L'HEMISFERIC: UNA VENTANA AL MUNDO

(L'HEMISFERIC: A WINDOW TO THE WORLD)

Santiago Calatrava Valls, Arquitecto
Fechade recepcin: 3IV2000
146-104

ESPAA

RESUMEN

SUMMARY

El edificio Hemisfric-Planetar o est situado sobre el eje

Este-Oeste del complejo de la Ciudad de las Artes y las
Ciencias; est jlanqueado por dos estanques rectangulares,
al Norte y al Sur, respectivamente.

The "Hemisfric-Planetario" building is located in the

center line East-West of the "Ciudad de las Artes y las
Ciencias" complex, jlanked by two rectangular lakes, in the
north and in the south, respectively.

Por el Este, un paseo limita la parcela con el Museo y su

estanque Sur. El /imite Oeste, sin embargo. es virtual y se
encuentra en la proyeccin del viaducto de Hermanos
Maristas.

In the East side we can find a promenade bewtween the

Museum and its south lake. Nevertheless its West side is
virtual. and located in the area of the "Hermanos
Marista 's" viaducto

Este edificio es visitado diariamente por unos 3.000

personas, distribuyndose en 8 funciones . La sala de
proyeccin dispone de 321 butacas. con posibilidad de
alojar 4 sil/as de ruedas. La capacidad de acogida del
edificio (al mismo tiempo) es de 999 personas.

The building is visited, daily, by about 3.000 people,

distributed between its 8 duties. The showing room holds 321
seats, four of those for wheel-chairs. The building has a
possible room of 999 people (at the same time).

1. Introduccin

as como por la construccin de un aparcamiento de

vehculos, turismos y autobuses situado en sus
inmediaciones, dentro del mismo complejo de la Ciudad
de las Artes y las Ciencias y junto a la autova de El Salero

L'Hemisferio, inaugurado en abril de 1998, es el primer

elemento en funcionamiento de la Ciudad de las Artes y las
Ciencias. En l, tres tipos de espectculos audiovisuales,
se podrn disfrutar, por primera vez, en un solo edificio:
Planetario, Cine Imax y Lser Omniscan.
Con un diseo totalmente novedoso simboliza un gran ojo
humano que, a travs del gran estanque de agua en el que
surge, se asoma a la ciencia y a las nuevas tecnologas
audiovisuales. La pupila es el domo o cpula esfrica de la
sala de proyecciones, los prpados son las bvedas tri
cas y las pestaas, las cancelas acristaladas.
Situado entre el Palacio de las Artes y el Centro de las
Ciencias, l'Hernisfric tiene garantizada su accesibilidad
viaria por una trama de amplias avenidas que lo circundan,

La construccin de un paso subterrneo con un bulevar

ajardinado en su superficie en el inicio de la autova
mencionada, permitir, adems, un fcil acceso peatonal
al conjunto de edificios del complejo, y a l'Hemisfric en
particular, desde zonas urbanas de grancrecimiento actual.

2. Situacin y emplazamiento
El edificio del Teatro hemisfrico se localiza al Sur-Este
de la ciudad de Valencia, en el lugar limitado por el viejo
cauce del ro Turia, entre el paseo de las Moreras que
conduce a Nazaret y la autopista de El Saler y entre las
prolongaciones de las calles Toms Montaana y Hnos.

28
lnfoun cs UC

I~

Construcc i n, Vol. 52 n" 41>9-470, scpllelllbrc!oclubrc-nulilclIlurc!dicicJl1brc l OOO

Maristas y las prolongaciones del eje de Serreras y del

boulcvard-sur,
La posicin del cu lic io del Teatro hemisfrico est
centrado en el conj unto de la Ciudad dc la Cienc ia y de la
Tecnologa y la Torre de Comu nicaciones que 'e desarro
lla en tres ed ifici os. comp letame nte integrad os e
interre lacionados: La Torre , el Musco y el Tea tro
Hemisfrico (Grfico 1).
Estos tres ed ilicios se disponen .uccs ivamcntc sobre un
eje que discurre longitudinalmente en direccin Sur-Este
en la bisectriz del ngulo formado por el cauce del ro
Turia y la autopista L1e El Salcr. La prolongacin del ej e
viario L1e Toms Monta ana pali e elsolar en dos parcelas.
En la cabecera, de forma sensiblemente triangular, de
lados desiguales curvos, en donde se ubicar la Torre. La
segunda, un gran rectngu lo ahusado, localizar, primero,
el Teatro hemisfrico y luego el Musco.
El emplazamiento se sita, por tanto, en un rea perifri
ca y la implantacin de este proyecto conjunto constitu ir
el nexo de unin de los barrios colindantes de esta zona.
Todo ello apoyado por las operaciones de relleno y sutura
realizados por los distintos instrumentos urbansticos que
se estn desarrollando a partir del P. G. O. U. y L1c las
uniones de los ejes viarios anteriormente citados.

En tanto que el rea peririca, se halla inconexa, con

pocos elementos fsicos sobre los que apoyarse y, en
cualquier caso. con escasez de calidad arquitectnica.
Dado que se trata de un proyecto ubicado en un conjunto
general per fectame nte conectad o, es d ifcil aislarlo
administrativamcnte,
La situacin citada, permite exp lotar la codificacin de
la percepcin visual de la ciudad . La localizacin cn el
lugar propuesto autoriza una perspectiva centrada de ms
de 4 km de profundidad, dimens in inslita en Valencia.
Solamente existe un eje de proporciones comparables: el
Paseo del Mar, aunque su anchura sea sensiblemente
menor y su vocacin, como elemento de integracin
urbana en la ciudad, sea, por I Icrns, locacional e
histricame nte inexistente. Al tiempo, su localizacin en
el lugar indicado garantiza una presencia constante en
toda la ciudad y rea comarcal.
A esto ltimo no es ajena la "centralidad" geom trica del
emp lazamiento. Hay que tener en cuenta, adems, que la
ma al' distancia entre el emplazamiento y los ncleos al
Oeste de la ciudad,se compensa,a efectos de visuales, por
el incremento de altimetras que el terreno ofrece en esa
direccin. A e to hay que aadir su conformaci n axial
re. pecio a la Autopista de El Saler, y al acceso desde el
Uf.

Gn ijim / .- Ptnno general.

29
Informes de la Construcci n, Vol. 52 n 469470, sepliembre-oclubrel noviembre-diciembre 2000

3. El edificio

3.1. Descripcin Arqu itectnic a

Eledificio principal emerge como un gran caparazn que

est formado por estructuras fijas y estructuras mviles
que cubren una gran semiesferadispuesta en el centro del
edificio. Esta semiesfera albergar la sala de proyeccio
nes programadas. Las estructuras mviles, al abrirse,
mostraran al exterior la existencia de la esfera, al tiempo
quedaran una imagen flotante y ligera a la estructurade la
gran cubierta.
Esta idea conforma y define el carcter del edificio, que se
reafirma sobre las superficies de agua de su base,
reflejndose la imagen y generndose una idea global
propia de las ideas iluministas sobre este tipo de edificios.
En este sentido, el edificio ocupa una posicin central
sobre un gran estanque rectangular de 24.000 m2 de
superficie, dividido en do por un gran paseo peatonal,
situado sobre el eje de simetra del edificio.
L'Hernisfric se compone de dos cuerpos de obra
diferenciados,aunque unidos entre s porun corredor,que
son: el edificio del PLANETARlO-OMNIMAX y un
edific io complementario que alberga los servicios
necesarios para el desarrollo de su actividad, tales como
oficinas, taquillas, cafetera, etc.

El mayor foco de atencin, por su funcin y configura

cin arquitectnica, lo constituye el PLANETARlO
OMNlMAX,en virtud de su perfil esttico y su envolven
te singular.La arquitectura exteriorde lasgrandes lminas
t ricas que, arrancandodel nivel de los estanques envuel
ve el Domo, produce un variado juego de sensaciones al
que, a su vez, contribuye la movilidad de unas enormes
cancelas de 90 m, a la manera de prpados del ojo (Fotos
1 y 2).
El Domo o cpula esfrica del edificio se conforma sobre
el gradero, inclinado y semicircular, que se encierra con
unaserie de volmenes esfricos, los cuales van asumi n
do distintas funciones: la pantalla csfrca de proyeccin,
de 24 m de dimetro, la bveda de hormign, de 32 m de
dimetro y la bveda trica que cierra todo el conjun
to (Grfico 2).
El edificio anexo que alberga los servicios administrati
vos,reservas y taquillas, informacin,tiendasde recuerdos,
cafetera, etc., se encuentra situado bajo el nivel de los
estanques, por lo que no se percibe desde el exterior.Est
ordenado por un gran corredor que lo une al Planetario
Omnimax, flanqueado por una sucesin de prticos de
hormign e iluminado cenitalmen te por lucemarios
dispuestos en los paseos peatonales de la urbanizacin. A
ambos lados de este corredor se ubican los espacios dc
servicios antes enumerados, iluminacin, asimismo,
cenital.

Foto I (fotgrafo: Javier Yaya, C. A. C. S. A.).

30
Informes de la Construccin, Vol. 52 n 469-470, septiembreloctubre-noviembreldiciembre 2000

Foto 2 (fotgrafo: Jav ier Yaya, C. A. C. S. A.).

C>
r
I

I
I

I
I

o
Grfico 2.- Planta cola -3.60.

10

20

30

40m

31

Informes de la Construccin, Vol. 52 n469-470, septiembre-octubre/noviembre-diciembre 2000

3.2. Programa funcional

Un edificio que responda al programa de un Teatro

Hemisfrico y Planetario debe integrar, bsicamente, una

esfera de proyecciones, un gran vestbulo con pequeas

dependencias auxiliares y una serie de locales anexos

subsidiarios. Todo ello estar convenientemente integra

do y relacionado con el entorno prximo, con el edificio

del Museo, con la Torre de Telecomunicaciones y con los

edificios de los espacios anexos.

Programa y superficies:

Planta - 15,00: segundo stano de espacios tcnicos .

Planta - l 1,675 : oficinas, tiendas, cafetera, accesos a la

sala de butacas y espacios tcnicos para imagen y las salas

de filtracin de los estanques, generacin, bombeo,

emergencias y limpieza.

Planta -7,00: zona de accesos y circulacin entre los

edificios del complejo y gran hall bajo cubierta.

Planta -3,00: hall de salida de la sala de butacas.
Planta O,OO: sala de proyectores.

3.3. Descripcin constructivo-estructural

El hormign armado desempea un papel fundamental en
la construccin de este edificio, no slo por el volumen
empleado, 14.000 rrr', sino por sus aspectos constructivos
y estticos. De hormign armado son la cimentacin,
muros de contencin, losas horizontales, gradero, etc.
Estos elementos constructivos, en las superficies que
resultan visibles, adquieren un acabado singular mediante
hormign blanco, cuidadosamente tratado y diseado.
La lmina trica, por contraste y salvo en sus elementos de
apoyo, se ha resuelto con elementos mucho ms ligeros,
predominando el acero, el aluminio y el vidrio (Foto 3 y
Grficos 3 y 4).

Foto 3 (fot grafo: Javier Yaya, C. A. C. S. A.).

32
Informes de la Construccin, Vol. 52 n" 469-470, septiembre/oclubre-noviembre/diciembre 2000

10

20

40 m

)O

Grfico 3.- Alzados )' cubierta.

10

15

20

Grfico 4.- Seccin transversal aparcamiento.

El edificio consta de una estructura de hormign arma

do excepto la cubierta que es me tlica, asentada sobre una
cimentacin a base de pantall as y losas de gran canto. La
esfera est compuesta de hormig n gunitado sobre
estru ctura form ada por meridian os metlicos . La
rigidi zaci n de la estructura tiene lugar mediante los
muros de hormig n armado que cierran la esfera por la
zona de acceso, y a travs de los forjados de las dist intas
plantas y de las vig as inclinadas del grad ero.
La cubierta met lica est compuesta por cinco arcos
rebajados de se cci n cajn que se apoyan en sus extremos
sobre tr podes de hormign armado en sus extremos.

Los arco s estn unidos entre s

laminados y vigas cajn curvas.

mediante

perfiles

Los materiales de revestimiento se utilizan buscando el

equilibrio entre las superficies dc hormig n y el uso del

edificio .

-Pavimentos de gr anito con diferentes formas y

tratamientos.

-Moqucta en paramentos de la sa la y est anques .

-"Trincadis" en la bveda de hormig n y est anques.

-Carpintera de acero inoxidable .

33
Informes de la Construccin, Vol. 52 n" 469-470, sepliembre-octubrelnoviembrc-dicicmbrc 2000

3.4. Equipamiento tcnico

En I'Hemisferic se proyectarn tres tipos de espectculos
sobre pantalla cncava gigante de 900 m 2

Planetario

nes de luminosidad, colores y movimientos, adems de la

creacin de fenmenos astronmicos como el big-bang,
agujeros negros, meteoritos o recorridos imaginarios por
el espacio galctico.

Cine Omnimax

Modelo: Universarium VII TD de la marca Zeiss.

Es el sistema de proyeccin astronmica ms moderno,
controlado por ordenador, para la representacin completa
del cielo y los cuerpos celestes (9.1 00 estrellas), sobre
una superficie de 24 m de dimetro y 30 de inclinacin.
Incorpora indicadores alfanumricos para la visualiza
cin de la rosa de los vientos y representaciones de los
fenmenos celestes vistos desde la Tierra, la Luna, Marte
o una nave espacial.

Lser Omniscan de ltima generacin

Proyeccin de pelculas de gran formato (9 veces ms

grande que el formato normal de 35 mm) sobre una
pantalla hemisfrica con la altura de un edificio de 8
plantas. La imagen supera el campo de visin binocular
del ser humano y produce en el espectador la sensacin de
estar en el centro de la accin. Sistema de sonido: 6
canales de sonido estereofnico complementado con la
utilizacin del modelo PSE de Sonics, consistente en los
ms modernos auriculares parietales que permiten 4
opciones en la eleccin del idioma de escucha (valencia
no, castellano, ingls y francs).

Permite un espectculo nico con infinidad de variacio

'" '" '"

Ficha Tcnica de l'Hemlsferc

PROMOTOR: GENERALITAT VALENCIANA
GESTIN DE PROYECTO Y OBRA: C. A. c., S. A.
PROYECTO Y DIRECCIN: SANTIAGO CALATRAVA VALLS
DIRECCIN DE OBRA DE INSTALACIONES: LEING INGENIERA
EMPRESA CONSTRUCTORA: UTE PLANETARIO, Pacsa -Hoechtef- Auxini (AboraLAIN-HoecbtiefACS)
EMPRESAS SUMINISTRADORAS:
L'Hemisferic:
Cementos: Asland
Hormigones: Hormicemex del Sureste
Aceros: Valenciana de Ferrallas
Encofrados Metlicos: Mecagric
Encofrado Metlico Cpula: Cota, S. L.
Alquiler Maquinaria: Jos Montero Gonzlez
Gras: GrasAlapont
Trencadis: lrisker
Cerrajera y Acero inoxidable: Indalmec
Vidrios Cancelas: Guardian Glass
Estructura Metlica Cubierta: Comersa
Impermeabilizacin: Chova
Filtracin estanques: Action Park
Instalaciones Elctricas: Moncobra
Climatizacin: Climaterm