Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
a b
To cite this article: Ricardo F. Allegri , Aurora Fernandez Villavicencio , Fernando E. Taragano ,
Sandra Rymberg , Carlos A. Mangone & Denise Baumann (1997) Spanish boston naming test norms,
The Clinical Neuropsychologist, 11:4, 416-420, DOI: 10.1080/13854049708400471
To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/13854049708400471
1385-4046/97/ I 104-416$12.00
0 Swets & Zeitlinger
ABSTRACT
The Spanish version of the Boston Naming Test (BNT) has enjoyed widespread use in many clinical and
research studies since its introduction. However, there are no normative data available for this test, and the
original English language order of presentation is maintained. The purpose of this study was to collect
normative information in Buenos Aires and to evaluate age and education effects for the BNT. We studied
200 independent healthy controls between 30 and 82 years of age. No subjects had any history of neurological or psychiatric disorders or alcohol abuse. Neuropsychological evaluation included the Mini-Mental
State Examination, Signoret Memory Battery, Serial Frontal Test, Phonologic and Semantic Fluency Test,
and Hamilton Depression Scale. The Spanish version of the Boston Naming Test was administered according to the standard protocol. We observed that naming abilities remain generally intact throughout advancing age. Results on the BNT were significantly correlated with education @< .001). We generated normative data for the adult population of Buenos Aires and rearranged the order of presentation of the stimulus
items according to frequency of correct responses given by our subjects.
* We are indebted to Lydia Artiola I Fortuny, Ph.D. for her helpful and insightful critiques of the manuscript.
Address correspondence to: Ricardo F. Allegri , Servicio de Neuropsicologia (SIREN), CEMIC, Galvan 4102,
(143 1) Buenos Aires, Argentina.
Accepted for publication: March 1, 1997.
417
4049
50-59
6049
> 70
Total
8
18
18
44
9
14
10
33
15
13
22
50
21
17
10
48
8
7
10
24
61
69
70
200
Education (years)
Elementary (less than 7)
High school (8 to 12)
College (more than 13)
Total
Data Analysis
Two hundred normal, non-institutionalized, independent subjects, between 30 and 82 years of age
Table 2. Results of the Boston Naming Test on Normal Subjects Stratified by Age and Education.
Age (years)
< 39
M(SD)
40-49
M(SD)
5 0-5 9
M(SD)
60-69
M(SD)
> 70
M(SD)
Total
M(SD)
~~
Education (years)
Elementary (less than 7)
High school (8 to 12)
College (more than 13)
Total
47.7 (7.0)
51.1 (3.8)
54.9 (2.3)
52.0 (4.8)
49.0 (3.7)
54.2 (3.6)
55.5 (1.4)
53.4 (4.0)
49.4 (4.2)
52.8 (2.2)
55.0 (3.8)
52.8 (4.2)
47.8 (5.4)
51.8 (4.2)
53.0 (3.4)
50.2 (4.9)
45.8 (4.0)
50.7 (5.1)
52.8 (1.3)
50.1 (4.5)
48.1 (5.0)
52.2 (3.9)
54.2 (3.1)
51.7 (4.7)
418
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Cama (Bed)
Arbol (Tree)
Lkpiz (Pencil)
Casa (House)
Reloj (Watch)
Tijera (Scissors)
Peine (Comb)
Flor (Flower)
Martillo (Hammer)
Sacapunta (Pencil sharpener)
Helic6ptero (Helicopter)
Escoba (Broom)
Pulpo (Octo us)
Zanahoria (Zarrot)
Percha (Perch)
Termdmetro (Thermometer)
Camello (Camel)
Miscara (Mask)
Helado (Ice cream)
Banco (Bench)
Raqueta (Racket)
Caracol (Snail)
Volcan (Volcano)
Pez espada (Sword fish)
Dardo (Dart)
Canoa (Canoe)
Globo (Globe)
Corona (Crown)
Castor (Beaver)
Arm6nica (Harmonica)
Rinoceronte (Rhinoceros)
Bellota (Acorn)
I lU(Iglo0)
ancos (Stilts)
Domind (Dominoes)
Cactus (Cactus)
Escalera (Stairway)
& % ~ ~ ~ ~ m
k) m o c
Cerradura (Lock)
Pelicano (Pelican)
Estetoscopio (Stethoscope)
Pirhmide (Pyramid)
Bozal (Muzzle)
Unicornio (Unicorn)
Embudo (Funnel)
Acorde6n (Accordion)
Aguja (Needle)
Esparrago (Asparagus)
Compis (Com ass)
Chupete (Paciler)
Tripode (Tri od)
Pergamino (Farchment)
Pinza (Tweezers)
Esfinge (Sphinx)
Yugo (Yoke)
Regadera (Watering can)
Paleta (Palette)
Transportador (Protractor)
Abaco (Abacus)
Note. N=200.
% correct
100
100
100
97.7
100
100
100
100
100
98.8
98.2
100
98.8
100
I00
99.4
99.4
98.2
90.7
99.4
99.4
98.8
99.4
98.2
81
97.1
83.2
100
70.5
75.7
89.6
55
89.6
96
86.2
95.4
99.4
98.2
92.5
90.7
83.2
78
99.4
91.3
75.7
97.1
98.8
92
78.7
96
99.4
86.7
84.4
94.8
77.4
34.2
100
87.7
74
88.5
Object
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Cama (Bed)
Arbol (Tree)
LA iz (Pencil)
Refoj (Watch)
Tijera (Scissors)
Peine (Comb)
Flor (Flower)
Martillo (Hammer)
Escoba (Broom)
Zanahoria (Carrot)
Percha (Perch)
Corona (Crown)
Regadera (Watering can)
Termdmetro (Thermometer)
Camello (Camel)
Banco (Bench)
Raqueta (Racket)
Volckn (Volcano)
Escalera (Stairway)
Pirimide (Pyramid)
Chupete (Pacifier)
Sacapunta (Pencil sharpener)
Pulpo (Octopus)
Caracol (Snail)
Acorde6n (Accordion)
Helic6ptero (Helicopter)
Miscara (Mask)
Pez es ada (Sword fish)
Arpa (Rarp)
Casa (House)
Canoa (Canoe)
Embudo (Funnel)
Zancos (Stilts)
Compis (Compass)
Cactus (Cactus)
Pinzas (Tweezers)
Hamaca (Hammock)
Aguja (Needle)
Bozal (Muzzle)
Helado (Ice cream)
Cerradura (Lock)
Rinoceronte (Rhinoceros)
Ig16 (Igloo)
Abaco (Abacus)
Paleta (Palette)
Tripode (Tripod)
Domin6 (Dominoes)
Per amino (Parchment)
Glo%o (Globe)
Pelicano (Pelican)
Dardo (Dart)
Espkrrago (As aragus)
Estetosco io (hethoscope)
EsfinFe (lphinx)
Armonica (Harmonica)
Unicornio (Unicorn)
Transportador (Protractor)
Castor (Beaver)
Bellota (Acorn)
Yugo (Yoke )
% correct
100
100
100
100
100
100
100
100
I00
100
100
I00
100
99.4
99.4
99.4
99.4
99.4
99.4
99.4
99.4
99.8
99.8
99.8
99.8
98.2
98.2
98.2
98.2
97.7
97.1
97.1
96
96
95.4
94.8
92.5
92
91.3
90.7
90.7
89.6
89.6
88.5
87.7
86.7
86.2
84.4
83.2
83.2
81
78.7
78
77.4
75.7
75.7
74
70.5
55
34.2
419
Education (years)
Elementary (less than 7)
High school (8 to 12)
College (more than 13)
48.1 (5.1)
52.2(3.9)
54.2(3.1)
38
44
48
Note. Cut off= limit value at two standard deviations below mean.
RESULTS
DISCUSSION
420
RICARDO F. ALLEGRI ET AL
REFERENCES
Bayles, K.A., & Tomoeda, C.K. (1983). Confrontation naming impairment in dementia. Brain and
Language, 19,98-114.
Benson, D.F., & Geschwind, N. (1985). Aphasia and
related disorders: A clinical approach. In M.M.
Mesulam (Ed.), Principles of behavioral neurology. (pp.193-238). Philadelphia: F.A. Davis.
Benton, A.L. (1968). Differential behavioral effects in
frontal lobe disease. Neuropsychologia, 5, 53-60.
Chertkow, H., & Bub, D. (1990). Semantic memory
loss in dementia of Alzheimers type. Brain, 113,
397-417.
Cummings, J.L., & Benson, ED. (1984). Subcortical
dementia. Review of an emerging concept. Archives of Neurology, 41, 874-879.
Cummings, J.L., & Benson, D.F. (1992). Dementia: A
clinical approach (2nd ed.). Boston, MA:
Butterworth-Heinemann.
Dixon, W.J. (1990). BMDP Statistical software. Los
Angeles: University of California Press (UCLA),
PC 90.
Folstein, M.S., Folstein, S.E., & McHugh, P.R.
(1975). Mini Mental State. Journal of Psychiatry
Research, 12, 189-198.
Hamilton, M. (1960). A rating scale for depression.
Journal of Neurology Neurosurgery, and Psychiatry, 23,56-62.