ganaderos, vayan saliendo de la
pobreza extrema, la presin del pillaje, los robos, los asaltos, las invasiones tambin irn disminuyendo.

Valor del conocimiento

Angel Gonzlez, oriundo de la
localidad de Gral. Aquino, San Pedro, integrante de la Asociacin de
Productores Nuevo Horizonte, dijo
que la ARP les est dando una gran
oportunidad de crecer econmicamente, por lo que valoran mucho
ese esfuerzo.
Mencion que en su asociacin estn involucradas 60 familias, y la gran
mayora hoy se dedica a producir granos, y ahora tambin van a comenzar
a producir carne con este proyecto.

Voluntad de crecer
Juan Ruger, de San Vicente, Gral
Resqun, departamento de San Pedro,
dijo que su organizacin integran 53
socios, y la mayora se dedica a la produccin de soja y trigo en pequea escala. Tenemos de todo para consumir
en la casa. Tambin solemos tener
excedente de huevo y leche, pero es
difcil vender todo de una vez. Mientras que con la produccin de ganado
de carne, que es este proyecto, tenemos asegurada la venta de todos los
novillos gordos que vamos a producir.
Esa es una gran ventaja, acot.

17

ganaderia.indd 17

05/07/2012 18:26:06

BUENA OPORTUNIDAD DE NEGOCIO RENTABLE

Plan Cerdo,
para producir Carne Premium

18

ganaderia.indd 18

05/07/2012 18:26:12

La produccin de cerdo est arrojando una utilidad interesante porque este rubro mantiene
precios de venta a niveles razonables. Produciendo con una tecnologa adecuada, y un volumen
importante, puede constituirse en un negocio muy rentable para la produccin granjera.

n efecto, la Asociacin Paraguaya de Granjeros, est elaERUDQGRHO3ODQ&HUGRDQGH

desarrollarlo entre sus asociados.
El plan consiste en organizar y
aglutinar a todos aquellos granjeros
interesados hacer engorde intensivo
de cerdo. Una vez integrado los granjeros en el plan cerdo, se les proveer
toda la informacin tcnica productiva, elaborada por la Comisin Tcnica de la Asociacin.
/DLGHDHVXQLFDUODDSOLFDFLyQWpFQLFDDQGHTXHWRGRVORVLQYROXFUDGRV
obtengan un producto del mismo nivel
de calidad. Con esto se lograr producir una carne de cerdo de calidad premium de la Asociacin. Y por tanto, al
realizar la venta conjunta del producto
se obtendra mejores precios para be-

QHFLRGHORVLQYHUVRUHVJUDQMHURV
En el marco de este plan, una empresa productora de lechones proveer a los granjeros involucrados los
cerditos para su engorde. El pago por
los lechones recin se har efectivo,
a los seis meses, luego de vender la
produccin obtenida.
Del mismo modo, una industria
de balanceados proveer a los granjeros involucrados toda la alimentacin
necesaria por seis meses. El pago por
la provisin del balanceado, el granjero lo har efectivo despus de vender su produccin de cerdo.
En la fase inicial de este proceso,
el granjero involucrado deber invertir en la construccin de los chiqueros
de acuerdo al plano provedo por la

Comisin Tcnica de la Asociacin.

Deber invertir en el plan sanitario.
Adems, deber contar con una mano
de obra competente que ser supervisada por la Comisin Tcnica.
Para cerrar el crculo de este plan,
la Asociacin est gestionando la
UPD GH FRQYHQLRV GH SURYLVLyQ GH
cerdos terminados de alta calidad
con industrias locales especializadas
en faenamiento porcino, donde se incluir los mecanismos de pagos por
calidad y cantidad.
Los granjeros interesados, en primer lugar, en integrarse a la Asociacin pueden visitar el sitio web del
gremio:
www.granjerosparaguay.
FRPDQGHVROLFLWDUVXLQVFULSFLyQ
como socio. Y luego, ya podrn integrarse al Plan Cerdo.

19
19

ganaderia.indd 19

05/07/2012 18:26:17

INNOVANDO LA NUTRICIN ANIMAL

Mbaret Proteinado, un producto

especial para nuestro clima

20

ganaderia.indd 20

05/07/2012 18:26:23

La compaa de Nutricin Animal, es una industria ciento

SRUFLHQWRQDFLRQDOTXHEXVFDUHRWDUXQSRFRHOPHUFDGR
de la sal paraguaya. Al respecto conversamos con Antonio
Pugliessi, propietario de la empresa. Mencion que se
ha embarcado en ese emprendimiento porque Paraguay
tiene una caracterstica especial, su suelo es muy pobre
en fsforo, y los cambios de temperatura que se tiene en
el pas, en verano o en invierno, hace que el pasto vare
mucho la concentracin de nitrgeno.

or dichas razones, la empresa

lanz al mercado un producto especial para nuestro clima que es el Mbarete Proteinado, un
complejo que contiene micros y macros elementos con protena incorporada.
Es un producto pronto para uso,
adecuado a nuestro esquema, lo que
garantiza que el animal pueda tener

nitrgeno y protena todo el ao.

posicin del bovino.

Es una mezcla sper homognea,

y sobre todas las cosas compacta,
para que se pueda realizar todo el ao
y no se tenga que hacer los cambios
que siempre se hacen en tema agua.
El animal va consumiendo el producto y va levantando mucho ms pasto.
El producto se coloca en batea a dis-

La empresa adems, dispone de

formulaciones diferenciadas para
cada categora de animal.
Las empresas interesadas en obtener mayores detalles, pueden comunicarse al 021 57 55 84. E-mail:
cianutricionanimal@hotmail.com

21

ganaderia.indd 21

05/07/2012 18:26:35

El nuevo gobierno tiene una

brillante oportunidad
OPINION
La matanza en Curuguaty en un enfrentamiento entre policas
y carperos o campesinos sin tierra por un supuesto
SUREOHPD GH WLHUUD KD WHQLGR OD HFDFLD GH DXPHQWDU
la inestabilidad poltica y social en nuestro pas, ya que
deriv en el Juicio Poltico que termin con la destitucin
del presidente Lugo. El mencionado enfrentamiento con su
secuela de muertos y heridos y la consecuente crisis poltica
que desat, no es ms que la constante de nuestro pas desde
su misma independencia, que solo ha conocido momentos de
paz mentirosa bajo la frrea mano de dspotas como lo fueron
VLQ GXGD +LJLQLR 0RUtQLJR  \ $OIUHGR 6WURHVVQHU


ero a partir de la cada de la dictadura de Stroessner en 1989 el

Paraguay pretendi calzarse el
traje de la democracia republicana de
una forma absolutamente inusual y
equivocada, por lo que ahora estamos
viendo su fracaso con todas las de las
letras. En el ao 1992 se aprob una
Constitucin que pretendi instalar
un sistema poltico imposible en un
ambiente absolutamente desfavorable
por un lado y, por otro, completamente contradictorias en sus disposiciones
mismas. Si bien la Constitucin declara su opcin por el sistema democrtico y republicano no tuvo en cuenta
para nada que el mismo pueblo careca
de las virtudes necesarias como para
practicar y vivir los valores y principios de un Estado de Derecho que es
ORTXHQDOPHQWHSURGXFHFRPRFRQsecuencia la democracia republicana y
la prosperidad. Tal es as que la Constitucin de 1992 puso al Estado por sobre el individuo en toda su estructura
cuando deba ser al revs. La limitacin del poder de los diferentes poderes no existe en la Constitucin, tampoco se reconoce la inviolabilidad de

los derechos de las minoras y lo que

es ms importante los derechos individuales, que son los nicos que existen
(a la vida, a la libertad, a la propiedad
privada y el derecho a la bsqueda de
la propia felicidad) fueron anulados y
neutralizados por los llamados derechos sociales y humanos que descansa en la falacia de que el ser humano
por el solo hecho de haber nacido en
este mundo ya tiene derechos a tierra
propia, a vivienda digna, a salud gratis,
a educacin gratis, etc. De esta forma
con la aceptacin de esta falacia tambin se reconoce que el Estado a travs
del gobierno se lo debe quitar al que
tiene para drselo al que no tiene bajo
el nombre de los derechos sociales, y
esto es absurdo e inaceptable porque
nadie trabaja para otro, todos trabajan
para ganar algo para s. Es la causa de
todos los problemas. No se quiere admitir que la naturaleza no es prodiga,
nadie abre la puerta de su casa y encuentra un plato de comida sino que
debe trabajar para lograrlo, y que el
hombre por supuesto no es generoso,
sino que por naturaleza persigue siempre su propio inters.

Dr. Mario Centurin

El tipo de estado de derecho se

pone en minscula ex professo- que
instituy la Constitucin de 1992 no es
el verdadero Estado de Derecho que ha
trado el progreso poltico y la prosperidad a unos pocos pases. En nuestro
pas se puso al Estado sobre el individuo y pone la bsqueda de la felicidad
y progreso personal en manos del Estado que travs del gobierno debe lograrlo, pero eso es falso, y ese es el grave
problema tico, jurdico y poltico que
tiene el Paraguay. De esta grave falla
viene por consecuencia lgica la recurrente inestabilidad poltica como la
actual crisis poltica que padece y por
supuesto la persistencia de la pobreza
y la miseria con su secuela de caos y
anarqua.
No obstante estas observaciones el
nuevo gobierno de Federico Franco y
su equipo debe hacer el esfuerzo para
hacer el diagnstico correcto del problema y buscar la solucin, si quiere
poner las condiciones favorables para
lograr el desarrollo econmico y poltico del Paraguay. Sin duda alguna tiene
una brillante oportunidad para dar el
primer paso en ese sentido.

22

ganaderia.indd 22

05/07/2012 18:26:38