NOVO CODIGO DE INVESTIMENTO

Lei n 13/VIII/2012
De 11 de Julho

Por mandato do povo, a Assembleia Nacional decreta, nos termos da alnea b) do

artigo 175 da Constituio, o seguinte:
CAPTULO I
Consideraes Gerais
Artigo 1
Objecto

O presente Cdigo tem por objecto estabelecer as bases gerais que permitam
acelerar e facilitar a realizao de investimentos em Cabo Verde, bem como os
direitos, as garantias e os incentivos a conceder aos investimentos susceptveis de
contribuir para o desenvolvimento socioeconmico do pas.
Artigo 2
mbito de aplicao

O presente Cdigo aplica-se a todos os investimentos de natureza econmica que se

realizam no territrio cabo-verdiano ou no estrangeiro a partir de Cabo Verde,
efectuados por investidores nacionais ou estrangeiros e que pretendam beneficiar
das garantias e dos incentivos nele previstos.
Artigo 3
Princpios orientadores e objectivos dos investimentos

1. Os investimentos referidos no artigo anterior subordinam-se s disposies

deste Cdigo, seus Regulamentos e demais legislao em vigor no Pas, bem
como aos princpios e objectivos da poltica econmica e ambiental nacional.
2. Os investimentos realizados ao abrigo do presente Cdigo devem contribuir
para a prossecuo, nomeadamente, dos seguintes objectivos:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)

Promoo do bem-estar econmico, social e cultural das populaes;

Reduo de assimetrias socio-econmicas regionais;
Assegurar o equilbrio ambiental;
Fortalecimento do tecido empresarial e a capacidade produtiva nacionais;
Criao de postos de trabalho directo, indirecto e induzido;
Melhoria da qualidade da mo-de-obra cabo-verdiana;
Fomento da inovao e da transferncia tecnolgicas

h) Incremento e diversificao das exportaes;

i) Melhoria das contas da balana de pagamento;
j) Incremento e diversificao das exportaes;
k) Abastecimento eficaz do mercado interno;
l) Melhoria das infra-estruturas econmicas do pas;
m) Insero e integrao competitiva no mercado regional.
Artigo 4
Definies

Para efeitos deste Cdigo, considera-se:

a) Actividade econmica a produo e a comercializao de bens ou a
prestao de servios de natureza econmica, realizadas no pas ou a partir
dele, em conformidade com a legislao nele vigente;
b) Projecto de investimento empreendimento de actividades econmicas nas
quais se pretenda investir ou se tenha investido, nos termos da legislao
vigente no pas;
c) Investimento aplicao de capital em forma de activos tangveis ou
intangveis, com vista criao, modernizao ou expanso de uma actividade
econmica;
d) Investidor qualquer pessoa singular ou colectiva, de qualquer nacionalidade,
que realize ou tenha realizado operaes de investimento nos termos das Leis
vigentes no pas;
e) Investidor externo qualquer pessoa, singular ou colectiva, independente da
sua nacionalidade, que realize investimento externo no territrio nacional
devidamente autorizado pela autoridade competente;
f) Investimento externo toda a participao em actividades econmicas
realizadas com contribuies provenientes do exterior susceptvel de avaliao
pecuniria, designadamente, moeda livremente convertvel e depositada em
instituio financeira legalmente estabelecida no pas; os bens, os servios e os
direitos importados sem dispndio cambial para o pas; os lucros e dividendos
de um investimento externo reinvestidos na mesma ou noutra actividade
econmica, podendo consistir na criao de uma nova empresa, sucursais ou
outra forma de representao de empresas estrangeiras, participao no
aumento de capital, aquisio de activos, de partes sociais de empresas j
existentes, emprstimos suplementares e suprimentos dos scios empresa;
g) Conveno de Estabelecimento contrato escrito celebrado entre o Estado e
um Investidor, com vista a realizao de uma actividade econmica, que pela

sua dimenso ou natureza, suas implicaes sociais, ecolgicas ou tecnolgicas

ou por outras circunstncias, se revelem de interesse excepcional, no quadro
da estratgia de desenvolvimento nacional ou recomendam a adopo de
clusulas, cautelas, garantias ou condies especiais no includas no regime
geral vigente.
CAPTULO II
Dos direitos e das garantias
Artigo 5
No discriminao

1. Todos os investidores, independentemente da sua nacionalidade, gozam

dos mesmos direitos e esto sujeitos aos mesmos deveres e obrigaes,
nos termos da legislao vigente no pas.
2. Exceptuam-se do disposto no nmero anterior os projectos de
investimento que pela sua natureza ou dimenso possam merecer do
Estado um apoio e tratamento especiais, nomeadamente, mediante a
celebrao de uma Conveno de Estabelecimento.
Artigo 6
Segurana e proteco

1. Aos investidores so garantidos segurana e proteco jurdica contra

quaisquer medidas de requisio, nacionalizao, ou expropriao directa ou
indirecta da sua propriedade privada, em todos os seus aspectos jurdicos e
econmicos, excepto por razes de interesse pblico, de acordo com a Lei, e
obedecendo ao princpio da no descriminao, e sujeito pronta, completa e
justa compensao, baseada no valor real e actual do investimento data da
declarao de utilidade pblica;
2. O investimento que for sujeito a um processo de nacionalizao ou
expropriao tem direito a procurar garantias constitucionais ou outras formas
de resoluo de conflitos providas por qualquer acordo entre o investidor e o
Governo.
3. O direito ao gozo dos incentivos obtidos, nos termos do Cdigo de Benefcios
Fiscais, no pode ser revogado nem diminudo at o trmino do perodo ali
estabelecido, desde que no haja alterao dos condicionalismos que tiverem
fundamentado a sua obteno ou inobservncia das obrigaes estabelecidas
para o beneficirio.
Artigo 7
Transferncia de fundos para o exterior

1. Cumpridas todas as obrigaes a que estejam sujeitos, os investidores

externos tm direito de converter em qualquer outra moeda livremente
convertvel e de transferir para o exterior todos os rendimentos
provenientes do seu investimento, que tenha sido devidamente registado
no Banco de Cabo Verde, nos termos do nmero 4.
2. Os rendimentos referidos no nmero anterior incluem os:
a)
b)
c)
d)

Lucros operacionais lquidos, incluindo dividendos e juros de capitais;

Royalties e comisses por servios relacionados com o investimento;
Rendimento de venda de aces;
Rendimento de venda parcial ou total de qualquer parte de um
investimento;
e) Prestaes referentes a amortizaes e juros de operaes financeiras
que constituem investimento externo;
f) Compensao por expropriao ou de perdas.
3. Os investidores tm ainda direito a transferir para o exterior o capital inicial
e o adicional que tenham sido usados para manterem ou aumentarem o
investimento, bem como o reembolso de qualquer emprstimo, incluindo
juros associados, relacionados com o investimento, sem prejuzo da
aplicao do nmero 1.
4. Para efeitos do estabelecido no nmero 1, todos os investimentos externos
devem ser registados no Banco de Cabo Verde, no prazo de 120 dias a
contar da data da notificao, pela entidade competente, da autorizao
para a realizao do investimento.
5. O registo referido no nmero anterior feito atravs de formulrio a
aprovar em diploma prprio, acompanhado dos documentos nele exigidos.
6. A transferncia autorizada pelo BCV dentro do prazo de 30 dias, a contar
do respectivo pedido ou da recepo de informaes complementares
solicitadas.
7. Sempre que o montante a transferir seja susceptvel de causar
perturbaes graves na balana de pagamentos, o Governador do Banco
de Cabo Verde, poder determinar excepcionalmente o seu escalonamento
em remessas trimestrais, iguais e sucessivas, ao longo de um perodo no
superior a dois anos.
8. Decorrido o prazo referido no nmero 6, o Banco de Cabo Verde ficar
sujeito ao pagamento de juros taxa Libor a 30 dias, recadas sobre o

montante a transferir depositado em instituies financeiras legalmente no

pas, sendo os juros vencidos transferveis ao mesmo tempo que o capital.
9. O incumprimento do disposto no nmero 4 pode determinar o no
reconhecimento do direito transferncia de fundos previstos nos
nmeros 2 e 3.
Artigo 8
Transferncia de rendimentos de trabalhadores estrangeiros

Cumpridas todas as obrigaes fiscais, os trabalhadores estrangeiros e os de

nacionalidade cabo-verdiana que data da contratao residem no exterior h
mais de cinco anos, tm direito a converter em moeda livremente convertvel
e a transferir para o exterior, os rendimentos provenientes de servios
prestados s empresas financiadas com recursos provenientes do exterior,
devidamente registados no Banco de Cabo Verde nos termos do artigo 6, e
para as quais foram recrutados.
Artigo 9
Contas em divisas

1. Os investidores externos podem dispor de contas tituladas em moeda

convertvel, em instituies financeiras estabelecidas no pas e autorizadas
por Lei, atravs das quais podem realizar todas as operaes com o
exterior.
2. As contas previstas no nmero anterior s podem ser movimentadas a
crdito mediante transferncias do exterior ou de outras contas em divisas
existentes no pas, em instituies financeiras devidamente autorizadas
nos termos da Lei.
3. A abertura e a movimentao das contas a que se refere o nmero 1 so
regulamentadas pelo Banco de Cabo Verde.
Artigo 10
Acordos Internacionais

As disposies do presente Cdigo no restringem as eventuais garantias,

vantagens e obrigaes especialmente contempladas em acordos ou tratados
internacionais de que a Repblica de Cabo Verde seja signatria.

Artigo 11
Liberdade iniciativa privada

A realizao de investimento na Repblica de Cabo Verde, em qualquer sector

de actividade, desde que permitida por Lei, livre, independentemente da
nacionalidade do investidor, e no carece de qualquer autorizao prvia, para
alm dos procedimentos legais, sectoriais e gerais em vigor no pas.
Artigo 12
Confidencialidade

As informaes fornecidas no mbito da realizao de um projecto de

investimento so consideradas de natureza reservada e tratadas com a mais
estrita confidencialidade pelas autoridades, servios, funcionrios e agentes
que a elas tiverem acesso.
CAPTULO III
Dos Incentivos
Artigo 13
Incentivos

Aos investimentos realizados no mbito do presente Cdigo de Investimento

podem ser concedidos incentivos de carcter geral ou especfico, dependentes
ou automticos, contratuais, condicionados ou temporrios, sob a forma de
isenes, redues de taxas, dedues matria colectvel e colecta, de
amortizaes e reintegraes aceleradas ou de crdito fiscal por investimento,
de acordo com o estabelecido no Cdigo de Benefcios Fiscais.
CAPTULO IV
Resoluo de conflito
Artigo 14
Conciliao e arbitragem

1. Os diferendos entre o Estado e qualquer investidor, relativos

interpretao e aplicao do presente Cdigo, e a respectiva
regulamentao, que no possam ser solucionados por via amigvel ou
negocial, so submetidos, para resoluo, s instncias judiciais
competentes, em conformidade com a legislao cabo-verdiana, se outro
procedimento no for estabelecido em acordos internacionais em que a
Repblica de Cabo Verde seja parte.
2. Os diferendos entre o Estado de Cabo Verde e os investidores estrangeiros
relativos a investimentos autorizados e realizados no pas, caso outra via
no tiver sido acordada, so resolvidos por arbitragem, recorrendo-se s
seguintes alternativas:
a) Lei-quadro da arbitragem nacional;

b) Regras da Conveno de Washington, de 15 de Maro de 1965, sobre a

Resoluo de Diferendos Relativos a Investimentos entre Estados
Nacionais e de outros Estados, bem como do respectivo Centro
Internacional de Resoluo de Diferendos relativos a Investimentos
entre Estados Nacionais e de outros Estados;
c) Regras fixadas no Regulamento do Mecanismo Suplementar, aprovado
a 27 de Setembro de 1978 pelo Conselho de Administrao do Centro
Internacional para Resoluo de Diferendos Relativos a Investimentos,
se a entidade estrangeira no preencher as condies de nacionalidade
previstas no artigo 25 da Conveno;
d) Regras de arbitragem da Cmara de Comrcio Internacional, com sede
em Paris.
3. O disposto nos nmeros anteriores no prejudica o recurso aos tribunais
competentes da Repblica de Cabo Verde, sempre e quando, ambas as
partes assim o pretendam e tenham acordado.
CAPTULO V
Disposies transitrias e finais
Artigo 15
Normas transitrias

1. O presente Cdigo e a sua regulamentao no se aplicam aos

investimentos autorizados antes da sua entrada em vigor, os quais
continuam at ao respectivo termo, a ser regidos pelas disposies da
legislao atravs da qual a realizao haja sido autorizada.
2. Os projectos de investimento submetidos para anlise e aprovao at
entrada em vigor deste Cdigo so analisados e decididos nos termos da
Legislao vigente aplicvel data da referida submisso, salvo se os
promotores optarem e solicitarem, expressamente, a aplicao do
presente Cdigo.
3. Os promotores de projectos de investimento que envolvam investimento
externo autorizado nos termos da Lei n 90/IV/93, de 13 de Dezembro, e
respectivo Regulamento, que no tiverem ainda sido objecto de registo
conforme o disposto no artigo 7, devem efectuar o seu registo no prazo de
90 (noventa) dias, contados a partir da data da entrada em vigor do
presente Cdigo.

4. A inobservncia do disposto no nmero anterior pode determinar a

revogao da autorizao concedida ao abrigo da Lei n 90/IV/93, de 13 de
Dezembro, e respectivo Regulamento.
Artigo 16
Norma revogatria

1. So revogados a Lei n 90/IV/93, de 13 de Dezembro, e o DecretoRegulamentar n 1/94, de 3 de Janeiro.

2. Igualmente ficam revogadas todas as disposies que contrariem o
disposto no presente Cdigo.
Artigo 17
Entrada em vigor

O presente Cdigo entra em vigor na data da entrada em vigor do Cdigo de

Benefcios Fiscais.
Aprovada em 25 de Abril de 2012.
O Presidente da Assembleia Nacional, em exerccio, Jlio Lopes Correia
Promulgada em 29 de Junho de 2012.
Publique-se.
O Presidente da Repblica, JORGE CARLOS DE ALMEIDA FONSECA
Assinada em 4 de Julho de 2012.
O Presidente da Assembleia Nacional, em exerccio, Jlio Lopes Correia