Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
OS
CUMPLIMOS 159 AOS
CUIDANDO LA VIDA
entre.nosotros@hospitalitaliano.org.ar
EDITORIAL
EDITORIAL
Pensar en 2013 es plantearnos
qu objetivos y metas a corto y
mediano plazo queremos alcanzar,
porque ellas marcarn las acciones
a realizarse. Nuestro proyecto es
ofrecer ms y mejores servicios
a nuestros pacientes, compartir
saberes, fortalecer la docencia e
investigacin del Hospital, continuar
todos juntos. Para conseguir las
metas fijadas precisamos de cada
uno de ustedes porque el pilar de
nuestros cimientos es nuestro capital
humano. Les deseamos a todos un
excelente ao.
La Direccin Mdica
04 ::
SUMARIO
06 ::
10 ::
13 ::
19 ::
CONTACTO
Interno: 5213
entre.nosotros@hiba.org.ar
www.hospitalitaliano.org.ar/
intranet/entrenosotros/
NUESTRO GRUPPO DI
CORRIDORI
Parte II.
NOTA DE TAPA
159 Aniversario.
ESPACIO DE ARTE
Miriam Marcos.
Direccin Editorial
Gerencia de RR.HH.
Ral R. Drincovich
Coordinacin
Depto. Comunicacin Inst.
Marisa Kapucian
Natalia Candiano
Romina Faez
Diseo
Pintor Branding Care
:: STAFF
Fotografas
Lorena Mel
Entre Nosotros es una publicacin
mensual de comunicacin interna
del Hospital Italiano de Buenos Aires.
NOVEDADES
PIONERO
EL HOSPITAL, PRIMERA
INSTITUCIN EN
LATINOAMRICA EN
REALIZAR EL DIAGNSTICO
GENTICO PARA DETECTAR
EL SNDROME DE RENDU
OSLER WEBER
El Hospital cre la Unidad HHT (Telangiectasia
Hemorrgica Hereditaria), formada por un
equipo interdisciplinario de profesionales que
se encarga del estudio y tratamiento adecuado
del Sndrome de Rendu Osler Weber, siendo
una de las pocas instituciones del mundo en
realizarlo y nica en la regin.
La Unidad facilita el diagnstico precoz y preciso del mismo, que afecta aproximadamente
a 8 mil personas en Argentina. La enfermedad
provoca un desorden gentico y hereditario
que conduce a un anormal desarrollo y
remodelacin de los vasos sanguneos. Puede
diagnosticarse con un 99% de exactitud
cuando se realizan test genticos en la familia
y se detecta la mutacin.
Ms informacin en:
- www.hospitalitaliano.org.ar/hht
- marcelo.serra@hospitalitaliano.org.ar.
TRIPLE RECONOCIMIENTO
TRANSFORMANDO
PIEL EN CLULAS TIPO
PANCRETICAS
El Instituto de Ciencias Bsicas y Medicina Experimental del
Hospital Italiano de Buenos Aires fue distinguido en la ceremonia
de los Premios del Concurso Nacional de Innovaciones (INNOVAR)
organizado por el Ministerio de Ciencia, Tecnologa e Innovacin
Productiva de la Nacin, por su proyecto Transformando piel en
clulas tipo pancreticas, de la Unidad de Reprogramacin Celular
y Terapia Gnica.
En el marco del concurso nacional el Hospital recibi tres
reconocimientos por el proyecto cientfico que posibilitara
el tratamiento biolgico para pacientes diabticos insulinodependientes. En la categora Investigacin Aplicada, el proyecto
recibi el Primer Lugar como mejor producto o proceso patentable
tanto en la Argentina como en el exterior, desarrollado por grupos
de investigacin argentinos. La segunda distincin corresponde al
Gran Premio Innovar por ser el mejor proyecto de todo el concurso,
seleccionado entre las casi 1.800 investigaciones presentadas dentro
de las nueve categoras existentes. Finalmente, el estudio tambin fue
galardonado con la Medalla de Oro de la Organizacin Mundial de la
Propiedad Intelectual (OMPI) de Ginebra, Suiza.
El trabajo fue resultado de la investigacin de un grupo de mdicos
e investigadores argentinos integrado por Federico Pereyra-Bonnet,
Becario Post-Doctoral; Mara Laura Gimeno, Becaria Doctoral;
Marcelo Ielpi, Investigador; Johana Cardozo, Becaria CONICET;
Mnica Loresi, Investigadora y Pablo Argibay, Director de ICBME e
Investigador del Conicet.
INVESTIGACIN
CMO EL CEREBRO CONSTRUYE MAPAS CEREBRALES?
Un trabajo cientfico transdisciplinario llevado a cabo por
investigadores en bioingeniera, neurociencias y medicina del
Laboratorio de Aprendizaje Biolgico y Artificial del Hospital
y CONICET, desentraaron el mecanismo utilizado por el
cerebro para construir mapas del espacio. Es decir, cmo y
de qu manera los seres humanos establecen su ubicacin y
relaciones espaciales. El trabajo cientfico fue publicado en la
revista Scientific Reports del grupo Nature.
NOVEDADES
Reconocimiento a ex vicedirectores
mdicos: Dr. Fainstein; Dr. Jauregui, Ing. Livini,
Ing. Chioccarelli, Dr. Kaplan, Dr. Migues y Elza
Guevara (en representacin del Dr. Edgardo
Guglielmucci).
90 AOS
El 11 de diciembre Hospital Italiano de San Justo celebr su 90 aniversario. En el comienzo expusieron unas palabras el Ing.
Franco Livini, Vicepresidente Primero; Dr. Esteban Langlois, Vicedirector Mdico y Ricardo Warnecke, Gerente de Gestin.
"Cuando llegu a San Justo encontr un
Hospital en crecimiento, completo en
muchos aspectos y con niveles de excelencia
a nivel tcnico y profesional. Pero este
Hospital general que tenemos hoy no surgi
de la nada sino que se fue forjando a lo largo
de sus 90 aos de historia. En las ltimas
dcadas hubo dos hitos muy importantes:
el primero en 1973 cuando deja de ser
un asilo para convertirse en un Instituto
de Geriatra. Este proceso se realiz con
la llegada del Dr. Roberto Kaplan como
director del establecimiento, quien introdujo
la geriatra como disciplina mdica, como
especialidad. Luego a fines de la dcada
de los 90 el Dr. Ricardo Jauregui condujo
la trasformacin del Instituto de Geriatra
en un Hospital general, trasformacin que
debi realizarse en momentos muy difciles
del pas, cuyo desafo ms importante fue
conseguir que profesionales de alto nivel se
NOVEDADES
PRESENTACIN
SU VISIN
ACTIVIDAD ASISTENCIAL
LO INTEGRAN
Especialistas en neurologa, neurociruga,
psiquiatra, neurologa peditrica,
neuroradiologa diagnstica e intervencionista
y neurointensivismo de adultos.
SERVICIOS A ORGANIZACIONES E
INSTITUCIONES
- Programas de consultas a hospitales asociados.
- Programas integrados de formacin mdica de posgrado,
enfermera y kinesiologa especializadas. Tambin se brinda
este servicio a profesionales del Hospital.
NOVEDADES
NUESTRO GRUPPO
DI CORRIDORI (PARTE II)
Como prometimos en el nmero de diciembre compartiremos los testimonios
de algunos integrantes del gruppo, quienes nos contaron qu los motiva a correr,
cmo definen al equipo que pertenecen y como corredores cules son sus metas para
el prximo ao. A continuacin les presentamos sus crnicas.
EL GRUPO TE MOTIVA A
SUPERAR LAS METAS
A MI CORRER NO ME GUSTA!
MI META ES SEGUIR DA A DA
MEJORANDO
COMPARTIENDO LA MISMA
PASIN Y MS QUE UN
ENTRENAMIENTO
NOVEDADES
ACCIONES CON
LA COMUNIDAD
NOVEDADES
INVESTIGADORES Y PROFESORES
BRIL
1 DE A
AL
AYO
1 DE M
SUBSIDIOS DE INVESTIGACIN
Entre abril y mayo de 2013 podrn participar del concurso de otorgamiento de los mismos.
El Depto. de Investigacin del Instituto Universitario otorgar en 2013 subsidios para la compra de equipamientos,
reactivos o pagos a terceros (anlisis estadstico, asistentes de investigacin y data entries). El monto a otorgarse es hasta
20 mil pesos. Se podrn presentar las solicitudes de subsidios del 1 de abril al 1 de mayo del ao prximo.
Si tens inters y quers informarte acerca de las condiciones ingres a la pgina web:
http://www.hospitalitaliano.org.ar/inv/index.php?contenido=ver_curso.php&id_curso=13044
BENEFICIOS
AL PERSONAL DEL HOSPITAL ITALIANO
Ms
320 CHICOS
NOTA
DE TAPA
159 ANIVERSARIO
La tarde del 7 de diciembre, un da antes que nuestro Hospital celebrara su 159 Aniversario se realiz una ceremonia
en el Abasto Hotel, donde los directivos entregaron las medallas al personal administrativo y a los mdicos que
cumplieron 25 aos en la Institucin y compartieron un show de tango. Tambin cont con la presencia del Cnsul
General de Italia en Buenos Aires, Dr. Giusseppe Scognamiglio.
Directivos. Dr. Juan Carlos Tejerizo, Ing. Franco Livini, Dr. Atilio Migues, Ing. Juan Mosca, Dr. Fernn Gonzlez Bernaldo de Quirs, Ing.
Horacio Guevara y Dr. Marcelo Marchetti.
10
La ceremonia fue muy emotiva. Me sent muy bien al percibir la relevancia que el
Hospital nos brind a travs del marco del lugar y las autoridades presentes. Poder
compartir con mis compaeros y familia (mi mam, mi mujer y mis hijas, todo un
matriarcado) ese momento y sentir, una vez ms, la potencia de la pertenencia. Es
saberme y sentirme ladrillo de un lugar en el que me gusta estar, cuidarlo, criticarlo,
cambiarlo y volverlo a elegir. Las ms de mil noches que compart en las guardias, dan
cuenta de ello. En algunas ocasiones siento al Hospital como la mamma, que te da
todo y, a la vez, te pide todo, pero nunca es suficiente para ella, siempre te pide un poco
ms. Ufa, basta mamma! Finalmente, aqu estamos, en este lugar que nos permiti
construir nuestros hogares y, tambin, donde pasan muchas cosas: nacen nuestros hijos,
se nos enferman y mueren los viejos, nos operamos, nos curamos, nos moriremos algn
da, hacemos amigos, tango, teatro, msica, maratones, etc., tambin un poquito de
asistencia, docencia e investigacin. Todo eso pas en 25 aos y brindo por eso, destac
el Dr. Alfredo Eymann, Clnica Peditrica, uno de los protagonistas.
Show de tango.
ANA ROMERO
Contadura.
Fue una caricia al corazn, compartida con nuestros seres queridos.
11
11
NOTA
DE TAPA
FELICITAMOS AQUELLOS
QUE FESTEJARON SUS
BODAS DE PLATA!
12
ESPACIO
DE ARTE
LA DANZA
ME CUMPLE
SUEOS
TODO EL
TIEMPO
Miriam Marcos trabaja como
tcnica en Neumonologa, es
bailarina desde los cuatro aos.
Sus gustos son un variet: danza
clsica, ballroom, folklore, latino,
candombe y tango. Conoci a su
amor en el candombe uruguayo.
Fue elegida mejor Vedette en
las Llamadas al Puerto 2010 y
el ao pasado en el Mundial de
Ballroom sali primera en la
categora Tango Argentino.
El baile es muchsimo... mi pasin...
mi desenchufe... la incorporacin de la
disciplina... muchos afectos que gener con
el tiempo... la mayora de mis amigos son
bailarines, comenz destacando Miriam.
13
ESPACIO
DE ARTE
DEL CLSICO AL LATINO
Me gustan distintos estilos porque cada
uno es un lenguaje distinto, es como
transitar muchos idiomas. A los 4 aos
comenc danza clsica... con el tiempo la
eleg porque es la tcnica de base para
cualquier bailarn, te ordena, depura todos
los movimientos y las posturas.
El folklore es una tradicin familiar... se
bailaba en las fiestas... me llevaban a las
famosas peas. Al ballroom (bailes de
saln) llego por las pelculas. Un da me
encaprich en encontrar un lugar en el
que dictaran la disciplina porque quera
transitar ese estilo... que me abri puertas
maravillosas.... Son tres ritmos bien distintos
y eso me implic algunos aos de cuatro
horas de estudio diarias de lunes a sbado
inclusive. Los ritmos latinos aparecieron
en el medio aunque siento que no son mi
fuerte porque no les dediqu demasiado
tiempo de estudio.
Candombe
Uruguayo.
14
Tango en
el Sheraton.
ESPACIO
DE ARTE
pestaas postizas con el pegamento
que me pasaron rpido antes de salir a
escena a una compaera y, sin mirarlo
le pegu las pestaas y era adhesivo de
uas que es como la Gotita casi fue
un desastre.
ROLES
A Miri no le gustara ser coach de
coreografas: me considero buena
interpretando ideas de quienes han sido
mis guas, mis compaeros y directores,
y puedo complementar o enriquecer una
coreo con algn detalle, pero ese trabajo
puntual de creacin se lo dejo a los
que saben mucho ms que yo.
PROYECTOS
Retomar clsico en enero y seguir
bailando tango. Respecto de la danza
el ao tendr algunos parates porque
estoy embarazada de 4 meses y en
algn momento tendr que dejar de
bailar. Como primer objetivo, en agosto
me gustara presentarme en el Sheraton
con Tango Argentino.
La danza me va cumpliendo sueos
todo el tiempo, no me puedo quejar,
pero ms que un sueo tengo una meta
que es presentarme al Metropolitano
de Tango seguramente en 2014 y al
Mundial de Tango Saln.
15
SOCIALES
ADRIANA
RUSSOMANNO
Secretaria, Unidad Coronaria.
Un da 10 de enero de 1988
ingres al Hospital a Unidad
Coronaria, como empleada
administrativa. Era mi primer
trabajo relacionado con la salud,
nuevos desafos, nuevos compaeros a los cuales vi crecer,
fui testigo del progreso de mdicos residentes que ahora
son mdicos de planta y hasta un Sub Jefe de Cardiologa.
Pertenecer a Unidad Coronaria es un orgullo. Luego de 25
aos, mi trabajo sigue siendo un desafo constante por las
situaciones que vivimos, pero me siento cmoda, reconocida
por mi experiencia y parte del mismo. En mi vida junto al
Servicio, atraves buenos y malos momentos personales,
desde mi casamiento hasta prdidas, y siempre me encontr
acompaada por todos los integrantes, por lo cual estar
siempre agradecida. Adriana (la Chiqui).
GABRIELA B.
AUGUSTYNIAK
Administrativa, Depto.
de Enfermera.
25 aos, como pasa el tiempo...
ancdotas muchas, siempre
rescatando lo mejor de cada
compaero que comparti mi
labor diaria. Pas por varios Sectores, motivo por el cual he
tenido la posibilidad de conocer a gente maravillosa y de
la otra, tratando en lo posible de poner mi mejor onda y
predisposicin. No todo fue positivo, hubo pocas no tan
buenas, pero siempre rescat de cada una un aprendizaje.
Me gusta formar parte del grupo humano que con su trabajo
cotidiano contribuye al crecimiento del Hospital.
RUTH SABAN
Consultorios Mdicos.
Al finalizar mi formacin de residencia en psiquiatra, ingres
en 1993 al Instituto Agustn Rocca que en esa poca era una
Institucin dedicada a la atencin de personas mayores de 65
aos y contaba con un Pabelln especializado en el cuidado
16
JUAN CARLOS
NICOLETTI
Administrativo, Central de
Emergencias Adultos.
El 25 de enero de 1988
ingres al Hospital en
Contadura General. Luego
de varios aos de arduo
trabajo, tuve la posibilidad de incorporarme a las guardias
de Obstetricia y Pediatra, para pronto llegar a la Central de
Emergencias Adultos por lo cual agradezco al Lic. Gustavo
Allo. Debo expresar mi gratitud al Lic. Hugo Gutirrez; Dres.
Hugo Peralta y Bernardo Martnez y, a travs de ellos a
todos los mdicos, enfermeros y administrativos que da tras
da me reciben con tan buena predisposicin y que colaboran
constantemente para mi mejor desempeo. Pertenecer a la
Central de Emergencias, no es slo recibir al paciente, registrar
su cobertura y trasladar su necesidad al triage y mdicos,
sino que tambin conlleva la contencin de los familiares y
las situaciones desbordantes que puedan producirse. Este
trabajo enorgullece y dignifica como es ayudar a quien lo
necesita, y mas all del stress que supone, el grupo humano
que me rodea es maravilloso. Cuidemos el Hospital y nuestro
trabajo que nos enaltecen. Gracias a mi adorada familia y,
a muchos seres dignos de nuestro mejor respeto que da
tras da trabajan en el hospital con verdadera vocacin de
servicio. Gracias a Dios por todo lo recibido y esta felicidad
que me rodea.
MARA TERESA
FLORES
Enfermera, Terapia Intensiva
Polivalente San Justo.
Trabajar en salud significa dar
todo por el prjimo, acompaar
al paciente en su rehabilitacin,
LIC. AIDA
CUSATO
Enfermera, Plan de Salud.
Estos 20 aos fueron tan
intensos que los siento
triplicados. Por intermedio de
la Asociacin de Enfermera de
Capital Federal (AECAF) me
enter sobre la disponibilidad de un puesto de Licenciada
en Enfermera; ingres a los 44 aos. Desarrollarme en
el Primer Nivel de Atencin Primaria en la recientemente
creada Unidad de Medicina Familiar y Preventiva (UMF y P)
fue el desafo, acompaada en ese momento por la actual
Supervisora, Lic. Graciela Maturi. Acompa la evolucin
de la planta fsica desde los antiguos consultorios en Potos
hasta la inauguracin del actual edificio de Plan de Salud.
Fui testigo del nacimiento de la Revista de Enfermera
cuyo primer nmero fue "Llegando al 2000". Fui autora
de un artculo para el libro de Medicina Familiar y Salud
Comunitaria y, recib el reconocimiento de mis compaeras
al haber sido nombrada con la Estrella solidaria del Plan de
Salud" en la convocatoria de 2010. Como corolario me ha
llenado de alegra el reciente ingreso al Call Center de mi
sobrina postiza, la locutora Nacional, Ariela Gaspart. Estas
han sido algunas de las vivencias... a qu ms puedo aspirar!!!
Un fraterno recuerdo para ex compaeras, jubiladas ya,
quienes se desempean en otros servicios y sectores y, a
quienes ya no trabajan en la Institucin. Finalmente gracias
LIC. LILIANA
BABIO
Kinesiloga - Fisiatra
Ostepata, Servicio de
Rehabilitacin.
Siempre que te pregunten
si puedes hacer un trabajo, contesta que si y ponte enseguida
a aprender cmo hacerlo" Franklin Delano Roosevelt. Elijo
esta frase para contarles que as fue mi comienzo aqu
en el Hospital, recin recibida, con conocimientos frescos,
pero escasa experiencia, y desde el primer da tuve que
aprender y an hoy, cada da cuando llego al Servicio, me
propongo un aprendizaje. Me gratifica tener la oportunidad,
de hacer lo que me despierta pasin y me estimula al
crecimiento, personal y profesional. Gracias primero a DIOS,
por permitirme servir. A mis pacientes, por entregar su
cuerpo a mi acto teraputico y aprendizaje. A mis colegas
por arrancarme ms de una alegra y, a todos aquellos que
de alguna manera estuvieron y estn cerca de mi y que han
dejado una huella en mi corazn.
TELMA LUNA
Facturacin Internados,
San Justo.
Comenc a trabajar en
1993, cuando el Centro
Agustn Rocca estaba bajo
la direccin del Dr. Edgardo
Guglielmucci y, mi tarea era la de cadete, llevaba y traa
correspondencia al Hospital Central. En ese momento era
mi jefa directa quien despus se convirti en mi amiga de
toda la vida Laura Verdasco, todas (cuatro administrativas
ms una secretaria) estbamos bajo la gerencia del Dr.
Jorge Lavalle, quien me ense a trabajar, a valorar y a
cuidar todo lo que uno tiene en la vida. Dentro de esta
Institucin nacieron mis tres hijos y me sent cuidada y muy
acompaada. Estoy eternamente agradecida a los Dres.
Isidoro Fainstein y Roberto Kaplan que me acompaaron
en mi crecimiento tanto en lo laboral como en lo personal
a lo largo de estos aos como as tambin a mi actual
supervisor, Ariel Arce y, a mis compaeros de Facturacin
Internados de San Justo; que me bancan a diario. A todos
eternamente gracias!!!.
17
SOCIALES
SALUDAMOS A QUIENES EN ENERO CELEBRAN
SU ANIVERSARIO EN LA INSTITUCIN
GRACIAS POR TODOS ESTOS AOS DE DEDICACIN!
ANIVERSARIOS
NOMBRE
ANTIG.
DEL MES
EL PERSONAJE
Liliana Lungarella
Alicia Eva Filippin
I. Rosa Hilda Zamora
Stella Beatriz Massucco
Gustavo Blachere
Ana Mara Prieto
Miguel ngel Brito
Mara Del Carmen Arvas
Rubn Daro Aguirre
Elba Mireya Beltrn
Adriana Marta Russomanno
Gabriela B. Augustyniak
Juan Carlos Nicoletti
Mara Teresa Flores
Susana Ruth Saban
Alicia Beatriz Zablotsky
Nancy Snchez
Mara Eugenia Gmez
Ada Isabel Cusato
Liliana Babio
Telma Elizabeth Luna
Gustavo Abel Torres
Alejandro Fabin lvarez
Lorenzo Acosta
Adriana Alejandra Calvo
Norma Mabel Hadrowa
Norma Edith Gmez
Mnica Jorgelina Castillo
Vanina Carmen Ramos
Nora Edith Aguirre
Carlos Gonzalo Arrighi
Rodolfo Ismael Aguirre
18
NACIMIENTOS
35
35
35
30
30
30
30
25
25
25
25
25
25
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
15
15
15
15
15
15
10
10
SECTOR
Urologa
Sector 28
Comunicaciones Telefnicas
Obstetricia
Tomografa Computada
Administracin
Internacin Domiciliaria
Auditora Mdica
Internacin Adultos
Depto. de Enf. C. Externos Potos
Unidad Coronaria
Depto. de Enfermera
Central de Emergencias Adultos
Terapia Intensiva Adultos
Consultorios Mdicos
Tomografa Computada
Radiodiagnstico
Centro de Atencin Permanente
Enfermera
Kinesiologa y Rehabilitacin
Administracin y Direccin
Sector 12 Adultos
Consultorios Externos Pediatra
Lavadero
Contadura Plan de Salud
Facturacin
Sector 12
Ciruga General
Atencin Integral al Paciente
Farmacia
Esterilizacin
Urologa
DA 22/11/12
HIJA/O Alexander Prez
MAM Mariana Prez
DA 29/11/12
HIJA/O Azul Ferraro
MAM Romina Ferraro
DA 01/12/12
HIJA/O Ian Gimnez Rodas
MAM Yamila Gimnez Rodas
DA 04/12/12
HIJA/O Rodrigo Fernndez
MAM Mariana Fernndez
DA 17/12/12
HIJA/O Azul Fedele
MAM Gabriela Fedele
DA 17/12/12
HIJA/O Valentina Brignoni
MAM Rosa Brignoni
07
LIDERAZGO
LA LEY DE INFLUENCIA
El liderazgo es influencia: nada ms, nada menos. Cuando uno
se convierte en un estudiante de los lderes, comienza a
reconocer el nivel de influencia de las personas en situaciones
cotidianas que lo rodean Una de las personas que ms
admiro y respeto como lder es mi buen amigo Bill Hybels,
reverendo principal de la Iglesia Willow Creek Community de
South Barrington, Illinois, la iglesia ms grande de los Estados
Unidos. Bill dice que cree que la iglesia es la empresa de
liderazgo ms intensivo en la sociedad Cul es la base para
su creencia? El liderazgo de posicin no funciona en las
organizaciones de voluntarios En otras organizaciones, la
Tomado y adaptado por On-strategy de 21 leyes irrefutables del liderazgo de John C. Maxwell.
Todos aquellos que quieran compartirnos sus experiencias a partir de esta historia nos pueden escribir a:
entre.nosotros@hiba.org.ar o hacrnoslo llegar al Depto. de Comunicacin Institucional.
19