Vous êtes sur la page 1sur 44

!'!

J
REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE
U nion-Discipline-

Travail

lOI N 2014-138 DU 24 MARS 2014


PORTANT CODE MINIER

l'ASSEMBLEE

NATIONALE

LE PRESIDENT

a adopt,

DE LA REPUBLIQUE

promulgue

TITRE 1: DISPOSITIONS

la loi dont la teneur suit:

PRELIMINAIRES

CHAPITRE 1 : DEFINITIONS
Article

1:

Au sens de la prsente loi, on entend par:

abattage

minier, l'opration minire qui consiste dtacher la roche, l'extraire du

massif et la rduire en lments plus petits pour la manutentionner

et la transporter.

Elle se fait la main, par outils mcaniques ou l'explosif;


administration

des mines,

le Ministre en charge des Mines ou le Dpartement

ayant pour mission la mise en uvre de la politique minire, notamment le suivi et le


contrle des activits minires;
activit

minire,

l'opration

de

prospection,

d'exploration,

de

recherche

ou

d'exploitation de substances minrales;


amodiation,

le louage pour une dure dtermine ou indtermine

sans facult de

sous-louage, de tout ou partie des droits attachs un permis d'exploitation

minire

moyennant une rmunration fixe par accord entre les parties;


autorisation,

l'acte

administratif

dlivr

par l'Administration

des

mines

une

personne physique ou morale pour exercer des activits minires autres que celles
permises par les titres miniers;
cadastre
systme

minier,

la base de donnes

d'information

gographique

gologiques

qui permet l'Administration

produire et de mettre jour la reprsentation


titres

miniers,

gographiques,
carrire,

en

intgrant

et rmrneres connecte

notamment

les

cartographique
informations

un

des mines de

des autorisations
sur

leurs

et

situations

leur nature, leurs titulaires ainsi que leurs dures de validit;

le lieu o sont extraites, soit par excavation, soit par tout autre moyen, les

substances de carrires ;

"'

14fJ0123'

carrire

artisanale,

la carrire exploite en utilisant des mthodes

et procds

manuels et traditionnels;
carrire

industrielle,

la carrire exploite en utilisant des mthodes et procds

fortement mcaniss;
comptences

techniques

et financires,

les rfrences

professionnelles

et la

notorit de l'oprateur dans le secteur des mines, qui se traduisent notamment par
la preuve de l'existence de moyens humains, matriels et financiers adquats pour
entreprendre des travaux miniers de recherche et lou d'exploitation;
convention

minire,

l'accord entre un demandeur de permis d'exploitation

et l'Etat

de Cte d'Ivoire, qui fixe les conditions spcifiques d'exploitation;


date de premire

production

commerciale,

la date laquelle la mine atteint une

priode continue de production de soixante jours 80% de sa capacit de production


telle qu'tablie dans l'tude de faisabilit transmise l'administration
Mines ou la date de la premire expdition

de la production

charge des

communautaire,

le processus qui vise amliorer,

le cadre et la qualit de vie des communauts

de manire

travers leur

locales,

participation la mise en uvre des projets les concernant;


tude de faisabilit,

le rapport faisant tat de la faisabilit de la mise en exploitation

l'intrieur du primtre du permis d'exploitation

d'un gisement

et prsentant

le

programme propos pour cette mise en exploitation;


Etude d'Impact

Environnemental

portant sur l'identification

l'environnement,
consquences

les

milieux

et Social (EIES),I'tude
et l'valuation

naturels

et
,

des incidences

humains,
.

caractre analytique et

en

vue

exposer

les

ngatives ou positives court, moyen et long terme, et de proposer

l'opration

qui consiste extraire d'un gte naturel des substances

minrales pour en disposer des fins utilitaires et comprenant,


prparatoires,

d'un projet sur

d'en

des mesures d'attnuation ou de suppression des impacts ngatifs


exploitation,

l'exploitation

proprement

dite

et

la fois, les travaux

ventuellement

l'installation

et

l'utilisation des facilits destines l'coulement de la production;


exploitation

artisanale,

concentrer des substances

l'exploitation

dont les activits

consistent

extraire

et

minrales et en rcuprer les produits marchands en

utilisant des mthodes et procds manuels et traditionnels.


chimiques,

Elle n'utilise ni produits

ni explosifs et n'est pas fonde sur la mise en vidence pralable d'un

gte ou d'un gisement;


exploitation

1
1

dveloppement

prospectif

11

minire des fins

commerciales;

durable,

tl

industrielle,

l'exploitation minire dont les activits consistent extraire

et concentrer les substances minrales et en rcuprer les produits marchands par


des mthodes et procds modernes et fortement mcaniss;

exploitation
extraire

semi-industrielle,

et concentrer

l'exploitation

les substances

minire dont les activits consistent

minrales

et en rcuprer

les produits

marchands par des mthodes et procds simples et peu mcaniss;


extraction,

l'ensemble

des travaux

visant extraire

du sol et du sous-sol

les

substances minrales;
gte

artificiel,

provenant

la concentration

de l'exploitation

minralogiques

artificielle

de substance

la surface,

minrale

des mines et/ou des rejets dcoulant

des traitements

et mtallurgiques;
les gtes naturels classs haute ou basse temprature dont

gtes gothermiques,

on peut extraire de l'nergie sous forme thermique, notamment

par l'intermdiaire

des eaux chaudes et vapeurs souterraines qu'ils contiennent;


gte naturel,

la concentration

anomale

et naturelle des substances

minrales en

surface ou en profondeur dans une zone dtermine de l'corce terrestre;


gisement,

le gte naturel de substances minrales exploitables

conomiques

dans les conditions

du moment;

haldes, terrils de mines et rsidus d'exploitation

de carrires,

les rejets, dblais,

dchets et rsidus d'exploitation minire et de carrire;


Initiative

pour la Transparence

internationale

mise

d'entreprises,

en

place

dans les Industries


par

la coalition

de la socit civile, d'investisseurs

Extractives

compose

Gouvernements,
internationales, et

par l'amlioration

de

et de la redevabilit dans le secteur des industries extractives;

liste d'quipements
matriels

de

et d'organisations

qui a pour objectif principal le renforcement de la gouvernance


la transparence

ou ITIE, la norme

et de matriels

et de consommables,

miniers,

la liste des biens d'quipements,

de

la nomenclature du Code

tablie conformment

douanier, normalement utiliss dans les activits minires et pour lesquels les droits
et taxes l'importation peuvent tre suspendus, modrs ou exonrs;
mine, le complexe regroupant les activits d'administration

et d'exploitation

minire

comprenant entre autres:


o

les ouvertures
souterraines

ou excavations

ciel ouvert,

puits,

tunnels,

ouvertures

partir desquels le minerai est extrait et stock par tout

procd;
o

les meubles et autres installations

pour le traitement,

la transformation,

le

stockage et l'enlvement du minerai ou des dchets, y compris les rsidus;


o

les

outillages,

amliorations

quipements,
pour l'exploitation,

machines,

immeubles,

la transformation,

transport du minerai, des dchets et du matriel;

installations

la manutention

et
et le

les habitations,

bureaux,

installations

production

de

routes,

pistes d'atterrissage,

d'lectricit,

installations

lignes

lectriques,

d'vaporation

et de

schage, installations de traitement et de prparation de minerai, canalisation,


chemin de fer et autres infrastructures;
o

le chantier sur lequel ou l'intrieur

duquel se droulent

les oprations

minires et aussi tous les btiments, les locaux, les difices et les appareils y
affrents, la surface et en dessous de la surface du sol, dans le but de traiter
et de prparer

des substances

minrales,

pour obtenir ou extraire toute

substance minire par tout procd ou mthode;


occupant

du sol, la personne physique ou morale qui a mis en valeur une parcelle

du sol;
occupant

lgitime

l'Administration,

du sol, la personne physique ou morale qui a obtenu auprs de

l'autorisation d'occuper une parcelle du sol ou celui qui, par usage

depuis des gnrations, occupe une parcelle du sol;


primtre

gographique

minier est accord.

ou primtre,

Le primtre

la zone ou la surface pour laquelle un titre

est assimil au titre minier dont il dlimite

la

surface;
permis

le titre minier qui donne droit son titulaire d'entreprendre

d'exploitation,

des activits d'exploitation minire;


le titre minier qui donne droit son titulaire d'entreprendre des

permis de recherche,

activits de recherche minire;


plan de dveloppement
permis

d'exploitation,

communautaire,
en concertation

autorits administratives,

territoriales

vocation conomique et sociale


plan de fermeture,

le document labor par le titulaire d'un


avec les communauts

riveraines

et les

les projets

et locales, indiquant notamment

raliser au profit des communauts;

le document qui prsente les moyens les plus appropris pour

planifier et grer les changements environnementaux

et les effets socio-conomiques

induits par la cessation de l'exploitation, comprenant notamment:


o

le nettoyage ;

le dmontage et l'enlvement des installations minires;

le traitement et la rhabilitation du site;

la surveillance post-rhabilitation;

la reconversion ventuelle du site;

la remise disposition officielle du site aux autorits comptentes.

principes

de l'Equateur,

s'assurer

que

les

projets

le rfrentiel

financer

de principes
sont

responsable et respectueuse de l'environnement;

raliss

du secteur
de

financier

manire

pour

socialement

processus

de Kimberley,

l'initiative commune regroupant des Gouvernements,

l'industrie du diamant et des entits de la socit civile qui s'engagent suivre les
conditions de contrle de la production et du commerce des diamants bruts rgies
par le Systme de Certification du Processus de Kimberley (SCPK) ;
production

nette, le produit marchand de la mine ou de la carrire;

propritaire

du sous-sol,

le propritaire du sous-sol en Cte d'Ivoire est l'Etat de

Cte d'Ivoire;
prospection,

les investigations limites des travaux de surface, par des mthodes

et procds simples en vue de mettre en vidence des indices de substances


minrales;
recherche,

l'ensemble

des travaux

excuts

en surface,

en

profondeur

ou

aroports pour tablir la continuit d'indices de substances minrales, dterminer


l'existence

ou non d'un gisement,

en tudier les conditions

d'exploitation

d'utilisation industrielle, en vue de dposer une tude de faisabilit

et

auprs de

l'Administration des mines;


redevance, la contribution financire impose au titulaire d'un titre minier ou d'une
autorisation d'exploitation ou d'extraction;
rhabilitation,

l'ensemble des activits visant ramener un site d'exploitation dans

un tat proche de celui d'origine;


responsabilit

socitale de l'entreprise,

la responsabilit d'une organisation vis--

vis des impacts de ses dcisions et de ses activits sur la communaut et sur
l'environnement, se traduisant par un comportement transparent et thique qui:
o

contribue au dveloppement durable, y compris la sant et au bien-tre de


la socit;

prend en compte

les attentes

des parties

prenantes,

notamment

les

communauts riveraines, la socit civile, les administrations;


o

respecte les lois en vigueur et est compatible avec les normes nationales et
internationales ;

est intgr dans l'ensemble de l'organisation et mis en uvre dans ses


relations.

socit affilie, la socit ou l'entit qui est:


o

soit contrle directement ou indirectement par toute entit constituant la


socit minire;

soit contrle directement ou indirectement par une socit ou entit qui


contrle elle-mme, directement ou indirectement, toute entit constituant la
socit minire.

Le contrle vis ci-dessus signifie la proprit, directe ou indirecte par une socit
ou toute autre entit, de plus de cinquante pour cent (50%) des actions, donnant
lieu droits de vote, composant le capital d'une autre socit;
sous-traitant,

la personne physique ou morale excutant une tche qui s'inscrit dans

le cadre des activits principales du titulaire du titre minier. Il s'agit notamment:


o

des travaux de recherche ou d'exploitation;

de

la

construction

socioculturelles

des

(voies,

infrastructures
usines,

conomats, tablissements
d'approvisionnement

industrielles,

bureaux,

socioculturels,

cits

administratives

minires,

et

supermarchs,

sanitaires et scolaires, de loisirs et

en eau et en lectricit) ;

des travaux d'extraction minire, de transport et de stockage des matriaux et

de traitement de minerais;
substances

minrales,

les substances naturelles amorphes ou cristallines, solides,

liquides ou gazeuses provenant du sous-sol ou du sol qui, sans traitement ou aprs


traitement, sont utilisables comme matire premire de l'industrie ou de l'artisanat,
comme

matriau

de

construction

ou d'empierrement

ou de viabilit,

comme

amendement des terres ou comme source d'nergie;


titre

minier,

le permis de recherche

ou le permis d'exploitation

de substances

minrales;
zone de protection,

les zones affectes aux travaux d'exploitation;


la zone l'intrieur du primtre du titre minier dans laquelle

zone d'interdiction,

aucune activit de prospection, de recherche, d'exploitation

minire ou d'exploitation

de substances de carrire ne peut tre entreprise;


zone d'impact,

la zone dont l'picentre est le site d'exploitation,

les effets ngatifs

susceptible de subir

directs du projet et 'dont le rayon est variable

selon le type

d'exploitation minire.

CHAPITRE Il : DISPOSITIONS
Article 2 :

Les dispositions

de la prsente

GENERALES

loi s'appliquent

sans prjudice

de celles

relevant notamment des domaines spcifiques rgis par la loi relative au rgime du foncier
rural, le Code de l'eau, la loi relative la sret nuclaire
rayonnements

ionisants,

le Code de la Sant publique,

territoriales, le Code 'de l'Environnement,


lgislations fiscales et douanires
s'appliquer directement

et la protection

contre les

la loi relative aux collectivits

le Code forestier, le Code civil, le Code pnal; les

et tous les autres Codes dont les dispositions

ou indirectement

peuvent

l'activit minire, condition qu'elles ne soient

pas contraires celles de la prsente loi.


Article 3 :

Toutes les substances minrales, toutes les eaux minrales et tous les gites

gothermiques contenus dans le sol et le sous-sol, les eaux territoriales, la zone conomique

exclusive et sur le plateau continental ainsi que son extension au-del de deux cents miles
marins jusqu'aux limites conventionnelles

internationalement

reconnues de la Cte d'Ivoire,

sont proprits de l'Etat de Cte d'Ivoire.


Article 4:

La prospection,

transport,

la transformation

la recherche,

l'exploitation,

et la commercialisation

la dtention,

des substances

le traitement,

minrales,

le

des eaux

minrales et des gtes gothermiques sur toute l'tendue du territoire national, dans les eaux
territoriales,

la zone conomique exclusive et sur le plateau continental et son extension

del de deux cents miles marins, jusqu'aux

limites conventionnelles

au-

internationalement

reconnues de la Rpublique de Cte d'Ivoire, sont soumis aux dispositions de la prsente loi
et aux textes pris pour son application.
Les hydrocarbures

autres que le charbon

ne sont pas rgis par les dispositions

de la

prsente loi.
Article 5:

Toute personne

physique ou morale, de nationalit ivoirienne ou trangre,

peut entreprendre ou conduire une activit rgie par la prsente loi sur le territoire ivoirien
condition d'obtenir au pralable un titre minier ou une autorisation.

Article 6 :

L'Etat, seul ou en association

avec des tiers, peut se livrer une activit

minire dans les conditions prvues par la prsente loi.

Article 7 :

L'octroi d'un permis d'exploitation

oblige son titulaire crer une socit de

droit ivoirien dont l'objet exclusif est l'exploitation

du gisement pour lequel le permis a t

dlivr.
Le permis d'exploitation

est transfr la socit ainsi cre, dans les conditions dfinies

par dcret.
L'octroi

par l'Etat des permis d'exploitation

distribue et de l'appauvrissement

donne droit en contrepartie

de la richesse

du sous-sol, l'attribution l'Etat d'actions d'apport fixes

dix pour cent (10%) du capital de la socit d'exploitation, pendant toute la dure de vie de
la mine. Aucune contribution financire ne peut tre exige l'Etat au titre de ces actions
d'apport mme en cas d'auqmentation deca.Rit~l. Dans tous les cas, la part de l'Etat reste au
moins gale dix pour cent (10%) du capital de la socit d'exploitation.
Toute participation additionnelle de l'Etat au capital social des socits d'exploitation
par

ngociation

d'accord

parties

aux

conditions

du

march.

Cette

contributive

et n'excde pas 15% du capital de la socit d'exploitation

acquisition.

La limite de la participation additionnelle

se fait

participation

est

la date de son

de l'Etat ne tient pas compte des parts

dtenues par les socits d'Etat et les socits participation publique majoritaire.
Nonobstant ce qui prcde, l'Etat pourra dtenir une participation contributive sans limitation
dans le capital de la socit d'exploitation d'un gisement pour lequel l'Etat aura investi ds la
phase de recherche et d'identification du gisement.

Article 8:

L'Etat encourage les titulaires de titres miniers favoriser la participation

de

privs ivoiriens au capital des socits minires.


L'Etat peut subordonner l'autorisation d'exercer une activit minire industrielle rgie par la
prsente loi la participation de privs nationaux au capital des socits cres cette fin.
Cette participation se fait aux conditions du march.
Les modalits

de la participation

des privs

ivoiriens

au capital

social

de socits

d'exploitation sont dtermines par dcret.

Article 9 :

Tout titulaire d'un titre minier ou bnficiaire d'une autorisation mis en vertu

de la prsente loi, moins qu'il ne rside lui-mme en Cte d'Ivoire, est tenu d'y lire
domicile et d'y avoir un mandataire

dont il fait connatre l'identit et les qualifications

l'Administration des Mines.

Article 10:

Aucune personne physique ne peut dtenir un intrt direct ou indirect dans

un titre minier ou une autorisation, ni en tre titulaire ou bnficiaire, si elle ne jouit pas de
ses droits civiques.
Aucune

personne

autorisation

morale

ne peut tre titulaire

d'un titre mimer ou bnficiaire

si elle n'est inscrite au registre du commerce

et du crdit mobilier de Cte

d'Ivoire, si elle fait l'objet d'une procdure collective d'apurement


reconnue

coupable

ou fait l'objet d'une poursuite

du passif ou si elle a t

pour fraudes,

corruption ou pour atteinte grave aux rgles environnementales,


Aucun fonctionnaire

blanchiment

d'argent,

sociales ou scuritaires.

ou agent de l'Etat en service dans l'Administration

agent des socits d'Etat et aucun agent des socits

d'une

publique,

aucun

participation financire publique

majoritaire ne peut dtenir un intrt direct ou indirect dans une activit minire, ni tre
titulaire d'un titre minier ou bnficiaire d'une autorisation.
Article 11:

Les membres du Gouvernement,

les agents de l'Administration

des Mines,

ainsi que tous les fonctionnaires et agents de l'Etat jouant un rle dans la gestion du secteur
minier, ne peuvent prendre des intrts financiers directs ou indirects dans les entreprises
minires et leurs sous-traitants

directs ou indirects, dans un dlai de cinq (5) ans aprs la

cessation de leur fonction.


Ils sont tenus, sous peine de sanctions, de dclarer leurs intrts directs ou indirects dtenus
dans le secteur

minier avant leur prise de fonction

et de se dclarer

incomptents

participer la prise de toute dcision ayant un impact direct ou indirect sur ces intrts.

CHAPITRE III : DISPOSITIONS


Article 12 :

RELATIVES A LA CONVENTION

Le titulaire d'un permis d'exploitation

MINIERE

signe avec l'Etat, dans les soixante (60)

jours ouvrables suivant l'attribution de son permis d'exploitation,

une convention minire. La

convention minire a pour objet notamment de stabiliser le rgime fiscal et douanier.

la

convention

minire

a une dure de validit

initiale de douze

(12) ans. Elle

est

renouvelable pour des priodes de validit n'excdant pas dix (10) ans, dans les conditions
dfinies par dcret.
Elle est annexe au dcret d'attribution du permis d'exploitation.

Article 13:

La convention minire ne droge pas aux dispositions de la prsente loi.

le contenu et les modalits de mise en uvre de la convention minire sont dtermins

par

dcret.

CHAPITRE IV : CLASSIFICATION
Article 14 :

les

DES GITES DE SUBSTANCES MINERALES

gtes naturels de substances

minrales, autres que les hydrocarbures

liquides ou gazeux, sont classs, relativement leur rgime lgal, en mines et carrires.

Article 15:

Sont considrs comme substances de carrires les tourbires,

matriaux de construction, d'empierrement

et de viabilit, d'amendement

terres

l'industrie

ainsi que les matriaux

servant

cramique

les gtes de

pour la culture des

et autres

substances

analogues, l'exception des phosphates, nitrates, sels alcalins et autres sels associs dans
les mmes gisements et tourbires.
Article 16:

Sont considrs

comme

minrales, autres que les hydrocarbures

substances

de mines,

les gtes

de substances

liquides ou gazeux, non vises l'article

15 ci-

dessus.

Article 17:

Pour les besoins de la prsente loi, les substances de mines sont classes

selon les groupes ci-aprs:


Groupe1 : mtaux prcieux (or, argent et platinodes) ;
Groupe 2: pierres fines et pierres prcieuses (diamant brut, meraude, bryl, saphir,
rubis, grenat, topaze, citrine, zircon) ;
Gr()up3:

mtaux de base (fer, nickel, cobalt, chrome, aluminium,

cuivre, plomb,

zinc, manganse, terres rares, tantale, lithium, tain) ;


Groupe 4: substances

radioactives

et nergtiques

charbon, houille, lignite, tourbe, schistes bitumineux) ;


Groupe 5 : autres substances non classes ailleurs.

(uranium, thorium,

potassium,

TITRE Il: TITRES MINIERS

CHAPITRE 1: PERMIS DE RECHERCHE


Article 18 :

Le permis de recherche

est attribu par dcret, sous rserve des droits

antrieurs, toute personne physique ou personne morale de droit ivoirien.

Article 19 :

Tout

demandeur

de

permis

de

recherche

doit

satisfaire

aux

critres

techniques et financiers suivants:


justifier de la ralisation d'au moins deux projets de recherche minire durant les
dix (10) annes prcdant la demande. Les projets de recherche raliss par un
associ dtenant au moins 35% du capital du demandeur sont comptabiliss

au

titre de l'exprience du demandeur. Il en est de mme lorsque cet associ justifie


d'au moins douze (12) annes d'exprience dans le secteur minier;
disposer d'un responsable
annes d'exprience

technique

professionnelle

des travaux justifiant d'au moins sept (7)


dans la recherche minire et de la conduite

d'au moins deux (2) projets de recherche minire ou dfaut, de la participation


aux principales phases des travaux de recherche minire. Tout changement

de

responsable technique des travaux est soumis l'approbation de l'Administration


des Mines.;
justifier d'une capacit financire suffisante pour faire face au cot des travaux de
recherche

minire

tablissement

par

financier

la

constitution

de premier

d'une

rserve

rang en Cte d'Ivoire.

bancaire

dans

un

Les modalits

de

constitution de cette rserve sont prcises par dcret.

Article 20 :

Le permis de recherche confre, dans les limites de son primtre, en surface

et en profondeur, le droit exclusif de recherche de substances de mines ainsi que celui de


disposer des produits extraits dans le cadre de la recherche.
Il confre son titulaire le droit exclusif de demander, tout moment pendant la validit du
permis de recherche, et d'obtenir, s'il a excut les obligations lui incombant en vertu de la
prsente loi, un permis d'exploitation en cas de dcouverte d'un ou de plusieurs gisements
l'intrieur du primtre du permis de recherche.
Le permis de recherche constitue un droit mobilier, indivisible, non amodiable ni susceptible
de gage ou d'hypothque.

Article 21:

L'existence

d'un permis de recherche

en cours de validit,

n'interdit

l'octroi, sur son primtre, d'une autorisation d'exploitation de substances de carrires.


Les conditions de mise en uvre de cette disposition sont dfinies par dcret.

pas

Article

22 :

Le permis de recherche est valable pour une priode de quatre (4) ans

compter de sa date d'attribution. Il est renouvelable deux (2) fois par priodes successives
de trois (3) ans.
Un renouvellement exceptionnel peut tre accord pour une priode n'excdant pas deux (2)
ans, la demande du titulaire du permis de recherche, condition que cette demande

soit

justifie par le besoin de finaliser les tudes de faisabilit.

Article 23 :

Le primtre couvert par le permis de recherche est un polygone dont les

contours sont des segments de droites orients Nord-Sud et Est-Ouest, rfrencs au Nord
gographique, l'exception des frontires terrestres et des eaux internationales.
La longueur minimale de chaque segment du polygone est d'un (1) kilomtre.
Le primtre couvert par le permis de recherche a une superficie comprise entre un (1)
kilomtre carr et quatre cents (400) kilomtres carrs.
Article

24 :

Lors de chaque renouvellement

du permis de recherche, sa superficie

est

rduite du quart.
Toutefois, le titulaire du permis de recherche peut opter pour la conservation de la superficie

rendre condition de justifier de l'excution de travaux sur l'ensemble du primtre du


permis. Dans ce cas, le titulaire du permis de recherche est soumis au paiement d'un droit
d'option dont les taux et modalits sont dtermins par dcret.

Article

25:

Le titulaire d'un permis de recherche

est tenu d'excuter

produit l'appui de sa demande de permis et d'effectuer

recherche

le programme
le financement

de
des

travaux comme convenu.


Le titulaire d'un permis de recherche est tenu de dbuter les travaux l'intrieur du permis
dans un dlai de six mois partir de sa date d'attribution.
Article

26:

Le titulaire d'un permis de recherche a droit la libre disposition des produits

extraits l'occasion de la recherche et des essais, condition que les travaux de recherche
ne revtent pas un caractre de travaux d'exploitation.
Cette possibilit n'est ouverte que dans les conditions suivantes:
le titulaire

du permis de recherche

produits extraits l'Administration

une dclaration pralable des

des Mines;

le titulaire du permis de recherche


affrentes

procde

procde au rglement

des taxes minires

ces produits extraits, saut drogation accorde par l'Administration

des Mines et l'Administration

de l'Economie et des Finances pour des chantillons.

Les quantits maximales des chantillons pouvant tre prlevs sont prcises par dcret.

CHAPITRE Il : PERMIS D'EXPLOITATION

Article 27 :

Le permis d'exploitation est accord de droit, par dcret pris en Conseil des

Ministres, au titulaire du permis de recherche qui a fourni la preuve de l'existence d'un


gisement l'intrieur de son permis de recherche. Cette preuve est matrialise par une
tude de faisabilit.

Le demandeur doit avoir respect les obligations lui incombant

conformment aux dispositions de la prsente loi. Il doit prsenter une demande conforme
aux dispositions du dcret d'application de la prsente loi avant l'expiration de la priode de
validit du permis de recherche en vertu duquel la demande du permis d'exploitation est
formule.
Plusieurs

permis

d'exploitation

peuvent dcouler

d'un

mme

permis de recherche.

L'attribution d'un permis d'exploitation entrane l'annulation du permis de recherche

l'intrieur du primtre du permis d'exploitation. A l'extrieur du primtre d'exploitation, le


permis de recherche subsiste sur la superficie restante, jusqu' l'expiration de sa priode de
validit.

Article 28 :

L'tude de faisabilit comprend, titre indicatif mais sans limitation:

a) l'valuation de l'importance et de la qualit des rserves exploitables;


b) la dtermination

de la ncessit de soumettre

le minerai un traitement

mtallurgique;
c) la planification de l'exploitation minire;
d) la prsentation d'un programme de construction de la mine dtaillant les travaux,
les quipements,
production

les installations et les fournitures

commerciale

requis pour la mise en

du gte ou gisement potentiel, ainsi que les cots

estimatifs s'y rapportant, accompagn de prvisions des dpenses effectuer


annuellement;
e) l'tude d'impact socio-conomique du projet;
f)

l'tude de l'impact du projet sur l'environnement (terre, eau, air, faune, flore et
tablissements humains) avec les recommandations appropries conformment
au Code de l'Environnement et ses textes subsquents;

g) les projections financires compltes pour la priode d'exploitation;


h) le plan de dveloppement communautaire;
i)

toutes autres informations que la partie tablissant ladite tude de faisabilit


estimerait

utiles, en particulier pour amener toutes

institutions bancaires ou

financires s'engager financirement'pour l'exploitation du gisement;


j)

les conclusions

et recommandations

quant la faisabilit conomique

et le

calendrier arrt pour la mise en route de la production commerciale, en tenant


compte des points ci-dessus numrs.

Article 29 :

Tout titulaire de permis d'exploitation

doit, sous peine de retrait de son titre,

justifier dans les six (6) mois suivant la dlivrance du titre, de :


la disponibilit

d'une quipe d'ingnieurs

et de gologues

miniers ayant

une

grande exprience professionnelle dans l'exploitation minire;


la disponibilit

d'un responsable technique des travaux ayant au moins sept (7)

annes d'exprience

professionnelle dans la recherche ou l'exploitation minire et

de la ralisation d'au moins deux (2) projets de recherche ou d'exploitation minire


ou dfaut, de la participation aux principales phases des travaux de recherche
ou d'exploitation

minire. Tout changement de responsable technique des travaux

est soumis l'approbation de l'Administration des Mines;


la disponibilit d'une rserve bancaire dans un tablissement financier de premier
rang en Cte

d'Ivoire.

Les modalits

de constitution

de cette

rserve

sont

prcises par dcret.

Article 30 :

Le permis

d'exploitation

incommodo conformment
Article 31:

est accord aprs une enqute

de commodo

et

la rglementation en vigueur en la matire.


confre son titulaire, le droit exclusif d'exploitation

Le permis d'exploitation

des gisements qui se trouvent dans les limites de son primtre.


Le permis

d'exploitation

comporte,

l'autorisation de transporter

conformment

aux lois et rglements

ou de faire transporter les substances

en vigueur,

minires extraites,

leurs

concentrs ou leurs drivs primaires ainsi que les mtaux et alliages de ces substances
jusqu'au lieu de stockage, de traitement ou de chargement, d'en disposer sur les marchs
intrieurs et extrieurs et de les exporter.
Le

permis

d'exploitation

rglementation

autorise

galement

la mise

en

place,

en vigueur, des installations de conditionnement,

de transformation

de substances

conformment

la

de traitement, d'affinage et

minires ainsi que des commodits

lies. l'objet du

permis.
Le permis

d'exploitation

constitue

un droit

immobilier

indivisible.

Il peut faire

l'objet

d'hypothque sous rserve de l'approbation pralable du Ministre charg des Mines dans les
conditions prvues par dcret.

Article

32:

Le permis d'exploitation

est accord pour la dure de vie de la mine telle

qu'indique dans l'tude de faisabilit sans que la priode de validit initiale n'excde vingt
(20) ans.
Il estrenouvelable
Article

33:

par priodes successives de dix (10) ans au maximum.

La superficie

pour laquelle le permis d'exploitation

est accord est dfinie en

fonction du gisement dont l'exploitation est sollicite. Le titulaire du permis d'exploitation est
tenu de faire borner la superficie concerne conformment

aux dispositions dtermines par

dcret.

Article 34 :

Le titulaire d'un permis d'exploitation

est tenu de commencer les travaux

de

dveloppement pour la mise en exploitation du gisement l'intrieur du primtre du permis


dans un dlai d'un (1) an compter de la date d'octroi du permis et de les poursuivre avec
diligence.

Article 35 :

Un diffr ou une suspension de l'exploitation peut tre accord par arrt du

Ministre charg des Mines, la demande du titulaire du permis d'exploitation,


conditions

dfavorables

persistantes

du march ou de force majeure.

en cas de

Le diffr ou la

suspension est autoris pour une priode de deux (2) ans et peut tre renouvel une seule
fois pour une priode supplmentaire

d'un an.

CHAPITRE III : DISPOSITIONS


Article 36 :

Les activits de recherche

COMMUNES AUX TITRES MINIERS


et d'exploitation

de substances

de mines

sont

soumises demande de titre minier.


Les modalits et procdures d'instruction des demandes de titres miniers sont dfinies par
dcret.
Les demandes de titres miniers sont examines par une commission consultative dans les
conditions dtermines par dcret

Article

37 :

L'Administration

des Mines peut soumettre

attribus sur lesquels des travaux ont prouv l'existence


comme

un actif. Cet appel concurrence

est effectu

transparence et de comptition quitable. L'adjudicataire

appel d'offres les sites non


d'un potentiel minier considr
en respect des conditions

reste soumis aux dispositions

de
de la

prsente loi.

Article

38 :

Les droits du titulaire

d'un titre minier portent sur l'tendue

dlimit dans le titre minier indfiniment

prolong

en profondeur

du primtre

par les verticales

qui

s'appuient sur le primtre dfini en surface.


La dlimitation

du primtre des titres miniers est tablie en coordonnes

gogtaphiques

conformment aux dispositions du dcret d'application de la prsente loi.


Article

39:

L'extension

du primtre gographique

d'un titre minier est autorise, sous

rserve des droits ou demandes de titres miniers antrieurs, dans les conditions fixes par
dcret
La nouvelle superficie totale ne peut excder la superficie maximale prvue l'article 23 de
la prsente loi.

Article 40:

Le titre minier est renouvelable sur demande du titulaire prsente trois mois

au moins avant l'expiration de la priode de validit en cours.


Le renouvellement du titre minier est de droit lorsque le titulaire a satisfait aux obligations

lui

incombant.
Le titulaire du titre minier bnficie des droits lis son titre tant que la notification de refus
de renouvellement ne lui a pas t signifie.
Les conditions de renouvellement du titre minier sont prcises par dcret.

Article 41:

Le titre minier est cessible ou transmissible

sous rserve de l'approbation

pralable du Ministre charg des Mines et dans les conditions prvues par dcret.
Tout accord ainsi conclu ne peut tre pass que sous condition

suspensive

de cette

autorisation.
L'approbation du Ministre charg des Mines est de droit lorsque le titulaire du titre minier a
satisfait aux obligations lui incombant en vertu du Code minier.

Article 42 :

Le titulaire du titre minier peut tre autoris renoncer, sans pnalit

ni

indemnit, tout ou partie de la superficie du primtre dudit titre ainsi qu'au titre minier luimme. La renonciation

est approuve par l'Administration

des Mines dans les conditions

prvues par dcret.


Cette approbation est subordonne

au paiement des sommes dues l'Etat la date de la

renonciation et l'excution des travaux relatifs la protection de l'environnement


rhabilitation

des sites, conformment

aux dispositions

et la

des articles 140 et suivants de la

prsente loi.

Article 43 :

Le titre minier attribu en vertu de la prsente loi peut faire l'objet de retrait,

sans indemnisation

ni ddommagement,

par l'autorit

qui l'a dlivr,

dans les formes

prvues par dcret.

Le retrait intervient la suite d'une mise en demeure de soixante (60) jours reste sans effet,
notamment dans les cas ci-aprs:
--

a) le titulaire du permis de recherche n'a pas fourni la preuve de constitution -de la


rserve bancaire ;
b) le titulaire du permis d'exploitation

n'a pas fourni la preuve de constitution de la

rserve bancaire dans les six (6) premiers mois suivant la date d'attribution

du

permis;
c)

la socit d'exploitation emploie des enfants;

d) le titulaire

d'un permis de recherche

l'intrieur du primtre de son permis;

se livre des activits

d'exploitation

e) l'activit de recherche est retarde ou suspendue sans motif valable, pendant plus
de six mois;
f)

l'tude de faisabilit produite dmontre l'existence d'un gisement l'intrieur

du

primtre du permis de recherche sans tre suivie dans un dlai de six (6) mois
d'une demande de permis d'exploitation;
g) le dmarrage

des

travaux

d'exploitation

ou l'exploitation

sont

retards

ou

suspendus pendant plus de six mois sans autorisation ;


h) des cessions ou transmissions non autorises ont t effectues;
i)

des infractions graves aux rgles relatives l'hygine, la scurit et la sant


ont t commises;

j)

des droits, redevances et taxes ne sont pas acquitts;

k) des manquements

aux obligations

ayant trait la conservation

forestier, la protection de l'environnement

du patrimoine

et la rhabilitation des sites exploits

ont t constats;
1) l'acquisition frauduleuse d'un titre minier est avre;
m) la dchance du titulaire est constate;
n) le titulaire n'a pas excut ses engagements

relatifs aux travaux de recherche

minire;
0) le titulaire

n'a

pas

excut

ses

engagements

relatifs

au

dveloppement

communautaire;
p) le titulaire du permis est convaincu de corruption ou de tentative de corruption lors
de l'attribution du titre minier.

Article 44 :
dchance

En cas d'expiration,
de son titulaire,

de renonciation,

le primtre

de retrait d'un titre

minier

ou de

Qu'il couvre se trouve libr de tous droits en

rsultant, compter de zro heure le lendemain de l'expiration de sa priode. de validit ou


de la date de notification de la dcision de l'Administration
Les btiments,

dpendances,

puits, galeries

des Mines.

et d'une manire

gnrale

tous ouvrages

installs demeure pour l'exploitation, sont laisss de plein droit l'Etat dans les conditions
prvues au plan de gestion de l'environnement

et de rhabilitation des sites exploits.

TITRE III : AUTORISATIONS

Article 45:

L'autorisation

de prospection

DE PROSPECTION

est accorde

toute personne

physique ou

morale ayant prsent un programme de travail et une demande conformes aux dispositions
du dcret d'application de la prsente loi.

Article 46:

L'autorisation

de prospection confre son titulaire un droit non exciusif

de

prospection valable pour toutes les substances de mines.


L'autorisation

de prospection

ne confre

son titulaire aucun privilge pour l'obtention

subsquente d'un titre minier, d'une autorisation d'exploitation minire ou de carrire. Elle ne
confre

des fins commerciales

pas le droit de disposer

des substances

de mines

dcouvertes.
Article 47:

L'autorisation

de prospection a une dure de validit ne pouvant excder

un

an.
Elle peut tre renouvele titre exceptionnel dans les conditions dfinies par dcret.

Article 48 :

L'autorisation de prospection est valable pour la zone sollicite, exclusion faite

des zones classes comme zones fermes ou interdites ou faisant l'objet d'un titre minier ou
d'une autorisation.

La superficie

couverte par l'autorisation

de prospection

n'excde

pas

deux mille (2 000) km".

Article 49:

L'autorisation de prospection n'est ni cessible, ni transmissible,

Article 50 :

La renonciation

ni amodiable.

l'autorisation de prospection est admise sans pnalit ni

indemnit.

Article 51:

L'autorisation

de prospection est' accorde ou retire par arrt du Ministre

charg des Mines, dans les formes et conditions dtermines par dcret.

TITRE IV: AUTORISATIONS

CHAPITRE

Article 52 :

D'EXPLOITATION MINIERE SEMI-INDUSTRIELLE


ARTISANALE

1: AUTORISATION

D'EXPLOITATION

MINIERE SEMI-INDUSTRIELLE

Les zones l'intrieur desquelles l'exploitation

sont rserves ou dclasses dans les conditions dtermines

Article 53 :

L'autorisation

d'exploitation

ET

semi-industrielle

est permise

par dcret.

minire semi-industrielle

est accorde par arrt

du Ministre charg des Mines, sous rserve des droits antrieurs, et aprs consultation des
autorits administratives

comptentes et des communes

urbaines ou communauts

rurales

concernes, aux:
personnes physiques de nationalit ivoirienne;
socits coopratives

participation ivoirienne majoritaire ;

petites et moyennes entreprises de droit ivoirien dont le capital est majorit ivoirien.

Les conditions d'attribution de l'autorisation d'exploitation semi-industrielle

sont dtermines

par dcret.

L'autorisation d'exploitation minire semi-industrielle confre son titulaire

Article 54:

le

droit exclusif d'exploitation des substances de mines pour lesquelles elle est dlivre.

Article 55 :

L'autorisation

d'exploitation

minire semi-industrielle

est valable

pour

une

dure de quatre (4) ans renouvelable, dans les conditions prcises par dcret.

Article 56:

Le primtre

couvert

par

une

autorisation

d'exploitation

minire

semi-

industrielle est de forme carre ou rectangulaire et a une superficie comprise entre vingt-cinq
(25) hectares et cent (100) hectares.

Article 57 :
exploitants

Sans prjudice des dispositions de la prsente loi traitant des relations


et occupants

du sol et/ou occupants

autorisation d'exploitation minire semi-industrielle

entre

lgitimes du sol, le bnficiaire

d'une

ne peut, sauf entente l'amiable entre les

parties:
-

se livrer des travaux sur les terrains de culture;

porter entrave l'irrigation normale des cultures.

1\ est galement tenu d'exploiter les substances de mines de faon rationnelle et de protger
la qualit de l'environnement.
Au terme de son autorisation,
culture

et l'irrigation

le bnficiaire

normale

des cultures

est tenu de remettre en tat les terrains


endommages

par ses travaux

dans

de
des

conditions dfinies par dcret.

Article 58:

L'utilisation

de produits chimiques

dans les exploitations

semi-industrielles

peut tre autorise dans les conditions dfinies par dcret.


Article 59 :

En cas de dcouverte,

l'exploitation

requiert l'utilisation

l'autorisation

d'exploitation

sur une parcelle

de mthodes

minire

attribue,

d'un gt minier

et procds industriels,

semi-industrielle

dont

le bnficiaire

est tenu d'en faire

dclaration

Ministre charg des Mines, qui statue sur les conditions dans lesquelles l'exploitation

de
au

peut se

poursuivre.
Cette dcouverte

donne droit au bnficiaire

de l'autorisation

minire d'exploitation

industrielle une juste indemnit. Les modalits de l'indemnisation


Article 60 :

L'autorisation

d'exploitation

semi-industrteile

transmissible dans les conditions fixes par dcret.

n'est

semi-

sont dfinies par dcret.

pas

cessible.

Elle est

Article 61:

Le bnficiaire d'une autorisation d'exploitation

minire semi-industrielle

peut

renoncer tout ou partie de la superficie de la parcelle ainsi qu' l'autorisation elle-mme,


sans pnalit ni indemnit, sous rserve de notification au Ministre charg des Mines.
La renonciation implique la remise en tat du site exploit.

Article 62 :

L'autorisation

d'exploitation

minire semi-industrielle

peut tre retire par le

Ministre charg des Mines dans les conditions fixes par dcret
Article 63 :

A l'expiration,

minire semi-industrielle
l'autorisation
l'expiration

la renonciation ou au retrait d'une autorisation d'exploitation

ou la dchance de son bnficiaire,

le primtre couvert

est libr de tous droits en rsultant, compter du lendemain


de la date

de validit

ou de la date de notification

du jour

de la dcision

par
de
de

l'Administration des Mines.

CHAPITRE JI: AUTORISATION


Article 64 :

D'EXPLOITATION

MINIERE ARTISANALE

Les zones l'intrieur desquelles l'exploitation minire artisanale est permise

sont rserves ou dclasses dans les conditions dtermines par dcret

Article 65 :

L'autorisation

d'exploitation

minire artisanale

est accorde

Ministre charg des Mines, sous rserve des droits antrieurs,


autorits administratives

comptentes

par arrt

aprs consultation

et des communes urbaines ou communauts

du
des

rurales

concernes, aux :
personnes physiques de nationalit ivoirienne;
socits coopratives
Les

conditions

d'attribution

participation ivoirienne majoritaire.


de

l'autorisation

d'exploitation

minire

artisanale

sont

dtermines par dcret.


Article 66 :

L'autorisation

d'exploitation

minire artisanale confre son titulaire le droit

exclusif d'exploitation des substances de mines pour lesquelles elle est dlivre.

Article 67 :

L'autorisation

d'exploitation

minire artisanale est valable pour une dure de

deux (2) ans renouvelable dans les conditions prcises par dcret.

Article 68 :

L'utilisation

de substances

explosives

et des produits chimiques

dans les

exploitations artisanales est interdite.


Article 69:

Le primtre couvert par une autorisation d'exploitation

minire artisanale est

de forme carre ou rectangulaire et a une superficie n'excdant pas vingt-cinq (25) ha.

Article 70:

Sans prjudice des dispositions de la prsente loi traitant des relations entre

exploitants

et occupants

autorisation

d'exploitation

du sol et/ou occupants

lgitimes du sol, le bnficiaire

ne peut, sauf entente l'amiable

minire artisanale

d'une

entre

les

parties:
se livrer des travaux sur les terrains de culture;
porter entrave l'irrigation normale des cultures.
Il est galement tenu d'exploiter les substances de mines de faon rationnelle et de protger
la qualit de l'environnement.
Au terme de son autorisation, le bnficiaire est tenu de remettre en tat les terrains
culture

et l'irrigation

normale

des cultures

endommages

par ses travaux

de

dans

des

d'un gte minier

dont

conditions dfinies par dcret.

Article 71:

En cas de dcouverte,

l'exploitation

sur une parcelle attribue,

requiert l'utilisation de mthodes et procds semi-industriels

bnficiaire de l'autorisation d'exploitation

ou industriels,

le

minire artisanale est tenu d'en faire dclaration

au Ministre charg des Mines, qui statue sur les conditions dans lesquelles l'exploitation

peut

se poursuivre.
Cette

dcouverte

donne

droit

au bnficiaire

de

l'autorisation

minire

d'exploitation

artisanale une juste indemnit. Les modalits de l'indemnisation sont dfinies par dcret.

Article

72 :

L'autorisation

d'exploitation

minire

artisanale

n'est pas cessible.

Elle est

transmissible dans les conditions fixes par dcret.

Article 73:
artisanale

La renonciation
est

autorise

tout ou partie d'une autorisation

sans

pnalit

ni indemnit,

sous

l'Administration

des Mines.

La renonciation

implique la remise en tat du site exploit.

Article

74 :

L'autorisation d'exploitation

d'exploitation

rserve

de

minire

notification

minire artisanale peut tre retire par le Ministre

charg des Mines dans les conditions fixes par dcret.


Article
minire

75:

A l'expiration,

artisanale

l'autorisation
l'expiration

ou

la renonciation ou au retrait d'une autorisation d'exploitation

la dchance

de son

bnficiaire,

est libr de tous droits en rsultant,


de la date de validit

l'Administration

des Mines.

ou de la date

le primtre

couvert

par

compter du lendemain du jour de


de notification

de la dcision

de

TITRE V: AUTORISATIONS

D'EXPLOITATION

DE SUBSTANCES

DE CARRIERES

CHAPITRE 1 : DISPOSITIONS COMMUNES


Article 76:

Les autorisations

d'exploitation de substances de carrires sont de deux (2)

catgories:
-

l'autorisation pour l'ouverture de carrires artisanales;

l'autorisation pour l'ouverture de carrires industrielles.

Pour chaque catgorie de carrire, il existe deux types d'autorisations:


-

l'autorisation

pour les carrires

permanentes,

dite autorisation

d'exploitation

de

d'extraction

de

substances de carrire;
-

l'autorisation

pour

les

carrires

temporaires,

dite

autorisation

matriaux de carrire.

Article 77:

L'autorisation

d'exploitation

de substances

de

carrires

confre

son

bnficiaire, dans les limites de son primtre, le droit exclusif d'exploiter les substances de
carrires qui s'y trouvent.

Article 78:

L'autorisation

conformment
transporter

d'exploitation

de

substances

de

aux lois et rglements en vigueur, l'autorisation

les substances

carrires

de transporter

de carrires extraites et leurs concentrs

comporte,
ou de faire

ou drivs primaires

jusqu'au lieu de stockage, de traitement ou de charqement et d'en disposer sur les marchs
intrieurs et extrieurs.

Article 79 :

L'autorisation

d'exploitation

la rglementation

conformment

traitement primaire des substances

Article 80:

de substances

de carrires

en vigueur, des installations

permet

d'tablir,

de conditionnement

et de

de carrires.

Le bnficiaire d'une autorisation d'exploitation de substances de carrires est

tenu de faire procder au bornage du primtre dcrit dans l'autorisation dans les conditions
fixes par dcret.

Article 81:

Le bnficiaire d'une autorisation d'exploitation de substances de carrires est

tenu d'exploiter

la carrire

contormment

aux plans de dveloppement

et d'exploitation

produits et approuvs par l'Administration des Mines dans les conditions fixes par dcret.

Article 82 :

L'extension

carrires est autorise,


dcret.

du primtre d'une autorisation


sous rserve des droits antrieurs

d'exploitation

de substances

de

dans les conditions fixes par

Article 83 :

La renonciation une autorisation d'exploitation de substances de carrires

est autorise dans les conditions fixes par dcret.

Article 84:

L'autorisation d'exploitation de substances de carrires peut tre retire par le

Ministre charg des Mines dans les conditions fixes par dcret.

Article 85 :

Une autorisation

d'exploitation

de substances

de carrire qui n'a pas t

utilise dans les douze (12) mois partir de sa date d'attribution est prime.
La remise en activit d'une carrire abandonne

pendant un (1) an est subordonne

l'obtention d'une nouvelle autorisation.


A l'expiration, la renonciation ou au retrait d'une autorisation d'exploitation

Article 86 :

de substances de carrires ou la dchance de son bnficiaire, le primtre couvert par


est libr de tous droits compter de zro heure le lendemain

l'autorisation
l'expiration

de la priode

de validit ou de la date de notification

du jour de

de la dcision

de

l'Administration des Mines.

Article 87 :

L'autorisation

d'extraction

de matriaux

de carrires

est valable

pou rune

dure d'un (1) an renouvelable une seule fois.


L'autorisation
dlai.

d'extraction

Article 88 :

L'autorisation

transmissible,

ni amodiable.

Article

L'autorisation

89 :

expire aprs six (6) mois lorsqu'elle n'est pas utilise dans ce

d'extraction

de matriaux

de carrires

d'extraction

de matriaux

de carrires

n'est ni cessible,

n'intervient

ni

qu'aprs

liquidation de la taxe d'extraction affrente au cubage pour lequel elle est demande.
Tout occupant lgitime ou occupant du sol est tenu d'obtenir une autorisation

avant toute

exploitation de carrires sur son terrain.

CHAPITRE Il: AUTORISATION D'EXPLOITATION DES CARRIERES INDUSTRIELLES


Article

90:

L'autorisation

d'exploitation

d'une

carrire

industrielle

est accorde,

sous

rserve des droits antrieurs, par arrt du Ministre charg des Mines, aprs consultation
des autorits administratives comptentes, dans les conditions fixes par dcret.
Article

91:

L'autorisation

d'exploitation

de substances

de carrires est valable pour une

dure renouvelable de :
-

quatre (4) ans au maximum compter de sa date d'attribution


industrielles de matriaux meubles;

pour les carrires

dix (10) ans au maximum

compter de sa date d'attribution

pour les carrires

industrielles des autres substances de carrires.


Article 92:

La superficie de la parcelle de l'autorisation d'exploitation

industrielle est de

cinquante (50) hectares pour les carrires de matriaux meubles et de cent cinquante (150)
hectares pour les carrires des autres substances de carrires.

Article 93:

L'autorisation

d'exploitation

de

carrires

industrielles

est

cessible

et

transmissible sous rserve de l'approbation pralable du Ministre charg des Mines.

Article 94 :

Lorsque le bnficiaire d'une autorisation d'exploitation de carrire industrielle

souhaite vendre les appareils, engins, matriels, matriaux, machines et quipements dont il
est propritaire, l'Etat a un droit de premption qui s'exerce dans les conditions prvues par
dcret.
Les btiments, dpendances et tous les ouvrages tablis demeure pour l'exploitation,
laisss de plein droit et gratuitement
plan de gestion de l'environnement

CHAPITRE III: AUTORISATION

Article 95 :

L'autorisation

rserve des droits antrieurs,

sont

la disposition de l'Etat dans les conditions prvues au


et de rhabilitation des sites exploits.

D'EXPLOITATION

d'exploitation

d'une

DES CARRIERES ARTISANALES

carrire

artisanale

est accorde,

sous

par arrt du Ministre charg des Mines, aprs consultation

des autorits administratives comptentes, dans les conditions fixes par dcret.

Article 96 :

L'autorisation d'exploitation de carrires artisanale est valable pour une dure

renouvelable de deux (2) ans compter de sa date d'attribution.

Article 97:

La superficie

de la parcelle

pour laquelle

l'autorisation

d'exploitation

de

carrires artisanales est attribue est de vingt-cinq (25) hectares au maximum.

Article 98 :

L'autorisation

rserve de l'approbation

d'exploitation

de carrires artisanales

est transmissible

sous

pralable du Ministre charg des Mines. Elle n'est ni cessible ni

amodiable.
TITRE VI :

Article 99 :

EXPLOITATION DES HALDES, TERRILS ET DES DECHETS DES


EXPLOITATIONS DES MINES ET DES CARRIERES

L'exploitation

en vue de leur utilisation,

haldes, terrils de mines et autres rejets d'exploitation

des masses constitues


de substances

soumise autorisation dans les conditions fixes par dcret.

par des

de carrires,

est

Les dispositions

relatives

artisanales s'appliquent

aux autorisations

d'exploitation

de carrires

industrielles

et

l'exploitation des haldes, terrils et autres rejets des exploitations de

substances de carrires.

TITRE VII: DISPOSITIONS PARTICULIERES APPLICABLES A CERTAINES


SUBSTANCES MINERALES

CHAPITRE 1 : DISPOSITIONS PARTICULIERES APPLICABLES


AUX DIAMANTS BRUTS
Article 100:

La production, la dtention, le transport,

le commerce et la transformation,

ainsi que toutes transactions ayant pour objet des diamants bruts sont soumis aux normes
du Systme de Certification du Processus de Kimberley.
Article 101:

Les modalits

transformation,

de contrle de la production,

la dtention,

le transport,

la

le commerce, ainsi que toutes transactions de diamants bruts se font dans

les conditions dtermines par dcret.

Article 102:

Les documents

administratifs

relatifs la dtention

et au commerce

de

bruts ouvre droit la dtention,

au

diamants bruts sont dlivrs dans les conditions fixes par dcret.

Article 103:

Le permis d'exploitation

de diamants

transport, au commerce et la transformation,

ainsi qu' toutes transactions ayant pour objet

des diamants bruts.


CHAPITRE Il: DISPOSITIONS PARTICULIERES APPLICABLES A
L'OR BRUT ET AUX MATIERES D'OR
Article 104:
transactions

La dtention, le transport, le commerce et la transformation,

ainsi que toutes

ayant pour objet l'or brut et les matires d'or sont soumis autorisations

dont

les modalits sont dtermines par dcret.

Article 105:

Le contrle de la dtention et du commerce de l'or brut et des matires d'or se

fait dans les conditions dtermines par dcret.

Article 106:

Les documents

administratifs

relatifs la dtention et au commerce

de t'or

brut et des matires d'or sont dlivrs dans les conditions fixes par dcret.

Article 107:

Le permis d'exploitation

commerce et la transformation,
tes matires d'or.

pour l'or ouvre droit la dtention, au transport,

ainsi qu' toutes transactions

au

ayant pour objet l'or brut et

Article 108:

La dtention, le traitement, le transport, le commerce et la transformation

ainsi

que les transactions affrentes l'or sont soumis des rgles particulires dfinies dans le
dcret d'application de la prsente loi.
CHAPITRE 11\: DISPOSITIONS APPLICABLES
SUBSTANCES RADIOACTIVES
Article

109:

La recherche et l'exploitation

des substances

AUX

radioactives

sont soumises

des dispositions particulires dtermines par dcret.

Article

110:

La dtention, le traitement, le transport, le commerce et la transformation

que les transactions

affrentes

aux substances

radioactives

ainsi

sont soumis des rgles

particulires dfinies par dcret.

CHAPITRE IV : DISPOSITIONS APPLICABLES

AUX EAUX MINERALES

Article 111:

Les eaux minrales sont considres comme des substances de mines.

Article 112:

Les dispositions particulires applicables la recherche et j'exploitation

des

eaux minrales sont dtermines par dcret.

TITRE VIII : ZONES D'INTERDICTION


Article 113:

ET ZONES DE PROTECTION

Sont classs comme zone d'interdiction,

les espaces compris dans un rayon

de cent (100) mtres autour:


des proprits closes ;
de murs ou d'un dispositif quivalent;
des aires protges;
des puits;
des difices religieux;
des lieux de spulture ou lieux considrs comme sacrs.
Sont galement

considrs comme zone d'interdiction,

100 mtres:
des voies de communication;
des conduites et points d'eau;
de tous travaux d'utilit publique;
des ouvrages d'art ;
des dpendances du domaine public.

les alentours, sur une distance de

La liste des zones d'interdiction


dcret.

Article 114:

peut tre complte dans les conditions dtermines

La prospection, la recherche et l'exploitation dans les zones d'interdiction

par

sont

soumises au consentement pralable des propritaires, des occupants ou des communauts


concernes, et l'autorisation du Ministre charg des Mines.
Les modalits de cette autorisation sont dtermines par dcret.
Article 115:

Des zones spcifiques peuvent tre dfinies pour la protection des travaux

miniers autour d'ouvrages ou d'infrastructures


l'intrt gnral

l'exige,

d'intrt public, ainsi qu'autour de tout lieu o

par arrt du Ministre

charg des Mines, la demande

des

intresss et aprs enqute.

Article 116:

Un dcret

dtermine

les limites et les lments

constituant

la zone

de

protection ainsi que les conditions de sjour et de circulation l'intrieur de ladite zone.
La zone de protection ainsi cre peut tre rduite ou supprime dans les mmes formes et
conditions.

TITRE IX: DROITS ET OBLIGATIONS ATTACHES A L'EXERCICE


MINIERES OU DES CARRIERES

DES OPERATIONS

CHAPITRE 1 : ADHESION AUX PRINCIPES DE BONNE GOUVERNANCE


Article

Tout titulaire de titre minier s'engage appliquer les principes et critres de

117:

bonne gouvernance,

Article

118:

notamment les Principes de l'Equateur et ceux de l'ITIE.

Tout titulaire

de titre minier a l'obligation

de respecter

les principes

et

exigences de la norme ITIE. En particulier, le titulaire du titre minier doit, dans le cadre de
l'laboration

des rapports ITIE, effectuer des dclarations

bases sur les donnes qui sont

l'objet d'audit par les instances comptentes en la matire.


Le titulaire de titre minier doit faire dclaration aux instances nationales de l'ITIE de toutes
les informations relatives ses paiements l'Etat, y compris les ralisations sociales.
Article

119 : Tous les revenus miniers dus

l'Etat et perus par l'Etat, y compris les

ralisations sociales effectues par les entreprises

minires, font l'objet de dclaration

aux

instances nationales de l'ITIE.

Article

120:

prsente Loi.

Le travail des enfants est interdit

dans toutes les activits

rgies par la

CHAPITRE Il : DEVELOPPEMENT
Article 121:

L'Etat garantit le respect, la protection et la mise en uvre des droits humains

et des droits des communauts


L'Etat veille

locales affectes par l'exploitation minire.

la mise en uvre de la responsabilit socitale des entreprises minires.

Article 122:
minire

COMMUNAUTAIRE

Les titulaires de titres miniers ou les bnficiaires d'autorisation

et les autres entits

commerciales

impliques

dans

d'exploitation

l'exploitation

minire

ont

l'obligation de respecter, de protger et de promouvoir les droits humains.

Article 123:

Les titulaires de titres miniers et les bnficiaires d'autorisation

d'exploitation

minire sont astreints au respect des droits des populations et des communauts locales.
Article 124:

Le titulaire

dveloppement
autorits

du

communautaire

administratives

permis

d'exploitation

en concertation

territoriales

est

tenu

d'laborer

avec les communauts

et locales,

avec des objectifs

un

plan

riveraines
prcis

de

et les

et un

plan

d'investissements.
Le titulaire du permis d'exploitation

est tenu de constituer un fonds aliment annuellement.

Ce fonds est destin raliser les projets de dveloppement

socio-conomiques

communauts locales arrts dans le plan de dveloppement communautaire.

pour les

Ces montants

sont en franchise de l'impt sur les bnfices industriels et commerciaux.


Les modalits d'alimentation

et de gestion de ce fonds sont prcises par la rglementation

minire.

Article 125:
comit

L'Administration

de dveloppement

dveloppement

minire met en place, pour chaque exploitation


local minier charg

conomique

de la mise en uvre

et social pour les communauts

cration, les attributions et le fonctionnement

locales.

minire, un

des projets

de

Les modalits

de

des comits de dveloppement

locaux miniers

sont dtermins par dcret.


Des mesures d'assistance
dveloppement

technique

et de renforcement

des capacits

des comits de

locaux miniers permettant une utilisation efficace des fonds sont mises en

uvre par le titulaire du permis d'exploitation.

Article

126: Le

bnficiaire

d'autorisation

d'exploitation

industrielle et le bnficiaire d'autorisation d'exploitation


sont tenus

de contribuer

localits d'implantation

aux financements

artisanale

minire

semi-

industrielle de substance de carrire

des activits

socio-conomiques

selon des modalits prcises par dcret.

de leurs

CHAPITRE III: RELATIONS AVEC LES OCCUPANTS DU SOL

Article

127:

L'occupation des terrains ncessaires l'activit de prospection, de recherche

ou d'exploitation

de substances

l'intrieur qu' l'extrieur

minrales

du primtre

et aux industries qui s'y rattachent,

du titre minier ou de l'autorisation,

passage sur ces terrains aux mmes fins, s'effectuent

tant

ainsi que

le

selon les conditions et modalits

tablies par dcret.


L'occupation
l'occupant

de ces terrains donne galement

et de l'occupant

droit une juste indemnit

au profit

lgitime du sol. Les modalits de cette indemnisation

de
sont

dfinies par dcret.


Cette indemnisation fait l'objet d'un protocole d'accord entre l'exploitant, l'occupant du sol et
l'occupant lgitime du sol, sous la supervision de l'Administration des Mines.
Le simple passage sur ces terrains n'ouvre pas droit indemnit si aucun dommage
rsulte. Toutefois, le passage rpt qui cause des dsagrments,
troubles

de jouissance,

donne droit une juste rtribution

des dommages

ngocie

n'en

ou des

en prsence

des

structures administratives comptentes.


Cette occupation comporte, le cas chant, le droit de couper le bois ncessaire-cette
activit et d'utiliser les chutes d'eau libres, le tout l'intrieur du primtre dfini dans le titre
minier

ou l'autorisation,

sous

rserve

d'indemnisation

ou de paiement

des taxes

ou

redevances prvues par les lois ou rglements en vigueur.

Article

128:

L'excution

de travaux,

l'intrieur

du primtre

d'un permis

ou d'une

autorisation d'exploitation par le propritaire ou par l'Etat, ouvre droit au profit du titulaire, au
remboursement

des dpenses encourues

ou au paiement de leur juste valeur, dduction

faite, le cas chant, des avantages que ce dernier peut en retirer.


Les litiges relatifs au montant de la compensation
rapportant

sont soumis

payer ou toutes autres matires

l'arbitrage des structures administratives comptentes

s'y

dans les

conditions dfinies par dcret.

Article

129:

d'exploitation
s'y

Le titulaire

ou le bnficiaire

d'une autorisation

a le droit de disposer, pour les besoins de son exploitation et des industries qui

rattachent,

ncessairement
L'occupant

d'un permis d'exploitation

du

des

substances

autres

que

minrales

dont

ses

travaux

entranent

l'abattage, notamment les essences ligneuses.

,
sol ou l'occupant lgitime du sol peut demander qu'il lui soit permis de

disposer de ces substances si elles ne sont pas utilises par l'exploitant,


d'une juste indemnit s'il y a lieu, sauf si elles proviennent

du traitement

contre paiement
de substances

minrales extraites.
Le droit de disposer de ces substances
les rglementations

autres que minrales s'exerce en conformit avec

applicables auxdites substances.

Article 130: L'occupation

ainsi que les travaux mentionns aux articles 115 et 127de la

prsente loi peuvent tre dclars d'utilit publique dans les conditions
lgislation en vigueur, sous rserve des obligations particulires

prvues par

ou complmentaires

la
qui

seraient imposes aux titulaires du titre minier ou aux bnficiaires d'autorisations.


CHAPITRE IV: RELATIONS AVEC LES SOUS-TRAITANTS
ET ENTRE EXPLOITANTS
Article 131: Le titulaire d'un titre ou le bnficiaire d'une autorisation d'exploitation

peut,

des entreprises qualifies, des oprations minires


dont il a la charge. 1\ doit accorder la prfrence aux entreprises ivoiriennes, conditions
sous sa responsabilit,

sous-traiter

quivalentes de qualit, de prix et de quantits.


Les contrats de sous-traitance doivent tre communiqus l'Administration

des Mines.

Les sous-traitants sont agrs dansles conditions fixes par dcret.


Article 132: Le titulaire du permis d'exploitation
formation

de PME nationales,

identifies

est tenu de mettre en uvre un plan de

pour ses besoins,

en vue d'auqrnenter

leur

participation dans la fourniture des biens et services au projet minier.


Article 133: Le titulaire d'un titre ou le bnficiaire d'une autorisation
que ses sous-traitants
contrats

doivent accorder la prfrence aux entreprises

de construction,

de fourniture

et de

prestations

de

d'exploitation

ainsi

ivoiriennes pour les

services,

conditions

quivalentes de qualit, prix, quantits.


Article 134: Le titulaire d'un titre ou le bnficiaire d'une autorisation
que ses sous-traitants

d'exploitation

ainsi

doivent employer en priorit du personnel de nationalit ivoirienne

pour les ncessits de leurs oprations.


A cette fin, le titulaire du titre minier doit tablir et financer un programme de formation de

personnel ivoirien identifi pour ses besoins, de toutes qualifications,

dans les conditions qui

sont fixes dans la convention minire.

Article 135: Le titulaire du permis d'exploitation


renforcement

des capacits

est tenu de contribuer au financement du

des agents de l'Administration

minire et la formation des

ingnieurs miniers et gologues ivoiriens.


Les modalits de cette contribution sont dtermines par dcret.
Article 136: Les voies de communication,
travaux d'infrastructures

appartenant

qu'il n'en rsulte

aucun

et autres installations

un exploitant et susceptibles

peuvent tre utiliss par les tablissements


condition

lignes lectriques

ou

d'un usag commun

voisins et tre ouverts l'usage public,

inconvnient

pour l'exploitant

chant, le paiement d'une juste indemnit et des cots d'utilisation.

et moyennant,

le cas

Une convention

passe entre les exploitants

l'autorit comptente

VOISinS, ou entre l'exploitant

concern

et

et toute autre autorit concerne, dfinit les conditions et modalits

d'ouverture de ces installations usage commun.

CHAPITRE V : SECURITE, HYGIENE ET MESURES A


PRENDRE EN CAS D'ACCIDENT
Article

137: Toute personne physique ou morale excutant des travaux de recherche ou

d'exploitation

de substances minrales en vertu des dispositions des titres Il, 1\1et IV de la

prsente loi, est tenue de les excuter selon les rgles de l'art, de faon garantir la scurit
des personnes et des biens.
Les rgles de scurit et d'hygine applicables aux travaux de prospection, de recherche et
d'exploitation

de substances

minrales,

au transport,

au stockage

et l'utilisation

des

substances explosives sont fixes par dcret.


Article

138: Avant d'entreprendre

quelques travaux que ce soit dans le cadre d'un titre

minier ou d'une autorisation, le titulaire ou le bnficiaire labore un rglement relatif la


scurit et l'hygine spcifique aux travaux envisags. Le titulaire d'un titre minier ou le
bnficiaire d'une autorisation est tenu de se conformer et de faire respecter le rglement
approuv par l'Administration des Mines.

Article

139: En cas d'accident survenu dans une mine ou une carrire ou dans leurs

dpendances,
autorisation

ou en cas de danger identifi, le titulaire du titre minier ou le bnficiaire d'une


est tenu de prendre toutes

les mesures

ncessaires

pour circonscrire

ou

prvenir le sinistre.
Il porte immdiatement

les faits la connaissance de l'Administration des Mines.

Lorsque le titulaire du titre minier ou le bnficiaire d'une autorisation est dans l'incapacit de
prvenir ou de circonscrire
l'Administration

le sinistre par ses propres moyens, les agents autoriss

de

des Mines ainsi que les officiers de Police prennent, aux frais des intresss,

toutes les mesures ncessaires pour faire cesser le danger et en prvenir la rptition.
En cas d'extrme

urgence ou en cas de refus des intresss

mesures, celles-ci sont excutes d'office par l'Administration

CHAPITRE VI : PROTECTION
Article

de se conformer

ces

et aux frais des intresss.

DE L'ENVIRONNEMENT

140: Les activits rgies par la prsente loi doivent tre conduites de manire

assurer la protection de la qualit de l'environnement,


la conservation
rglementation

du patrimoine forestier
en vigueur.

la rhabilitation des sites exploits et

selon les conditions

et modalits

tablies par la

Article

141: Tout demandeur d'un permis d'exploitation ou d'une autorisation d'exploitation

industrielle ou semi-industrielle,

avant d'entreprendre quelques travaux d'exploitation que ce

soit, est tenu de mener et de soumettre l'approbation


l'Administration

de l'Environnement

de l'Administration

des Mines, de

et de tous autres services prvus par la rglementation

minire, l'Etude d'Impact Environnemental et Social, en abrg EIES.


L'EIES doit comporter un Plan de Gestion Environnementale

et Sociale comprenant un plan

de rhabilitation des sites et leurs cots prvisionnels.


Toute modification
d'une

autorisation

substantielle
pralable

du Plan de Gestion Environnemental


de l'Administration

des

Mines

et Social fait l'objet

et de

l'Administration

de

l'Environnement.
En vue de prserver la sant et le bien-tre des populations riveraines des sites miniers, des
contrles priodiques sont effectus:

par le titulaire du permis d'exploitation ou de l'autorisation


ou

ses frais,

semi-industrielle,

Environnemental

et

Social

dans

le cadre

tel qu'approuv

par

d'exploitation

de

les

son

Plan

structures

industrielle
de

Gestion

administratives

comptentes ;
par les structures administratives

comptentes et le cas chant, par un organisme

spcialis en la matire, dsign par les structures administratives

comptentes,

le

tout, la charge de ces Administrations.

En cas de pollution hors normes constate, les frais de contrle, de vrification ultrieure et
les amendes y affrents sont imputs au titulaire du permis d'exploitation
de l'autorisation d'exploitation,

Article

selon les modalits prcises par dcret.

142: Le titulaire d'un permis d'exploitation

d'exploitation

semi-industrielle

Environnemental

ou au bnficiaire

ou industrielle

et Social approuv

ou le bnficiaire

est tenu

par l'Administration

d'excuter

d'une autorisation

le Plan de Gestion

des Mines et l'Administration

de

l'Environnement.

Article

143: Le titulaire

du titre

industrielle ou semi-industrielle
particulires

rgissant

tablissements

minier et le bnficiaire

sont soumis aux dispositions

notamment

la prservation

d'autorisation

d'exploitation

lgislatives et rglementaires

de i'environnement,

classs dangereux, insalubres ou incommodes

l'urbanisme,

les

et la protection du patrimoine

forestier.

CHAPITRE VII: REHABILITATION


Article

144: \1 est ouvert,

rhabilitation

ds

de l'environnement

en Cte d'Ivoire.

le dbut

ET FERMETURE
de

l'exploitation,

domicili dans un tablissement

DE LA MINE
un

compte-squestre

de

financier de premier rang

Ce compte sert couvrir les cots relatifs au plan de rhabilitation de l'environnement


d'exploitation.

Les sommes sont verses sur ce compte, selon un barme tabli par les

structures administratives
cadre

comptentes,

de la dtermination

commerciaux.

en fin

de

et sont comptabilises

l'assiette

de

l'impt

Le titulaire d'un permis d'exploitation

comme charges

sur les bnfices

ou le bnficiaire

dans

industriels

le
et

d'une autorisation

d'exploitation industrielle ou semi-industrielle est tenu d'alimenter ce compte.


Les modalits d'alimentation et de fonctionnement

des comptes squestres sont dfinies par

dcret.

Article 145:

Tout demandeur d'un permis d'exploitation ou d'une autorisation d'exploitation

de carrires

industrielles

est tenu de fournir,

en mme temps que l'Etude

d'Impact

Environnemental et Social, un plan de fermeture et de rhabilitation de la mine.


Le plan de fermeture

et de rhabilitation

est soumis l'approbation des Administrations

charges respectivement des Mines et de l'Environnement.


Lorsque des changements dans les activits minires justifient une modification du plan de
fermeture,

le dtenteur

du titre minier ou le bnficiaire

d'autorisation

d'exploitation

de

carrire industrielle est tenu de le soumettre une rvision.


Le plan de fermeture doit prendre en compte les aspects suivants:

Article

le nettoyage du site d'exploitation;

le dmontage et l'enlvement des installations minires;

le traitement et la rhabilitation du site;

la surveillance post-rhabilitation

les possibilits de reconversion du site;

la remise disposition officielle du site aux autorits comptentes.


146:

du site;

Le plan de fermeture et de rhabilitation

est tabli en fonction du site et du

type d'exploitation.

Article

147:

Le plan de fermeture et de rhabilitation

de dmantlement

doit indiquer les mthodes prvues

et de rcupration de toutes les composantes des installations

minires,

y compris les installations et quipements qui sont prciss dans le dcret d'application.
Le plan de fermeture
rhabilitation

progressifs

et de rhabilitation
en cours

doit

d'exploitation

prvoir

la ralisation

et pas seulement

de travaux

de

la cessation

de

l'exploitation.
1\ doit galement prvoir le suivi environnemental

post-fermeture.

c:J

.t i=1:3;,:t;:: i=~itE::;:i~i
;i:;'~~;.:~
j.::

Article 148:

Tout

titulaire

autorisation d'exploitation

d'un

permis

d'exploitation

minire

ou

bnficiaire

d'une

de carrires industrielles conserve une responsabilit civile

pour

les dommages et accidents qui pourraient tre provoqus par les anciennes installations

sur

une priode de cinq (5) ans aprs la fermeture de la mine.

TITRE X : DISPOSITIONS FISCALES ET DOUANIERES

CHAPITRE 1: DROITS, TAXES ET REDEVANCES


Article 149:

Les demandes d'attribution, de renouvellement,

d'amodiation,

d'hypothque

ou de renonciation

de cession, de transmission,

de titres miniers et d'autorisations

sont

soumises au paiement de droits fixes dont les montants et modalits de paiement sont fixs
par dcret.
Toute demande

doit, sous

peine d'irrecevabilit,

tre accompagne

du rcpiss

de

versement du droit fixe.


Les droits fixes restent acquis l'Etat quelle que soit la suite rserve la demande.

Article 150:

Sont soumis au paiement de la redevance superficiaire annuelle:

le titulaire d'un titre minier;


le bnficiaire d'une autorisation de prospection;
le bnficiaire d'une autorisation d'exploitation artisanale ou semi-industrielle

le bnficiaire d'une autorisation d'exploitation de substance de carrires.

Article 151:

Outre l'impt sur les bnfices industriels et commerciaux et les redevances et

taxes prvues au Code gnral des Impts, le titulaire d'un permis d'exploitation est assujetti
au paiement d'une taxe ad valorem assise sur le chiffre d'affaires aprs dduction des frais
de transport (prix FOS) et d'affinage, le cas chant.
Le titulaire d'un permis d'exploitation
La taxe ad valorem

de diamant brut n'est pas soumis la taxe ad valorem.

est recouvre

dans les mmes

conditions

et selon les mmes

procdures, sanctions et srets que les taxes sur le chiffre d'affaires.


Article 152:

Outre les impts, taxes et redevances prvus au Code gnral des Impts, le

bnficiaire d'une autorisation

d'exploitation

minire semi-industrielle

est tenu de s'acquitter

de la taxe ad valorem.
Le bnficiaire d'une autorisation d'exploitation de diamant brut n'est pas soumis

la taxe ad

valorem.

Article

153:

Les taux de la taxe ad valorem sont fixs par la rglementation

minire.

Article

154:

Le bnficiaire d'une autorisation d'exploitation minire artisanale est soumis

une taxation forfaitaire annuelle dont les montants et modalits de perception sont prciss
par dcret.

Article

155:

Outre les impts, taxes et redevances prvus au Code gnral des Impts, le

bnficiaire d'une autorisation d'exploitation


soumis

au paiement

ou d'extraction de substances de carrires

d'une taxe d'exploitation

ou d'extraction

est

assise sur les quantits

produites.
Les taux de la taxe d'extraction ou d'exploitation sont fixs par la rglementation
Article

156:

Les matriels, machines et quipements

minire.

mentionns aux articles 162 et 165

de la prsente loi, imports par le titulaire d'un permis de recherche ou d'exploitation


sous-traitants

ou ses

agrs, et pouvant tre rexports ou cds aprs utilisation, bnficient

du

rgime de l'admission temporaire, avec paiement de la redevance statistique (RSTA).

Article

157:

paiement

Dans le cadre de la prsente loi, le titulaire du titre minier reste soumis au

des redevances

communautaires

sur l'ensemble

de ses importations,

tant en

phase de recherche que d'exploitation.

Article

158:

d'exploitation

Les plus-values ralises lors des cessions de titres miniers et d'autorisations


industrielle de substances de carrires sont soumises une taxation conforme

au Code gnral des Impts.


Lorsque les informations disponibles

ne permettent pas la dtermination

de la plus-value

selon les dispositions du Code gnral des Impts, elle est tablie comme tant le gain
rsultant de la diffrence entre le prix de cession et la valeur totale des dpenses ralises
sur la proprit cde.

CHAPITRE Il : OBLIGATIONS
Article

159:

souscription

DECLARATIVES

Le titulaire d'un permis de recherche


annuelle de la dclaration

reste soumis

du compte d'exploitation

l'obligation fiscale de
et de rsultats

et des

lments de dtermination de la patente.

Article

160:

dclaratives

Le

titulaire

applicables

d'un

permis

d'exploitation

aux socits soumises

commerciaux et notamment,

reste

assujetti

aux

l'impt sur les bnfices

obligations
industriels

et

l'obligation de souscription annuelle de la dclaration de son

compte d'exploitation et de rsultats.

Article

161:

Toute personne physique ou morale se livrant des oprations d'achat, de

vente, de transit, d'exportation

ou d'importation

de substances

minrales

rgies par ta

prsente loi, doit en faire la dclaration auprs du Ministre charg des Mines et consigner le

rsultat de ces oprations dans un registre tenu jour, conformment aux dispositions

de la

prsente loi et des textes subsquents.


Est galement tenue cette obligation, toute personne physique ou morale qui se livre des
oprations de conditionnement,

de traitement, de transformation,

y compris l'laboratio n des

mtaux et alliages portant sur ces substances ou leurs concentrs

ou drivs primaires

ventuels.

CHAPITRE III: AVANTAGES ACCORDES PENDANT LA PHASE DE RECHERCHE


Article 162:

Les matriels, matriaux, machines et quipements inclus dans le programme

agr destins de manire spcifique et dfinitive aux oprations de recherche minire et


ncessaires la ralisation du programme de recherche, imports par le titulaire du permis
de recherche et ses sous-traitants

agrs par l'Administration

des Mines, sont exonrs

de

droits de douanes, y compris la taxe sur la valeur ajoute.


L'exonration
aux machines
dtaches

l'importation s'tend galement aux parties et pices dtaches destines


et quipements

ne peut excder

de recherche.

Dans tous les cas, la valeur des pices

30 % de la valeur Cot-Assurance-Fret,

CAF, globale

des

machines et quipements imports.


La liste des

matriels,

matriaux,

machines

et quipements

pouvant

bnficier

de

l'exonration des droits et taxes l'importation est soumise avec la demande du permis de
recherche. Lors de l'mission du permis de recherche, cette liste y est jointe pour en faire
partie intgrante.
Les vhicules utilitaires figurant sur la liste susvise font l'objet d'une admission temporaire.
Lorsque certains matriels, matriaux, machines devant tre imports ne se trouvent pas sur
cette liste, une demande d'exonration

spcifique est soumise au Ministre en charge de

l'Economie, aprs approbation de la liste desdits biens par le Ministre en charge des Mines.
Ne peuvent donner lieu l'exonration de taxation l'importation:
les

matriels,

l'quivalent
qualit,

matriaux,

fabriqu

garanties

machines

et

quipements

en Cte d'Ivoire ou disponible

entre

autres,

gales

celles

dont

on

peut

trouver

des conditions de prix,

des mmes

biens d'origine

trangre;
les vhicules servant au transport des personnes et des marchandises;
les meubles meublants et autres effets mobiliers;
les quipements

non agrs par l'Administration

des Mines et l'Administration

des

Douanes;
les biens n'ouvrant pas droit dduction, en application des dispositions du Code
gnral des Impts.

Article 163:

Sans prjudice

des dispositions

de l'article

162 ci-dessus

et outre

les

avantages consentis par le Code gnral des Impts, le titulaire d'un permis de recherche
bnficie des exonrations en matire:
d'impts sur les bnfices;
d'impt minimum forfaitaire ou de son quivalent;
d'impts fonciers;
de droits d'enregistrement

sur les apports effectus lors de la constitution

ou de

l'augmentation du capital des socits

CHAPITRE IV: STABILITE ET AVANTAGES ACCORDES PENDANT LA PHASE


D'EXPLOITATION
Article 164:

L'Etat garantit en faveur du titulaire du permis d'exploitation,

la stabilit

du

rgime fiscal et douanier.


Dans l'ventualit

d'un rgime fiscal et douanier plus favorable applicable dans le secteur


pourra en demander le bnfice, condition qu'il

minier, le titulaire du permis d'exploitation


l'adopte dans sa totalit.

Article 165:
capacits

Pendant la phase de ralisation des investissements initiaux et l'extension des

de production

d'une mine existante,

le titulaire d'un permis d'exploitation

exonr des droits de douanes, y compris la TVA, perus l'importation


matriaux,

machines

et quipements

ainsi que des pices dtaches

est

des matriels,
inclus

dans

le

programme agr et destins directement et dfinitivement aux oprations minires.


Aux fins de l'exonration

prvue au prsent article, la valeur des pices ne peut excder

30 % de la valeur Cot-Assurances-Fret

(CAF) globale

des machines

et quipements

imports.
La liste des matriels, matriaux, machines et quipements ainsi que des parties et pices
dtaches pouvant bnficier de l'exonration est annexe au permis d'exploitation.
Les vhicules utilitaires figurant sur la liste susvise font l'objet d'une admission temporaire.
Ne peuvent

donner

lieu l'exonration

l'importation

tes

matriaux,

matriels

et

quipements suivants:
les vhicules servant au transport des personnes et des marchandises

autres que

les produits miniers extraits;


les

matriels,

l'quivalent
qualit,

matriaux,

machines

et

quipements

fabriqu en Cte d'Ivoire ou disponibles

garanties

entre

autres,

gales

dont

les meubles meublants ou autres effets mobiliers ;

peut

trouver

des conditions de prix,

celles des mmes

trangre;

on

biens d'origine

les biens n'ouvrant pas droit dduction, en application des dispositions du Code
gnral des Impts.
Le titulaire du permis d'exploitation

conserve le droit de vendre en Cte d'Ivoire

ses

matriels, matriaux, machines et quipements imports condition de payer les droits

et

taxes applicables la date de la transaction sur la valeur de cession, et de remplir toutes les
formalits prescrites par la rglementation en vigueur.
La dure du bnfice des exonrations l'importation ne peut excder le dlai de ralisation
prvue dans le dcret d'attribution du permis d'exploitation pour les investissements

initiaux

et deux (2) ans pour les investissements d'extension des capacits de production. Ces dlais
peuvent tre prorogs dans les conditions fixes par dcret.

Article 166:

Le titulaire

du permis d'exploitation,

ses socits

affilies et leurs

sous-

traitants agrs bnficient:


a) de l'exonration
gazeux,

des droits de douanes exigibles

les lubrifiants,

les produits

chimiques

sur les carburants


ou organiques

liquides

ou

ncessaires

traitement du minerai, y compris la TVA, pendant toute la dure de l'exploitation

au
de la

mine;
b) du rgime de l'admission temporaire pendant une priode de trois (3) ans compter
de la date de la premire production commerciale;
c) de l'exonration de droits et taxes l'exportation sur le produit de la mine, y compris
les droits de timbre pendant toute la dure de l'exploitation;
d) de l'exonration de tous droits et taxes de sortie sur le matriel et l'quipement

ayant

servi l'excution des travaux d'exploitation lors de leur rexportation;


e) de la procdure

de l'enlvement

machines et quipements

immdiat

pour leurs importations

de matriels,

ainsi que les produits et matires consommables

destins

la ralisation des investissements et/ou l'exploitation;


f)

du rgime de la rexportation du matriel bnficiant de l'admission temporaire.

Article 167:

Le personnel expatri du titulaire du permis d'exploitation et des sous-traitants

directs agrs par l'Administration


personnels, de l'exonration

des Mines, bnficie,

pour ce qui concerne les effets

des droits et taxes sur une priode d'une anne compter de

sa premire installation en Cte d'Ivoire, l'exception des redevances communautaires.


Article 168 : Le titulaire

du permis

d'exploitation

est exonr

de

la TVA

pour

ses

importations et services trangers, l'acquisition de biens et services en Cte d'Ivoire et sur


les ventes en relation avec les oprations minires jusqu' la date de la premire production
commerciale.

Article 169:

Le titulaire du permis d'exploitation est exonr de:

a) l'impt sur le patrimoine foncier des proprits bties et de l'impt sur le patrimoine
foncier des proprits non bties, l'exclusion de l'impt sur le revenu foncier, de la
taxe de voirie, d'hygine et d'assainissement,

pour ses locaux situs en dehors

du

primtre minier pendant la dure de validit du permis d'exploitation;


b) la taxe d'exploitation pour le prlvement d'eau dans les nappes aquifres dans le
cadre d'oprations

d'exhaure

dans le primtre du permis, pendant la dure

de

validit du permis d'exploitation;


c) la taxe d'abattage dans le primtre du permis pendant la dure de validit du permis
d'exploitation, condition que les essences ligneuses ne soient pas vendues;
d) la contribution
matires

des patentes,

extraites,

pendant

pour le seul fait de l'extraction

et de la vente

la dure de validit du permis d'exploitation.

des
Cette

exonration ne s'tend pas la transformation des matires extraites;


e) l'impt sur les bnfices industriels et commerciaux et de l'impt minimum forfaitaire
pendant

les cinq premires

commerciale.

Le

bnfice

annes
net

suivant

imposable

la date de la premire
est

dtermin

production

conformment

aux

dispositions prvues par le Code gnral des Impts;


f)

la taxe spciale d'quipement.

Article 170:

Les taux de l'impt sur les intrts des revenus des crances sont rduits de

moiti pour les intrts lis aux financements

de la socit d'exploitation,

consentis

sous

bnficient

des

forme de prts de plus de trois ans.

Article

171:

Les

titulaires

d'autorisation

d'exploitation

de

carrires

avantages du Code des Investissements.

TITRE XI: REGLEMENTATION


Article 172:

DES CHANGES

Le titulaire de titre minier ou le bnficiaire d'une autorisation est soumis la

rglementation des changes de la Cte d'Ivoire.


Pendant la dure de validit du titre et de l'autorisation

et sous rserve du respect des

obligations qui lui incombent, notamment en matire de rglementation

des changes, il est

autoris :
ouvrir et oprer en Cte d'Ivoire et ailleurs des comptes

en monnaie

locale ou

trangre;
encaisser l'tranger tous fonds acquis ou emprunts l'tranger,

l'exception des

recettes provenant de vente de leur production qui doivent tre rapatris en Cte
d'Ivoire dans les conditions fixes par la rglementation des changes;

.~.~~

':',".f1

.A~

transfrer l'tranger les dividendes et produits des capitaux investis ainsi que le
produit de la liquidation ou de la ralisation de leurs avoirs:
payer aux fournisseurs trangers les biens et services ncessaires la conduite des
oprations.
La garantie de libre convertibilit
convertibles

entre la monnaie

nationale et les devises trangres

est rgie par les traits internationaux

intgrant

la zone franc et l'Union

Economique et Montaire Ouest-Africaine.

La libre conversion et le libre transfert dans leur pays d'origine de tout ou partie des sommes
qui lui sont dues, sous rserve d'avoir acquitt les impts et cotisations diverses qui lui sont
applicables

conformment

la rglementation

en vigueur,

sont garantis

au personnel

expatri employ par le titulaire du permis ou par le bnficiaire d'une autorisation rsidant
en Cte d'Ivoire.

TITRE XII : SURVEILLANCE

ET CONTROLE ADMINISTRATIF,
FINANCIER

TECHNIQUE ET

173: Les agents asserments de l'Administration des mines sont chargs, sous
l'autorit du Ministre charg des Mines, de veiller l'application et la surveillance

Article

administrative et technique des activits vises par le Code minier. Leur comptence s'tend
sur tous les travaux de recherche, les exploitations minires et leurs dpendances.
Les agents asserments de l'Administration des Mines sont notamment chargs de :
procder l'laboration,

la conservation

et la diffusion de la documentation

concernant, entre autres, les substances minrales et les ressources minrales;


coordonner
dispositions

le contrle
des

par les diffrentes

diffrentes

lgislations

Administrations
et

de l'application

rglementations

des

applicables

aux

entreprises minires.

Article

174: Des registres sont tenus jour par l'Administration

miniers et autorisations
l'Administration

dlivrs en vertu de la prsente

des Mines pour les titres

loi. Les agents asserments

des Mines ont accs aussi bien pendant qu'aprs

leur excution,

sondages, fouilles et tous travaux afin de vrifier que les dispositions

de

tous

de la prsente

loi,

notamment les rgles relatives la scurit et l'hygine sont respectes.


Les agents asserments de l'Administration

des Mines ont galement accs aux travaux et

installations d'exploitation pour y effectuer les mmes vrifications.


Le titulaire de titre minier et le bnficiaire d'autorisation
travaux,

ou

l'Administration

leurs

prposs,

sont

tenus

des Mines, l'accomplissement

de

faciliter,

ainsi que ceux qui effectuent des


aux

agents

asserments

des oprations de contrle et de vrification.

de

Article

175: Les Administrations minire, douanire et fiscale sont tenues d'assurer le suivi

conomique

et comptable, et de veiller au contrle financier des activits minires.

Les

modalits d'exercice de ce contrle sont prcises par dcret.


Article

176: Le titulaire d'un titre minier ou le bnficiaire d'une autorisation tient jour les

registres

fournir

l'Administration

des

Mines,

les

dclarations,

renseignements,

chantillons, rapports et documents dont le contenu, la forme et la frquence de production


sont prciss par dcret.

177: Tout sondage, ouvrage souterrain, travail de fouilles, en cours d'excution,


quel qu'en soit l'objet, dont la profondeur dpasse vingt (20) mtres, donne lieu dclaration
l'Administration des Mines.

Article

TITRE XIII: DISPOSITIONS PENALES ET SANCTIONS ADMINISTRATIVES

CHAPITRE 1: DISPOSITIONS COMMUNES


Article

178: Les agents asserments de l'Administration des Mines ont la qualit d'officier

de Police judiciaire pour la recherche et la constatation des infractions au Code minier. Cette
recherche peut comporter la fouille corporelle.
Les agents non asserments
l'Administration

des Mines

de l'Administration
leurs procs-verbaux

des Mines sont tenus de transmettre


de recherche

et de constatation

des

infractions au Code minier ainsi que les substances minrales saisies.


Les procs-verbaux

constatant

les infractions

Procureur de la Rpublique territorialement

Article

et les produits

saisis

sont transmis

au

comptent.

179: Dans tous les cas de litiges relatifs aux activits minires, les rapports et avis

de l'Administration

des Mines tiennent lieu de rapports d'experts.


CHAPITRE Il : DISPOSITIONS PENALES

180: Est puni d'un emprisonnement de trois mois un an et d'une amende de


1000000 5 000 000 de francs ou de l'une de ces deux peines seulement, quiconque:

Article

exploite sans autorisation tout produit de carrire sur ses propres terres;
achte ou transporte des matriaux de carrires non autorises ;
extrait sans autorisation les matriaux de carrire sur les terres du domaine public ou
sur les terres d'autrui;
loue,

prte

ou cde

une autorisation

un tiers sans l'accord

pralable

l'Administration des Mines;


donne sciemment des renseignements

inexacts en vue d'obtenir un titre minier.

- et;

~7

"~;

~')

~;-

,,"

de

Article 181:

Est puni d'une amende de 1 000 000 5 000 000 de francs quiconque:

titulaire d'un titre minier ou d'une autorisation, ne fournit pas l'Administration

des

Mines, dans les dlais prescrits, les rapports dtaills sur les travaux, les rsultats
obtenus, les dclarations de statistiques de production, les entres, les sorties et sur
les stocks de produits au titre des oprations commerciales et de transformation
fournit ses dclarations

de production et de vente aprs le dlai prescrit par la

rglementation minire;
s'acquitte en retard des redevances superficiaires et proportionnelles;

jour, dans les conditions

titulaire de titres miniers, ne tient pas rgulirement


prvues par les rglements, les registres d'extraction,

de vente et d'expdition

produits extraits, ou refuse de prsenter lesdits registres aux agents habilits

des

les

contrler.

Article 182:

Est puni d'un emprisonnement

d'un an trois ans et d'une amende

de

10 000 000 50 000 000 de francs ou de l'une de ces deux peines seulement, quiconque:
se livre sans autorisation au commerce de pierres et mtaux prcieux;
titulaire d'un titre minier ou d'une autorisation,

ne se conforme pas dans les quinze

jours aux injonctions des agents asserments relatives aux mesures de scurit et de
la prservation de la qualit de l'environnement;
s'oppose de quelque manire

l'occupation d'un primtre minier par son titulaire;

titulaire d'un titre minier ou d'une autorisation,


jours

aux instructions

des agents

ne se conforme pas dans les quinze

asserments

de l'Administration

des

Mines,

relatives aux mesures d'hygine;


se livre des travaux miniers dans les zones interdites l'activit minire;
falsifie ou modifie d'une faon quelconque, un titre minier;
se livre des activits minires avec des autorisations ou des titres miniers prims;
se livre de faon illicite des travaux de prospection, de recherche ou d'exploitation
des substances minrales autres que les pierres et mtaux prcieux;
titulaire d'un titre minier, ne soumet pas l'approbation
tous

Protocoles

d'Accord, contrats et conventions

pralable de l'Administration

par lesquels il entend confier,

cder ou transfrer partiellement ou totalement les droits et obligations attachs audit


titre;
ne fournit pas ses dclarations mensuelles de production et de vente;
exploite, sans autorisation,
l'autorisation;

des substances

minrales autres que celles vises par

ne porte pas la connaissance


autre

cause

de

danger

de l'Administration,

identifi

dans

une mine

tout accident survenu ou tout


ou

carrire

ou

dans

ses

dpendances;
titulaire d'un titre minier ou d'une autorisation,

modifie le primtre

rgulirement

attribu;
minore la valeur taxable des produits extraits.

Article 183:

Est puni d'un emprisonnement

de deux ans cinq ans et d'une amende de

50 000 000 100 000 000 de francs ou de l'une de ces deux peines seulement, quiconque:
exploite, sans titre minier, des substances minrales autres que celles vises par le
titre minier;
se livre de faon illicite des travaux de prospection, de recherche, d'exploitation
de commercialisation

ou

des pierres et mtaux prcieux ;

sans prjudice de la mesure de confiscation prvue l'article 188 de la prsente loi,


est trouv en possession de pierres ou mtaux prcieux, quel qu'en soit la quantit,
sans les pices ou documents susceptibles de renseigner sur sa provenance ou son
origine;
dchu de son titre, refuse de se conformer aux dispositions disciplinaires prvues par
les textes en vigueur;
titulaire d'un permis de recherche,

dispose des produits extraits au cours de ses

travaux de prospection ou de recherche minire, sans en faire la dclaration.

Article 184:

La tentative et la complicit des infractions prvues par la prsente loi sont

punissables conformment aux articles 24 et 27 du Code pnal.


Les dispositions

des articles

117 et 133 du Code pnal relatives

aux circonstances

attnuantes et au sursis ne sont pas applicables aux infractions prvues et punies par la
prsente loi.

Article 185:

En cas de rcidive,

d'emprisonnement

Article 186:

l'amende

peut tre porte au double

et une peine

n'excdant pas dix ans peut tre prononce.

La poursuite

des infractions

prvues par la prsente

loi obit aux rgles

dfinies par le Code de Procdure pnale.

CHAPITRE III : SANCTIONS ADMINISTRATIVES


Article 187: Dans tous les cas d'infraction, l'Administration
l'annulation de l'autorisation ou du titre minier;

peut prononcer:

la fermeture temporaire

ou dfinitive du primtre concern par t'autorisation

ou le

titre minier:
la confiscation gnrale ou spciale au bnfice de l'Etat, des matriels ayant servi
commettre l'infraction et les produits qui en ont rsult:
l'affichage de la dcision de condamnation au lieu d'infraction et aux chefs-lieux
dpartements et de sous-prfectures

de

pendant trois mois:

la publication de la condamnation dans trois quotidiens paraissant en Rpublique

de

Cte d'Ivoire, trois fois successivement aux frais du ou des condamns:


l'interdiction de sjour ou de paratre, conformment

aux dispositions des articles 77

et suivants du Code pnal.

Article 188:

Les

sanctions

administratives

sont

susceptibles

de

recours

devant

la

juridiction comptente.
Article 189:

Dans tous les cas d'infraction, l'Administration

peut transiger tout moment

dans les conditions dfinies par dcret.

TITRE XIV: REGLEMENT DES LITIGES


Article 190:
autorisation

En cas de dsaccord entre le titulaire d'un titre minier ou le bnficiaire


et l'Etat dans l'excution

l'Administration

de la prsente

d'une

loi et de ses textes d'application,

des Mines et le titulaire ou le bnficiaire peuvent dsigner conjointement

ou plusieurs experts indpendants

agissant titre consultatif

pour tenter de rsoudre

un
le

diffrend.
Tout dsaccord entre ces mmes parties portant sur les matires rgies par le Code minier,
de nature autre que purement technique, est tranch en dernier ressort par les tribunaux
ivoiriens de droit commun ayant juridiction ou par un tribunal arbitral constitu en vertu du
droit ivoirien ou encore par un tribunal arbitral international

lorsque la convention minire le

prvoit.
Les droits du titulaire ou du bnficiaire sont suspendus jusqu' l'adjudication finale il moins
qu'il ne fournisse
l'Administration
Jusqu'

une garantie

l'environnement

une forme

et pour un montant

acceptable

par

des Mines.

adjudication

conservatoire

dans

finale,

l'Administration

qu'elle juge ncessaire


et de l'exploitation.

des

Mines

pour la protection

peut

prendre

des personnes,

toute

mesure

des biens, de

TITRE XV : DISPOSITIONS TRANSITOIRES


Les titres miniers et les autorisations minires en cours de validit la date

Article 191:

d'entre en vigueur de la prsente loi restent valables pour la dure et les substances

pour

lesquelles ils ont t dlivrs. Ils conservent leur dfinition pendant toute la dure de leur
validit. Les renouvellements se feront conformment aux dispositions de la prsente loi.

Article 192:

Les conventions minires en cours de validit la date d'entre en vigueur de

la prsente

loi, demeurent

renouvellement
loi.

Article 193:

valables

pour

la dure

de leur priode

de ces conventions se fera conformment

de validit.

Le

aux dispositions de la prsente

Les titulaires de titres miniers, les bnficiaires d'autorisations

minires et les

signataires de conventions minires mentionns aux articles 191 et 192 ci-dessus, peuvent
demander tre soumis aux dispositions

de la prsente loi, dans les conditions dtermines

par dcret.

TITRE XVI: DISPOSITIONS FINALES


Article 194:

Des dcrets pris en Conseil des Ministres fixent les modalits d'application

de

la prsente loi.

Article 195:

Le Code des Investissements

Article 196:

La

prsente

loi

abroge

ne s'applique pas au titulaire de titre minier.

toutes

les

dispositions

antrieures

contraires,

notamment la loi n 95-553 du 18 juillet 1995.


Article 197: La prsente loi sera publie au Journal Officiel de la Rpublique de Cte
d'Ivoire et excute comme loi de l'Etat.

COpie trttfie Goltf0fl11 il fOflulnal


Le Setr~taire Gn~raldu GtHjVer;ement

Fait Abidjan, le 24 mars 2014

Alassane OUATTARA

KA/viBILE
Magistrat