Parametric Technology Corporation

Pro/ENGINEER Wildfire 4.0

Tolerance Analysis Extension

Powered by CETOL Technology

Curso dedicado a la tarjeta de circuito

Copyright 2007 Parametric Technology Corporation. Todos los derechos reservados.

Los manuales del usuario y de formacin y la documentacin relacionada de Parametric Technology
Corporation y de sus filiales (conjuntamente "PTC") estn protegidos por las leyes de propiedad intelectual
de los Estados Unidos y de otros pases, y se proporcionan bajo un convenio de licencia que restringe su
copia, divulgacin y utilizacin. PTC otorga al usuario titular de la licencia de software el derecho a
realizar copias impresas de esta documentacin, si se proporciona en formato electrnico, pero nicamente
para uso interno/personal y de acuerdo con el convenio de licencia que regula la utilizacin del software
pertinente. Cualquier copia realizada bajo esta premisa deber incluir la informacin del Copyright de PTC,
as como otras notificaciones de patentes proporcionadas por PTC. Queda prohibida la copia del material de
formacin sin permiso previo y por escrito de PTC. No est permitida la modificacin, transferencia,
divulgacin ni conversin de esta documentacin a ningn formato, incluyendo medios electrnicos, ni su
transmisin o difusin pblica por ningn medio, sin permiso previo y por escrito de PTC, que no autoriza
la realizacin de copias para estos fines.
Los datos aqu contenidos slo tienen validez informativa, estn sujetos a modificacin sin notificacin y no
deben considerarse una garanta ni un compromiso por parte de PTC. PTC no asume ninguna
responsabilidad por los errores o imprecisiones que pueda contener este documento.
El software que se describe en este documento se proporciona nicamente bajo licencia escrita, contiene
importantes secretos comerciales e informacin patentada, y est protegido por leyes de propiedad
intelectual en Estados Unidos y en otros pases. No est permitida la copia ni la distribucin de este
software de ninguna forma o por cualquier medio, ni su divulgacin a terceros o su utilizacin de ningn
modo que no se haya contemplado en el convenio de licencia del software, sin permiso previo y por escrito
de PTC.
LA UTILIZACIN NO AUTORIZADA DEL SOFTWARE O DE SU DOCUMENTACIN PUEDE DAR
LUGAR A ACCIONES LEGALES POR DAOS Y PERJUICIOS.
Para obtener informacin importante sobre el copyright, las marcas comerciales, las patentes y
las licencias: Para los productos Windchill, seleccione Acerca de Windchill, en la parte inferior de la
pgina del producto. Para los productos InterComm, en la pgina principal de la Ayuda, pulse en el vnculo
de Copyright 2007. Para otros productos, en el men principal del producto pulse en Ayuda > Acerca de.
DERECHOS RESTRINGIDOS DEL GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS
En conformidad con FAR 12.212(a)-(b) (OCT'95) o DFARS 227.7202-1(a) y 227.7202-3(a) (JUN'95), este
documento y el software aqu descritos se consideran "Commercial Computer Documentation and
Software" y se proporcionan al gobierno de EE.UU. nicamente bajo una licencia comercial restringida. En
el caso de adquisiciones anteriores a las clusulas previamente mencionadas, la utilizacin, duplicacin o
divulgacin por parte del Gobierno est sujeta a las restricciones especificadas en el subapartado (c)(1)(ii)
de los derechos en "Technical Data and Computer Software Clause" de DFARS 252.227-7013 (OCT'88) o en
"Commercial Computer Software-Restricted Rights" de FAR 52.227-19(c)(1)-(2) (JUN'87), segn
corresponda. 02202007
Parametric Technology Corporation, 140 Kendrick Street, Needham, MA 02494, EE.UU.

Curso dedicado a la tarjeta de circuito

Tolerance Analysis Extension Powered by CETOL Technology

Configuracin del curso dedicado a la tarjeta de circuito

Tarea 1. Inicio de Pro/ENGINEER Wildfire 4.0 y definicin del entorno.
1.

Inicie Pro/ENGINEER Wildfire.

Aunque no sea obligatorio, si define un fondo negro, las cotas sern ms fciles de ver y de leer.
2.

Seleccione Vista (View) > Configuracin de visualizacin (Display Settings) >

Colores del sistema (System Colors).

3.

Despeje la casilla Fondo mezclado (Blended Background).

Dado que est efectuando un anlisis de tolerancia, active la visualizacin de tolerancias.

4.

Seleccione Herramientas (Tools) > Entorno (Environment).

5.

Pulse en la casilla Tolerancias de cotas (Dimension Tolerances) y, a continuacin,

en Aceptar (OK).

Tolerance Analysis Extension Powered by CETOL Technology

Curso dedicado a la tarjeta de circuito

El objetivo de este anlisis es determinar si es posible montar la PCB en el conjunto. En el actual
proceso de montaje, se especifica que primero es preciso instalar y apretar los tornillos inferiores.
A continuacin, se ajusta el tapn en los taladros de la PCB. Despus, el conjunto de la PCB se
coloca en el conjunto y se insertan y aprietan los tornillos superiores. Entre el tapn y la pantalla
debe haber un espacio mnimo, aunque algunas interferencias pueden impedir que se puedan
insertar tornillos en la PCB.

Holgura
Tapn
PCB

Saliente

Tarea 1.

Pantalla

Abra el modelo y defina la vista.

1.

Abra circuit-card.asm en Pro/ENGINEER.

2.

Defina la vista de Pro/ENGINEER en la vista guardada por ISO.

Tarea 2. Inicie la medida del anlisis de tolerancia.

1.

En Pro/ENGINEER, pulse en Anlisis (Analysis) >

(Tolerance Study).

Estudio de tolerancia

Se abrir el cuadro de dilogo Administrador de anlisis de tolerancia (Tolerance Analysis

Manager). En este cuadro de dilogo, se enumeran todas las medidas de anlisis de tolerancia
existentes en el modelo y, en l, se pueden aadir, editar y borrar medidas de anlisis de
tolerancia.
2.

Pulse en Aadir (Add) en el cuadro de dilogo Administrador de anlisis de

tolerancia (Tolerance Analysis Manager).

Tolerance Analysis Extension Powered by CETOL Technology

Se visualizar la interfaz de Tolerance Analysis Extension Powered by CETOL Technology. Esta

aplicacin le guiar por todo el proceso de definicin del anlisis de tolerancia. A medida que
vaya avanzado por el proceso, preste atencin a los mensajes e indicaciones que aparezcan en el
rea de mensajes de Pro/ENGINEER. Cuando se inicie la aplicacin, el sistema le solicitar que
seleccione las funciones para la medida.
3.

Seleccione la primera referencia de medida: la superficie vertical interna de la

pantalla (consulte la figura de abajo).

4.

Seleccione la segunda referencia de medida: la superficie vertical del tapn (consulte

la figura de abajo).

Tolerance Analysis Extension Powered by CETOL Technology

Nota: Reinicio de una medida

Si se equivoca y desea volver a empezar, puede pulsar con el botn derecho del
ratn en la vista Tabla de medidas (Measurement Table) y seleccionar
Reiniciar medida (Restart Measure) en el men de accesos directos.
Tarea 3. Seleccin de las cotas.
Despus de seleccionar las referencias de las medidas, se visualizarn todas las cotas candidatas
a primera cota del bucle de cotas. En este caso, ver todas las cotas del cojinete que son paralelas
a la direccin de medida y cuyo punto final est alineado con la superficie seleccionada.
Sugerencia: revisualizacin de las cotas candidatas
Durante el proceso de seleccin de cotas, se visualizan automticamente las
cotas candidatas para la pieza activa. Las piezas activas se pueden cambiar
pulsando en otra pieza. Si no ve la cota esperada, es posible que la pieza activa
no sea la correcta. En dicho caso, pulse en la pieza de la que necesita seleccionar
las cotas.
1.

Seleccione la longitud de pantalla (1460.1).

Seleccione la cota de ubicacin bsica para el taladro del tornillo ( 119.2 ).

Dado que acaba de seleccionar una cota bsica, ahora deber seleccionar el rtulo de GD&T
asociado a la cota.
2.

Seleccione la tolerancia de posicin para el patrn de taladros (

|.2

).

Sugerencia: anulacin de la seleccin de cotas

Si por error selecciona cotas equivocadas, no es necesario volver a empezar.
Durante la seleccin de cotas, seleccione Cancelar (Cancel) en el men
Seleccionar (Select). Dispone de varias opciones de cancelacin (mostradas en
el rea de solicitud de Pro/ENGINEER). La opcin 1 anular la ltima seleccin
y reanudar el proceso de seleccin.
3.

Seleccione el dimetro del taladro (3.5 +.1/-0).

Siempre que incluya una cota de tamao (radio o dimetro), deber especificar si la funcin
relacionada es un pin (funcin externa) o un taladro (funcin interna).
4.

Introduzca 0 en el indicador de Pro/ENGINEER para indicar que la cota

seleccionada est relacionada con un taladro.

No se necesitan ms cotas de la pantalla.

5.

Defina la vista de Pro/ENGINEER en la vista guardada UNDERNEATH.

Tolerance Analysis Extension Powered by CETOL Technology

6.

Pulse en el tornillo inferior, en el punto final de la cota bsica seleccionada, para

visualizar las cotas candidatas para la pieza.

7.

Seleccione el dimetro mayor de las roscas (3.4 +0/-.1).

8.

Introduzca 1 en el indicador de Pro/ENGINEER para indicar que la cota

seleccionada est relacionada con un pin.

No se necesitan ms cotas del tornillo. La parte que sobresale sirve para alinear los tornillos, por
lo que no es preciso incluirla en esta medida. De hecho, no es necesario incluir el tornillo superior,
si se parte de la base de que est perfectamente alineado con el tornillo inferior.
Tarea 4. Exploracin de la interfaz de Tolerance Analysis Extension Powered by
CETOL Technology.
Revisemos la interfaz de Tolerance Analysis Extension Powered by CETOL Technology. Esta
interfaz consta de tres vistas principales: Tabla de medidas (Measurement Table), Diagrama de
bucle de dimensiones (Dimension Loop Diagram) y Resultados de anlisis (Analysis Results).
1.

Pulse en Cancelar (Cancel) en el cuadro de dilogo Seleccionar (Select) de

Pro/ENGINEER para interrumpir el proceso de seleccin. Introduzca 0 en el
indicador de Pro/ENGINEER para indicar que desea detener las selecciones.

2.

Pulse con el botn derecho del ratn en la vista Diagrama de bucle de dimensiones
(Dimension Loop Diagram) y seleccione Ajustar a ventana (Fit to Window).

3.

Pulse con el botn derecho del ratn en la vista Tabla de medidas (Measurement
Table) y seleccione Expandir todo (Expand All) en el men de accesos directos.

En Tabla de medidas (Measurement Table) se muestra una tabla de todos los datos del bucle de
cotas. Cada una de las cotas seleccionadas est representada mediante una fila en esta tabla.
Tolerance Analysis Extension Powered by CETOL Technology

Antes y despus de cada cota, hay una fila de funcin que representa la geometra a la que estn
conectados los extremos de la cota. Las funciones y cotas estn agrupados bajo una fila que
representa la pieza a la que pertenecen.
Diagrama de bucle de dimensiones (Dimension Loop Diagram) muestra la representacin
grfica del bucle de cota 1-d. Cada cota est representada por una lnea horizontal con puntas de
flecha. Cada funcin est representada por una lnea vertical. Cada pieza se representa mediante
un cuadro que contiene las funciones y las cotas que pertenecen a la pieza.
4.

Pulse en los diversos objetos en la columna Nombre (Name) de la vista Tabla de

medidas (Measurement Table).

Observe que cuando selecciona algo (salvo las funciones estndar) en la vista Tabla de medidas
(Measurement Table), el objeto correspondiente se realza en la vista Diagrama de bucle de
dimensiones (Dimension Loop Diagram) y en Pro/ENGINEER.
5.

Pulse en los diversos objetos de la vista Diagrama de bucle de dimensiones

(Dimension Loop Diagram).

Observe que cuando selecciona algo en la vista Diagrama de bucle de dimensiones (Dimension
Loop Diagram), el objeto correspondiente se realza en la vista Tabla de medidas (Measurement
Table) y en Pro/ENGINEER.
Tarea 5. Reanudacin del proceso de seleccin de cotas.
1.

Defina la vista en Pro/ENGINEER en la vista guardada por ISO.

2.

Pulse con el botn derecho del ratn en la vista Tabla de medidas (Measurement
Table) y seleccione Reanudar seleccin (Resume Selection) en el men de accesos
directos.

3.

Pulse en la PCB para ver las cotas candidatas para la pieza.

4.

Seleccione el dimetro del taladro (3.5 +0.1/-0).

5.

Introduzca 0 en el indicador de Pro/ENGINEER para indicar que la cota

seleccionada est relacionada con un taladro.

6.

Seleccione la ubicacin del taladro (25.0.2).

7.

Seleccione la ubicacin del tapn (7.10.2).

Dado que las conexiones de ajuste del tapn se centran por si solas, no es preciso incluir el
dimetro de los orificios de los taladros. No se necesitan ms cotas de la PCB.
8.

Pulse en el tapn para ver las cotas candidatas para la pieza.

9.

Seleccione la cota de ubicacin bsica para la conexin de ajuste ( 8,8 ).

10.

Seleccione la tolerancia de posicin para la conexin de ajuste (

Tolerance Analysis Extension Powered by CETOL Technology

|.2

).

Dado que el extremo de la cota bsica est alineado con la segunda referencia, el bucle de la cota
est completo. La aplicacin terminar automticamente el proceso de seleccin, analizar el
bucle de cotas y mostrar los resultados.
Tarea 6. Especifique los lmites de medida, etc.
Antes de examinar los resultados, revisemos la definicin de medida.
1.

Pulse dos veces en el nombre de la medida en la vista Tabla de medidas

(Measurement Table) y cmbiele el nombre por Fit_Clearance.

En este diseo, es importante que haya holgura entre el tapn y la pantalla, de modo que el valor
mnimo de la medida sea 0.0. El lmite superior no es importante para esta medida.
2.

Pulse dos veces en la tolerancia de medida en Tabla de medidas (Measurement

Table) (primera fila, tercera columna) para abrir el elemento de interaccin de
edicin de la tolerancia. Cambie el tipo de tolerancia por Lmites (Limits).
Introduzca un valor superior de 1.0 y un valor inferior de 0.0.

Tarea 7. Modificacin de las propiedades de la interfaz.

Siempre que la ltima funcin de una pieza y la primera funcin de la siguiente sean un pin y un
taladro, la aplicacin crear una interfaz de pin y taladro. Por defecto, se presupone que el pin
est centrado en el taladro. No obstante, en un anlisis de tolerancia es, a menudo, importante
tener en cuenta la holgura entre el pin y el taladro, por lo que se dispone de varias opciones para
representar la interfaz: centrada, a la derecha (tangente), a la izquierda (tangente) o flotante.
En primer lugar, estudiemos el tornillo de la pantalla. El tornillo est insertado en el taladro y se
aprieta en el saliente, de modo que se sita aleatoriamente en algn punto de la holgura del
taladro. Esta situacin est representada de forma ptima por la opcin flotante.
1.

Pulse dos veces en la columna Conexin (Attachment) para la sujecin entre la

pantalla y el tornillo, y seleccione Flotante (Float) del men.

Con el comando Flotante (Float), la aplicacin introduce una variable que representa la
variacin aleatoria de la ubicacin del pin en el taladro. Observe que una doble flecha en
Diagrama de bucle de dimensiones (Dimension Loop Diagram) indica que esta interfaz es
flotante.
Ahora, estudiemos el tornillo de la PCB. En este caso, los tornillos se insertan en los taladros y se
roscan sin apretar en el saliente. Antes de apretar los tornillos, la PCB puede deslizarse a la
izquierda o a la derecha, hasta que un taladro entra en contacto con un tornillo. Dado que
estamos intentando predecir la probabilidad de ajuste para este caso, deberamos definir las
propiedades de esta interfaz de pin y taladro para maximizar la holgura entre el tapn y la
pantalla.
2.

Pulse dos veces en la columna Conexin (Attachment) para la sujecin entre el

tornillo y la PCB. Seleccione Izquierda (Left) en el men.

Observe que la lnea vertical que une el pin y el taladro en el diagrama de bucle de cotas, se
encuentra en la ubicacin de la tangente de la izquierda. La PCB se aleja de la interfaz que
Tolerance Analysis Extension Powered by CETOL Technology

estamos midiendo (indicada por las lneas verticales discontinuas), de modo que el taladro de la
PCB toca el pin en el lado izquierdo. Observe tambin que el valor nominal de la medida cambia
cuando se cambia la interfaz y sta pasa de centrada a tangente izquierda.
Tarea 8. Examen de los resultados.
1.

Pulse en la ficha Resultados de anlisis (Analysis Results) situada en la parte

inferior de la interfaz de la aplicacin, para ver los resultados del anlisis.

La vista Resultados de anlisis (Analysis Results) dispone de dos zonas de visualizacin. En la

zona de la izquierda se muestra un trazado de variacin para la medida. El trazado de variacin
muestra el trazado de la variacin estadstica y el rango del peor caso posible para la medida
basndose en las tolerancias especificadas para las cotas del bucle de cotas. (Consulte la figura de
abajo).
Desviacin media y estndar
Valor del peor
caso mnimo
de la medida
Valor del peor
caso mximo
de la medida

Lmite inferior de la medida

Valor objetivo
de la medida

Lmite superior
de la medida

La zona de la derecha de la vista Resultados de anlisis (Analysis Results) es una visualizacin

con fichas de los trazados de sensibilidad y contribucin. Por ejemplo, el trazado Contribucin
estadstica muestra el porcentaje de contribucin de cada cota a la variacin de la medida.
Los resultados indican que dos de las cotas de la PCB son los principales contribuidores (d266 y
d43).
2.

Pulse dos veces en el campo de tolerancia de la cota d266 en la PCB. Cambie la

tolerancia a .10.

3.

Pulse dos veces en el campo de tolerancia de la cota d43 en la PCB. Cambie la

tolerancia a .10.

Observe que cuando introduce un cambio en la tolerancia, los resultados se actualizan

automticamente. Puede seguir cambiando los valores de tolerancia hasta obtener las variaciones
de medida deseadas. Observe que las propiedades de cota reales de Pro/ENGINEER no se
Tolerance Analysis Extension Powered by CETOL Technology

modifican hasta que se cierra la interfaz de Tolerance Analysis Extension Powered by CETOL
Technology y se aceptan los cambios.
Una vez terminado el proceso del anlisis, se puede generar un informe en formato HTML del
anlisis.
4.

Pulse con el botn derecho del ratn en la vista Tabla de medidas (Measurement
Table) y seleccione Crear informe (Create Report).

El informe se visualizar en el explorador de Pro/ENGINEER.

Pulse en
en la ventana de Tolerance Analysis Extension Powered by CETOL
Technology para guardar la funcin de medida del anlisis de tolerancia, actualizar las
tolerancias de Pro/ENGINEER modificadas y cerrar la aplicacin.

Tolerance Analysis Extension Powered by CETOL Technology