Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
USO Y CUIDADO
En un monasterio, donde los estudiantes tienen sus plazas en el Sd (sala de
meditacin) ya asignadas, es costumbre guardar los ryki en el kanki, armario personal
a su disposicin. Una limpieza ms en profundidad se efecta en los das libres (das
con 4 9). Durante estos das los monjes disponen de tiempo para atender sus
necesidades personales como la colada o el afeitado, etc. Cambia la punta de tela del
setsu cuando est muy sucia. En los monasterios, es habitual hacerlo antes de las
sesshines.
Prueba de la importancia acordada a los ryki es que cuando un monje, durante el
ango o retiro de verano, perda o se le rompan los cuencos, deba abandonar el
monasterio.
ANTES DE LA COMIDA
1.- Coloca el ryki delante de ti, con las puntas anudadas apuntando a la derecha.
2.- Antes del Sutra: Al primer golpe de claquetas nos sentamos todos, al segundo,
manos en gassh comenzamos el Sutra.
3.- Tras la primera estrofa, abre los ryki.
A: Con dos dedos y el pulgar de la mano izquierda, sujeta los ryki desde arriba. Con
la mano derecha, tira de la punta ms corta (casi escondida) del pao.
B: Abre la tela y estira hacia fuera los dos extremos derecho e izquierdo.
4.- Tela para secar.
A: Pinza la tela para secar con ambas manos desde el centro del borde izquierdo y
derecho, respectivamente.
B: Dblala en tercios, llevando la mano derecha sobre la izquierda.
C: Sujetando el alto de la tela, doblada en tercios, con dos dedos de la mano izquierda y
el bajo con dos dedos de la mano derecha, haz girar la tela de modo que la mano
derecha se encuentre arriba.
D: Coloca nuevamente la tela sobre el mizuita, encima de la funda de los cubiertos. Las
esquinas se encuentran en la parte superior izquierda.
5.- Mizuita y Funda.
Levanta la funda, el mizuita y la tela de secar conjuntamente, la mano derecha por fuera,
la mano izquierda por dentro. Gira todo 90 grados en el sentido de las agujas del reloj y
colcalo delante de ti, antes de los cuencos. Las esquinas de la tela de secar tendran que
estar ahora arriba a la derecha, mientras que la punta de tela del setsu apunta a la
izquierda.
6.- Servilleta.
Dos esquinas de la servilleta deben estar arriba a la izquierda de los cuencos.
A: Toma la esquina de arriba con la mano derecha.
B: Toma la esquina de abajo con la mano izquierda.
C: Abriendo las manos, extiende la servilleta sobre el regazo.
7.- Tela.
4
A: Abre las otras dos esquinas de la tela que lo envuelve todo, la de arriba hacia fuera,
la de abajo hacia ti.
B: Dobla las cuatro esquinas en forma de estrella, en la secuencia indicada, doblndolas
parcialmente por debajo, pero dejando las puntas que asomen.
8.- Hattan (Papel lacado negro)
A: Toma la esquina superior con la mano derecha.
B: Toma la esquina inferior con la mano izquierda.
C: Abriendo las manos, abre y desliza el hattan bajo los cuencos.
9.- Cuencos.
A: Con ambas manos, levanta todo el juego de cuencos y colcalos a la izquierda, sobre
el hattan.
B: Saca los dos boles ms pequeos, con los pulgares por dentro, y disponlos en lnea y
por orden de tamao hacia la derecha.
10.- Utensilios.
A: Levanta el pao de secar con la mano derecha y toma la funda de los cubiertos con la
izquierda. Posa de nuevo el pao de secar.
B: Desdobla la funda con dos dedos de la mano derecha.
C: Con la mano izquierda sujetando la funda, haz asomar de la funda la cuchara,
palillos y setsu con la derecha.
D: Saca los palillos con la mano derecha, tmalos con los dos primeros dedos y el
pulgar por debajo, pulgar a la derecha.
E: Gira la mano y coloca los palillos en la parte izquierda, debajo del cuenco del Buda,
apuntando hacia el centro.
F: Repite lo mismo con la cuchara, colocando el hueco de la cuchara hacia el centro.
G: Repite lo mismo con el setsu, pero esta vez con los dos primeros dedos arriba y el
pulgar debajo. Haz girar la mano y coloca el setsu con su tela hacia ti entre los cuencos
segundo y tercero.
H: Coloca la funda debajo de la tela para secar, doblada en tercios, el tercio derecho por
debajo y abierta hacia la derecha.
RECIBIR LA COMIDA
1: Cuenco del Buda.
A: La Comida se sirve durante la segunda estrofa. Permanece en gassho durante la
misma. Si termina antes de que seas servido, no permanezcas ms en gassho.
B: Cuando el servicio salude, responde con gassho.
C: Ofrece el cuenco del Buda. Ayuda si es necesario con tu propia cuchara. Indica que
es suficiente levantando ligeramente la mano palma hacia arriba.
D: No dejes restos de comida en el borde del cuenco del Buda.
E: La siguiente persona en ser servida toma su cuenco justo antes de que la primera
termine de serlo.
2: Cuenco medio.
Este cuenco se utiliza para sopas en la comida o la cena, u otros platos lquidos. No se
ha de aceptar sopa en el cuenco del Buda, puesto que la forma habitual de tomarlas es
beber directamente del cuenco, y el cuenco del Buda no debe ser tocado con los labios.
Un cuenco del Buda de un monje tiene los bordes recogidos de modo que hace ms
5
(2 A- 9 a 12)
7.- Tras haber dejado el trapo de secar en el cuenco medio, colcalo dentro del cuenco
del Buda, silenciosamente.
8.- Lava el cuenco pequeo con el setsu
9.- Escurre la punta del setsu con pulgares e ndices.
10.- Con el setsu en la mano izquierda, scalo con la esquina expuesta del trapo de
secar, entre pulgar e ndice izquierdos. El trapo permanece en el cuenco.
11.- El setsu est en tu mano izquierda, dos dedos arriba el pulgar abajo. Gira la mueca
y desliza el setsu en su funda Utiliza la mano derecha para levantar la abertura de la
funda y guardar fcilmente el setsu. La punta de tela se encuentra fuera apuntando hacia
la izquierda.
12.- Espera a que se recoja el agua.
3.- Ofrecer el agua.
A: Cuando empiece el sutra colcate en gassho.
B: Toma el cuenco pequeo con el pulgar y dos dedos de la mano derecha (si el servicio
se encuentra a tu derecha, utiliza entonces la izquierda). Los otros dos dedos se
encuentran doblados por debajo.
C: Vierte el agua en el recipiente grande, volteando el cuenco hacia ti, mientras utilizas
la otra mano para ocultar el cuenco de la persona que tienes delante. No termines de
girar el cuenco.
D: Bebe las gotas restantes.
E: Toma el trapo de secar y seca el cuenco pequeo de la misma manera que los
mayores.
F: Cuando enrolles el trapo, hazlo completamente, sin dejar una esquina fuera, y
gurdalo en la palma de la mano derecha tras haber secado el cuenco pequeo.
4.- CERRAR LOS RYKI
A: Coloca el cuenco pequeo dentro del medio, suavemente.
B: Con ambas manos, toma todo el conjunto de cuencos y colcalo en el centro de
la tela.
C: Doblar la tela:
1.- Estira las puntas derecha e izquierda de la tela.
2.- Estira la esquina ms prxima a ti y colcala sobre los cuencos con la mano derecha.
3.- Estira la esquina ms alejada y trela sobre los cuencos.
D: Servilleta
1.- Con el pulgar y el ndice de la mano izquierda, toma la servilleta por la mitad del
lado ms prximo a ti. Pulgar por abajo.
2.- Con la mano derecha, llvala por debajo de la servilleta y toma de la misma manera
la mitad del lado opuesto.
3.- Recogiendo la mano derecha, trae hacia ti el lado de fuera. Levanta ambas manos de
modo que la servilleta quede doblada por mitad enfrente de ti.
4.- Dobla la servilleta en tercios, verticalmente, con la mano derecha ms cerca de ti.
5.- Sujetando por arriba con la mano izquierda, lleva la mano derecha hacia el centro y
sujtala con el pulgar y el ndice.
6.- Con la mano izquierda, dobla la servilleta por la mitad, hacia ti. Con la mano
8
izquierda ahora abajo, voltea la servilleta de modo que las puntas se encuentren la
esquina superior izquierda. Djala encima de los cuencos (Este paso se cre para
proteger las servilletas especialmente grandes utilizadas por los extranjeros de piernas
ms largas)
E: Cubiertos y trapo de secar.
1.- Toma la funda con ambas manos y colcala encima de la servilleta, con la punta de
tela del setsu apuntando hacia ti
2.- Con la mano derecha, agita el trapo de secar desenrollndolo. Estira uno por uno los
cuatro lados con ambas manos enfrente tuyo. No hagas ruido al estirar.
3.- Gira el trapo de secar en el sentido de las agujas del reloj, llevando la mano
izquierda hacia la derecha, soltando la mano derecha, tomando nuevamente el trapo con
la derecha y llevando la mano hacia la izquierda.
4.- Repite todos los pasos hasta haber estirado los cuatro lados.
5.- Lleva las manos hacia la mitad de los lados, dejando que el trapo se doble por la
mitad hacia ti.
6.- Coloca el trapo as doblado sobre la parte superior de la funda, el doblez hacia ti.
7.- Desdobla el trapo tirando de ambas esquinas hacia ti de modo que ahora el trapo
cubra totalmente la funda y los cuencos
F: Cerrar la tela
1.- Gassho a los ryki.
2.- Coloca la palma de la mano izquierda sobre los ryki, palma hacia arriba. Abre el
pulgar y el meique.
3.- Con la mano derecha, pasa por encima de la izquierda y toma la esquina izquierda de
la tela. Psala bajo el pulgar izquierdo y sobre los primeros tres dedos de la mano
izquierda y bajo el dedo meique.
4.- Toma ahora la esquina derecha de la tela y llvala cruzando la esquina izquierda,
sujetndola con el ndice y el corazn de la mano izquierda
5.- Con la mano derecha, sujeta la punta izquierda, soltando los dedos de la mano
izquierda que lo sujetan.
6.- Tira de la mano izquierda, deslizndola por debajo de la esquina derecha, sujetando
todava con ndice y corazn, de modo que la punta vaya por debajo y se forme un
primer nudo.
7.- Con la mano izquierda, toma la punta que ha sido trada por debajo. Con el pulgar y
el ndice sujtala punta por la base, cerca del nudo. (A)
8.- Toma la otra punta con la derecha, (B) rodeando en el sentido contrario a las agujas
del reloj la punta que tienes en la mano izquierda. (A)
9.- Deja ese extremo (B) entre los dedos ndice y medio de la mano izquierda.
10.- Sacando ambos dedos de la mano izquierda por dentro de la tela, forma un lazo con
la punta sujetada con la mano izquierda alrededor de la punta A dejando una pequea
punta (B) asomando por la parte derecha del nudo.
11.- Termina de arreglar el atado, gassho a los ryki y espera manos en zazen hasta la
ltima estrofa del sutra.