Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
RESUMO
As culturas juvenis contemporneas tm relao especial tanto com a
cidade quanto com seus corpos. Esse trabalho prope, com base em
imagens metropolitanas articuladas ao cotidiano dos jovens grafites,
pixaes, tatuagens e outras modificaes corporais , compor uma reflexo sobre as culturas juvenis inseridas em complexas redes de pertencimentos, produes e apropriaes simblicas, disputas e lutas hegemnicas. Parte-se do mbito da cultura, ou seja, das prticas cotidianas e
das experincias compartilhadas, da sensibilidade esttica, das imagens,
imaginrios comuns aos grupos juvenis.
Palavras-chave: Juventude; metrpole; corpo; grafite; tatuagem.
ABSTRACT
Contemporaneous juvenile cultures have a special relation with the city
as well as with the youths bodies. This piece of work focuses on metropolitan images articulated to the every day lives of young people graffiti,
tattoos or other corporal modifications in order to discuss about the juvenile cultures inserted in complex networks of belonging, of productions
and of symbolic appropriations, disputes and hegemonic conflicts. This
discussion starts from the cultural point of view, in other words, from the
quotidian practices and from shared experiences, from esthetic sensibility,
images, imaginaries that are common to juvenile groups.
Keywords: Youth; metropolis; body; graffiti, tattoo.
Doutora em Antropologia. Pertence ao corpo docente do Centro Universitrio Senac-SP, onde ministra aulas de
Antropologia Visual nos cursos de graduao e ps-graduao em Design e Fotografia e realiza pesquisa sobre as
relaes entre o design, as culturas juvenis e a metrpole. Pertence, ainda, ao Departamento de Antropologia da
Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo (PUC-SP), onde tambm atua na pesquisa internacional Jovens urbanos: consumo cultural, experimentao da violncia e concepes de vida e morte.
c o m u n i c a o , m d i a e c o n s u m o s o pa u l o v o l . 4 n . 9 p. 63-86 m a r . 2007
d o s s i
d o s s i
64
estticas juvenis
e s c o l a s u p e r i o r d e p r o pa g a n d a e m a r k e t i n g
65
c o m u n i c a o , m d i a e c o n s u m o s o pa u l o v o l . 4 n . 9 p. 63-86 m a r . 2007
d o s s i
d o s s i
66
estticas juvenis
e s c o l a s u p e r i o r d e p r o pa g a n d a e m a r k e t i n g
67
enchem nossos olhos com mensagens grficas dos grafites, das pixaes
e dos stickers. A sensibilidade e o prazer estticos caractersticos do Homo
sapiens encontram a solo frtil para seu desenvolvimento. Na concorrncia com os anncios publicitrios e polticos, com as arquiteturas, organizaes urbansticas e sinalizaes de toda espcie, esse tipo de prtica
ganha as grandes cidades mundiais na medida em que as culturas juvenis
vo se destacando na esfera cultural, social, econmica e poltica.
A juventude da virada do milnio o espelho da vida metropolitana:
os jovens experimentam a cidade como homens da multido; convivem com as aglomeraes cotidianamente; resistem, como podem, homogeneizao e ao anonimato das grandes cidades; inserem-se no fluxo
constante de pessoas, veculos, informaes, imagens, e tm uma relao particular com as ruas e com a cidade. Nas cidades modernas h
muitas maneiras de ser jovem: a metrpole apresenta-se como panorama sumamente variado e mbil, que abarca seus comportamentos, referncias identitrias, linguagens e formas de sociabilidade (Margulis &
Urresti 1998: 3). A excurso pelas ruas organiza o ciclo da vida e articula
a percepo do espao urbano e o tempo cotidiano dos jovens (Feixa
1998). Eles esto em mobilidade constante: escolhem onde estar e por
onde ir; invadem bairros e territrios sempre em busca de novidades, do
desconhecido e do desafio.
Nas ltimas dcadas do sculo XX, todas as grandes cidades passam
a ter regies inteiras ocupadas por jovens que as transformam em espaos de lazer e de vida noturna. Nesses bairros de ocupao juvenil
pode-se desfrutar de certa liberdade; so locais de encontro de amplos
grupos de adolescentes e estudantes que marcam a recuperao festiva
da rua como lugar de articulao das relaes sociais; so espaos de interao imediata. As esquinas so o espao privado dos grupos juvenis:
ali se encontram, apropriam-se do territrio, constroem sua identidade;
Espcie de tag com caractersticas prprias no Brasil, notadamente em So Paulo. Nos dicionrios de portugus
encontramos a palavra pichao, com ch; aqui, entretanto, optou-se pela grafia adotada pelos prprios jovens: pixao, com x; e pixador (aquele que faz pixao).
Street stickers (do ingls): adesivos de papel ou vinil, de produo caseira e individual, que so espalhados pelas
ruas como forma de manifestao artstica annima e sutil.
c o m u n i c a o , m d i a e c o n s u m o s o pa u l o v o l . 4 n . 9 p. 63-86 m a r . 2007
d o s s i
d o s s i
68
estticas juvenis
e s c o l a s u p e r i o r d e p r o pa g a n d a e m a r k e t i n g
69
c o m u n i c a o , m d i a e c o n s u m o s o pa u l o v o l . 4 n . 9 p. 63-86 m a r . 2007
d o s s i
d o s s i
70
estticas juvenis
e s c o l a s u p e r i o r d e p r o pa g a n d a e m a r k e t i n g
71
c o m u n i c a o , m d i a e c o n s u m o s o pa u l o v o l . 4 n . 9 p. 63-86 m a r . 2007
d o s s i
d o s s i
72
estticas juvenis
e s c o l a s u p e r i o r d e p r o pa g a n d a e m a r k e t i n g
73
os espaos urbanos por elas apropriados (Feixa 1998). Criam uma cidade imaginria, elaboram relevos imateriais, apropriam-se da metrpole,
produzem novos roteiros de apropriao, elaboram espaos utpicos, inventam zonas autnomas temporrias como as festas e raves dotadas
de regras de conduta prprias (Bey 2001). Ao subverterem mensagens
publicitrias, signos institucionais, a sinalizao do metr e as aes de
controle com ironia, conscincia e atitude, esses jovens transformam a
paisagem urbana atuando nas fendas das formalizadas organizaes
sociais e polticas contemporneas.
Apesar da agressividade e do maior individualismo das aes e objetivos da pixao, muitos jovens pixadores a consideram um tapa na cara
da burguesia (Poato 2006), que se v obrigada a conviver, a contragosto,
com a paisagem marcada por toda a cidade; a pixao o espelho de
uma sociedade com vontade de falar, mas com uma forma tortuosa e
desorganizada de dizer. O grafite, trabalho singular e artesanal, resiste
industrializao como expressividade necessria metrpole, buscando
humanizar o cinza das grandes cidades (Poato 2006; Figueroa 2005).
A escrita jovem que invade as metrpoles atesta que, para eles, no h
demarcao de territrios para a luta ou o debate polticos. O rock, o rap
e o grafite recolocam as questes-chave da contracultura: conscincia,
expresso e denncia (Martn-Barbero 1998).
Essas intervenes urbanas juvenis so comunicaes sutilmente
subversivas (Downing 2002: 155); fazem parte das mdias radicais, essas manifestaes alternativas emergentes das culturas populares e dos
movimentos sociais que buscam construir uma contra-hegemonia por
meio de um poder apenas temporrio, que expresse descontentamentos
e conflitos. As mdias radicais analisadas por John Downing propem
que as estruturas econmicas e polticas necessitam de mudanas urgentes; buscam estratgias, suportes e maneiras alternativas de comunicao
para travar uma luta hegemnica que d voz s camadas sociais menos
favorecidas do ponto de vista poltico, econmico e social.
As comunicaes subversivas so discursos radicais; so formas de disputas simblicas que acontecem no mbito da cultura atravs das fendas, das brechas e das fronteiras das experincias vividas; so atitudes
c o m u n i c a o , m d i a e c o n s u m o s o pa u l o v o l . 4 n . 9 p. 63-86 m a r . 2007
d o s s i
d o s s i
74
estticas juvenis
c omunicativas constitudas como resistncias culturais e polticas baseadas em prticas cotidianas. As histricas mdias radicais envolvem produes grficas e audiovisuais, mas tambm manifestaes pblicas, mdias
txteis e acessrios, formas de usar o corpo e os espaos pblicos. So mdias radicais as colchas confeccionadas durante os anos de escravido nos
Estados Unidos e utilizadas como forma de comunicao clandestina entre os negros: penduradas em pblico, supostamente para arejar, elas continham detalhes insignificantes nos seus bordados que orientavam como
fugir para o norte. Os grafites das dcadas de 1970 e 1980 em Moscou:
em ingls, as inscries juvenis nas paredes dos sombrios edifcios sobre as
bandas internacionais de rock desafiavam o governo, que via nessa prtica
a perigosa, decadente e insalubre influncia estrangeira sobre a juventude
sovitica. Os grafites polticos nos banheiros das universidades nigerianas
no comeo dos anos 1990 bradavam contra a represso poltica: o banheiro transformou-se num meio para estender a conversa poltica proibida a
pblicos mais amplos por meio de suas mensagens rpidas, breves e radicais. Em todos esses exemplos temos a inteno da criao de uma esfera
pblica alternativa, a busca por formas inusitadas de luta e organizao
polticas. A cidade transforma-se em veculo de comunicao.
Essas linguagens juvenis que colorem as cidades fazem parte das formas de interveno e de atuao poltica dos meninos e meninas da
virada do milnio: num momento em que os partidos polticos j no
conseguem mais organizar e dar um sentido nico s disputas, eles expressam sua indignao com a apropriao dos territrios e com a constituio de pequenos grupos de afinidades artsticas ou ideolgicas. Tais
grupos organizam-se por meio de temticas comuns que articulam os
encontros e as produes coletivas: a ecologia e a qualidade de vida na
cidade, o consumismo e o ataque s grandes corporaes, a especulao
imobiliria e a destruio dos bairros antigos da cidade em prol de novos e gigantescos edifcios. No lugar da atuao poltica convencional
e institucionalizada, os jovens apontam para uma prtica poltica mais
pulverizada, atomizada e transitria. A performance, a instantaneidade
e a efemeridade marcam as aes coletivas e a durabilidade das suas
produes culturais; o resultado uma paisagem urbana composta por
e s c o l a s u p e r i o r d e p r o pa g a n d a e m a r k e t i n g
75
c o m u n i c a o , m d i a e c o n s u m o s o pa u l o v o l . 4 n . 9 p. 63-86 m a r . 2007
d o s s i
d o s s i
76
estticas juvenis
e s c o l a s u p e r i o r d e p r o pa g a n d a e m a r k e t i n g
77
serve para pensar, serve para expressar-se, para dizer quem sou eu neste
mundo. A apropriao e o consumo cultural so chaves indispensveis
para pensarmos o homem moderno e suas representaes.
Os jovens, marcadamente, constroem e expressam sua identidade
com base nas complexas escolhas de consumo simblico que esto
sua disposio como num excitante hipermercado de imagens, smbolos,
territrios, tatuagens, corpos, ideologias, referncias, modas, objetos, bebidas, comidas etc. Na sociedade contempornea miditica e urbana, os
indivduos fazem parte de vrios grupos, aos quais acham-se ligados por
mecanismos de projeo e identificao nos mais diversos sentidos.
Para Michel Maffesoli (2000), os fenmenos grupais atuais articulam
as identidades como sentimentos e experincias compartilhados, encontrando na esttica um ngulo fundamental para se abordar essa questo. A esttica faculdade comum de sentir e experimentar articula
o neotribalismo no qual a aparncia assume valor de agregao. Esses
pertencimentos grupais implicam diferentes prticas significantes. Na
modernidade, as identidades se tornam mveis, mltiplas, pessoais e mutantes, sendo possvel distanciar-se da tradio e eleger, entre vrias possibilidades, novas e valiosas identidades ofertadas no cenrio cultural. A
moda e o corpo, especialmente nas culturas juvenis, apresentam-se como
peas-chave nas construes identitrias. A produo de uma alteridade
juvenil passa inevitavelmente pela opo, pela esttica grupal, e pela reinveno do corpo como territrio radical para a reinveno de si mesmo
(Ganter 2005). Hoje os corpos jovens encontram-se no dilema entre o
corpo-objeto e o corpo-sujeito, ou seja, entre o corpo suscetvel ao consumo e s imagens miditicas ou estigmatizado e marcado pelos circuitos
de segurana urbana por um lado e, por outro, o corpo que resiste ao sistema de controle social (Foucault 2004) produzindo agenciamentos coletivos que encarnam novas cartografias socioculturais por meio de prticas
e linguagens emergentes e alternativas aos sistemas de dominao.
Nos jogos de aparncia cada vez mais vitais nas culturas juvenis encontramos diversas matrizes de aes e reconhecimentos ligadas ao corpo.
Beatriz Pires (2005) destaca trs categorias de uso simblico dos corpos
que nos dias atuais influenciam, simultaneamente, o cotidiano juvenil
c o m u n i c a o , m d i a e c o n s u m o s o pa u l o v o l . 4 n . 9 p. 63-86 m a r . 2007
d o s s i
d o s s i
78
estticas juvenis
e s c o l a s u p e r i o r d e p r o pa g a n d a e m a r k e t i n g
79
c o m u n i c a o , m d i a e c o n s u m o s o pa u l o v o l . 4 n . 9 p. 63-86 m a r . 2007
d o s s i
d o s s i
80
estticas juvenis
e s c o l a s u p e r i o r d e p r o pa g a n d a e m a r k e t i n g
81
por outro lado, constatamos que muitas vezes o piercing no considerado uma modificao corporal pelos prprios jovens, ao contrrio da
tatuagem: Eu acho [tatuagem] muito bonito, mas no faria em mim;
piercing talvez... Porque tatuagem uma coisa mais definitiva, se voc se
arrepender depois no tem como voltar atrs; e piercing j no, no gostou, tira, ele fecha, afirma uma menina com idade entre 15 e 17 anos,
moradora da zona oeste paulistana, em pesquisa realizada pela PUC-SP
em 2003 (Borelli et al. 2003). A questo portanto refere-se ao tempo,
durabilidade, ao compromisso sem volta; pouco importa se perfurao,
se trabalha a carne e o sangue; o importante que reversvel e pode
atender s mudanas constantes da vida juvenil.
As modificaes corporais vo ganhando dramaticidade e estranhamento com os implantes de esferas e bastes subcutneos ou transdermais
(tambm conhecidos como piercings internos), feitos em ao cirrgico, silicone ou teflon, que possibilitam a criao de relevos diversos formando
desenhos nicos. O pearling ou genital bealding envolve a colocao de
esferas sob a pele do pnis. Esses processos so reversveis, o des-implante sempre possvel, mas retroagir o processo bem mais complexo. O
mesmo acontece na bifurcao (tongue splitting), na qual a lngua dividida ao meio com a utilizao de bisturis eltricos ou a frio, fios de nilon
ou laser. Depois de feita a separao, sutura-se o corte ou cauteriza-se a
ferida para que as duas extremidades fiquem separadas como nos lagartos
ou nas serpentes. No scalp (de escalpelar) rasga-se a pele com o bisturi,
tirando pedaos de carne e pele, como nas orelhas, por exemplo.
Por fim, as prticas corporais juvenis envolvem performances e shows
de suspenso, nos quais os corpos so perfurados em diferentes lugares
por ganchos que os sustentam por vrios minutos. Envolvem ganchos
descartveis limados, muita corda, mosquetes e suportes (frame) para
a estrutura toda. So performances de suspenso pelas costas ou pelos
joelhos acompanhadas por pesadas trilhas sonoras. Mesmo deixando
pequenas cicatrizes provocadas pelos ganchos (das quais vrios jovens
Disponvel em: <http://www.neoarte.net/mods/desimplante.htm>. Acesso em: 27/1/2007.
c o m u n i c a o , m d i a e c o n s u m o s o pa u l o v o l . 4 n . 9 p. 63-86 m a r . 2007
d o s s i
d o s s i
82
estticas juvenis
muito se orgulham), a suspenso uma atividade momentnea, passageira, e que, na maioria das vezes, no pretende marcar ou ornamentar
o corpo, mas testar os limites da dor e da tenso, criar rituais, provocar
transcendncias. A modalidade clssica de suspenso o suicide, na qual
o jovem fica suspenso verticalmente por quatro ganchos nas costas; na
knee ele recebe quatro ganchos nos joelhos, com a cabea para baixo;
na superman so oito ganchos que o deixam suspenso na horizontal, em
uma aluso ao super-heri.
As verses mais leves dessas performances (para iniciantes ou para
lugares pouco adequados) so o play piercing, em que as costas so perfuradas por vrias agulhas de seringas formando uma espcie de espartilho
perpassado por uma fita de seda; o pulling uma performance de improvisao em dupla, na qual os jovens so presos um ao outro por ganchos que os perfuram nas costas ou nos antebraos. Como de praxe nas
manifestaes performticas, tudo isso acompanhado por fotografias e
vdeos que, depois, so disponibilizados na internet. No campo da arte,
comumente, o que permanece e fica registrado dessas manifestaes efmeras so os registros videogrficos e fotogrficos exibidos em galerias,
museus e bienais de arte. Tais performances so experincias estticas fortssimas mesmo para o pblico que apenas assiste a elas. As imagens da
derivadas so fortes, impressionantes, questionadoras; elas fazem pensar.
Os freak shows, eventos noturnos de exibio dessas performances,
inserem essas prticas corporais no campo da cultura do espetculo:
palcos, projees de imagens, luzes especiais, sonorizao pesada e
mestres-de-cerimnias que criam ambientes fantsticos de forte apelo
esttico: prprio do espetculo acentuar, diretamente, ou de maneira
eufemstica, a dimenso sensvel, ttil, da existncia social. Estar junto
permite tocar-se (Maffesoli 2000: 108). Os eventos tm forte apelo ritua
lstico: criam alianas entre os indivduos e os unem ao grupo definindo
o futuro coletivo em atos repetitivos, codificados e solenes de ordem
gestual e postural, dotados de forte carga simblica e fundados na crena de poderes sobrenaturais com os quais os indivduos se comunicam
para obter determinado efeito; sendo rituais, os eventos funcionam como sistema de comunicao nos quais circulam mensagens permutadas
e s c o l a s u p e r i o r d e p r o pa g a n d a e m a r k e t i n g
83
c o m u n i c a o , m d i a e c o n s u m o s o pa u l o v o l . 4 n . 9 p. 63-86 m a r . 2007
d o s s i
d o s s i
84
estticas juvenis
e s c o l a s u p e r i o r d e p r o pa g a n d a e m a r k e t i n g
85
corpo? Existe separao entre mim e meu corpo, entre meu interior e
meu exterior? Nessas condies, melhor dizer: cada um o corpo que
tem. As prticas corporais contemporneas religam essas questes at
ento dicotomizadas pela racionalidade ocidental, que tentou cobrir os
corpos, conter os gestos, eliminar a magia e a dor sob o reinado da civilizao. O corpo, objeto de poder e de saber, encontra nas culturas juvenis
um novo territrio poltico de ao. Os jovens e seus corpos mostram
que somos, afinal, os mesmos Homo sapiens sempre: biolgicos, culturais, racionais, dementes, mgicos e sonhadores.
As cores e as formas das tatuagens, das escarificaes e dos implantes,
assim como as dos grafites, das pixaes e dos stickers, permitem a compreenso de importantes elementos da cultura contempornea. Fazem
parte das imagens metropolitanas que nos acompanham no dia-a-dia,
contaminando as linguagens publicitrias, cinematogrficas e artsticas.
Por meio delas possvel compreendermos a vida juvenil, seus valores e
suas disputas.
Referncias bibliogrficas
AUG, Marc. No-lugares: introduo a uma antropologia da supermodernidade. Campinas:
Papirus, 1994.
BENJAMIN, Walter. Obras escolhidas III: Charles Baudelaire, um lrico no auge do capitalismo. So Paulo: Brasiliense, 1989.
. Obras escolhidas: magia e tcnica, arte e poltica. So Paulo: Brasiliense, 1993.
BEY, Hakim. TAZ: zona autnoma temporria. So Paulo: Conrad, 2001.
BOLLE, Willi. A fisiognomia da metrpole moderna: representao da histria em Walter
Benjamin. So Paulo: Edusp, 2000.
Borelli, Silvia Helena Simes & ROCHA, Rosamaria Luiza de Melo (coords.); SILVA,
Gislene; COSTA, Josimey; OLIVEIRA, Rita de Cssia Alves; SOARES, Rosana de Lima.
Jovens urbanos: concepes de vida e morte, experimentao da violncia e consumo cultural. So Paulo, Relatrio Fapesp, 2003.
CANCLINI, Nestor Garcia. Consumidores e cidados: conflitos multiculturais da globalizao. Rio de Janeiro: UFRJ, 1995.
CERTEAU, Michel. A cultura no plural. Campinas: Papirus, 1995.
c o m u n i c a o , m d i a e c o n s u m o s o pa u l o v o l . 4 n . 9 p. 63-86 m a r . 2007
d o s s i
d o s s i
86
estticas juvenis
DOWNING, John. Mdia radical: rebeldia nas comunicaes e movimentos sociais. So Paulo: Senac, 2002.
FEATHERSTONE, Mike. Cultura de consumo e ps-modernismo. So Paulo: Studio Nobel, 1995.
FEIXA, Carlos. La ciudade invisible: territorios de las culturas juveniles, in Cubides,
Humberto J. et al. (org.). Viviendo a toda: jvenes, territrios culturales y nuevas sensibilidades. Bogot: Siglo del Hombre/DIUC, 1998, p. 83-109.
FIGUEROA, Gricelda. Voces en los muros: el discurso de los grafitteros en Santiago, in
ZARZURI, Raul & GANTER, Rodrigo (comps.). Jvenes: la diferencia como consigna.
Santiago (Chile): Cesc Centro de Estudios Socioculturales, 2005, p. 265-286.
FOUCAULT, Michel. Microfsica do poder. So Paulo: Paz e Terra, 2004.
GANTER, Rodrigo. La ciudad tatuada (de jvenes, cuerpos, architexturas y escrituras), in
ZARZURI, Ral & GANTER, Rodrigo. Jvenes: la diferencia como consigna. Santiago
(Chile): Cesc, 2005.
GITAHY, Celso. O que graffiti. So Paulo: Brasiliense, 1999.
GRAMSCI, Antnio. Literatura e vida nacional. So Paulo: Civilizao Brasileira, 1986.
HOLLIS, Richard. Design grfico: uma histria concisa. So Paulo: Martins Fontes, 2000.
KERCKHOVE, Derrick. A pele da cultura. Lisboa: Relgio dgua, 1997.
LVI-STRAUSS, Claude. As estruturas elementares do parentesco. Petrpolis: Vozes, 1982.
MAFFESOLI, Michel. O tempo das tribos: o declnio do individualismo nas sociedades de
massa. Rio de Janeiro: Forense Universitria, 2000.
MARGULIS, Mario & URRESTI, Marcelo. La construccin social de la condicin de juventud, in Cubides, Humberto J. et al. (org.). Viviendo a toda: jvenes, territrios
culturales y nuevas sensibilidades. Bogot: Siglo del Hombre/DIUC, 1998, p. 3-21.
MARTN-BARBERO, Jess. Jvenes: des-orden cultural y palimpsestos de identidad, in
Cubides, Humberto J.; Toscano, Maria C. L.; Valderrama, Carlos E. H.
(orgs.). Viviendo a toda: jvenes, territrios culturales y nuevas sensibilidades. Bogot: Siglo del Hombre/DIUC, 1998.
. Dos meios s mediaes: comunicao, cultura e comunicao. Rio de Janeiro:
UFRJ, 1997.
MAUSS, Marcel. As tcnicas corporais, in Sociologia e Antropologia, vol. II, So Paulo:
EPU, 1974.
MORIN, Edgar. Cultura de massas no sculo XX: esprito do tempo 1: neurose. Rio de Janeiro:
Forense Universitria, 1987.
. O enigma do homem. Rio de Janeiro: Zahar, 1975.
PIRES, Beatriz Ferreira. O corpo como suporte da arte: piercing, implante, escarificao, tatua
gem. So Paulo: Senac, 2005.
POATO, Sergio. O graffiti na cidade de So Paulo e sua vertente no Brasil: estticas e estilos.
So Paulo: Instituto de Psicologia da Universidade de So Paulo, 2006.
RAMOS, Celia Maria Antonacci. Teorias da tatuagem: o corpo tatuado: uma anlise da loja
Stoppa Tatoo da Pedra. Florianpolis: Udesc, 2001.
SIMMEL, Georg. A metrpole e a vida mental, in VELHO, Otvio Guilherme (org.).
O fenmeno urbano. Rio de Janeiro: Zahar, 1973.
WILLIAMS, Raymond. Cultura. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1992.
e s c o l a s u p e r i o r d e p r o pa g a n d a e m a r k e t i n g