EL ESTADO DEL ARTE

Una de las primeras actividades que realiza un investigador es la elaboracin del ESTADO DEL
ARTE. Para qu se hace? Cul es la intencin? Bsicamente se me ocurren de primera instancia
que puede ser til para tres cosas:
1) Es el primer acercamiento formal del sujeto que investiga a las producciones intelectuales en el
tema que le interesa. Si el investigador se har experto del tema, entonces esta actividad es una
manera de iniciar el camino.

2) Conocer otras investigaciones le permite al investigador clarificar sus ideas respecto a su tema
de inters, y as podr definirlo mejor, afinarlo, delimitarlo, y enfocarlo desde la perspectiva que a
l le interesa.

3) Saber qu es lo ltimo que se ha producido respecto al tema y conocer a los autores que estn
haciendo investigacin sobre el tema. De esta manera iniciar un intercambio de informacin, y
podr establecer una relacin acadmica con otros investigadores. Si se es un investigador audaz
podr en un futuro generar redes de investigacin sobre el campo que les interesa a varios que
por causas de la elaboracin del estado del arte ha descubierto.

El ESTADO DEL ARTE describe las investigaciones ms recientes y actuales que sobre un tema en
especfico se han realizado. En ingls el Estate of de Art, se refiere a el conocimiento o tecnologa
de punta o vanguardia; Y la caracterstica de lo ms reciente se refiere a los ltimos 10 aos a
partir de la fecha en la que inicia su elaboracin hacia atrs. En el caso especfico en el que se
escriben estas lneas, por ejemplo, ao 2011 y en el supuesto que iniciramos la elaboracin del
Estado del Arte de alguna investigacin nuestro periodo de indagacin se delimitara desde el
2000 al 2011. Pero, como es enero, entonces hasta el 2010.

La descripcin es un texto acadmico que expone sistemticamente los avances existentes acerca
de un tema y es de carcter ms cualitativo, en el que se detallan los resultados y enfoques de las
investigaciones en torno al tema que cada investigacin ha abonado al tema de estudio de inters
del investigador que elabora el estado del arte. La descripcin gira en torno esencial a cuatro
elementos:

a) Quin? El investigador que desarroll estudio.

b) Cundo? El ao en que se publicaron los resultados del estudio. Aunque sabemos
anticipadamente que el estudio debi de haber sido desarrollado con anterioridad mnima a un
ao generalmente.

c) Qu? El objeto de estudio. Es aqu en donde se hace nfasis en la descripcin. No solo se dice
el objeto de estudio, sino el enfoque, los resultados de la investigacin.
d) Dnde? El lugar en donde se realiz la investigacin. Este es un dato de referencia con varios
propsitos: uno es para organizar la informacin de lo macro a micro (de carcter internacional,
nacional o local); otro propsito es para saber la manera de establecer contacto con el autor de la
investigacin si as fuera el deseo del investigador que realiza el estado del arte; por ejemplo si es
de la localidad puede contactarlo de manera directa y cara a cara, si no tendr que establecer
contacto por otros medios, ahora tenemos al alcance los medios electrnicos para ello que
recortan el tiempo de la retroalimentacin de un mensaje.

PASOS PARA INICIAR LA ELABORACION DEL ESTADO DEL ARTE

1er. PASO.- Saber sobre qu tema especfico se elaborar el estado del arte.
2do. PASO.- Identificar DESCRIPTORES de bsqueda, que generalmente son los conceptos clave de
la investigacin, aunque pueden evolucionar conforme se avanza en el proceso de clarificacin
temtica y del enfoque.
3er. PASO.- Buscar investigaciones. Y generalmente se hacen en cuatro espacios principalmente,
aunque la creatividad del investigador, y su habilidad aguda para obtener informacin valiosa
puede llevarlo a lugares insospechados, bsicamente los resultados de los estudios se encuentran
en las siguientes fuentes de informacin:

4to. PASO.- La informacin disponible de estas cuatro fuentes puede ser mucha, dificil
de leer toda y de clasificar, por lo que se sugiere se tenga un criterio para seleccionar la
que verdaderamente sea ms compatible, parecida al tema de investigacin de inters y
de acuerdo a la importancia que tenga para el investigador conforme sus propios
criterios establecidos previamente. Una vez seleccionada la informacin. Elaborar un
listado con los documentos seleccionados para ser incorporados al ESTADO DEL
ARTE. Esta labor puede ser ms fcil si se organiza la informacin en una tabla con
cuatro columnas: AO, LUGAR, AUTOR, CONCEPTO CLAVE. En el caso de los
estudiantes de maestra y como primer acercamiento se pide un mnimo de 20
referencias para ser trabajadas.
AO

LUGAR

AUTOR

CONCEPTO CLAVE

5to. PASO.- LECTURA de los textos seleccionados. Esto lleva tiempo, y es aqu en
donde puede iniciar el proceso de clarificacin conceptual del tema de indagacin, o
sucede que la confusin se apodere de nosotros porque algn autor nos haya cautivado
y desvi hacia otro lado la atencin del investigador. Es por esto que la lectura se debe
realizar con distanciamiento crtico y objetividad. Es preciso entender bien la literatura
para tener una visin global y una perspectiva del avance del conocimiento en el tema.

6to. PASO.- Descripcin breve, en una redaccin clara, cada una de las investigaciones
revisadas. Sin olvidar los cuatro elementos que se detallaron ms arriba. Es preciso
recomendar que no se debe copiar el texto del artculo o el resumen revisado de
manera textual porque esto es plagio. Es preciso re-escribirlo con nuestras propias
palabras.