Vous êtes sur la page 1sur 219

PROYECTODELCDIGOPROCESALPENALDELESTADODEYUCATN

ELABORADOPORELTRIBUNALSUPERIORDEJUSTICIA.

TTULOPRIMERO.
DISPOSICIONESGENERALES

CAPTULOI
PRINCIPIOS,DERECHOSYGARANTAS

Objetoyfinalidaddelproceso.
Artculo1.Elprocesopenaltieneporobjetoelconocimientodeloshechos
paradeterminarsisehacometidoundelito,protegeralinocente,procurar
queelculpablenoquedeimpuneyquelosdaoscausadosporeldelitose
reparen,afindegarantizarlajusticiaenlaaplicacindelderecho,resolver
el conflicto surgido como consecuencia del delito y restaurar la armona
socialentresusprotagonistasyconlacomunidad,enunmarcoderespetoa
losderechosfundamentalesdelaspersonas.

Se entender por derechos fundamentales, los reconocidos en las


Constituciones Federal y Local, los tratados internacionales celebrados y
ratificadosporelSenado,yenlasleyesquedeaquellasemanen.

Juicioprevioydebidoproceso.
Artculo2.Nadiepodrsercondenadoaunapenanisometidoaunamedida
deseguridad,sinodespusdeunasentenciaoresolucinfirmeobtenidaen
unprocesotramitadodemanerapronta,completaeimparcial,conarregloa
este Cdigo y con observancia estricta de las garantas y derechos
fundamentales.

Caractersticasdelproceso.
Artculo 3. A fin de garantizar el respeto a los principios procesales
contenidosenlaConstitucinPolticadelosEstadosUnidosMexicanos,en
los tratados Internacionales celebrados y en este cdigo, el proceso penal
serdetipoacusatorioyoral.

Es acusatorio en tanto quien sostenga la acusacin tendr la carga de


determinar y probar el hecho tpico, y la responsabilidad penal de las
personas,sinquelostribunalespuedanasumirnirebasarlostrminosdela

acusacin,preservndoseentodomomentoladistincinentrelasfunciones
propiasdelaacusacin,deladefensaydeljuezotribunaldejuiciooral.

Es oral en tanto las pretensiones, argumentaciones y pruebas en el


desarrollodelprocesosedebenplantear,introducirydesahogarenforma
oral ante el juez o tribunal, sin perjuicio de que la legislacin pueda
establecercasosenquelosincidentes,recursosycualquierotrasolicitudde
trmiteseformulenporescritooporcualquierotromedio.

Laacusacin,lasentenciaycualquieractodemolestiatendrnqueserpor
escrito.

Principiosrectores.
Artculo4.Elprocesopenalseregirporlosprincipiossiguientes:

Publicidad:Todaslasactuacionessernpblicas.Consisteenlaentradadel
pblico a los debates judiciales con el propsito de dar trasparencia a las
actuacionesjudiciales.

Losjuecesotribunalespodrnrestringirlapublicidadolimitarladifusin
por los medios de comunicacin masiva cuando existan razones fundadas
parajustificarquesepuedaperjudicarelnormaldesarrollodelproceso,o
queexistanrazonesdeseguridadnacional,seguridadpblica,proteccinde
las vctimas, testigos y menores de edad en cuanto a su integridad fsicao
psicolgica, o se ponga en riesgo la revelacin de datos legalmente
protegidos.

Contradiccin: Las partes tendrn los mismos derechos en cuanto a ser


escuchadosydeaportarpruebas,conelobjetodequeningunaseencuentre
en desventaja frente a la otra. Las partes podrn debatir los hechos y
argumentos jurdicos, normativos y jurisprudenciales de la contraparte y
controvertir cualquier medio de prueba, para lo cual podrn hacer
comparecer, interrogar o, en su caso, contrainterrogar, a los testigos y
peritospertinentes.

Ningnjuezotribunalpodrtratarasuntosqueestnsometidosaproceso
concualquieradelaspartes,sinqueestpresentelaotra.

Concentracin: La presentacin, recepcin y desahogo de las pruebas, as


como todos los actos del debate se desarrollarn ante juez o tribunal

competente y las partes, en una audiencia continua, sucesiva y secuencial,


salvocasosexcepcionalesprevistosenestecdigo.

Continuidad: Las audiencias no se interrumpirn, salvo en casos


excepcionalesprevistosenestecdigo.

Inmediacin: Los jueces presidirn y presenciarn en su integridad el


desarrollodetodaslasaudiencias,yporningnmotivopodrndelegarsus
funciones, con la presencia ininterrumpida de los sujetos procesales que
deban participar en ella, salvo los casos previstos en este cdigo para la
pruebaanticipada.

LosJuecessernfedatariosdesusactosyresoluciones.

Los principios, derechos y garantas previstos por este Cdigo sern


observadosentodoprocesocomoconsecuenciadelcualpuedaresultaruna
sancin penal, una medida de seguridad, o cualquier otra resolucin que
afectelosderechosdelaspersonas.

Interpretacin.
Artculo 5. Las normas de este Cdigo se interpretarn conforme a la
Constitucin Poltica de los Estado Unidos Mexicanos, a los instrumentos
internacionales de derechos humanos ratificados por el Senado de la
RepblicayalaConstitucindelEstado;serndeaplicacinsupletorialos
principios generales del derecho y las normas relacionadas de los Cdigos
CivilyProcesalCivildelEstado.

Principiodepresuncindeinocencia.
Artculo6.Elimputadodeberserconsideradoytratadocomoinocenteen
todas las etapas del proceso, mientras no se declare su culpabilidad por
sentenciafirme,conformealasreglasestablecidasenstecdigo.Encaso
dedudaseestaralomsfavorablealimputado.

En la aplicacin de la ley penal son inadmisibles las presunciones de


culpabilidad.

Ningunaautoridadpblicapodrpresentaraunapersonacomoculpableni
brindar informacin sobre ella en ese sentido hasta la sentencia
condenatoria.

Enloscasosdequienesseencuentrensustradosdelaaccindelajusticia,
seadmitirlapublicacindelosdatosindispensablesparasuaprehensin
porordenjudicial.

Principiodeigualdadantelaley.
Artculo7.Todaslaspersonassonigualesantelaleyydebernsertratadas
conforme a las mismas reglas. Las autoridades tendrn en cuenta las
condicionesparticularesdelaspersonas,desucomunidadydelcaso,pero
nodebernfundarsusdecisionessobrelabasedelanacionalidad,gnero,
origen tnico, edad, credo o religin, ideas polticas, estado civil,
preferenciasuorientacinsexual,lacondicindesalud,econmicaosocial
uotraconimplicacionesdiscriminatorias.

Se garantiza a las partes en condiciones de igualdad, el pleno e irrestricto


ejercicio de las facultades y derechos previstos en las Constituciones
Federal y Local, los Tratados Internacionales celebrados, as como en este
cdigo.

Los jueces o tribunales no podrn mantener directa o indirectamente,


comunicacin con alguna de las partes o sus defensores sobre los asuntos
sometidosasuconocimiento,salvoconlapresenciadetodasellasoenlos
casos expresamente determinados en este cdigo. La contravencin a este
preceptosersancionadaenlostrminosqueestablezcanlasleyes.

Corresponde a los jueces o tribunales preservar el principio de igualdad


procesalydespejarlosobstculosqueimpidansuvigenciaoladebiliten.

PrincipiodeJueznatural.
Artculo 8. Nadie podr ser juzgado por jueces o tribunales designados
especialmenteparaelcaso.

La potestad de aplicar la ley penal corresponder slo a tribunales


instituidos antes del hecho que motiv el proceso, conforme a la
ConstitucindelEstadoyalaLeyOrgnicadelPoderJudicialdelEstado.

PrincipiodeindependenciaJudicial.
Artculo 9. En su funcin de juzgar, los jueces y tribunales son
independientes de los dems integrantes del Poder Judicial, de los otros
poderes del Estado y de la ciudadana en general, para garantizar su
imparcialidad.

Todas las autoridades estn obligadas a prestar la colaboracin que los


juecesrequieranenelejerciciodesusfuncionesydeberncumpliryhacer
cumplirlodispuestoporellos.

Por ningn motivo y en ningn caso los rganos del Estado podrn
interferireneldesarrollodelasetapasdelproceso.

En caso de interferencia en el ejercicio de su funcin, proveniente de otro


Poder del Estado, del propio Poder Judicial o de la ciudadana, el juez o
tribunaldeberinformarsobreloshechosqueafectensuindependenciaal
Pleno del Tribunal Superior de Justicia del Estado. En cualquier caso, ste
deber adoptar las medidas necesarias para que cese la interferencia,
independientemente de las sanciones administrativas, civiles, penales y
aquellas previstas en la Constitucin Poltica del Estado, a que la
interferenciapudieradarlugar.

Principiosdeobjetividadydeberdedecidir.
Artculo 10. Los jueces competentes debern resolver con objetividad los
asuntos sometidos a su conocimiento y no podrn abstenerse de decidir,
bajo cualquier pretexto, an cuando sea el de silencio, contradiccin,
deficiencia,oscuridadoambigedadenlostrminosdelasleyes,niretardar
indebidamente alguna decisin. Si lo hicieren, se harn acreedores a las
sancionesadministrativasypenalescorrespondientes.

Desde el inicio del proceso y a lo largo de su desarrollo, las autoridades


administrativas y judiciales debern valorar en sus decisiones no slo las
circunstanciasperjudicialesparaelimputado,sinotambinlasfavorablesa
l.

Principiodelicitudprobatoria.
Artculo 11. Los datos y medios de prueba slo tendrn valor si han sido
hallados, obtenidos, procesados, trasladados, producidos y reproducidos
por medios lcitos, e incorporados al proceso del modo que autoriza este
cdigo.

No tendrn valor los datos y medios de prueba obtenidos mediante


torturas, amenazas, o violacin de los derechos fundamentales de las
personas, ni la prueba obtenida a partir de informacin originada en un
procedimientoomedioilcito,salvolodispuestoenelcaptulodenulidades.

Principiodelibrevaloracindelaprueba.
Artculo12.Laspruebassernvaloradasporlosjuecesotribunalessegnla
sanacrtica,observandolasreglasdelalgica,losconocimientoscientficos
ylasmximasdelaexperiencia.

Principiodesaneamientodedefectosformales.
Artculo13.Laautoridadjudicialpodrcorregirencualquiermomento,de
oficiooapeticindeparte,loserrorespuramenteformalescontenidosen
sus actuaciones o resoluciones, respetando siempre los derechos y
garantasdelosintervinientes.

Principiodeaplicacindegarantasdelimputado.
Artculo14.Lainobservanciadeunaregladegarantaestablecidaenfavor
delimputadonopodrhacersevalerensuperjuicio.

Tampoco se podr retrotraerel proceso a etapas anteriores, sobrelabase


de la violacin de un principio o garanta previsto a favor del imputado
salvocuandolloconsientaexpresamente.

Principiodedeberdeproteccinalavctima.
Artculo 15. El Ministerio Pblico deber garantizar la proteccin de las
vctimasytestigos,conlaobligacindelosjuecesotribunalesdevigilarsu
cumplimiento.

ElMinisterioPblicodebersolicitarlareparacindeldaoypromoverlos
acuerdos reparatorios, sin menoscabo de que la vctima la pueda solicitar
directamente.
Garantadefundamentacinymotivacin.
Artculo 16. Los rganos jurisdiccionales estn obligados a fundar en
derechoymotivarenloshechosprobadossusdecisiones.

La simple relacin de datos y medios prueba, la mencin de los


requerimientos,argumentosopretensionesdelaspartesodeafirmaciones
dogmticasofrmulasgenricasoritualesnoreemplazanenningncasola
fundamentacinnilamotivacin.

La inobservancia de esta garanta es motivo de impugnacin conforme lo


previstoenesteCdigo.

No existe motivacin cuando se haya inobservado las reglas de la sana


crtica,conrespectoamediosprobatoriosdevalordecisivo.

Garantadelibertad.
Artculo 17. Toda persona tiene derecho a que se respete su libertad
personal.

Nadie puede ser privado de su libertad sino en virtud de orden de


aprehensin fundada y motivada por autoridad judicial, salvo los casos de
flagranciayurgenciaenlostrminosdeesteCdigo.

Duranteelproceso,lasmedidascautelaresrestrictivasdelalibertadsern
slo las establecidas por este Cdigo, tienen carcter excepcional y su
aplicacindebeserproporcionalalpeligroquetratanderesguardar.
Derechoaladefensa.
Artculo 18. La defensa es un derecho inviolable en todas las etapas del
proceso, y corresponde al Ministerio Pblico, los jueces y tribunales
garantizarlasinpreferenciasnidesigualdades.

Toda autoridad que intervenga en los actos iniciales de investigacin,


deber velar porque el imputado conozca inmediatamente sus derechos
fundamentales en la forma oral que en esa condicin prevn las
ConstitucionesFederalyLocal,lostratadosinternacionalescelebradosylas
leyesquedeaquellasemanen.

Conlasexcepcionesprevistasenestecdigo,elimputadotendrderechoa
intervenirpersonalmenteenlosactosprocesalesqueincorporenelementos
de prueba, y a formular las peticiones y observaciones que considere
oportunas,siempreycuandonoseperjudiqueelcursonormaldelproceso,
encuyocasoeljuezpodrhacervalerlosmediosdeapremioqueconsidere
pertinentes.

Cuandoelimputadoestprivadodesulibertad,elencargadodecustodiarlo
comunicar al juez o al tribunal, en forma inmediata, las peticiones u

observaciones que aqul formule, y le asegurar la comunicacin con su


defensor. La falta de esta comunicacin se sancionar por las leyes
respectivas.

Derechodedefensatcnica.
Artculo19.Desdelaprcticadecualquieractuacinpolicial,ministerialo
judicial que seale a una persona como posible autor o partcipe de un
hechopunibleyhastaelfindelaejecucindelasentenciaqueimpongauna
pena o medida de seguridad, el imputado tendr derecho a ser asistido y
defendidoporprofesionalenderecho.

Para tales efectos, podr elegir a un defensor particular debidamente


tituladoenderecho;denohacerlo,seleasignarundefensorpblico.

Elderechoaladefensatcnicaesirrenunciableysuviolacinproducirla
nulidadabsolutadelasactuacionesapartirdelmomentoenqueserealicen.

Integraelderechoaladefensa,elderechodelimputadoacomunicarselibre
y privadamente con su defensor y a disponer del tiempo y de los medios
adecuadosparaprepararsudefensa.Lascomunicacionesentreelimputado
y su defensor son inviolables, y no podr alegarse, para restringir este
derecho, la seguridad de los centros penitenciarios, el orden pblico o
cualquierotromotivo.

Losderechosyfacultadesdelimputadopodrnserejercidosdirectamente
por el defensor, salvo aquellos de carcter personal o cuando exista una
limitacinalarepresentacinlegaloprohibicinenlaley.Asimismopara
renunciar a derechos disponibles, el defensor deber contar con el
consentimientoexpresodesudefendido.

Se procurar que los miembros de pueblos o comunidades indgenas a


quienes se impute la comisin de un delito cuenten, adems, con un
defensorqueposeaconocimientodesulenguaycultura,sindetrimentodel
derecho a contar igualmente con un traductor o intrprete, con
conocimientodesulenguaycultura.

Derechodeimpugnacin.
Artculo 20. Las partes en el procedimiento tendrn derecho a recurrir
cualquier resolucin que les cause agravio, en los supuestos previstos por
estecdigo.

Derechoadignidaddelapersona.
Artculo21.Todapersonatienederechoaqueserespetesudignidadysu
integridadfsica,psicolgicaymoral.

Nadiepuedesersometidoatorturasniaotrostratoscrueles,inhumanoso
degradantes.

Derechoalaintimidadylaprivacidad.
Artculo 22. Se respetar el derecho a la intimidad del imputado y de
cualquierotrapersona,especialmentelalibertaddeconciencia,eldomicilio,
la correspondencia, los papeles y objetos, as como las comunicaciones
privadasdetodandole.

El cateo, decomiso o intervencin sobre cualquiera de ellos, slo podr


realizarseconautorizacindejuezcompetente.

Cuandosetratedegrabacindecomunicacionesentreparticulares,eljuez
o tribunal podr admitir como medio de prueba nicamente aquellas que
sean aportadas de forma voluntaria por alguno de los que participen en
ellas,sinprescindirdeldesahogotestimonialdequienlaaportaalproceso,
debiendo valorar el alcance de stas, siempre y cuando contengan
informacin relacionada con la comisin de un delito. En ningn caso se
admitirn comunicaciones que violen el deber de confidencialidad que
establecen la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, la
ConstitucindelEstado,esteCdigoydemsleyesaplicables.

Derechodeprohibicindeincomunicacinysecreto.
Artculo 23. Queda prohibida la incomunicacin del imputado, as como el
secretodelproceso.

Slo en los casos y por los motivos autorizados por este cdigo se podr
disponer la reserva de alguna actuacin respecto del imputado y su
defensor,hastaqueconcluyalaejecucindelasdiligenciasordenadasoel
motivoquejustificesadecisin.

Derechodejusticiapronta.
Artculo 24. Toda persona tendr derecho a ser juzgada y a que se le
resuelva en forma definitiva acerca de la imputacin que recae sobre ella,
dentro de los plazos que establece la Constitucin Poltica de los Estados
Unidos Mexicanos y este cdigo. Se reconoce al imputado y a la vctima el

derechoaexigirprontodespachofrentealainactividaddelaautoridad,sin
causardilacionesinjustificadas.

Principiodeprohibicindedobleincriminacin.
Artculo 25. La persona declarada penalmente responsable por sentencia
ejecutoriada, absuelta, o cuyo proceso haya sido sobresedo, no podr ser
sometidaaotroprocesopenalporlosmismoshechos.

Elprocesopenalquederiveenabsolucinosobreseimientoporundelito,
noeximederesponsabilidadciviloadministrativa.

El procedimiento administrativo seguido en contra de una persona no


inhibirlapersecucinpenalderivadadelosmismoshechos.

Nosepodrnreabrirlosprocesosconcluidos,salvoencasoderevisinde
sentenciaafavordelacusado,segnlasreglasprevistasporestecdigo.

Justiciarestaurativa.
Artculo26.Seentenderporjusticiarestaurativatodoprocedimientoenel
quelavctimayelimputadoosentenciado,cuandoproceda,omiembrosde
la comunidad afectados por el delito, participan conjuntamente en forma
activaenlasolucindecuestionesderivadasdelhechodelictuoso,paraque
serepareeldaoyseatiendaalasnecesidadesdelaspartes,conelfinde
buscarresultadosrestaurativos,conosinlaparticipacindeunfacilitador.

Seentiendeporresultadorestaurativo,lasatisfaccindelasnecesidadesy
responsabilidadesindividualesycolectivasdelosinvolucradosyafectados
por el delito, as como el cumplimiento de compromisos y obligaciones
contradastendientesalograrlareintegracindelavctimaydelinfractor
enlacomunidad.

El Ministerio Pblico y los jueces promovern o utilizaran para lograr la


justiciarestaurativa,mecanismosalternativosdesolucindecontroversias
como la mediacin, la conciliacin y todos aquellos que sean adecuados
paralasolucinpacficaentrelaspartes,deconformidadconloestablecido
en la Ley de Mecanismos Alternativos de Solucin de Controversias en el
EstadodeYucatn.

10

CAPTULOII
FACULTADES

Delafuncinjurisdiccional.
Artculo27.Lasfacultadesdelosrganosjurisdiccionalesenmateriapenal
son:

I. Resolver sobre medidas cautelares y tcnicas de investigacin que


requieran control judicial, garantizando los derechos de los indiciados y
vctimas;
II. Declarar en la forma y trminos que este cdigo establece, cuando la
realizacinconcretadeunhechoesonoconstitutivadedelito;
III. Resolver si las personas acusadas ante ellos son o no penalmente
responsables;
IV.Imponer,modificarydeterminarladuracindelaspenasymedidasde
seguridad previstas para los hechos tipificados como delitos en el Cdigo
PenaldelEstadouotrasleyes;y
V.Emitirlasdemsresolucionesquelesautoriceestecdigouotrasleyes.

Jurisdiccinpenal.
Artculo28.Lajurisdiccinpenalesirrenunciableeimprorrogable,yserige
porlasreglasrespectivasdelaLeyOrgnicadelPoderJudicial.
CorrespondealajurisdiccinpenaldelEstadoelconocimientodetodoslos
delitos previsto en el Cdigo Penal del Estado, lo establecido en la Ley
GeneraldeSaludsobrenarcomenudeo,ydemsleyesespecialesdelEstado
que prevean una sancin penal, con las salvedades dispuestas para el
procedimientoespecialsobrecomunidadesypueblosindgenasy.

Los jueces y tribunales tienen la potestad pblica, con exclusividad, para


conocerlosprocesospenales,decidirlosyejecutarsusresoluciones.

rganosqueejercenlafuncinjurisdiccional.
Artculo 29. La funcin jurisdiccional en materia penal en el Estado se
ejercerpor:
1.Juecesdecontrol;
2.Juecesdejuiciooral;
3.Tribunalesdejuiciooral;
4.Juecesdeejecucindesentencias;y
5.SalasdelTribunalSuperiordeJusticia.

11

Investigacinyejerciciodelaaccinpenal.
Artculo30.LainvestigacindeldelitocorrespondealMinisterioPblicoya
laspolicasqueactuarnbajolaconduccinymandodeaqul.

ElejerciciodelaaccinpenalcorrespondealMinisterioPblico.Estecdigo
determinarloscasosenquelosparticularespodrnejercerla.

Extensin
Artculo 31. La jurisdiccin penal del Estado se extender a los hechos
delictivoscometidosensuterritorio,entodooenparte,yaaqulloscuyos
efectos se produzcan en l, salvo lo prescrito por las leyes federales y lo
dispuesto para el procedimiento especial sobre comunidades y pueblos
indgenas.

Prevalenciadelcriteriojurisdiccional.
Artculo32.Lossujetosprocesalesdebenacatarlasresolucionesdejuecesy
tribunales y slo podrn impugnarlas por los medios y en las formas
establecidasporlaley.

El imputado y la vctima, en su caso, tendrn derecho a impugnar, en los


supuestos previstos por este Cdigo, cualquier resolucin que les cause
agravio.

Obligatoriedad.
Artculo 33. La funcin de los tribunales en los procesos es obligatoria,
gratuitaypblica.Loscasosdediligenciasoactuacionesreservadassern
sealadosexpresamenteporlaley.

CAPTULOIII
COMPETENCIA

Reglasdelacompetencia.
Artculo34.Paradeterminarlacompetenciaterritorialdelostribunales,se
observarnlassiguientesreglas:
I. Los rganos jurisdiccionales tendrn competencia sobre los hechos
puniblescometidosdentrodelacircunscripcinjudicialdondeejerzansus

12

funciones. Si existen varios rganos jurisdiccionales en una misma


circunscripcin, dividirn sus tareas de modo equitativo, conforme la
distribucin establecida al efecto. En caso de duda, conocer del proceso
quienhayaprevenido.Seconsiderarquehaprevenidoquienhayadictado
laprimeraprovidenciaoresolucindelproceso;
II. Cuando el hecho punible haya sido cometido en el lmite de dos
circunscripcionesjudicialesoenvariasdeellas,sercompetenteelrgano
jurisdiccionaldecualquieradeesasjurisdicciones;y,
III.Cuandosedesconozcaellugardondesecometielhechopunible,ser
competente el rgano jurisdiccional de la circunscripcin judicial donde
residaelimputado.Siposteriormentesedeterminaellugardecomisindel
delito, continuar la causa el tribunal de este ltimo lugar, salvo que con
estoseproduzcaunretardoprocesalinnecesariooseperjudiqueladefensa.
IV.CuandosetratedehechosdelictuososcometidosfueradelEstadoquese
sigancometiendoensteosurtansusefectosenelmismo,sercompetente
la autoridad judicial en cuya jurisdiccin se contina cometiendo el hecho
punible.

V. Para conocer de los delitos permanentes o continuos ser competente


cualquier autoridad judicial en cuya jurisdiccin se hayan ejecutado actos
queporssolosconstituyaneldelitoolosdelitosimputados.

Competenciaporrazndeseguridad.
Artculo35.ApeticindelMinisterioPblico,delimputadooacusadoode
su defensor, por razn de seguridad, atendiendo a las caractersticas del
hecho, circunstancias personales del propio imputado o acusado, u otras
que impidan el desarrollo adecuado delproceso, podr ser juezo tribunal
competente, el que corresponda al centro de reclusin que el Ministerio
PblicooelTribunalestimenseguro.Paraquesesurtalacompetenciaen
estas circunstancias, se deber motivar suficientemente la peticin y la
resolucincorrespondiente.
Competenciadetribunalyjuezdejuiciooral.
Artculo 36. El tribunal de juicio oral se integrar colegiadamente por tres
jueces y conocer de los delitos graves sealados por el artculo trece del

13

CdigoPenaldelEstadodeYucatn;delosdemsdelitos,conocereljuez
dejuiciooral.

Lasfacultadesquesealeestecdigoparaeljuezdejuiciooral,lasejercer
unitariamenteeljuezquepresidaeltribunaldejuiciooral.

Cuandolaacusacinobjetodeljuiciocomprendaalavezdelitosgravesyno
graves, ser competente el tribunal colegiado de juicio oral que
corresponda.

Incompetencia.
Artculo37.Encualquierestadodelproceso,salvolasexcepcionesprevistas
en este Cdigo, el rgano jurisdiccional que reconozca su incompetencia
remitirlasactuacionesalqueconsiderecompetentey,situvieredetenidos,
lospondrasudisposicin,despusdehaberpracticadolasdiligenciasms
urgentes.

Si la autoridad a quien se remiten las actuaciones estima a su vez que es


incompetente,elevarlasdiligenciaspracticadasalTribunaldeapelaciones,
ysta,sinmayortrmite,analizarlosdatosdepruebayargumentosdelos
juecesysepronunciarasobrelacontroversia,remitiendolasdiligenciasal
queconsiderecompetente.

La inobservancia de las reglas sobre competencia slo producir la


ineficacia de los actos cumplidos despus de que haya sido declarada la
incompetencia.

Efectos.
Artculo38.Lascuestionesdecompetencianosuspendernelproceso.No
obstante, si se producen antes de fijar la fecha de audiencia de juicio, lo
suspendernhastalaresolucindelconflicto.Enamboscasosconocerdel
procesoelrganojudicialqueplanteelconflictoanteelSuperiorhastaen
tantostesepronunciealrespecto.

14

Concursodehechos.
Artculo 39. En el caso de concurso de hechos considerados como delitos
queseejecutenporunamismapersona,endistintosterritoriosdelEstado,
sercompetenteparaconocerdeelloselrganojurisdiccionalqueprevino.

Competenciaendelitoscontinuadosypermanentes.
Artculo40.Escompetenteparaconocerdeloshechosconsideradoscomo
delitoscontinuosypermanentes,eljuezquehayaprevenido.

Hechosdelictuososconexos.
Artculo41.Lascausassonconexas:
I.Cuandoaunamismapersonaseleimputendosomsdelitos;
II.Siloshechosimputadoshansidocometidossimultneamenteporvarias
personas reunidas, o aunque estn en distintos lugares o tiempos, cuando
hubieramediadoacuerdoentreellas;
III.Siunhechopuniblesehacometidoparaperpetrarofacilitarlacomisin
deotro,oparaprocuraralculpableoaotroselprovechoolaimpunidad;y
IV.Cuandoloshechospunibleshayansidocometidosrecprocamente.

Competenciaencausasconexas.
Artculo42.Cuandoexistaconexidadconocer:
I.Eljuezotribunalfacultadoparajuzgareldelitomsgrave.
II.Silosdelitossonsancionadosconlamismapena,eljuezotribunalque
debaintervenirparajuzgarelquesecometiprimero.
III. Si los delitos se cometieron en forma simultnea o no consta
debidamente cul se cometi primero, el juez o tribunal que haya
prevenido.
IV.Enltimocaso,eljuezotribunalqueindiqueelrganocompetentepara
conocerdeldiferendosobrelacompetencia.

Acumulacinmaterial.
Artculo 43. Cuando se haya dispuesto la acumulacin de dos o ms
procesos, las actuaciones podrn registrarse por separado, cuando sea
conveniente para el desarrollo del proceso, aunque en ellas intervenga el
mismojuezotribunal.

15

Reglasdeacumulacin.
Artculo 44. Si en relacin con el mismo hecho procesal que motiv la
acusacin a varios imputados, se han formulado varias acusaciones, la
autoridad judicial podr ordenar, an de oficio, la realizacin de un nico
juicio,siemprequeellonoocasioneretardosprocesales.

La misma regla proceder cuando se trate de varios hechos punibles


imputados a una misma persona, en cuyo caso el tribunal podr disponer
queeldebatesecelebreenaudienciaspblicassucesivasycontinuas,para
cadaunodeloshechos,siemprequeellonoafecteelderechodedefensa.En
este caso, el tribunal podr resolver sobre la culpabilidad al finalizar cada
audiencia, y fijar la pena correspondiente a todos los casos despus de
celebrarlaaudienciafinal.

La decisin sobre la acumulacin de juicio es apelable en el efecto


devolutivo, debiendo interponerse el recurso dentro de los tres das
siguientesalanotificacin.

Trminoparalaacumulacin.
Artculo45.Laacumulacinpodrdecretarsehastaantesdequesedicteel
autodeaperturadeljuiciooral.

CAPTULOIV
EXCUSASYRECUSACIONES

Causasdeexcusa.

Artculo46.Eljuezomagistradodeberexcusarsedeconocer:

I.DelaaudienciadejuiciooralodelaAlzada,cuandoenelmismoproceso
hubiera actuado como juez de control, pronunciado o concurrido a
pronunciarlasentencia;
II. Cuando hubiere intervenido como Ministerio Pblico, defensor,
mandatario, litigado en el asunto, denunciante o querellante, acusador

16

privado, o hubiera actuado como perito, consultor tcnico o conociera del


hechoinvestigadocomotestigo,otengaintersdirectoenelproceso;
III.Siescnyuge,concubina,concubinario,parientedentrodelcuartogrado
deconsanguinidadoafinidad,oelquesurjaentreadoptanteoadoptadode
algninteresado,oestvivaohayavividoacargodealgunodeellos;
IV. Si es o ha sido tutor o curador, o ha estado bajo tutela o curatela de
algunodelosinteresados;
V.Cuandol,sucnyuge,concubina,concubinario,padresohijos,tenganun
juicio pendiente iniciado con anterioridad, o sociedad o comunidad con
algunodelosinteresados,salvoquesetratedelasociedadannima;
VI.Sil,sucnyuge,concubina,concubinario,padres,hijosuotraspersonas
quevivanasucargo,sonacreedores,deudoresofiadoresdealgunodelos
interesados;
VII.Cuandoantesdecomenzarelprocesohayasidodenuncianteoacusador
dealgunodelosinteresados,hubierasidodenunciadooacusadoporellos;
VIII.Sihadadoconsejosomanifestadoextrajudicialmentesuopininsobre
elproceso;
IX.Cuandotengaamistadntimaoenemistadmanifiestaconalgunodelos
interesados;
X.Sil,sucnyuge,concubina,concubinario,padres,hijosuotraspersonas
quevivanasucargo,hayanrecibidoorecibanbeneficiosdeimportanciade
alguno de los interesados o si, despus de iniciado el proceso, reciba de
aqullospresentesoddivas;
XI. Cuando en la causa hubiera intervenido o intervenga como juez algn
parientesuyodentrodelsegundogradodeconsanguinidad;y,
XII. Cualquier otra causa, fundada en motivos graves, que afecte su
imparcialidad.

Para los fines deeste artculo,se consideran interesados: elimputado y la


vctima,ascomosusrepresentantes,defensoresomandatarios.

Trmitedeexcusa.
Artculo47.Eljuezomagistradoqueseexcuseremitirlasactuaciones,por
resolucin fundada, a quien deba reemplazarlo conforme a las reglas
previstasenlaLeyOrgnicadelPoderJudicialdelEstado.

El juzgador reemplazante tomar conocimiento del asunto de inmediato y


dispondreltrmiteaseguir,sinperjuiciodequeenvelosantecedentes,en

17

igual forma, al juez o tribunal competente para resolver, si estima que la


excusanotienefundamento.Elincidenteserresueltosintrmite.

Cuandoeljuezformepartedeuntribunalcolegiadoyreconozcaunmotivo
deexcusa,pediralosrestantesmiembrosquedispongansuseparacin.
Encasodeprocederlaexcusa,eljuzgadorsersustituidoenlaformaque
dispongalaLeyOrgnicadelPoderJudicialdelEstadoylosacuerdosqueal
efectodicteelTribunalSuperiordeJusticia.

Recusacin.
Artculo48.Laspartespodrnsolicitarlarecusacindeljuezomagistrado,
cuando consideren que concurre en cualquiera de ellos una causal por la
cualdebiexcusarse.

Tiempoyformaderecusar.
Artculo49.Alformularselarecusacinfueradeaudiencia,seindicarnpor
escrito,bajopenadeinadmisibilidad,lacausaenquesefundaylaspruebas
pertinentes.

La recusacin ser formulada dentro de las cuarenta y ocho horas de


conocerselosmotivosenquesefunda.

Durante las audiencias, la recusacin ser planteada oralmente, bajo las


mismas condiciones de admisibilidad de las presentaciones escritas y se
dejarconstanciaenactadelascausas.

NoserrecurriblelaresolucindelaSalaPenalqueresuelvaesteincidente.
Recusacininfundada.
Artculo 50. Cuando se deseche la recusacin se impondr al recusante
multaequivalentedediezasesentadasdesalariomnimogeneralvigente
enelreageogrfica.

Trmitederecusacin.
Artculo 51. Si el juez o magistrado admite la recusacin, aplicar el
procedimientoprevistoparalaexcusa.Delocontrario,remitirelescritode

18

recusacin y su pronunciamiento respecto de cada uno de los motivos de


ella al Tribunal Superior de Justicia del Estado o, si el juez o magistrado
integra un tribunal colegiado, pedir el rechazo de aquella a los restantes
miembros.
Siseestimanecesario,sefijarfechaparacelebrarunaaudienciaenlaque
serecibirlapruebayseinformaralaspartes.
El tribunal competente resolver el incidente de inmediato, sin recurso
alguno.
Efectosobrelosactos.
Artculo 52. El juzgador que se aparte del conocimiento de una causa, as
comoelrecusadoqueadmitalacausaderecusacinslopodrnpracticar
losactosurgentesquenoadmitandilacinyque,segnesacircunstancia,
nopodrnalcanzarsusfinesdeserllevadosacaboporquienlosreemplace.

La intervencin de los nuevos servidores pblicos ser definitiva aunque


posteriormentedesaparezcanlosmotivosdeterminantesdelaseparacin.

Faltadeprobidad.
Artculo 53. Incurrir en falta de probidad el juez o magistrado que omita
apartarse cuando exista una causa para hacerlo conforme la ley, o lo haga
con notoria falta de fundamento, aplicndose la Ley de Responsabilidades
delosServidoresPblicos.

TTULOSEGUNDO
ACTOSPROCESALES

CAPTULOI
FORMALIDADES

Idioma.
Artculo54.Losactosprocesalesserealizarnenidiomaespaol.

19

Deberproveersetraductorointrprete,segncorresponda,alaspersonas
que ignoren, no comprendan o no se expresen con facilidad en el idioma
espaol,ascomolasquetenganalgnimpedimentoparadarseaentender.

El imputado podr nombrar por su cuenta traductor o interprete de su


confianza.Enamboscasoselnombradodebercomprenderlaterminologa
legal.

Si se trata de personas que no puedan hablar, se les harn oralmente las


preguntas y las respondern por escrito; si no pueden hablar ni escuchar,
laspreguntasylasrespuestassernescritas.Sidichaspersonasnosupieren
leeroescribir,senombrarintrpreteaunmaestrodesordomudooafalta
del,aalguienquesepacomunicarseconelinterrogado.

En el caso de los miembros de pueblos o comunidades indgenas, se les


nombrar intrprete o traductor de su confianza, o se les proveer uno
pblico que tenga conocimiento de su lengua y su cultura, an cuando
hablenelespaol,siaslosolicitan.

Los documentos y grabaciones en un idioma distinto del espaol, debern


seracompaadosdesutraduccin.

Elincumplimientodelasdisposicionesanteriores,sercausadenulidadde
loactuado.

Declaracioneseinterrogatoriosconintrpretesytraductores
Artculo 55. Las personas sern tambin interrogadas en espaol o
mediantelaasistenciadeuntraductorointrprete,cuandocorresponda.

La autoridad judicial podr permitir, expresamente, el interrogatorio


directoycontrainterrogatorioenotroidiomaoformadecomunicacin;la
traduccinolainterpretacinseguiracadapreguntaorespuesta.
Lugar
Artculo 56. Cuando la autoridad judicial lo considere necesario para la
adecuada apreciacin de determinadas circunstancias relevantes del caso,
podrconstituirseenunlugardistintoaldelasaladeaudienciasdentrodel
Estado,conlasformalidadespropiasdeljuicio.

20

El debate de juicio oral se llevar a cabo y la sentencia se dictar en la


circunscripcinterritorialenlaqueescompetentelaautoridad,exceptosi
ellopuedeprovocarunagravealteracindelordenpblico,nogarantizala
defensadealgunodelosinteresescomprometidoseneljuicio,uobstaculiza
seriamentesurealizacin.Enestecaso,elTribunalSuperiordeJusticiadel
Estadodeterminarellugardondesedesarrollarelprocesoo,ensucaso,
sedictelasentencia.

Tiempo
Artculo 57. Los actos procesales podrn ser realizados en cualquier da y
hora.Seconsignaranellugarylafechaenquesecumplan,salvodisposicin
legal en contrario. La omisin de estos datos no tornar nulo el acto, a
menosquenopuedadeterminarse,deacuerdoconlosdatosdelregistrou
otrosconexos,lafechaenqueserealiz.

Protestadedecirverdad.
Artculo 58. Los titulares de los rganos jurisdiccionales durante el
procedimiento,cuandoserequieralaprotestaydespusdeinstruirlosobre
laspenasconquelaleyreprimeelfalsotestimonio,eldeclaranteprometer
decir la verdad en todo cuanto sepa y se le pregunte, observando la
siguienteformalidad:

Estando de pie y en presencia de la autoridad judicial se le tomar la


protestabajolasiguientefrmula:

"Declararfalsamenteantelaautoridadjudicial,esundelitoquelaleypenal
castigaconpenaprivativadelibertadymulta.Enteradodeello,preguntoa
ustedennombredelaley,protestaconducirseconverdad?"

Eldeclarantecontestar:"sprotesto".

Oralidadyregistrosdelosactosprocesales.
Artculo59.Salvocasosdeexcepcin,elprocesosedesarrollaratravsde
audienciasorales.

Cuando un acto procesal pueda realizarse por escrito u oralmente, se


preferir, cuando ello no conlleve atraso a la sustanciacin del proceso,
realizarlo oralmente. Para ello las peticiones que pueden esperar la
celebracindeunaaudienciaoral,sepresentarnyresolvernenella.

21

Cuandoseanpresentadasenlasaudiencias,enellasseresolvern.

Los jueces no podrn suspender las audiencias para que se presenten por
escritolaspeticionesdelaspartes.

Los actos se podrn registrar por escrito, imgenes, sonidos o cualquier


otro medio que garantice su reproduccin. Cuando se pueda optar por la
grabacindeimgenesysonidos,ladiligenciasepreservarenestaforma.

Las audiencias se registrarn en videograbacin, audiograbacin o


cualquier medio apto a juicio del juez, para producir seguridad en las
actuaciones e informacin que permita garantizar su fidelidad, integridad,
conservacin,reproduccindesucontenidoyaccesoalasmismas,aquien
deacuerdoalaleytuvieranderechoaello.

Tratndosederegistroselectrnicosemitidosporeljuez,stedarfedelos
mismoscertificandolaautenticidaddeellos.

Las partes y las autoridades que legalmente lo requieran, podrn solicitar


copiaeinformedelosregistrosconformealodispuestoenesteCdigoyen
laLeydeAccesoalaInformacindelEstado.

Conservacinyreposicindeactuaciones.
Artculo 60. La conservacin de la videograbacin, audiograbacin o de
cualquierotromedioaptoocualquierotraconstanciaqueintegrelacausa,
seharporduplicado.

Cuando por cualquier motivo se hubiere daado el original del soporte


materialdelregistroafectandosucontenido,obiensedestruyan,pierdano
sustraigan documentos y actuaciones, el juez ordenar su reemplazo o
reposicin.

La reposicin o reemplazo podr efectuarse utilizando los archivos


informticosdelrganojurisdiccionalodequienlostuviere.

Renovacin.
Artculo61.Sinoexistecopiafiel,laresolucinsedictarnuevamente,para
lo cual el rgano jurisdiccional reunir los antecedentes que le permitan
fundamentar su preexistencia y contenido, y las actuaciones se repetirn
con las formalidades previstas para cada caso. No ser necesario volver a

22

dictarlasresolucionesorepetirlasactuacionesqueseanelantecedentede
resolucionesconocidasoenetapadecumplimientooejecucin.

Datos.
Artculo 62. A las videograbaciones, audiograbaciones o cualquier otro
registrodeterminadoporeljuez,selesasignarunnmeroconsecutivoy
ordenar su depsito en el rea de seguridad respectiva, as como las
medidas convenientes para asegurar su conservacin, fidelidad y
autenticidad.

Actamnima.
Artculo63.Decadaaudienciaselevantarunactamnimaquecontendr
exclusivamente los siguientes datos: fecha, hora y lugar de realizacin, el
nombreycargodelosfuncionariosylaspersonasquehubierenintervenido
ylamencindelosactosprocesalesrealizados,laqueserfirmadaslopor
eljuez.

Registrodeactosporescrito.
Artculo 64. Los actos se documentarn por escrito slo cuando la ley lo
exijaenformaexpresayenaquelloscasosenquenopuedautilizarseotro
medioparadejarconstanciadelaactuacinrealizada.

Resguardos.
Artculo65.Cuandosepretendautilizarregistrosdeimgenesosonidosen
el juicio, se deber preservar el original en condiciones que aseguren su
inalterabilidad hasta la audiencia del debate, sin perjuicio de la obtencin
decopiasquepodrnutilizarseaotrosfinesdelproceso.

Las formalidades esenciales de los actos debern constar en el mismo


registroy,encasodenoserposible,enunactacomplementaria.

Validezderegistros.
Artculo66.Tendrnlavalidezyeficaciadeundocumentofsicooriginallos
archivos de documentos, mensajes, imgenes, bancos de datos y toda
aplicacinalmacenadaotransmitidapormedioselectrnicos,informticos,
magnticos, pticos, telemticos o producidos por nuevas tecnologas,
destinados a la tramitacin de los procesos, ya sea que contengan actos o
resoluciones judiciales, peritajes o informes. Lo anterior siempre que

23

cumplanconlosprocedimientosestablecidosenlamateriaparagarantizar
suautenticidad,integridadyseguridad.

Cuando un rganojurisdiccional utilicelos medios indicados en elprrafo


anterior para consignar sus actos o resoluciones, incluidas las sentencias,
losmediosdeproteccindelsistemaresultansuficientesparaacreditarla
autenticidad,aunquenoseimprimanenpapel.Elexpedienteinformticoes
suficienteparaacreditarlaactividadprocesalrealizada.

Las autoridades judiciales podrn utilizar los medios referidos para


comunicarse oralmente entre s, remitindose informes, comisiones y
cualquier otra documentacin. Las partes, con las mismas exigencias para
garantizar la autenticidad de sus peticiones, tambin podrn utilizar esos
mediosparapresentarsussolicitudesyrecursosalostribunales.

Los archivos informticos en que conste el envo o recepcin de


documentossonsuficientesparaacreditarlarealizacindelaactividad.

CAPTULOII
ACTAS

Reglageneral.
Artculo67.Cuandounoovariosactosdebanhacerseconstarenunacta,el
servidor pblico que los practique la levantar haciendo constar el lugar,
horayfechadesurealizacin.

Elactaserfirmadaporquienpracticaelactoy,siseestimanecesario,por
los que intervinieron en l, previa lectura. Si alguien no sabe firmar,
imprimir su huella digital y podr firmar en su lugar otra persona a su
ruego.Siquiendebedefirmarnocomprendeelespaol,tendrderechoa
contarconuntraductorointrprete.

24

Nulidad.
Artculo 68. Si por algn defecto el acta deviene nula, el acto que se
pretendaprobarconellapodracreditarseporotroselementosvlidosdel
mismoactoodeotrosconexos.

Reemplazo.
Artculo 69. El acta podr ser reemplazada, total o parcialmente, por otra
forma de registro, salvo disposicin expresa en contrario. En este caso,
quienpresideelactodeterminarelresguardoconvenienteparagarantizar
lainalterabilidadylaindividualizacinfutura.

CAPTULOIII
ACTOSYRESOLUCIONESJUDICIALES

Resolucionesjudiciales.
Artculo 70. Los jueces y tribunales dictarn sus resoluciones en forma de
decretos,autosysentencias.

Dictarn sentencia para decidir en definitiva y poner trmino al proceso;


autos, si resuelven algn incidente o aspecto sustancial del proceso, y
decretos,cuandoordenenactosdemerotrmite.

Lasresolucionesjudicialesdebernmencionarlaautoridadqueresuelvey
sealarellugar,dayhoraenquesedictaron.

Los actos procesales de rganos judiciales unipersonales debern ser


dictadosporsutitular.

En los rganos colegiados, los decretos sern dictados slo por el


presidente.Losautosysentenciassernsustanciadosyresueltosportodos
losjuzgadoresintegrantes.

SalvolasexcepcionesprevistasenesteCdigolasresolucionesjudicialesde
losTribunalesColegiadossetomarnporunanimidadomayoradevotos.

25

En el caso de que un juez o magistrado no estuviera de acuerdo con la


decisinadoptadaporlamayora,extenderyfirmarsuvotoparticular.

En el supuesto de muerte, enfermedad grave o por cualquier otra


circunstancia que impida a un juzgador de un tribunal colegiado dictar
sentenciadefinitiva,silosdosrestantesresuelvenenunslosentidosurtir
todos sus efectos la sentencia; en caso contrario, esto es, si son
discordantes, el juicio deber declararse nulo y empezar otro con diverso
cuerpocolegiado.

Noinvalidarlasresolucioneselhechodequeeljuzgadorlashayafirmado
extemporneamente, siempre que no exista duda alguna sobre su
participacin en el acto que debi suscribir, sin perjuicio de la
responsabilidad disciplinaria. En caso de que sea posible subsanar la
omisin, as se har, salvo que el juzgador no haya podido firmar por un
impedimentoinvenciblesurgidoluegodeldebate.

Las sentencias que pongan fin a los procedimientos orales, debern ser
explicadasenaudienciapblica,previacitacindelaspartes.

Laresolucinqueconstituyaactodemolestiayseadictadaverbalmenteen
audiencia,debersertranscritainmediatamentedespusdeconcluidasta.

Fundamentacinymotivacindeautosysentencias.
Artculo 71. Las sentencias contendrn los antecedentes del caso, una
relacin de los hechos probados, su fundamentacin fctica, jurdica y
probatoriaalaluzdelasanacrtica,lasreglasdelalgicaylaexperiencia.
Asimismocontendrn:
I.Lamencindeltribunal,elnombredeljuezojuecesquelointegranyla
fechaenquesedicte;elnombreyapellidodelacusadoydemsdatosque
sirvanparadeterminarsuidentidadyelnombredelasotraspartes;
II. La enunciacin de los hechos y de las circunstancias o elementos que
hayansidoobjetodelaacusacinodesuampliacinydelaresolucinde
apertura;
III. Una breve descripcin del contenido de la prueba rendida en la
audienciadejuiciooral,antesdeprocederasuvaloracin;

26

IV. La enunciacin breve de los hechos y circunstancias, objeto de la


acusacin; en su caso, los daos y perjuicios reclamados, la pretensin de
reparacindeldaoylasdefensasdelacusado;
V. La exposicin clara, lgica y completa de cada uno de los hechos y
circunstanciasqueseconsiderenprobadosydelavaloracindelosmedios
depruebaquefundamentendichasconclusiones;
VI.Lacondenaoabsolucinylosdemspuntosresolutivos,conmencinde
lasdisposicioneslegalesaplicadas;y
VII.Lafirmadelosjueces.

Lassentenciasdebernserredactadasdeformaclaraycircunstanciadaen
modo,tiempoylugar,conlaindicacindelvalorotorgadoalosmediosde
prueba desahogados durante la audiencia oral. Tambin se expresar el
modo como se interpretan las normas al caso concreto, y las razones y
criterios jurdicos que revisten importancia, sin dejar de analizar los
argumentosdelaspartesysufundamentacin.

Losautoscontendrnunasucintadescripcindeloshechososituacionesa
resolver, la debida consideracin, la fundamentacin fctica, jurdica y, en
sucaso,probatoriadelosmismos.
Losautosserncongruentesconlapeticinformulada.

Losautosylassentenciassinladebidafundamentacinsernnulos.
Autosfueradeaudiencia.
Artculo72.Losautosfueradeaudiencia,sepronunciarnamstardaral
dasiguientedelapromocinrespectiva.

Firma.
Artculo73.Sinperjuiciodedisposicionesespeciales,lasresolucionessern
firmadasporlosjueces.

No invalidar la resolucin el hecho de que el juez no la haya firmado


oportunamente, siemprequeno existaduda alguna sobre su participacin
en el acto que debi suscribir. En caso de que sea posible subsanar la
omisin,assehar.

27

Losacuerdosdemerotrmitenorequerirnformalidadalguna.

Restitucinprovisionaldederechos.
Artculo 74. En cualquier estado del procedimiento y a solicitud de la
vctima,elrganojurisdiccionalpodrordenar,comomedidaprecautoriay
previa garanta si lo estima pertinente, el restablecimiento de las cosas al
estado que tenan antes del hecho, siempre que sus derechos estn
legalmentejustificados.

Plazos
Artculo75.Lassolicitudesplanteadasenaudienciadebernresolverseen
la misma antes de que se declare cerrada e inmediatamente despus de
concluido el debate. Solo en casos de extrema complejidad el juez o el
tribunal podrn retirarse a reflexionar o deliberar de manera privada,
continuayaisladahastaemitirsuresolucin.

En las actuaciones escritas, las resoluciones se dictarn dentro de los tres


dassiguientes;sinembargo,sisetratadecuestionesqueporsunaturaleza
e importancia deban ser debatidas, requieran desahogo de medios de
prueba, o cuando la ley as lo disponga expresamente, se resolvern en
audiencia.

Se aplicarn estas disposiciones salvo que la ley establezca otros plazos o


formas.

Erroresmateriales
Artculo76.Losjuecesytribunalespodrncorregir,encualquiermomento,
deoficiooasolicituddeparte,loserrorespuramentematerialescontenidos
ensusactuacionesoresoluciones.

Aclaracin.
Artculo 77. En cualquier momento, el juez o tribunal podr aclarar los
trminososcuros,ambiguosocontradictoriosenqueestnredactadassus
resoluciones,siemprequetalesactosnoimpliquenunamodificacindelo
resuelto; sin embargo, la aclaracin ya no podr realizarse cuando la
resolucinquesepretendeaclararhayasidoimpugnada.

28

Enlamismaaudiencia,despusdedictadalaresolucinydentrodelostres
dasposterioresalanotificacin,laspartespodrnsolicitarlaaclaracinde
los pronunciamientos. La solicitud suspender el trmino para interponer
losrecursosqueprocedan.

Resolucinfirme.
Artculo78.Encuantonoseanoportunamenterecurridas,lasresoluciones
judiciales quedarn firmes y sern ejecutadas sin necesidades de
declaracinalguna.

Copiaautntica.
Artculo 79. Cuando por cualquier causa se destruya, se pierda o sea
sustradoeloriginaldelasentenciaodeotrosactosprocesalesnecesarios,
la copia autntica tendr el valor de aquel. Para tal fin, el juez o tribunal
ordenar, a quien tenga la copia, entregarla a la autoridad judicial, sin
perjuiciodelderechodeobtenerotragratuitamente.Lareposicintambin
podrefectuarseutilizandolosarchivosinformticosdedichasautoridades.

Cuando la sentencia conste en medios informticos, electrnicos,


magnticosoproducidospornuevastecnologas,lalegitimacindeljuezde
la autorizacin del fallo se har constar por el medio o forma propia del
sistemautilizado.

Restitucinyrenovacin.
Artculo80.Sinoexistecopiadelosdocumentos,eljuezotribunalordenar
que se repongan, para lo cual recibir las pruebas que evidencien su
preexistencia y contenido. Cuando esto sea imposible, dispondr la
renovacin,prescribiendoelmododerealizarla.

Copias,informesycertificaciones.
Artculo81.Sielestadodelprocesonoloimpideniobstaculizasunormal
sustanciacin,eltribunalpodrordenarlaexpedicindecopias,informeso
certificaciones que hayan sido pedidos por una autoridad pblica o por
particularesqueacreditenlegtimointersenelasunto.

29

Asistenciadelimputado.
Artculo82.Lasaudienciassellevarnacaboconlaasistenciadelimputado,
yaseafsicaovirtualcuandoseanecesaria.
Intervencindelimputadoenlaaudiencia.
Artculo 83. Durante la audiencia, el imputado podr comunicarse con sus
defensoresperonoconelpblicoysolicitaraljuezelusodelapalabra.

Alteracin del orden por el imputado, el tercero objetivamente


responsableylavctima.
Artculo84.Sielimputadoalteraelordendeunaaudiencia,seleapercibir;
decontinuarconesaactitud,selemandarretirardellocalyproseguirla
diligencia con su defensor, sin perjuicio de aplicarle otra medida
disciplinariaqueelrganojurisdiccionalestimeprocedente.

De esta forma se actuar cuando se trate del tercero objetivamente


responsable.

Encasodequelavctimaaltereelorden,seleapercibir,ydecontinuarcon
su actitud se le retirar de la sala de audiencia, continundose la misma,
pudiendo aplicrsele la medida disciplinaria que la autoridad judicial
considerepertinente.Deigualmaneraseprocedercuandosetratedelos
asesoresjurdicosdelavctimaydelterceroobjetivamenteresponsable.

AlteracindelordenporeldefensoryelMinisterioPblico.
Artculo 85. Si es el defensor quien altera el orden se le apercibir que de
continuar en la misma actitud se le expulsar del local, pudiendo
imponrseleotramedidadisciplinaria.Paraqueelimputadonocarezcade
defensor,seprocederdeacuerdoconlodispuestoenestecdigo.

Cuando el fiscal del Ministerio Pblico sea quien altere el orden, se le


apercibir,ysicontinaconlamismaactitud,seleexpulsardelasalade
audienciay de inmediato se comunicarlo anterioral Procurador General
deJusticiadelEstado,paraelefectodequenombreotroqueintervengaen
elproceso,sinperjuiciodelas medidasdisciplinariaquepuedaadoptarla
autoridadjudicial.

Mandodelapolicaypersonaldecustodiaenaudiencia.
Artculo86.Entodoactoprocedimental,lapolicayelpersonaldecustodia
estarnbajoelmandodelaautoridadjudicialquelopresida.

30

Resolucindepeticionesoplanteamientosdelaspartes.
Artculo 87. Todas las peticiones o planteamientos de las partes en
audiencia se resolvern en ella; as como las que por su naturaleza o
importancia deban ser debatidas, requieran produccin de prueba, o
cuando as lo disponga este cdigo expresamente. En los dems casos se
resolverporescrito.

Cuandoalgunadelaspartesdeseedesahogarpruebasenaudiencia,deber
ofrecerlasenelescritoenelquesolicitelacelebracindelamisma,obien,
aldesahogarseaqulla.

Los medios de prueba que se desahoguen en una audiencia previa a la de


juicio oral, carecen de valor probatorio para fundar la sentencia, salvo las
excepcionesprevistasporestecdigo.

AudienciasanteelJuezdeControl.
Artculo 88. En las audiencias ante el juez de control se observarn, en lo
conducente, los principios previstos en el artculo cuatro del presente
cdigo.

Eljuezdecontrolpodrautorizarsedlectura,apeticinde laspartes,a
algn dato o medio de prueba que obre en la carpeta de investigacin.
Asimismo, los sujetos procesales podrn, con la autorizacin del juez de
control, auxiliarse para la presentacin de su caso, de medios o tcnicas
audiovisuales, informticos o tecnolgicos pertinentes, a efecto de que el
juezylosdemsintervinientespuedanconstatarsucontenido.

Eljuezimpedirquelaspartesaleguencuestionesajenasalamateriadela
audiencia o sean redundantes en sus argumentos, limitando sus
intervenciones.

Dictadodetrmitesyprovidenciasnecesarias.
Artculo89.ElMinisterioPblicoyelrganojurisdiccionalentodoloque
estecdigonoprohbaoprevengaexpresamente,podrndictarlostrmites
y providencias necesarias para la pronta y eficaz procuracin y
administracindejusticia.

31

CAPTULOIV
DESPACHODELOSASUNTOS

Ordenyrespeto.
Artculo90.Eltitulardelrganojurisdiccionalduranteelproceso,tieneel
deberdemantenerelordenyexigirqueselesguarde,tantoaelloscomoa
las dems autoridades, a las partes, los comparecientes y al pblico en
general, el respeto y la consideracin debidos, aplicando las medidas
disciplinariasqueestecdigoseala.

Sonfaltaslasaccionesuomisionesirrespetuosasoqueperturbenelorden
quedebeseguirseeneltrmitedelosasuntos.

Si llegaren a constituir posible hecho delictivo, se remitir a quien las


realice al Ministerio Pblico, con las actuaciones que con ese motivo se
practiquen.

Prohibicindeusodeaparatos.
Artculo91.Quedaprohibidoelingresodeaparatosdetelefona,fotografa,
grabacin y video en el desahogo de audiencias o diligencias, salvo que se
requieranparaelperfeccionamientodealgunapruebayaconsideracinde
la autoridad. La autoridad judicial, a solicitud de alguna de las partes,
ordenareldesalojodelasaladelosmediosdecomunicacin.

Accesoaregistros.
Artculo 92. La autoridad jurisdiccional pondr a disposicin de las partes
los aparatos para que tengan acceso oportuno a los registros de
videograbacin, audiograbacin o de cualquier otro medio que haya
autorizado.

Nombredeljuez.
Artculo93.Aliniciodetodaaudienciaodiligencia,seharsaberelnombre
deljuezquelapresideojuecesqueintegraneltribunal,mencionndoseel
nombredelquepreside.

32

CAPTULO V
MEDIOSDEAPREMIOYMEDIDASDISCIPLINARIAS.

Mediosdeapremioymedidasdisciplinarias.
Artculo 94. La autoridad judicial y el Ministerio Pblico, para el
cumplimientodesusactosoresolucionesenelejerciciodesusfunciones,y
paramantenerelordenydisciplina,podrndisponerdecualquieradelas
siguientesmedidas:
I.Apercibimiento;
II.Multadediezasesentadasdesalariomnimovigenteenelmomentoy
lugar en que se cometi la falta. Tratndose de jornaleros, obreros y
trabajadoresnoasalariados,lamultanopodrexcederdelequivalenteaun
dadesalarioodeingreso;
III.Auxiliodelafuerzapblica;y,
IV.Arrestohastaportreintayseishoras.

CAPTULOVI
COMUNICACINYCOLABORACINENTREAUTORIDADES

Comunicacinentreautoridades.
Artculo 95. Cuando un acto procesal deba ejecutarse por intermedio de
otraautoridad,eltribunal,eljuez,elMinisterioPblicoolapolicapodrn
encomendarle su cumplimiento. Conforme a este Cdigo esas
comunicaciones podrn realizarse con aplicacin de cualquier medio que
garanticesuautenticidad.

Laautoridadrequeridacolaborarconlosjueces,elMinisterioPblicoyla
polica,ytramitar,sindemora,losrequerimientosquereciba.

Ladesobedienciaaestasinstruccionessersancionadadisciplinariamente,
sinperjuiciodelaresponsabilidadpenalquecorresponda.
CuandotengaquepracticarseunadiligenciaporelMinisterioPblicofuera
del Estado, se encargar su cumplimiento a la Procuradura General de
Justicia de la entidad respectiva, conforme al convenio de colaboracin
correspondiente.

33


La entrega por parte de otras entidades federativas y del Distrito Federal,
de los imputados, acusados o sentenciados, as como la prctica del
aseguramientoyentregadeobjetos,instrumentosoproductosdeldelito,se
ajustarnaloprevistoenelprrafosegundodelartculocientodiecinueve
delaConstitucinPolticadelosEstadosUnidosMexicanos.

Exhortosaautoridadesextranjeras.
Artculo96.Losrequerimientosdirigidosajuecesoautoridadesextranjeras
se efectuarn por exhortos y se tramitarn en la forma establecida por la
Constitucin,lostratadosvigentesenelpasydemsleyes.

No obstante, en casos de urgencia podrn dirigirse comunicaciones a


cualquier autoridad judicial o administrativa extranjera, anticipando el
exhorto o la contestacin a un requerimiento, sin perjuicio de que, con
posterioridad, se formalice la gestin, segn lo previsto en el prrafo
anterior.

Exhortosaotrasjurisdicciones.
Artculo 97. Los exhortos de otras jurisdicciones sern diligenciados sin
retardo, siempre que no perjudiquen la jurisdiccin del tribunal y se
encuentrenajustadosaderecho.

Cuando una autoridad expida un exhorto para la realizacin de un acto


procesal a una autoridad de otra entidad federativa, en el que no rija el
sistemaacusatorio,sesolicitarqueselleveacaboconformealasleyesdel
Estado de Yucatn. Asimismo, al atender un exhorto de otra entidad
federativasediligenciarconformealasreglasdelamisma.
Cumplimientodecomunicacionesprocesales.
Artculo98.Sedarfeycrditoalosoficiosdecolaboracinyexhortosque
libren el Ministerio Pblico y los rganos jurisdiccionales de la Repblica
debiendo, en consecuencia, cumplimentarse, siempre que cumplan los
requisitosfijadosporestecdigo.

LascartasrogatoriassecumplimentarnenelEstado,cuandosatisfaganlas
exigenciasfijadasporlaley.

34

Retardoorechazo.
Artculo 99. Cuando la diligenciacin de un requerimiento de cualquier
naturaleza fuere demorada o rechazada, la autoridad requirente podr
dirigirsealsuperiorjerrquico,yste,siprocede,ordenarogestionarla
tramitacin.

Encasodetratarsedeunaautoridadadministrativaolegislativa,elmismo
juez o servidor pblico requirente, si procediere, ordenar la diligencia al
superior jerrquico en el servicio o del respectivo Poder, sin perjuicio de
aplicarlassancionesquelaleyautorice.
Requisitosdecomunicacionesprocesales.
Artculo 100. Los oficios de colaboracin, exhortos y cartas rogatorias
contendrn los antecedentes necesarios para la cabal comprensin de la
solicitud,segnlanaturalezadeladiligenciaquesehayadepracticar.

Se podr utilizar cualquier medio tecnolgico de comunicacin que


garanticesuautenticidad.

Cartasrogatorias.
Artculo 101. Las cartas rogatorias se remitirn por la va diplomtica al
lugar de su destino. Las firmas de las autoridades que las expidan sern
legalizadasporlaautoridadcompetente.

Remisindirectadeexhortos.
Artculo 102. Los exhortos dirigidos a los tribunales del Estado o de otras
entidadesfederativasseenviarndirectamentealexhortado.

Despachodecomunicacionesprocesales.
Artculo 103. Los oficios de colaboracin y exhortos que se reciban en el
Estado, se proveern al da siguiente a su recepcin y se despacharn
dentro de tres das, a no ser que las diligencias que se hayan de practicar
exijan mayor tiempo, en cuyo caso, el Ministerio Pblico o el rgano
Jurisdiccionallofijarn.

Remisinarganojurisdiccionalcompetente.
Artculo 104. Cuando el Ministerio Pblico o el rgano jurisdiccional no
puedandarcumplimientoaloficiodecolaboracin,exhortoorequisitoria,
segn el caso, porhallarse laspersonaso los bienes que sean objeto de la
diligencia en otra circunscripcin territorial, lo remitirn al Ministerio

35

Pblico o al rgano jurisdiccional del lugar en que aqullas o stos se


encuentren,yloharnsaberalsolicitante.

Notificacindeprovidencias.
Artculo 105. No se notificarn las providencias que se dicten para el
cumplimientodeunoficiodecolaboracinodeunexhorto,sinocuandoas
seprevengaenlaresolucinjudicial.

Comunicacionesprocesalesaotrasautoridades.
Artculo 106. Fuera de los casos sealados en los artculos anteriores, el
Ministerio Pblico y el rgano jurisdiccional, al dirigirse a autoridades o
servidores pblicos que no sean judiciales, lo harn por medio de oficio,
solicitndoleslainformacinodatosrequeridos.

CAPTULOVII
NOTIFICACIONESYCITACIONES

Lugarparanotificaciones.
Artculo 107. Al comparecer en el proceso, las partes debern sealar un
lugar para ser notificadas dentro de la localidad donde radica el rgano
jurisdiccional o, en su caso, el respectivo telfono, fax, correo o correo
electrnico. Cualquiera de los intervinientes podr ser notificado en las
instalacionesdeltribunalpersonalmente.

Los defensores, fiscales del Ministerio Pblico y servidores pblicos que


intervienen en el proceso sern notificados en sus respectivas oficinas,
siempre que stas se encuentren dentro los lmites de la localidad donde
radicaelrganojurisdiccional,salvoquehayanadmitidosernotificadaspor
fax,porcorreoelectrnicooexcepcionalmenteportelfono.

Si el imputado estuviere privado de su libertad, ser notificado en el


tribunaloenellugardesudetencin,segnseresuelva.

Las personas que no tuvieren domicilio constituido o no informen de su


cambio sern notificadas por estrado, o por los medios electrnicos
sealados.

36

Estas normas debern asegurar que las notificaciones se hagan a la


brevedadyajustadasalossiguientesrequisitos:
I.Quetransmitanconclaridad,precisinyenformacompletaelcontenido
delaresolucinodelaactividadrequeridaylascondicionesoplazospara
sucumplimiento;
II. Que contengan los elementos necesarios para asegurar la defensa y el
ejerciciodelosderechosyfacultadesdelaspartes;y,
III.Queadviertansuficientementealimputadooalavctima,segnelcaso,
cuandoelejerciciodeunderechoestsujetoaplazoocondicin.

Reglageneralsobrenotificaciones.
Artculo 108. Las resoluciones debern notificarse a quien corresponda,
dentrodelostresdasdespusdeserdictadas,salvoqueeljuezotribunal
dispongaunplazomenor,ynoobligarnsinoalaspersonasdebidamente
notificadas. Se tendrn por notificadas las personas que se presenten a la
audienciaenlaquesepronunciladeterminacin.

Las notificaciones sern practicadas por el actuario o por quien designe


especialmenteeljuezotribunal.

Cuandodebapracticarseunanotificacinfueradelasientodeltribunal,se
solicitar el auxilio de la autoridad respectiva, sin perjuicio de que el
actuariosedesplacedentrodesudepartamentojudicial,siaslodisponeel
tribunal.
Notificacinderesolucionesenaudiencia.
Artculo 109. Las resoluciones pronunciadas durante las audiencias
judicialesseentendernnotificadasalosintervinientes.Aquienesdebiendo
estar presentes no hayan asistido, se les notificar por estrados o por el
medioelectrnicoqueconsidereeltribunalelcontenidodelactamnima.

Notificacinderesolucionesfueradeaudiencia.
Artculo 110. Las resoluciones que sean dictadas fuera de audiencia,
debernnotificarsedentrolostresdassiguientesaquesedicten.

37

Formasdenotificacin.
Artculo111.Cuandolanotificacindebapracticarsepormediodelectura,
se leer el contenido de la resolucin y se le entregar una copia al
interesado. En los dems casos, se practicar la notificacin entregndole
una copia de la resolucin al interesado, con indicacin del nombre del
tribunal y el proceso a que se refiere. Si la persona a notificar no habla el
idiomaespaol,debetraducirselanotificacinodarlelecturaconelauxilio
deunintrpreteotraductor.

Elservidorpblicodejarconstanciadelacto,sealarellugar,eldayla
hora de la diligencia y firmar juntamente con quien reciba la copia o
indicarquesenegahacerlooquenopudofirmar.

Cuandoladiligencianosepractiqueporlecturayelnotificadosenieguea
recibirlacopia,staserfijadaenlapuertadellugardondesepractiqueel
acto.

Cuando se realicepor telfonose dejarconstancia mediante la grabacin


telefnicaoelactaqueselevanteporescritofirmadaporelnotificador.

Cuandoseapormediodefax,correoocualquierotromedioelectrnico,se
imprimirlacopiadeenvoyrecibidoqueseagregaralregistro.

Si el interesado lo acepta expresamente podr notificrsele por cualquier


medioelectrnico.Enestecaso,elplazocorrerapartirdeldasiguienteen
que se recibi la comunicacin, segn lo acredite la oficina o el medio de
transmisinatravsdelacualsehizo.

Notificacinapersonaausente.
Artculo112.Cuandolapersonapornotificarnoseaencontradaenellugar,
lacopiaserentregadaaalgunapersonamayordeedadqueseencuentre
all,obien,aunodesusvecinosmscercanos,quienestendrnlaobligacin
deidentificarseyentregarlacopiaalinteresado.

En caso de que el notificador no pueda proceder conforme al prrafo


anterior, dejar cita al destinatario, apercibindolo que en caso de no

38

esperarlo en la hora que seale, se le har comparecer ante la autoridad


judicialpormediodelafuerzapblica.

Localizacindedomicilioporpolicayusodeedictos.
Artculo113.Cuandoseignoreeldomiciliodondeseencuentralapersona
quedebasernotificadaocitada,seordenarsulocalizacinpormediodela
polica o por cualquier medio que el juez considere, debiendo rendirse el
informepolicacoenelplazoqueselefije.Encasodequelabsquedano
tengaxito,laresolucinseleharsaberaldestinatarioporedictosquese
publicarn tres veces con un lapso de por lo menos siete das entre cada
publicacin, en el Diario Oficial del Estado, sin perjuicio de adoptar las
medidasconvenientesparalocalizarlo.

Notificacinportelfono.
Artculo114.Cuandoaslohayasolicitadoalgunadelaspartesyencasode
urgencia, podr notificarse por telfono o por cualquier otro medio de
comunicacin expedito similar. Se dejar constancia sucinta de la
conversacinydelapersonaquedijorecibirelmensaje.
Constanciadenotificacin.
Artculo115.Delasnotificacionesfueradeaudienciasedejarconstancia,
asentandoellugar,dayhoraenqueseverifiquen,entregndosecopiadela
resolucinalnotificado.

Deben firmar las notificaciones las personas que las realicen y aqullas a
quienessehacen;sistasnosupierenonoquisierenfirmar,seharconstar
esacircunstancia.

Notificacionesderesolucionesquedebanguardarsigilo.
Artculo 116. Las resoluciones que ordenen aprehensiones, cateos,
aseguramiento y otras diligencias respecto de las cuales el rgano
jurisdiccional estime que deba guardarse sigilo para el xito de la
investigacin,solamentesenotificarnalMinisterioPblico.

Notificacionespersonales.
Artculo 117. Las notificaciones personales se harn en el local del rgano
jurisdiccionaloeneldomiciliodesignado;sinoseencuentraelinteresado
seledejarconcualquieradelaspersonasqueahresidan,unacdulaque

39

contendr:eltribunalojuzgadoqueladicte,causaenlacualsepronuncie,
extractodelaresolucinqueselenotifique,lugar,dayhoraenquesehace
ypersonaenpoderdequiensedeja,expresndoseelmotivoporelcualno
sehizodirectamentealinteresado.

Si el que deba ser notificado se niega a recibir al servidor pblico, o las


personasqueresidaneneldomicilioserehsenarecibirlacdula,onose
encuentra a nadie en el lugar, se fijar en la puerta de entrada de la casa,
incluyendoanexos,asentndoseenautoslarazndetalcircunstancia.

Convalidacindelanotificacin.
Artculo118.Siapesardenohabersehecholanotificacinenlaformaque
este cdigo previene, la persona que deba ser notificada se muestra
sabedoradelaprovidencia,stasurtirefectoslegales.

Notificacinadefensoresyrepresentanteslegales.
Artculo 119. Cuando el imputado tenga varios defensores, cualquiera de
ellospodrrecibirlasnotificacionesquecorrespondanaladefensa,encuyo
casosurtirefectosparatodos.

Si la vctima o el tercero objetivamente responsable tienen representante


legal,lasnotificacionesdebernserdirigidassolamenteaste,exceptosila
leyylanaturalezadelactoexigenquelaspartestambinseannotificadas.

Nulidaddenotificaciones.
Artculo120.Lasnotificacionessernnulascuando:
I.Existaerrorenlaidentidaddelapersonanotificada;
II.Laresolucinhayasidonotificadaenformaincompleta;
III. No haya constancia de la fecha de la notificacin o de la entrega de la
copia;
IV.Faltealgunadelasfirmasrequeridasenlanotificacin;
V. Exista disconformidad entre el original y la copia recibida por el
interesado;y,
VI.Encualquierotrosupuestoquehayadejadosindefensaalinculpado.

Citacin.
Artculo 121. Toda persona est obligada a presentarse ante el Ministerio
Pblico o el rgano jurisdiccional cuando sea citada, con excepcin de los
altosServidoresPblicosdelEstadoqueseprecisanenelprrafosegundo
delartculonoventaysietedelaConstitucinPolticadelEstadodeYucatn
ylaspersonasquetenganalgunaimposibilidadfsicaqueselosimpida.

40

Cuando se trate de citaciones emitidas por el Ministerio Pblico, los


referidos servidores podrn comparecer por escrito o por cualquier otro
medioidneo.

En el caso de citaciones emitidas por la autoridad judicial, el servidor


pblico ofrecido como rgano de prueba, deber comparecer
personalmente.

Formadelascitaciones.
Artculo 122. Las citaciones podrn hacerse por cualquier medio de
comunicacin que garantice la autenticidad y recepcin del mensaje,
asentndose en cualquiera de estos casos constancia fehaciente. Deber
hacersesaberelmotivodelacitacinyelprocesoenquestasedispuso;
adems,sedeberadvertirquesilaordennoseobedece,lapersonapodr
serconducidaporlafuerzapblica,sinperjuiciodelamedidadeapremio
quecorresponda,salvocausajustificadaacreditada.Silapersonaacitarno
hablaelidiomaespaoldebetraducirselanotificacinodarlelecturaconel
auxiliodeunintrpreteotraductor.

Cuando la persona que deba ser citada tenga su domicilio fuera de la


jurisdiccindelaautoridadantequientengaquecomparecer,perodentro
del territorio del Estado, podr citarse por cualquiera de los medios
establecidosenestecaptulo.
Citacinamilitaresyservidorespblicos.
Artculo 123. La citacin a militares y servidores pblicos se har por
conducto del superior jerrquico respectivo, a menos que la autoridad
investigadoraojudicialdeterminelocontrario.

Citacionesverbales.
Artculo 124. En las audiencias, las citaciones se harn verbalmente a las
personasqueestuvierenpresentes.

ComunicacindeactuacionesdelMinisterioPblico.
Artculo125.CuandoenelcursodeunainvestigacinelMinisterioPblico
deba comunicar alguna actuacin a una persona, podr hacerlo por
cualquiermedioquegaranticelarecepcindelmensaje.Sernaplicables,en
loquecorresponda,lasdisposicionesdeesteCaptulo.

41

CAPTULOVIII
PLAZOS

Reglasgenerales.
Artculo 126. Los actos procesales sern cumplidos en los plazos
establecidosysernimprorrogables,salvodisposicinencontrario.

Los plazos sern determinados por la autoridad judicial conforme a la


naturaleza del proceso y a la importancia de la actividad que se deba
cumplir,teniendoencuentalosderechosdelaspartes.
Losplazosindividualescorrernapartirdeldasiguienteaaqulenquese
efectu la notificacin al interesado; los plazos comunes, desde el da
siguientealaltimanotificacinquesepractique.

Enlosplazospordasnodeberncontarselosinhbiles.Losdemsplazos
que concluyan en da inhbil, se tendrn por prorrogados hasta el hbil
siguiente.

Son das inhbiles los sbados y domingos, los que seale la Ley Orgnica
delPoderJudicialdelEstado,ylosdemsquesealeelPlenodelTribunal
SuperiordeJusticiadelEstado.

Losplazosporhorasecontarndemomentoamomento.

Cmputodeplazosfijadosafavordelalibertaddelimputado.
Artculo 127. En los plazos establecidos en proteccin de la libertad del
imputado,salvolostrminosconstitucionalesquesecuentanenhoras,se
contarnlosdasnaturalesynopodrnserprorrogados.

Cuandoseplanteelarevisindeunamedidacautelarpersonalprivativade
la libertad y el juez no resuelva dentro de los plazos previstos en este
Cdigo, el imputado podr solicitar pronto despacho, y si dentro de las
veinticuatro horas no obtiene resolucin, corresponder la libertad. Para
hacerla efectiva se solicitar al tribunal de alzada que la ordene de
inmediatoydispongaunainvestigacinsobrelosmotivosdelademora.

Renunciaoabreviacin.
Artculo128.Laspartesencuyofavorsehayaestablecidounplazo,podrn
renunciar a l o consentir en su abreviacin mediante manifestacin

42

expresa. En caso de plazo comn, deben expresar su voluntad todas las


partesalasqueleesoponible.

Plazospararesolver
Artculo129.Cuandolaleypermitalafijacindeunplazojudicial,losjueces
lo fijarn conforme a la naturaleza del proceso y a la importancia de la
actividad que se debe cumplir, teniendo en cuenta los derechos de las
partes.

Las resoluciones en audiencias debern emitirse inmediatamente despus


de concluido el debate y antes de declararse cerradas aquellas.
Excepcionalmente,encasosderesolucionesdeextremacomplejidad,eljuez
decontrolpodrretirarseadeliberarenlaformaqueestableceesteCdigo
paralasaudienciasdedebatedejuiciooral.

En los casos en que se trate de la resolucin de vinculacin a proceso, el


plazonoexcederdelmximoestablecidoenlaConstitucinFederal.

En los dems casos el juez, el tribunal o el Ministerio Pblico, segn


corresponda, resolver dentro de los tres das de la presentacin o
planteamientodelasolicitud,siemprequelaleynodispongaotroplazo.La
infraccin a este precepto ser sancionada en los trminos de la Ley
Orgnicaquecorresponda.

Reposicindelplazo.
Artculo 130. Quien no haya podido observar un plazo por causa no
atribuiblealoporunacontecimientoinsuperable,casofortuitoodefecto
enlacomunicacin,podrsolicitarsureposicintotaloparcial,conelfinde
realizarelactoomitidooejercerlafacultadconcedidaporlaley.

Duracindelproceso.
Artculo 131. El proceso penal por delito cuya pena mxima de prisin no
excede de dos aos, tenga pena alternativa o no privativa de libertad,
deber tramitarse antes de cuatro meses, y antes de un ao si la pena
excededeesetiempo,tomandoencuentaellapsoquetranscurredesdeel
momento en que se dicta el auto de vinculacin a proceso, hasta que se

43

pronuncielasentencia,salvoqueelimputadoosudefensorsolicitemayor
plazoparasudefensa.

CAPTULOXI
NULIDADDELOSACTOSPROCESALES

Principiogeneralsobrepruebailcita.
Artculo 132. Cualquier medio de prueba obtenido con violacin de los
derechosfundamentalessernulo.

No podrn ser valorados para fundar una decisin judicial ni utilizados


como presupuesto de ella, los actos cumplidos con inobservancia de las
formasqueimpliquenviolacindederechosfundamentalesylasgarantas
deldebidoprocesoenesteCdigo,salvoqueeldefectohayasidosaneado
deacuerdoconlasnormasquehansidoprevistasconeseobjetivo.

Tampoco podrn ser valorados los actos cumplidos con inobservancia de


lasformasqueobstaculicenelejerciciodelderechoalatutelajudicialdela
vctima o impidan el ejercicio de los deberes del Ministerio Pblico, salvo
queeldefectohayasidoconvalidado.

Saneamientodedefectosformales.
Artculo 133. Salvo los actos con defectos absolutos, todos los dems
debernsersaneados,renovandoelacto,rectificandoelerrorocumpliendo
elactoomitido,deoficiooapeticindeparte.

Seentenderqueelactosehasaneado,cuandonoobstantelairregularidad,
sehayaconseguidosufinrespectodetodoslosinteresados.

Enningncasopodrsuplirlasomisionesdefondo.

Defectosabsolutos.
Artculo 134. No ser necesaria la inconformidad previa y podrn ser
advertidosaundeoficio,bajopenadenulidad:
I. Los defectos por violacin a garantas individuales, por falta de
intervencin, asistencia y representacin del imputado en los casos y
formas que la ley establece o por inobservancia de derechos y garantas
previstos por la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, la
ConstitucindelEstado,losTratadosInternacionalesvigentesylaley;

44

II. Los defectos por incompetencia de los jueces, en relacin con el


nombramiento,competenciayjurisdiccin;y,
III. Los defectos por prueba ilcita obtenida con violacin de las garantas
fundamentales.
Convalidacin.
Artculo135.LosdefectosformalesqueafectanalMinisterioPblicooala
vctimaquedarnconvalidados:
I. Cuando ellos no hayan solicitado su saneamiento mientras se realiza el
acto,odentrodelasveinticuatrohorasdepracticado,siquienlosolicitano
haestadopresente;
II. Si por las circunstancias del acto ha sido imposible advertir
oportunamente el defecto, el interesado deber reclamarlo dentro de las
veinticuatrohorasdespusdeadvertirlo;y
III.Cuandohayanaceptado,expresaotcitamente,losefectosdelacto.
La convalidacin no proceder cuando el acto irregular no modifique de
ningunamaneraeldesarrollodelprocesoniperjudiquelaintervencinde
losinteresados.
Declaracindenulidad.
Artculo136.Cuandonoseaposiblesanearunactonisetratedecasosde
convalidacin, el juez o tribunal, de oficio o a peticin de parte, deberen
formafundadaymotivada,declararsunulidadosealarlaexpresamenteen
la resolucin respectiva; especificar, adems, a cules actos alcanza la
nulidadporsurelacinconelactoanulado.

Entodocasosedebeintentarsanearelactoantesdedeclararsunulidad.

TTULOTERCERO
ACCINPENAL

CAPTULOI
DELAACCINPENAL

Delejercidodelaaccinpenal.
Artculo 137. El ejercicio de la accin penal corresponde al Ministerio
Pblico.

Este cdigo determinar los casos en que la accin penal podr ejercerla
directamenteanteeljuezdecontrolunparticularcomoacusadorprivado.

45

El ejercicio de la accin penal no podr suspenderse, interrumpirse ni


hacersecesarsalvoexpresadisposicinlegalencontrario.

Accinpenalpblica.
Artculo 138. La accin penal pblica corresponde al Estado a travs del
MinisterioPblico.Seejerceobligatoriamente,salvolaexcepcinlegalysin
perjuicio de la participacin que este Cdigo concede a la vctima como
acusadorprivado.

Accinpenalpblicaainstanciadeparte.
Artculo 139. Cuando el ejercicio de la accin penal pblica requiera
instancia de parte, el Ministerio Pblico slo la ejercer una vez que se
formulequerellaanteautoridadcompetente.

Son delitos de accin pblica a instancia de parte o de querella los


siguientes:
I.Lesionesdolosasoculposas,queporsunaturalezatardenensanarmenos
omsdequincedas;
II. Lesiones calificadas ocasionadas dolosamente por un ascendiente o
descendiente,enambaslneas,hermano,cnyuge,concubina,concubinario,
adoptanteoadoptado;
III.Estupro;
IV. Robo cometido por un ascendiente o descendiente, en ambas lneas,
hermano,cnyuge,concubina,concubinario,adoptanteoadoptado;
V.Despojodecosainmueble;
VI.Abusodeconfianza;
VII.Fraude;
VIII. Dao en propiedad ajena doloso y culposo, excepto el cometido por
incendiooexplosin;
IX.Usura;
X.Sustraccinoretencindemenoreseincapaces;
XI.Allanamientodemorada;
XII.Hostigamientosexual;
XIII.Incumplimientodeobligacionesdeasistenciafamiliar;
XIV.Violenciafamiliar;
XV.Amenazas;
XVI.Violacinentrecnyuges;
XVII.Abusosexualprevistoenelartculotrescientosnueveprrafoprimero
delCdigoPenal,y
XVIII.LosdemsqueexpresamentedetermineelCdigoPenaldelEstado.

46

Serequeririgualmentedelaquerellaparalapersecucindetercerosque
hubiesen incurrido en la ejecucin del delito con un ascendiente o
descendiente,enambaslneas,hermano,cnyuge,concubina,concubinario,
adoptanteoadoptado.
Sinembargo,antesdelaquerella,podrnrealizarselosactosurgentesque
impidan continuar el hecho o los imprescindibles para conservar los
elementosdeprueba,siemprequenoafectenelintersdelavctima.

La vctima o su representante podrn revocar la querella en cualquier


momentohastaantesdeacordarselaaperturaajuicio.

Acusadorprivado.
Artculo 140. Cuando este cdigo permita la accin privada, su ejercicio
correspondenicamentealavctimaosurepresentante.
Sondelitosdeaccinprivada:
I.Injurias;
II.Golpes;
III.Difamacin;
IV.Calumnias;
V.Violacinalaintimidad,y
VI.Cualquierotroquelaleycalifiquecomotal.

CAPTULOII
CRITERIOSDEOPORTUNIDAD

Principiodelegalidadprocesalyoportunidad.
Artculo141.ElMinisterioPblicodeberejercerlaaccinpenalentodos
los casos en que sea procedente. No obstante, podr prescindir total o
parcialmente de la persecucin penal, limitarla a alguno o varios hechos
delictuosos o a alguna de las personas que participaron en el mismo,
cuando:
I. Se trate de un hecho socialmente insignificante, por lo exiguo de la
contribucin del partcipe o por su mnima culpabilidad, no afecte el
interspblico,salvoquehayasidocometidoporunservidorpblicoen
ejerciciodesusfunciones;
II.El imputado haya realizado la conducta que estaba a su alcance para
impedir la ejecucin del hecho delictuoso o haya contribuido

47

decisivamentealesclarecimientodelaparticipacindeotrosimputados
enelmismohechooenotromsgrave;
III.Elimputadohayasufrido,comoconsecuenciadirectadelhecho,undao
fsicoopsquicograveoirreparablequeleincapaciteparaelejerciciode
sus ocupaciones ordinarias o cuando tratndose de un delito culposo
hayasufridoundaodecarctermoraldedifcilsuperacin;
IV.Lapenaomedidadeseguridadquepuedaimponerseporelhechoola
infraccin de cuya persecucin se prescinde, carezca de importancia en
consideracinalapenaomedidadeseguridadyaimpuesta,oalaquese
debeesperarporlosrestanteshechosoinfraccionesalamismapersona,
olaqueseleimpusoolaqueseleimpondraenunprocesotramitadoen
lajurisdiccinfederaloenelextranjero;
V. El inculpado sea entregado a la jurisdiccin federal por as convenir al
procesoenunacausafederal,cuandolasancinalaquepudierallevarla
persecucinenelEstadocarezcadeimportanciaencomparacinconla
sancinquelehubierasidoimpuestaenlajurisdiccin;
VI. El imputado pueda colaborar con el Ministerio Pblico Federal para
esclarecer los hechos relacionados con delincuencia organizada y el
Ministerio Pblico del Estado considere conveniente dicha informacin
respectoaloshechosqueseinvestiganyseleatribuyenenelEstado.
VII.Existacolaboracindelinculpadoparaevitarlaconsumacindedelitos
graves o lograr la desarticulacin de organizaciones criminales, brinde
informacin esencial para evitar que contine el delito o se perpetren
otros, ayude a esclarecer el hecho investigado u otros conexos o
proporcione informacin til para probar la participacin de otros
imputados, siempre que la accin penal de la cual se prescinde total o
parcialmente resulte considerablemente ms leve que los hechos
puniblescuyapersecucinfacilitaocuyacontinuacinevita;
VIII.Afecteunbienjurdicoindividualysehayareparadoeldaocausado,
determinndose objetivamente la ausencia de inters pblico en la
persecucin,siemprequenoseadelitograve;
IX. No exista mayor dao al inters social y el imputado se encuentre
afectado por una enfermedad incurable en estado terminal, segn
dictamenpericial,otengamsdesetentaaos.

El Ministerio Pblico deber aplicar los criterios de oportunidad sobre la


base de razones objetivas y sin discriminacin, valorando cada caso en lo
individual, segn los criterios generales que al efecto se hayan dispuesto
por la Procuradura General de Justicia del Estado. En los casos en que se
verifique un dao, ste deber ser previamente reparado en forma
razonable.

48

Plazoparaaplicarcriteriosdeoportunidad.
Artculo142.ElMinisterioPblicopodroptarporlaaplicacindelcriterio
deoportunidad,siemprequenohayaformuladoacusacin.

Impugnacin.
Artculo 143. La decisin del agente del Ministerio Pblico que aplique o
niegue el criterio de oportunidad deber sujetarse a lo dispuesto por este
CdigoylaLeyOrgnicadelaProcuraduraGeneraldeJusticiadelEstado
deYucatn.

Encasodeserautorizadaladecisindeejercerelcriteriodeoportunidad,
la misma ser impugnable por la vctima por medio del recurso de
inconformidadanteeljuezdecontroldentrodelostresdasposterioresala
notificacin. Presentada la inconformidad, el juez convocar a los
intervinientesaunaaudienciapararesolver.

Efectosdelcriteriodeoportunidad.
Artculo144.Siseaplicauncriteriodeoportunidad,seextinguirlaaccin
penal con respecto al autor o partcipe en cuyo beneficio se dispuso. Si la
decisinsefundaenlainsignificanciadelhecho,susefectosseextenderna
todoslosquerenanlasmismascondiciones.

No obstante, en el caso de las fracciones IV, V, VI y VII del artculo ciento


cuarentayuno,sesuspenderelejerciciodelaaccinpenalenrelacincon
loshechosolaspersonasencuyofavorseaplicelcriteriodeoportunidad,
hasta quince das naturales despus de que quede firme la determinacin
respectiva, momento en que el juez, a solicitud del agente del Ministerio
Pblico,deberresolverdefinitivamentesobreelcesedeesapersecucin.

SilacolaboracinaqueserefierelafraccinVIIdelartculocientocuarenta
y uno, consiste en informacin falsa, proporcionada con el propsito de
obstaculizarlainvestigacin,onosatisfacelasexpectativasporlascualesse
suspendi el ejercicio de la accin, el agente del Ministerio Pblico
reanudarelprocesoencualquiermomento.

CAPTULOIII
OBSTCULOSPARAELEJERCICIODELAACCINPENAL

Obstculos.
Artculo145.Nosepodrpromoverlaaccinpenal:

49

I.Cuandoelladependadeunainstancia,quenohasidoresueltaolohasido,
peronoenlaformaquelaleyestablece;
II. Cuando la persecucin penal dependa de una cuestin prejudicial que,
segn la ley, deba ser resuelta en un proceso independiente. Esta
suspensin no impedir que se realicen actuaciones urgentes y
estrictamentenecesariasparaconferirproteccinalavctimaoatestigoso
para establecer circunstancias que comprueben los hechos o la
participacindelimputadoyquepudierandesaparecer;
III. Cuando la persecucin penal dependa de un procedimiento especial
previo de declaracin de procedencia o destitucin, previsto
constitucionalmente;y
IV. Cuando sea necesario requerir la conformidad de un gobierno
extranjeroparalapersecucinpenaldelimputado.

Excepciones.
Artculo146.Duranteelproceso,anteeljuezotribunalcompetente,enlas
oportunidadesprevistas,laspartespodrnoponersealapersecucinpenal
porlossiguientesmotivos:
I.Incompetenciaofaltadejurisdiccindeltribunal;
II. Falta de accin porque sta no pudo promoverse, no fue iniciada
legalmenteonopuedeproseguirse;o
III.Extincindelaaccinpenal.

Eljuezotribunalcompetentepodrasumirdeoficiolasolucindealguna
de las cuestiones anteriores cuando sea necesario para decidir en las
oportunidades que la ley prev, y siempre que la cuestin, por su
naturaleza,norequierainstanciadeparte.

Efectos.
Artculo147.Sisedeclaralafaltadeaccin,lacausaquedarensuspenso,
salvoquelapersecucinpuedaproseguirencontradeotro;enestecaso,la
decisinslodesplazardelprocesoaquienbeneficie.

Enloscasosenquedebadeclararselaextincindelapersecucinpenal,se
decretarelsobreseimiento.

Extensinjurisdiccional.
Artculo 148. Los tribunales penales estn facultados para examinar las
cuestiones civiles y administrativas que se presenten con motivo del
conocimiento de los hechos investigados, cuando ellos aparezcan tan
ntimamente ligados al hecho punible que sea racionalmente imposible su

50

separacin, y con el solo efecto de determinar si el imputado ha incurrido


endelito.

Prejudicialidadfamiliar.
Artculo149.Silacuestinprejudicialserefiereaunacontroversiasobreel
estado civil de las personas, el juez sealar a la parte que la plante, un
plazoquenoexcederdequincedasparaqueacudaanteunTribunaldelo
Familiarcompetenteysuspenderelprocesopenalhastaporeltrminode
seis meses para la decisin de la cuestin planteada. Decidida la cuestin
prejudicial,ovencidoelplazoacordadoparaquelaparteocurraaltribunal
familiarcompetente,eltribunalpenalrevocarlasuspensinyresolverla
cuestin prejudicial, atenindose para ello a las pruebas que, segn la
respectivalegislacin,seanadmisibles.

CAPTULOIV
EXTINCINDELAACCINPENAL

Causasdelaextincindelaaccinpenal.
Artculo150.Laaccinpenalseextinguir:

I. Porlamuertedelimputado;
II.Porelperdnenlosdelitosdequerella;
III. Por el pago del mximo previsto para la pena de multa, cuando se
trate de delitos sancionados con pena alternativa o no privativa de
libertad, realizado antes de la audiencia de juicio oral, caso en el que el
tribunalharlafijacincorrespondienteapeticindelinteresado;
IV. Por la aplicacin de un criterio de oportunidad, en los casos y las
formasprevistosenesteCdigo;
V.Porlaprescripcin;
VI. Por el cumplimiento del plazo de suspensin del proceso a prueba,
sinquestasearevocada;
VII. Porelcumplimientodelosacuerdosreparatorios;
VIII. Porlamuertedelavctimaenloscasosdedelitosqueatentencontra
el honor de las personas, salvo oposicin de quien tenga la calidad de
ofendido;
IX. Porelincumplimientodelosplazosmximosdelainvestigacin,en
lostrminosfijadosporesteCdigo;
X.Por vencimiento del plazo mximo de duracin del proceso o
vencimientodelplazomximodeduracindelainvestigacinsinquese
hayaformuladolaacusacinuotrorequerimientoconclusivo;

51

XI.
XII.

Porelindultoolaamnista;y
PorlasdemscausasqueestableceelCdigoPenal.

Cmputodelaprescripcin.
Artculo 151. Los plazos de prescripcin se regirn por la pena que
correspondaaldelitodemayorsancinprevistaenlaley,ycomenzarna
correr, para los delitos instantneos, desde el da de la consumacin; para
lastentativas,desdeeldaenqueseefectuelltimoactodeejecucin,y
paralosdelitoscontinuadosodeefectospermanentes,desdeeldaenque
cessucontinuacinopermanencia.

La prescripcin correr, se suspender o se interrumpir, en forma


individualparacadaunodelossujetosqueintervinieroneneldelito.Enel
caso de un proceso conjunto de varios delitos, las acciones penales
respectivasquedeellosresultenprescribirnseparadamenteeneltrmino

sealadoacadauno.

Interrupcindelosplazosparalaprescripcin.
Artculo 152. Iniciado el proceso, los plazos establecidos en el artculo
anteriorvolvernacorrerdenuevoapartirdelossiguientesmomentos:
I.Lavinculacinaprocesoenlosdelitosdeaccinpblica;
II. La presentacin de la querella, en los delitos de accin pblica
perseguiblesainstanciaparticular;
III.Lapresentacindelaacusacinprivadaenlosdelitosdeaccinprivada;
IV.Cuandolarealizacindeldebatesesuspendaporcausasatribuiblesala
defensa, con el propsito de obstaculizar el normal desarrollo de aquel,
segndeclaracinqueefectuareltribunalenresolucinfundada;y,
V.Eldictadodelasentenciacuandostahayaquedadofirme.

Suspensindelcmputodelaprescripcin.
Artculo153.Elcmputodelaprescripcinsesuspender,oensucaso,no
empezartranscurrir:
I.Cuandoenvirtuddeunadisposicinconstitucionalolegal,laaccinpenal
nopuedaserpromovidaniproseguida.Estadisposicinnoregircuandoel
hechonopuedaperseguirseporfaltadelainstanciaprivada;
II.Enlosdelitoscometidosporservidorespblicosenelejerciciodelcargo
oconocasindel,mientrassigandesempeandolafuncinpblicaynose
leshayainiciadoelproceso;
III. En los delitos relativos al sistema constitucional, cuando se rompa el
ordeninstitucional,hastasurestablecimiento;

52

IV.Mientrasdure,enelextranjero,eltrmitedeextradicin;
V.Cuandosehayasuspendidoelejerciciodelaaccinpenalenvirtuddeun
criterio de oportunidad o por la suspensin condicional del proceso y
mientrasdurenesassuspensiones;y
VI. Por la sustraccin del imputado. En este caso, el trmino de la
suspensin no podr exceder un tiempo igual al de la prescripcin de la
accinpenal;sobrevenidoste,continuarcorriendoeseplazo.
Terminadalacausadelasuspensin,elplazodelaprescripcincontinuar
sucurso.

CAPTULOV
REPARACINDELDAO

Objetodelareparacindeldao.
Artculo 154. En los casos en que el delito haya producido dao fsico,
material o moral a la vctima, el Ministerio Pblico estar obligado a
reclamarsureparacin,sinmenoscabodequelavctimalopuedasolicitar
directamente.
La accin para obtener la reparacin del dao puede comprender el
reclamode:
I. Larestitucindelacosaobtenidaporeldelitoysusfrutoso,ensu
defecto,elpagodelpreciocorrespondiente;
II.Elresarcimientodeldaofsico,materialomoralcausados;y
III. Elresarcimientodelosperjuiciosocasionados.

Ejercicio.
Artculo 155. La reparacin del dao que deba exigirse al imputado, o a
quiensecomprueberesponsabilidadobjetiva,seharvalerdeoficioporel
MinisterioPblicoanteelJuezdecontrol.Paratalesefectosalformularla
imputacin inicial en la audiencia de vinculacin a proceso, el Ministerio
Pblico deber sealar el monto estimado de los daos y perjuicios segn
losdatosquehastaesemomentoarrojelainvestigacin.

Concluida la investigacin, al formular la acusacin, el Ministerio Pblico


deberconcretarlapretensinparalareparacindeldao,especificandoel
monto completo de cada una de las partidas o rubros que comprendan la
indemnizacin por restitucin, pago material, pago del dao moral, pago

53

por daos y pago por perjuicios ocasionados por el delito atribuido. Esta
accinpodrdirigirsecontralosautoresdelhechopunibleypartcipesen
lycontraelterceroobjetivamenteresponsable,aquienpodrdemandarse
hastaantesdelaformulacindeacusacin.

Cuandodelosmediosdepruebaproducidaenlainvestigacinnopermitan
establecerconcertezaenlasentencia,elmontodelosdaosyperjuicios,o
de las indemnizaciones correspondientes, el Tribunal podr condenar
genricamente a reparar los daos y los perjuicios y ordenar que se
liquidenenejecucindesentenciaporvaincidental,siemprequestosse
hayandemostrado,ascomosudeberderepararlos.
Enloscasosenqueseaprocedente,elMinisterioPblicoestarobligadoa
solicitar la reparacin del dao y el juzgador no podr absolver al
sentenciadodedichareparacinsihaemitidounasentenciacondenatoria.

Interspblicoysocial.
Artculo 156. La reparacin del dao tambin podr ser exigida por el
MinisterioPblicocuandosetratedehechospuniblesqueafectenintereses
colectivosodifusos,oqueafectenelpatrimoniodelEstado.

Enestoscasoselmontodelacondenaserdestinadoaunfondogeneralde
reparaciones a las vctimas, administrado por el Fondo Auxiliar para la
AdministracindeJusticiadelPoderJudicialdelEstado,quienvelarporsu
manejoyreglamentarlaformaenlaqueestasindemnizacionessatisfagan
mejorlosinteresesdelasvctimas.

Participacindelavctimaenlareparacindeldao.
Artculo 157. Cuando la vctima formule acusacin privada, en ese mismo
acto,podrtambingestionarporsucuenta,lareparacindeldao.
Enestecasolapeticindebercontenerademsdelosrequisitospropios
delaacusacinprivadalossiguientes:
I.Elnombreydomiciliodelaccionantey,ensucaso,desurepresentante.Si
setratadeentescolectivos,larazn,denominacin,eldomiciliosocialyel
nombredequieneslodirigen;
II.Elnombreyeldomiciliodelterceroobjetivamenteresponsablesiexiste,
ysuvnculoconelhechoatribuidoalimputado;
III. Los motivos en que la accin se basa con indicacin del carcter que se
invoca y los daos y perjuicios cuya reparacin se pretenda;
IV. El monto de cada una de las partidas que reclama, y

54

V. Los medios de prueba en que sustenta su reclamacin del dao, con el fin de
que sea desahogada en la audiencia del juicio. Si ofrece testigos, deber
presentar una lista, individualizndolos con nombre, apellidos, oficio o profesin
y domicilio o residencia, sealando, adems, los puntos sobre los que habrn de
recaer sus declaraciones. En el mismo escrito deber individualizar, al perito o
peritos cuya comparecencia solicita, indicando sus ttulos o calidades.

La vctima podr desistirse expresamente de la reparacin del dao en


cualquierestadodelproceso.

Carcteraccesorio.
Artculo158.Enelprocesopenal,laaccinparaobtenerlareparacindel
daoslopodrserejercidamientrasestpendientelapersecucinpenal.

Archivado temporalmente o suspendido el proceso, conforme a las


previsionesdelaley,elejerciciodelaaccinparalareparacindeldaose
suspender hasta que la persecucin penal contine y quedar a salvo el
derechodeinterponerlademandaantelostribunalescompetentes.

Ejercicioalternativo.
Artculo159.Laaccinparaobtenerlareparacindeldaopodrejercerse
en el proceso penal, conforme a las reglas establecidas por este Cdigo o
intentarse ante los tribunales civiles, pero no se podr tramitar
simultneamenteenambasjurisdicciones.

TTULOCUARTO
MEDIOSALTERNATIVOSDETERMINACINDELPROCESO

CAPTULOI
MECANISMOSALTERNATIVOSDESOLUCINDECONTROVERSIAS

Concepto.
Artculo160.Sonmecanismosalternativosdesolucindecontroversiasla
mediacin, la conciliacin y todos aqullos que sean adecuados para la
solucin pacfica de controversias entre las partes, de conformidad con lo
establecido en la Ley de Mecanismos Alternativos de Solucin de
ControversiasenelEstadoydemsdisposicionesaplicables.

55


Acuerdoreparatorio.
Artculo161.Seentiendeporacuerdoreparatorioelpactoentrelavctimay
elimputadoquetienecomofinalidadlasolucindelconflicto,enrelacina
la reparacin del dao, restitucin o resarcimiento del dao o perjuicios
ocasionados por el delito. Asimismo, se extender a la realizacin o
abstencin de determinada conducta, prestacin de servicio a la propia
vctima o a la comunidad, e incluso el pedimento de una disculpa o el
perdn, a travs de cualquier mecanismo idneo que tiene el efecto de
concluirelproceso.

Procedencia.
Artculo162.Procedernlosacuerdosreparatorios:
I. Enlosdelitosculposos;
II.Aquellosenlosqueprocedaelperdndelavctima;
III.Losdecontenidopatrimonialquesehayancometidosinviolenciasobre
laspersonas,y
IV. En aquellos que tengan sealada una pena cuyo trmino medio
aritmtico no exceda de cinco aos de prisin. En caso de que exceda
dichotrminomedio,losmecanismosalternativosdesolucin,slosern
consideradosparaotorgaralgnbeneficioencualquieretapadelproceso
penal o relacionado con la disminucin de la pena o la ejecucin de la
sentencia.
Se exceptan de esta disposicin los homicidios culposos producidos en
hechosdetrnsitobajoelinflujodesustanciasquealterenlacapacidadde
conducirvehculosoconmotivodelaconduccindevehculodemotorde
transportepblico,cuandoseocasionenlesionesqueponganenpeligrola
vida a ms de tres personas o se cause la muerte de dos o ms personas;
cuando se trate de delitos contra el libre y normal desarrollo de la
personalidad;loscometidoscontramenoresdeedad,losdelitoscometidos
por servidores pblicos en el ejercicio de sus funciones o con motivo de
ellas.

Tampocoprocederelusodelosmecanismosdesolucindecontroversias
en los casos en que el imputado haya celebrado anteriormente otros
acuerdosporhechosdelamismanaturaleza,nicuandoseafecteuninters
pblicoprevalenteyaslosoliciteelMinisterioPblico,ensucaso,anteel
juezdecontrolysteloconsiderefundado.

56

Si el delito afecta intereses difusos o colectivos, el Ministerio Pblico


asumirlarepresentacinparaefectosdelacuerdoreparatorio,cuandono
sehayaapersonadocomovctimaalgunodelossujetosautorizadoseneste
cdigo.

Oportunidad.
Artculo 163. Los acuerdos reparatorios procedern hasta antes de
decretarseelautodeaperturaajuiciooral.Eljuezdecontrol,apeticinde
las partes, podr suspender el procedimiento penal hasta por treinta das
para que las partes lleguen a un acuerdo reparatorio. En caso de
interrumpirse el trmite alternativo de solucin, cualquiera de las partes
puedesolicitarlacontinuacindelproceso.

Trmite.
Artculo164.Desdesuprimeraintervencin,elMinisterioPblicoo,ensu
caso,eljuezdecontrol,invitaralosinteresadosaquelleguenaacuerdos
reparatorios en los casos en que proceda, y les explicar los efectos y
alcancesdestos.

La informacin que se genere en los trmites alternativos de solucin no


podrserutilizadaenperjuiciodelaspartesdentrodelprocesopenal.

El juzgador no debe aprobar los acuerdos reparatorios cuando tenga


motivos fundados para estimar que no contienen los elementos de
existenciaovalidez;quealgunodelosintervinientesnoestencondiciones
de igualdad o que existe simulacin en la forma para hacer efectiva la
reparacindeldaooquehaactuadobajocoaccinoamenaza.

Principios.
Artculo165.Losmecanismosalternativosdesolucindecontroversiasse
rigen por los principios de voluntariedad de las partes, confidencialidad,
flexibilidad,neutralidad,imparcialidad,equidad,legalidadyhonestidad.

Especialistas en mecanismos alternativos de solucin de


controversias.
Artculo 166. Para facilitar el acuerdo de las partes, el Juez de control, de
oficio o a solicitud de las mismas, ordenar la intervencin de un
especialista en mecanismos alternativos de solucin de controversias
certificado en trminos de la Ley de Mecanismos Alternativos de Solucin
de Controversias en el Estado de Yucatn, para lo cual comunicar lo

57

anterior al Centro Estatal de Solucin de Controversias del Poder Judicial


delEstado.

Los especialistas enmecanismos alternativos de solucin de controversias


debern guardar secreto sobre lo que conozcan en las entrevistas de las
partes.

Efectos.
Artculo 167. Si las partes llegaran a acuerdos se elaborar convenio por
escrito,enelqueseestablezcanlasobligacionesaquesecontraen,dentro
de las que necesariamente debe estar la reparacin del dao. El convenio
deberseraprobadoporelCentroEstataldeSolucindeControversiasdel
PoderJudicialdelEstadodeYucatn,sinosehainiciadoelprocedimiento
deinvestigacin;porelMinisterioPblico,unavezqueiniciste,oporel
juezdecontrol,siyasedictelautodevinculacinaproceso.

Si el imputado incumple las obligaciones pactadas dentro del trmino que


fijen las partes o, en caso de no establecerlo, dentro de un ao contado a
partir del da siguiente de la ratificacin del acuerdo ante el centro
especializado en mecanismos alternativos de solucin de controversias,
Ministerio Pblico o juez de control, dependiendo de la etapa del
procedimiento o proceso, podrn presentar su denuncia o querella o
continuarconelprocedimientooproceso.

El convenio entre la vctima y el imputado obtenido a travs de los


mecanismos alternativos de solucin de controversias tiene efectos
vinculantes; en consecuencia, excluye el ejercicio de la accin para la
reparacindeldaoderivadadeldelito.

Elespecialistaenmecanismosalternativosdesolucindecontroversias,en
sucaso,hardelconocimientoalMinisterioPblicooaljuezdecontrol,del
resultado restaurativo y remitir el convenio correspondiente para que
determinesusefectosjurdicos.
Eljuezvigilarqueseregistredeunmodofidedignoelacuerdoreparatorio.

Elcumplimientodeloacordadoextinguelaaccinpenal.

Controljudicial.
Artculo 168. Cuando las partes o el Ministerio Pblico tengan motivos
fundados para estimar que alguno de los intervinientes no est en

58

condiciones de igualdad para negociar o ha actuado bajo coaccin o


amenaza,podrnimpugnaranteeljuezdecontrollavalidezdelconvenio.

Eljuezdecontrolconvocaraunaaudienciaparadecidirendefinitiva.Sino
asistequienimpugnalavalidezdelconvenio,setendrpornopresentadala
impugnacin.

Suspensin.
Artculo 169. El uso de los mecanismos alternativos de solucin de
controversiassuspendenelprocesoylaprescripcindelaaccinpenal.En
este caso la suspensin no podr durar ms de treinta das naturales. Si a
criterio del Ministerio Pblico o del juez de control existen actuaciones
urgentes o inaplazables, stas se realizarn siempre que no impliquen un
actodemolestiaquesearelevanteparaelimputado.
Interesesdifusos.
Artculo170.Sieldelitoafectainteresesdifusosocolectivos,elMinisterio
Pblico asumir la representacin para efectos de los acuerdos para la
reparacin, cuando no se haya apersonado como vctima alguno de los
sujetosautorizadosenesteCdigo.

CAPITULOII
SUSPENSINCONDICIONALDELPROCESO

Procedencia.
Artculo171.Enloscasosenqueelautodevinculacinaprocesosehaya
dictadoporundelitocuyapenamximadeprisinnoexcedadecincoaos,
proceder la suspensin condicional del proceso cuando se cumplan los
siguientesrequisitos:
I.Queelimputadonohayasidocondenadopordelitodoloso;
II.Quenotengaohayatenidootroprocesosuspendido;
III.Paguelareparacindeldao,lagaranticeasatisfaccindelavctimao
seapruebeelplandereparacinpropuestoporelimputado,y
IV.QuenoexistaoposicinfundadadelMinisterioPblicoodelavctima.

Procedimiento.
Artculo 172. La suspensin condicional del proceso proceder a solicitud
delimputadoodelministeriopblicoconacuerdodeaqul.

59

La suspensin condicional del proceso podr solicitarse en cualquier


momentohastaantesdeacordarselaaperturadejuiciooral.

Si efectuada la peticin an no existe acusacin, se estar a los hechos


precisadosenelautodevinculacinaproceso.

En la audiencia en donde se resuelva sobre la solicitud de suspensin


condicionaldelproceso,elimputadodeberplantear,ensucaso,unplande
reparacin del dao causado por el delito y detallar las condiciones que
estaradispuestoacumplirconformealoestipuladoenestecdigo.Elplan
podrconsistirenelpagoinmediatodeunaindemnizacinequivalenteala
reparacindeldaoolosplazosparacumplirla.

Eljuzgadornodebeaprobarlosplanesreparatorioscuandotengamotivos
fundados para estimar que no contienen los elementos de existencia o
validez;oqueexistesimulacinenlaformadehacerefectivalareparacin
deldao.

Resolucin
Artculo173.Eljuezdecontrolresolverenaudienciasobrelasolicitudde
suspensincondicionaldelproceso.

La vctima ser citada y su inasistencia no impedir que el juez resuelva


sobrelasolicitud.Siesplanteadaantesderesolversesobrelavinculacina
proceso,eljuez,ensucaso,decidirenlaaudienciaenlaqueseresuelvasu
situacinjurdica.

Laresolucinfijarlascondicionesbajolascualessesuspendeelprocesoo
se rechaza la solicitud, y aprobar o modificar el plan de reparacin
propuesto por el imputado, conforme a criterios de razonabilidad. La sola
falta de recursos del imputado no podr aducirse para rechazar la
posibilidaddelasuspensincondicionaldelproceso.

Condicionesduranteelperiododesuspensin.
Artculo174.Eljuezdecontrolfijarelplazodesuspensincondicionaldel
proceso, que no podr ser inferior a seis meses ni superior a tres aos, y
determinar imponer al imputado una o varias de las condiciones que
debercumplir,entreellas,lassiguientes:
I.Residirenunlugardeterminado;
II.Frecuentarodejardefrecuentardeterminadoslugaresopersonas;

60

III.Abstenersedeconsumirdrogasoestupefacientesodeabusardebebidas
alcohlicas;
IV. Participar en programas especiales para la prevencin de hechos
delictuososytratamientodeadicciones;
V.Comenzarofinalizarlaeducacinbsicasinolahacumplido;
VI. Aprender una profesin u oficio o seguir cursos de capacitacin en el
lugarolainstitucinquedetermineeljuez;
VII. Prestar servicio social a favor del Estado o de instituciones de
beneficencia pblica, o de la comunidad o pueblo indgena al que
pertenezca;
VIII. Someterse a tratamiento mdico o psicolgico, de preferencia en
institucionespblicas;
IX.Adquiriromantenerseenuntrabajo,empleouoficio;
X.Sometersealavigilanciaquedetermineeljuez;
XI.Noposeerniportararmas;
XII.Noconducirvehculos;
XIII.Abstenersedeviajaralextranjero;
XIV.Cumplirconlosdeberesdedeudoralimentario;y
XV.Cualquierotraanlogaqueeljuezestimeconveniente.

Cuando se acredite plenamente que el imputado no puede cumplir con


alguna de las condiciones anteriores, por ser contrarias a su salud, sus
creenciasreligiosasoalgunaotracausadeespecialrelevancia,eljuezpodr
sustituirlas,fundadaymotivadamente,porelcumplimientodeotrauotras
anlogas.

Para fijar las condiciones, el juez puede disponer que el imputado sea
sometidoaunaevaluacinprevia.ElMinisterioPblicoylavctima,podrn
proponer al juez condiciones a las que consideran debe someterse el
imputado.

El juez preguntar al imputado si se obliga a cumplir con las condiciones


impuestas y, en su caso, lo prevendr sobre las consecuencias de su
inobservancia, de conformidad con el numeral ciento setenta y siete de
esteCdigo.

Conservacindelosmediosdeprueba
Artculo175.Enlosasuntossuspendidosenvirtuddeunmedioalternativo,
elagentedelministeriopblicotomarlasmedidasnecesariasparaevitar

61

laprdida,destruccinoineficaciadelosmediosdepruebaconocidosylos
quesolicitenlaspartes.

Revocacindelasuspensin
Artculo 176. Si el imputado incumple injustificadamente las condiciones
impuestas en el plan de reparacin o es condenado en forma ejecutoriada
por delito doloso o culposo cuando el proceso suspendido a prueba se
refiera a delito de esta naturaleza, el juez de control, previa peticin del
MinisterioPblicoodelavctimaconvocaralaspartesaunaaudienciaen
laquesedebatirsobrelarevocatoriayresolverdeinmediato,acercade
lareanudacindelapersecucinpenal.

Si la vctima ha recibido pagos durante la suspensin condicional del


proceso a prueba que posteriormente es revocada, se aplicarn a la
reparacindeldaoquelepudieracorresponder.

Cesacinprovisional
Artculo177.Laobligacindecumplirconlascondicionesestablecidasyel
plazo de suspensin cesarn mientras el imputado est privado de su
libertad por otro proceso. Pero se reanudar una vez que obtenga su
libertad.

Sielimputadoestsometidoaotroprocesoygozadelibertad,laobligacin
de cumplir con las condiciones y el plazo seguir su curso, pero no podr
decretarse la extincin de la accin penal sino cuando quede firme la
resolucinqueloeximederesponsabilidadporelnuevohecho.

La revocacin de la suspensin condicional del proceso a prueba no


impedirelpronunciamientodeunasentenciaabsolutoria,nilaconcesin
de algunas de las medidas sustitutivas a la privacin de libertad, cuando
fuerenprocedentes.

Efectos
Artculo 178. Transcurrido el plazo que se fije sin que la suspensin fuere
revocada,seextinguirlaaccinpenal,debiendoeljuezdecontroldictarde
oficiooapeticindeparteelsobreseimiento.

Duranteelperododesuspensincondicionaldelprocesoapruebadeque
trata los artculos precedentes quedar suspendida la prescripcin de la
accinpenal.

62


TTULOQUINTO
SUJETOSPROCESALES

CaptuloI
MinisterioPblico

FuncionesdelMinisterioPblico
Artculo 179. El Ministerio Pblico ejercer la accin penal pblica en la
forma establecida por la ley, dirigir la investigacin y practicar las
diligencias pertinentes y tiles para determinar la existencia del hecho
delictivo y que exista la probabilidad de que el indiciado lo cometi o
particip en su comisin; sin embargo, requerir de autorizacin judicial
cuandolanaturalezadelosactosdeinvestigacinimpliquelaafectacinde
derechosfundamentales.

En el cumplimiento de sus funciones, el Ministerio Pblico vigilar que la


policacumplaconlosrequisitosdelegalidaddelosactosdeinvestigacin
quesellevenacabo.

Cargadelaprueba
Artculo 180. Corresponde al Ministerio Pblico, y en su caso, al acusador
privado,demostrareneldebateloshechosenquefundesuspretensiones.

Loshechosalegadosporlasotraspartesdebernseracreditadosporquien
losrefiera.

Objetividadydeberdelealtad
Artculo 181. Los representantes del Ministerio Pblico debern obrar
durante todo el proceso con absoluta lealtad para el imputado y su
defensor,paralavctima,yparalosdemsintervinientesenelproceso.

El deber de lealtad comprende otorgar informacin veraz sobre la


investigacin cumplida y los conocimientos alcanzados, y no ocultar a los
intervinientes elemento alguno que, a su juicio, pudiera resultar favorable
para la posicin que ellos asumen, sobre todo cuando ha resuelto no
incorporaralgunodeesoselementosalproceso.

63

En este sentido, su investigacin para preparar la accin pblica debe ser


objetiva y referirse tanto a los elementos de cargo como de descargo,
procurandorecogerconurgencialoselementosprobatoriosyactuandoen
todo momento conforme a un criterio objetivo, con el fin de determinar,
incluso,elnoejerciciodelaaccinpenaloelsobreseimiento.

Igualmente, en la audiencia de vinculacin a proceso, en la audiencia de


preparacin de juicio o en la audiencia del debate, puede concluir
requiriendo el sobreseimiento, la absolucin o una pena ms leve a la
solicitadaenlaacusacin,cuandoenesasaudienciassurjanelementosque
conduzcanaesaconclusindeconformidadconlasleyespenales.
En la etapa de investigacin, el Ministerio Pblico a requerimiento del
imputado o su defensor, tomar las medidas necesarias para verificar la
inexistencia de un hecho punible o la existencia de circunstancias que
excluyaneldelitoolaresponsabilidad.

Formas
Artculo 182. Es deber del Ministerio Pblico fundamentar y motivar
debidamente sus requerimientos, dictmenes, resoluciones y sus
conclusiones,sinrecurriralasimplerelacindedatosomediosdeprueba,
a formularios o afirmaciones dogmticas. Expondr oralmente en las
audienciasyporescritoenlosdemscasos.

Facultades
Artculo 183. En el ejercicio de sus funciones el Ministerio Pblico
dispondrslodelospoderesyfacultadesqueesteCdigoylaLeyOrgnica
leautorizan.Enningncasoasumirfuncionesjurisdiccionales.
Cooperacininterestataleinternacional
Artculo 184. Cuando las actividades delictivas se realicen, en todo o en
parte,fueradelterritorioestatal,oselesatribuyanapersonasligadasauna
organizacin de carcter nacional, regional o internacional, el Ministerio
Pblicoprocederentrminosdelosconveniosoacuerdosaplicables.

Proteccindevctimas,ofendidosytestigos
Artculo 185. El Ministerio Pblico debe garantizar la proteccin especial
delaintegridadfsicaypsicolgicadevctimas,testigosconinclusindesu
familia inmediata y en general de todos los sujetos que intervengan en el
proceso,siendoobligacindelosjuecesvigilarsucumplimiento.

64

Representacindepluralidaddevctimasuofendidos
Artculo186.UnmismoagentedelMinisterioPblicopodrrepresentara
varias vctimas en un mismo procedimiento cuando no exista conflicto de
interesesentreellos.Deadvertirseste,eljuezproveerlonecesariopara
corregirlo.

Si en un procedimiento intervienen dos o ms agentes del Ministerio


Pblico,slopodrhacerlounodeelloscadavezquelecorresponda.

Excusayrecusacin
Artculo 187. En la medida en que les sean aplicables, los funcionarios del
Ministerio Pblico debern excusarse y podrn ser recusados por los
mismosmotivosestablecidosrespectodelosjueces,salvoporelhechode
intervenir como acusadores en otro proceso seguido en contra del
imputado.

La excusa o la recusacin sern resueltas por la autoridad que resulte


competente de acuerdo a la Ley Orgnica de la Procuradura General de
Justicia del Estado, previa realizacin de la investigacin que se estime
conveniente.

CAPTULOII
CUERPOSDESEGURIDADPBLICAYDEPOLICA

Funcin
Artculo 188. Los servidores pblicos de los cuerpos de seguridad pblica
sern considerados oficiales o agentes de la polica de investigaciones,
cuandocumplanlasfuncionesquelaleyyesteCdigolesimpone.

Dichoscuerposdeseguridadpblica,recabarnlainformacinnecesariade
los hechos delictuosos de que tengan noticia, dando inmediato aviso al
Ministerio Pblico; impedirn que los hechos se lleven a consecuencias
ulteriores; detendrn en flagrancia a quien realice un hecho que pueda
constituir un delito; identificarn y aprehendern, por mandamiento
judicialoministerial,alosimputados.
En los casos de violencia familiar, contra la libertad y seguridad sexuales,
contraladignidaddelaspersonasyengeneralqueafectenellibreynormal
desarrollodemenoresdeedadoincapaces,debernaplicarlosprotocoloso
disposicionesespecialesparaeladecuadoresguardodelosderechosdelas

65

vctimas u ofendidos. Y de ser necesario, los trasladarn a recibir auxilio


mdico o psicolgico de inmediato a los Centros o Instituciones previstos
porlasleyesrespectivas.

Cuandoloscuerposdeseguridadpblicamencionadosseanlosprimerosen
conocerdeunhechodelictuoso,debernejercerlasfacultadesprevistasen
el artculo ciento ochenta y nueve, fracciones I, III, IV, V, VII y VIII de este
Cdigo, hasta que el Ministerio Pblico o la polica investigadora
intervengan.Cuandoelloocurrainformarndeloactuadoyentregarnlos
instrumentos,objetosyevidenciasmaterialesquehayanasegurado.Delas
actuacionessedeberelaborarunregistrofidedigno.

LoscuerposdeseguridadactuarncomoauxiliaresdelMinisterioPblicoo
de la autoridad judicial y por instrucciones expresas reunirn los
antecedentesqueaqullessolicite.

Los elementos policiales a que se refiere el presente artculo no podrn


informar a los medios de comunicacin social, ni a persona alguna, acerca
de la identidad de detenidos, imputados, vctimas u ofendidos, testigos, ni
de otras personas vinculadas a la investigacin de un hecho punible, en
proteccindesusderechosydelafuncininvestigadora.

Atribucionesdelapolicainvestigadora.
Artculo189.Lapolicainvestigadoratendrlassiguientesatribuciones:
I. Recibirdenunciasonoticiasdehechosquepodranserconstitutivosde
delitoyrecopilarinformacinsobrelosmismos.Enestoscasos,lapolica
deberinformaralMinisterioPblicoinmediatamente;
II.Confirmarlainformacinquereciba,cuandostaprovengadeunafuente
noidentificadayhacerlaconstarenunregistrodestinadoatalesfines,en
el que se asentarn el da, la hora, el medio y los datos del servidor
pblicointerviniente;
III. Prestarelauxilioquerequieranlasvctimasuofendidosyprotegera
lostestigos;
IV. Cuidar que los rastros e instrumentos del delito, datos y medios de
prueba, sean conservados. Para este efecto, impedir el acceso a toda
personaajenaalainvestigacinyprocederasuclausura,sisetratade
localcerrado,oasuaislamiento,sisetratadelugarabierto.Evitarque
sealterenoborrendecualquierformalosrastrosovestigiosdelhecho,o
se remuevan los instrumentos usados para llevarlo a cabo, mientras no
intervengapersonalexperto;

66

V.Entrevistaralostestigospresumiblementetilesparaelesclarecimiento
de los hechos. Las entrevistas se harn constar en un registro de las
diligenciaspolicialesefectuadas;
VI. Practicar las diligencias orientadas a la identificacin fsica de los
autoresypartcipesdelhecho;
VII. Obtenerlosdatosquesirvanparalaidentificacindelimputado;
VIII. Reunir toda la informacin de urgencia que pueda ser til al
MinisterioPblico;y
IX. Realizar detenciones en los casos que autoriza la Constitucin
Federal. En estos casos, los agentes de polica estarn facultados para
realizarinspeccionespersonalessobreeldetenidoyasegurarlosobjetos
quetengaensupoder,deloscualeslevantaruninventarioylospondr
adisposicindelagentedelMinisterioPblico.

Cuando para el cumplimiento de estas atribuciones se requiera una orden


judicial, la polica con funciones de investigacin informar al Ministerio
Pblicoparaquestelasolicitealjuezdecontrol.Lapolicadebeproveerla
informacinenquesebasaparahacerlasolicitud.

La polica deber reportar constantemente sobre toda la informacin


recabada en una investigacin en forma oportuna al Ministerio Pblico a
cargodelamisma.

La informacin generada por la polica hasta antes de la vinculacin a


proceso, podr ser utilizada por el Ministerio Pblico para acreditar la
existenciadelhechopunibleylaprobableparticipacindelimputadoenl,
ascomoparafundarlanecesidaddeimponeralgunamedidacautelar.

Obligacionesdeloscuerposdeseguridadpblicaypolica.
Artculo 190. Los cuerpos de seguridad pblica y la polica investigadora
deberncumplir,dentrodelmarcodelaley,lasrdenesqueelMinisterio
Pblicolibreconocasindelainvestigacinypersecucindelosdelitosy
las que, durante la tramitacin del proceso, les dirijan los jueces, sin
perjuiciodelaautoridadadministrativaalaqueestnsometidos.

Laautoridadadministrativanopodrrevocar,alteraroretardarunaorden
emitidaporelMinisterioPblicooporlosjueces.

67

ComunicacionesentreelMinisterioPblicoyloscuerposdeseguridad
pblica.
Artculo191.LascomunicacionesqueelMinisterioPblicoyloscuerposde
seguridad pblica deban dirigirse, en el marco de la investigacin de un
delito en particular, se realizarn en la forma y por los medios ms
expeditos posibles, sin perjuicio de que queden en los registros policiales
respectivos.

Formalidades.
Artculo 192. Los policas respetarn las formalidades previstas para la
investigacin y subordinarn sus actos a las instrucciones que emita el
Ministerio Pblico, sin perjuicio de las facultades que este Cdigo les
concede para recopilar y procesar toda la informacin relevante que
conduzcaalesclarecimientodeloshechos.

Lospolicasactuarnconformealosprincipiosdeactuacindeloscuerpos
deseguridadpblicaquecontemplelaLeyqueregulesuactuacinydems
disposicionesaplicables.

Poderdisciplinario.
Artculo 193. Los integrantes de los cuerpos de seguridad pblica que
infrinjan disposiciones legales o reglamentarias, omitan o retarden la
ejecucindeunactopropiodesusfuncionesdeinvestigacinolocumplan
negligentemente, sern sancionados segn las disposiciones legales
aplicables.

CuandoactenbajoinstruccionesdelMinisterioPblicoynosealapolica
quedependadel,elProcuradorGeneraldeJusticiadelEstadoylosjueces,
en su caso, podrn solicitar a la autoridad competente la aplicacin de las
sanciones ah previstas, cuando las autoridades policiales no cumplan con
supotestaddisciplinaria.

Restriccionespoliciales
Artculo194.Lapolicanopodrrecibirdeclaracinalimputado.

En caso de que manifieste su deseo de declarar, deber comunicar ese


hechoalMinisterioPblicoparaqueseinicienlostrmitesdeaudienciade
vinculacinyserecibansusmanifestacionesconlasformalidadesprevistas
enesteCdigo.

68

La polica podr entrevistar al imputado nicamente para constatar su


identidad,previaadvertenciadelosderechosqueloamparan.

CAPTULOIII
LAVCTIMA
Vctima
Artculo 195. Se considerar vctima:
I.Aldirectamenteofendidoporeldelito;
II. En los delitos cuyo resultado sea la muerte del directamente ofendido,
bajo el siguiente orden de prelacin, al cnyuge, concubina, concubinario,
descendientesoascendientesconsanguneosenlnearectasinlimitacinde
grado,parientescolateraleshastaeltercergrado,padreohijoadoptivo,al
reconocido como heredero, y al Estado a travs de instituciones de
proteccinavctimasdedelito;
III.Alossocios,asociadosomiembros,respectodelosdelitosqueafectana
una persona jurdica, cometidos por quienes la dirigen, administran o
controlan;
IV.Alasasociaciones,fundacionesyotrosentes,enlosdelitosqueafectan
intereses colectivos o difusos, siempre que el objeto de la agrupacin se
vinculedirectamenteconesosintereses;y
V. A las comunidades indgenas, en los hechos punibles que impliquen
discriminacinogenocidiorespectodelosmiembrosdelaetniaogeneren
regresin demogrfica, depredacin de su hbitat, contaminacin
ambiental, explotacin econmica, asimilacin forzosa o la destruccin de
sucultura.

Derechosdelavctima
Artculo196.Lavctimatendrlosderechossiguientes:
I. Intervenir en el proceso, conforme se establece en este Cdigo, y en la
etapadeejecucindesentencia,conformealasreglasqueseestablecenen
elCdigoProcesalPenalyenlaLeydeEjecucindePenasyMedidasde
Seguridad(?);
II.Serinformadadelasresolucionesquefinalicenosuspendanelproceso,
siemprequeexistanoticiadesudomicilio;
III. Ser escuchada antes de cada decisin que implique la extincin o
suspensindelaaccinpenalyelsobreseimientodelproceso,siempreque
exista noticia de su domicilio, para lo cual ser citada a la audiencia

69

correspondiente,salvoquelaextincindelaaccinpenalsedecreteenel
autodenovinculacinaprocesodelimputado;
IV.Siestpresenteenlaaudienciadedebate,atomarlapalabradespusde
los informes finales y antes de concederle la palabra final al acusado; lo
mismoocurrirsiestpresenteenlasaudienciasdeejecucindesentencia;
V.Arequerirporsoporuntercero,ladispensaconanticipacin,cuando
por su edad, condicin fsica o psquica, se le dificulte gravemente su
comparecencia ante cualquier autoridad del proceso penal, a ser
interrogada o a participar en el acto para el cual fue citada en el lugar de
residencia;
VI. A recibir del Estado asesora jurdica, atencin mdica, psicolgica y
proteccin especial de su integridad fsica o psquica, con inclusin de su
familia inmediata, cuando reciba amenazas o corra peligro en razn del
papelquecumpleenelprocesopenal;
VII. Apelar el sobreseimiento o la absolucin, aun cuando no haya
intervenido en el proceso como acusador coadyuvante, as como las
impugnaciones que procedan en contra de las resoluciones del Ministerio
Pblico en la investigacin del delito relativas al archivo temporal,
abstenersedeinvestigarynoejerciciodelaaccinpenal;
VIII. Presentar o revocar la querella en delitos de accin pblica
perseguiblesainstanciadeparte;
IX.Presentarlaacusacinprivadaconformealasformalidadesprevistasen
esteCdigo;
X.Ateneraccesoalosregistrosyaobtenercopiadelosmismos,salvolas
excepcionesprevistasporlaley;
XI.AqueelMinisterioPblicolerecibatodoslosdatosomediosdeprueba
con los que cuente, o bien, a constituirse en acusador coadyuvante en los
trminosdelsiguienteartculo;
XII.Solicitarlareaperturadelainvestigacincuandosehayadecretadola
suspensin;
XIII. No ser objeto de informacin por los medios de comunicacin o
presentadoantelacomunidadsinsuconsentimiento;
XIV. Solicitar las medidas cautelares y providencias necesarias para la
proteccinyrestitucindelosderechos,y
XV.Losdemsqueensufavorestablezcanlasleyes.

Lavctimaserinformadasobresusderechos,cuandorealiceladenunciao
ensuprimeraintervencinenelproceso.

70

Derechosprocesalesdelacusadorcoadyuvante
Artculo197.Enlosdelitosdeaccinpblica,lavctimaosurepresentante
legal, en calidad de acusador coadyuvante, podr intervenir en el proceso
respetndole sus derechos fundamentales contenidos en la Constitucin
PolticadelosEstadosUnidosMexicanos,enlaConstitucindelEstado,en
esteCdigoyenlasleyesrelativas.

Las entidades del sector pblico no podrn ser acusadores coadyuvantes.


EnestoscasoselMinisterioPblicorepresentarlosinteresesdelEstado.

Quedarn exceptuados de estas reglas los entes autnomos con


personalidadjurdicapropiaylosmunicipios.

Elreconocimientoalavctimadelcarcterdeacusadorcoadyuvante,nolo
eximedesudeberdecomparecercomotestigoenelprocesosifuerecitado
paraello.

Laparticipacindelavctimacomoacusadorcoadyuvantetampocoalterar
lasfacultadesconcedidasporlaleyalMinisterioPblicoyalostribunales,
niloseximirdesusresponsabilidades.

Formalidadesdelaacusacincoadyuvante.
Artculo 198. La acusacin coadyuvante podr constituirse en audiencia
pblica mediante solicitud verbal de la vctima, quien podr estar
patrocinada por abogado o representante, sin perjuicio de la asistencia
jurdicadelMinisterioPblico.

Oportunidad
Artculo199.Lasolicituddeintervenircomoacusadorcoadyuvantepodr
ser formulada desde la audiencia de vinculacin a proceso hasta antes de
quesedicteelautodeaperturaajuiciooral.

El juez rechazar la solicitud de constitucin de acusador coadyuvante


cuando el interesado no tenga la calidad de vctima establecida en este
Cdigo.
Desistimientoexpreso
Artculo 200. El acusador coadyuvante podr desistir de sus pretensiones
encualquiermomento.

71

Desistimientotcito
Artculo 201. Se considerar desistida la acusacin coadyuvante cuando la
vctima, o en su caso, el abogado o representante, sin justa causa, no
concurra:
I.Aprestardeclaracintestimonialoarealizarcualquiermediodeprueba
paracuyaprcticaseanecesariasupresencia,luegodesercitado;
II.Alaaudienciadepreparacindeljuicio;o
III.Alprimeractodelaaudienciadejuiciooral,obien,seausentedeella.

En los casos de incomparecencia, si es posible la justa causa deber


acreditarse antes de iniciar la audiencia o, en caso contrario, dentro de
cuarentayochohorasdelafechafijadaparaaqulla.
Eldesistimientoserdeclaradoporeljuezotribunaldeoficiooapeticin
decualquieradelosintervinientes.Contraestaresolucin,sloseadmitir
elrecursoderevocacin.

CAPTULOIV
ELIMPUTADO

Denominacin
Artculo 202. Se denominar genricamente imputado quien sea sealado
por el Ministerio Pblico como posible autor o partcipe de un hecho
punible.

Sedenominarindiciadooinvestigadoacualquierpersonasobrelacualse
dirijaunainvestigacinhastaantesdelaimputacinquehagaelMinisterio
PblicoanteelJuezdeControl.

Se denominar acusado a aquel contra quien se ha formulado acusacin y


sentenciadosobrequienharecadounasentenciadecondenaaunquenose
encuentrefirme.
Derechosdelimputado
Artculo 203. La polica, el Ministerio Pblico y los jueces, segn
corresponda, harn saber al imputado, de manera inmediata y
comprensible en el primer acto en que participe, que tiene los siguientes
derechos:

72

I. Que se presume su inocencia mientras no se declare su responsabilidad


mediantesentenciaejecutoriada;
II. Declarar o guardar silencio. Desde el momento de su detencin se le
harnsaberlosmotivosdelamismaysuderechoaguardarsilencio,elcual
nopodrserutilizadoensuperjuicio,yaseradvertidodequetodoloque
en su caso diga podr ser utilizado en su contra. Queda prohibida y ser
sancionadaporlaleypenal,todaincomunicacin,intimidacinotortura.La
confesin rendida sin la asistencia de defensor carecer de todo valor
probatorio.
III. Que se le informe, tanto en el momento de su detencin como en su
comparecencia ante el Ministerio Pblico o el juez, los hechos que se le
imputan,exhibiendosegncorresponda,laordenemitidaensucontra;
IV.Queselerecibanlostestigosydemspruebaspertinentesqueofrezca,
concedindoseleeltiempoqueestecdigosealealefectoyauxilindosele
paraobtenerlacomparecenciadelaspersonascuyotestimoniosolicite,en
lostrminosquesealeestecdigo;
V. Que sea juzgado en audiencia pblica por un juez o tribunal. La
publicidadslopodrrestringirseenloscasosdeexcepcinqueestablece
este cdigo, por razones de seguridad pblica, proteccin de las vctimas,
testigos y menores, cuando se ponga en riesgo la revelacin de datos
legalmente protegidos, o cuando el juez o tribunal estime que existen
razonesfundadasparajustificarlo;
VI.Queleseanfacilitadostodoslosdatosquesoliciteparasudefensayque
consten en el proceso. El imputado y su defensor tendrn acceso a los
registrosdelainvestigacincuandoelprimeroseencuentredetenidoysea
entrevistado o se le reciba su declaracin. Asimismo, antes de su primera
comparecencia ante el juez de control podrn consultar dichos registros,
con la oportunidad debida para preparar la defensa. A partir de este
momento no podrn mantenerse en reserva las actuaciones de la
investigacin, salvo los casos excepcionales expresamente sealados por
estecdigocuandoelloseaimprescindibleparasalvaguardarelxitodela
investigacinysiemprequeseanoportunamentereveladosparanoafectar
elderechodedefensa;
VII. Ser juzgado antes de cuatro meses si se tratare de delitos cuya pena
mxima no exceda de dos aos de prisin, y antes de un ao si la pena
excedieredeesetiempo,salvoquesolicitemayorplazoparasudefensa;
VIII. A una defensa adecuada por abogado que cuente con cdula
profesional de licenciado en derecho, al cual elegir libremente incluso
desde el momento de su detencin. Si no quiere o no puede nombrarlo,
despus de haber sido requerido para hacerlo, el juez le designar un

73

defensorpblico.Tambintendrderechoaquesudefensorcomparezcaen
todos los actos del proceso y ste tendr obligacin de hacerlo cuantas
vecesselerequiera.Tendrderechoareunirseconsudefensorenestricta
confidencialidad. En caso de tratarse de una persona indgena tendr
derecho a ser asistido por un defensor que tenga conocimiento de su
cultura;
IX.Aqueenningncasoseprolonguesuprisinodetencinporfaltade
pago de honorarios de defensores o por cualquiera otra prestacin de
dinero,por causa de responsabilidad civil o algnotro motivo anlogo. La
prisinpreventivanopodrexcederdeltiempoquecomomximodepena
fijelaleyaldelitoquemotivareelprocesoyenningncasosersuperiora
dos aos. Si cumplido este trmino no se ha pronunciado sentencia, el
imputadoserpuestoenlibertaddeinmediatomientrassesigueelproceso,
sinqueelloobsteparaimponerotrasmedidascautelares.Entodapenade
prisinqueimpongaunasentencia,secomputareltiempodeladetencin;
X. A tener una comunicacin inmediata y efectiva con la persona, familiar,
asociacin,agrupacinoentidadalaquedeseeinformardesudetencin;
XI. Ser asistido gratuitamente por un traductor o intrprete si no
comprende o no habla el idioma espaol, y si se trata de una persona
indgenatendrderechoaqueeltraductorointrpreteconozcasulenguay
cultura;
XII.Aentrevistarseconsudefensor,antesdedecidirsideclaraoseabstiene
de hacerlo y, a que aqul est presente en el momento de rendir su
declaracinyentodasdiligenciasenlascualesserequierasupresencia;
XIII.Nosersometidoatcnicasnimtodosqueinduzcanoalterensulibre
voluntadoatentencontrasudignidad;
XIV. Solicitar desde el momento de su detencin asistencia social para los
menoresdeedadopersonascondiscapacidadcuyocuidadopersonaltenga
acargo.
XV. Ser presentado ante el Ministerio Pblico inmediatamente despus de
ser detenido, o ante el juez de control al ser aprehendido, para ser
informadodeloshechosqueseleimputan;
XVI. No ser presentado ante los medios de comunicacin o ante la
comunidad en forma que dae su reputacin, dignidad o lo exponga a
peligroaloasufamilia;
XVII.Noseutilicenensucontramediosqueimpidansulibremovimientoen
el lugar y durante la realizacin de un acto procesal, sin perjuicio de las
medidasdevigilanciaque,encasosespeciales,estimeordenareltribunalo
elMinisterioPblico;y

74

XVIII.LasdemsqueprevenganlaConstitucinGeneraldelaRepblica,los
tratadosinternacionalesratificadosporelSenadoyotrasleyessecundarias
quedeaquellasemanen.

Derechosdelimputadodetenido.
Artculo204.Lapolicaaldeteneraunapersonaoantesdeentrevistarlaen
calidad de imputada, le har saber de manera inmediata los derechos
contempladosenlasfraccionesII,III,VIII,XI,XII,XIII,XVyXVIdelartculo
anterior.ElMinisterioPblicodebedaraconoceralimputadosusderechos
fundamentales desde el primer acto en el que participe. El juez desde el
primer acto procesal, verificar que se hayan dado a conocer al imputado
sus derechos fundamentales y, en caso contrario, se los dar a conocer en
formaclaraycomprensible.

Identificacin
Artculo 205. El imputado deber suministrar los datos que permitan su
identificacinpersonaly,ensucaso,mostrarsudocumentodeidentidad.

Si no los suministra y se estima necesario, se solicitar constancia a las


autoridades correspondientes, sin perjuicio de que una oficina tcnica
practique su identificacin fsica utilizando sus datos personales,
impresionesdigitalesyseasparticulares.

Tambin podr recurrirse a la identificacin por testigos en la forma


prescrita para los reconocimientos, o a otros medios que se consideren
tiles.Ladudasobrelosdatosobtenidosnoalterarelcursodelprocesoy
los errores referentes a ellos podrn corregirse en cualquier oportunidad,
aun durante la ejecucin penal. Estas medidas podrn aplicarse aun en
contradelavoluntaddelimputado.

La polica, el Ministerio Pblico y los Jueces, segn corresponda, buscarn


conocerdesdeelprimeroenquesetengacontactoconelimputado,siste
esindgena,hablaelidiomaindgena,perteneceaalgunaetnia,comunidad
opuebloindgena,paraelefectodehacerlesaberlosderechosquetiene,a
contar con un intrprete o traductor y a que se tomen en cuenta sus
costumbresyespecificidadesculturales.

75

Domicilio.
Artculo206.Ensuprimeraintervencinenelproceso,elimputadodeber
indicarsudomicilio,sulugardetrabajo,elprincipalasientodesusnegocios
o el sitio donde se le puede localizar; as como sealar el lugar y la forma
pararecibirnotificaciones.Debermanteneractualizadaestainformacin.

Lainformacinfalsaolaomisindeliberadasobresusdatosgenerales,ser
consideradacomoindiciosdesustraccinalaaccindelajusticia.

Incapacidadsobreviniente.
Artculo 207. Si durante el proceso sobreviene trastorno mental del
imputado, que excluya su capacidad de querer o entender los actos del
proceso,odeobrarconformeaeseconocimientoyvoluntad,elprocesose
suspender y se ordenar su internamiento. En ningn caso la medida de
tratamientoimpuestaporlaautoridadjudicialexcederdeladuracinque
corresponda al mximo de la sancin aplicable al delito; si concluido este
tiempo,laautoridadejecutoraconsideraqueelsujetocontinanecesitando
el tratamiento, lo pondr a disposicin de las autoridades sanitarias para
queprocedanconformealasleyesaplicables.

Sinperjuiciodelasreglasquerigeneljuicioparalaaplicacinexclusivade
una medida de seguridad, la comprobacin de esta incapacidad impedir
toda labor crtica del comportamiento que se le atribuye, que no autorice
expresamente la ley, pero no impedir la investigacin del hecho ni la
continuacindelasactuacionesprocesalesconrespectoaotrosimputados.

Sospechada la incapacidad, el Ministerio Pblico o el juez competente


ordenarn la peritacin correspondiente. Sin perjuicio de su propia
intervencin dirigida a asegurar su derecho de defensa material. Las
facultades del imputado podrn ser ejercidas por su tutor o, si carece del
mismo,eljuezledesignarunoprovisional.

Laincapacidadserdeclaradaporeltribunal,previoexamenpericial.

Internamientoparaobservacin.
Artculo208.Siesnecesarioelinternamientodelimputadoparaelaborarel
informepericialsobresucapacidaddequereryentenderenelmbitodel
derecho penal y las consecuencias de sus actos, la medida podr ser
ordenada por el juez de control, a solicitud del Ministerio Pblico o de la
defensa y con recomendacin de los peritos, slo cuando exista la

76

probabilidad de que haya cometido el hecho y esta medida no sea


desproporcionada respecto de la importancia de la pena o medida de
seguridadquepodraimponerse.

Lainternacinparaestosfinesnopodrprolongarsepormsdeveintedas
ysloseordenarsinoesposiblerealizarlaconelempleodeotramedida
menosrestrictivadederechos.

Exmenesfsicoymental
Artculo 209. El imputado ser sometido, por orden judicial, a un examen
fsico o mental, segn corresponda, cuando el tribunal considere que es
indispensable para establecer la capacidad de culpabilidad en el hecho, se
tratedeunapersonamayordesetentaaosdeedad,olapenaestablecida
paraeldelitoseasuperioraquinceaosdeprisin.

Sustraccinalaaccindelajusticia
Artculo 210. Se declarar sustrado a la accin de la justicia al imputado
que, sin grave impedimento, no comparezca a una citacin, se evada del
establecimiento o lugar donde est detenido, cambie o se ausente de
domiciliosinaviso,teniendolaobligacindedarlo.

La declaracin de sustraccin a la accin de la justicia y la consecuente


orden de aprehensin o reaprehensin, en su caso, sern emitidas por el
juezcompetente.

Efectosdelasustraccinalaaccindelajusticia
Artculo 211. La declaracin de la sustraccin a la accin de la justicia
suspenderlasaudienciasdevinculacinaproceso,preparacinajuicioy
dejuiciooral,salvoquecorrespondaelprocesoparaaplicarunamedidade
seguridadparasalvaguardarlosderechosdelavctimaytestigos.

Laincomparecenciadelimputadoalaaudienciaenqueseledecreteautode
vinculacin a proceso no producir dicha declaracin. El proceso slo se
suspender con respecto al que se encuentre sustrado a la accin de la
justiciaycontinuarparalosimputadospresentes.
La declaracin de sustraccin de la accin de la justicia implicar la
revocacin de la libertad que hubiera sido concedida al imputado. Si el
imputado se presenta despus de esa declaratoria, pero antes de que
concluya la audiencia y justifica su ausencia en virtud de un impedimento

77

graveylegtimo,aquelladeclaratoriaserrevocadaynoproducirninguno
delosefectossealadosenestedispositivo.

Declaracindelimputado.
Artculo 212. La declaracin del imputado se recibir dentro del plazo de
cuarenta y ocho horas, contadas a partir de que el detenido quede a
disposicin del Juez de control en el Centro de Reinsercin Social o en la
institucincorrespondiente.

Elimputadotendrderechoanodeclararoadeclararcuantasvecesquiera,
siempre que su declaracin sea pertinente y no constituya una medida
dilatoriadelproceso.

Prevencionespreliminares.
Artculo 213. En el acto de la declaracin del imputado, el juez har de su
conocimiento:
I.Losderechosaqueserefiereelartculodoscientostresdeestecdigo;
II.Elhechoqueseleatribuyecontodaslascircunstanciasdetiempo,lugary
mododecomisin,incluyendoaquellasquefuerendeimportanciaparasu
calificacinjurdica;
III. Las disposiciones legales que resulten aplicables y los datos que la
investigacinhastaelmomentodeladeclaracinarrojeensucontra;y
IV.Laposibilidaddeincorporardatosdepruebayrendirsudeclaracin.

Nombramientodedefensor.
Artculo 214. Antes de que el imputado declare sobre los hechos, se le
requerir el nombramiento de un abogado y se le informar que puede
exigirsupresenciayconsultarconltodolorelacionadoconsudefensa.Si
no est presente el defensor, se le dar aviso inmediato, por cualquier
medio, para que comparezca. De no ser nombrado defensor, ni hallado el
designado o si ste no comparece, se le designar inmediatamente un
defensor pblico, al que se le dar la oportunidad para imponerse de los
datosdeprueba.

Desarrollodedeclaracin.
Artculo 215. Se solicitar al imputado indicar su nombre completo,
sobrenombre oapodo, edad,estado civil, religin,escolaridad, profesin u
oficio,nacionalidad,fechaylugardenacimiento,domicilioparticular,lugar
de trabajo, percepciones, dependientes econmicos, correo electrnico o
nmerostelefnicosdondepuedaserlocalizado,seasparticulares,exhibir
algn documento para acreditar su identidad; as como indicar nombre,

78

estado civil, profesin u oficio y domicilio de sus padres y, en su caso, si


perteneceaunpuebloocomunidadindgena.

Cuandoelimputadomanifiestequedeseadeclarar,seleconcederelusode
lapalabraparaqueexpreseloqueasuderechoconvenga.

Las partes podrn formularle preguntas siempre que sean conducentes, la


autoridad judicial slo podr formular preguntas tendientes a aclarar su
dicho; en ambos casos, sin perjuicio del derecho del imputado a guardar
silencio.

Elimputadonopuedeserinterrumpidomientrasrespondeunapreguntao
haceunadeclaracinenrelacinaloshechos.

Prohibiciones.
Artculo 216. En ningn caso se requerir al imputado juramento ni
promesadedecirlaverdad,nisersometidoaningunaclasedecoaccino
amenaza,niseusarmedioalgunoparaobligarlo,inducirloodeterminarlo
adeclararcontrasuvoluntad,niseleformularncargosnireconvenciones
tendientesaobtenersuconfesin.

Estarnprohibidaslasmedidasquemenoscabenlalibertaddedecisindel
imputado, su memoria o la capacidad de comprensin y direccin de sus
actos, en especial, los malos tratos, las amenazas, el agotamiento, la
violencia corporal, la tortura, la administracin de psicofrmacos y la
hipnosis,ascomocualquierotrasustanciaoinstrumentoquedisminuyasu
capacidaddecomprensinoalteresupercepcindelarealidad.Lapromesa
deunaventajasloseadmitircuandoestprevistaenlaley.

Si por la duracin de la audiencia se notan signos de fatiga o falta de


serenidad,ladeclaracinsersuspendida,hastaquedesaparezcan.

Laspreguntassernclarasyprecisas;noestarnpermitidaslascapciosas,
impertinentes,ambiguas,repetitivasosugestivas.

La inobservancia de los preceptos relativos a la declaracin del imputado


impedir que sta se utilice en su contra, aun cuando l haya dado su
consentimientoparainfringiralgunareglaoutilizarsudeclaracin.

En todos los casos la declaracin del imputado slo tendr validez si es


emitidavoluntariamenteylahaceenpresenciayconlaasistenciapreviade
unabogadodefensor,ysiesasistidoporunintrpreteotraductor,encaso

79

de que no hable el idioma espaol, o se trate de un miembro de una


comunidadopuebloindgena.

Variosimputados
Artculo 217. Cuando deban declarar varios imputados, las declaraciones
sernrecibidassucesivamente,evitandoquesecomuniquenentresantes
desurecepcin.

Restriccinpolicial
Artculo218.Lapolicanopodrrecibirledeclaracinalimputado.Encaso
de que manifieste su deseo de declarar, deber comunicar ese hecho al
MinisterioPblicoparaquedeestimarloconveniente,solicitealjuezquele
recibasudeclaracinconlasformalidadesprevistasporestecdigo.

CAPTULOV
DEFENSORESYREPRESENTANTESLEGALES

Derechodeeleccin
Artculo 219. El imputado tendr el derecho de elegir como defensor un
abogado de su confianza. Si no lo hace, la defensora pblica le designar
unoenlaetapapreliminaroeljuezledesignarundefensorpblicodesde
elprimeractoenqueintervenga.

La intervencin del defensor no menoscabar el derecho del imputado de


intervenir,formularlaspeticionesyhacerobservacionesporsmismo.

Habilitacinprofesional
Artculo 220. Slo podrn ser defensores los licenciados en derecho o su
equivalente,autorizadosporlasleyesrespectivasparaejercerlaprofesin.
Lo mismo se exigir a los dems abogados que intervengan como
representantes de las partes en el proceso. Para tal efecto, debern
consignar,enlosescritosenquefiguren,ladependenciaoficialquelosavala
yelnmeroderegistrodelacdulacorrespondiente.Susgestionesnose
atendernmientrasnosecumplaconeserequisito.

Intervencin.
Artculo 221. Los defensores designados sern admitidos en el proceso de
inmediatoysinningntrmite,tantoporlapolicacomoporelMinisterio
Pblico,eljuezotribunal,segnseaelcaso.

El ejercicio como defensor ser obligatorio para el abogado que acepte


expresaotcitamenteintervenirenelproceso,salvoexcusafundada.

80

Inadmisibilidadyapartamiento
Artculo222.Noseadmitirlaintervencindeundefensorenelprocesoo
seleapartardelaparticipacinyaacordada,cuandohayasidotestigodel
hecho o cuando fuere coimputado de su defendido, sentenciado por el
mismo hecho o imputado por ser autor o cmplice del encubrimiento o
favorecimiento de ese mismo hecho concreto. En estos casos el imputado
podrelegirnuevodefensor.

El imputado podr elegir nuevo defensor; si no quiere o no puede


nombrarlo, despus de haber sido requerido para hacerlo, se le designar
un defensor pblico. Lo mismo se har cuando el designado no est
presente.

Cuando el imputado est privado de su libertad, cualquier persona podr


proponer, por escrito, ante la autoridad actuante la designacin de un
defensor, lo que ser informado inmediatamente a aqul para que en su
caso,laratifique.

En caso de urgencia, comenzar a actuar provisionalmente el defensor


propuesto.

La inadmisibilidad o el apartamiento sern revocados tan pronto


desaparezcaelpresupuestoqueprovocladecisin.

Renuncia y abandono.
Artculo 223. El defensor podr renunciar al ejercicio de la defensa. En este
caso, el tribunal o el Ministerio Pblico fijar un plazo de hasta cinco das
hbiles para que el imputado nombre otro. Si no lo nombra, ser reemplazado
por un defensor pblico.
El renunciante no podr abandonar la defensa mientras su reemplazante no
intervenga. No se podr renunciar durante las audiencias ni una vez notificado
del sealamiento de ellas.
Si el defensor, sin causa justificada, abandona la defensa o deja al imputado sin
asistencia tcnica, se nombrar uno pblico y aquel no podr ser nombrado
nuevamente. La decisin se comunicar al imputado, y se le instruir sobre su
derecho de elegir otro defensor.
Cuando el abandono ocurra antes de iniciarse el juicio, podr aplazarse su
comienzo, por un plazo razonable para la adecuada preparacin de la defensa,

81

considerando la complejidad del caso, las circunstancias del abandono, las


posibilidades de aplazamiento y el fundamento de la solicitud del nuevo
defensor.
El defensor no podr abandonar la sala de audiencia sin autorizacin del
tribunal, bajo pena de imponerle las correcciones disciplinarias conducentes.
Sanciones
Artculo 224. El abandono de la defensa constituir una falta grave. Adems de
las sanciones establecidas en el Cdigo Penal, el juzgador o tribunal de juicio
oral abandonado por la defensa sin causa justificada, le impondr multa por los
das de salario que considere de conformidad con el artculo noventa y cuatro,
fraccin II, de este Cdigo.
Nmero de defensores
Artculo 225. El imputado podr designar los defensores que considere
convenientes, pero slo uno podr hacer uso de la palabra en cada acto
procesalquesepractique.

Cuandointervengandosdefensores,lanotificacinpracticadaaunodeellos
tendrvalidezrespectodetodosylasustitucindeunoporotronoalterar
trmitesniplazos.
Defensorcomn
Artculo226.Ladefensadevariosimputadosenunmismoprocesoporun
defensor comn es admisible, siempre que no existan intereses
contrapuestosentreellos.

Noobstante,sialgunaincompatibilidadseadvierte,sercorregidadeoficio
yseproveerlonecesarioparareemplazaraldefensor.

Garantasparaelejerciciodeladefensa
Artculo 227. No ser admisible el decomiso de cosas relacionadas con la
defensa; tampoco la intercepcin de las comunicaciones del imputado con
susdefensores,consultorestcnicosysusauxiliares,nilasefectuadasentre
stosylaspersonasquelesbrindanasistencia.

El imputado que se encuentre detenido, incluso ante la polica, tendr


derechoaentrevistarseprivadamenteconsudefensordesdeeliniciodesu
detencin.

82

Siantesdeunaaudiencia,conmotivodesupreparacin,eldefensortuviera
necesidad de entrevistar a una persona que se niega a recibirlo, podr
solicitarelauxiliojudicial,explicndolelasrazonesquetornannecesariala
entrevista. El juzgador, en caso de considerar fundada la necesidad,
expedirlaordendequeesapersonarecibaaldefensorenellugaryenel
momento que, en principio, ella misma decida, o la citar a la sede del
tribunalparaquelaentrevistasedesarrolleeneselugar.

Enloscasosenqueexistandocumentos,objetosoinformesenpoderdeun
terceroqueseniegaaentregarlos,queresultennecesariosparaladefensa
delimputado,elJuezdeControl,envistadeloquealeguenelposeedoryla
defensa, resolver en audiencia si debe hacerse laexhibicin o rendirse el
informe. Si a pesar de haberse ordenado la exhibicin de aqullos, la
personasenegaraaentregarlooretardaralaentrega,eljuezpodraplicar
medidas de apremio o decretar la entrega forzosa para efectos de
asegurarlosyexhibirlos.

La orden de inspeccin se practicar por personal que designe el Juez de


controlyseobservarnenloaplicablelosrequisitosprevistosparaelcateo
enesteCdigo.

CAPTULOVI:
ELTERCEROOBJETIVAMENTERESPONSABLE

Demandadereparacindeldao.
Artculo228.Laopcinparaobtenerlareparacindeldaopodrdirigirse
contra el imputado y contra la persona que, segn las leyes, responda
objetivamenteporlosdaosyperjuiciosqueelimputadohubieracausado
conelhechopunible.

Efectosdelaincomparecencia.
Artculo 229. La falta de comparecencia del imputado o del tercero
objetivamente responsable nosuspender el trmite que continuaracomo
si estuvieran presentes. El tercero podr presentarse en cualquier
momento. Si ha sido notificado por edictos se le nombrar como
representante a un defensor pblico, mientras dure su ausencia. El
imputadoserrepresentadosiempreporsuabogadodefensor.

83

Intervencinvoluntaria.
Artculo 230. El tercero que, por responsabilidad objetiva pueda ser
demandado,podrsolicitarsuparticipacinenelproceso.
Susolicituddebercumplir,enloaplicable,conlosrequisitosexigidospara
lademandayseradmisibleantesdequefinalicelaetapapreliminar.

La intervencin del demandado por responsabilidad objetiva en el hecho


puniblesercomunicadaalaspartesyasusdefensores.

Oposicin.
Artculo 231. Podrn oponerse a la intervencin forzosa o voluntaria del
terceroobjetivamenteresponsable,segnelcaso,elpropiodemandado,el
MinisterioPblicoolavctimaoelimputado,sinohansolicitadolacitacin.

Cuando la exclusin del demandado haya sido pedida por la vctima, este
ltimonopodrintentarposteriormentelaaccincontraaqul.

Facultades.
Artculo 232. Desde su intervencin en el procedimiento, el tercero
objetivamente responsable gozar de la todas las facultades concedidas al
imputado para su defensa en lo concerniente a sus intereses. Su
intervencinnoloeximirdeldeberdedeclararcomotestigo.

El tercero objetivamente responsable podr recurrir la sentencia que


declaresuresponsabilidadporlareparacindeldao.

CAPTULOVI:
AUXILIARESDELASPARTES.
Asistentes
Artculo233.Laspartespodrndesignarasistentesparaquecolaborenen
su tarea. En tal caso, asumirn la responsabilidad por su eleccin y
vigilancia.

Sepermitiralosasistentesconcurriralasaudiencias,peroslocumplirn
tareasaccesoriasyporlotantonopodrnsustituiraquienesellosauxilian.
Esta norma regir tambin para la participacin de los estudiantes que
realizansuprcticajurdica.

Consultorestcnicos
Artculo 234. Si por las particularidades del caso, alguna de las partes
considera necesaria la asistencia de un especialista en una ciencia, arte o

84

tcnica, as lo plantearn al juez o tribunal. El consultor tcnico podr


acompaar en las audiencias a la parte con quien colabora, para apoyarla
tcnicamente en el interrogatorio o en el contrainterrogatorio que se
practiquealosexpertosofrecidosporlasotraspartesenelproceso.

CAPTULOVII
DEBERESDELASPARTES.

Deberdelealtadybuenafe
Artculo235.Laspartesdebernlitigarconlealtadybuenafe,evitandolos
planteamientos dilatorios, engaosos, meramente formales y cualquier
abusodelasfacultadesqueesteCdigolesconcede.

Durante la tramitacin del proceso, las partes no podrn designar


apoderadosopatrocinantesquesehallarencomprendidosrespectodeljuez
intervinienteenunanotoriarelacinqueloobligueaexcusarse.
Los jueces y tribunales velarn por la regularidad del proceso, el ejercicio
correctodelasfacultadesprocesalesylabuenafe.

Reglasespecialesdeactuacin
Artculo236.Cuandolascaractersticasdelcasoaconsejenadoptarmedidas
especiales para asegurar la regularidad y buena fe en el proceso, el juez o
tribunal de juicio podrn convocar a las partes a fin de acordar reglas
particularesdeactuacin.

Rgimendisciplinario.
Artculo 237. Salvo lo dispuesto en este Cdigo para el abandono de la
defensa, cuando se compruebe que las partes o sus representantes han
actuado con temeridad, evidente mala fe, han realizado gestiones o han
asumidoactitudesdilatorias,litigadocontemeridadocometidofaltagrave,
sin perjuicio de otro tipo de responsabilidades, el tribunal podr
sancionarlasconamonestacin,multadehastaconcincuentadasdesalario
mnimooarrestohastaportreintayseishoras.

En este ltimo caso, si as lo solicita se oir al interesado en la misma


audienciaafindequeenellaseresuelvaloconducente.Tratndosedeactos
fuera de audiencia, la peticin de que se escuche al sancionado deber
promoversedentrodelasveinticuatrohorassiguientesalanotificacin.

85

Quienresultesancionadoconmultaserrequeridoparaquelacubraenel
plazodetresdas,encasodeincumplimientodepago,laautoridadjudicial
solicitaralaautoridadfiscalestatalquehagaelcobro.

LasfaltasdelosagentesdelMinisterioPblicoydelosabogadosdefensores
pblicosserncomunicadasalossuperioresjerrquicos.

Contra la resolucin que le impone la medida disciplinaria, el abogado


sancionadopodrinterponerrecursoderevocacinyapelacindemanera
subsidiaria.

TTULOSEXTO
MEDIDASCAUTELARES

CAPTULOI
NORMASGENERALES

Principiogeneral.
Artculo238.Lasmedidascautelaresautorizadasporestecdigoencontra
del imputado slo pueden ser impuestas por la autoridad judicial, en
cualquieretapadelproceso,ytendrncomofinalidad:
I.Asegurarlapresenciadelimputadoeneljuicioyenlosdemsactosque
serequierasupresencia;
II. Facilitar el desarrollo de la investigacin y evitar la obstaculizacin del
proceso,y
III.Garantizarlaseguridaddelavctima,testigosocomunidad.

La decisin de imponer una medida cautelar o rechazarla es revocable o


modificableencualquierestadodelproceso.

Eljuezpodrprocederdeoficio,cuandofavorezcalalibertaddelimputado.

Principiodeproporcionalidad.
Artculo239.Nosepodrordenarunamedidacautelarcuandostaresulte
desproporcionadaenrelacinconlascircunstanciasdecomisindelhecho
atribuidoylasancinprobable.

Tratndose de medidas cautelares que impliquen privacin de la libertad,


enningncasopodrsobrepasarlapenamnimaprevistaparaeldelitoni
exceder del plazo de dos aos, sin perjuicio de que vencido el plazo se

86

apliqueunamedidacautelardistintaalaprivacindelibertad,conformea
lasreglasprevistasenesteCdigo.

Todaslasdecisionesjudicialesrelativasalasmedidascautelaresreguladas
por este Cdigo son apelables. La promocin del recurso no suspende la
ejecucindelaresolucin.

CAPTULOII
MEDIDASCAUTELARESPERSONALES

Procedenciadeladetencin
Artculo 240. Ninguna persona podr ser detenida sino por orden de juez
competente,amenosquefueresorprendidaendelitoflagranteosetratare
decasourgente.

Presentacinvoluntaria
Artculo 241. El imputado contra quien se hubiere emitido orden de
aprehensin, podr ocurrir ante el juez competente, para pedir ser
escuchadoyqueseleformulelaimputacin.

El juez podr ordenar, segn el caso, que se le mantenga en libertad e


inclusoeximirlodelaaplicacindemedidascautelarespersonales.

Aprehensinporordenjudicial
Artculo 242. El juez, a solicitud del Ministerio Pblico, puede ordenar la
aprehensindeunapersonacuando:

I.SehapresentadodenunciaoquerelladeunhechoqueelCdigoPenaldel
Estado seale como delito, sancionado con pena privativa de libertad y
obrendatosqueestablezcanquesehacometidoesehechoyqueexistela
probabilidaddequeelimputadolocometioparticipensucomisin.

Se entender que existe un hecho delictivo cuando los datos de prueba


revelen razonablemente los elementos objetivos descritos en el tipo penal
que constituyen el elemento material del hecho que la ley califique como
delito,ascomoloselementosnormativosysubjetivosespecficoscuandola
figuratpicadequesetratelosrequiera.

Para esos efectos, se entender por dato de prueba la referencia al


contenidodeundeterminadomediodepruebaannodesahogadoanteel

87

juez que se advierta idneo, pertinente y, en su conjunto suficiente para


establecer razonadamente la existencia de un hecho delictuoso y la
probableparticipacindelimputado.
II. Existen elementos suficientes para sostener, razonablemente, que su
comparecenciapudieraversedemoradaodificultada.
III. Despus de ser citado a comparecer no lo hace sin justa causa y es
necesaria su presencia, siempre y cuando se renan los requisitos citados
enlafraccinprimeradeesteartculo.

El representante del Ministerio Pblico, debe r fo rma l iza r s u


in ves tiga c i n y solicitar por escrito el libramiento de orden de
aprehensin del imputado, har una relacin de los hechos que le
atribuyan, sustentada en forma precisa en los registros correspondientes
que exhibir ante la autoridad judicial, y expondr lasrazonesporlasque
consideraqueseactualizaronlasexigenciassealadasenesteartculo.

Los agentes policiales que ejecuten una orden judicial de aprehensin,


conducirn inmediatamente al detenido ante la presencia del Juez de
Control, quien al tenerlo a su disposicin, convocar a una audiencia
dentro de las veinticuatro horas siguientes, para que le sea formulada la
imputacin.

Resolucinsobrelasolicituddelaordendeaprehensin
Artculo 243. El juez, dentro de las setenta y dos horas de recibida la
solicituddeordendeaprehensin,siloconsideranecesarioresolveren
audiencia privada con el Ministerio Pblico sobre la misma, debiendo
pronunciarse sobre cada uno de los elementos planteados en la solicitud,
pudiendo el juez dar una clasificacin jurdica distinta a los hechos que
en ella se plantean, o a la participacin que tuvo el imputado en los
mismos.

Encasodequelasolicituddeordendeaprehensinnorenaalgunodelos
requisitosprevistosenelartculoqueantecede,eljuez,deoficio,prevendr
en esta audiencia al Ministerio Pblico para que los precise o aclare. No
procederlaprevencincuandoeljuezconsiderequeloshechosquecitael
MinisterioPblicoensusolicitudresultanatpicos.

Las autoridades de polica que realicen la detencin debern elaborar un


registrodelamisma,estableciendolafechayhoraenqueelimputadofue
detenidoopuestoasudisposicin.

88

Delitoflagrante
Artculo 244. Existe flagrancia cuando la persona es detenida en el
momento de estar cometiendo el hecho delictuoso, o inmediatamente
despusdeejecutarlo.

Laflagranciaseentiendecomoinmediatacuando:
I.Elimputadoseadetenidoalestarhuyendodellugardeloshechos;
II.Elimputadoseaperseguidomaterialeininterrumpidamente;
III. El imputado sea detenido y se encuentre entre sus pertenencias algn
objeto,instrumentooindicioquelorelacioneconeldelito.

Detencinencasodeflagrancia
Artculo 245. Cualquier persona podr detener a quien sorprendiere en
delito flagrante, debiendo entregarla inmediatamente a la autoridad ms
prxima y sta con la misma prontitud al Ministerio Pblico, quien
registrarladetencin,previoexamendelascondicionesenqueserealiz
ydispondrlalibertadencasodequenofuereconformealaConstituciny
alaley.

Lapolicaestarobligadaadeteneraquienessorprendierenenlacomisin
de un delito. En este caso o cuando reciban de cualquier persona o
autoridad a un detenido, deber ponerlo de inmediato a disposicin del
MinisterioPblico.

Cuando se detenga a una persona por un hecho que pudiera constituir un


delito que requiera querella, quien pueda presentarla ser informado
inmediatamente,ysilaquerellanosepresentaenunplazodeveinticuatro
horas,eldetenidoserpuestoenlibertaddeinmediato.

ElMinisterioPblicopondradisposicindeljuezalretenidodentrodelas
cuarenta y ocho horas siguientes. Deber dejar sin efecto la retencin
cuandonopretendasolicitarprisinpreventivaencontradelimputado,sin
perjuiciodesolicitaraljuezdecontrolqueleimpongaunamedidacautelar
deserprocedente.

La solicitud de medida cautelar que se haga al juez de control deber


formularseluegoderealizarlasdiligenciasindispensablesy,entodocaso,
dentrodelascuarentayochohorascontadasapartirdelmomentoenque
eldetenidoseapuestoadisposicindelMinisterioPblico.

En todos los casos, el Ministerio Pblico debe examinar inmediatamente


despusdequelapersonaesconducidaasupresencia,lascondicionesen

89

lasqueserealizladetencin.Sistanofueconformealasdisposicionesde
laley,dispondrlalibertadinmediatadelapersonay,ensucaso,velarpor
laaplicacindelassancionesdisciplinariasopenalesquecorrespondan.

El Ministerio Pblico podr dejar sin efecto la detencin u ordenar que el


detenidoseaconducidoanteeljuez,dentrodelplazodelascuarentayocho
horassiguientesaqueserefiereelartculodiecisis,prrafodcimo,dela
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, pero cuando no
pretendasolicitarprisinpreventivaencontradelimputado,deberdejar
sinefectoladetencin.

Casourgente
Artculo 246. Habr caso urgente cuando concurran las siguientes
circunstancias:
I.Que se trate de delitocalificadocomograveenelCdigoPenaldelEstado;
II. Que exista riesgo fundado de que el imputado pueda sustraerse a la
accindelajusticia;y,
III.Queporrazndelahora,lugarocircunstancia,nopuedaelMinisterio
Pblico acudir ante autoridad judicial para solicitar la orden de
aprehensin.

Detencinencasourgente
Artculo247.Deactualizarselossupuestosprevistosenelartculoanterior,
elMinisterioPblicopodrordenarporescritoladetencindelimputado,
debiendo expresar los antecedentes de la investigacin y los indicios que
motivansuproceder.

La polica que ejecute una orden de detencin por caso urgente, deber
presentar inmediatamente al imputado ante el Ministerio Pblico que la
haya emitido, quien dentro del plazo de cuarenta y ocho horas contadas a
partir de su detencin, ordenar que el detenido sea puesto a disposicin
deljuezdecontrolysolicitarlavinculacinaproceso.

Audienciadecontroldedetencin
Artculo 248. Inmediatamente que el imputado detenido en flagrancia o
caso urgente sea puesto a disposicin del juez de control, ste deber
notificar a las partes para la celebracin de una audiencia, en la que le
informar sus derechos constitucionales y legales si no se hizo con
anterioridad, y proceder a calificar la detencin, ratificndola en caso de
encontrarseajustadaaestecdigoodecretandolalibertadconlasreservas
deleyencasocontrario.

90

A esta audiencia deber concurrir el Ministerio Pblico quien deber


justificaranteeljuezlosmotivosdeladetencin.LaausenciadelMinisterio
Pblicoenlaaudienciadarlugaralaliberacindeldetenido.

Sielindiciadoesaprehendidopornohabercumplidoconlasprevenciones
quelehiciereeljuezdecontrolalfijarleunamedidacautelar,convocara
unaaudienciainmediatamentedespusdequeaqulhayasidopuestoasu
disposicin, en la que, a solicitud del Ministerio Pblico, podr fijar nueva
medidacautelar.

Procedenciadelasmedidascautelarespersonales.
Artculo249.Eljuezpodraplicarlasmedidascautelaressiempreycuando
se le haya dado la oportunidad al imputado de manifestarse sobre su
procedencia y exista una presuncin razonable, por apreciacin de las
circunstancias del caso particular, de que el imputado no comparecer al
proceso u obstaculizar el desarrollo de la investigacin. Tambin podrn
imponersecuandoporlasmismasrazonesseestimequeelimputadopuede
daar a la vctima, a los testigos o a la comunidad, as como cuando el
imputado est siendo procesado o hayasido sentenciado previamentepor
lacomisindeundelitodoloso.

Paragarantizarelxitodelasdiligenciasdeinvestigacinolaseguridadde
lasociedad,protegeralofendidooasegurarlacomparecenciadelimputado
alasactuacionesdelprocedimientooejecucindelasentencia,despusde
formulada la imputacin, el juez a peticin del Ministerio Pblico o la
vctima,podrimponerunaomsdelassiguientesmedidas:
I. La exhibicin de una garanta econmica en los trminos fijados en los
artculos doscientos cincuenta y siete, doscientos cincuenta y ocho y
doscientoscincuentaynuevedeesteCdigo;
II.Laprohibicindesalirsinautorizacindelpas,delalocalidadenlacual
resideodelmbitoterritorialquefijeeljuez;
III. La obligacin de someterse al cuidado o vigilancia de una persona o
institucin determinada, que informe regularmente al juez sobre la
evolucinyresultadosobtenidosdeltratamiento;
IV. La obligacin de presentarse peridicamente ante el juez o ante la
autoridadqueldesigne;
V. La colocacin de localizadores electrnicos, sin que pueda mediar
violenciaolesinaladignidadointegridadfsicadelimputado;
VI. El arresto en su propio domicilio o en custodia de otra persona, sin
vigilanciaalgunaoconlaqueeljuezdisponga;

91

VII. La prohibicin de concurrir a determinadas reuniones o de visitar


ciertoslugares;
VIII.Laprohibicindeconvivirocomunicarseconpersonasdeterminadas,
siemprequenoseafecteelderechodedefensa;
IX. La separacin inmediata del imputado del domicilio, tratndose de
agresiones o delitos sexuales en contra de mujeres, nios e incapaces,
siemprequestosconvivanconaqul.Enelcasodeniosvctima,eljuez
decontroldarinmediataintervencinalsistemadedesarrollointegralde
lafamiliayordenarlaseparacindelimputado,nombrandoalapersonao
institucinqueacoger,velandoporelinterssuperiordelnio.
X. La suspensin provisional en el ejercicio del cargo, profesin u oficio,
cuando se atribuya un delito cometido con motivo de stos, siempre y
cuando aquel establezca como pena la inhabilitacin, destitucin o
suspensin;
XI. La suspensin de derechos cuando exista riesgo fundado de que el
imputadoreiterelaconductaobjetodeimputacin;
XII. Internamiento en instituciones de salud, en los casos en que el estado
fsicoomentaldelimputadoasloamerite;y
XIII.Laprisinpreventiva.

Conexcepcindelosdelitosconsideradosgraves,eljuezpuedeprescindir
detodamedidacautelar,cuandolapromesadelimputadodesometerseal
proceso sea suficiente para descartar los motivos que autorizaran el
dictadodelamedida.

Imposicindemedidascautelares
Artculo250.AsolicitudfundadaymotivadadelMinisterioPblicoodela
vctima, el juez podr imponer una de la medidas cautelares previstas en
este Cdigo o combinar varias de ellas, segn resulte adecuado al caso, y
emitirlascomunicacionesnecesariasparagarantizarsucumplimiento.

La prisin preventiva solamente podr combinarse con la prohibicin de


comunicarseconpersonasdeterminadas.

El juez no podr aplicar estas medidas desnaturalizando su finalidad, ni


imponer otras ms graves quelas solicitadas o cuyo cumplimiento resulte
imposible.

Paralaaplicacindecualquieradelasmedidascautelares,esindispensable
que existan datos que acrediten el hecho delictuoso y hagan probable la
intervencindelimputado.

92

Internamiento
Artculo 251. A solicitud del Ministerio Pblico, el juez podr ordenar el
internamiento del imputado en un centro de salud, previa comprobacin,
pordictamenpericial,quesufreunagravealteracinoinsuficienciadesus
facultadesfsicasomentalesquelotornanpeligrosoparasoparaterceros,
siemprequemedienlasmismascondicionesqueautorizaranlaaplicacin
delaprisinpreventiva.

Criteriosparadeterminarelriesgodenocomparecerdelimputado
Artculo 252. Para decidir acerca del peligro de no comparecencia del
imputado, el juez tomar en cuenta, especialmente las siguientes
circunstancias:
I.Laexistenciadeantecedentespenalesporhechosdelamismanaturaleza
odemayorgravedadodeotrosprocesospendientes;
II. Vecindad en el lugar en que debe ser juzgado, determinado por el
domicilio, residencia habitual, asiento de la familia, de sus negocios o
trabajo y las facilidades para abandonar el Estado, el pas o permanecer
oculto. La falsedad o la negativa a otorgar su domicilio constituyen
presuncindequepretendesustraersealaaccindelajusticia;
III.Laimportanciadeldaoquedebeserresarcido;elmximodelapenao
lamedidadeseguridadqueensucasopuedallegaraimponersedeacuerdo
al delito de que se trate y la actitud que voluntariamente adopta el
imputadoanteste;
IV.Elcomportamientodelimputadoduranteelprocesooenotroanterior,
enlamedidaqueindiquesuvoluntaddesometerseonoalproceso;
V. La inobservancia de medidas cautelares que se le hayan impuesto con
anterioridad;y
VI.Eldesacatoacitacionesenqueseaindispensablesuasistencia;

Peligrodeobstaculizacin
Artculo 253. Para decidir acerca del peligro de obstaculizacin para el
esclarecimiento de los hechos, se tendr en cuenta especialmente que
existanbasessuficientesparaestimarcomoprobablequeelimputado:
I.Destruir,modificar,ocultarofalsificarelementosdeprueba;
II. Resulte un peligro para la salud, la tranquilidad o la seguridad de la
vctima,porlascircunstanciasdelhecho,lagravedaddelosmismos,osus
resultados;
III.Influirparaquecoimputados,testigosoperitosinformenfalsamenteo
se comporten de manera reticente, o inducir a otros a realizar tales
comportamientos;y

93

IV. Est siendo procesado o haya sido sentenciado previamente por la


comisindeundelitodoloso.

La medida cautelar fundada en el peligro de obstaculizacin, no podr


prolongarsedespusdelaconclusindeldebatedeljuiciooral.

Afectacinavctimas,testigosolacomunidad
Artculo254.Existeriesgofundadoparalavctima,testigosolacomunidad
cuando se estime que el imputado puede cometer un delito doloso contra
aqullos, alguno de los testigos que depongan en su contra, servidores
pblicosqueintervenganenelprocesoocontraalgntercero.

Pruebasrelacionadasenlamedidacautelar
Artculo255.Laspartespuedenproponerdatosomediosdepruebaconel
fin de sustentar la imposicin, revisin, sustitucin, modificacin o
revocacindeunamedidacautelar.

Dicha prueba se individualizar en un registro especial cuando no est


permitidasuincorporacinaldebatedejuiciooral.

Eljuezdeber,antesdepronunciarse,convocaraunaaudienciaparaora
laspartesopararecibirdirectamentelosmediosdeprueba.

En la audiencia, el juez valorar los elementos de prueba conforme a las


reglas generales establecidas en este Cdigo, exclusivamente para decidir
sobrelamedidacautelar.

Resolucin
Artculo256.Laresolucinqueimpongaunamedidacautelarcontendr:
I.Losdatospersonalesdelimputadoylosquesirvanparaidentificarlo;
II. La enunciacin del hecho o hechos delictuosos que se le atribuyen y su
preliminarcalificacinjurdica;
III.Laindicacindelamedidacautelarylasrazonesporlascualeseljuez
estimaquelospresupuestosquelomotivanconcurrenenelcaso;y
IV.Lafechaenquevenceelplazomximodevigenciadelamedida.

La prisin preventiva slo es aplicable cuando no pueda preservarse la


materiadelprocesomedianteotramedidacautelarmenosrestrictiva.

94

Garanta
Artculo257.Aldecidirsobrelamedidacautelarconsistenteengaranta,el
juezfijarelmonto,lamodalidaddelaprestacinyapreciarsiesidnea.
Para resolver sobre dicho monto, el juez deber tomar en cuenta la
naturaleza, modalidades y circunstancias del delito, las caractersticas del
imputado, la posibilidad de cumplimiento de las obligaciones procesales a
sucargo,ascomolosposiblesdaosyperjuicioscausadosalavctima.La
autoridad judicial har la estimacin de modo que constituya un motivo
eficaz para que el imputado se abstenga de incumplir sus obligaciones y
deberfijarunplazorazonableparaexhibirlagaranta.

Formasdegaranta
Artculo258.Lagarantaserpresentadaporelimputadouotrapersonay
podrconstituirsedelassiguientesformas:
I.Depsitoenefectivo;
II.Fianzapormediodeplizaconcargoaunaafianzadora;
III.Hipotecasobrebieneslibresdegravamen;
IV.Prenda,o,
V.Fideicomiso.

Enlaaudienciaenlaquesedecidalamedida,seharsaberalgarante,las
consecuenciasdelincumplimientoporpartedesufiado.

El imputado y el garante podrn sustituirla por otra equivalente, previa


autorizacindeljuzgador.

Constitucindecauciones
Artculo259.Parafijarelmontodelamedidacautelardegaranta,eljuez
deberconsiderar:
I.Elmontoestimadodelareparacindeldao;
II. El cumplimiento de las obligaciones a cargo del imputado, en razn del
proceso;y,
III.Elmontodelamulta,tasadaensutrminomedioaritmticodelaque
correspondaaldelitoodelitoscometidos.

La garanta consistente en depsito en efectivo, se har ante el Fondo


Auxiliar para la Administracin de Justicia del Poder Judicial del Estado,
pero cuando por razones de la hora o por ser da feriado no pueda
constituirse el depsito, el juzgador recibir la cantidad en efectivo y la
ingresarelprimerdahbilsiguienteanteesefondoauxiliar.

95

La hipoteca se constituir en los trminos del Cdigo Civil del Estado de


Yucatn,demostrandoqueelinmueblecarecedegravamenyquesuvalor
catastralesdosvecesmayorqueelmontodelacaucinimpuesta.

Laprendasloseadmitircuandosetratedemueblesnoperecederosyde
fcildepsito,debiendoexhibirelconstituyentelafacturaoriginal,solicitar
suratificacinoacreditarlaevaluacinpericialdelobjeto,parademostrar
questeposeeunvalordosvecesmayoralmontodelacaucinimpuesta.

Elfideicomisodebertenerunvalorcertificadoporelfiduciario,dosveces
mayor al monto de la garanta impuesta y se constituir mediante lo
dispuestoporLeydeTtulosyOperacionesdeCrditos.

Elementosaconsiderar
Artculo 260. El monto de la garanta sobre el cumplimiento de las
obligacionesprocesales,sefijartomandoenconsideracin:
I.Losantecedentesdelimputado;
II.Lanaturalezaycircunstanciasdelhechodelictuoso;
III. El mayor o menor inters que pueda tener el imputado en no
compareceraproceso;
IV.Suscondicioneseconmicas;y
V.Lanaturalezadelagarantaquesefije.

Causasderevocacin
Artculo 261. Al comunicarse al imputado la determinacin sobre una
medidacautelarimpuesta,seleharnsaberlascausasderevocacindela
misma.

Laautoridadjudicialpodrrevocarlamedidacautelarcuando:
I.Sincausajustificadaelimputadoincumplaconalgunadelasmedidasque
seleimpusooalgunaordendelaautoridadjudicial;
II.Omitacompareceraalgunaaudienciaparalaqueseencuentrecitado;
III.Nosepresenteacumplirlapenaqueselehayaimpuesto;
IV.Algunaotraquelaleyaslodisponga.

Cuando un tercero haya garantizado la medida cautelar, la autoridad


judicialrequeriralgaranteparaquepresentealimputadoenunplazono
mayor a quince das y le prevendr que si no lo hace o no justifica la
incomparecencia,seharefectivalagaranta.

Vencidoelplazootorgado,eljuezdispondr,segnelcaso,laejecucinde
lagarantaparaelcumplimientodelasobligacionesprocesalesasucargoy

96

se har efectivo su importe a favor del Fondo Auxiliar para la


AdministracindeJusticia.

Cuando el imputado exhiba en efectivo la medida cautelar de garanta e


incumpla con las obligaciones a su cargo, se har efectiva sta, en los
trminosantesindicados.

Enamboscasos,sinperjuiciodeordenarlareaprehensindelimputado,a
solicituddelMinisterioPblico.
Cancelacindelagaranta
Artculo262.Lagarantasecancelarysedevolvernlosbienesafectados
porella,siemprequenosehayahechoefectiva,cuando:
I.Serevoqueladecisinquelaacord;
II.Sedicteelsobreseimientoolaabsolucin;o
III. El imputado se someta a la ejecucin de la pena o sta no deba
ejecutarse.

Separacindeldomicilio
Artculo 263. La separacin del domicilio como medida cautelar deber
establecerseporunplazomnimodeunmes,sinquepuedaexcederdeseis;
sin embargo, podr prorrogarse por el plazo que estime el juez, si as lo
solicitalaparteofendidaysemantienenlasrazonesquelajustificaron.

La medida podr interrumpirse cuando haya acuerdo entre la vctima y el


imputado,siemprequetalcircunstancialamanifiestelaparteofendidaante
laautoridadjudicial.Cuandosetratedevctimamenordeedad,elcesepor
reconciliacin slo proceder cuando el nio o adolescente, con asistencia
de la Procuradura de la Defensa del Menor y la Familia, as lo comunique
personalmentealjuez.

Para levantar la medida cautelar, el imputado deber comprometerse


formalmente a no reincidir en los hechos, bajo apercibimiento de adoptar
otrasmedidascautelarespersonalesmsgraves.

Revisin,sustitucin,modificacinyrevocacindemedidas
Artculo264.Salvolodispuestoacercadelaprisinpreventiva,eljuez,an
deoficioyencualquierestadodelprocedimiento,porresolucinrevisar,
sustituir, modificar o revocar la procedencia de las medidas cautelares
personales y las circunstancias de su imposicin, de conformidad con las

97

reglasestablecidasenestecdigo,cuandoasserequieraporhabervariado
lascondicionesquejustificaronsuimposicin.

Silagarantaotorgadaesdecarcterrealyessustituidaporotra,staser
canceladaylosbienesafectadosserndevueltos.

Revisinencasodereaprehensin
Artculo265.Cuandoelimputadoseareaprehendidodespusdehabrsele
formuladolaimputacin,eljuezconvocaraunaaudienciainmediatamente
de que aquel ha sido puesto a su disposicin, en la que, a solicitud del
Ministerio Pblico, podr revocar, modificar o sustituir la medida cautelar
decretadaconanterioridad.

Revisindelaprisinpreventivaydelainternacin
Artculo 266. El juez, de oficio o a peticin del imputado y su defensor,
puede solicitar la revisin de la prisin preventiva en cualquier momento,
cuandoestimequenosubsistenlascircunstanciasporlascualesseacord,
para lo cual debern sealar las nuevas razones y los antecedentes de la
investigacinopruebasenquesustentenlapeticin.

Sienprincipioeljuezestimanecesarialarealizacindelaaudiencia,stase
celebrardentrodelascuarentayochohorassiguientes,contadasapartir
delapresentacindelasolicitudderevisiny,segnelcaso,ordenarenla
propia audiencia su continuacin, modificacin o sustitucin por otra
medida.

Si la peticin se considera notoriamente improcedente la desechar de


plano.

Prisinpreventiva
Artculo267.Slopordelitoquemerezcapenaprivativadelibertadhabr
lugaraprisinpreventiva.

Laprisinpreventivaslopodrserordenadaconformealasdisposiciones
deesteCdigo,medianteresolucinjudicialfundada.Seejecutardelmodo
que perjudique lo menos posible a los afectados en sitio distinto y
completamenteseparadodelquesedestinareparaelcumplimientodelas
penas.

La prisin preventiva deber ser proporcional a la pena que pueda


imponerseenelcaso,sinquepuedasersuperioradosaos,paralocualse
deber considerar el plazo mximo de duracin del proceso y su posible

98

prolongacin debido al ejercicio del derecho de defensa. Si cumplido este


trmino no se ha pronunciado sentencia, el imputado ser puesto en
libertaddeinmediatomientrassesigueelproceso,sinqueelloobstepara
imponerotrasmedidascautelares.

Nopuedeordenarselaprisinpreventivadeunapersonamayordesetenta
aos, si se estima que, en caso de condena, no le resultara aplicable una
penamayoracincoaosdeprisin.

Tampocoprocedeordenarlaencontrademujeresembarazadas,demadres
durante la lactancia o de personas afectadas por una enfermedad grave y
terminal.

En estos casos, si es imprescindible la restriccin de la libertad, se deber


decretarsuarrestoenundomiciliooenuncentromdicoogeritrico.

Procedenciadelaprisinpreventiva
Artculo268.Procededeoficiolaprisinpreventivaenlossiguientescasos:
I. Cuando se trate de los delitos de homicidio doloso, violacin, violacin
equiparada,privacinilegaldelalibertadensumodalidaddesecuestro,yla
comisindelosmismosengradodetentativa;
II.Losdelitoscometidosconmediosviolentoscomoarmasyexplosivos.
III. En los delitos graves que establezca la ley penal en contra de la
seguridaddelanacin,ellibredesarrollodelapersonalidadylasalud.

PrisinpreventivaapeticindelMinisterioPblico
Artculo 269. Procede la prisin preventiva a peticin justificada del
MinisterioPblicoenlosrestantesdelitos,cuandootrasmedidascautelares
noseansuficientesparagarantizar:
I.Lacomparecenciadelimputadoeneljuicio;
II.Eldesarrollodelainvestigacin;
III.Laproteccindelavctima,delostestigosodelacomunidad.

Tambin proceder la prisin preventiva cuando el imputado est siendo


procesado o haya sido sentenciado previamente por la comisin de un
delitodoloso.

Suspensindeltrmino
Artculo 270. El trmino previsto en el artculo doscientos sesenta y siete,
prrafotercerosesuspenderenlossiguientescasos:

99

I.Duranteeltiempoenqueelprocesopenalestsuspendidoacausadeun
mandatojudicialdeamparo;
II.Duranteeltiempoenqueeldebateseencuentresuspendidooseaplace
su iniciacin por impedimento o por inasistencia del imputado o su
defensor, o a solicitud de stos, siempre que la suspensin o el
aplazamiento no se haya dispuesto por necesidades relacionadas con la
adquisicindedatosomediosdepruebaocomoconsecuenciadetrminos
paraladefensa;y
III. Cuando el proceso deba prolongarse ante gestiones o incidencias
evidentementedilatorias,promovidasporelimputadoosudefensa,segn
resolucinjudicial.

CAPTULOIII
MEDIDASCAUTELARESDECARCTERREAL

Embargoprecautoriodebienes
Artculo 271. Para garantizar la reparacin de los posibles daos y
perjuicios provocados por el hecho punible, la vctima o el Ministerio
Pblicopodrnsolicitaraljuezelembargoprecautoriodebienes.

En la solicitud, el promovente deber expresar el carcter con el que


comparece, el dao o perjuicio concreto que se pretende garantizar y los
antecedentesparaconsideraralimputadocomoprobableresponsablepara
repararlo.

Resolucin
Artculo272.Eljuezdecontrolresolversobrelasolicituddeembargoen
audiencia privada con el Ministerio Pblico y la vctima, en caso de que
stoshayanformuladolasolicituddeembargo.

El juez decretar el embargo, siempre y cuando de los antecedentes


expuestos por el Ministerio Pblico o la vctima, se justifique la necesidad
delamedida,elposibledaooperjuicioylaprobabilidaddequelapersona
contra la cual se pide el embargo precautorio sea responsable de reparar
dichodao.

Embargoprevioalaimputacin
Artculo 273. Si el embargo precautorio se decreta previamente a la
imputacin, el Ministerio Pblico, en un plazo no mayor de sesenta das,
deber formularla y solicitar la orden de aprehensin correspondiente o
fechadeaudienciaparalaformulacindelaimputacin.

100

El plazo antes mencionado se suspender cuando las determinaciones de


archivotemporal,aplicacindeuncriteriodeoportunidadonoejerciciode
laaccinpenal,seanimpugnadasporlavctima,hastaentantoseresuelva
endefinitivadichaimpugnacin.

Decretada la medida cautelar real, se podr revisar para modificar,


substituir o revocar, a peticin del imputado o de terceros interesados,
debindoseescucharenlaaudienciarespectivaalavctimayalMinisterio
Pblico.

Levantamientodelembargo
Artculo274.Elembargoprecautorioserlevantadoenlossiguientescasos:
I.Silapersonaencontradelacualsedecret,garantizaorealizaelpagode
lareparacindeldao;
II. Si fue decretado antes de que se formule la imputacin y el Ministerio
Pblico no la formula, no solicita la orden de aprehensin o fecha de
audienciaparatalefecto,eneltrminoquesealaestecdigo;
III.Sisedeclarafundadalasolicitudderevocacindelembargoplanteada
porlapersonaencontradelacualsedecretodeuntercero;o
IV. Si se dicta sentencia absolutoria, se decreta el sobreseimiento o no se
condena a la reparacin del dao a la persona en contra de la cual se
decret.

Irrecurribilidad
Artculo275.Elembargoprecautorionoadmitirrecurso.

Competencia
Artculo276.Sercompetenteparadecretarelembargoprecautorioeljuez
de control que tenga jurisdiccin en el lugar donde se deba conocer del
procesopenal.

Enloscasosurgentesconocereljuezdecontrolquetengajurisdiccinen
ellugardondeseencuentrenlosbienes,remitiendolasconstanciasaljuez
competente.

Transformacinaembargodefinitivo
Artculo277.Elembargoprecautorioseconvertirendefinitivocuandola
sentenciaquecondenearepararlosdaosalapersonaencontradelacual
sedecretelprimero,causeejecutoria.

101

Aplicacin
Artculo278.Elembargoprecautoriodebienesysuejecucinseregiren
lo conducente por las reglas del Cdigo de Procedimientos Civiles del
EstadodeYucatn.

Imposicindemedidascautelares
Artculo 279. A partir de que tenga conocimiento de los hechos y hasta
antes de la formulacin de la imputacin, a peticin de la polica
investigadora,delavctimaoinclusodeformaoficiosa,elMinisterioPblico
podr imponer una o varias medidas cautelares, en los trminos
establecidosensuleyorgnicayensucasoenlalegislacinaplicable.

TTULOSPTIMO
PROCEDIMIENTOORDINARIO

CAPTULOI
ETAPAPRELIMINARODEINVESTIGACIN
DISPOSICIONESGENERALES

Objetodelaetapadeinvestigacin
Artculo 280. La etapa de investigacin tiene por objeto determinar si hay
fundamento para iniciar un proceso penal contra una o varias personas,
mediante la obtencin de datos de prueba que permitan sustentar la
acusacinygarantizarladefensadelimputado.

EstaetapaestaracargodelMinisterioPblico,quienactuaraconelauxilio
delapolicaycuerposdeseguridadpblicadelEstado.

Enloscasosdedelitosdeaccinprivada,elMinisterioPblicoylapolica
actuarconordenexpresadeljuezdecontrol.

Modosdeiniciodelproceso
Artculo281.Elprocesopenalseiniciapordenunciaoquerellaenloscasos
previstosenestecdigo.

Denuncia
Artculo282.Cualquierpersonapodrcomunicardirectamentealapolica
o al Ministerio Pblico el conocimiento que tenga de la comisin de un
hechoquerevistacarcterdedelito.

102


Si en el lugar donde se realiz el hecho delictuoso no hubiere polica o
Ministerio Pblico, la denuncia podr formularse ante cualquier autoridad
pblica,quienlarecibirylacomunicarsindemoraalMinisterioPblico
ms prximo, el que podr ordenarle la realizacin de diligencias que
estimeconvenientesynecesarias,loqueseharconstarenelregistrodela
investigacin.

Formaycontenidodeladenuncia
Artculo 283. La denuncia podr formularse por cualquier medio idneo y
debercontenerlosdatosdeidentificacindeldenunciante,sudomicilio,la
narracincircunstanciadadelhechodelictuoso,deserposiblelaindicacin
dequieneslohayancometidoydelaspersonasquelohayanpresenciadoo
quetengannoticiadel.

En caso de que peligre la vida o seguridad del denunciante o de sus


familiares,podrreservarsesuidentidad.

Cuando la denuncia sea verbal se formular acta en presencia del


denunciante,quienlafirmarjuntoconelservidorpblicoquelareciba;la
escrita ser firmada por quien la formule. En ambos casos, si no pudiere
firmar, imprimir su huella digital; salvo el caso que est impedido para
hacerlo,pudiendofirmarunterceroasuruego.

Cuandoladenunciaserealiceporotromediodistinto,elMinisterioPblico
deber adoptar las medidas necesarias para constatar la identidad del
denunciante.

Denunciaobligatoria
Artculo284.Estarnobligadosadenunciar:
I.Losmiembrosdelapolica,todoslosdelitosquepresenciarenollegarena
sunoticia;
II.LosmiembrosdelasFuerzasArmadastodoslosdelitosdequetomaren
conocimientoenelejerciciooenocasindesusfunciones;
III. Los fiscales y dems servidores pblicos, los delitos de que tomaren
conocimientoenelejerciciooenocasindesusfuncionesy,especialmente,
ensucaso,losquenotarenenlaconductadesussubalternos;
IV.Losjefesdepuertos,aeropuertos,estacionesdetrenesoautobusesode
otros medios de locomocin o de carga, los capitanes de naves o de
aeronaves comerciales que naveguen en el mar territorial o en el espacio

103

territorial, respectivamente, y los conductores de los trenes, autobuses u


otrosmediosdetransporteocarga,losdelitosquesecometierenduranteel
viaje,enelrecintodeunaestacin,puertooaeropuertooabordodelbuque
oaeronave;
V.Losjefesdeestablecimientoshospitalariosodeclnicasparticularesy,en
general,losprofesionalesenmedicina,odontologa,qumica,farmaciayde
otras ramas relacionadas con la conservacin o el restablecimiento de la
salud,ylosqueejercierenprestacionesauxiliaresdeellas,quenotarenen
unapersonaoenuncadversealesdeenvenenamientoodeotrodelito;y
VI. Los directores, inspectores y profesores de establecimientos
educacionales de todo nivel, los delitos que afectaren a los alumnos o que
hubierentenidolugarenelestablecimiento.

Ladenunciarealizadaporalgunodelosobligadosenesteartculoeximira
losrestantes.

Entodosestoscasos,ladenunciadejadeserobligatoriasirazonablemente
el comprendido por este articulo arriesga la persecucin penal propia, del
cnyuge,elconcubinarioolaconcubinaoparientedentrodeltercergrado
de consanguinidad o por adopcin, o segundo de afinidad, o cuando los
hechosfueronconocidosbajosecretoprofesional.

Responsabilidadyderechosdeldenunciante
Articulo 285. El denunciante no contraer otra responsabilidad que la
correspondiente a los delitos que hubiere cometido por medio de la
denunciaoconocasindeella.

Tampoco adquirir el derecho a intervenir posteriormente en el proceso,


salvoqueseavctimadeldelito.

Incumplimientodelaobligacindedenunciar
Artculo286.Laspersonasobligadasapresentarladenunciaqueomitieren
hacerlo, incurrirn en su caso, en las responsabilidades especficas
conformealasleyesaplicables,sinperjuiciodequeseprocedapenalmente
ensucontrasisuomisinconstituyeraunhechodelictuoso.

Querella
Artculo287.Elejerciciodelaaccinpenaldependerdequerella,sloen
aquelloscasosprevistosexpresamenteenestecdigo.

104

Laquerellaeslaexpresindevoluntaddelavctimaosusrepresentantes,
mediante la que se manifiesta expresa o tcitamente su inters de que se
inicie una investigacin y se ejerza la accin penal correspondiente en los
casosenquelaleyloexijacomounacondicindeprocedibilidad.

Cuandoconmotivodeltrnsitodevehculosculposamentesecauselesiny
lavctimaquedeenestadodeinconscienciaoimposibilitadoparaformular
su querella y no tenga quien lo represente legal o convencionalmente, se
entenderquesudeseoesquerellarse.

Laquerelladebercontener,enloconducente,losmismosrequisitosdela
denuncia.

Querellademenordeedadeincapaces
Artculo288.Cuandolavctimaseamenordeedad,perodecatorceaoso
ms,puedequerellarseporsmismo,ysiasunombrelohaceotrapersona
legitimadaparaello,surtirsusefectoslaquerellasinohayoposicindela
vctima. Si hubiere indicio de que sta se opone por presin, amenaza o
engao se tendr por legalmente presentada la querella para iniciar la
investigacin.

Cuando la vctima sea menor de catorce aos de edad pero pueda


expresarse, se querellar por s misma, y si a su nombre lo hace otra
persona, surtir efectos cuando no haya oposicin del menor, de lo
contrarioelMinisterioPblicodecidirsiseadmiteono.

Tratndose de incapaces, la querella podr ser presentada por sus


representanteslegalesoporlapersonaacuyocuidadoseencuentre.

LaProcuraduradelaDefensadelMenorydelaFamiliapodrformularla
querellaenrepresentacindemenoresdecatorceaosoincapaces,cuando
carezcan de representantes legales y, en todo caso, tratndose de delitos
cometidosporestosltimos.

En el caso de vctimas de violencia familiar, menores de catorce aos e


incapaces, la querella podr ser interpuesta por la Procuradura de la
DefensadelMenorylaFamiliaopersonalegitimadaparaello,yafaltade
aquellas,deoficioporelMinisterioPblico.

Enelcasodepersonasmorales,laquerellapodrformularlaelapoderado
jurdicoautorizadoenclusulaespecialoconinstruccionesconcretasdesu

105

mandanteparaelcaso,obien,elapoderadogeneralparaasuntosjudiciales
orepresentantelegalconfacultadessuficientes.

Actosurgentes
Artculo 289. Tratndose de delitos que sean perseguibles por querella,
aunque no se hubiese presentado sta, el Ministerio Pblico realizar los
actosurgentesdeinvestigacinolosabsolutamentenecesariosqueimpidan
continuarelhechoolosactosimprescindiblesparaconservarloselementos
de conviccin, siempre que no afecten la proteccin del inters de la
vctima.

Erroresformales
Artculo 290. Los errores formales relacionados con la querella podrn
subsanarse con posterioridad, hasta antes de finalizar la audiencia de
vinculacinaproceso.

Perdndelquerellante
Artculo 291. La vctima o su representante podrn otorgar, en cualquier
momento,elperdnporeldelitoquerellado.

Cuandoseanvariaslasvctimasycadaunapuedaejercerseparadamentela
facultad de perdonar al responsable del delito y al encubridor, el perdn
slosurtirefectosporloquehaceaquienlootorgue.

Cuando fueren varios los inculpados, el perdn slo beneficia a aqul en


cuyo favor se otorga, a menos que el ofendido o el legitimado para
otorgarlo,hubieseobtenidolasatisfaccindesusinteresesoderechos,caso
enelcualbeneficiaratodoslosinculpadosyalencubridor.

Formaycontenidodelaacusacinprivada
Artculo 292. La acusacin privada ser presentada, por escrito,
personalmenteopormandatarioconpoderespecial,ydeberexpresarbajo
penadeinadmisibilidad:
I.Elnombre,losapellidosyeldomiciliodelacusadory,ensucaso,tambin
losdelmandatario;
II. El nombre, los apellidos y el domicilio del imputado o, si se ignoran,
cualquierdescripcinquesirvaparaidentificarlo;
III. Una relacin clara, precisa y circunstanciada del hecho, con indicacin
dellugaryelmomentoenqueseejecut,sisesaben;
IV.Lasolicitudconcretadelareparacinquesepretenda;

106

V.Losmediosdepruebasqueseofrezcan;
VI.Sisetratadetestigosyperitos,deberindicarseelnombre,losapellidos,
laprofesin,eldomicilioyloshechossobrelosquesernexaminados;
VII.Cuandolaacusacinversesobrecalumnias,injuriasodifamaciones,el
documentoolagrabacinque,encriteriodelaccionante,lascontenga,sies
posiblepresentarlos;
VIII. La firma del actuante o, si no sabe o no puede firmar, imprimir su
huelladigitalylafirmarunterceroasuruego;y
IX.Adjuntarasumemorial,unacopiadelescritoydelpoderensucasopara
imputado.

CAPTULOII
PERSECUCINPENAL

Deberdepersecucinpenal
Artculo 293. Cuando el Ministerio Pblico tenga conocimiento de la
existenciadeunhechoquerevistacaracteresdedelito,conelauxiliodela
polica promover la persecucin penal, sin que pueda suspender,
interrumpir o hacer cesar su curso, salvo en los casos previstos en este
cdigo.

Facultadparaabstenersedeinvestigar
Artculo 294. En tanto no se formule la imputacin, el Ministerio Pblico
podr abstenerse de toda investigacin, cuando los hechos relatados en la
denuncia no fueren constitutivos de delito o cuando los antecedentes y
datos suministrados permitan establecer que se encuentra extinguida la
responsabilidad penal del imputado. Estadecisin ser siemprefundaday
sesometeralaaprobacindeljuezsloenloscasosenquelosolicitela
vctima.

Archivotemporal
Artculo 295. En tanto no se formule la imputacin, el Ministerio Pblico
podr archivar temporalmente aquellas investigaciones en las que no
aparecieren datos que permitieren desarrollar actividades conducentes al
esclarecimientodeloshechos.

La vctima podr solicitar al Ministerio Pblico la continuacin de la


investigacin y de ser denegada, ser reclamable ante la Procuradura
GeneraldejusticiadelEstado,enlostrminosquelaleyseale.

107

En cualquier tiempo y siempre que no haya prescrito la accin penal,


oficiosamente el Ministerio Pblico podr ordenar la reapertura de la
investigacin,siaparecierennuevosdatosqueaslojustifiquen.

Noejerciciodelaaccinpenal
Artculo 296. Cuando antes de formulada la imputacin, el Ministerio
Pblico considere que se actualiza alguna causa de sobreseimiento, previa
autorizacin del Procurador General de Justicia del Estado, decretar
medianteresolucinfundadaymotivada,elnoejerciciodelaaccinpenal.

Controljudicial
Artculo 297. Las decisiones del Ministerio Pblico sobre el archivo
temporal, abstenerse de investigar, suspensin de la investigacin y no
ejercicio de la accin penal, debern ser notificadas a la vctima, quien
podrimpugnarlasanteeljuezdecontrol.

CAPTULOIII
ACTUACIONESDELAINVESTIGACIN

Direccindelainvestigacin
Artculo298.ElMinisterioPblicoapartirdequetengaconocimientodeun
hecho que pudiera ser constitutivo de delito, promover y dirigir la
investigacin; realizar por s mismo o por conducto de la polica las
diligencias que considere conducentes al esclarecimiento de los hechos, e
impedirqueelhechodenunciadoproduzcaconsecuenciasulteriores.

Obligacindesuministrarinformacin
Artculo299.Todapersonaestobligadaaproporcionaroportunamentela
informacin que requiera el Ministerio Pblico para el esclarecimiento de
unhechoposiblementeconstitutivodedelito,salvoloscasosdeexcepcin
previstosenestecdigo.

Laspersonascomoobjetodeprueba
Artculo300.Sifuerenecesarioparaconstatarcircunstanciasdecisivaspara
la investigacin, podrn efectuarse exmenes corporales o pruebas de
carcter cientfico en la persona del imputado, del afectado por el hecho
punible u otras personas, siempre que no produzcan menoscabo para su
saludodignidad.

108

Tratndose de actos invasivos como extracciones de sangre u otros


similares, se requiere la autorizacin de la persona. De negarse el
consentimiento,debersolicitarselaautorizacinaljuez.

Secretodelasactuacionesdeinvestigacin
Artculo 301. Las actuaciones de investigacin realizadas por el Ministerio
Pblicoyporlapolicasernsecretasparalostercerosajenosalproceso.El
imputado y los dems intervinientes en el proceso podrn examinar los
registrosylosdocumentosdelainvestigacin.

El Ministerio Pblico podr disponer que determinadas actuaciones,


registrosodocumentosseanmantenidosensecretorespectodelimputado
odelosdemsintervinientes,cuandoresulteindispensableparalaeficacia
de la investigacin. En tal caso deber identificar las piezas o actuaciones
respectivas, de modo que no se vulnere la reserva, y fijar un plazo no
superior a veinte das para mantener el secreto. Cuando el Ministerio
Pbliconecesitesuperaresteperododebemotivarsusolicitudanteeljuez
de control, quien lo podr ampliar hasta por un periodo igual. La
informacin recabada no podr ser presentada como prueba en juicio sin
que el imputado haya podido ejercer adecuadamente su derecho a la
defensa.

El imputado o cualquier otro interviniente podrn solicitar del juez que


ponga trmino a la secreca o que la limite en cuanto a su duracin, a las
piezasoactuacionesquecomprenda,oalaspersonasaquienesafecte.

No se podr decretar el secreto sobre la declaracin del imputado o


cualquier otra actuacin en que hubiere intervenido o tenido derecho a
intervenir, las actuaciones en las que participe el rgano jurisdiccional, ni
losinformesproducidosporperitosrespectodelpropioimputadoodesu
defensor.

Los Servidores que hayan participado en la investigacin y las dems


personasqueporcualquiermotivotenganconocimientodelasactuaciones
delainvestigacin,estarnobligadosaguardarsecretorespectodeellas.

No proceder la reserva de informacin del resultado de las actuaciones,


registros o documentos respecto del imputado, una vez que se haya
presentadolaacusacinensucontra.

109

Proposicindediligencias
Artculo302.Durantelainvestigacin,tantoelimputadocomolavctimay
losdemsintervinientesenelprocedimientopodrnsolicitaralMinisterio
Pblico la prctica de las diligencias que consideraren pertinentes y tiles
para el esclarecimiento de los hechos, y el Ministerio Pblico ordenar
aquellasqueestimeconducentes.

Sirechazalasolicitud,sepodrreclamarantesusuperior,conelpropsito
de obtener un pronunciamiento definitivo acerca de la procedencia de la
diligencia.

El Ministerio Pblico deber permitir la asistencia del imputado o de los


dems intervinientes a las actuaciones o diligencias que deba practicar,
cuandoloestimetil.

Durante la investigacin, el imputado podr solicitar al juez dicte las


instrucciones para que sus peritos puedan examinar los objetos,
documentosolugaresquerequieran.

Controljudicialanterioralaformalizacindelainvestigacin
Artculo 303. Cualquier persona que se considere afectada por una
investigacinquenosehayaformalizadojudicialmente,podrpediraljuez
competentequeleordenealfiscalinformaracercadeloshechosobjetode
ella.

Citacinalimputado
Artculo 304. En los casos en que sea necesaria la presencia del imputado
pararealizarunacto,elMinisterioPblicooeljuez,segncorresponda,lo
citaracomparecerjuntoconsudefensor,conindicacinprecisadelhecho
atribuido,elobjetodelacto,laoficinaalaquedebecompareceryelnombre
del servidor pblico que lo requiere. Asimismo, se advertir que la
incomparecencia injustificada puede provocar su detencin o conduccin
porlafuerzapblica,yestarsujetoalassancionespenalesydisciplinarias
correspondientes.

Enlacitacintambinseasentaraeldomicilio,elnmerotelefnicoy,ensu
caso, los datos necesarios para que el citado pueda comunicarse con la
oficinaporescrito,portelfonooporcorreoelectrnico.

110

Encasodeimpedimento,elcitadodebercomunicarloporcualquiervaala
autoridad que lo cita para justificar inmediatamente el motivo de la
incomparecencia.

Laincomparecenciainjustificadaprovocarlaejecucindelapercibimiento,
sielMinisterioPblicooeljuezloconsiderannecesario.

Agrupacinyseparacindeinvestigaciones
Artculo 305. El Ministerio Pblico podr desarrollar la investigacin
conjuntadedosomshechosdelictuosos,cuandoelloresulteconveniente,
yencualquiermomentopodrsepararlas.

PluralidaddeagentesdelMinisterioPblico
Artculo306.CuandodosomsagentesdelMinisterioPblicoinvestiguen
los mismos hechos y con ese motivo se afecte el derecho de defensa del
imputado, ste podr pedir al superior jerrquico que determine cul de
ellostendrasucargoelcaso.

Conservacindeloselementosdelainvestigacin
Artculo 307. Los objetos, instrumentos y efectos del hecho delictuoso
asegurados durante la investigacin, sern conservados bajo custodia del
MinisterioPblico,quiendeberadoptarlasmedidasnecesariasparaevitar
quesealteren,destruyanodesaparezcan.

Actuacinjudicial
Artculo308.Corresponderaljuezdecontrolenestaetapa:
I. Resolver en forma inmediata y por cualquier medio, sobre los derechos
delimputadoysudefensa;
II.Hacerrespetaryprotegerlosderechosdelasvctimasporeldelito;
III.ControlarlasfacultadesdelMinisterioPblicoylapolica;
IV.Otorgarautorizaciones;
V. Controlar el cumplimiento de los principios, garantas procesales y
constitucionales;
VI.Demsfuncionesquesealelaley.

Asolicituddelaspartes,eljuezdecontroldeberconocer:
I. Las solicitudes de medidas cautelares, providencias precautorias y
tcnicasdeinvestigacin,querequierancontroljudicial;
II.Lasformasanticipadasdeterminacindelprocesoysudebidaejecucin
y el control y ejecucin de las medidas cautelares de carcter real y
personal;
III.Autorizarydesahogarlapruebaanticipada;

111

IV.Delasexcepcionesy,
V.Dems solicitudespropias de la etapa de investigacin.

Valordelasactuaciones
Artculo 309. Las actuaciones practicadas durante la investigacin carecen
de valor probatorio para el dictado de la sentencia, salvo aquellas
realizadas deconformidad conlas reglas previstas eneste Cdigopara la
prueba anticipada y para fundar y sustentar la solicitud de medidas
cautelares, o bien, aquellas que este Cdigo autoriza a incorporar por
lecturaoreproduccindurantelaaudienciadedebatedejuiciooral.

En caso de procedimiento abreviado, s podrn ser invocadas como


elementos para fundar cualquier resolucin previa a la sentencia o para
fundarsta.

CAPTULOIV
DISPOSICIONESGENERALESSOBRELAPRUEBA

Datodeprueba,mediodepruebayprueba
Artculo 310. Dato de prueba es la referencia al contenido de un
determinado medio de prueba an no desahogado ante el juez, que se
advierta idneo, pertinente y, en conjunto con otros, suficiente para
establecerrazonablementelaexistenciadeunhechodelictivoylaprobable
participacindelimputado.

Medio o elemento de prueba, es toda fuente de informacin que permite


reconstruir los hechos, respetando las formalidades procedimentales
previstasparacadaunodeellos.

Se denomina prueba todo conocimiento cierto o probable sobre un hecho,


que ingresando al proceso como medio de prueba en una audiencia y
desahogadabajolosprincipiosdeinmediacinycontradiccin,sirvealjuez
comoelementodejuicioparallegaraunaconclusincierta.

Slo se pueden utilizar para fundar la decisin que el tribunal o juez


competentedebedictar,laspruebasdesahogadasenlaaudienciadejuicio
oral,salvolasexcepcionesadvertidasenelpresenteCdigo.

Derechoalosmediosdeprueba
Artculo 311. El imputado y su abogado defensor tendrn la facultad de
ofrecermediosdepruebaendefensadesuinters,bajolospresupuestos

112

indicados en esta ley. Con esa finalidad, podrn requerir al Ministerio


Pblico medidas para verificar la inexistencia de un hecho punible o la
existencia de circunstancias que excluyan o atenen el delito, su

culpabilidadopunibilidad.

Sicomomediodepruebaeldefensortuvieranecesidaddeentrevistarauna
persona que se niega a recibirlo, podr solicitar el auxilio del juez,
explicndolelasrazonesquetornannecesarialaentrevista.Eljuez,encaso
de admitirlo, ordenar la entrevista con la persona que interesa para la
defensa,enellugaryenelmomentoque,enprincipio,ellamismadecida,o
lacitaraltribunalparaquesedesarrolleensusede,conosinsupresencia.

Pruebalcita
Artculo312.Losmediosdepruebaslosernvalorablesysometidosala
sana crtica, si han sido obtenidos por un medio lcito e incorporados al
procesoconformealasdisposicionesdeesteCdigo.

No podr utilizarse informacin obtenida mediante tortura, maltrato,


coaccin, amenaza, indebida intromisin en la intimidad del domicilio, la
correspondencia,lascomunicaciones,lospapelesylosarchivosprivados,ni
informacinobtenidaporotromedioquemenoscabelavoluntadoviolelos
derechosfundamentalesdelaspersonas.

Tampocopuedenserapreciadasaquellaspruebasqueseanlaconsecuencia
directa de ellas, salvo si se ha podido obtener otra informacin lcita que
arrojeelmismoresultado.

Tampoco podr utilizarse informacin obtenida del imputado sin la


asistencia de su intrprete, cuando no hable espaol o cuando lo haya
solicitado.

Libertadprobatoria
Artculo 313. Todos los hechos y las circunstancias pertinentes para la
adecuada solucin del caso, podrn probarse por cualquier medio de
prueba producido e incorporado de conformidad con este Cdigo, salvo
prohibicinexpresadelmismo.

El Ministerio Pblico y la polica tienen el deber de procurar por s, la


averiguacin de la verdad mediante los medios de prueba permitidos,
cumpliendo estrictamente con los objetivos de la investigacin y los fines
delprocesopenal.

113

Admisibilidaddelaprueba
Artculo 314. Para ser admisible, los medios de prueba debern ser
pertinentes, es decir, referirse, directa o indirectamente al objeto de la
investigacinysertilesparadescubrirlaverdad.

Los tribunales podrn limitar los medios de prueba ofrecidos para


demostrarunhechoounacircunstancia,cuandoresultenmanifiestamente
impertinentes.

Laautoridadjudicialpuedeprescindirdelmediodepruebacuandostesea
ofrecidoparaacreditarunhechonotorio.

Sanacrticayvaloracin
Artculo315.Laautoridadjudicialasignarelvalorcorrespondienteacada
unadelaspruebas,conaplicacinestrictadelasreglasdelasanacritica.El
rganojudicialapreciaralapruebasegnsulibreconviccinextradadela
totalidad del debate, conforme a las reglas de la lgica, los conocimientos
cientficosylasmximasdelaexperiencia.

Eljuezotribunaldebejustificaryfundamentaradecuadamente,lasrazones
porlascuales otorga aun dato de prueba oprueba, determinado valor y,
conbaseenlaapreciacinconjunta,integralyarmnicadetodos,motivar
loselementosdepruebaquelepermitenarribaraljuiciodecerteza.

La autoridad judicial deber hacerse cargo en su motivacin de toda la


prueba producida, incluso de aqulla que haya desestimado, indicando en
tal caso las razones que tenga en cuenta para hacerlo. Esta motivacin
deber permitir la reproduccin del razonamiento utilizado para alcanzar
lasconclusionescontenidasenlaresolucinjurisdiccional.

Slosepodremitirunasentenciacondenatoriasisellegaalaconviccin
delaculpabilidaddelacusado.

CAPITULOV
MEDIOSDEINVESTIGACIN

Cateoderecintosparticulares
Artculo 316. El cateo en recintos particulares, como casa habitacin,
oficinas privadas o establecimientos comerciales, previa autorizacin

114

judicial, se realizar personalmente por el MinisterioPblico con el auxilio


delapolica,cuandoseconsiderenecesario.

Las solicitudes de orden de cateo se formularn bajo protesta de decir


verdad, por escrito o en conferencia privada con el juez o por telfono en
casos excepcionales, urgentes o en los que se pueda perder la evidencia.
Cuandolasolicitudsehagaenformaoralrequerirunregistrofidedigno.

Las solicitudes de cateo del Ministerio Pblico contendrn una breve


descripcin de los antecedentes de la investigacin, los datos de prueba
para establecer como probable que en el lugar que se pretende catear
existenpersonas,objetos,documentos,huellasuotrosindiciosrelacionados
coneldelitoqueseinvestiga.

Para ordenar la prctica de un cateo, bastar la existencia de indicios o


datosquehaganpresumirfundadamente,quelapersonaaquiensetratade
aprehenderseencuentraenellugarenquedebaefectuarseladiligencia,o
que estn en l los objetos, instrumentos o efectos del delito, o libros,
papeles u otras cosas que puedan servir para la comprobacin del hecho
delictuoso o que exista la probabilidad de que el imputado lo cometi o
participensucomisin.

La resolucin en que se acuerde la prctica de un cateo ser notificada


nicamentealministeriopblico.

Cateodeotroslocales
Artculo 317. Para el cateo de oficinas y locales pblicos, establecimientos
militares, templos o sitios religiosos, establecimientos de reunin o recreo
mientras estn abiertos al pblico y no estn destinados para habitacin,
podr prescindirse de la orden de cateo con el consentimiento expreso y
libre de la persona a cuyo cargo estuvieren los locales. Si ello fuere
perjudicial para el resultado procurado con el acto, se requerir el
consentimientoalsuperiorjerrquicoenelserviciooaltitulardelderecho
de exclusin. De no ser otorgado el consentimiento o no ser posible
recabarlo,serequerirlaordendecateo.

Quienhayaprestadoelconsentimientoserinvitadoapresenciarelacto.
Enestoscasosnoregirnlimitacionesdehorario.

115

Contenidodelaordendecateo
Artculo318.Laresolucinjudicialqueordenaelcateodebercontener:
I. El nombre y cargo de la autoridad judicial que lo autoriza y la
identificacindelprocesoenelcualseordena;
II. La determinacin concreta del lugar o los lugares que habrn de ser
cateadosyloqueseesperaencontrarcomoresultadodedichadiligencia;
III. El motivo del cateo, debindose indicar o expresar los indicios de los
que se desprendacomo posible quese encuentran en el lugar la persona o
personasquehayandeaprehenderseolosobjetosquesebuscan;
IV. El nombre de la autoridad que habr de practicar la diligencia y el
registro;y
V. La hora y la fecha en que deba practicarse la diligencia y en su caso,
explicacindelaautorizacinparaprocederenhorarionocturno.

En caso de que el juez niegue la orden o que requiera la ampliacin de la


informacin proporcionada, el Ministerio Pblico complementar la
solicitudparasatisfacerlosrequisitosnecesarios.

Formalidadesparaelcateo
Artculo319.Ladiligenciadecateodarinicioentregandounacopiadela
resolucinqueloautoriceaquienhabite,poseaocustodieellugardondese
efecteo,cuandoestausente,asuencargadoyafaltadeste,acualquier
personamayordeedadquesehalleenellugar.Cuandonoseencuentrea
alguien,elloseharconstarenelacta.Asimismo,seharusodelafuerza
pblica para ingresar cuando por cualquier circunstancia se impida el
cumplimientodelaordendecateo.

Alterminar,secuidarqueloslugaresquedencerradosydenoserposible
inmediatamente, se asegurar que otras personas no ingresen en el lugar.
Practicado el cateo, en el acta se consignar el resultado con expresin de
lospormenoresdelactoydetodacircunstanciatilparalainvestigacin.
La diligencia se practicar procurando afectar lo menos posible la
privacidaddelaspersonas.

En el acta deber constar el nombre y la firma del agente del Ministerio


Pblico, de los dems concurrentes, as como de dos testigos propuestos
por el ocupante del lugar cateado o, en su ausencia o negativa, por la
autoridadquepractiqueladiligencia;elactanopodrsustituirseporotra
forma de registro. Asimismo, deber adjuntarse al acta la videofilmacin
correspondientealadiligencia.

116


Alpracticarseelcateo,serecogernypreservarnlosinstrumentos,objetos
oefectos,loslibros,papelesyotrascosasqueseencuentrenenellugaryse
relacionendirectamenteconelhechodelictuoso,formndoseinventariode
losmismos.

Si el imputado estuviere presente, se le mostrarn los objetos respectivos


para que los reconozca; hacindose constar en el acta todas las
circunstanciasdeladiligencia.

De aprehenderse a la persona buscada, se le pondr inmediatamente a


disposicindelaautoridadjudicial.

Descubrimientodeunhechodelictuosodistinto
Artculo320.Sialpracticarseuncateosedescubriereunhechodelictuoso
distintodelquelohayamotivado,seharconstarenelactasifueredelos
quesepersiguendeoficio.

Medidasdevigilancia
Artculo321.Aunantesdequeeljuezcompetentedictelaordendecateo,el
fiscal podr disponer las medidas de vigilancia que estime convenientes
paraevitarlafugadelimputadoolasustraccindedocumentosocosasque
constituyenelobjetodeladiligencia.

Excepcinalprincipiodeinviolabilidaddeldomicilio
Artculo322.Podringresarseaunlugarcerradocuando:
I.Porincendio,inundacinuotracausasemejante,seencuentreamenazada
lavida,integridadfsicaoseguridaddeloshabitantesolapropiedad;
II. Voces provenientes de un lugar habitado, sus dependencias o casa de
negocio,anuncienqueallseestcometiendoundelitoopidansocorro.
III.Sedenunciequepersonasextraashansidovistascuandoseintroducen
en un local o casa habitacin, con indicios manifiestos de que se est
cometiendoundelito;
IV.Algnimputadodedelitograve,aquiensepersigaparasuaprehensin
seintroduzcaaunlocalcomercialobodega.

Los motivos que determinaron el ingreso constarn detalladamente en el


acta.

Facultadescoercitivas

117

Artculo 323. Para realizar el cateo, la inspeccin y el registro, podr


ordenarsequeduranteladiligencianoseausenten quienesseencuentran
en el lugar o que cualquier otra persona comparezca inmediatamente.
Quienesseopusieren,podrnsercompelidosporlafuerzapblica.

Objetosydocumentosnorelacionadosconelhechoinvestigado
Artculo324.Si durante el cateosedescubren objetos odocumentos que
hagan presumir la existencia de un hecho punible distinto del que
constituye la materia de la investigacin en el cual la orden se libr, se
podr proceder a su descripcin. Dichos objetos o documentos sern
registrados por el Ministerio Pblico, quien comunicar al juez esta
circunstancia.

Inspeccindepersona
Artculo325.La polica podrrealizar una inspeccin personal, siempre
que haya motivos suficientes parapresumirquealguien oculta entre sus
ropas oquelleva adheridos asu cuerpo,objetosrelacionadosconeldelito
queseinvestiga.

Antes de procedera la inspeccin, deberhacersaberala personaacerca


delmotivodelamismaydelobjetobuscado,exhortndoloaexhibirlo,salvo
elsupuestodeflagrancia.

Las inspecciones que afecten el pudor de las personas debern realizarse


preferentemente en un recinto que resguarde de forma adecuada la
privacidad de las mismas, y se realizarn por personas de su mismo sexo.
Enningncasoestasinspeccionespermitirndesnudaraunapersona.

Deloactuadosedejarconstanciaenunacta.

Revisincorporal
Artculo 326. En los casos de sospecha grave y fundada o de absoluta
necesidad, el Ministerio Pblico encargado de la investigacin o el juez de
control,podrordenarlainspeccincorporaldeunapersonay,entalcaso,
cuidarserespetesupudor.

Las revisiones debern realizarse en un recinto que resguarde


adecuadamentelaprivacidaddelapersonayserealizarnporpersonasde
sumismosexo.

118

Si fuere necesario para constatar circunstancias relevantes para la


investigacin, peritos en la materia podrn efectuar exmenes corporales
del imputado tales como pruebas de carcter biolgico, extracciones de
sangreuotrosanlogos,siemprequenofueredetemermenoscaboparala
salud o dignidad del interesado y que tenga como fin la investigacin del
hechopunible.

Encasodequefueremenesterexaminaralavctimauotrapersona,elfiscal
le solicitar que otorgue su consentimiento. De negarse, solicitar la
correspondiente autorizacin al juez de control, exponindole las razones
enquesehubierefundadolanegativa.

Tratndose del imputado, el fiscal pedir autorizacin judicial cuando no


hayaotorgadosuconsentimientoyeljuezdecontrolautorizarlaprctica
de la diligencia siempre que se cumplan las condiciones sealadas en los
prrafosanteriores.Entodosloscasosdeberserasistidoporsudefensor.

Al acto slo podr asistir una persona de confianza del examinado, quien
seradvertidopreviamentedetalderecho.

Deloactuadotambinsedejarconstanciaenunacta.

Inspeccindevehculos
Artculo327.Lapolicapodrrevisarunvehculosiemprequehayamotivos
suficientesparapresumirqueunapersonaocultaenlobjetosrelacionados
coneldelito.

Enloqueseaaplicable,serealizarelmismoprocedimientoysecumplir
conlasmismasformalidadesprevistasparalainspeccindepersonas.

Inspeccionescolectivas
Artculo 328. Cuando la polica realice inspecciones de personas o de
vehculos,colectivaomasivamente,enelmarcodeunainvestigacindeun
delito,sedeberrealizarbajodireccindelMinisterioPblico,conelfinde
que ste vele por la legalidad del procedimiento. Si es necesaria la
inspeccinorevisindepersonasovehculosdeterminadosoidentificados,
elprocedimientoseregirsegnlosartculosanteriores.

119

Restriccionesparapreservacindeescenaylugar
Artculo 329. La polica y el Ministerio Pblico, bajo su ms estricta
responsabilidad, podrn disponer la restriccin para preservacin de la
escena y del lugar de los hechos cuando en el primer momento de la
investigacin sea imposible identificar a los imputados y a los testigos, y
deba procederse con urgenciapara no perjudicar la investigacin, a fin de
evitarquelospresentessealejendellugar,secomuniquenentresyquese
modifiqueelestadodelascosasydeloslugares.

La restriccin no podr prolongarse ms all del agotamiento de la


diligencia o actuacin que la motiva. En ningn caso los involucrados
podrnserconducidosareclusorio,lugardedetencinocentroqueseles
parezca.

Ordendeaseguramiento
Artculo330.ElJuez,elMinisterioPblicoolapolica,deberndisponerque
sean recogidos y conservados los objetos relacionados con el delito, los
sujetos a decomiso y aquellos que puedan servir como medios de prueba;
paraello,cuandoseanecesario,ordenarnsuaseguramiento.

Quien tuviera en su poder objetos o documentos de los sealados estar


obligadoapresentarlosyentregarloscuantolesearequerido,rigiendolos
mediosdeapremioestablecidosporestaley;perolaordendepresentacin
no podr dirigirse contra las personas que puedan o deban abstenerse de
declararcomotestigos.

Procedimientoparaelaseguramiento
Artculo331.Enelaseguramientoseaplicarnlasdisposicionesprescritas
para la inspeccin. Los objetos asegurados sern inventariados y puestos
bajocustodiasegura.

Podr disponerse la obtencin de copias o reproducciones de los objetos


asegurados, cuando stos puedan desaparecer o alterarse, sean de difcil
custodiaocuandoconvengaasparalainvestigacin.

Cosasnoasegurables
Artculo332.Noestarnsujetasalaseguramiento:
I.Lascomunicacionesescritasentreelimputadoylaspersonasquepuedan
abstenerse de declarar como testigos por razn de parentesco o secreto
profesional;

120

II. Las notas que hubieran tomado los nombrados anteriormente sobre
comunicacionesconfiadasporelimputadoosobrecualquiercircunstancia,
a las cuales se extiende el derecho de abstenerse a declarar o el secreto
profesional,y
III.Losresultadosdeexmenesodiagnsticosdelacienciamdicaodela
medicina tradicional a los cuales se extienda el derecho de abstenerse de
declarar.

Esta limitante sloregir cuando lascomunicaciones o cosas estn bajo la


responsabilidaddeaquellaspersonasautorizadasaabstenersededeclarar
o,enelcasodellicenciadoenderechoyprofesionalesdelacienciamdica,
odelamedicinatradicional,archivadasoenpoderdeldespachojurdicoo
delestablecimientohospitalario.

No habr lugar a estas excepciones cuando las personas mencionadas en


esteartculo,seanasuvezinvestigadascomoautorasopartcipesdelhecho
punibleoexistanindiciosfundadosdequeestnencubrindolo.

Tampoco regir cuando se trate de cosas sometidas a decomiso porque


proceden de un hecho punible o sirven, en general, para la comisin del
mismo.

Siencualquiermomentodelprocesoseconstataquelascosasaseguradas
se encuentran entre aquellas comprendidas en este artculo, stas sern
inadmisiblescomomediodepruebaenlaetapaprocesalcorrespondiente.

Devolucindeobjetos
Artculo 333. Ser obligacin de las autoridades devolver, a la persona
legitimadaparaposeerlos,losobjetosaseguradosquenoseansusceptibles
de decomiso o embargo, inmediatamente despus de realizadas las
diligenciasparalascualesseobtuvieron.Estadevolucinpodrordenarse
provisionalmente,encalidaddedepsitojudicialyalposeedorselepodr
imponerlaobligacindeexhibirlos.

Siexistierecontroversiaacercadelatenencia,posesinodominiosobreun
objeto o documento, para entregarlo en depsito o devolverlo, el juez
resolverprovisionalmenteenunaaudiencia,aquienasistemejorderecho
paraposeer.

121

Asolicituddeparte,laautoridadjudicialpodrfijarunagarantaaefectode
preservarlosderechosenlitigio.

Concluidoelproceso,sinofueposibleaveriguaraquincorresponden,las
cosaspodrnserentregadasendepsitoaunestablecimientooinstitucin
de beneficencia pblica, quienes slo podrn utilizarlas para cumplir el
servicioquebrindanalpblico.

Cuando se estime conveniente, se dejar constancia de los objetos


devueltos,mediantefotografasuotrosmediosqueresultenadecuados.

Clausuradelocales
Artculo 334. Cuando para averiguar un hecho punible, sea indispensable
clausurarunlocal,elMinisterioPblicoprocederenconsecuencia,porel
tiempoestrictamentenecesario,pararealizarlasdiligenciasdebidas.

Controljudicial
Artculo335.Losinteresadospodrnimpugnar,anteeljuezdecontrol,las
medidasqueadoptenlapolicaoelMinisterioPblico,sobrelabasedelas
facultades a que se refiere este apartado.El juez resolver endefinitiva lo
quecorresponda.

Incautacindebasesdedatos
Artculo 336. Cuando se secuestren equipos informticos o datos
almacenados en cualquier otro soporte, se proceder del modo previsto
paralosdocumentosyregirnlasmismaslimitaciones.

Elexamendelosobjetos,documentosoelresultadodelainterceptacinde
comunicaciones, se har bajo la responsabilidad del fiscal que lo haya
solicitado.

Los objetos o informacin que no resulten tiles a la investigacin o


comprendidas en las restricciones al aseguramiento, sern devueltos de
inmediatoynopodrnutilizarseparalainvestigacin.

Levantamientoeidentificacindecadveres
Artculo337.Enloscasosdemuerteviolentaocuandosesospechequeuna
persona falleci a consecuencia de un delito, se deber practicar una
inspeccinenellugardeloshechos,disponerellevantamientodelcadver

122

y el peritaje correspondiente para establecer la causa y la manera de


muerte.

Cuandodelainvestigacinnoresultendatosparapresumirlaexistenciade
algn delito, el Ministerio Pblico podr autorizar la dispensa de la
autopsia.

Enloscasosenquesedesconozcalaidentidaddelcadver,suidentificacin
seefectuarporlaspruebaspericialesidneas.Elcadverpodrentregarse
a los parientes o a quienes invoquen ttulo o motivo suficiente, previa
autorizacin del Ministerio Pblico, tan pronto la autopsia se hubiere
practicadoosehubieredispensado.

Exhumacindecadveres
Artculo 338. En los casos sealados en el artculo anterior y cuando el
MinisterioPblicoloestimeindispensableparalainvestigacindeunhecho
punible y lo permitan las disposiciones de salud pblica, podr ordenar la
exhumacindeuncadver.

En todo caso, practicados el examen o la autopsia correspondiente, se


procederalasepulturainmediatadelocciso.

Peritajes
Artculo339.Durantelainvestigacin,elMinisterioPblicopodrdisponer
la prctica de los peritajes que sean necesarios para la investigacin del
hecho. El informe escrito no exime al perito del deber de concurrir a
declararenlaaudienciadedebatedejuiciooral.

Eldictamenpericialcomprendersifuereposible:
I. La descripcin de la persona o cosa que fuere objeto de l, del estado y
modoenquesehallare;
II. la relacin circunstanciada de todas las operaciones practicadas y su
resultado;
III. Las conclusiones que, en vista de tales datos, formularen los peritos
conformealosprincipiosdesucienciaoreglasdesuarteuoficio;
IV. Las observaciones de las partes o las de sus consultores tcnicos y las
conclusionesqueseformulenrespectodecadatemaestudiado.

123

El dictamen se presentar por escrito, firmado y fechado,


independientementedeladeclaracinquedeberrendirelperitodurante
lasaudiencias.

Actividadcomplementariaalperitaje
Artculo 340. Podr determinarse la presentacin o el aseguramiento de
objetosodocumentos,ylacomparecenciadelagentedelMinisterioPblico
odeotraspersonas,siestoesnecesarioparaefectuarelperitaje.Sepodr
requerir al imputado, con las limitaciones previstas por este Cdigo, y a
otras personas que elaboren un escrito, graben su voz o lleven a cabo
operacionesanlogas.

Cuando la operacin slo pueda ser ejecutada voluntariamente por la


personarequeridaynoquisierahacerlo,sedejarconstanciadesunegativa
y, de oficio, se ordenarn las medidas necesarias tendientes a suplir esa
faltadecolaboracin.

Loexaminadoserconservado,enloposible,demodoqueelperitajepueda
repetirse.

Nombramientodeperitos
Artculo 341. Las partes propondrn los peritos que consideren
convenientesparaacreditarlospuntosqueellasdeterminen.Ensucaso,el
juez o tribunal podr determinar cuntos deban intervenir, segn la
importancia del caso y la complejidad de las cuestiones por plantear,
atendiendoalosrequerimientosdelaspartes.

Almismotiempo,laspartesfijarnconprecisinlostemasdelaperitacin
y debern acordar con los peritos designados el plazo dentro del cual
presentarnlosdictmenes.

Los peritos podrn excusarse conforme a las reglas establecidas para los
jueces. En todo lo relativo a los traductores e intrpretes, regirn
anlogamentelasdisposicionesdeesteapartado.

Si una de las partes pertenece a un pueblo o comunidad indgena podr


proponer el peritaje cultural con el fin de que se tomen en cuenta sus
costumbresyespecificidadesculturales.

124

Pericialesobtenidasporlaspartes
Artculo 342. Los dictmenes periciales obtenidos por las partes, slo
podrn incorporarse por lectura en el debate si se hubieren seguido las
reglassobrepruebaanticipada,quedandoasalvolaposibilidadquetienen
laspartesdeexigirladeclaracindelperitoduranteeljuiciooral.

Facultaddelaspartes
Artculo343.Antesdecomenzarlasoperacionespericiales,senotificar,en
sucaso,alMinisterioPblicoyalaspartes,laordendepracticarlas,salvo
queseansumamenteurgentesoenextremosimples.

Dentrodelplazoqueseestablezca,cualquieradelaspartespodrproponer
por su cuenta a otro perito para reemplazar al ya designado o para
dictaminar conjuntamente con l, cuando por las circunstancias del caso,
resulte conveniente su participacin por su experiencia o idoneidad
especial.

De conformidad con el artculo anterior, las partes podrn proponer,


fundadamente,temasparaelperitajeyobjetarlosadmitidosopropuestos
porotradelaspartes.

Ejecucindelperitaje.
Artculo344.Losperitospracticarnelexamenconjuntamente,cuandosea
posible. Siempre que sea pertinente, las partes y sus consultores tcnicos
podrnpresenciarlarealizacindelperitajeysolicitarlasaclaracionesque
estimen convenientes. Si algn perito no cumple con su funcin, se
procederasustituirlo.

Peritajesespeciales.
Artculo 345. Cuando deban realizarse diferentes peritajes a personas
agredidas sexualmente y menores de edad, deber integrarse en un plazo
breve, un equipo interdisciplinario especializado, con el fin de concentrar
en una misma sesin las entrevistas que requiera la vctima. Este equipo
deberincluiralperitodelaparteoferente,ascomoeldesucontraparte,si
estaltimatambinlohubieraofrecido.

Antes de la entrevista, el equipo de profesionales deber elaborar un


protocolo de ella y designar, cuando lo estime conveniente, a uno de sus
miembrosparaqueseencarguedeplantearlaspreguntas.

125

Salvo que exista un impedimento insuperable, en la misma sesin deber


realizarseelexamenfsicodelavctima,respetandoelpudoreintimidadde
la persona. En el examen fsico estar presente slo ese personal esencial
pararealizarlo.

En los casos de periciales en psicologa practicadas a menores de edad,


siempresedesignarunespecialistaparatodalainteraccinconelnio.En
caso de que los especialistas no llegaran a un acuerdo sobre la persona
designadaparatalfin,elJuezoTribunalnombrarunperitotercerocomo
miembrodelequipoyresponsabledelainteraccinconelnio.

Las entrevistas sern videograbadas con el resguardo pertinente por la


autoridad judicial para proteger la identidad e imagen de la persona
evaluada, quedando nicamente para consulta de las partes, peritos y
tercerosauxiliaresdelproceso,quienesnopodrndivulgarsucontenido.

Notificacindelperitaje
Artculo 346. Cuando en los casos autorizados por este Cdigo no se haya
notificado previamente la realizacin del peritaje, sus resultados debern
serpuestosenconocimientodelaspartes,portresdas,salvoqueporleyse
dispongaunplazodiferente.

Deberdeguardarreserva
Artculo 347. El perito deber guardar reserva de cuanto conozca con
motivodesuactuacin.

Estimacinprudencialdelvalor
Artculo 348. Las partes podrn realizar una estimacin prudencial,
nicamentecuandonopuedaestablecersepormediodeperitoselvalorde
losbienesrelacionadoscondelitospatrimoniales.

La estimacin prudencial podr ser variada en el curso del proceso, si


aparecennuevosymejoreselementosdeconviccinqueaslojustifiquen.

Reconstruccindehechos
Artculo349.Siemprequelanaturalezadelhechoylosmediosdepruebalo
exijan, el Ministerio Pblico durante la etapa de investigacin o el rgano
Jurisdiccional durante la etapa de juicio oral, podr practicar la
reconstruccin del hecho para comprobar si ste se cometi o no de un
modo determinado, y as justipreciar las entrevistas o declaraciones

126

rendidas y los dictmenes periciales emitidos en relacin con el lugar,


tiempoycircunstanciasdeejecucindelhecho.
Lareconstruccindeberpracticarseprecisamenteenellugarylahoraen
que se cometi el hecho, cuando estas circunstancias hayan tenido
influenciaensudesarrollo.

Al efecto, el juez o tribunal tomar las providencias necesarias para su


desahogo, pudiendo auxiliarse de peritos. Asimismo, para su registro se
empleara la videograbacin correspondiente, as como la constancia
respectiva.

Nunca se obligar al imputado o la vctima a intervenir en el acto, que


deberpracticarseconlamayorreservaposible.

Tratndosedeniosvctimaenaquellosdelitosqueatentencontraellibre
desarrollodelapersonalidadonormaldesarrollopsicosexual,obien,queel
delitofuesecometidoconcualquiertipodeviolencia,nosernobligadosa
participar en diligencias de reconstruccin de hechos o de inspeccin
ocular;salvoelcasoenelquesuparticipacinseaestrictamentenecesaria,
el juez tomando en cuenta la opinin del nio, as como su grado de
desarrollo,debercalificarlajustificacindesuintervencin,garantizando
entodomomentosuinterssuperior.

Procedimientoparareconocerpersonas
Artculo350.Enelreconocimientodepersonas,quedeberpracticarsecon
lamayorreservaposible,seobservarelsiguienteprocedimiento:
I.Antesdelreconocimiento,quiendebahacerloserinterrogadoparaque
describaalapersonadequesetrata,digasilaconoceosi,conanterioridad,
lahavistopersonalmenteoenimgenes;
II.Adems,debermanifestarsidespusdelhechohavistonuevamenteala
persona,enqulugaryporqumotivo;
III. A excepcin del imputado, el declarante ser instruido acerca de sus
obligaciones y de las responsabilidades por su incumplimiento y se le
tomarprotestadedecirverdad;
IV. Posteriormente, se invitar a la persona que debe ser sometida a
reconocimientoaqueescojasucolocacinentreotrasdeaspectofsicoyde
vestimentasemejantes,ysesolicitaraquienllevaacaboelreconocimiento
quedigasientrelaspersonaspresentessehallalaquemenciony,encaso
afirmativo, la seale con precisin. Cuando la haya reconocido, expresar

127

las diferencias y semejanzas observadas entre el estado de la persona


sealadayelquetenaenlapocaaquealudesudeclaracinanterior;y
V. La diligencia se har constar en un acta, donde se consignarn las
circunstancias tiles, incluso el nombre y domicilio de los que hayan
formadolafiladepersonas.

El reconocimiento proceder an sin consentimiento del imputado, pero


siempre en presencia de su defensor. El citado para reconocer deber ser
ubicadoenunlugardesdeelcualnoseavistoporlosintegrantesdelafila.
Se adoptarn las previsiones necesarias para que el imputado no altere u
ocultesuapariencia.

Tratndosedemenoresdeedadquedebanparticiparenelreconocimiento
de personas, el juez de control dispondr de medidas especiales para su
participacin en esas diligencias con el propsito de salvaguardar su
integridad emocional; en la prctica de esas diligencias, el juez deber
contar con el auxilio de tcnicos especializados y de la asistencia del
representante del menor de edad, utilizando, en caso de ser necesario, las
tcnicasaudiovisualesadecuadas.

Pluralidaddereconocimientos
Artculo 351. Cuando varias personas deban reconocer a una sola, cada
reconocimientosepracticarporseparado,sinquesecomuniquenentres.
Si una persona debe reconocer a varias, el reconocimiento de todas podr
efectuarseenunsoloacto,siemprequenoperjudiquelainvestigacinola
defensa.

Reconocimientoporfotografa
Artculo 352. Cuando sea necesario reconocer a una persona que no est
presente ni pueda ser presentada, su fotografa podr exhibirse a quien
deba efectuar el reconocimiento, junto con otras semejantes de distintas
personas,observandoenloposiblelasreglasprecedentes.

Reconocimientodeobjeto
Artculo353.Antesdelreconocimientodeunobjetoseinvitaralapersona
quedebareconocerloaquelodescriba.

128

Otrosreconocimientos
Artculo354.Cuandosedispongareconocervoces,sonidosycuantopueda
ser objeto de percepcin sensorial, se observarn, en lo aplicable, las
disposicionesprevistasparaelreconocimientodepersonas.

Estadiligenciaseharconstarenunregistroylaautoridadpodrdisponer
que se documente mediante fotografas, videos u otros instrumentos o
procedimientosadecuados.

Controljudicial.
Artculo355.LosinteresadospodrninconformarseanteelJuezdeControl
contra las medidas que adopten la polica o el Ministerio Pblico, sobre la
base de las facultades a que se refiere este apartado. El juez resolver en
definitivaloquecorresponda.

CAPTULOVI
PRUEBAANTICIPADA

Pruebaanticipada.
Artculo356.Alconcluirlaentrevistadeltestigooelinformedelperito,la
polica o el Ministerio Pblico le harn saber la obligacin que tiene de
comparecer y declarar durante la audiencia de debate de juicio oral, as
comodecomunicarcualquiercambiodedomiciliohastaesaoportunidad.

Sialhacerselaprevencinprevistaenelprrafoanterior,eltestigooperito
manifiestanlaimposibilidaddeconcurriralaaudienciadedebatedejuicio
oral, por tener que ausentarse a larga distancia, vivir en el extranjero o
exista motivo que hiciere temer su muerte, su incapacidad fsica o mental
que le impidiese declarar, o algn otro obstculo semejante, las partes
podrnsolicitaraljuezdecontrollapruebaanticipadadesudeclaracin.

Enaquellosdelitosqueatentencontraellibredesarrollodelapersonalidad
o normal desarrollo psicosexual, o bien, fuesen cometidos con cualquier
tipodeviolenciaenvctimasotestigosmayoresdeseisaosymenoresde
dieciocho,elMinisterioPblicodeoficiooasolicituddelrepresentantede
la vctima deber determinar con la ayuda de especialista o consultor
tcnico, la necesidad de solicitar su toma de declaracin de manera
anticipada, de acuerdo con las reglas establecidas en este Cdigo, esto,
cuando por el transcurso del tiempo, el menor no pudiere rendir su

129

testimonioplenamenteenlaaudienciadejuiciooraloqueporlareiteracin
ensuatestoseaaltamenteperjudicialeneldesarrollopsicolgicodelmenor

Tratndose de menores de seis aos ya sean vctimas o testigos, el


Ministerio Pblico de oficio o a peticin del representante de la vctima,
solicitar al Juez de Control el desahogo de su testimonio como prueba
anticipada.

La vctima o su representante tienen la facultad de inconformarse ante el


JuezdeControl,lanegativadelMinisterioPblicodesolicitarelanticipode
pruebasobreeltestimoniodelosmenoresdeedad.

Las constancias de la prueba anticipada desahogada con apego a los


principios de contradiccin, inmediacin y de ms formalidades previstas
en este Cdigo y la Constitucin Federal, podrn ser incorporadas a la
audienciadeljuicioporlecturaoreproduccin.

Tratndosedemenores,eljuezdecontrolvelaraporelinterssuperiordel
nio,sinquebrantarlosprincipiosrectoresdelsistemaacusatorio,evitando
al mximo que el nio repita diligencias innecesarias o desahogue alguna
cuyoresultadosepuedaalcanzarporotrosmediossinsuintervencin.

El Ministerio Pblico tambin podr solicitar que se reciba la declaracin


anticipada de la vctima y de testigos cuando, por la trascendencia de sus
posiblesdeclaraciones,impliqueunriesgoexcepcionalparasuseguridad.

Procedimientoparapruebaanticipada
Artculo 357. La solicitud de desahogo de prueba anticipada podr
plantearse desde que sepresenta la denuncia y hasta antes de laapertura
de la audiencia de juicio oral, con el cumplimiento de los siguientes
requisitos:
I.Queseapracticadaanteeljuezdecontrol;
II.Lasolicitealgunadelaspartes;
III.Existanmotivosfundadosydeextremanecesidadparaevitarlaprdida
oalteracindelmedioprobatorio;y
IV. Que se practique en audiencia pblica y con observancia de las reglas
previstasparalaprcticadepruebaseneljuiciooral.

130

La solicitud deberexpresar las razonespor lascuales el dato o medio de


pruebasedeberealizarconanticipacinalaaudienciaalaquesepretende
incorporarysetornaindispensable.

Cuando se solicite prueba anticipada, el juez citar a audiencia para


celebrarsedentrodeloscincodassiguientes,atodosaquellosquetuvieren
derechoaasistiralaaudienciadejuiciooral;luegodeescucharlosvalorar
la posibilidad de que la prueba por anticipar no pueda ser desahogada en
esta ltima, sin grave riesgo de prdida por la demora y, en su caso,
admitir y desahogar la prueba en el mismo acto, otorgando a las partes
todaslasfacultadesprevistasparasuparticipacinenlapropiaaudiencia.

Elimputadoqueestuvieredetenidosertrasladadoalasaladeaudiencias
paralaprcticadeladiligencia.Sinoquisieraasistir,serrepresentadopor
sudefensor.

Encasodequetodavanoexistaimputadoosteseencuentreprfugo,se
designarundefensorpblicoparaqueintervengaenlaaudiencia.

Procedimientoencasodeurgencia
Artculo 358. En caso de urgencia, el juez dentro de las veinticuatro horas
siguientesaquerecibalasolicituddeanticipodeprueba,debercitarala
audiencia, procediendo como se seala en el artculo anterior,
prescindiendo de las citaciones previstas y en el acta se dejara constancia
delosmotivosquefundaronlaurgencia.

En el caso de menores de edad que por cualquier circunstancia deban


declarar, el juez de control deber ordenar su recepcin a travs de
personal especializado, encontrndose el menor en presencia de ste. Las
demspersonasrequeridasenladiligenciadebernpresenciaryparticipar
enlamismaatravsdemedioselectrnicosotecnolgicosadecuadospara
tal fin. La diligencia ser videograbada en su totalidad y resguardada
debidamenteconformealoestablecidoenesteCdigo

Registrodelanticipodeprueba
Artculo359.Laaudienciaenlaquesedesahogueeltestimonioanticipado
deber registrarse en su totalidad, en audio o audiovisual. Concluido el
anticipo de prueba se entregar el registro correspondiente al Ministerio
Pblico y copias del mismo a quien lo solicite, siempre que se encuentre
legitimadoparaello.

131


Sielobstculoquediolugaralaprcticadelanticipodepruebanoexistiera
para la fecha de la audiencia de debate de juicio oral, el testigo o perito
deberconcurriraprestarsudeclaracin.

Prueba testimonial anticipada en el extranjero o fuera del territorio


estatal
Artculo 360. Si el testigo se encuentra fuera del territorio estatal o en el
extranjero,elMinisterioPblico,vctima,eldefensoroelimputadopodrn
solicitar al juez competente que se reciba su declaracin como prueba
anticipada.

Para el caso de prueba anticipada que deba recabarse en el extranjero, se


estar a la legislacin federal de la materia y a los tratados y convenios
internacionalessuscritosporlosEstadosUnidosMexicanos.

Si el testigo se encuentra en otro estado de la Repblica Mexicana, la


peticin se remitir va exhorto al rgano judicial que corresponda,
sealndose el modo en que deber desahogarse la prueba y se
transcribirnlasreglasconformeaesteCdigo.

Si se autoriza la prctica del anticipo deprueba en el extranjero o en otro


EstadodelaRepblica,ynotienelugarporcausasimputablesaloferente,
seletendrpordesistido.

Siempre que se cuente con los medios tcnicos necesarios, la prueba


anticipadaqueserequieradesahogarfueradelterritoriodelEstadooenel
extranjero podr realizarse por el Juez de Control que corresponda,
mediante videoconferencia, previa la gestin que se haga a la autoridad
exhortada.

Notificacinaldefensordeprcticadeperitajeirreproducible
Artculo361.Cuandounperitajerecaigasobreobjetosqueseconsumanal
seranalizados,nosepermitirqueseverifiqueelprimeranlisissinoenla
cantidadestrictamentenecesariadelasustancia,anoserqueseatanescasa
que los peritos no puedan emitir su opinin sin consumirla por completo.
Enestecasoocualquierotrosemejantequeimpidasepractiqueunperitaje
independiente con posterioridad, el Ministerio Pblico deber notificar al
defensor del imputado, si ste ya se encontrase identificado, o al defensor
pblico, en caso contrario, para que si lo desea, designe un perito que,

132

conjuntamenteconeldesignadoporl,practiquenelperitaje,obien,para
queacudaapresenciarlarealizacindelapericial.

Aun cuando el imputado o el defensor no designen perito o el que


designaron no comparezca a la realizacin de la prueba de muestra
consumible e irreproductible, la misma se llevar a cabo y ser admisible
comopruebaenjuicio.Denodarsecumplimientoalaobligacinprevistaen
elprrafoqueantecede,lapericialdeberserdesechadacomoprueba.

Registrodeactosdefinitivoseirreproductibles
Artculo 362. Cuando sea necesario practicar un reconocimiento,
reconstruccin,periciaoinspeccinqueporsunaturalezaocaractersticas
deban ser considerados como actos definitivos e irreproductibles, el
Ministerio Pblico ordenar su prctica, dejando registro fehaciente para,
ensucaso,incorporarloajuicio.

CAPTULOVII
REGISTRODELAINVESTIGACINYCADENADECUSTODIA

Registrodelainvestigacin
Artculo 363. El Ministerio Pblico integrar una carpeta de investigacin,
enlaqueincluirunregistrodetodaslasdiligenciasquepractiquedurante
estaetapa,parafundarlaimputacin,acusacinuotrorequerimiento.

Dejar constancia de las actuaciones que realice, tan pronto tengan lugar,
utilizando al efecto cualquier medio que permita garantizar la fidelidad e
integridad de la informacin, as como el acceso a ella de aquellos que de
acuerdoalaleytuvierenderechoaexigirlo.

Laconstanciadecadaactuacindeberindicarporlomenos,lafecha,hora
y lugar de realizacin, nombre y cargo de los servidores pblicos y dems
personasquehayanintervenidoyunabreverelacindesusresultados.

Cadenadecustodia
Artculo 364. Con el fin de demostrar la autenticidad de los elementos
materialesprobatoriosyevidenciafsica,lacadenadecustodiaseaplicar
teniendo en cuenta los siguientes factores: identidad, estado original,
condiciones de recoleccin, preservacin, embalaje y traslado; lugares y
fechasdepermanenciayloscambiosquecadacustodiohayarealizado.

133

Igualmenteseregistrarelnombreylaidentificacindetodaslaspersonas
quehayanestadoencontactoconesoselementos.

Podr reclamarse ante el juez de control por la inobservancia de las


disposiciones antes sealadas, a fin de que se adopten las medidas
necesarias para la debida preservacin e integridad de los elementos
recogidos.
Los intervinientes tendrn acceso a ellos, con el fin de reconocerlos o
realizar alguna pericial, siempre que fueren autorizados por el Ministerio
Pblico o, en su caso, por el juez. El ministerio pblico llevar un registro
especial en el que conste la identificacin de las personas que sean
autorizadasparareconocerlosomanipularlos,dejndosecopia,ensucaso,
delacorrespondienteautorizacin.
Registrodeactuacionespoliciales.
Artculo365.Enloscasosdeactuacionespolicialesselevantarunregistro
en el que se expresar da, hora y lugar en que se hayan realizado,
consignarnloselementosqueconduzcanalesclarecimientodeloshechos
y cualquier otra circunstancia que pueda resultar de utilidad para la
investigacin, en los trminos previstos por este Cdigo. Se dejar
constancia de las instrucciones recibidas del Ministerio Pblico o del juez,
ensucaso.

Estosregistrosnopodrnreemplazaralasdeclaracionesdelosagentesde
policaeneldebate.

CAPITULOVIII
FORMULACINDELAIMPUTACIN
Concepto
Artculo 366. La formulacin de la imputacin, es la comunicacin que el
MinisterioPblicoefectaalimputadoenpresenciadeljuezdecontrol,de
que desarrolla una investigacin en su contra, respecto de su probable
intervencinenunoomshechosquelaleysealecomodelitos.

Oportunidadparaformularla
Artculo 367. El Ministerio Pblico podr formular la imputacin cuando
considere oportuno formalizar el procedimiento por medio de la
intervencinjudicial.

134


CuandoelMinisterioPblicoestimenecesarialaintervencinjudicialpara
laaplicacindemedidascautelarespersonales,estarobligadoaformular
previamentelaimputacin.

En caso de detenidos en flagrancia o caso urgente, el Ministerio Pblico


deberformularlaimputacin,solicitarlavinculacinaproceso,ascomo
la aplicacin de las medidas cautelares que procedieren en la misma
audienciadecontroldedetencinaqueserefiereestecdigo.

Tratndose de personas aprehendidas por orden judicial, se formular la


imputacin en la audiencia que al efecto convoque el juez de control, una
vez que ha sido puesto a su disposicin. En este caso, formulada la
imputacin, el Ministerio Pblico en la misma audiencia solicitar la
vinculacinaproceso,ascomopodrsolicitarlaaplicacindelasmedidas
cautelaresqueprocedan.

Solicituddeaudienciaparalaformulacindelaimputacin
Artculo368.SielMinisterioPblicodeterminaformularimputacinauna
persona que no se encuentre detenida, solicitar al juez de control la
celebracindeunaaudiencia,mencionandosuidentidad,ladesudefensor
silohubiesedesignado,laindicacindeldelitoqueseleatribuya,lafecha,
lugarymododesucomisinylaformadesuintervencin.

A esta audiencia se citar al imputado, a quien se indicar que deber


comparecer acompaado de su defensor y que a partir de su notificacin
estarn a disposicin de ambos los registros de la investigacin, con el
apercibimiento de que, en caso de no presentarse, se ordenar su
aprehensinocomparecenciasegncorresponda.

Accesoalosregistrosdelainvestigacin
Artculo 369. Despus de solicitar la celebracin de la audiencia de
imputacin, el Ministerio Pblico permitir el acceso a los registros de
investigacin tanto al indiciado como a su defensor, a fin de que puedan
examinarlos y obtener copias, antes de la celebracin de la misma, con la
antelacinnecesariatomandoencuentalanaturalezadelcaso.

EncasodenegativadelMinisterioPblico,eldefensorpodrreclamarante
el juez, quien despus de escuchar al Ministerio Pblico determinar la
suspensin de la audiencia respectiva para que el imputado y su defensor

135

tengan conocimiento del registro, sin perjuicio de aplicar a aqul las


sanciones a que se refiere el artculo doscientos treinta y siete de este
Cdigo.

Formulacindelaimputacinyoportunidaddedeclaracin
Artculo370.Enlaaudienciadeformulacindelaimputacin,despusde
haber verificado el juez que el imputado conoce sus derechos
fundamentales dentro del proceso penal o, en su caso, despus de
habrselosdadoaconocer,concederlapalabraalMinisterioPblicopara
queexpongaverbalmenteelhechodelictuosoqueimputare,lafecha,hora,
lugarymododesucomisin,laformadeintervencinqueleatribuye,as
comoelnombredesuacusador.Eljuez,deoficiooapeticindelindiciadoo
su defensor, podr solicitar al Ministerio Pblico las aclaraciones o
precisiones que considere convenientes respecto a la imputacin
formulada.

Formuladalaimputacin,sepreguntaralimputadosilaentiendeysiessu
deseocontestarelcargo.Encasodequeelimputadomanifiestesudeseode
declarar,loharconformealodispuestoenelartculodoscientosquincede
estaCdigo.

Rendidaladeclaracinomanifestadosudeseodenohacerlo,eljuezabrir
debatesobrelasdemspeticionesquelosintervinientesplantearen.

ElMinisterioPblicoenlamismaaudiencia,debersolicitarlavinculacina
proceso exponiendo motivadamente los antecedentes de la investigacin
con los que considera se acredita el hecho delictuoso y la probable
intervencindelimputado,ascomolaaplicacindelasmedidascautelares
queprocedierenparaqueseresuelvaloconducente.

En esta diligencia, el juez deber sealar fecha para la celebracin de la


audienciadevinculacinaproceso,salvoqueelimputadohayarenunciado
al plazo previsto en el artculo diecinueve de la Constitucin Federal y el
juezhayaresueltosobresuvinculacinaprocesoenlamismaaudiencia.

Autorizacin para practicar diligencias sin conocimiento del


imputado.
Artculo 371. Si con posterioridad a la formulacin de la imputacin el
MinisterioPblicosolicitadiligenciasdeinvestigacinsinconocimientodel
imputado, el juez lo autorizar, cuando la reserva resulte estrictamente
indispensable para la eficacia de la diligencia. No obstante, lo previsto en

136

este prrafo la informacin obtenida deber ser siempre oportunamente


reveladaparanoafectarelderechodedefensa.

Efectosdelaformulacindelaimputacin
Artculo 372. La formulacin de la imputacin producir los siguientes
efectos:
I.Suspenderelcursodelaprescripcindelaaccinpenal;
II.Comenzaracorrerelplazoparaelcierredelainvestigacin;y
III.ElMinisterioPblicoperderlafacultaddearchivarprovisionalmentela
investigacin.

CAPTULOIX
VINCULACINDELIMPUTADOAPROCESO

Concepto.
Artculo373.Eslaresolucinenlaquesedeterminasilosdatosdeprueba
obtenidos en la investigacin establecen un hecho que la ley seala como
delitoyqueexistelaprobabilidaddequeelimputadolocometioparticip
ensucomisinconelfindecontinuarelproceso.

Requisitosparavincularaproceso
Artculo374.Eljuezdecontrol,apeticindelMinisterioPblico,decretar
auto de vinculacin del imputado a proceso, siempre que se renan los
siguientesrequisitos:
I.Quesehayaformuladolaimputacin;
II.Queelimputadohayaejercidosuderechoadeclararoguardarsilencio;
III. Que de los antecedentes de la investigacin, se desprendan datos
suficientesqueestablezcanquesehacometidounhechodeterminadoque
laleysealecomodelitoyqueexistalaprobabilidaddequeelindiciadolo
cometioparticipensucomisin,y
IV. Que no se encuentre demostrada una causa de extincin de la accin
penalounaexcluyentederesponsabilidadpenal.

Se entender que se ha establecido la existencia de un hecho delictivo,


cuando los datos de prueba revelen razonablemente los elementos
objetivosoexternosdescritoseneltipopenalqueconstituyenelelemento
materialdelhechoquelaleycalifiquecomodelito,ascomoaloselementos
normativosysubjetivosespecficosdistintosdeldolocuandolafiguratpica
dequesetratelosrequiera.

137

Elautodevinculacinaprocesonicamentepodrdictarseporloshechos
que fueron motivo de la formulacin de la imputacin, pero el juez podr
otorgarlesunaclasificacinjurdicadiversaalaasignadaporelMinisterio
Pblicoalformularlaimputacin.

Contenidodelautodevinculacinaproceso
Artculo 375. La vinculacin a proceso se admitir o rechazar por auto
debidamentefundadoymotivado,enelcualseexpresar:
I.Losdatospersonalesdelimputado;
II. La relacin clara, precisa y circunstanciada de los hechos, en tiempo,
modo y lugar, analizando el tipo penal al que se adecuan y la probable
participacindelimputado;
III.Loresueltosobremedidascautelaresdecarcterrealopersonal;y
IV. El plazo para el cierre de la investigacin cuando el Ministerio Pblico
solicitesucontinuacin.

Efectodelavinculacinaproceso
Artculo376.Lavinculacinaprocesotendrelefectodefijarelhechoolos
hechosdelictivossobreloscualessecontinuarelprocesodeinvestigacin
enlaetapapreliminaryqueservirn,enlasdemsetapasdelproceso,para
determinar las formas anticipadas de terminacin del mismo, el
procedimientoabreviado,laaperturaajuiciooelsobreseimiento.

Novinculacinaprocesodelimputado
Artculo377.Encasodequenoserenaalgunodelosrequisitosprevistos
en el artculo trescientos setenta y cuatro, el juez dictar auto de no
vinculacinaprocesoydejarsinefectolasmedidascautelarespersonales
yrealesquehubiesedecretado.

El auto de no vinculacin a proceso del imputado no impide que el


Ministerio Pblico contine con la investigacin y formule nuevamente la
imputacindentrodelosseismesessiguientesalafechadelanotificacin
deaqul.

Enloscasosenquesenieguelaordendeaprehensinocomparecenciadel
imputado, el Ministerio Pblico tambin tendr el trmino de seis meses
paraconcluirsuinvestigacinysolicitarlaordenquecorresponda

138

Nuevodelito
Artculo378.Sienlasecueladelprocesoaparecierequesehacometidoun
delito distinto del que se persigue, deber ser objeto de investigacin
separada,sinperjuiciodequedespuspuedadecretarselaacumulacinde
serprocedente.

Plazospararesolversobrelavinculacinaproceso
Artculo 379. Ninguna detencin ante autoridad judicial podr excederdel
plazo de setenta y dos horas, a partir de que el imputado sea puesto a su
disposicin,sinquesejustifiqueconunautodevinculacinaproceso,enel
queseexpresareldelitoqueseleimpute;ellugar,tiempoycircunstancias
de ejecucin, as como los datos que establezcan que se ha cometido un
hecho que la ley seale comodelito y que exista laprobabilidad de queel
indiciadolocometioparticipensucomisin.
Inmediatamente despus de que el juez resuelva sobre las medidas
cautelares que en su caso solicite el Ministerio Pblico, cuestionar al
imputadorespectoasirenunciaalplazodesetentaydoshorasparaquese
resuelvasobresuvinculacinaproceso,osisolicitaladuplicacindedicho
plazo.

ElMinisterioPblicodebersolicitarymotivarlavinculacindelimputado
a proceso, exponiendo en la misma audiencia los antecedentes de la
investigacin con los que estima se acreditan los datos que establezcan el
hecho considerado como delito por la ley y la probable participacin del
imputado.

Encasodequeelimputadorenunciealplazodesetentaydoshoras,eljuez
resolverloconducentedespusdeescucharlo.

Sielimputadonorenunciaalplazodelassetentaydoshorasparaquese
resuelva sobre su vinculacin o no a proceso, o solicita la duplicacin de
dicho plazo, el juez citar a una audiencia en la que aqul pueda ofrecer
datos de prueba que sean pertinentes y tiles. En este caso, el Juez podr
ordenar al Ministerio Pblico que verifique la autenticidad de esos datos,
medianteentrevistasuotrasdiligenciasconducentes.

Dichaaudienciadebercelebrarse,segnseaelcaso,dentrodelassetentay
dosocientocuarentaycuatrohorassiguientesaqueelimputadodetenido

139

sea puesto a su disposicin o cuando ste comparezca a la audiencia de


formulacindelaimputacin.

La autoridad responsable del establecimiento en el que se encuentre


internadoelindiciado,quedentrodelplazoantessealadonorecibacopia
autorizada del auto de vinculacin a proceso y del que decrete la prisin
preventiva, o de la solicitud de prrroga del plazo constitucional, deber
llamar la atencin del juez sobre dicho particular en el acto mismo de
concluirelplazoy,sinorecibelaconstanciamencionadadentrodelastres
horassiguientes,pondralindiciadoenlibertad.

Valordelasactuaciones
Artculo 380. Los antecedentes de la investigacin y los datos de prueba
anunciadosenlaaudienciadevinculacinaproceso,quesirvancomobase
paralaemisindelautodeplazoconstitucionalydelasmedidascautelares,
carecen de valor probatorio para fundar la sentencia definitiva dictada en
juiciooral.

Plazojudicialparaelcierredelainvestigacin
Artculo381.Eljuezdecontrol,deoficiooasolicituddeparte,alresolver
sobrelavinculacindelimputadoaproceso,fijarunplazoparaelcierrede
lainvestigacin,tomandoencuentalanaturalezadeloshechosatribuidosy
lacomplejidaddelosmismos,sinquepuedasermayoradosmeses,encaso
de que el delito merezca pena mxima que no exceda de dos aos de
prisin,odehastaseismeses,silapenaexcededeesetiempo.

Transcurridoelplazoparaelcierredelainvestigacin,elMinisterioPblico
debercerrarlaosolicitarjustificadamentesuprrrogaaljuez,sinquese
excedanloslmitesmximosprevistosenesteartculo.Sieljuezestimaque
laprrroganosejustifica,denegarlapeticin.

SielMinisterioPbliconodeclaracerradalainvestigacinenelplazofijado,
onosolicitasuprrroga,seleaplicarlasancinadministrativaquelaley
determine y las partes podrn solicitar al juez que lo aperciba para que
procedaalcierre.

Para estos efectos, el juez apercibir al superior jerrquico del agente del
MinisterioPblicoqueactaenelproceso,paraquecierrelainvestigacin
enelplazodecincodas.

140

Transcurrido ese plazo sin que se cierre la investigacin, el juez declarar


extinguidalaaccinpenalydecretarelsobreseimiento,sinperjuiciodela
responsabilidadpersonaldelosrepresentantesdelMinisterioPblico.

Cierredelainvestigacin
Artculo 382. Cerrada la investigacin, el Ministerio Pblico dentro de los
diezdassiguientespodr:
I.Formularacusacin;
II.Solicitarelsobreseimientodelacausa,o
III.Pedirlasuspensindelproceso.

Oportunidaddeaplicacindeformasanticipadas
Artculo 383. Durante esta etapa y hasta antes del dictado del auto de
apertura a juicio se podr aplicar la suspensin condicional del proceso a
pruebaoeljuicioabreviado,conformeseestableceenestecdigo.

Sobreseimiento
Artculo 384. El juez competente, de oficio o a solicitud de las partes,
decretarelsobreseimientocuando:
I.Elhechonosecometionoconstituyedelito;
II.Aparezcaclaramenteestablecidalainocenciadelimputado;
III.Elimputadoestexentoderesponsabilidadpenal;
IV.Agotadalainvestigacin,elMinisterioPblicoestimequenocuentacon
loselementossuficientesparafundarunaacusacin;
V. La accin penal se hubiere extinguido por algunos de los motivos
establecidosenlaley;
VI.Elacusadorprivadosedesista.
VII.Unaleyposteriorsuprimauntipopenal;
VIII.Elhechodequesetrate hayasido materiadeunprocesopenalenel
quesehubieradictadosentenciaejecutoriadarespectodelimputado;
IX.PordesistimientodelaaccinpenalporpartedelMinisterioPblico;
X. Hayan transcurrido seis meses despus de haberse negado la orden de
aprehensin o comparecencia o dictado auto de no vinculacin a proceso,
sinquesehayaperfeccionadolapretensinpunitiva.
XI.Enlosdemscasosenquelodispongaestecdigo.

Recibida la solicitud de sobreseimiento, el juez la notificar a las partes y


citaraunaaudienciaquetendrverificativodentrodelascuarentayocho
siguientes si as lo considera pertinente, en la que se resolver lo

141

conducente. La incomparecencia de la vctima debidamente citada no


impedirqueeljuezsepronunciealrespecto.

Laresolucinquesepronunciesobreelsobreseimientoserapelable,salvo
queseproduzcaeneltranscursodeljuiciooral.

Si la vctima se opone a la solicitud de sobreseimiento formulada por el


Ministerio Pblico, el juez se pronunciar con base en los argumentos
expuestos. Si el juez admite las objeciones de la vctima denegar la
solicituddesobreseimiento.

Efectosdelsobreseimiento
Artculo385.Elsobreseimientofirmetieneefectosdesentenciaabsolutoria,
pone fin al proceso en relacin con el imputado en cuyo favor se dicta,
inhibeunanuevapersecucinpenalporelmismohecho,produceelcesede
todaslasmedidascautelaresquesehubierandictadoytieneelcarcterde
cosajuzgada.

Sobreseimientototalyparcial
Artculo 386. El sobreseimiento ser total cuando se refiera a todos los
delitosyatodoslosimputados,yparcialcuandoserefieraaalgndelitooa
algn imputado, de varios a los que se extienda la investigacin y que
hubierensidoobjetodevinculacinaproceso.

Si el sobreseimiento fuere parcial, se continuar el proceso respecto de


aquellosdelitosoimputadosalosquenoseextendiereaqul.

Suspensindelproceso
Artculo387.Eljuezdecretarlasuspensindelprocesocuando:
I. No se haya cumplido con alguna de las condiciones de procedibilidad
legalmente establecidas o que para el proceso penal se requiera la
resolucin previa de una cuestin civil. En estos casos, decretada la
suspensin, se levantarn las medidas cautelares personales que se
hubierandispuesto;
II.Sedeclareformalmentealimputadosustradoalaaccindelajusticia;
III. Despus de cometido el delito, el imputado sufra trastorno mental
transitorio, o bien, cuando se encuentre en estado de coma o situacin
similar;y
IV.Enlosdemscasosenqueestecdigoexpresamenteloordene.

142

A solicitud de cualquiera de las partes, el juez podr decretar la


continuacin del proceso cuando cese la causa que haya motivado la
suspensin.

Reaperturadelainvestigacin
Artculo 388. Hasta antes de que concluya la audiencia intermedia, el
interesado podr reiterar la solicitud de diligencias precisas de
investigacin que oportunamente hayan formulado durante sta y que el
MinisterioPblicohubiererechazado.

Sieljuezestimafundadalasolicitud,ordenaralMinisterioPblicoreabrir
lainvestigacinyprocederalaprcticadelasdiligencias,enunplazoque
no podr exceder de quince das segn lo determine aqul. El Ministerio
Pblicopodr,porunasolavez,solicitarlaampliacindelplazohastapor
untrminoigual.

Eljueznodecretarnirenovaraquellasdiligenciasqueensuoportunidad
se hubieren ordenado a peticin de las partes y no se hubieren cumplido
por negligencia o hecho imputable a ellos, ni tampoco las que fueren
manifiestamente impertinentes, las que tuvieren por objeto acreditar
hechospblicosynotorios,nitodasaquellasquehubierensidosolicitadas
confinespuramentedilatorios.
Vencido el plazo o su ampliacin, o aun antes de ello si se hubieren
cumplido las diligencias, el Ministerio Pblico cerrar nuevamente la
investigacinconformeseestableceenelartculodoscientosochentaydos
deesteCdigo.

CAPITULOX
ACUSACION

Conceptodeacusacin
Artculo389.PretensinejercidaporelMinisterioPblicoantelaautoridad
judicial, respecto de una sentencia de condena, mediante la aportacin de
datos o medios de prueba que destruyan el principio de presuncin de
inocenciadelimputadooacusado.

Contenidodelaacusacin
Artculo 390. Cuando el ministerio pblico o, en su caso, el acusador
particular, estimen que la investigacin proporciona fundamento para

143

someterajuiciopblicoalimputado,presentarnlaacusacinrequiriendo
laaperturaajuicio.
La acusacin deber formularse por escrito y contener en forma clara y
precisa:
I.Laidentificacindelacusadoysudefensor;
II.Laidentificacindelavctima;
III. El relato circunstanciado de los hechos atribuidos, sus modalidades y
clasificacinjurdica;
IV.Laformadeintervencinqueseatribuyealimputado;
V. La mencin de las circunstancias modificatorias de la responsabilidad
penal que en su caso concurrieren, y de la acusacin subsidiaria si
procediere;
VI.Laexpresindelospreceptoslegalesaplicables;
VII.LosmediosdepruebaqueelMinisterioPblicoseproponedesahogar
eneljuicio,ascomolapruebaanticipadaquesehubieredesahogado;
VIII. Las penas y medidas de seguridad que el Ministerio Pblico solicite,
incluyendo,ensucaso,elconcursodedelitos;
IX. El monto estimado de la reparacin de los daos que en su caso se
consideresecausaronalavctima,ylosmediosdepruebaqueofrezcapara
acreditarlos;y
X.Ensucaso,lasolicituddequeseapliqueelprocedimientoabreviado.

Laacusacinpenalslopodrreferirseahechosypersonasincluidosenel
autodevinculacinaproceso,aunquesecambiesucalificacinjurdica.Sin
embargo, el Ministerio Pblico o el acusador privado podrn formular
alternativaosubsidiariamentecircunstanciasdelhechoquesedesprendan
delosmismosdatosdepruebaypermitancalificarelcomportamientodel
imputadocomo un delito distinto, siempre que loshechos no sealteren, a
findeposibilitarsucorrectadefensa.

Ofrecimientodemediosdeprueba.
Artculo 391. Si el Ministerio Pblico ofrece testigos, proporcionar sus
nombres, domicilios y los puntos sobre los que habrn de recaer sus
declaraciones.

De igual modo identificar al perito o peritos cuya comparecencia solicita,


debiendo sealar sus ttulos o calidades, anexando los documentos que lo
acrediten y el informe pericial respectivo que deber satisfacer los
requisitossealadosenestecdigo.

144

TTULOVII
ETAPAINTERMEDIAODEPREPARACINDEJUICIOORAL
CAPTULOI
FACULTADESDELASPARTES

Objeto
Artculo 392. La etapa intermedia tiene por objeto el ofrecimiento y
admisindepruebas,ascomoladepuracindeloshechoscontrovertidosy
ladeterminacindeldaocausadoporeldelito,quesernmateriadejuicio
oral.

Citacinalaaudiencia.
Artculo 393. Presentada la acusacin, dentro de las veinticuatro horas
siguienteeljuezordenarsunotificacinalaspartesyenelmismoacuerdo
selescitaralaaudienciaintermedia,laquedebertenerlugarenunplazo
no menor a veinte ni mayor a treinta das, contados a partir de la
notificacin, salvo que en la acusacin el Ministerio Pblico solicite el
procedimiento abreviado, caso en el que en un plazo de tres das deber
verificarselaaudienciarespectiva,enelentendidodequesinoseconcreta
dicho procedimiento especial se citar de nueva cuenta a audiencia
intermediadentrodelprimerodelosplazossealados.

Alacusado,alavctimayterceroobjetivamenteresponsablesilohubiere,
se les entregar copia de la acusacin y se pondr a su disposicin los
antecedentesacumuladosdurantelainvestigacin.

Actuacindelacusadorcoadyuvante.
Artculo394.Hastadiezdasantesdelafechafijadaparalarealizacindela
audiencia intermedia, la vctima en su calidad de acusador coadyuvante,
porescritopodr:
I.Formularacusacin,conformealodispuestoenestecdigooadherirsea
la acusacin formulada por el Ministerio Pblico, y en ambos casos se le
tendrcomoparteparatodoslosefectoslegales.
II.Sealar,ensucaso,losviciosformalesdelescritodeacusacinyrequerir
sucorreccin;
III. Ofrecer la prueba que estime necesaria para sustentar su acusacin o
complementarladelMinisterioPblico;y,
IV. Concretar sus pretensiones, ofrecer pruebas para el juicio oral y
cuantificarelmontodelosdaosyperjuicios.

145

En su gestin le ser aplicable en lo que corresponda las formalidades


previstasparalaacusacindelMinisterioPblico.

Sisetratadevariasvctimasdebernnombrarunrepresentantecomn,a
falta de acuerdo, el juez nombrar a uno de ellos siempre que no exista
conflictodeintereses.

Las actuaciones de la vctima a que se refiere el artculo anterior debern


sernotificadasalacusado,amstardarcincodasantesdelarealizacinde
laaudienciaintermedia.

Actuacionesdelacusadoydefensor
Artculo 395. Antes del inicio de la audiencia intermedia, por escrito, o al
iniciodelamisma,enformaverbal,elacusadoosudefensorpodrn:
I. Sealar los vicios formales del escrito de acusacin y, si lo considera
pertinente,solicitarsucorreccin;
II. Deducir excepciones de previo y especial pronunciamiento a que se
refiereelartculosiguiente;
III.Exponerlosargumentosdedefensaqueconsiderenecesariosyofrecer
losmediosdepruebaquedeseaserecibanenlaaudienciadejuiciooralen
lostrminosprevistosparalaacusacin;
IV.Ofrecerlosmediosdepruebarelativosalaindividualizacindelapenao
a la procedencia de sustitutivos de pena de prisin o suspensin de la
misma,sinquedichoofrecimientopuedaconstituirautoincriminacin;y,
V.Proponerlasuspensindelprocesoaprueba,elprocedimientoabreviado
oalgunosdelosmediosdesolucinalternadecontroversias.

Excepciones
Artculo396.Elacusadoosudefensorpodrnoponercomoexcepcioneslas
siguientes:
I.Incompetencia;
II.Litispendencia;
III.Cosajuzgada;
IV. Falta de autorizacin para proceder penalmente o de algn otro
requisitodeprocedibilidad,cuandolasConstitucionesfederalylocalolaley
loexijan;y,
V.Extincindelaaccinpenal.
Noobstantelodispuestoenelartculoanterior,lasexcepcionespodrnser
planteadasydiscutidasenlaaudienciadejuiciooral.

146

CAPTULOII
DESARROLLODELAETAPAINTERMEDIAODEPREPARACINAJUICIO
ORAL

Oralidadeinmediacin
Artculo397.Laaudienciaintermediaserdirigidaporeljuezdecontrol,se
desarrollar oralmente y durante su realizacin no se admitir la
presentacindeescritos.
Aliniciodelaaudiencia,eljuezsealarasuobjeto,yconcederelusodela
palabra a cada parte para que hagan una exposicin sinttica de su
presentacin, empezando por el representante del Ministerio Pblico,
acusador coadyuvante, tercero objetivamente responsable, abogado
defensoryacusado.

El fiscal y el acusador resumirn los fundamentos de hecho y de derecho


que sustenten sus peticiones, en tanto que la defensa y las otras partes
manifestarnloqueestimenpertinenteendefensadesusintereses.
Deestarpresentelavctima,ynoseracusadorcoadyuvante,seleconceder
elusodelapalabraparaqueexpongaloqueasuderechoconvenga.

Sielacusadoosudefensornocontestaronlaacusacinporescrito,eljuez
lesotorgarlaoportunidaddehacerloverbalmente.

La presencia constante del juez, fiscal y abogado defensor durante la


audiencia,constituyeunrequisitodesuvalidez.

La falta de comparecencia del Ministerio Pblico deber ser subsanada de


inmediato por el juez, quien lo har del conocimiento del Procurador
GeneraldeJusticiadelEstado.

Si no comparece el defensor, el juez declarar el abandono de la defensa,


designar un defensor pblico al acusado y dispondr la suspensin de la
audienciaporunplazorazonableparaqueelnuevodefensorseinstruyade
losautos,deacuerdoalascircunstanciasdelcaso.

Cuando el juez, de oficio o a peticin de parte, considere que la acusacin


del Ministerio Pblico o la del acusador coadyuvante, presenten vicios

147

formales,ordenarqueseansubsanados,sinsuspenderlaaudiencia,siello
fuera posible; denoserlo, eljuez sealar unplazo que no exceda de tres
dasparasucontinuacin.

De no subsanarse la acusacin en el plazo sealado por el juez, se


continuarconlasecuelaprocesal,dndosevistaalProcuradorGeneralde
Justicia del Estado para efectos de la responsabilidad en que se hubiere
incurrido.

El acusador coadyuvante y el tercero objetivamente responsable tambin


debenconcurrir,perosuinasistencianosuspendeelacto,aunquesetendr
pordesistidalaacusacincoadyuvante.

El tribunal evitar que, en la audiencia, se discutan cuestiones que son


propiasdeljuiciooral.

Cuando se plantee algn mecanismo de solucin de controversias, y no se


haya presentado la vctima de domicilio conocido, deber ser convocada
paraqueparticipeenlaaudiencia.
Resolucindeexcepciones
Artculo 398. Si el acusado o su defensor plantean excepciones de las
previstas en el artculo trescientos noventa y seis, el juez abrir debate
sobreellas,podrpermitirdurantelaaudiencialapresentacindemedios
depruebasqueconsidereidneasyresolverdeinmediato.

Debateacercadelaspruebasofrecidasporlaspartes
Artculo 399. Durante la audiencia cada parte podr formular las
solicitudes, observaciones y planteamientos que estime relevantes con
relacinalaspruebasofrecidasporlasdems,paraefectosdesuadmisin
oexclusin.

Conciliacinenlaaudiencia
Artculo400.Eljuezexhortaralavctimayalacusadoalaconciliacinde
sus intereses y, en su caso, resolver lo procedente conforme a la Ley de
MecanismosAlternativosdeSolucindeControversiasenelEstado.

Acumulacinyseparacindeacusaciones
Artculo 401. Cuando el Ministerio Pblico formule diversas acusaciones
queeljuezconsidereconvenientesometeraunamismaaudienciadejuicio,

148

ysiemprequeellonoperjudiqueelderechodedefensa,podracumularlas
y decretar la apertura de un solo juicio, si ellas estn vinculadas por
referirse a un mismo hecho, a un mismo acusado o porque deban ser
examinadaslasmismaspruebas.

El juez podr dictar resoluciones separadas de apertura a juicio, para


distintos hechos o diferentes acusados que estn comprendidos en una
mismaacusacin,cuandodeserconocidaenunasolaaudienciadedebate
de juicio oral, pudiera provocar graves dificultades en su organizacin o
desarrollooafectarelderechodedefensa,ysiemprequeellonoimpliqueel
riesgodeprovocardecisionescontradictorias.

Loanterior,sinperjuicioquetratndosedediferenteshechosatribuiblesa
unsoloacusado,eljuezotribunaldicteunasolasentenciaacumulando,en
sucaso,lassanciones.

Acuerdosprobatorios
Artculo 402. Durante la audiencia, las partes podrn solicitar
conjuntamentealjuezquedporacreditadosciertoshechos,quenopodrn
serdiscutidoseneljuiciooral.

El juez autorizar el acuerdo probatorio, siempre y cuando lo considere


justificado por existir antecedentes de la investigacin con los que se
acreditelacertezadelhecho.

En estos casos, el juez indicar en el auto de apertura de juicio oral los


hechosquesetenganporacreditados,aloscualesdeberestarsedurantela
audienciadedebate.

Exclusindemediosdepruebaparalaaudienciadejuicio
Artculo403.Eljuez,luegodeexaminarlaspruebasofrecidasyescuchara
las partes que comparezcan a la audiencia, excluir las que sean
impertinentes y las que tengan por objeto acreditar hechos pblicos y
notorios.

Si el juez estima que la admisin, en los trminos en que las pruebas


testimonial,documentalypericial,hayansidopropuestasproduciraefectos
dilatorios en la audiencia de juicio oral, dispondr que la parte que las
ofrece reduzca el nmero de testigos, documentos o peritos, cuando
medianteellos desee acreditar losmismos hechoso circunstanciasque no
guardenpertinenciasustancialconlamateriadejuicio.

149


Delmismomodo,eljuezexcluirlaspruebasqueprovengandeactuaciones
o diligencias que hayan sido declaradas nulas y aqullas que hayan sido
obtenidasconinobservanciadegarantasfundamentales.Asimismo,enlos
casos de delitos contra el libre desarrollo de la personalidad, el Juez de
Controlexcluirlapruebaquepretendarendirsesobrelaconductasexual
anterioroposteriordelavctima,amenosqueseaestrictamentenecesario
para el esclarecimiento de los hechos; en estos casos, se adoptarn las
medidasdeproteccinadecuadasparalavctima.

Las dems pruebas que se hayan ofrecido sern admitidas por el juez al
dictarelautodeaperturadejuiciooral.

Decisionespreviasalautodeaperturaajuicio
Artculo 404. Antes de finalizar la audiencia, el tribunal resolver
inmediatamentelascuestionesplanteadas,salvoqueporloavanzadodela
horaolocomplejodelosasuntosporresolver,tengaquediferirlasolucin
hastaporcuarentayochohoras.

Analizarlaprocedenciadelaacusacinconelfindedeterminarsihaybase
paraeljuicioo,ensucaso,sicorrespondetotaloparcialmentesobreseerel
proceso.

Resolver las excepciones planteadas, ordenar la prueba anticipada que


correspondaysepronunciarsobrelaseparacinoacumulacindejuicios.

Si las partes han llegado a algn acuerdo sobre la reparacin del dao,
ordenarlonecesarioparaejecutarloquehayanacordado.

En esta misma oportunidad, el tribunal deber examinar la procedencia


sobrelaratificacin,revocacinosustitucindelasmedidascautelares.

Autodeaperturadejuicio
Artculo 405. Si no se hubiera decretado sobreseimiento, la aplicacin de
formas anticipadas de terminacin del proceso o, el procedimiento
abreviado, para finalizar la audiencia, el juez de control dictar auto de
aperturadejuicio,elcualdeberindicar:
I. El juzgado o tribunal competente para celebrar la audiencia de juicio,
conformealturnorespectivo;

150

II.Laolasacusacionesquedebernserobjetodejuicioylascorrecciones
formalesquesehubierenrealizadoenellas;
III.Loshechosquesetienenporacreditados;
IV.Lapretensinsobreelpagodelareparacindeldao:
V.Laspruebasquedebernproducirseeneljuiciooralylasquedeban,en
sucaso,desahogarseenlaaudienciadeindividualizacindelassancionesy
dereparacindedao;y
VI.Laidentificacindequienesdebansercitadosalaaudienciadedebate,
con mencin de los rganos de prueba a los que deba pagarse
anticipadamentesusgastosdetraslado,hospedaje,alimentosylosmontos
respectivos.

TTULOOCTAVO
ETAPADEJUICIOORAL

CAPTULOI
DISPOSICIONESGENERALES

Finalidad
Artculo406.Eljuicioeslaetapadedecisindelascuestionesesencialesdel
proceso y se realizar sobre la base de la acusacin y asegurar la
concrecin de los principios de oralidad, inmediacin, publicidad,
contradiccin,economaprocesalycontinuidad.

Losjuecesqueenelmismocasohayanintervenidoenlasetapasanteriores
aljuiciooral,nopodrnintegrareltribunalniserjuezdejuiciooral.
Autodeaperturadejuiciooral.
Artculo 407. El juez de control har llegar la resolucin de apertura de
juiciooralsegncorresponda,aljuezdejuiciooraloaljuezquepresidaal
tribunal de juicio oral competente, dentro de los dos das siguientes a su
notificacin a las partes. Tambin pondr a su disposicin, a las personas
sometidasaprisinpreventivauotrasmedidascautelarespersonales.

Radicadoelproceso,eljuezopresidentedeltribunaldejuiciooral,fijarla
fecha para la celebracin de la audiencia de juicio oral, que deber tener
lugarnoantesdequincenidespusdesesentadasnaturalesapartirdela
radicacin y ordenar la citacin de los obligados a asistir. El acusado

151

deber ser citado, por lo menos, con siete das de anticipacin a la


audiencia,debiendohacerconstar el nombre de losjuecesque integranel
tribunaldejuiciooralodeljuezcorrespondiente.

Direccindelaaudienciadejuicio
Artculo408.Eljuezdejuiciooraloeljuezquepresidaeltribunaldejuicio
oral dirigir la audiencia de juicio, ordenar las lecturas pertinentes, har
lasadvertenciasquecorrespondan,tomarlasprotestaslegalesymoderar
la discusin y el tiempo en el uso de la palabra; impedir alegaciones
impertinentes o que no conduzcan al esclarecimiento de la verdad o no
resulten admisibles. Los jueces que integren el tribunal de juicio oral y no
presidan la audiencia, slo participarn con voz y voto al deliberar y
resolver los recursos de revocacin y al emitir sentencia. En las dems
actuaciones, el juez que presida la audiencia podr consultar a los dems
jueces,cuandoasloestimepertinente.

Laaudienciaserealizarconlapresenciaininterrumpidadeljuezotribunal
ydelasdemspartesconstituidasenelproceso,desusdefensores,desus
intrpretesotraductorescuandoseaelcasoydesusmandatarios.

Elacusadonopodrretirarsedelaaudienciasinpermisodeltribunalojuez
de juicio oral. Si despus de su declaracin rehsa permanecer en la Sala,
ser custodiado a una habitacin prxima y representado a todos los
efectosporsudefensor.Cuandoseanecesariasupresenciaenlaaudiencia,
paralarealizacindeactosparticulares,serhechocomparecer.
Elacusadosujetoamedidacautelarpersonaldeprisinpreventiva,asistir
a la audiencia de juicio libre en su persona, pero el juez dispondr los
medios necesarios para evitar su evasin, salvaguardar la seguridad y el
orden.

Sielacusadoseencuentraenlibertad,laautoridadjudicialprocederasu
citacin para su presencia en el debate. Sin embargo, la autoridad podr
disponer,paraasegurarlarealizacindeldebateodeunactoparticularque
lointegre,suconduccinporlafuerzapblicae,incluso,sudetencin,con
determinacin del lugar en el que ella se cumplir, cuando resulte
imprescindible. Podr tambin variar las condiciones bajo las cuales goza
de libertad o imponer alguna medida cautelar personal no privativa de la
libertad.

152

Si el defensor no comparece al debate o se aleja de la audiencia, se


considerar abandonada la defensa y se proceder a su reemplazo
inmediato por un defensor pblico hasta en tanto el acusado designe un
defensordesueleccinconformealasreglasdeesteCdigo.

Sielfiscalnocomparecealdebateoseretiradelaaudiencia,seprocedera
sureemplazoinmediato,segnlosmecanismospropiosdelaorganizacin
de la Procuradura General de Justicia del Estado, bajo apercibimiento de
quesinoselereemplazaenelactosetendrporretiradalaacusacin.

El fiscal del Ministerio Pblico o el abogado defensor sustitutos, podrn


solicitar a la autoridad judicial que aplace el inicio de la audiencia por un
plazo razonable que no podr ser mayor a tres das, para la adecuada
preparacin de su intervencin en juicio. La autoridad resolver
considerandolacomplejidaddelcaso,lascircunstanciasdelabandonoylas
posibilidadesdeaplazamiento.

Sielacusadorcoadyuvanteosurepresentantenoconcurrenaldebateose
retirandelaaudiencia,setendrporabandonadalainstanciarespectivay
desistida su pretensin, sin perjuicio de que deban comparecer en calidad
detestigos.
Publicidad.
Artculo 409. El debate ser pblico, pero el juez podr resolver
excepcionalmente, an de oficio, que se desarrolle total o parcialmente en
privado,cuando:
I.Puedaafectarlamoral,laintegridadfsicaolaintimidaddealgunadelas
partesodealgunapersonacitadaparaparticipar;
II.Puedaafectargravementeelordenolaseguridadpblica;
III. Peligre un secreto oficial, particular, comercial o industrial cuya
revelacinindebidaseapunible;o
IV.Estprevistoespecficamenteenestecdigooenotraley.

La resolucin ser fundada y motivada y constar en los registros del


debate.

Concluidos los actos practicados en privado, el juez podr informar


brevementesobrelosresultados,cuidandoenloposiblenoafectarelbien
protegidoporlareserva.Asimismo,podrimponeralaspartesenelactoel

153

deber de reserva sobre aquellas circunstancias que han presenciado,


decisinqueconstarenelregistrodejuicio.

Se negar el acceso a toda persona que se presente en forma inapropiada


con la seriedad y los propsitos de la audiencia. Del mismo modo les est
vedado el ingreso a la sala de audiencia a personas que porten distintivos
gremialesopartidarios.

Eljuezquepresideeldebatepodrlimitarelingresodelpblico,segnla
capacidaddelasaladeaudiencia.

Eljuezvelarporelorden,disciplinaybuendesarrollodelaaudiencia.

Podr imponer cualquier medida que estime necesaria para tal efecto,
inclusive, ordenar el retiro de personas cuya presencia no sea
indispensable.Encasodeque,apesardelasmedidasadoptadas,nopueda
reestablecerseelorden,quienpresidelaaudiencialasuspenderhastaen
tanto se encuentren reunidas las condiciones que permitan continuar con
sucurso.

Quienes asistan a la audiencia debern comportarse con respeto y en


silencio. No podrn portar armas u otros objetos aptos para molestar u
ofender, ni adoptar un comportamiento intimidatorio, provocativo,
contrarioaldecoro,niproducirdisturbiosomanifestardecualquiermodo
opinionesosentimientos.

Continuidadysuspensin
Artculo 410. La audiencia de juicio se desarrollar en forma continua y
podr prolongarse en sesiones sucesivas hasta su conclusin. Para estos
efectos, constituirn sesiones sucesivas aquellas que tengan lugar al da
siguienteosubsiguientedefuncionamientoordinariodelrganojudicial.

Excepcionalmente,laaudienciadedebatedejuiciooralpodrsuspenderse
porunplazomximodediezdas,cuando:
I. Deba decidir una cuestin incidental que no pueda, por su naturaleza,
resolverseinmediatamente;
II.Sepractiquealgnactofueradelasaladeaudiencias,inclusocuandouna
revelacininesperadatorneindispensableunainvestigacinsuplementaria
ynoseaposiblecumplirlosactosenelintervalodedossesiones;
III. No comparezcan testigos, peritos o intrpretes; deba practicarse una
nuevacitacinyseaimposibleoinconvenientecontinuarlaaudienciahasta
que ellos comparezcan, incluso coactivamente por medio de la fuerza
pblica;

154

IV. Algn juez, acusado, defensor, el intrprete o traductor, acusador


coadyuvante, representante o fiscal se enfermen a tal extremo que no
puedan continuar interviniendo en el debate, a menos que estos cinco
ltimospuedanserreemplazadosinmediatamente;
V. El Ministerio Pblico la solicita para variar la acusacin en sus
conclusiones de clausura, con motivo de las pruebas desahogadas o, el
acusadoosudefensorlosolicite,conmotivodelacitadareclasificacinde
laacusacin,siemprequeporlacomplejidaddelcasonosepuedacontinuar
inmediatamente;y
VI.Porcausadefuerzamayoroporcualquiereventualidad,seaimposible
sucontinuacin.
El Juez o Tribunal de Juicio Oral decidir la suspensin verificando la
autenticidad de la causal invocada, con base en las pruebas aportadas, y
anunciareldaylahoraenquecontinuarlaaudiencia;ellotendrefectos
decitacinparatodaslaspartes.

Silaaudienciadedebatedejuiciooralnosereanudaamstardardiezdas
despus de la suspensin, se considerar interrumpida y deber ser
reiniciada,previadeclaracindenulidaddeloactuadoenella.

El juez o el presidente del tribunal de juicio oral, considerando la


complejidad del caso, ordenar los aplazamientos que se requieran,
indicando la hora en que continuar el debate. Ser considerado un
aplazamientoeldescansodefindesemanaocuandosetratededaferiado
odeasueto,siemprequeeldebatecontineeldahbilsiguiente.

Oralidad
Artculo 411. La audiencia de juicio ser oral, tanto en lo relativo a los
alegatosyargumentosdelaspartescomoalasdeclaraciones,larecepcin
delaspruebasy,engeneral,atodaintervencindequienesparticipenenl.

Las decisiones del presidente del tribunal de juicio oral o las resoluciones
del juez o tribunal de juicio oral, sern pronunciadas verbalmente, con
expresindesusfundamentoscuandoelcasolorequiera,quedandotodos
notificados por su emisin, pero su parte dispositiva constar luego en el
registrodeldebate.

Direccinydisciplinadeldebate
Artculo 412. Quien preside el juicio oral dirigir el debate, ordenar y
autorizaralaslecturaspertinentes,harlasadvertenciasquecorrespondan,

155

tomar las protestas legales, moderar la discusin e impedir


intervencionesimpertinentes,oquenoconduzcanalesclarecimientodela
verdad o no resulten admisibles, sin coartar por ello el ejercicio de la
persecucinpenal,nilalibertaddedefensa.
Quien presida el debate de juicio oral ejercer el poder de vigilancia y
disciplinadelaaudiencia;cuidarquesemantengaelbuenordenyexigir
que les guarde, tanto al tribunal como a los asistentes, el respeto y
consideraciones debidas, corrigiendo en el acto las faltas que se cometan,
para lo cual podr aplicar una o varias de las siguientes medidas,
atendiendoalagravedaddelafalta:
I.Lasprevistasenelartculonoventaycuatrodeestaley;
II.Expulsindelasaladeaudiencia;y,
III.Desalojodelpblicodelasaladeaudiencia.

SielinfractorfuereelMinisterioPblico,elacusado,sudefensor,lavctima
acusadorcoadyuvanteorepresentante,yfuerenecesarioexpulsarlosdela
sala de audiencia, se aplicarn las reglas conducentes para el caso de su
ausencia.

Encasodeque,apesardelasmedidasadoptadas,nopuedarestablecerseel
orden, quien preside la audiencia la suspender hasta en tanto se
encuentren reunidas las condiciones que permitan continuar con su curso
normal.
Si alguna de las partes en el debate se queja de una disposicin del
presidente,porvaderevocacin,decidireltribunaly,tratndosedejuez
unitario,resolverste.

CAPTULOII
MEDIOSDEPRUEBAENJUICIOORAL

Pruebatestimonial.
Artculo413.ParalosefectosdeesteCdigo,seentiendecomotestigotoda
personaqueaporteinformacinparaelesclarecimientodeloshechos.

Salvo disposicin en contrario, toda persona tendr la obligacin de


concurriralllamadojudicialydedeclararlaverdaddecuantoconozcayle

156

sea preguntado en relacin con el hecho delictuoso, sin ocultar hechos,


circunstanciasnielementos.

Eltestigonoestarenlaobligacindedeclararsobrehechosquelepuedan
depararresponsabilidadpenal.

Sidespusdecomparecerseniegaadeclararsincausalegtima,previolos
apercibimientosrespectivos,selepodrimponerunarrestohastapordoce
horas, y si al trmino del mismo persiste en su actitud, se dar vista al
MinisterioPblicoparalapersecucinpenalrespectiva.

Facultaddeabstencin
Artculo 414. Salvo que fueren denunciantes o querellantes, podrn
abstenerse de declarar el cnyuge, concubina o concubinario, el tutor, el
curador o el pupilo del imputado y sus ascendientes, descendientes o
parientes colaterales hasta el tercer grado de consanguinidad, adoptado o
adoptante,ysegundoporafinidad.

Deberinformarsealaspersonasmencionadasdelafacultaddeabstencin
antes de declarar, pero si aceptan rendir testimonio, no podrn negarse a
contestarlaspreguntasformuladas.

Deberdeguardarsecreto
Artculo 415. Es inadmisible el testimonio de personas que, respecto del
objetodesudeclaracin,tenganeldeberdeguardarsecreto,conmotivodel
conocimiento en razn del oficio o profesin, as como los servidores
pblicossobreinformacinquenoessusceptiblededivulgacinsegnlas
leyes de la materia. Sin embargo, estas personas no podrn negar su
testimonio cuando sean liberadas por el interesado del deber de guardar
secreto,exceptocuandolaleyloprohba.

En caso de ser citadas, debern comparecer y explicar el motivo del cual


surgelaobligacindeguardarsecretoydeabstenersededeclarar.

Citacindetestigos
Artculo416.Paraelexamendetestigosselibrarordendecitacin,salvo
enelcasodequelaparteinteresadasecomprometaapresentarlos.Enesta
ltimahiptesis,denocumplirsuofrecimientosinmotivojustificado,sele
tendr por desistida de la prueba. En los casos de urgencia, los testigos
podrn ser citados por cualquier medio que garantice la recepcin de la

157

citacin, lo cual se har constar. Adems, el testigo podr presentarse a


declararsinpreviacita.

Tratndosedetestigosquefuerenservidorespblicos,ladependenciaenla
quesedesempeenadoptarlasmedidascorrespondientesparagarantizar
sucomparecencia.Encasodequeestasmedidasirroguengastos,correrna
cargodeesaentidad.

Comparecenciaobligatoriadetestigos
Artculo417.Sieltestigodebidamentecitado,nocomparecesinjustacausa
alaaudienciadedebatedejuiciooral,eljuezotribunalenelactoacordar
su comparecencia ordenando a la polica su localizacin e inmediata
presentacin a la sede de la audiencia, sin que sea necesario enviar nueva
cita o agotar previamente algn otro medio de apremio. La renuencia a
comparecer a la audiencia motivar la imposicin de arresto hasta por
treintayseishoras,alcabodelascuales,sipersistesunegativa,seledar
vistaalMinisterioPblico.

Lasautoridadesestnobligadasaauxiliaroportunaydiligentementealjuez
para garantizar la comparecencia obligatoria de los testigos. El juez podr
emplear contra las autoridades los medios de apremio que establece este
cdigoencasodeincumplimientooretardoasusdeterminaciones.

Formadeladeclaracin.
Artculo 418. Antes de comenzar la diligencia, el testigo ser instruido
acerca de sus obligaciones y de las responsabilidades por su
incumplimiento; se le tomar protesta de decir verdad, se le apercibir
sobrelaspenasenqueincurrequiendeclarafalsamenteantelaautoridad
judicialyserinterrogadosobresunombre,apellido,estadocivil,profesin,
domicilioyvnculosdeparentesco.

A los menores de dieciocho aos slo se les exhortar para que se


conduzcanconlaverdad.Sieltestigotemeporsuintegridadfsicaolade
alguienconquienhabite,podrautorizrseleparanoindicarpblicamente
su domicilio y se tomar nota reservada de ste, quedando prohibida su
divulgacin,perolaidentidaddeltestigonopodrocultrselealacusadoni
seleeximirdecomparecerenjuicio.Solopodrresguardarselaidentidad
deltestigocuandoajuiciodeljuzgadorseanecesarioparasuprotecciny
setratedevctimasdeviolacinysecuestro,ascomocuandoseanmenores
deedad,sinperjuiciodelodispuestoparatestimoniosespeciales.

158


Excepcionesalaobligacindecomparecencia.
Artculo419.Noestarnobligadosaconcurriralllamadojudicial,aunques
deberndeclarardesdeellugardondeselesfacilite,previosealamientode
ladiligencia:
I.ElPresidentedelaRepblica,losSecretariodelaAdministracinPblica
Federal,losdiputadosysenadoresdelCongresodelaUnin,losMinistros
delaSupremaCortedeJusticiadelaNacinyelProcuradorGeneraldela
Repblica.
II. El Gobernador, los diputados del Congreso del Estado, el Procurador
General de Justicia del Estado, los Magistrados del Poder Judicial y del
TribunalElectoraldelEstado.
III. Los extranjeros que gozaren en el pas de inmunidad diplomtica de
conformidadalostratadosvigentessobrelamateria,y
IV. Los que por enfermedad grave u otro impedimento calificado por el
tribunalsehallarenenimposibilidaddehacerlo.

Las personas que no puedan concurrir al juzgado por impedimento fsico,


sernexaminadasenellugardondeseencuentren.

Silaspersonasenumeradasenlasfraccionesanterioresrenunciarenaese
derecho, debern prestar declaracin conforme a las reglas generales del
juiciooral.

Caso contrario, su testimonio ser trasmitido en el juicio por sistemas de


reproduccin a distancia. De no ser posible, el testimonio se grabar por
cualquiermedioysereproducirenelmomentooportunoeneltribunal.

Estosprocedimientosespecialessellevarnacabosinafectarlosprincipios
decontradiccin,inmediacinydefensa.

Testimoniosespeciales
Artculo 420. Cuando deba recibirse testimonio de menores de edad y de
vctimas de los delitos de violacin o secuestro, sin perjuicio de la fase en
que se encuentre el proceso, el juzgador podr ordenar su recepcin en
sesin privada y con el auxilio de familiares o peritos especializados. Para
estas diligencias debern utilizarse para su registro, las tcnicas
audiovisualesadecuadas.

159

Proteccindetestigo
Artculo421.Eljuezotribunal,encasosgraves,podrordenarlasmedidas
especiales destinadas a proteger la seguridad del testigo y sus familiares.
Dichasmedidasdurarneltiemporazonablequeeljuezdispongaypodrn
serrenovadascuantasvecesseanecesario.

De igual forma, el Ministerio Pblico adoptar las medidas que fueren


procedentes para otorgar al testigo y a sus familiares, antes o despus de
susdeclaraciones,ladebidaproteccin.

CAPTULOIII
PERITAJES

Pruebapericial
Artculo422.Siemprequeparaelexamendepersonas,hechosuobjetosse
requieran conocimientos especiales, se proceder con intervencin de un
peritoenlamateria.

Los peritos debern acreditar tener autorizacin oficial en la materia


relativaalpuntosobreelcualdictaminarnynotenerimpedimentospara
elejercicioprofesional,siemprequelaciencia,elarte,latcnicaoeloficio
sobre la que verse la pericia en cuestin est reglamentado. En caso
contrario,deber designarse auna persona de idoneidad manifiesta y que
preferentemente pertenezca a un gremio o agrupacin relativa a la
actividadsobrelaqueverselapericia.
No se exigirn estos requisitos para quien declare como testigo sobre
hechos o circunstancias que conoci espontneamente, aunque para
informar sobre ellos utilice las aptitudes especiales que posee en una
ciencia,arte,tcnicauoficio.

Improcedenciadeinhabilitacindelosperitos
Artculo423.Losperitosnopodrnserrecusados.Noobstante,durantela
audiencia de juicio oral, podrn dirigrseles preguntas orientadas a
determinar su imparcialidad e idoneidad, as como el rigor tcnico o
cientficodesusconclusiones.

En caso necesario, los peritos que deban intervenir en el procedimiento


paraefectosprobatorios,podrnpediralaautoridadcorrespondienteque

160

adopte medidas tendientes a que se les brinde la proteccin prevista para


lostestigos.

CAPTULOIV
PRUEBADOCUMENTAL

Concepto
Artculo424.Seconsideradocumentoatodosoportematerialquecontenga
informacinsobreunhecho.

Documentoautntico
Artculo 425. Salvo prueba en contrario, se considerarn autnticos los
documentos pblicos suscritos por quien tenga competencia para
expedirlosoparacertificarlos.

La autenticidad e identificacin de los documentos no mencionados en el


prrafoqueantecede,seprobarpormtodoscomolossiguientes:
I. Reconocimiento de la persona que lo ha elaborado, manuscrito,
mecanografiado,impreso,firmadooproducido;
II.Reconocimientodelapartecontralacualseaduce;
III. Mediante documento expedida por la entidad certificadora de firmas
digitalesdepersonasfsicasojurdicascolectivas;o
IV.Mediantedictamenpericial.

Exhibicindedocumentos.
Artculo426.Cuandoseexhibacopiadeundocumentoconelpropsitode
ser valorado como prueba y resulte admisible, deber presentarse el
originaldelmismocomomejorevidenciadesucontenido.

Se exceptan de lo anterior los documentos pblicos, o los duplicados


autnticos, o aquellos cuyo original se encuentre extraviado o que se
encuentranenpoderdeunodelosintervinientes,osetratadedocumentos
voluminosos y slo se requiere una parte o fraccin de los mismos o,
finalmente,seacuerdequelapresentacindeloriginalesinnecesaria.

Lo anterior, no es impedimento para aquellos casos en que resulte


indispensable la presentacin del original del documento, cuando se
requiera para la realizacin de estudios tcnicos especializados, o forme
partedelacadenadecustodia.

161

CAPTULOV
OTROSMEDIOSDEPRUEBA

Otrosmediosdeprueba
Artculo 427. Adems de los previstos en este cdigo, podrn utilizarse
otrosmediosprobatorios,siemprequenoafectenlasgarantasyfacultades
de las personas ni afecten el sistema procesal establecido. La forma de su
incorporacinalprocesoseadecuaralmediodepruebamsanlogoalos
previstosenestecdigo.

Si para conocer los sucesos fuere necesario una inspeccin o una


reconstruccin de hechos, el juez podr disponerlas an de oficio y
ordenarlasmedidasnecesariasparallevaracaboelactoentrminosdel
artculotrescientoscuarentaynuevedeestaley.

Previa su incorporacin al juicio oral, los objetos y otros elementos de


conviccinsernexhibidosalimputado,alostestigosyalosperitos,para
quelosreconozcanoinformensobreellos.

CAPCULOVI
DESARROLLODELAAUDIENCIADEJUICIOORAL

Apertura
Artculo 428. El day la horafijados, el juez o tribunal se constituir en el
lugar sealado para la audiencia, con la asistencia del Ministerio Pblico,
acusadorcoadyuvante,elterceroobjetivamenteresponsableensucaso,del
acusado,desudefensorydemsintervinientes.

Quienlapresidaverificarlaasistenciadelostestigos,peritosointrpretes
que deban tomar parte en la audiencia y de la existencia de las cosas que
debanexhibirseenl,yladeclararabierta,disponiendoquelosperitosy
lostestigosabandonenlasala.

La audiencia podr iniciarse, siempre que sea posible, an cuando algn


peritootestigonoseencuentrepresentealahorafijadaparacomenzarla,
sinperjuiciodehacerlocomparecerpormediodelafuerzapblica.

162

Eljuezsealarlasacusacionesquedebernserobjetodejuiciocontenidas
en el auto de apertura de juicio oral y los acuerdos probatorios a que
hubiesen llegado las partes, advertir al acusado sobre la importancia y
significadodeloquevaaocurrirydeberestaratentoaloqueoir.

Enseguida, conceder la palabra al Ministerio Pblico para exponga sus


alegatos de apertura, y en su caso, al acusador coadyuvante, para que
exponganoralmenteyenformabreveysumaria,lasposicionesplanteadas
enlaacusacinyluego,silohubiere,alterceroobjetivamenteresponsable
osurepresentante,yfinalmentealabogadodefensorparaque,silodesea,
indiquesintticamentesusalegatosrespectodeloscargosformulados.

Incidentes
Artculo429.Losincidentespromovidoseneltranscursodelaaudienciade
debate,previavistaalaspartes,seresolverninmediatamenteporelJuezo
TribunaldeJuicioOral,salvoqueporsunaturalezaonecesidaddeprueba,
resulteindispensablesuspenderlaaudiencia.

Enladiscusindelascuestionesincidentalessloseconcederlapalabra
por nica vez a quien la plantee y a los dems intervinientes, quienes
podrnpronunciarseatravsdelabogadoquelosdefiendaoasesore.
Lasdecisionesquerecaigansobreestosincidentespodrnhacersevaleren
elrecursodecasacinqueensuoportunidadseinterponga.

Si durante el desarrollo de la audiencia de debate, alguna de las partes


promoviera el sobreseimiento o el Ministerio Pblico se desistiera de la
acusacin, el juez resolver lo conducente en la misma audiencia. El juez
podr desechar de plano la peticin de sobreseimiento planteada por el
acusado por notoriamente improcedente o reservar su decisin para el
dictadodelasentenciadefinitiva.

Divisindeldebatenico
Artculo 430. Si la acusacin tuviere por objeto varios hechos punibles
atribuidos a uno o ms acusados, el tribunal podr disponer, incluso a
solicituddeparte,quelosdebatessellevenacaboseparadamente,peroen
forma continua. En este caso, el tribunal podr resolver sobre la
culpabilidadalfinalizareldebatesobrecadahechopunible.

163

Defensaydeclaracindelacusado
Artculo431.Elacusadopodremitirsudeclaracinencualquiermomento
durante la audiencia. En tal caso, el Juez o Tribunal de Juicio oral le
permitir que lo haga libremente o a preguntas de su defensor. Si es su
deseo contestar a las preguntas del Ministerio Pblico o del acusador
coadyuvante, podr ser contrainterrogado por stos. La autoridad judicial
podrformularlepreguntasdestinadasaaclararsusdichos,abstenindose
decontestarsiessudeseo.

Encualquierestadodeljuicio,elacusadopodrsolicitarserodo,conelfin
deaclararocomplementarsusdichos,siempreycuandonoaltereelorden
delaaudiencia.Elacusadodeclararsiempreconlibertaddemovimiento,
sin el uso de instrumentos de seguridad, salvo cuando sea absolutamente
indispensableparaevitarsufugaodaosaotraspersonas.

Elacusadopodr,duranteeltranscursodelaaudiencia,hablarlibremente
consudefensor,sinqueporelloelprocedimientosesuspenda;nolopodr
hacer,encambio,durantesudeclaracinoantesderesponderapreguntas
queleseanformuladas.

Reclasificacinjurdica
Artculo432.Ensualegatodeaperturaodeclausura,elMinisterioPblico
podrplantearunaclasificacinjurdicadistintadeloshechosalainvocada
ensuescritodeacusacin.Entalcaso,conrelacinalanuevaclasificacin,
la autoridad judicial dar inmediatamente al acusado y a su defensor
oportunidaddeexpresarsealrespecto,ylesinformarsobresuderechoa
pedir la suspensin del debatepara ofrecer nuevaspruebas opreparar su
intervencin. Cuando este derecho sea ejercido, el juez lo suspender por
unplazonomayoradiezdas.

Correccindeerrores
Artculo 433. La correccin de errores formales o la inclusin de alguna
circunstancia que no modifique la imputacin ni provoque indefensin, se
podr realizar durante la audiencia, sin que sea considerada una
reclasificacindelaacusacin.

Ordenderecepcindelaspruebas
Artculo 434. Cada parte determinar el orden en que rendir su prueba,
correspondiendo recibir primero la ofrecida por el Ministerio Pblico y el
acusador coadyuvante en su caso, y luego al tercero objetivamente

164

responsable o representante si lo hubiera y finalmente la ofrecida por la


defensa.

Normasparaprocederconperitos,testigoseintrpretes
Artculo435.ElJuezoTribunalidentificaralperitootestigo,yletomar
protesta de conducirse con verdad. Antes de declarar, los peritos y los
testigosnopodrncomunicarseentres,nienterarsedeloqueocurreenla
audienciaysudeclaracinpersonalnopodrsersustituidaporlalecturade
registrosanteriores.

Los peritos expondrn verbalmente su dictamen, conforme a las reglas


previstasenestecdigo.

La declaracin de los testigos y peritos se sujetar al interrogatorio de las


partes. Los interrogatorios sern realizados, en primer lugar, por la parte
oferente de la prueba y luego por la otra. Si en el juicio interviniere el
acusadorcoadyuvante,oelmismoserealizacontradosomsacusados,se
concedersucesivamentelapalabraalMinisterioPblico,adichoacusador,
alterceroobjetivamenteresponsableyacadaunodelosdefensoresdelos
acusados,segncorresponda.

Interrogatorios
Artculo 436. Despus de identificado el perito o testigo y tomada su
protestas,eljuezotribunaldejuiciooralconcederlapalabraalaparteque
propusolapruebaparaquelointerroguey,conposterioridad,alasdems
partes.

Ensuinterrogatorio,laspartesquehayanpropuestoauntestigooperitono
podrnformularsuspreguntasdetalmaneraquesugieranlarespuesta.Por
ltimo,podrinterrogareljuezotribunaldejuicioafindeprecisarpuntos
quenohayansidoaclarados.Enningncasodeberentenderseestaltima
facultadcomodiligenciadepruebasparamejorproveer.

Cuando las partes ofrezcan una misma prueba testimonial o pericial,


practicarelinterrogatoriodirectoquienprimerohayainstado.Encasode
desistimiento de alguna de las partes oferentes, subsistir como prueba
admitidaladelaotraparte.

Losintrpretesquecumplanunafuncinpermanentedurantelaaudiencia,
incorporando a sta aquello que expresan las partes en otro idioma o de

165

otramaneradistintaaladelespaol,oauxiliandopermanentementeaesas
personas para que puedan expresarse, al comenzar su funcin sern
advertidosporquienpresidelaaudienciasobresuobligacindetraduciro
interpretarfielmentelodicho.

Laspartesinterrogarndemaneralibrealtestigooperito;sinembargo,se
prohbenlaspreguntassugestivascuandoelquelasformuleseaeloferente
delaprueba.Encambio,enelcontrainterrogatoriosernvlidaspudiendo
incluso confrontar al testigo y perito con sus propios dichos u otras
versionesdeloshechosexistenteseneljuicio.

En ningn caso sern procedentes las preguntas engaosas, capciosas,


ambiguasoaqullasqueincluyanmsdeunsolohecho,ascomoaqullas
destinadas a coaccionar al testigo o perito ni las que sean formuladas en
trminospococlarosparaellos.

Alperitoselepodrformularpreguntasconelfindeproponerlehiptesis
sobre el significado de su experticia pericial, a las que el perito deber
responder atenindose a la ciencia, la profesin y los hechos hipotticos
propuestos.
Los peritos y testigos expresarn, en lo posible, la razn de ser de sus
conocimientos e informaciones, y precisarn su origen, designando con la
mayorprecisinposiblealostercerosdequienes,eventualmente,hubieren
obtenidolainformacin.
Las partes podrn plantear la revocacin de las decisiones del juez o del
presidente del tribunal que limiten el interrogatorio u objetar la
formulacindepreguntascapciosas,impertinentesosugestivas,yeljuezo
tribunalresolversinulteriorrecurso.

Nuevointerrogatorio.
Artculo437.Asolicituddealgunadelaspartes,eljuezpodrautorizarun
nuevointerrogatoriodelostestigos,peritosointrpretesqueyahubieren
declarado en la audiencia, si sus dictmenes o declaraciones resultaren
insuficientes o se necesitaren aclaraciones o ampliaciones. En el nuevo
interrogatorio las preguntas slo podrn referirse a las respuestas dadas
por el testigo o perito durante el contrainterrogatorio, y siempre que el
testigooperitonohayaabandonadoelestrado.

166

Tratndose de menores de edad, esto se har procurando su intervencin


mnima en el proceso y se observar lo dispuesto en este Cdigo respecto
delasnormasrelacionadasconeldeberdetestificarylapruebaanticipada
ensucaso.

Incorporacinderegistrosdeactuacionesanteriores
Artculo438.Lasdeclaracionesrendidasenlasetapaspreviasaljuiciooral,
las entrevistas y actuaciones de la polica de investigacin, los actos del
ministerio pblico y los datos de prueba que, en su momento hayan dado
fundamentoalautodevinculacinalprocesoyalasmedidascautelares,no
tendrnvalorprobatorio,salvolodispuestoenelsiguienteprrafo.
Cuando las partes lo soliciten y el juez o tribunal de juicio oral lo estime
pertinentepodrnincorporaraljuicioporlecturaoreproduccinsloensu
parteconducente:
I.Lostestimoniosydictmenesdeperitosquesehayanrecibidoconformea
las reglas de la prueba anticipada, sin perjuicio de que las partes exijan la
comparecenciapersonaldeltestigooperito,cuandoseaposible;
II. Los registros o dictmenes que las partes acuerden incorporar al juicio
conaprobacindeljuezotribunaldejuiciooral;
III. La prueba documental o de informes y las actas de inspeccin, cateos,
aseguramientos y los reconocimientos a los que el testigo aluda en su
declaracinduranteeldebate;
IV. Las actas sobre declaraciones de sentenciados,autores opartcipes del
hechopunibleobjetodeldebate,desahogadaslegalmenteantelaautoridad
judicial,sinperjuiciodequedeclareneneldebate;
V. Las declaraciones o dictmenes producidos por exhorto, rogatoria o
informe, cuando el acto se haya producido o hecho constar por escrito,
previa autorizacin legal, y el rgano de prueba no pueda hacerse
compareceraldebate.

Lecturaparaapoyodememoriaysuperacindecontradicciones
Artculo 439. Durante el interrogatorio o contrainterrogatorio al acusado,
testigo o perito, se les podr leer parte de sus declaraciones anteriores o
documentosporelloselaborados,cuandofuerenecesarioparaayudarala
memoria o para demostrar o superar contradicciones, o con el fin de
solicitarlasaclaracionespertinentes.

167

Lecturaoexhibicindedocumentos,objetosyotrosmedios
Artculo 440. Los documentos sern ledos y exhibidos en el debate, con
indicacin de su origen. Los objetos que constituyeren evidencia debern
serexhibidosypodrnserexaminadosporlaspartes.

Lasgrabaciones,loselementosdepruebaaudiovisuales,computacionaleso
cualquier otro de carcter electrnico apto para producir conviccin, se
reproducirn en la audiencia por cualquier medio idneo para su
percepcinporlosasistentes.

El juez o tribunal podr autorizar con acuerdo de las partes, la lectura o


reproduccin parcial o resumida de los medios de prueba mencionados,
cuandoellofuereconvenienteyseasegureelconocimientodesucontenido.

Todos estos medios podrn ser mostrados al acusado, a los peritos o


testigosdurantesusdeclaraciones,paracomplementarsudicho.

Prohibicindeincorporacin
Artculo441.Nosepodrinvocar,darlectura,oincorporarcomomediode
prueba al juicio oral, ningn antecedente que tuviere relacin con la
proposicin, discusin, aceptacin, procedencia, rechazo o revocacin de
una suspensin del proceso a prueba, de un acuerdo reparatorio o de la
tramitacindeunprocedimientoabreviado.

Pruebasuperveniente
Artculo442.Laspruebassupervenientesdebernofrecerseydesahogarse
durante el debate de juicio oral; y para ser admitidas, el oferente deber
manifestar, bajo protesta de decir verdad, que tuvo conocimiento de su
existencia despus del ofrecimiento de prueba en la audiencia intermedia,
siemprequenohubiesepodidopreversunecesidad.

Si con motivo de su desahogo surgiere una controversia relacionada


exclusivamente con su veracidad, autenticidad o integridad, el juez o
tribunal podr autorizar la presentacin de nuevas pruebas destinadas a
esclarecer esos puntos, aunque ellas no hubieren sido ofrecidas
oportunamenteysiemprequenohubieresidoposiblepreversunecesidad.

Constitucindeltribunalenlugardistintodelasaladeaudiencias
Artculo 443. Cuando lo considere necesario para la adecuada apreciacin
dedeterminadascircunstanciasrelevantesdelcaso,eljuezotribunalpodr

168

constituirse en un lugar distinto de la sala de audiencias, manteniendo


todaslasformalidadespropiasdeljuicio.

Diversidadcultural
Artculo 444. Cuando el sentido del fallo o la individualizacin de la pena
requieranuntratamientoespecialportratarsedehechoscometidosdentro
de un grupo social con normas culturales particulares, o cuando por la
personalidadovidadelimputadoseanecesarioconocerconmayordetalle
susnormasculturalesdereferencia,laautoridadjudicialpodrordenarun
peritaje especial para permitir una mejor defensa y alcanzar una correcta
valoracindelaprueba.
Sobreseimientoenlaetapadejuicio
Artculo445.Siseproduceunacausaextintivadelapretensinpunitivay
noesnecesarialacelebracindelaaudienciadejuicioparacomprobarla,el
juezdictarelsobreseimiento.

Alegatosdeclausuraycierredeldebate
Artculo 446. Concluida la recepcin de las pruebas, el juez otorgar
sucesivamentelapalabraalMinisterioPblico,alacusadorcoadyuvanteyal
defensor,paraqueexpongansusalegatos.Eljueztomarenconsideracin
la complejidad o caractersticas del asunto para determinar el tiempo que
conceder.Seguidamente,seotorgaralMinisterioPblicoyaldefensorla
posibilidaddereplicar.

Larplicaslopodrreferirsealoexpresadoporeldefensorensualegato
declausura.

Por ltimo, se otorgar al acusado la palabra para que manifieste lo que


considereconveniente.Acontinuacin,sedeclararcerradoeldebate.

CAPITULOVII
SENTENCIA

Deliberacin.
Artculo447.Inmediatamentedespusdeconcluidoeldebate,eljuezolos
miembrosdeltribunalpasarnadeliberarensesinprivada,afindeemitir
el sentido del fallo correspondiente, en un plazo que no exceder de tres
das, segn las circunstancias y la complejidad del caso, sin que pueda

169

suspenderse, salvo por enfermedad grave de alguno de los jueces. En este


caso la suspensin de la deliberacin no podr ampliarse por ms de diez
das.

Transcurrido el plazo inmediato anterior, sin que haya desaparecido la


causa de la suspensin, se resolver conforme al prrafo sptimo del
artculosetentadeesteCdigo.

ElJuezoTribunalapreciarlosmediosdepruebadeformaintegral,segn
su libre conviccin conforme las reglas de la lgica, los conocimientos
cientficos,lasanacrticaylasmximasdelaexperiencia.

El tribunal podr resolver an por mayora de votos. Los jueces podrn


fundar separadamente sus conclusiones, o en forma conjunta cuando
estuvierendeacuerdo.Lasdisidenciassernfundadasexpresamente.

El Juez o Tribunal decidir primero las cuestiones relativas a su


competencia y a la promocin o prosecucin de la persecucin penal
cuandohayansidoplanteadasohayansurgidoduranteeldebate,siempre
que ellas puedan decidirse sin examinar la cuestin de culpabilidad. Si la
mayoradecideproseguir,quienquedeenminoradeberdeliberaryvotar
sobrelascuestionessiguientes.

La decisin posterior versar sobre la absolucin o culpabilidad. En este


ltimocaso,eltribunalpronunciarsentencia,sinresolverlacuestindela
pena.
Concluidaladeliberacin,resueltoelsentidodelasentencia,yconvocadas
verbalmente todas las partes, el tribunal se constituir nuevamente en la
sala de audiencias, y el veredicto ser pronunciado por un juez designado
como relator, quien informar sintticamente los fundamentos de hecho y
dederechoquelomotivaron.

Tratndosedejuezdejuiciooral,trasdeliberarenlosplazosestablecidos,y
constituirse nuevamente en la sala de audiencias, proceder a pronunciar
suveredictoenlaformaestablecida.

Absolucin,levantamientodelasmedidascautelaresycancelacinde
lasgarantas
Artculo 448. Comunicada a las partes la decisin absolutoria, el juez o
tribunal dispondr en forma inmediata el levantamiento de las medidas

170

cautelares que se hayan decretado en contra del acusado y ordenar se


tomenotadeestelevantamientoentodondiceoregistropblicoypolicial
en el que figuren. Tambin se ordenar la cancelacin de las garantas de
comparecenciayreparacindeldaoquesehayanotorgado.

Enestecaso,eljuezotribunalprocederafijarfechaparadarlecturaala
sentencia, la cual no podr ser mayor a cinco das. Hecho lo anterior se
entregarcopiaalaspartes.

Sentenciadeculpabilidad.
Artculo449.Lasentencianopodrexcederelhechocontenidoenelauto
deaperturaajuiciooral,peroelJuezoTribunaldeJuicioOralpodrdaral
hechounacalificacinjurdicadistintadeaqullaindicadaendichoauto.

Nosepodrdeclararculpableaunapersonaconelsolomritodesupropia
declaracin.

Lasentenciaquedeclareculpablealacusadofijarlaspenasomedidasde
seguridad,sepronunciarsobrelasuspensindelasmismasylaeventual
aplicacindealgunadelasmedidasalternativasalaprivacinorestriccin
delibertadprevistasenlaley,ascomolasconsecuenciascivilesencasode
queexistaunapersonaobjetivamenteresponsable.
Lasentenciadispondrtambineldecomisodelosinstrumentosoefectos
deldelitoosurestitucin,cuandofuereprocedente.

El tribunal fijar las condiciones y mecanismos en que deba cumplirse la


reparacindeldao,cuandoresulteprocedente.

Cuandolapruebaproducidanopermitaestablecerconcertezaelmontode
los daos y perjuicios o de las indemnizaciones correspondientes, el
tribunal podr establecer genricamente la reparacin del dao y los
perjuicios y ordenar que se liquiden en ejecucin de sentencia por va
incidental, siempre que stos se hayan demostrado, as como su deber de
repararlos.

La sentencia que imponga una pena privativa de libertad deber expresar


con toda precisin el da desde el cual empezar a contarse, as como el
lugarenelquedebersercumplida.

171

El Juez o Tribunal de Juicio Oral deber remitir copia autorizada de la


sentenciafirmealtitulardelaDireccionesdeEjecucindePenasyMedidas
de Seguridad, Centro de Reinsercin Social () y al Juez de Ejecucin de
Sentenciaqueporturnolecorrespondaparasudebidocumplimiento,yala
ProcuraduraGeneraldeJusticiaenelEstado,parasuconocimiento.

LasentenciasersiempreredactadaporunodelosmiembrosdelTribunal
Colegiado, designado por ste, quien sealar su nombre, en tanto el voto
disidenteserredactadoporsuautor.

Individualizacindesancionesyreparacindeldao
Artculo 450. Cuando se resuelva declarar culpable al acusado por algn
delitomateriadelaacusacin,enlamismaaudienciasefijarunplazono
mayoratresdasparalacontinuacindeljuicioafindeindividualizarlas
sanciones, determinar en su caso la reparacin del dao y beneficios que
correspondan, salvo que por la complejidad del asunto sea necesario
duplicardichoplazoparalaredaccindelasentencia.

La fecha fijada para la continuacin de la audiencia se le notificar, en su


caso,alavctimaysecitaraquienesdebancompareceralamisma.

Comparecencia de las partes a la audiencia de individualizacin de


sanciones.
Artculo451.AdichaaudienciadebernconcurrirelMinisterioPblico,el
acusadorcoadyuvanteensucaso,elsentenciadoysudefensor.Lavctimay
el tercero objetivamente responsable, podrn comparecer por s o por
mediodesurepresentanteoapoderadolegal,sinembargo,laaudienciano
sesuspenderencasodequenocomparezcanpersonalmenteopormedio
deapoderado.

Pronunciamiento
Artculo 452. Redactada la sentencia el juez o tribunal reanudar la
audiencia en la fecha y hora que fijo dentro de los plazos sealados, y
proceder a pronunciarse leyendo y explicando a los presentes su
resolucin.

En caso de que en la fecha y hora fijadas para la audiencia de lectura de


sentencia condenatoria no asistiere a la sala de audiencia ninguna de las
partes dispensar la lectura de la sentencia y se tendrn por notificados a
losquedebieronacudir,remitindolescopiadelregistro.

172

Nulidaddeljuiciooral.
Artculo453.Vencidoelplazoparalecturadesentencia,sinqueeltribunal
o juez lo haya hecho, se producir la nulidad del juicio a menos que la
decisinhayasidoladeabsolveralacusado.

Si se trata de varios sentenciados y se absolvi a alguno de ellos, la


repeticin del juicio slo comprender a quienes hubieren sido hallados
culpables.
Aclaracindesentencia
Artculo 454. De oficio o a peticin de parte, la autoridad judicial podr
subsanar los aspectos obscuros, ambiguos, contradictorios o errores de
forma en que hubiese incurrido al dictar sentencia, siempre que no
trasciendanalfondooesenciadelamisma.

La aclaracin podr formularse en la propia audiencia al concluir la


explicacin de la misma o dentro del plazo de tres das a partir de la
notificacin y su planteamiento no interrumpe el trmino para la
interposicindemediosdeimpugnacin.

TTULOOCTAVO
PROCEDIMIENTOSESPECIALES

CAPTULOI
PRINCIPIOGENERAL

Disposicingeneral
Artculo 455. Los procedimientos especiales se regularn por las
disposicionesestablecidasenestettulo.Enlonoprevistoysiemprequeno
se opongan a las primeras, se aplicarn supletoriamente las reglas del
procedimientoordinario.

CAPTULOII
PROCEDIMIENTOABREVIADO
Procedencia
Artculo 456. El procedimiento abreviado se tramitar a solicitud del
MinisterioPblicoenloscasosenqueelimputadoadmitaelhechoquesele

173

atribuyaenlaacusacinyconsientaenlaaplicacindeesteprocedimiento,
yelacusadorcoadyuvante,ensucaso,nopresenteoposicinfundada.

Tambin podr formular la solicitud el imputado siempre y cuando se


renan los requisitos del prrafo anterior y no exista oposicin del
MinisterioPblico.

La existencia de coimputados no impide la aplicacin de estas reglas a


algunodeellos.

Seescucharalavctimadedomicilioconocidoapesardequenosehaya
constituidocomoacusadorcoadyuvante,perosucriterionoservinculante.
Laincomparecenciadelavctimaalaaudiencianoimpedirqueseresuelva
sobre la apertura del procedimiento abreviado y, en su caso, se dicte la
sentenciarespectiva.

Oportunidad
Artculo457.ElMinisterioPblicopodrpresentarlaacusacinysolicitar
la apertura del procedimiento abreviado desde la audiencia en la que se
resuelva la vinculacin del imputado a proceso, hasta antes del
pronunciamientodelautodeaperturadejuiciooral.

Enlaaudienciadevinculacinaproceso,encasodequeeljuezdecontrol
rechace la apertura del procedimiento abreviado, el Ministerio Pblico
podrretirarsuacusacinysolicitaraljuezquefijeunplazoparaelcierre
de la investigacin, que no podr exceder del establecido en el artculo
trescientosochentayunodeestaley.

En la audiencia intermedia el Ministerio Pblico solicitar se inicie el


trmitedelprocedimientoabreviadoalformularsuacusacinporescrito,o
verbalmente.Enesteltimocasopodrmodificarsuacusacin,ascomola
penaqueconsidere.

ElMinisterioPblicopodrsolicitarlaaplicacindeunapenainferiorenun
terciodelamnimasealadaparaeldelitoporelcualacusa.

Tratndosedelosdelitosdehomicidiosimpleycalificado,secuestro,robo
conviolencia,tortura,violacin,violacinequiparada,tratadepersonas,y
los que se comentan por servidores pblicos en el ejercicio de sus
funciones,lareduccindeuntercioserealizaralapenaquecorresponda
atendiendoalgradodeculpabilidaddelsentenciado.

174


Verificacindeljuez
Artculo 458. Antes de resolver sobre la solicitud del Ministerio Pblico o
delimputado,eljuezverificarenaudienciaquesteltimo:
I.Hayaotorgadosuconformidadalprocedimientoabreviadoenformalibre,
voluntariaeinformadayconlaasistenciadesudefensor.
II.Conozcasuderechoaexigirunjuiciooral,querenunciavoluntariamente
aesederechoyaceptaserjuzgadoconbaseenlosantecedentesrecabados
enlainvestigacin;
III.Entiendalostrminosdeesteprocedimientoylasconsecuenciasqueel
mismopudieraimplicarle;y
IV. Acepta los hechos materia de la acusacin en forma inequvoca y de
maneralibreyespontnea.

Resolucinsobrelasolicituddeprocedimientoabreviado
Artculo 459. El juez de control aceptar la solicitud cuando considere
satisfechoslosrequisitoscorrespondientes.

Cuando no lo estimare as, o cuando considere fundada la oposicin,


rechazar la solicitud de procedimiento abreviado y le sealara al
MinisterioPblicotrminoparaelcierredesuinvestigacin,enelcasode
queseestenlaaudienciadevinculacinaproceso;yenelsupuestodeque
seestenlaaudienciaintermedia,dictarelautodeaperturadejuiciooral.
En este caso, el requerimiento anterior sobre la pena no vincula al
Ministerio Pblico durante el juicio, y se tendrn por no formuladas la
aceptacindeloshechosporpartedelacusado.

Los antecedentes relativos al planteamiento, discusin y resolucin de la


solicitud de proceder de conformidad al procedimiento abreviado,
carecern de eficacia y por ningn motivo el juez o tribunal de juicio oral
tendrnconocimientodeellos.

Trmiteenelprocedimientoabreviado
Artculo 460. Acordado el procedimiento abreviado, en su caso, el juez
sealarfechaparaunaaudienciadentrodeloscincodassiguientes,enella
otorgar la palabra al Ministerio Pblico, quien efectuar una exposicin
resumida de la acusacin y de las actuaciones y diligencias de la
investigacin que la fundamenten; a continuacin, dar la palabra a los
dems intervinientes. En todo caso, la exposicin final corresponder
siemprealacusadoyasudefensor.

175

Sentenciaenelprocedimientoabreviado.
Artculo461.Terminadoeldebate,eljuezemitirsufallosobrecondenao
absolucin en la misma audiencia, observando las reglas aplicables a la
sentencia.

En caso de ser sentencia de culpabilidad, no podr imponer una pena


superioralasolicitadaporelMinisterioPblico.Ensucaso,abrirdebate
sobre la concesin de los beneficios que la ley punitiva autorice, y se
pronunciarsobrelosmismos.

Cuandolapruebaproducidanopermitaestablecerconcertezaelmontode
los daos y perjuicios o de las indemnizaciones correspondientes, el juez
podr establecer genricamente la reparacin del dao y los perjuicios y
ordenar que se liquiden en ejecucin de sentencia por va incidental,
siemprequeestossehayandemostrado,ascomosudeberderepararlos.

En ningn caso el procedimiento abreviado ser obstculo para la


aplicacin de alguna de los medios alternativos de solucin de
controversias,cuandocorrespondiere.

CAPTULOIII
PROCEDIMIENTOPORDELITODEACCINPRIVADA

Iniciodelprocedimiento
Artculo 462. El procedimiento comenzar con el ejercicio de la accin
privadadelavctimaopersonahabilitadaparapromoverlaanteelJuezde
Controlcompetente,acompaandocopiasparaelindiciado.

Requisitos
Artculo 463. El escrito por el que se ejercita la accin privada deber
contener:
I.Nombreydomiciliodelacusadorprivadoodesurepresentante;
II.Nombreydomiciliodelindiciado;
III. Narracin del hecho atribuido, con expresin del lugar, tiempo y
circunstanciasdeejecucin;
IV.Sealamientodelosdatosdepruebaquesustentensusolicitud;
V. Expresin de las diligencias cuya prctica se solicita, y en su caso,
peticindepruebaanticipada;y

176

VI.Firmaohuelladactilardelacusadorprivadoodesurepresentante.

Admisindelaaccinprivada
Artculo 464. Recibido el escrito de querella, el juez de control constatar
quesecumplaconlosrequisitossealadosenelartculoanterioryquese
tratadeunhechodelictuosomateriadeaccinprivada.

De no cumplir con los requisitos, el juez prevendr para su cumplimiento


poreltrminodetresdas.Denosubsanarsestos,odeserimprocedente
estavanoseadmitiratrmite.

Admisinatrmite
Artculo465.Cumplidoslosrequisitossealados,seadmitiratrmiteyel
juez proveer lo necesario para el desahogo de las diligencias propuestas
porelquerellante.
Practicadasdichasdiligencias,eljuez,siprocediere,citaralaspartesala
audienciade formulacin de la imputacin que debercelebrarse despus
dediezyantesdequincedassiguientesalafechadecitacin.

A esta audiencia se citar al imputado, a quien se le indicar que deber


compareceracompaadodesudefensor,bajoelapercibimientodeque,en
casodenocomparecer,seordenarsucomparecenciasegncorresponda.

Formulacindelaimputacinydeclaracin
Artculo466.Enlaaudienciaeljuezleharsaberalimputadosusderechos
fundamentales y le conceder la palabra al acusador privado para que
exponga verbal y circunstanciadamente el hecho delictuoso que le
imputare.Eljuez,deoficiooapeticindelimputadoosudefensor,podr
solicitarlasaclaracionesoprecisionesqueconsidereconvenientes.

Enestaaudiencia,eljuezdecontrolexhortaralaspartesparaquelleguen
a acuerdos mediante la aplicacin de la Ley de Mecanismos Alternativos de
Solucin de Controversias en el Estado de Yucatn.

Cuandolaspartesalcancenunacuerdoenlaaudienciadeconciliacinoen
cualquierestadodelproceso,sesobreseerlacausa.

Sielacusadonoconcurrealaaudienciadeconciliacin,noserealizasta,o
no alcancen algn acuerdo, el juez de control continuar con el
procedimiento conforme a lo establecido por este Cdigo y aplicar las
reglasdelprocedimientoordinario.

177


Formuladalaimputacin,selepreguntaralimputadosilaentiendeysies
sudeseocontestarelcargo,rindiendoeneseactosudeclaracin.Encasode
quemanifiestesudeseodedeclarar,loharconformealodispuestoeneste
cdigo.

Rendidaladeclaracindelimputadoomanifestadosudeseodenohacerlo,
el juez abrir debate sobre las dems peticiones que los intervinientes
plantearen.

En la misma audiencia, el juez podr resolver sobre la vinculacin a


proceso,denohacerlo,sealarnuevafechaparatalefectodentrodelplazo
constitucional.

Desistimiento
Artculo 467. El acusador privado podr desistirse de su accin
expresamenteencualquierestadodeljuicio.

Se tendr por desistida la accin privada por decisin de la autoridad


judicial:
I.Sielacusadornosepresentaalaaudienciadevinculacinaproceso.
II. Si el procedimiento se paraliza durante un mes por inactividad del
acusadorprivadoosumandatarioystosnoloactivandentrodeltercerda
dehabrselesnotificadolaresolucinquesedictaraundeoficio,enlaque
selesinsteacontinuarelprocedimiento;
III. Cuando el acusador privado o su mandatario no concurran sin justa
causa a laaudienciapara la adopcin deacuerdos previstos enel captulo
dejusticiarestaurativa;
IV. Cuando el acusador privado o su mandatario no concurran sin justa
causa a la primera audiencia de juicio oral, se retire de ella o no presente
alegatosdeclausura;y
V. En caso de deceso o declarada la incapacidad del acusador privado, no
comparezcaningunodesusherederosorepresentanteslegalesaproseguir
laaccin,despusdetresmesesdeocurridalamuerteoincapacidad.

En los casos de incomparecencia justificada, sta deber acreditarse antes


delainiciacindelaaudienciasiesposibleo,encasocontrario,dentrode
cuarentayochohorasdeconcluidalacitadaaudiencia.
El desistimiento de la accin penal privada produce el sobreseimiento, el
cualserdecretadoporelJuezdeoficiooapeticindeparte.

178

Comparecenciaalaaudiencia
Artculo468.Elacusadorprivadopodrcompareceralaaudienciaenforma
personalopormandatarioconfacultadessuficientesparatransigir.

Sinperjuiciodeello,deberconcurrirenformapersonal,cuandoelrgano
jurisdiccionalasloordene.

Normasupletoria
Artculo 469. En lo no previsto en este ttulo, el procedimiento de accin
privadaseregirporlasnormasdelordinario.

Fallecimiento
Artculo 470. Cuando hubiere fallecido la vctima, podr ejercer la accin
privada,sucnyuge,concubina,concubinario,ascendientesydescendientes
consanguneosycolateralesensegundogrado.

Tramitacindespusdelavinculacinaproceso
Artculo471.Dictadoelautodevinculacinaproceso,elprocedimientose
tramitar de acuerdo con las normas generales relativas a los delitos de
accinpblica.

Exclusindemedidascautelarespersonales
Artculo 472. En los delitos de accin privada no habr lugar a prisin
preventiva, arresto domiciliario ni a la colocacin de localizadores
electrnicos.

Auxiliojudicialprevio
Artculo 473. Cuando no se haya logrado identificar o individualizar al
acusado, as como determinar su domicilio o cuando para precisar
circunstanciadamenteelhecho,seaimprescindiblellevaracabodiligencias
que el acusador privado no pueda realizar por s mismo, requerir en la
acusacin el auxilio judicial e indicar las medidas pertinentes. Lo mismo
ocurrir, respecto a los datos o medios de prueba que requiera para
acreditarelhecho.

El Juez de Control prestar el auxilio, si corresponde. Luego, el acusador


completarsuacusacindentrodeloscincodasdeobtenidalainformacin
faltante.

Acumulacindecausas
Artculo 474. La acumulacin de causas por delitos de accin privada se
regir por las disposiciones comunes, pero ellas no se acumularn con las
incoadaspordelitosdeaccinpblica.

179

Alcancesdeldesistimiento
Artculo 475. El desistimiento expreso slo comprender a los partcipes
concretamente sealados. Si no se menciona a persona alguna, deber
entendersequeseextiendeatodos.

El desistimiento tcito comprender a los imputados que han participado


delprocedimiento.

CAPTULOIV
PROCEDIMIENTOPARAINIMPUTABLES

Tramiteenlainvestigacin
Artculo 476. Cuando durante la investigacin, se adviertan datos
significativosdequeelprobableautordeunhechodelictuososeencuentra
enalgunodelossupuestosdeinimputabilidadprevistosporelCdigoPenal
del Estado, o en virtud de las caractersticas y de la sintomatologa que
presenteaqul,elMinisterioPblicocomunicarestacircunstanciaaljuez
decontrolyalDirectordelCentrodeInternamientocorrespondiente,para
queseadoptenlasmedidaspertinentes.

Trmiteenaudiencia
Artculo 477. Si en la audiencia de formulacin de la imputacin, en que
debarecibirsesudeclaracinalimputado,eljuezadviertealgunacausade
inimputabilidad,procederenlossiguientestrminos:
I.Seabstendrderecibirsudeclaracin;
II. Si el inculpado estuviere sujeto a la patria potestad o a la tutela, la
personaqueladesempeepodrdesignarledefensor;sinolotuviere,nose
encuentrepresenteenladiligenciaquienlaejerza,oestndolo,nohicieren
ladesignacin,eljuezlenombraraldefensorpblico;
III.Nombrar,segnelcaso,dosperitosespecialistasparaqueexaminenal
imputado y dictaminen sobre su estado de salud mental y fsico y, en este
ltimo caso, sobre su nivel de instruccin, precisando el tipo de trastorno
quepadeciere,enuntrminodetresdas;
IV. Si el imputado no tuviere tutor, el juez le designar provisionalmente
uno para que lo represente en lo subsecuente, sin perjuicio de que se le
haga comparecer cuando sea necesario, para el esclarecimiento de los
hechos;y
V.Resolversusituacinjurdicaenelplazoconstitucionalosuprrroga,si
lohubiere,ysuspenderelprocedimientoordinario.

180

Suspensindelprocedimiento
Artculo 478. Cuando en cualquier estado del proceso se advierta que el
imputadoseencuentraenalgunadelascausasdeinimputabilidadprevistas
en el Cdigo Penal del Estado, se suspender el procedimiento ordinario,
aplicndoseenloconducenteloprevistoenestecaptulo.

Propuestadelugardeinternamiento
Artculo 479. El defensor y el tutor podrn proponer al juez el
establecimientoespecialenelqueelinculpadopudieraserinternado,ola
personaopersonasquesehagancargodelparasucuidado.

Trmite
Artculo 480. Si de los dictmenes rendidos por los peritos especialistas,
resulta que el imputado se encuentra en alguna de las causas de
inimputabilidad,eljuezprocederenlossiguientestrminos:
I.Cerrarelprocedimientoordinarioycontinuarconelespecial,quedando
al recto criterio y a la prudencia del juzgador, la forma de investigar el
hecho delictuoso atribuido, la intervencin que en ella hubiere tenido el
imputado, y la de estimar la personalidad de ste, sin necesidad de que el
procedimientoqueseempleeseasimilaralordinario;y
II. Declarar al imputado en estado de interdiccin exclusivamente para
efectosdeesteprocedimiento,yledesignartutordefinitivo.

Reanudacindelprocedimiento.
Artculo481.Sidelosdictmenesrendidos,resultaqueelimputadonose
encuentra padeciendo causa de inimputabilidad, se reanudar el proceso
ordinario;deigualformaseprocedersidesapareceaquellaenelcursodel
procedimiento.

Participacindelimputadoenloshechos
Artculo482.Sisecompruebalaparticipacindelimputadoenloshechos,
el juez ordenar, segn corresponda, su reclusin o su tratamiento en
externamiento,enlostrminosestablecidosenelCdigoPenaldelEstadoo,
encasocontrario,ordenarsulibertaddejandosinefectolasprovidencias
acordadas.

Trmitedelprocedimientoespecial
Artculo 483. El procedimiento especial se tramitar conforme a las
siguientesreglas:

181

I. En la medida de lo posible, se aplicarn las mismas reglas del proceso


ordinario, a excepcin de aqullas relativas a la presencia del inimputable
eneljuicio,procurandoentodocasosudefensamaterial;
II. Las pruebas desahogadas en juicio slo se valorarn en funcin de la
existencia del hecho delictuoso y la intervencin del inimputable en l,
prescindiendodetodoreprochedeculpabilidad;
III. La sentencia ser absolutoria si no se constatare la existencia de un
hechotpicoyantijurdicoolaparticipacindelinimputableenl;y
IV.Eldebatesobrelaexistenciadelhechoylaintervencindelinimputable
en su comisin, se llevar a cabo ante el juez de control o, si se lleg a la
etapa respectiva, ante el juez o tribunal de juicio oral, pero la sentencia
versar sobre la absolucin o sobre la aplicacin de una medida de
seguridad, de considerarse necesario, as como su duracin, la que en
ningn caso podr ser mayor a la que pudiera corresponder al sujeto, en
casodehabersidollevadoajuicio.

Lasmedidasdeseguridadnuncatendrncarcteraflictivo,sinoteraputico.

El procedimiento especial nunca concurrir con un proceso ordinario


respecto del mismo individuo y no sern aplicables las reglas sobre el
procedimientoabreviado.

Sern aplicables a los inimputables todos los derechos y reglas del debido
proceso, que para el imputado prev este Cdigo, en lo que resulte
pertinente.

Incapacidadsuperveniente
Artculo 484. Si durante el proceso sobreviene enajenacin mental del
imputado, que excluya su capacidad de querer o entender los actos del
proceso, o de obrar conforme a esa voluntad y conocimiento, se abrir el
procedimientoespecial,previstoenesteTtulo.

Si la incapacidad es transitoria, se podr aplicar alguna medida cautelar e


incluso el internamiento hasta por treinta das, en un establecimiento
especializadoenelqueseresguardarsuderechoalasalud.Transcurrido
ese plazo sin que la incapacidad desaparezca, sta se considerar como
permanente.

182

Internamientoprovisionaldelinimputable
Artculo 485. Durante el procedimiento y, a peticin de alguno de los
intervinientes, el juez podr ordenar el internamiento provisional del
inimputableenunestablecimientoespecialoasistencial,cuandoseadvierta
que sufre una grave alteracin o insuficiencia en sus facultades mentales,
quehicierentemerqueatentarcontrasocontraotraspersonas.

Seaplicarn,enloquefuerenpertinentes,lasnormascontenidasenelttulo
referenteamedidascautelares.

CAPTULOV
PUEBLOSYCOMUNIDADESINDGENAS

Comunidadesindgenas
Artculo 486. Tratndose de hechos cometidos por miembros de
comunidadesopueblosindgenas,enperjuiciodebienesjurdicosdestos
o de alguno de sus miembros, sern aplicables las disposiciones de este
cdigo,pudiendoserjuzgadosporsusautoridadestradicionalesconformea
sus sistemas normativos, usos y costumbres, respetando los derechos
humanos establecidos en el orden jurdico mexicano y la dignidad de las
personas, siempre que no se trae de delitos graves y tanto el imputado
como la vctima o, en su caso, sus familiares, acepten el modo como la
comunidadharesueltolosconflictosinternos.Enestecasoseprocedera
declararlaextincindelaaccinpenalconefectosrestaurativos.

En los procesos en que los indgenas sean parte, los jueces y tribunales
suplirn la deficiencia de la queja y verificarn que los derechos
fundamentalesdeaqullosefectivamentehayansidorespetados.

Lasresolucionesqueemitalaautoridadtradicionalenapegoasussistemas
normativos internos, tendrn el carcter de definitivas, dejando a salvo el
derechoarecurrir.

Competenciadeautoridadesindgenas
Artculo487.Paradeterminarlacompetenciadelasautoridadesindgenas,
seobservarnlassiguientesreglas:
I. Es competente la autoridad indgena del lugar en donde se cometi el
delito;y

183

II.Tratndosedebienesocosas,ladellugarendondestosseubiquen.Si
elloocurreenpoblacionesociudadesenlosqueexistanjuecesotribunales
delEstado,seguirnconociendodesuspropiosasuntos,salvoquesetrate
deundelitograve.

CAPTULOVI
PROCEDIMIENTOPARAHACEREFECTIVALAACCINCIVIL

Constitucindeparte
Artculo 488. Para ejercer la accin resarcitoria por dao emergente del
delito, a cargo de un tercero civilmente obligado, su titular deber
constituirse en actor civil. Quienes no tengan capacidad para actuar en
juicio debern ser representados o asistidos del modo prescrito por la ley
civil.

Ejerciciodelaaccincivil
Artculo 489. Independientemente de lo dispuesto en este Cdigo para la
reparacindeldao,laaccincivilpararestituirelobjetomateriadelhecho
punible, as como la reparacin de los daos y perjuicios causados, podr
serejercidaencontradeltercerocivilmenteresponsable,porlavctima,sus
herederos, sus legatarios, el beneficiario en el caso de pretensiones
personalesoporlaProcuraduraGeneraldeJusticiadelEstadoenloscasos
queseaprocedente.

Requisitosdelescritoinicial
Artculo 490. El escrito en que se presente el actor civil contendr los
hechos en que se funda y la causa de pedir. Sern aplicables, en lo
conducente,lasreglasdeladenunciaoquerellaestablecidasenelpresente
Cdigo.

Tanto el Ministerio Pblico, como los juzgadores invitarn a las partes a


hacer uso de cualquiera de los mecanismos previstos en la Ley de
Mecanismos Alternativos de Solucin de Controversias en el Estado.

Oportunidad
Artculo 491. La demanda deber plantearse ante el Ministerio Pblico
durantelaetapapreliminar,hastaantesdequeseformulela acusacino
conjuntamenteconsta.

184

Trasladoytrmitedelaaccincivil
Artculo492.ElMinisterioPblicocomunicarelcontenidodelademanda
al imputado, al demandado civil, a los defensores y, en su caso, a la parte
coadyuvante, en el lugar que hayan sealado y si no lo han hecho,
personalmenteodondehabitualmenteresidan.

Admitida la demanda, la admisin, preparacin y desahogo de pruebas se


regir por las disposiciones relativas al proceso penal contenidas en este
Cdigo.

Facultades
Artculo493.Elactorparticiparenelprocesosloenrazndesuinters
civil. Limitar su intervencin a acreditar la existencia del hecho y a
determinar al autor o partcipe que considere responsable, la relacin de
esteltimoconeltercerocivilmenteresponsableylaexistencia,extensin
ycuantificacindelosdaoscuyareparacinpretenda.

El actor civil podr recurrir contra las resoluciones nicamente en lo


concernientealademandaporlinterpuesta.

La intervencin como actor civil, por s misma, no exime del deber de


declararcomotestigo.

Desistimiento
Artculo494.Elactorcivilpodrdesistirseexpresamentedesudemandaen
cualquierestadodelproceso.Laaccinseconsiderartcitamentedesistida
cuandoelactorcivilnoconcretesuspretensionesoportunamenteocuando
sinjustacausanoconcurraa:
I. Prestar declaracin testimonial o a la realizacin de cualquier dato o
mediodepruebaparacuyaprcticaserequierasupresencia,luegodeser
citado;
II.Presentarelescritodeacusacin;
III.Laaudienciaintermedia,y
IV. La audiencia de debate del juicio oral o abandone la audiencia sin
autorizacindelaautoridad.

Enloscasosdeincomparecencialajustificacindeberacreditarse,deser
posible, antes de la audiencia o, en su defecto, hasta el momento de su
inicio.

185

Efectosdeldesistimiento
Artculo495.Eldesistimientotcitonoperjudicarelejercicioposteriorde
la accin para la reparacin ante los tribunales competentes, segn el
procedimientocivil.

Declaradoeldesistimiento,secondenaralactorcivilalpagodelosgastos
ycostasquehayaprovocadosuaccin.

Delegacin
Artculo 496. Para que sea procedente el ejercicio de la accin civil en
contra de terceros, por parte de la Procuradura General de Justicia del
Estadoatravsdeunaoficinaespecializadaenladefensadelasvctimas,se
requierequeeltitulardelaaccin:
I. Carezca de recursos para tramitar el procedimiento y le delegue su
ejercicio;o
II.Seaincapazdehacervalersusderechosynotengaquienlorepresente.

La delegacin constar en un acta que contenga los datos personales del


delegante,laquevaldrcomopoderespecial.

Ejercicioalternativodelaaccincivil
Artculo497.Laaccincivilpodrejercerseenelprocesopenal,conformea
las reglas establecidas por este Cdigo o intentarse ante los tribunales
civiles,peronosepodrtramitarsimultneamenteenambasjurisdicciones.
Demandadocivil
Artculo498.Quienejerzalaaccincivilresarcitoria,podrdemandarala
personaque,segnlasleyes,respondaporeldaoqueelimputadohubiera
causadoconelhechopunible.

Efectosdelaincomparecencia
Artculo 499. La falta de comparecencia del demandado civil o su
inasistenciaalosactos,nosuspendereltrmite,quecontinuarcomosil
estuvierapresente.Noobstante,podrapersonarseencualquiermomento.

Si ha sidonotificado por edictos, se le nombrarcomo representante aun


defensorpblico,mientrasduresuausencia.

Exclusin
Artculo500.Laexclusindelactorciviloeldesistimientodesuaccin,deja
sinmaterialaaccincivilresarcitoria.

186


Facultades
Artculo 501. Desde su intervencin en el proceso, el tercero civilmente
demandadogozardetodaslasfacultadesconcedidasalimputadoparasu
defensa, en lo concerniente a sus intereses civiles. La intervencin como
terceronoeximirdeldeberdedeclararcomotestigo.

El demandado civil deber actuar con el patrocinio de un licenciado en


derechoypodrrecurrirlasentenciaquelocondene.

TTULONOVENO
EJECUTORIAS

CAPTULONICO

Ejecutorias
Artculo502.Sonirrevocablesyportantocausanejecutoria:

I.Lasresolucionescuandohayansidoconsentidasexpresamenteocuando
concluidoeltrminoquelaLeysealaparainterponeralgnrecurso,ste
nosehubiereinterpuesto;
II. Aqullas respecto de las cuales la Ley no conceda medio alguno de
impugnacin;y,
III.Cuandolaparteafectadasedesistadelrecursointerpuestoonoformule
agravios,salvoqueseadviertanviolacindederechosfundamentales.

Contralasentenciafirmesloprocederecursoderevisin,deconformidad
conlodispuestoenesteCdigo.

AldictarsentenciaelJuezdecontrol,JuezoTribunaldejuiciooral,deber
remitir copia certificada de aquella al Director del Centro de Reinsercin
SocialdelEstado,yalquedarfirmealJuezdeejecucindesentenciaparasu
cumplimiento,alDirectordeIdentificacinyServiciosPericialesdelEstado,
dems autoridades que corresponda, y si es necesario, nuevamente al
Director del Centro de Reinsercin Social, para su debido cumplimiento y
efectoslegalesquecorrespondan.

187


TTULONOVENO
RECURSOS

CAPITULOI
NORMASGENERALES

Mediosdeimpugnacin
Artculo 503. Las resoluciones judiciales sern recurribles slo por los
mediosyenloscasosexpresamenteestablecidos.

Elderechoderecurrircorresponderaquienleseaexpresamenteotorgado
y resulte afectado por la resolucin. El recurso podr interponerse por
cualquieradelossujetosprocesales,cuandolaleynodistingaentreellos.

Porelimputadopodrrecurrireldefensor,peroenningncasoencontra
desuvoluntadexpresa.

En el proceso penal slo se admitirn los siguientes recursos, segn


corresponda:
I.Inconformidad;
II.Revocacin;
III.Apelacin;
IV.Casacin;y
V.Revisin.

Condicionesdeinterposicin.
Artculo504.Losrecursosseinterpondrnenlascondicionesdetiempoy
forma que se determinan en este Cdigo, con indicacin especfica de la
parteimpugnadadelaresolucinrecurrida.

Agravio
Artculo 505. Podrn impugnar las decisiones judiciales que causaren
agravio, siempre que no hayan contribuido a provocarlo, as como las
decisiones del Ministerio Pblico expresamente previstas en este Cdigo
medianteelrecursodeinconformidad.Elrecursodebersustentarseenel
reprochedelosdefectosquecausanlaafectacin.

188

El imputado o sentenciado podr impugnar una decisin judicial aunque


haya contribuido a provocar el agravio, en los casos en que se lesionen
derechosfundamentales.

Recursodelavctima
Artculo 506. La vctima aunque no se haya constituido en acusadora
coadyuvante, en los casos autorizados por este Cdigo, podr recurrir las
decisiones que versen sobre el no ejercicio de la accin penal, el
sobreseimiento de la causa o en aqullas que afecten su derecho a la
reparacindeldao.

Enelcasodelasdecisionesqueseproducenenlafasededebatedejuicio
oral,slolaspodrrecurrirsiseconstituyenacusadorcoadyuvante.

El acusador privado puede recurrir, adems, aquellas decisiones que le


causenperjuicio.

InstanciaalMinisterioPblico
Artculo 507. La vctima, aun cuando no est constituida como parte
procesal,podrpresentarsolicitudmotivadaalMinisterioPblicoparaque
interpongalosrecursosqueseanpertinentes,dentrodelosplazoslegales.

El Ministerio Pblico, tratndose de algn miembro de los pueblos o


comunidadesindgenas,enintersdelajusticia,podrrecurrirafavordel
imputadooacusado.

CuandoelMinisterioPbliconopresentelaimpugnacin,steexplicarpor
escritoalsolicitante,larazndesuprocederdentrodelplazodecincodas.

Adhesin
Artculo 508. Quien tenga derecho a recurrir podr adherirse dentro del
perodo de tres das al recurso interpuesto por cualquiera de las partes
procesales, siempre que cumpla con los dems requisitos formales de
interposicin.Quienseadhierapodrformularagravios.Sobrelaadhesin
sedartrasladoaaqullasporeltrminodetresdas,antesderemitirlas
actuacionesalaSalacompetenteparaconocerdelrecurso.

Efectoextensivodelrecurso
Artculo 509. Cuando existan coimputados, la resolucin favorable del
recurso interpuesto por uno de ellos beneficiar tambin a los dems, a

189

menos que el recurso se base en motivos exclusivamente personales de


quienlointerpuso.

Efectosuspensivo
Artculo510.Lainterposicindeunrecursonosuspenderelcumplimiento
deladecisin,amenosquesetratedelrecursodecasacinycuandolaley
dispongalocontrario.

Desistimiento
Artculo 511. El Ministerio Pblico podr desistirse de sus recursos,
mediantedeterminacinmotivadayfundada.

Los sujetos procesales podrn desistirse de los recursos interpuestos por


ellosoporsusrepresentantes,sinperjudicaralosdemsrecurrentes.Para
desistirsedeunrecurso,eldefensordebertenerautorizacinexpresadel
imputadoosentenciado.

Alcancedelrecurso
Artculo 512. El tribunal que conozca de un recurso slo podr
pronunciarse sobre los agravios expresados por los recurrentes,
quedndole prohibido extender el examen de la decisin combatida a
cuestiones no planteadas por ellos o ms all de los lmites del recurso, a
menosquesetratedeunactoviolatoriodederechosfundamentales.

Nomodificacinenperjuicio
Artculo 513. Cuando la resolucin slo sea impugnada por el imputado,
sentenciadoosudefensor,nopodrmodificarseensuperjuicio.

Rectificacindeerrores
Artculo514.Loserroresenlacitacindelosartculosquefundamentanla
sentencia o resolucin impugnadas, que no hayan influido en la parte
resolutiva,ascomoloserroresdeformaenladesignacinoelcmputode
laspenas,noanularnlaresolucin,peroserncorregidosencuantosean
advertidososealadosporalgunadelaspartesprocesales,oaundeoficio.

190

CAPTULOII
INCONFORMIDAD

Procedencia
Artculo 515. El recurso de inconformidad proceder contra resoluciones
del Ministerio Pblico respecto al archivo temporal, abstenerse de
investigar,suspensindelainvestigacinynoejerciciodelaaccinpenal,
las cuales debern ser notificadas a la vctima o a su representante legal,
quienespodrnimpugnarlasporescritoanteeljuezdecontroldentrodeun
plazodecincodas.

Una vez interpuesto el recurso el juez convocar a una audiencia, que se


verificardentrodelplazodetresdas,paradecidirendefinitiva,citandoal
efecto a la vctima, al Ministerio Pblico y, en caso de que la resolucin
impugnada sea la de no ejercicio de la accin penal, al imputado y a su
defensor.

Encasodeincomparecenciadelavctimaosusrepresentanteslegalesala
audiencia, a pesar de haber sido debidamente citados, el juez de control
declararsinmaterialaimpugnacinyconfirmarlaresolucindequese
trate.

EljuezpodrdejarsinefectoladecisindelMinisterioPblicoyordenarle
reabrir la investigacin o continuar con la persecucin penal, slo cuando
considere que no se est en presencia de los supuestos que el cdigo
establece para optar por alguna de las decisiones mencionadas. Contra lo
resueltoporelJuezdecontrolnoprocederrecursoalguno.

CAPTULOIII
REVOCACIN

Supuestos
Artculo516.Sonrevocablesporelrganojurisdiccionallosautosdemero
trmite que haya dictado, y contra los cuales no proceda ningn otro
recurso,lasdecisionesrespectoamedidasdisciplinarias,ylosacuerdosque
sedictenensegundainstanciaantesdelasentencia.

191

Trmite
Artculo517.Larevocacindelasresolucionespronunciadasenaudiencias
orales deber interponerse tan pronto sean dictadas y slo ser admisible
cuando no hubiere precedido debate. La tramitacin ser verbal y de
inmediatosepronunciarelfallo.

La revocacin de las resoluciones dictadas fuera de audiencia deber


interponerseporescritodentrodelostresdassiguientesalanotificacin
delaresolucinimpugnada,yenlsedebernexpresarlosmotivosporlos
cuales se recurre. El rgano jurisdiccional se pronunciar de plano, pero
podr or a los dems intervinientes, si se hubiere deducido en un asunto
cuyacomplejidadasloamerite.

Principiodereserva
Artculo518.Lainterposicindelrecursoimplicalareservaderecurriren
apelacinoencasacin,siladecisinfuereenelmismosentidoyprovoca
unagravio.

CAPTULOIV
APELACIN

Objeto
Artculo 519. En el recurso de apelacin se examinar si en la resolucin
impugnadanoseapliclaleycorrespondienteoseaplicinexactamente,se
violaron los principios reguladores de la valoracin de la prueba o se
alteraronloshechos.

Legitimacin
Artculo520.Tendrderechodeapelar:
I.ElMinisterioPblico;
II.Elacusadorprivado;
III.Elterceroobjetivamenteresponsablerespectoalareparacindeldao;
IV.Elimputadoosudefensor;y
V.Lavctima,pors,ocomoacusadorcoadyuvanteosurepresentante.

Procedencia
Artculo 521. Sern apelables las siguientes resoluciones dictadas por el
JuezdeControl:
I.Lasentenciadefinitivadictadaenprocedimientoabreviado;
II.Laqueniegueeficaciaalperdnotorgadoporlavctima;
III.Ladevinculacinydenovinculacinaproceso;

192

IV.Laqueconceda,niegue,modifiqueodejesinefectounamedidacautelar;
V.Laquenieguelasrdenesdeaprehensin,comparecenciaycateo;
VI. La que ponga trmino al proceso, hagan imposible su prosecucin o lo
suspendapormsdetreintadas;
VII.Losincidentesdeincompetenciayextincindelaaccinpenal.
VIII.Laquenieguelaaperturadelprocedimientoabreviado;
IX.Laquenieguelaposibilidaddecelebraracuerdosreparatoriosonolos
autorice;
X. Las resoluciones denegatorias de medios de prueba, en el auto de
aperturadejuicio;
XI. Las que concedan nieguen o revoquen la suspensin condicional del
procesoaprueba,y
XII.Lasdemsqueexpresamentesealeestecdigo.

Plazoparasuinterposicin
Artculo522.Laapelacinseinterpondrporescritomotivado,anteeljuez
que dict la resolucin, dentro de los diez das siguientes al de la
notificacin,sisetratasedesentenciaydecincosifuerecontraauto.

En el escrito motivado en el cual se interponga el recurso se debern


expresarlosagraviosquecausaalrecurrentelaresolucinimpugnada.

En los agravios se expresar con claridad el perjuicio que la resolucin le


cause y la exposicin razonada de los motivos y fundamentos de esa
inconformidado,ensucaso,lascircunstanciasqueafectenlavalidezdela
resolucin.

Domiciliopararecibirnotificaciones
Artculo 523. Cuando el rgano jurisdiccional competente para conocer de
laapelacintengasusedeenunlugardistinto,laspartesdebernsealar
lugardentrodelmismo,olaformapararecibirnotificaciones.

Emplazamiento
Artculo524.Presentadoelrecurso,eljuezemplazaralaspartesparaque
comparezcan ante el tribunal de alzada, al que remitir la resolucin
impugnada, el escrito de expresin de agravios, con copia certificada del
registro de la audiencia debidamente identificada y, en su caso, las
constanciasconducentes.

Siseproducenadhesionesduranteelemplazamiento,corrertrasladoalas
otras partes procesales para que contesten la adhesin en un plazo igual,

193

transcurrido ste, con o sin contestacin, se remitirn las actuaciones a la


Saladeapelacinparaqueresuelva.

Trmite
Artculo 525. Recibidas las constancias procesales, el tribunal competente
resolver de plano la admisibilidad y efecto del recurso. Citar a una
audienciadentrodelosdiezdassiguientes,pararesolversobrelacuestin
planteada.

Excepcionalmente, de oficio o a peticin de parte, podr solicitar al Juez


otrosregistrosolasactuacionesoriginales.Ellonoimplicarlaparalizacin
nisuspensindelprocedimiento.

Celebracindelaaudiencia
Artculo 526. La audiencia se celebrar con las partes que comparezcan
quienespodrnhacerusodelapalabra.
El imputado o sentenciado ser representado por su defensor, pero podr
asistir a la audiencia y, en este caso, se le conceder la palabra en ltimo
trmino.

En la audiencia, el Tribunal podr interrogar a los recurrentes sobre los


agravioshechosvaler.

Concluido el debate, el Tribunal pronunciar resolucin de inmediato


confirmando, modificando o revocando, y slo en casos excepcionales,
expresandoelmotivo,podraplazarsupronunciamiento,suspendiendola
audienciahastaportresdas.Lasentenciaserexplicadaenlaaudiencia.

Clasificacinjurdicadiversa
Artculo 527. Cuando slo el imputado o su defensor apelen el auto de
vinculacinaproceso,eltribunaldealzadapodrotorgarunaclasificacin
jurdica diversa a la asignada por el Ministerio Pblico al formular la
imputacin,siemprequesetratedelosmismoshechosquefueronmotivo
delamismaynoseagravesusituacinjurdica.

Procedenciadelareposicindelprocedimiento
Artculo528.Procederlareposicindelprocedimientodeoficiocuandoel
tribunal de apelacin advierta que hubo violacin procesal, que haya
afectadolosderechosdealgunadelaspartesyquehubieretrascendidoal
sentidodelaresolucin.

194

Lareposicindelprocedimientoprocederapeticindeparte,expresando
losagraviosenquelasustente.Nosepodrnalegaraqullosconlosquese
haya conformado expresamente, ni contra violaciones respecto de las que
nosehubiereintentadoelrecursoqueelcdigoconcede.

Sentenciadelareposicin
Artculo 529. La resolucin que ordene la reposicin del procedimiento
determinarlacausayefectosdelamisma,sealandolasactuacionesque
debanreponersey,ensucaso,lasquequedeninsubsistentes.

CAPTULOIV
RECURSODECASACIN

Objeto
Artculo530.Elrecursodecasacintienecomoobjetoanularlaaudiencia
de juicio oral, la sentencia o la resolucin de sobreseimiento dictada en
dichaaudiencia,cuandoenstassehubierenquebrantadolasformalidades
esencialesdelprocedimientooseavulneradoelprincipiodelegalidad.

Cuandoelpreceptolegalqueseinvoquecomoinobservadooerrneamente
aplicado provoque una nulidad, el recurso slo ser admisible si el
interesado ha reclamado oportunamente su saneamiento o ha hecho
protesta de recurrir en casacin, salvo en los casos de violaciones a
derechosfundamentalesylosquesurjandespusdeclausuradoeldebate.

Interposicindelrecursodecasacin
Artculo531.ElrecursodecasacinseinterpondranteelJuezoTribunal
que conoci del juicio oral, dentro de los diez das siguientes a la
notificacin de la resolucin impugnada, mediante escrito en el que se
precisarn las disposiciones legales que se consideren inobservadas o
errneamente aplicadas y se expresarn los motivos de agravio
correspondientes.

Efectosdelainterposicindelrecurso
Artculo532.Lainterposicindelrecursodecasacinsuspendelosefectos
delasentenciaquedeclarlaculpabilidaddelacusado.

Interpuestoelrecurso,nopodrninvocarsenuevascausalesdenulidad;sin
embargo, el tribunal podr hacer valer y reparar de oficio, a favor del
sentenciadoovctima,lasviolacionesasusderechosfundamentales.

195


Inadmisibilidaddelrecurso
Artculo533.Eltribunalcompetenteparaconocerdelrecursodecasacin
lodeclararinadmisiblecuando:
I.Hayasidointerpuestofueradelplazo;
II.Sehayadeducidoencontradeunaresolucinquenoseaimpugnablepor
mediodeesterecurso;
III.Lointerpongapersonanolegitimadaparaello;o
IV.Elescritodeinterposicincarezcadeagraviosopeticionesconcretas.

Causasdecasacin
Artculo534.Eljuiciooralylasentenciaserncausadenulidadcuando:
I. En la tramitacin de la audiencia de debate de juicio oral se hayan
infringidoderechosfundamentales;
II.Lasentenciahayasidopronunciadaporuntribunalincompetenteoque,
enlostrminosdelaley,nogaranticesuimparcialidad;
III.Laaudienciadeljuiciooralhayatenidolugarenausenciadeljuezode
algunodelosjuecesdeTribunaldeJuicioOralodelossujetosprocesales,
cuyapresenciaininterrumpidaexigelaley;
IV.Sehayavioladoelderechodedefensaoeldecontradiccin;o
V.Eneljuiciooralsehayanvioladolasdisposicionesestablecidasporlaley
sobre publicidad, oralidad y concentracin del juicio, siempre que se
vulnerenderechosdelaspartesprocesales.

Enestoscasos,eltribunalcompetenteordenarlacelebracindeunnuevo
juicio, enviando el auto de apertura de juicio oral a un juez o tribunal
competente,distintosalosqueintervinieroneneljuicioanulado.

Motivosdenulidaddelasentencia
Artculo535.Lasentenciasermotivodecasacincuando:
I. Violente en lo que atae al fondo de la cuestin debatida, un derecho
fundamentalolagarantadelegalidad;
II. Carezca de fundamentacin, motivacin o no se haya pronunciamiento
sobrelareparacindeldao;
III. Se tome en cuenta una prueba ilcita que trascienda al resultado del
fallo;
IV.Nosehubierarespetadoelprincipiodecongruenciaconlaacusacin;
V.Hayasidodictadaenoposicinaotrasentenciapenalejecutoriada;
VI.Alapreciarlaprueba,sedeterminequenoseobservaronlasreglasdela
sanacrtica,delaexperienciaodelalgica.

196

VII.Lasentenciasefundeenunainformacincontrariaofalsaalcontenido
de los medios de prueba que se rindieron en la audiencia de debate de
juicio,siemprequetrasciendaalresultadodelfallo;
VIII.Laaccinpenalestextinguida;y
VIII. No se hayan considerado las costumbres y especificidades culturales
tratndose de personas indgenas, y stas hubieren sido acreditadas en el
proceso.

En estos supuestos, el tribunal competente invalidar la sentencia y de


acuerdo con las circunstancias particulares del caso, determinar si
pronuncia directamente una resolucin de reemplazo o si ordena la
reposicin de la audiencia de debate de juicio oral, en los trminos del
artculoanterior.

Defectosnoesenciales
Artculo536.Nocausannulidadloserroresdelasentenciarecurridaqueno
influyanensupartedispositiva,sinperjuiciodequeeltribunalcompetente
puedacorregirlosqueadviertaduranteelconocimientodelrecurso.

Trmite
Artculo 537. En la tramitacin del recurso de casacin se seguir el
procedimientoprevistoparalaapelacin,salvodisposicinencontrario.

Se interpone ante el propio juez o tribunal de juicio oral y, en este ltimo


caso,eltrmiterespectivolorealizaeljuezpresidente.

SielTribunalcompetenteparaconocerdelrecursodecasacinestimaque
elrecursoolasadhesionesnosonadmisibles,aslodeclararydevolver
lasactuacionesalJuezoTribunaldeorigen.

Si se declara admisible y no debe convocarse a una audiencia oral, en la


mismaresolucindictarsentencia.Encasocontrario,stadeberdictarse
despusdelaaudiencia.ElTribunaldeCasacincitaraunaaudienciaoral
dentro de los veinte das siguientes, para resolver sobre la cuestin
planteada.

Mediosdeprueba
Artculo538.ElMinisterioPblico,elacusadorcoadyuvante,elsentenciado
o su defensor, podrn ofrecer prueba esencial para resolver el fondo del
reclamo,slocuandotengaelcarcterdesuperveniente.

197

Cuandosehayarecibidopruebaoral,losMagistradosintegrantesdelaSala
deCasacinquelahayanrecibidodebernintegrareltribunalalmomento
deladecisinfinal.

Sentenciadelrecursodecasacin
Artculo539.Enlasentenciaeltribunaldeberexponerlosfundamentosy
motivosquesirvierondebaseparasudecisinypronunciarsesobretodas
las cuestiones controvertidas, salvo que acogiere el recurso con base en
algunacausalquefueresuficienteparaanularlasentencia.

Sieltribunaldecasacindecretaprocedenteanulartotaloparcialmentela
resolucinimpugnada,ordenarlareposicindeljuicioodelaresolucin.
Cuando la anulacin sea parcial, se indicar el objeto concreto del nuevo
juiciooresolucin.Enlosdemscasos,enmendareldefectoyresolverel
asuntodeacuerdoconlaleyaplicable.

Si por efecto de la resolucin del recurso deba cesar la prisin del


sentenciado,eltribunaldecasacinordenardirectamentelalibertad.

Improcedenciapararecurrirlasentenciadecasacin
Artculo 540. La resolucin que recaiga al recurso de casacin, no ser
susceptiblederecursoalguno,sinperjuiciodelrecursodeRevisincontra
lasentenciacondenatoriafirmedequesetrataenesteCdigo.

Tampocosersusceptiblederecursoalgunolasentenciaquesedicteenel
nuevo juicio que se realice, como consecuencia de la resolucin que haya
acogido el recurso de casacin. No obstante, si la sentencia fuera
condenatoria y la que se hubiera anulado sea absolutoria, proceder el
recursodecasacinenfavordelacusado,conformealasreglasgenerales.

CAPTULOV
REVISIN

Objeto
Artculo 541. La revisin extraordinaria de sentencia ejecutoriada tendr
porobjeto:
I.Declararlainocenciadelsentenciadoyanularlasentenciacondenatoria;
II.Resolversobrelaaplicacindeunaleyposteriorqueleresultefavorable
alsentenciado;

198

III. Declarar la extincin de la potestad de ejecutar la pena, cuando al


sentenciado se le otorgue el perdn, sin ms trmite que la solicitud
respectivaylaratificacindelmismo.

Procedencia
Artculo 542. Proceder la revisin de sentencia ejecutoriada, en los casos
delafraccinprimeradelartculoanterior,cuando:
I. La sentencia impugnada se haya fundado en prueba cuya falsedad se
declar en fallo posterior firme o resulte evidente, aunque no exista un
procesoposterior;
II. Condenada una persona por el homicidio de otra que hubiere
desaparecido,sepresentarestaoalgunapruebaindubitabledequevive;
III. La sentencia condenatoria ha sido pronunciada a consecuencia de
cohecho,violenciaoencualquieradelashiptesisaqueserefiereelCdigo
Penalenlorelativoalosdelitoscontralaadministracindejusticiauotros
que impliquen conductas fraudulentas que afecten a la sentencia, cuya
existenciasehayadeclaradoenfalloposteriorfirme;
IV. Despus de la sentencia sobrevengan hechos nuevos o elementos de
prueba indubitable que solos o unidos a los ya examinados en el proceso,
hagan evidente que el hecho no existi, que el condenado no lo cometi o
queelhechocometidonoespunibleocorrespondaaplicarunanormams
favorable;
V.Correspondaaplicarunaleymsbenigna,unaamnistaoseproduzcaun
cambio en la jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin,
quefavorezcaalsentenciado;
VI.Cuandoseobtengaresolucinafavordelsentenciado,porpartedeun
organismo jurisdiccional supranacional que resulteobligatoria conforme a
los Tratados de Derechos Humanos, firmados y ratificados por el Estado
Mexicano;o
VII. Varios sentenciados hayan sido condenados por el mismo delito y sea
imposiblequetodoslohubierencometido.

Legitimacin
Artculo543.Podrnpromoveresterecurso:
I.Elsentenciado;
II.Elcnyuge,concubinaoconcubinario,parientesconsanguneosociviles
dentro del tercer grado o dentro del segundo, si es de afinidad; y el
herederodeclaradojudicialmente,sielsentenciadohafallecido;y
III.ElMinisterioPblicoafavordelsentenciado.

199

Interposicin
Artculo544.ElrecursoderevisinseinterpondrporescritoantelaSala
PenalcorrespondientedelTribunalSuperiordeJusticiadelEstadoydeber
contenerlaconcretareferenciadelosmotivosenquesefunda,losmedios
probatoriosqueseofrecenylasdisposicioneslegalesaplicables,debiendo
agregarselasdocumentalescorrespondientes.

Procedimiento
Artculo545.Presentadalasolicitud,sepedirinmediatamenteelproceso
alarchivocorrespondiente;recibidosteseacordarsobreelofrecimiento
depruebasysecitaralaspartesaunaaudienciaparaeldesahogodelas
admitidasyparaalegatos,dentrodelplazodecincodas.

Eltribunalcompetentepararesolverpodrdisponertodaslasindagaciones
y diligencias preparatorias que considere tiles y delegar su ejecucin en
algunodesusmiembros.

En el supuesto de que las pruebas ofrecidas no sean admitidas por


notoriamente impertinentes, se declarar improcedente el recurso y se
ordenarsuarchivo.

Dictadodelaresolucin
Artculo546.Enlaaudienciasedictarresolucin,yensucaso,secitara
laspartesparaquelaescuchendentrodelostresdassiguientes.

Restitucin
Artculo547.Cuandolasentenciadeclarelainocencia,seproveerdeoficio
la indemnizacin del sentenciado; se restituir la pena pecuniaria y los
objetos decomisados o su valor, siempre que sea posible, salvo que la
determinacinsebaseenlosealadoenlafraccinVdelartculoquinientos
cuarentaydosdeesteCdigo.

Al resolver favorablemente la revisin que origina la indemnizacin, el


Tribunalfijarsuimportearazndeundadesalariomnimovigenteenla
pocaenqueseemitilasentenciaqueresuelveelrecursoderevisin,por
cadadadeprisinocualquierotramedidaprivativadelalibertad,opor
dadeinhabilitacin.

El monto de la indemnizacin correspondiente ser cubierto por el


EjecutivodelEstado.

200

La aceptacin de la indemnizacin fijada anteriormente impide demandar


ante los tribunales competentes por la va que corresponda, a quien
pretendaunaindemnizacinsuperior.

TTULODCIMO
ETAPADEEJECUCINDELASENTENCIA

CAPTULOI
NORMASGENERALES

Responsabilidaddelosjuecesdeejecucindelapena
Artculo548.Losjuecesdeejecucindelaspenasvelarnporqueelsistema
penitenciario se organice sobre la base del trabajo, la capacitacin para el
mismo, la educacin, la salud y el deporte como medios para lograr la
reinsercin del sentenciado a la sociedad y procurar que no vuelva a
delinquiryqueseobservenlosbeneficiosqueparalprevlaley.

Derechos
Artculo549.Elsentenciadopodrejercer,durantelaejecucindelapena,
los derechos que las leyes penales, penitenciarias y los reglamentos le
otorgan, y plantear personalmente, por medio de su abogado o de
cualquierpersonaenquienldelegue,anteeltribunalquecorresponda,las
observaciones que, con fundamento en aquellas reglas, estime
convenientes.

Competencia
Artculo 550. El Juez de control, o el juez o tribunal de juicio oral sern
competentespararealizarlafijacindelapenaolasmedidasdeseguridad,
lascondicionesdesucumplimiento,ascomoelotorgamientodelbeneficio
sustitutivo de prisin por multa y condena condicional, remitiendo al juez
deejecucinlasentenciaejecutoriadaylasconstanciasnecesarias.
Lorelativoalassucesivasfijacionesdepenas,extincin,sustitucinencaso
deleymsfavorableomodificacindeaquellassercompetenciadeljuez
de ejecucin de sentencia; as como resolver a peticin de parte, sobre el
otorgamiento de los beneficios sustitutivos de prisin por multa,
semilibertad, tratamiento en libertad, jornadas de trabajo a favor de la
comunidadylibertadcondicional,siemprequeelJuezoTribunalquedict

201

lasentencianosehayanpronunciadoalrespecto;ydeoficiooapeticinde
parte, los beneficios de libertad anticipada y libertad condicionada al
sistemadelocalizacinyrastreo.

Atribucionesdelosjuecesdeejecucindesentencia
Artculo 551. Para controlar el cumplimiento de las penas, medidas de
seguridad impuestas, beneficios concedidos o que l conceda, as como el
respeto de las finalidades constitucionales y legales del sistema
penitenciario,eljuezdeejecucintendrlassiguientesatribuciones:
I. Cumplir, mantener, sustituir, modificar o declarar extinguidas las
sanciones y/o las medidas de seguridad, as como las condiciones de su
cumplimiento. En ejercicio de esta funcin las reas administrativas del
sistema penitenciario estarn obligadas a informar del contenido de los
expedientes clnicocriminolgicos, as como sus avances e incidencias y
debernseguirlasdirectricesdeljuezdeejecucin.Losservidorespblicos
sernresponsablesenlostrminosdelCdigoPenaldelincumplimientode
rdenesjudiciales;
II.Aprobarlaspropuestasqueformulenlasautoridadespenitenciariasolas
solicitudesdereconocimientodebeneficiosquesuponganunamodificacin
en las condiciones de cumplimiento de la condena o una reduccin del
tiempodeprivacinefectivadelalibertad;
III. Revisar a peticin de parte o de oficio y, en su caso, modificar las
medidas disciplinarias y de control que imponga la autoridad
administrativadelCentrodeReinsercinSocialalosinternos;
IV. Inspeccionar los Centros de Reinsercin Social, por lo menos una vez
cada dos meses, con el fin de constatar el respeto de los derechos
fundamentales y penitenciarios de los internos y ordenar las medidas
correctivasqueestimeconvenientes;
V. Establecer las condiciones en que se deban cumplir las penas y/o las
medidas de seguridad; as como ejercer el control sobre las sanciones
disciplinarias o imponerlas si se desatienden, y sobre la forma como se
cumplen las medidas de seguridad impuestas a los inimputables. En
ejercicio de esta funcin, participarn con los directores de los centros de
rehabilitacin en todo lo concerniente a los sentenciados inimputables y
ordenarlamodificacinocesacindelasrespectivasmedidas,deacuerdo
conlosinformessuministradosporlasreasteraputicasresponsablesdel

202

cuidado, tratamiento y rehabilitacin de estas personas. Si lo estima


conveniente podr ordenar las verificaciones de rigor acudiendo a
colaboracionesoficialesoprivadas;
VI.Resolver,conaplicacindelprocedimientoprevistoparalosincidentes
deejecucin,laspeticionesoquejasquelosinternosformulenenrelacin
con el rgimen y el tratamiento penitenciario en cuanto afecten sus
derechos;y
VII. Revocar la resolucin de la sustitucin o suspensin de sanciones
concedidasalsentenciado.

Audienciasdeejecucindesentencia
Artculo 552. El Ministerio Pblico, la vctima, el acusador privado, el
sentenciado o su abogado asesor podrn plantear, ante el juzgado de
ejecucin de sentencia, incidentes relativos a la ejecucin, sustitucin,
modificacin o extincin de las penas o de las medidas de seguridad y
medidas disciplinarias impuestas. stos debern ser resueltos dentro del
trminodecincodas,previotrasladoalosinteresados.

Si fuera necesario incorporar medios de prueba, el juez aun de oficio,


ordenarunainvestigacinsumaria,despusdelacualdecidir.
Todaslaspeticionesoplanteamientosdelaspartesrelativosalarevocacin
de cualquier beneficio concedido a los sentenciados por una autoridad
judicial y todas aquellas peticiones que por su naturaleza o importancia
requieran debate o produccin de prueba, debern necesariamente
resolverseenaudienciaoralporelJuezdeEjecucindeSentencia.
Laaudienciaprecedenteserealizaraconformealasreglasdejuiciooral.

Eljuezdeejecucindecidirporresolucinfundadaymotivada,ycontralo
resuelto, salvo lo relativo a medidas disciplinarias, procede el recurso de
apelacincuyainterposicinnosuspenderlaejecucindelapena,amenos
queaslodispongaelTribunaldealzada.
Tratndose de la resolucin que revoca el beneficio concedido, la sola
interposicindelrecursomotivarlasuspensindelosefectosdelamisma.

203

Procedimientooficioso
Artculo 553. El procedimiento oficioso para los beneficios de libertad
anticipada y libertad condicionada al sistema de localizacin y rastreo
deberiniciarloelJuezdeejecucin,cuandoenvistadelasconstanciasque
integren el expediente del interno, advierta que es necesario su
pronunciamientoenrelacinconsusatribuciones.

Integracindelexpediente
Artculo 554. Iniciada la etapa de ejecucin, el Juez proceder a la
cumplimentacindelassanciones,pudiendoallegarselosinformesquecrea
necesarios, ordenar la prctica de estudios, peritajes y otros elementos de
conviccin, los que debern ser practicados o remitidos por quien
correspondaenunplazonomayoradiezdas.

Vistayresolucindelprocedimiento
Artculo555.Integradoelexpediente,eljuezdarvistaalMinisterioPblico
ydeestimarlonecesarioalasdemspartesparaqueexpresenloqueasus
intereses convenga por un plazo de tres das. Cumplida la vista o
transcurrido el plazo, el juez dictar la resolucin dentro de los diez das
siguientes.

Valoracindeelementosdeconviccin
Artculo556.Eljuezvalorarconformeasuprudentearbitrioelcontenido
del expediente clnico criminolgico, informes, estudios, dictmenes y
dems elementos de conviccin allegados al expediente, tanto en lo
individual como en su conjunto, atendiendo a las reglas de la lgica o la
experiencia.

Resolucinotorgandobeneficiosotratamientos
Artculo557.Encasodequeseotorguenbeneficiosotratamientos,eljuez
determinar las obligaciones o deberes que deba cumplir el interno. El
incumplimientomotivarsurevocacin.

Informesobrecumplimientodeobligacionesodeberes
Artculo 558. La Direccin del Centro en que se encuentra el interno
informarperidicamentealjuezsobreelcumplimientodelasobligaciones
y deberes que le fueran impuestos y le facilitar los medios a su alcance
paracumplirlos.

204

Negativadebeneficiosotratamientosynuevapeticin
Artculo559.Lanegativaabeneficiosotratamientostendrelefectodeque
lascosaspermanezcanenelestadoqueguardenenrelacinconelinterno
sinperjuiciodequeposteriormenteseleconcedansiprocediere.

Recurso.
Articulo560.Contralosactosyresolucionesquenieguenorevoquenalgn
beneficio o tratamiento, los afectados podrn interponer recurso de
apelacin ante el propio Juez de ejecucin, dentro de los cinco das
siguientesalquetenganconocimientodeesadeterminacin,bastandocon
sealarlaresolucinimpugnadaylascuestionesdehechoydederechoque
en su concepto les generen agravio. La resolucin se dictar siguiendo el
trmiteestablecidoparadichorecurso.

Constancia
Artculo 561. Al quedar un interno en libertad definitiva o condicional, la
autoridaddelcentrodeinternamientoleharentregadelaconstanciaenla
queseexpresenlosmotivosyensucasolascondicionesbajolascualesha
obtenidosulibertad.

Suspensindemedidasadministrativas
Artculo562.Duranteeltrmitedelosincidentes,eljuezdeejecucinpodr
ordenar la suspensin provisional de las medidas de la administracin
penitenciariaqueseanimpugnadasenelprocedimientoincidental.

Defensa
Artculo 563. La labor del defensor culminar con la sentencia firme, sin
perjuicio de que contine en el ejercicio de la defensa tcnica durante la
ejecucin de la sentencia. Asimismo, el sentenciado podr nombrar un
nuevoasesor,oensudefecto,ladefensorapblicaledesignaruno.

El ejercicio de la defensa durante la ejecucin penal consistir, cuando se


requiera, en el asesoramiento al sentenciado para la interposicin de las
gestionesnecesariasenresguardodesusderechos.
IntervencindelMinisterioPblicoenlaejecucin.
Artculo 564. El Ministerio Pblico intervendr en los procedimientos de
ejecucindelapenaydelasdisposicionesdelasentencia.

205

CAPTULOII
PENASYMEDIDASDESEGURIDAD

Ejecutoriedad
Artculo 565. Ejecutoriada la sentencia y recibida por el juez de ejecucin,
ste determinar su cumplimiento y ordenar las comunicaciones y
anotacionescorrespondientes.

Sielsentenciadoseencuentraenlibertadydebecompurgarpenaprivativa
delibertad,sedispondrlonecesarioparasuaprehensinoreaprehensin,
segnseaelcaso.
El juez ordenar las providencias necesarias para que se cumpla la
sentencia.
Plazoparaacogerseaunsustitutivopenal
Artculo 566. Cuando al sentenciado que goza de libertad se le haya
otorgado un sustitutivo penal, se le har saber el plazo que tiene para
acogerse; si no se le otorg o no se acogi dentro del plazo concedido, el
Juez ejecutor ordenar su reaprehensin para que sea puesto a su
disposicinenelCentrodeReinsercinSocialquecorresponda.

Medidasnecesariasparalaejecucin
Artculo 567. El Juez ejecutor de sentencia dictar las disposiciones
necesariasparasuejecucinypodrrecomendarlaaplicacindelaleyde
Medios Alternativo de Solucin de Controversias para restaurar las
relacioneshumanasysocialesafectadasporeldelito.

Las reglas establecidas en este Captulo regirn para las medidas de


seguridadenloqueseanaplicables.

El juez de ejecucin examinar, peridicamente, la situacin de quien


cumple una medida de seguridad. Fijar un plazo no mayor de tres meses
entre cada valoracin, previo anlisis de los reportes de las reas
respectivas. La decisin versar sobre la cesacin o continuacin de la
medida y, en este ltimo caso, podr ordenar la modificacin del
tratamiento.

206

Cuando el juez tenga conocimiento, por reporte fundado, que


desaparecieron las causas que motivaron la internacin, proceder a su
sustitucinocancelacin.

Amonestacin
Artculo568.Recibidaslascopiascertificadasdelasentenciacondenatoria,
eljuezejecutoramonestaralsentenciado.

Cmputodefinitivo.
Artculo 569. El juez o Tribunal de juicio oral, en la sentencia respectiva,
deber hacer el cmputo de la pena y abonar el tiempo de la prisin
preventiva y el arresto domiciliario cumplidos por el sentenciado, para
determinarconprecisinlafechaenlaquefinalizarlacondena.

Elcmputosersiemprereformable,aundeoficioporelJuezdeEjecucin
de Sentencia, si se comprueba un error o cuando nuevas circunstancias lo
tornennecesario.

La fecha del vencimiento de la pena se comunicar inmediatamente al


sentenciado.

El incumplimiento de las anteriores disposiciones se considerar falta


grave.

CAPITULOIII
BENEFICIOSYTRATAMIENTOPRELIBERACIONAL

Remisinparcialdelapena
Artculo570.Porcadadosdasdetrabajodelinternoseharremisinde
uno de prisin, siempre que observe buena conducta, participe
regularmente en lasactividades educativas, recreativas, culturales, salud y
deporte,queseorganicenenelCentrodeinternamientoyqueajuiciodel
juez ejecutor de sentencias, revele otros datos de efectiva reinsercin del
sentenciado a la sociedad. Este ltimo criterio ser en todo caso factor
determinanteparalaconcesinonegacindelaremisinparcialdelapena.

Alosinternosqueporfaltadeocupacinlaboralasistanregularmenteala
escuela le sern tomadas en cuenta dichas actividades para el efecto de la

207

remisin parcial de la pena y cualquier otra medida tendiente a su


reinsercinsocial.

La remisin parcial de la pena no se conceder a los internos puestos a


disposicin del Juez de ejecucin, sentenciados por la comisin de delitos
catalogadoscomogravesenelCdigoPenaldelEstado.

Programacindecasos
Artculo 571. Los casos de los internos que conforme a este cdigo deban
ser estudiados para la remisin parcial de la pena, se programarn por el
juezejecutordesentencias,auxilindosedelosdictmenesqueemitanlos
ConsejosInternosInterdisciplinarios.

Derechoalaremisindelapena
Artculo572.Siemprequenosetratededelitograve,tendrnderechoala
remisin parcial de la pena, los internos exceptuados de trabajar tales
como:
I.Losquepadecierenalgunaenfermedadoincapacidadquelosimposibilite
paraeltrabajooqueenrazndesuedadnopuedanhacerlo.
II. Las mujeres durante los tres meses anteriores al parto y en el mes
siguientedelmismo.
III.LosdemsquesealelaLeydeEjecucindeSancionesdelEstado(Ley
de Ejecucin de Penas Privativas y Restrictivas de la Libertad del
Estado).

Las personas comprendidas en estos casos y que voluntariamente deseen


trabajar,podrndedicarsealaocupacinqueelijan,siemprequenofuera
perjudicialparasusaludeincompatibleconsutratamiento.

Laremisinparcialdelapenaseconcedersinperjuiciodecualquierotro
beneficioconcedidoporlaleyalosinternos.

Tratamiento en libertad, semilibertad y trabajo en favor de la


comunidad.
Artculo 573. El tratamiento en libertad de imputables consiste en la
aplicacin de las medidas laborales, educativas y curativas, en su caso,
autorizadasporlaleyyconducentesalareinsercinsocialdelsentenciado,
bajo la orientacin y cuidado de la autoridad ejecutora. Su duracin no
podrexcederdelacorrespondientealasancindeprisinsustituida.

208

Este tratamiento comprender informacin y orientacin al interno sobre


los aspectos personales y prcticos de su vida en libertad, aplicacin de
tcnicassocioteraputicasypsicoterapiascolectivasydetodasaquellasque
coadyuven a lograr una mejor integracin social y traslado a institucin
abierta.

Semilibertad
Artculo574.Lasemilibertadimplicaalternacindeperodosdeprivacin
de la libertad y de tratamiento en libertad. Se aplicar segn las
circunstanciasdelcaso,delsiguientemodo:
I.SalidadelCentrodeinternamientodosdasalasemana;
II.Salidadiurna,reclusinnocturnaydesbadosydomingos;
III.Salidadiurnayreclusinnocturna;
IV.Salidadiurnayreclusinnocturnaconsalidadesbadosydomingos;
V.Reclusindosdasalasemana;
VI.PresentacinsemanalalCentrodeinternamiento;y
VII.PresentacinquincenalalCentrodeinternamiento.

Al ser concedida la semilibertad encualquiera de sus modalidades, el juez


ejecutor de sentencias, deber advertir al sentenciado la obligacin de
informar de sus cambios de domicilio; de la obligacin de desempear
actividades lcitas; de la prohibicin que tenga de ir a los lugares que se
haya determinado en la resolucin respectiva, as como observar una
conductaintachableparaconlosdemsyconsigomismoycumplirconlas
demsmedidasteraputicasqueselehayansealado.

Trabajoafavordelacomunidad.
Artculo575.Eltrabajoafavordelacomunidadconsisteenlaprestacinde
servicios no remunerados en instituciones pblicas, educativas o de
asistenciasocial,oeninstitucionesprivadasasistenciales.

Este trabajo se llevar a cabo en jornadas dentro de perodos distintos al


horario de las labores que representen la fuente de ingreso para la
subsistenciadelsujetoydesufamilia,sinquepuedaexcederdelajornada
extraordinariaquedeterminelaleylaboralybajolaorientacinyvigilancia
delaautoridadejecutora.

Cada dos das de prisin sern sustituidos por una jornada de trabajo en
favordelacomunidad.

209

La extensin de la jornada de trabajo ser fijada por el juez de ejecucin,


tomandoencuentalascircunstanciasdelcaso.

Por ningn concepto se desarrollar este trabajo en forma que resulte


degradanteohumillanteparaelcondenado.

El trabajo en favor de la comunidad puede ser sancin autnoma o


sustitutivodelaprisinodelamulta.

Requisitos.
Artculo 576. La sancin privativa de libertad podr ser sustituida a juicio
deljuezotribunalquedictelasentencia,enlostrminossiguientes:
I. Por trabajo en favor de la comunidad o semilibertad, cuando la sancin
impuestanoexcedadecuatroaosdeprisin;
II.Portratamientoenlibertadopormulta,silaprisinnoexcededetres
aos.

Paralosefectosdelasustitucinserequerirqueelsentenciadosatisfaga
los requisitos sealados en el artculo quinientos setenta y ocho de este
Cdigo.

Multasustitutiva
Artculo577.Tratndosedelamultasustitutivadelasancin privativade
libertad, la equivalencia ser a razn de un da multa por dos das de
prisin,salvodisposicindiversa.

Enlasustitucindelasancinconsistenteenprisin,setendrnencuenta
las condiciones econmicas y sociales del sentenciado y lo establecido en
losartculostreintaydos,prrafosprimeroysegundodelCdigoPenaldel
Estado,quinientossesentadeseisyquinientossetentayochoesteCdigo.

Eljuezdeejecucindesentenciadejarsinefectolasustitucinyordenar
que se ejecute la sancin de prisin impuesta, cuando el sentenciado no
cumplaconlascondicionesquelefueransealadasparatalefecto,ocuando
selecondeneporotrodelito.Sielnuevodelitoesculposo,eljuezresolver
sisedebeaplicarlasancinsustituida.

En caso de hacerse efectiva la sancin de prisin sustituida, se tomar en


cuentaeltiempoduranteelcualelsentenciadohubierecumplidolacitada
sancin.

210


El sentenciado que considere que al dictarse sentencia reuna las
condiciones para el disfrute de la sustitucin de la sancin y que por
inadvertencia del juez o tribunal que dict la sentencia no le hubiera sido
otorgada,podrpromoveranteeljuezdeejecucinqueseleconceda.

Paralaprocedenciadecualquiersustitutivodesancinprivativadelibertad
seexigiralcondenadolareparacindeldao.

Noseconcederningnbeneficioenloscasosdeinternosadisposicindel
EjecutivodelEstado,quehayansidosentenciadosporlacomisindedelitos
catalogadoscomogravesenlaConstitucinFederal.
Libertadcondicional.
Artculo578.LalibertadcondicionalesunbeneficioqueelJuezoTribunal
quedictelasentencia,concedeatodocondenadoensentenciaejecutoriada
querenalosrequisitossealadosenesteartculo,lacualtieneporobjeto
suspender la ejecucin o cumplimiento de las sanciones privativas de la
libertad.

Losjuecesotribunales,ensucaso,aldictarsesentenciadecondenaoenla
hiptesisqueestableceelartculoquinientossetentaysiete,prrafoquinto
deesteCdigo,suspendernmotivadamentelaejecucindelassancionesa
peticindeparteodeoficio,siconcurrenestascondiciones:
I.Quelasancinprivativadelibertadnoseamayoratresaos;
II.Queelsentenciadonoseareincidentepordelitodoloso,y
III. Que por sus antecedentes personales o modo honesto de vivir y de
sufragar sus necesidades y las de las personas que dependan de l
econmicamente, as como por la naturaleza, modalidades y mviles del
delito,sepresumaqueelsentenciadonovolveradelinquir;

Paragozardeestebeneficioelsentenciadodeber:
a)Otorgargarantaosujetarsealasmedidasqueselefijen,paraasegurar
supresentacinantelaautoridadsiemprequefuererequerido;
b)Obligarsearesidirenlugardeterminado,delquenopodrausentarsesin
permisodeljuezejecutor;
c) Acreditar en el plazo que se le fije, profesin, arte, oficio u ocupacin
lcitos;

211

d) Abstenerse del abuso de bebidas alcohlicas y del empleo de


estupefacientes, psicotrpicos u otras substancias que produzcan efectos
similares,salvoporprescripcinmdica,y
e)Abstenersedecausarmolestiasalavctima,asusfamiliaresyallegados,
yacualesquierapersonasrelacionadasconeldelitooproceso.

Prdidadelderechoalalibertadcondicional
Artculo 579. El interno que intente fugarse o bien, el que habindose
fugado sea reaprendido, perder el derecho a la libertad condicional y
quedarsujetoaladeterminacindeljuezejecutordesentencias.

Revisinoficiosa
Artculo580.Eljuezejecutordesentenciasprogramardeoficiounsistema
paralarevisindelosexpedientesdetodoslosinternosparaverificarsise
encuentraneneltrminolegalparalaobtencindesulibertadcondicional,
con base en el principio de no discriminacin y al respeto ntegro de los
derechoshumanos.

Vigilancia
Artculo 581. Los individuos que disfruten de la libertad condicional
quedarnsujetosalavigilanciadelainstitucinodependenciaquedesigne
elJuezejecutordesentencias,portodoeltiempoquelesfalteparacumplir
susancin.

Causasderevocacin
Artculo582.ElJuezejecutordesentenciasrevocarlalibertadcondicional
enloscasossiguientes:
I.Porhaberdejadodecumplirconalgunadelascondicionesestablecidasen
estecdigo;y
II. Por cometer un nuevo delito y dentro del trmino constitucional se le
vinculeaproceso.

Quedarsinefectolarevocacinalexistirresolucinquelodejeenlibertad
definitiva.

Cuandoseactualicealgunadeesashiptesisylefuererevocadoelbeneficio
de referencia, el infractor cumplir toda la parte de la pena que falte por
compurgar.

212

Suspensin
Artculo583.Lasuspensincomprenderlaprisinylamulta,yencuanto
a las dems sanciones impuestas, el juez ejecutor resolver segn las
circunstanciasdelcaso.

A los sentenciados a quienes se haya suspendido la ejecucin de la


sentencia,selesharsaberlodispuestoenestecaptulo,loqueseasentar
endiligenciaformal,sinquelafaltadeestaimpida,ensucaso,laaplicacin
deloprevenidoenelmismo.

Lossentenciadosquedisfrutendelacondenacondicionalquedarnsujetos
alcuidadoyvigilanciadelaautoridadadministrativacorrespondiente.

Beneficiodelibertadcondicionadaalsistemadelocalizacinyrastreo
Artculo 584. El beneficio de libertad condicionada al sistema de
localizacin y rastreo, es un medio de ejecutar la sancin penal hasta en
tantosealcancealgnbeneficiodesemilibertad,remisinparcialdelapena
olibertadcondicional.

Para la concesin de este beneficio el juez fijar las condiciones para su


otorgamiento y se apoyar en el dictamen que emita el Consejo Interno
Interdisciplinariocorrespondiente.

Requisitos
Artculo 585. El beneficio de libertad condicionada al sistema de
localizacin y rastreo a que se refiere el artculo anterior, se conceder al
sentenciadoquecumplaconlossiguientesrequisitos:
I.Serdelincuenteprimario;
II.Quelapenaprivativadelibertadnoseamenorasieteaosnimayorde
quinceaos;
III. Que alguna persona con reconocida solvencia moral y de arraigo se
obligue a supervisar y cuidar que el liberado cumpla con sus obligaciones
contradasalmomentodesuliberacin;
IV. Compruebe fehacientemente contar con un oficio, arte o profesin o
exhibalasconstanciasqueacreditenquecontinaestudiando;
V.Acrediteapoyofamiliar;
VI.Cubraelcostodeldispositivoelectrnicodemonitoreoindividual,enlas
condicionesqueparaelloestablezcaelReglamento;y
VII.LasdemsqueestablezcalaLeydeEjecucin.

213

Causasderevocacin
Artculo 586. El beneficio de libertad condicionada al sistema de
localizacin y rastreo, ser revocado por el Juez ejecutor de sentencias en
lossiguientescasos:
I.Porlacomisindedelitodolosoyquedentrodeltrminoconstitucional
seledicteautodevinculacinaproceso;
II. Dejndose sin efecto la revocacin al existir resolucin que lo deje en
libertaddefinitiva;
III. Cuando incumpla las condiciones con que le fue otorgada, sin causa
justificada;y
IV. Cuando el sentenciado presente conductas no acordes al tratamiento
preliberacionalconcedido.

Requisitoscomunes
Artculo 587. Los beneficios sustitutivos de prisin, libertad condicional,
libertad condicionada al sistema de localizacin y rastreo, y libertad
anticipada,seconcedernpreviareparacindeldaoysiemprequenose
tratededelitograveprevistoenelCdigoPenaldelEstado.

Extincindepenas
Artculo588.Laspenasymedidasdeseguridad,seextinguenpor:
I.Elcumplimientodelamisma;
II.Muertedelsentenciado:
III.Resolucindeautoridadjudicial;
IV.Indulto;
V.Amnista;
VI.Prescripcin;y
VII. Cesacin de los efectos de la sentencia por dejar de considerarse la
conductacomodelito.

Alcancesdelaextincindepenas
Artculo 589. En los casos de las fracciones I y VII del artculo anterior, el
juezejecutordesentenciasordenarlalibertadinmediatadelsentenciado.

En caso de la fraccin III, se estar a lo dispuesto en la resolucin judicial


respectiva,yeneldelasfraccionesIVyValoquedisponganlasleyesquelo
regulen.

214

Libertadanticipada
Artculo 590. El sentenciado, el defensor o de oficio, podrn promover el
incidente de libertad anticipada, en cuyo caso el juez solicitar al Director
delCentrodeReinsercin,losinformescorrespondientes.

A la brevedad el Director del Centro de Reinsercin remitir al Juez de


ejecucinlosinformesrequeridospararesolversobredichobeneficio,.

Cuando el sentenciado lo promueva directamente ante el director del


establecimiento,steremitiraljuezinmediatamentelasolicitud,fijandola
fechaenquerendirelinforme.

El Juez de Ejecucin de Sentencia podr rechazar sin trmite la solicitud


cuandoseamanifiestamenteimprocedente,ocuandonohayatranscurrido
el tiempo suficiente y siempre que no hayan variado las condiciones que
motivaronelrechazoanterior.

Cuandolalibertadseaotorgada,elautoquelaordenefijarlascondiciones
quedebecumplirelsentenciado,segnloestablecidoporlaleyrespectiva.
El liberado fijar domicilio y recibir un certificado en el que conste que
obtuvosulibertadanticipada.

Revocacindelalibertadanticipada
Artculo 591. Se podr revocar la libertad por incumplimiento de las
condicionesocuandoyanoseaprocedenteporunificacindesentenciaso
penas.

El incidente de revocacin de ese beneficio podr ser promovido por el


MinisterioPblico.

Sielsentenciadonopuedeserencontrado,eljuezordenarsudetencin.

Cuandoelincidenteselleveacaboestandopresenteelsentenciado,eljuez
podr disponer que se le mantenga detenido hasta que se resuelva el
incidente.

Eljuezdecidirporautofundadoymotivadoy,ensucaso,practicarnuevo
cmputo.

Laresolucinquerevocalalibertadesapelable.

215


Multayreparacindeldao
Artculo592.Sielsentenciadonopagalamultadentrodelplazoquefijala
sentencia, ser citado para que indique si opta por sustituir la multa por
trabajo en favor de la comunidad, solicitar plazo para pagarla o entregar
bienessuficientesquealcancenacubrirla.Eljuezpodrautorizarelpagoen
parcialidades.

Paralaejecucindelamulta,eljuezejecutorenviarunacopiaautorizada
delaresolucinydelautoqueladeclarejecutoriada,alaautoridadfiscal
para que la haga efectiva y remita el importe al Fondo Auxiliar para la
AdministracindeJusticia.

En caso de estar garantizada la multa, se har efectiva a favor del propio


Fondo.

Efectuado el pago de la multa, en todo o en parte, o agotado el


procedimiento administrativo de ejecucin sin haberlo obtenido, la
autoridad fiscal, dentro de un trmino de tres das, lo comunicar al juez
ejecutor.

Si es necesario, el juez proceder al embargo y a la venta pblica de los


bienes embargados, conforme al Cdigo Procesal Civil o har efectivas las
cauciones.

Lareparacindeldaoseharefectivaainstanciadelbeneficiarioodesu
causahabiente. Para el pago de la reparacin del dao se le dar al
sentenciado un trmino de cinco das para que la cubra, si no lo hace y
existedepsito,eljuezejecutorordenarseentreguealbeneficiariooasu
causahabiente sin ms trmite. Cuando no exista o sea insuficiente la
garanta,seharefectivaaplicandolavadeapremiosealadaenelCdigo
deProcedimientosCivilesdelEstado.

Instrumentosyobjetosdecomisados
Artculo 593. Los instrumentos y objetos del delito decomisados, se
remitirn dentro del tercer da siguiente a aqul en que hubiere causado
ejecutoria la sentencia, a la Unidad Receptora por parte del Poder Judicial
delEstadodeYucatn,paraquelesdeldestinoqueconsidereconveniente
deacuerdoasunaturaleza.

216

Trmitedelindulto
Artculo594.ElEjecutivodelEstadodeconformidadconlaleydelamateria
remitiralTribunalSuperiordeJusticiacopiaautnticadelaresolucinpor
lacualotorgaunindulto,oensucaso,lareduccindelapenaprivativade
libertad.

Recibida la comunicacin, el Tribunal Superior de Justicia remitir la


decisindelEjecutivoalJuezdeEjecucinquienordenarinmediatamente
lalibertad.

Leymsbenigna
Artculo 595. Cuando el Juez de Ejecucin advierta que debe quedar sin
efecto o ser modificada la pena impuesta, o las condiciones de su
cumplimiento por haber entrado en vigencia una ley ms benigna,
promoverdeoficiolarevisindelcaso.

Enfermedaddelsentenciado
Artculo 596. Si durante la ejecucin de la pena privativa de libertad, el
sentenciado sufre alguna enfermedad que no pueda ser atendida en el
Centro de Reinsercin Social, el juez competente para la ejecucin de la
sentenciadispondr,previaobtencindelosinformesmdicosnecesarios,
lainternacindelenfermoenunestablecimientoadecuadoyordenarlas
medidasnecesariasparaevitarsufuga.

El director del Centro de Reinsercin Social tendr iguales facultades


cuando se trate de casos urgentes, pero la medida deber ser comunicada
deinmediatoaljuez,quepodrconfirmarlaorevocarla.Estasreglassern
aplicables a la prisin preventiva, en relacin con el tribunal que conozca
del proceso y a las restantes penas en cuanto sean susceptibles de ser
suspendidasporenfermedad.

Eltiempodeinternacinsecomputaralosfinesdelapena,siemprequeel
sentenciadoestprivadodelalibertad.

Ejecucindiferida
Artculo 597. El Juez de Ejecucin podr suspender el cumplimiento de la
penaprivativadelibertad,enlossiguientescasos:
I.Cuandodebacumplirlaunamujerenestadoavanzadodeembarazoocon
hijo menor de seis meses de edad, siempre que la privacin de libertad

217

ponga en peligro la vida, la salud o la integridad psquica o fsica de la


madre,elconcebidooelhijo;y,
II. Si el sentenciado se encuentra gravemente enfermo y la ejecucin de la
penaponeenpeligrosuvida,segndictamenmdicoautorizado.

Cuandocesenestascondiciones,lasentenciacontinuarejecutndose.
Medidasdeseguridad
Artculo 598. Las reglas establecidas en este captulo regirn para las
medidasdeseguridadenloqueseanaplicables.

Eljuezdeejecucinexaminarperidicamentelasituacindelsentenciado
que cumple una medida de seguridad. Fijar un plazo no mayor de tres
meses entre cada examen, previo informe del director del Centro de
ReinsercinSocialydelosperitos.Ladecisinversarsobrelacesacino
continuacin de la medida y, en este ltimo caso, podr ordenar la
modificacindeltratamiento.

Cuando el juez tenga conocimiento, por informe fundado, de que


desaparecieron las causas que motivaron la internacin, proceder a su
sustitucinocancelacin.

CAPTULOIV
EJECUCINCIVIL

Competencia
Artculo 599. La sentencia que condene a restitucin, indemnizacin o
reparacindedaosyperjuicios,cuandonoseainmediatamenteejecutada,
setramitarporelinteresadoanteeljuezcivilsegncorresponda.

Decomiso
Artculo600.Cuandoenlasentenciaseordeneeldecomisodealgnobjeto,
el juez o tribunal le dar el destino que corresponda segn su naturaleza,
conformealasnormasquerigenlamateria.

Restitucinyretencindecosasaseguradas
Artculo601.Lascosasaseguradasnosujetasadecomisooembargo,sern
devueltas a quien se le aseguraron, inmediatamente despus de que la
sentenciaquedefirme.Sihubieransidoentregadasendepsitoprovisional,
senotificaraldepositariolaentregadefinitiva.

218


Las cosas aseguradas propiedad del sentenciado podrn ser retenidas en
garanta de los gastos del proceso y de la responsabilidad pecuniaria
impuesta.

Controversia
Artculo 602. Si se suscita controversia sobre la restitucin o su forma, se
dispondrquelosinteresadosacudanalajurisdiccincivil.

219