TABLERO DE TRANSFERENCIA AUTOMATICA (TTA):

Deber cumplir con las caractersticas mnimas de acuerdo a las especificaciones tcnicas que se
indican en el Anexo tcnico N 02.
Se aceptar la oferta de Tableros de Transferencia Automtica elctricamente operados y
mecnicamente sostenidos, los cuales deber cumplir con lo requerido en el Anexo Tcnico N 02
de la Especificaciones Tcnicas.

ANEXO TCNICO N 02

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE TABLERO DE TRANSFERENCIA AUTOMTICA

Del tipo mural o auto soportado, fabricado con ngulos y plancha de fierro laminado en fro de
1/16" de espesor, pintado con dos capas de pintura anticorrosiva ms dos capas de esmalte
color gris (RAL 7032 ANSI 61), puerta abisagrada con refuerzos adecuados a fin de evitar
deformaciones, cerradura y llave de buena calidad.

Mdulo Automtico de Transferencia

Consistir de un sistema de fuerza y un sistema de mando, interconectado para proveer una
operacin completamente automtica.
Los interruptores o dispositivos similares (no servomotores) tendrn un enclavamiento mecnico
2
y elctrico para asegurar solo una de las posibles posiciones: Normal o Emergencia.
Las bobinas elementos de mando, sern desmontables desde el frente de los interruptores.
Los contactos sern plateados y cmara apaga chispas de alta resistencia mecnica y alta
resistencia al calor para su operacin con la corriente nominal.

Los mdulos de control.- tendrn como mnimo los elementos siguientes:

Sensores de Tensin en las 3 fases de la fuente normal y emergencia con tensin de
operacin regulable del 85% al 100%. Deber contar con un rel de ausencia de fase, inversin
de fase.
Sensor de frecuencia para supervisar la fuente de emergencia con frecuencia de operacin
regulable del 95% al 100% de la frecuencia nominal.
Temporizador regulable de 0.5 a 6 seg. Para dar orden de arranque al grupo electrgeno y
evitar falsas maniobras al presentarse salidas de la fuente normal momentneamente.
Temporizador para la transferencia de Emergencia a Normal regulable de 0 a 30 minutos,
este temporizador ser automticamente puenteado si el sistema de emergencia falla y se
encuentre disponible el sistema normal.
1

Temporizador para transferencia de Normal a Emergencia regulable de 0 a 5 minutos. Dos

contactos normales cerrados y dos contactos normalmente abiertos para el inicio del arranque
del motor diesel para 10 amperios, 220 VAC.
Luces indicadoras:
Dos lmparas verdes que indique Fuente de Emergencia y Normal Disponible.
Una lmpara roja que indique que los interruptores o contactores conectados a fuente de
emergencia.
Una lmpara blanca que indique que los interruptores o contactores se encuentren conectados
a fuente normal. (La lmpara puede ser blanca o mbar)
Para simular fallas se utilizar un interruptor manual de prueba y que ser montado en la puerta
del compartimiento de control.
Los interruptores o contactores debern llevar grabada la marca, logotipo y cuadro de
capacidad de ruptura.
Al trmino de la instalacin el equipado har las pruebas respectivas para dejar en perfecto
funcionamiento.
Los postores podrn presentar tableros auto soportado.
El interruptor manual puede instalarse en un tablero independiente.
La secuencia de operacin del mdulo de transferencia automticos es la siguiente:
Al fallar la fuente de energa o al bajar la tensin comprendidos entre el 85% a 100% de la
tensin nominal, cada interruptor activar el temporizador regulable de 0.5 a 6 segundos, el que
finalmente enviar la seal de arranque al grupo electrgeno.
El sensor de tensin y frecuencia del grupo, se activar cuando el grupo est apto de tomar la
carga y har activar un temporizador regulable de 0 a 5 minutos, el que terminado el lapso
activar el interruptor realizando la transferencia de carga a la fuente de emergencia.
Cuando la red pblica se restablezca a condiciones normales de tensin (programable) se
actuar un temporizador regulable de 0 a 10 minutos, el que al trmino del lapso actuar el
interruptor para la transferencia de carga a la fuente normal.
El grupo de este interruptor permanecer operando ya que, recin una vez realizada la
transferencia de carga se activar un temporizador regulable de 3 a 30 minutos, el que
terminado el lapso dar la seal para que el grupo se detenga.
Al fallar el temporizador conectado a emergencia y si se encuentra el sistema normal disponible,
el temporizador se puentear para desconectar red de emergencia, para as realizar la
transferencia de carga a red pblica.
Es importante indicar que ambos interruptores o dispositivos similares (no servomotor)
del mdulo de transferencia debern estar enclavados elctrica y mecnicamente entre
3
s, debido a que el grupo solo abastecer de energa al tablero general .
Debe permitir el arranque del grupo en calidad de prueba o test, sin desconectar o afectar la
continuidad del suministro de energa elctrica.

El tablero de transferencia deber contar con un cargador esttico automtico de batera de 12

VDC y 10 amperios, con proteccin contra sobrecarga y cortocircuito, que suministrar la carga
4
de flotacin permanente a la batera del grupo electrgeno.
Deber llevar su barra de tierra de cobre duro, adosada a la caja del tablero, todos los cables de
tierra deben ser de color amarillo o verde y cableado al pozo a tierra existente.
Debe estar sealizado de acuerdo al Cdigo Nacional de Electricidad.
Se debe instalar junto al tablero un Cuadro de instrucciones en idioma espaol donde se detalle
los pasos a seguir para su operacin, as miso se debe capacitar al personal de la entidad en el
uso de este equipo.
Debe alcanzar un informe tcnico y manual de ajuste, configuracin, operacin en idioma
castellano que debe incluir un Plano elctrico y de ser el caso la clave de acceso para
configuracin.

ANEXO TCNICO N 03

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CARGADOR DE BATERAS.

Suministro e Instalacin de 01 cargador de estado slido del tipo voltaje constante y corriente
limitada, de dos posiciones: Flotante y carga rpida; alimentacin de 220 voltios monofsicos, 60
Hz, salida en 12 24 voltios y 5 10 amperios (segn necesite la capacidad del grupo
electrgeno) y ampermetro incorporado, montado en gabinete metlico adosado a la pared, el
cableado debe estar debidamente entubado y sealizado, debe contar con fusibles y rel que
permita la desconexin en el periodo de arranque del grupo.