Discurso transcrito do Presidente Lyndon Johnson, em 04 de agosto de 1964, quando este

relata o Incidente de Tonkin em rede nacional para todos os norte-americanos:

Meus compatriotas americanos: Como Presidente e Comandante em Chefe, meu dever para
com o povo norte-americano, relatar que as aes hostis contra navios dos Estados Unidos no
alto-mar no Golfo de Tonkin que tivemos hoje, obrigavam-me a dar ordem para que as foras
militares dos Estados Unidos tomem medidas em resposta. O ataque inicial no destruidor
Maddox, em 2 de agosto, foi repetida hoje por um nmero de navios hostis atacando dois
destrieres EUA com torpedos. Os destrieres e suporte de aeronaves ao mesmo tempo
agiram sob as ordens que dei aps o ato inicial de agresso. Acreditamos, que pelo menos,
dois dos barcos que atacaram foram afundados. No houve perdas para os EUA. O
desempenho dos comandantes e tripulaes no presente compromisso tem na mais alta
tradio da Marinha dos Estados Unidos. Mas, repetidos atos de violncia contra as Foras
Armadas dos Estados Unidos devem ser atendidos no s com alerta de defesa, mas com
resposta positiva. Essa resposta est sendo dada enquanto eu falo com voc hoje noite. A
ao do ar agora est em execuo contra canhoneiras e certas instalaes de apoio no Norte
do Vietn, que tm sido utilizados nessas operaes hostis. No sentido mais amplo deste novo
ato de agresso, voltado diretamente para as nossas prprias foras, mais uma vez traz para
casa de todos ns nos Estados Unidos a importncia da luta pela paz e segurana no sudeste
da sia. Agresso terroristas contra os moradores pacficos do Vietn do Sul, tem agora que,
juntar-se a agresso aberta no alto mar contra os Estados Unidos da Amrica. A determinao
de todos os americanos para realizar todos os nossos compromissos com o povo e ao governo
do Vietn do Sul ser redobrada devido essa afronta. No entanto, a nossa resposta, para o
presente, ser limitado e apropriado. Ns, americanos, sabemos, embora outros parecem
esquecer, os riscos de propagao de conflitos. Ns ainda no buscamos o mais amplo de
guerra. Eu instrui o Secretrio de Estado para fazer desta posio totalmente clara para amigos
e aos adversrios e, de fato, a todos. Eu instru o Embaixador Stevenson, a levantar esta
questo de imediato e com urgncia, antes do Conselho de Segurana das Naes Unidas.
Finalmente, estive hoje reunido com os lderes dos dois partidos no Congresso dos Estados
Unidos e eu requisitei ao Congresso um pedido urgente, para que fosse aprovado uma
resoluo deixando claro que o nosso governo est unido para tomar as medidas necessrias
de apoio liberdade e em defesa da paz no sudeste da sia. Foi me dada garantia de incentivo
por esses lderes de ambas as partes, que, a referida resoluo ser prontamente introduzida,
de forma livre, rapidamente debatida e aprovada com o apoio esmagador. E apenas h poucos
minutos atrs, eu consegui conversar o senador Goldwater e eu estou contente em dizer que
ele expressou seu apoio declarao que estou fazendo a vocs esta noite. uma
responsabilidade solene ter ordem, mesmo ao militar limitada por foras cuja fora global
to vasta e to impressionante como os dos Estados Unidos da Amrica, mas minha
convico considerada, compartilhada em todo o seu Governo, que a firmeza com a razo
hoje indispensvel para a paz; que a firmeza sempre ser medida. Sua misso de paz.