Derecho Procesal Civil II

El juicio de cuentas

Contenido

Finalidad del juicio de cuentas

Requisitos de admisibilidad
Poderes del juez
Intimacin
Oposicin del intimado
Presentacin de la cuenta demandada
Designacin de expertos
Actuacin de los expertos
Aceptacin de la cuenta demandada
Decisin sobre la cuenta
Efectos

Finalidad del juicio de cuentas

Cuenta, dice Dalloz, es, en trminos generales, la justificacin que se hace de
toda operacin de que uno se haya encargado; y en una acepcin menos lata, el
estado de los productos y de los gastos de los bienes que alguien ha
administrado. Toda administracin, en efecto, de intereses ajenos obliga al
administrador a rendir cuentas, presentando, en el balance que arrojen el debe y
el haber, el reliquat, o sea el saldo favorable para el que recibe la cuenta, si los
productos exceden a los gastos, o el deficit, o sea el saldo adverso, en caso
contrario.(Borjas, t. VI, p. 42)
Jos ngel Balzn (1999, p. 187) expresa que a travs de este procedimiento se
persiguen dos finalidades:

Una inmediata, obtener la rendicin de cuentas.

Una mediata, dirigida a obtener las prestaciones de que eventualmente resulte
acreedor el administrado, una vez rendidas las cuentas

No slo se condenar al pago una vez rendidas las cuentas, sino que intimado el
demandado, si no presenta las cuentas ni hace oposicin, se le condenar al
pago de las cantidades reclamadas

La demanda debe ir dirigida contra tutor, curador, socio, administrador,

apoderado o encargado de intereses ajenos

Requisitos de admisibilidad

La regla, con la expresin general encargado de intereses ajenos, indica que no es

taxativa la enumeracin, y as lo ha establecido la jurisprudencia

El demandante deber estimar y exigir la suma que deber recibir como

resultado de las cuentas

El demandante debe acreditar de modo autntico

Este requisito se deriva del efecto de ejecucin de la falta de oposicin

La obligacin que tiene el demandado de rendir las cuentas
El perodo y el negocio o los negocios determinados que deben comprender

Ha establecido la Sala Civil que las cuentas slo se pueden exigir por el
procedimiento ejecutivo de cuentas, lo cual impide al administrado exigir las
cuentas cuando no se ha tomado la previsin de otorgar la administracin por
documento autntico

Carcter restrictivo del derecho de acceso a la justicia

Poderes del juez

Corresponde al Juez verificar el cumplimiento de los requisitos

de admisibilidad de la demanda, de estar cumplidos ordenar la
intimacin del demandado para que presente las cuentas en el
plazo de veinte das, siguiente a la intimacin
Contra la determinacin del Juez, cuando haya presentado el
actor la prueba autntica de la obligacin y de su extensin,
slo se oir apelacin en el efecto devolutivo
Por el contrario, si el Juez niega la admisin la apelacin se
oir libremente

Intimacin

Se intimar al demandado para que presente la cuenta dentro

de los 20 das siguientes a la intimacin

No seala expresamente la norma, como en otros juicios ejecutivos, que se

debe intimar "apercibido de ejecucin", pero es as, porquesi el demandado
no hace oposicin ni se presenta la cuenta, se tendr por cierta la obligacin
de rendirlas, el perodo que deben comprender y los negocios determinados
por el demandante en el libelo y se proceder a dictar el fallo sobre el pago
reclamado por el actor en la demanda o la restitucin de los bienes que el
demandado hubiere recibido para el actor en ejercicio de la representacin o
de la administracin conferida
La intimacin debe ser personal, pues slo el demandado o su apoderado
podrn rendir cuentas y la intimacin por carteles, tan problemtica en la
ejecucin de hipoteca y la ejecucin de prenda, no est prevista en este
procedimiento

Oposicin del intimado

Si el demandado presenta la cuenta y el demandante la acepta se dar por

terminado el juicio y se proceder como en ejecucin de sentencia
Dentro de los mismos 20 das el intimado, en lugar de rendir las cuentas puede
formular oposicin, por una de las causas legalmente establecidas

Que ya present sus cuentas

Que las cuentas que deben presentar corresponden a un perodo distinto al sealado
en el libelo de demanda
Que las cuentas corresponden a negocios diferentes a los sealados en el libelo de
demanda
Carcter no taxativo de la enumeracin

La oposicin debe estar acompaada de prueba escrita

El efecto de la oposicin es suspender el juicio de cuentas, quedando citadas las
partes para la contestacin a la demanda dentro de los cinco das siguientes
A falta de reglas especiales se aplican las del procedimiento ordinario a la
contestacin a la demanda, por tanto, pueden oponerse cuestiones previas y si el
demandado, a pesar de su oposicin no contesta, se tendr por confeso

Presentacin de la cuenta demandada

Si la oposicin del demandado no est apoyada con prueba escrita, o si el Juez no la

encuentra fundada, ordenar al demandado que presente las cuentas en el plazo de
treinta das

Si el Juez considera fundada la oposicin, luego de tramitada se decidir, ordenando o

no la presentacin de la cuenta de acuerdo con lo decidido
En todo caso, la cuenta debe presentarse en trminos claros y precisos, ao por ao,
con sus cargos y abonos cronolgicos, de modo que pueda examinrsela fcilmente, y
con todos los libros, instrumentos, comprobantes y papeles pertenecientes a ella

Contra esta determinacin slo se oir apelacin en el efecto devolutivo

No exige la norma el cumplimiento de las reglas de contabilidad generalmente aceptadas

Los comprobantes que demuestren la veracidad de la cuenta son necesarios
La falta de comprobacin de algunas partidas no vicia, sin embargo, la cuenta, sino que podr
dar lugar a objeciones y a que, en el debate correspondiente, puedan ser demostradas por
cualquier medio de prueba legal

Presentacin de la cuenta demandada

Cuando la parte obligada a rendir cuentas no cumpla con el deber de

presentar los libros, instrumentos, comprobantes y papeles necesarios
para formarlas, se podr solicitar su exhibicin, conforme a las reglas
sobre esta prueba

Si el instrumento no es exhibido en el plazo indicado, y no aparece de autos prueba

alguna de no hallarse en poder del adversario, se tendr como exacto el texto del
documento, tal como aparece de la copia presentada por el solicitante y en defecto de
sta, se tendrn como ciertos los datos afirmados por el solicitante acerca del
contenido del documento

Los terceros en cuyo poder se encuentren documentos necesarios para la

formacin de la cuenta estarn obligados a exhibirlos
Cuando se trate de oficinas pblicas, bancos, asociaciones gremiales,
sociedades civiles o mercantiles e instituciones similares, se requirir
informe o copias de estos papeles

Designacin de expertos

Presentada la cuenta por el demandado, con sus libros, instrumentos,

comprobantes y papeles correspondientes, el demandante la examinar
dentro de los treinta das siguientes a su presentacin, debiendo
manifestar en ese mismo plazo su conformidad u observaciones
Si no hubiere acuerdo sobre la cuenta, se proceder a la experticia

La experticia se regir por las reglas de la experticia probatoria

El Juez convocar a las partes para el nombramiento de los expertos
Si las partes no acuerdan que se practique con un solo experto, cada parte nombrar una, y
el Juez designar el tercero, salvo que las partes se pongan de acuerdo al respecto
El Juez fijar el lapso para la experticia, consultando a los expertos

Los expertos son funcionarios judiciales, no obstante su nombramiento por las

partes, por tanto pueden ser recusados
La recusacin de un experto, deber proponerse dentro de los tres das despus de
su aceptacin.

Actuacin de los expertos

Los expertos no podrn resolver ningn punto de derecho, ni hacer adjudicaciones o

aplicaciones que no estn determinadas y se contraern sencillamente a ordenar la
cuenta segn sus conocimientos en el arte de formarla

Si tienen alguna duda sobre alguna cosa, y por esto dejan de poner alguna partida, o
suspenden alguna operacin necesaria, arreglarn la cuenta en lo dems, si fuere posible
y presentarn en pliego separado sus dudas u observaciones, expresando con claridad la
partida u operacin que haya dejado de comprenderse en la cuenta y los fundamentos de
su duda.
Los expertos tendrn, para formar la cuenta, el tiempo que el Juez les fije. El Juez podr
prorrogar dicho trmino.
Podr apremiarse a los expertos, cuando no cumplan su encargo en el trmino prefijado,
con multas de quinientos bolvares por cada da de retraso.

El arte de formar la cuenta consiste en las reglas de contabilidad generalmente aceptadas

El importe total de las multas se descontar de lo que debe abonrseles por su trabajo

Aceptacin de la cuenta demandada

Presentada la cuenta formada por los expertos, si las partes las aceptan
finaliza el juicio
Las partes podrn formular observaciones dentro de los quince das
siguientes.

Si se hacen observaciones sobre el orden de la cuenta se pasarn a los expertos para

su informe y reforma de la cuenta de ser necesario, dentro de los 15 das siguientes;
pero si stas recaen sobre la legitimidad de las partidas o sobre cualquiera otra cosa
de que deba responder el demandado, ste deber contestarlas tambin
Si el demandado no contesta las observaciones formuladas por el demandante, se
tendrn por admitidas
Si los expertos no dieren su contestacin en el plazo fijado se les apremiar con
multas

Decisin sobre la cuenta

Puesto en este estado el negocio, el Juez proceder a

sentenciarlo dentro de los quince das siguientes; pero si
alguna de las partes manifiesta necesidad de promover prueba,
el Juez conceder el trmino que a la cuanta del negocio
corresponda, segn este Cdigo

El Juez resolver sobre todas las dudas y observaciones que se

hubieren presentado, aun cuando nada se hubiere contestado sobre
ellas.

Dictada la sentencia, se admitirn los recursos legales, y la

causa seguir en las dems instancias, conforme a las reglas
establecidas para el procedimiento ordinario.

Efectos

Aprobadas las cuentas, no hay lugar a la revisin de ellas, salvo

a las partes, caso de errores, omisiones, falsedades o
duplicacin de partidas, el derecho de proponer por separado
sus demandas.
La orden de pagar produce efecto de cosa juzgada formal y es
ejecutable; sin embargo, de existir errores en las cuentas,
pueden las partes proponer demanda para la correccin de las
mismas.