Anlisis historiogrfico de la obra Historia de la invencin de las invencin de las

Indias de Hernan Prez de Oliva.

Prez de Oliva, Hernan. (1991). Historia de la invencin de las Indias. Mxico. Siglo
Veintiuno Editores. 99 pp.
Nombres/ Titulo: Historia de la invencin de las Indias/ Historia de la invencin de las
Yndias y de la conquista de la Nueva Espaa.
Tipo de lenguaje: Escrito en prosa y verso. Sumo cuidado de la retrica.
Data cronolgica: Segn estudios hechos al texto y a la historia del mismo Hernan Prez de
Oliva sitan su texto alrededor de 1528, ao en el cual este fue obsequiado a Fernando
Coln (hijo de Cristbal Coln), pero el original desaparece en condiciones desconocidas y
reaparece una copia fiel del mismo en el ao de 1943. Este es el texto que llega a nuestras
manos hasta hoy da.
Data geogrfica: El texto es escrito y editado en Sevilla, Espaa. El impacto que tiene ms
all de Espaa es incierto debido a que el texto original se pierde de la Biblioteca de
Fernandina y reaparece una copia del mismo hasta 1943.
Idioma: Castellano antiguo como idioma original y con el que llega a la edicin actual. De ah
la importancia del texto, es el primero en ser escrito en lengua verncula, la mayora de las
Historias de las Indias son escritas en
Corpus de pertenencia: Pertenece a una recopilacin hecha por Ambrosio de Morales,
sobrino de Hernan Prez de Oliva, publicado en primera ocasin en 1546 y despues en 1586.
Ubicacin del original: Universidad de Yale, EUA.
Historia de su sobrevivencia: La historia comienza en una seorial casa Sevillana el 27 de
noviembre de 1525. Cuando Hernan Prez de Oliva y Fernando Colon se renen, no se sabe
que conversan pero hay un acuerdo entre estos: hacer una Historia sobre la recin
colonizada Amrica en su idioma; el espaol. Prez de Oliva termina su escrito primero, y le
entrega una copia a Fernando Colon entre octubre y diciembre de 1528. Este llega a la
Bibilioteca Fernandina en 1552, de donde desapareci. No es sino hasta el ao de 1943
cuando se rescata una copia de est texto hoy custodiado en la Universidad de Yale.
Caractersticas fsicas del documento original: Pequeo volumen de 33 folios sin
enumerar. Los folios que han sufrido mutilacin al ser encuadernados, miden 20.8 cm x 15.4
cm, y la caja de escritura se aproxima a unos 16.7 x 10 cm. Escrito sobre papel con las
iniciales A.R en una cruz latina que revela que este mismo es de manufactura espaola.
Formato fotocopias.
B) Partes que componen el texto.

El texto original esta compuesto por nueva partes o narraciones tituladas la Historia de la
invencin de las Indias.
Primera Narracin.
Las peripecias de Cristbal Colon paso para contar con el apoyo de los Reyes Catolicos de
Espaa, la forma en que se fabrican sus dos carabelas y la nao que han de llevarlo hacia el
Occidente hacia donde nadie ha pisado, nis visto. Pisando por primera vez las islas que
bautizan como la Espaola y Juana (actuales Hait y Cuba), y de como Coln y su tripulacin
inicia a adentrarse hacia el territorio recin descubierto.
Narracin segunda.
Despus de haber encallado en las primeras islas de lo que ahora es llamado el Caribe,
regresa triunfante a Espaa con las cosas nuevas que ha descubierto en este lugar, y de
regreso trae consigo muchas de las semillas, animales y gente para que se multipliquen en lo
que ahora corresponde a la Corona, por lo habitantes nativos de estas tierras que hay un
grupo de personas que ellos llaman lo Caribes que son sedientos de sangre y de carne
humana. Que por cierto describe como feos y fieros. Colon y sus hombres tiene que lidiar
con ellos, estos los ven como extraos. Y a su paso, van descubriendo mas islas que
bautizan de acuerdo con la tradicin espaola, (algn nombre de Rey o Reina).
Narracin tercera.
Llegando el Almirante a Saman con un par de interpretes a la regin donde gobierna
Guacanarilo para que este adoptar junto con su gente algunas de las costumbre y cosas de
Espaa. Ya antes se haba conocido y Guacanarilo jurando lealtad para con Colon deja al
cuidado de este una guarnicin de hombres, pero estos son atacados por los Caribes es
entonces cuando Colon pide cuentas a Guacanarilo sobre lo sucedi y se arma un disputa.
A la par de este suceso Colon enva a Alfonso de Hojeda a descubrir mas territorios dentro
de las islas ya conocidas, a su paso va dejando una senda de hortalizas y sembrado trigo,
rbanos, lechuga, coles y otras hierbas semejantes. Describen al territorio encontrado como
muy frtil, donde las frutas y hortalizas se dan dos veces por ao, una gran ventaja para la
sobrevivencia de estos. Ademas del descubrimiento de cuatro ros Yuna, Hatibonico, Yaque,
Neiva.
Narracin cuarta.
En esta narracin Cristbal Colon se encuentra navegando por las costa de lo hoy es Cuba,
se encuentra y describe algunas de las nuevas cosas y animales que se encuentra a su paso,
lo que el llama serpientes de ocho patas que nadaba en aguas que a su parecer son muy
calientes. Encuentran a gentes con costumbres muy raras e incomprensibles para ellos.
Explican que estn gentes comen perros, y pescan peces con mas peces.
Narracin quinta.
Se han descubierto tierras que son ricas en oro y plata, esto desencadena una serie de

intereses y codicia dentro de la hueste de hombres que acompaan a Colon. En la regin del
Cibao rica en oro, por lo cual son considerado hombres daosos y por esta misma etiqueta
son atacados en mltiples ocasiones por los caribes. Se ha llegado a Jamaica, donde los
habitantes han mostrado ser mas diestro en las artes de la guerra y en todo aspecto mejores
que los Caribes. Conocen a Guarionexio y sus tierras construyen un a de varios castillos o
fortalezas llamado de Santo Tmas.
Narracin sexta.
El oro es protagonista de esta narracin, los naturales de la Espaola muestran a Colon una
mina, y es entonces cuando inicia la carrera por buscar mas lugares para reclamar como
parte de la Corona y se envi un adelantado con cuatro cientos hombres donde Guarionexio
y Manicantexio. Y van en busca de mas territorio, Anacaucoa res de Jaragua a quien
demanda caamo y algodn, ya que el oro se da en otra parte de la isla. En una parte
posterior Guanarexio demanda a su pueblo obediencia a los cristianos, ya que no conviene
tener enemistad con esto, resuelve que son mas fuertes que su pueblo.
Sptima narracin.
El Almirante manda ocho carabelas con provisiones con rumbo a la Espaola, ya desde
Espaa, has pasado seis aos desde su primer viaje hacia las tierras de Occidente.
Descubren mientras que hay existen perlas en una parte de la Espaola, pero hay un grupo
de personas que comen gente.
Narracin octava.
Roldan Jimnez uno de las mas viles hombres que acompaan a Colon acomete robos,
injurias , y da autoridad a su hermano, y son culpados de la mayor parte de las desgracias
que pasan al pueblo de Mayobanexio. Cominza el desorden a la falta de Colon dentro de las
islas que el mismo haba consentido se gobernasen por sus hombres. Tienen que lidiar
ahora contra los Ciguayos, un pueblo guerrero que deja varios muertos y herido por parte del
bando Espaol. Es entonces cuando se enteran de la traicin de Mayobanexio, y varios
hombre se disfrazan como los Ciguayos y llegan con este y lo apresan.
Narracin nona o ltima.
Esta ultima parte esta dedicada a describir su o sus deidades, su costumbres y formas de
interpretar su diario acontecer, la explicacin de su origen y su por venir, materiales que
utilizan en la elaboracin de sus imgenes religiosas. De sus sacerdotes o videntes y las
hierbas que ocupan para conectarse con el plano superior. Trata temas como las
caractersticas de sus algunos de sus dioses y de donde es que hacen sus rituales y como se
trasmiten.
Organizacin de las partes.
Estn organizadas en orden cronolgico, desde el primer viaje de Colon en 1492 hasta un
ao que no se especifica.

Narracin primera
Narracin segunda

Primeros viajes, descubrimiento, nuevas cosas, exploraciones.

Narracin tercera
Narracin cuarta

Minas de oro, plata. Alianzas y ataques.

Narracin quinta
Narracin sexta

Descubrimiento y avance hacia dentro de las islas ya conquistadas.

Narracin sptima
Narracin nona o ultima----Religin de los naturales.
Funcin del tipo de texto: Libro para exaltar la lengua materna de Hernan Prez de Oliva.
As como resaltar la figura de Cristbal Coln, y la del pueblo Espaol.
Tema General del Texto: Viajes y exploraciones llevadas a cabo por Cristbal Coln, de su
religin y costumbres.
Contexto narrativo:
Tiempo: 1492-1498.
Escenario: En primera instancia, Espaa, pero el resto de la obra se desarrolla en la isla de
la Espaola, la Juana y Jamaica.
Personajes o actores:

Tripulacin de Coln.

Nativos.

Cristobal Coln

Mayobanexio

America

Guarionexio

Alfonso de Hojeda

Manicantexio

Reyes catolicos de Espaa

Roldn Jimenez
Resumen de contenido.

Anacaucoa

Temas especficos tratados en el texto.

-Pelea entre Espaoles y nativos.
-Nombramiento de cosas nuevas encontradas en la Espaola principalmente.
-Historia de Coln
-Alianzas entre los pueblos
-Nativos mostrados como canbales.
-Concepcin de religin es distinta para los Espaoles,

Coherencia: Es entendible.
Secuencial: De una narracin a la siguiente son consecuencia de la anterior, tienen un
seguimiento a excepcin de la ltima.
Cronolgica: Comienza con el primer viaje de Coln y culmina todas las narraciones justo
despus de seis aos de haberse pisado por primera vez esos territorios.
Importancia: Comienza alabando las hazaas de Coln, y coloca al final de su obra la religin
de los nativos.
C) FORMA
Claridad: En cuanto a mi opinin cabe, este no es un texto convencional pero si de rpida
lectura. Contiene terminologa que haba encontrado en distintas ocasiones, la extensin en
corta (50 pginas). Su estructura es distinta a lo convencional, ya que Hernan Prez de Oliva
apuesta mucho a la cuestin esttica literaria con el nico fn de poner en lo alto a su idioma;
el espaol.
Esttica: Es mas un texto de literatura sin dejar pasar el contenido histrico, es una texto
escrito en forma que las palabras en ocasiones cambia de posicin, sin perder el sentido de
lo que se quiere decir.
D) Autor/Contexto.
Hernan Prez de Oliva.
Concepcin histrica: Para Fernando Coln, el padre de las Casa y Hernan Prez de Oliva:
Coln fue un hombre de alto animo, escogido por Dios para que diese pasada a su santa ley,
por el mar Ocano, a otras gentes que nunca la conocieron o la tenan ya olvidada.
Periodizacin del tiempo histrico: Viajes en primera instancia, oro y religin.

Metodologa: Secuencial, narrativa y descriptiva.

Trascendencia del texto: Ninguno de los trabajos, hasta ese momento escrita es una
historia especifica de la empresa descubridora, el carcter mesinico del protagonista, las
peripecias del azoroso viaje, los violentos choques ocurridos en las primeras etapas de la
conquista o el perspicaz compendio de los usos, costumbres y creencias religiosas indgenas.
Por consiguiente mantiene su plena vigencia ya que es la primera en su gnero escrita en
lengua espaola por un autor espaol.
Cronologa del autor:
Hernan Prez de Oliva.
Nac en Crdoba, Espaa tentativamente en 1494.
Pas tres Universidad de Salamanca y uno en la de Alcal. 1512-1515, 1516.
De carcter ms doctrinal son un Razonamiento sobre la navegacin por el Guadalquivir
(1524).
Escribe Historia de la invencin de las Yndias y de la conquista de la Nueva Espaa (1528).
Muere en Salamanca, Espaa en el ao de 1531.
Contexto del autor.
El periodo de tiempo al que pertenece Hernan Prez de Oliva (1494-1531), en Espaa se
celebra el descubrimiento de Amrica, es en pleno el auge de los Reyes Catlicos con estos
se conquista la zona de Navarra en 1512, Espaa viv entonces un periodo de
expresionismo, con la poltica en contra de los musulmanes que por muchos aos haban
habitado en tierras Hispnicas. Hay revueltas internas, los Comuneros de la zona de Sevilla,
especialmente en Salamanca donde desconocen la figura del monarca.
Es tambin una poca de epidemias que azotan a Valencia junto con las revueltas de
carcter religioso contra los Moriscos, que terminan en 1522. Para 1530 los nimos han
mermado pero siguen las revueltas sociales, de carcter inconformista con el Monarca.