Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Valria Franco
Diretora Biotec Dermocosmticos
nEStA EdiO
Em Foco - 4 gerao de despigmentantes traz estratgia segura contra manchas
07
11
14
16
18
ExpEdiEntE
03
Diretoria: Valria Franco - Editoras: Gisele Franco MTB 23.601/ Mrcia Morelli MTB 29. 794 mmorelli@interair.com.br - Conselho Editorial: Eduardo Borba, Everton S. Freitas, Mika Yamaguchi,
Valria Franco - Direo de Arte: Stela Q. Rangel - Impresso: CorSet - e-mails: info@biotecdermo.com.br - med@biotecdermo.com.br (exclusivo para mdicos) - Endereo: Rua Gomes de
Carvalho, 1069 - 5. andar, cjs 51/52-V. Olmpia- SP - Brasil - Telefone (11)3047-2447.
A Revista Biotec uma publicao trimestral da Biotec Dermocosmticos. Os artigos contidos nesta edio so de responsabilidade de seus autores. As dicas de formulao devem ser testadas
previamente e utilizadas sob orientao mdica. www.biotecdermo.com.br.
REVISTA BIOTEC
02
# 03 | 2009
EM FOCO
4 Gerao de
desPiGmentantes
A estratgia mais segura para uma pele
sem manchas
REVISTA BIOTEC
# 03 | 2009
EM FOCO
Ao antioxidante ASCORBOSILANE C
cido Ascrbico puro vetorizado no Silcio
Orgnico. Atua em duas frentes: combate
os radicais livres e fortalece a membrana do
ataque desses radicais.
melhorando a PerformanCe Pr e Ps
ProCedimentos (laser, PeelinGs...)
Concentrao de uso: 3 5%
pH: 3,5 6,5
Inibio da transferncia de melanina
WHITESSENCE Protena extrada da
Jaca um produto natural que inibe a transferncia de melanina para os queratincitos,
uniformizando a colorao da pele. Pode ser
usado durante o dia.
Concentrao de uso: 1 a 3%
pH: 6,0 a 8,0
Ao antitirosinase ISOCELL CITRUS
Citroflavonides lipossomados com excelente penetrao cutnea e tolerncia.
Inibe a melanognese e restaura a lumi-
sntese de cido hialurnico natural e provoca um aumento de 5% na espessura da epiderme em apenas nove dias. Auxilia na recuperao da pele no pr e ps-procedimento.
A preparao da pele com produtos tpicos e de uso oral antes e depois de qualquer procedimento, seja ele invasivo ou
superficial, notoriamente percebido pelos
pacientes nos consultrios. E, no poderia
ser diferente, j que os resultados, alm de
melhorar a performance dos protocolos realizados pelos dermatologistas, tornam-se
mais duradouros.
HYDROXYPROLISILANE CN Essa
hidroxiprolina ligada ao Silcio Orgnico ideal para regenerao do tecido e firmeza da pele.
REVISTA BIOTEC
# 03 | 2009
EM FOCO
ProGrama de Beleza
Os ingredientes via oral do um reforo aos tratamentos de beleza e conquistam resultados de uma pele mais firme
e radiante de dentro para fora. Essa
a capacidade das cpsulas base do
Exsynutriment & Bio Arct densificador & detoxificante.
Os Suplementos nutricosmticos Exsynutriment & Bio Arct ajudam a manter
a firmeza e a densidade cutnea por
meio do fortalecimento e vitalidade
celular, produzindo colgeno e elastina de boa qualidade. Dessa forma o
programa abrange as necessidades internas e externas da pele em um nico
protocolo.
REVISTA BIOTEC
# 03 | 2009
DESTAQUE
SculptESSEncE
To importante quanto produtos capazes de estimular a produo de colgeno,
evitar a sua degradao
INCI Name: WATER. GLYCERIN, LINUM USITATISSIMUM (LINSEED) SEED EXTRACT
A imagem ao lado
evidencia o envelhecimento cronolgico
da pele, mostrando a
perda dos constituintes da derme, como
colgeno, elastinas e
GAGs.
rESultadoS
Nas imagens podemos observar claramente que no tempo D0 h uma larga mancha
na superfcie, indicando que a derme esta
densa;
Nos tempos D6 e D11, uma diminuio
progressiva dessa mancha foi observada no
grupo no tratado, correlacionando-se com
tecido cutneo envelhecido e o colgeno
degradado;
Os tecidos cutneos tratados com Sculptessence mostraram uma diminuio importante na degradao do colgeno aps 6
dias, tendo sua eficcia mais evidente aps
11 dias.
REVISTA BIOTEC
# 03 | 2009
MEETING AMERICANO
# 03 | 2009
MEETING AMERICANO
REVISTA BIOTEC
6
8
# 03 | 2009
No perodo da ps-menopausa h uma perda muito grande do volume epitelial do rosto, tornando-o assimtrico, uma vez que o
tecido encontra-se flcido.
Para a reverso desse quadro recomendvel a remodelagem do contorno facial a
fim de proporcionar o preenchimento e o
fortalecimento da juno epidrmica com a
aplicao de tcnicas adequadas.
Sculptessence um ativo que melhora
a hidratao interna protegendo a derme
contra a degradao do colgeno ao mesmo tempo que combate a flacidez cutnea e
remodela o contorno do rosto.
O produto contm poliosdeos purificados
da linhaa selvagem rico em xilose, que
possui efeito pumpler e redensificador sem
a necessidade de cirurgia.
A sua associao com o DensiSkin, complexo biolgico que reativa o metabolismo
celular e estimula a sntese de biomolculas, potencializa o efeito pumpling com o
uso continuo, resultando na remodelao da
face causando um aspecto mais saudvel.
Testes in vivo comprovam resultados em 6
semanas.
Captulo a parte, a pigmentao da pele, to
freqente na fase senil, deve ser considerada em um tratamento global que contempla
vrias etapas.
Para mais informaes sobre despigmentantes, leia a seo Em Foco desta edio.
GUIA DE PRESCRIO
REVISTA BIOTEC
09
9 # 03 | 2009
GUIA DE PRESCRIO
UNIfOrMIzADOr DE MANCHAS
Ascorbosilane C
7%
Isocell Citrus
5%
Whitessence
2,5%
Hyaxel
7%
q.s.p. 60g
CLArEADOr PS PEELINg
Whitessence
2%
Albatin
3%
Isocell Citrus
2%
q.s.p 60g
Pr E PS PrOCEDIMENTOS
Hyaxel
8%
Hydroxyprolisilane CN
6%
CoffeeSkin
6%
q.s.p 60g
PS LASEr
5%
Hyaxel
Silicium P
6%
q.s.p 60g
Akorex L
Base Hydra Fresh
5%
7%
5%
q.s.p. 60g
REVISTA BIOTEC
10
# 03 | 2009
GUIA DE PRESCRIO
BAUME ANTIESTrIAS
Hydroxyprolisilane CN
7%
Lipex Shea
3%
Lipex 109
3%
q.s.p 60g
SCULPT LIfTINg
Sculptessence
5%
Liftessence
2%
DensiSkin
5%
Associao exclusiva de ativos que conferem remodelagem facial, efeito tensor imediato e fortalecimento das
junes dermo-epidrmicas.
q.s.p. 60g
3%
Acnebiol
7%
Heliogel
3%
Associao de ativos que possibilita o controle da oleosidade e um efeito matificante imediato. Em um veculo que
confere um toque seco aps a aplicao.
q.s.p 60g
fOrTALECEDOr UNgUEAL
Exsynutriment
200mg
Bio-Arct
100mg
L-Metionina
80mg
Biotina
200mcg
Excipiente
q.s.p. 1 cp.
BIOENErgIzANTE
Bio-Arct
300mg
Exsynutriment
100mg
Vitamina C
100mg
Licopeno
Excipiente
4mg
q.s.p. 1 cp.
REVISTA BIOTEC
11
# 03 | 2009
GUIA DE PRESCRIO
BIO-ArCT
Toda a energia de uma biomassa polar para a pele
VIA OrAL
Bio-Arct um ativo proveniente da biomassa da Chrondus Crispus, uma alga vermelha que vive nas profundezas do mar rtico, cuja sobrevivncia s possvel devido a concentrao do peptdeo citruly-arginina, que ela
sintetiza e utiliza como fonte de energia.
Toda essa energia, captada nos laboratrios da Exsymol,
se transformou num ativo capaz de atuar nos mais diferentes alvos, pois confere ao produto uma ao global.
AO gLOBAL DO BIO-ArCT
Ao anti-aging e proteo contra as agresses externas;
Ao energizante global cutnea;
Ao lipoltica complementar;
Ao auxiliar na cicatrizao cutnea;
Ao hidratante fisiolgico;
Ao citoestimulante;
Ao antiinflamatria superior hidrocortisona;
Ao antioxidante superior s vitaminas C e E.
- Potssio: importante para a transmisso nervosa, contrao muscular e equilbrio de fluidos no organismo.
- Sdio: importante para a transmisso nervosa, contrao muscular e equilbrio de fluidos no organismo.
REVISTA BIOTEC
12
# 03 | 2009
REVISTA BIOTEC
13
# 03 | 2009
CANAL ABERTO
Foto: Studio F
So vrias as indicaes do Silcio Orgnico (Exsynutriment), mas podemos citar algumas principais, por exemplo,
para alopcia androgenetica, para homem, e tambm para mulheres, pois o resultado muito satisfatrio nestes dois
casos. Podemos tambm citar a indicao do ativo na medicina esttica para ps-procedimentos de celulite, estrias,
gordura localizada e flacidez corporal.
Para flacidez no rosto tambm muito indicado, sendo um complemento importante no ps peeling e laser.
O grau de satisfao com o produto bem satisfatrio, pois a reposio do silcio no organismo sensivelmente
percebida pelo paciente. E de acordo com relatos dos mdicos, com 20 dias de utilizao do produto j possvel
notar uma importante evoluo.
Aps os 25 anos de idade aconselhvel a reposio do silcio no organismo. Funo que at a descoberta da molcula
do Silcio Orgnico era impossvel, por ser um oligoelemento bastante difcil de ser absorvido pelo organismo. Porm, graas a tecnologia
patenteada Exsymol, hoje j possvel lanar mo desse precioso elemento, responsvel pela formao do principal agente da juventude,
o colgeno.
Maria de Ftima Lima Pereira - Esteticista facial, corporal e Consultora Tcnica - So Paulo.
Tenho notado, em cabine, que, pacientes que vm tomando o Silcio Orgnico via oral, o Exsynutriment,
receitado por seus mdicos, tm melhorado muito a firmeza e elasticidade de sua pele, facilitando o meu trabalho esttico. Esses resultados tambm, e principalmente, so percebidos pelos pacientes, que acabam se
fidelizando ao produto e com isso, obtendo a ao, cada vez mais visvel, do ativo em seu organismo.
Nos tratamentos corporais age com sucesso para firmeza da pele, contra a celulite e em tratamentos ps-procedimentos, como peelings, lasers e lipos. Utilizo formulaes com silanis como por exemplo: Xantalgosil C,
que atua inibindo a fosfodiestearese e ativa a adenilato ciclase, refletindo numa resposta rpida na mobilizao
da gordura localizada.
O Argisil C, um silanol capaz de prevenir a fibrose, inflexibilidade tecidual e agravamento da celulite, com
efeitos lipolticos bastante satisfatrios, bem como Cafeisilane C, que reativa o metabolismo celular e estimula a liplise, reestruturando
o tecido e dando mais firmeza pele e, Hydroxyprolisilane CN, que estimula, de forma organizada, a sntese do colgeno, atuando de forma acentuada em processos regenerativos e normalizando a renovao celular. Sem contar as formulas tpicas para o combate antienvelhecimento facial, nos quais tenho notado resultados bastante satisfatrios, com DensiSkin, Pro-Collasyl e Silicium P, entre outros.
Para o tratamento da acne utilizo formulaes com Acnebiol, um complexo bionormalizador capaz de acalmar a pele, por sua ao queratoltica, antiinflamatria a anti-edema. Alm disso, o ativo tambm regulariza a oleosidade da pele e os meus clientes ficam totalmente
satisfeitos com os resultados.
Toda essa tecnologia em ativos, aliada a um bom profissional e farmcias de confiana, com certeza, tem trazido muitos benefcios a todos
os usurios desses produtos.
REVISTA BIOTEC
14
# 03 | 2009
CANAL ABERTO
Dra. Adriana Awada - Dermatologista - So Paulo.
Tenho receitado o Silcio Orgnico em sua forma oral, ou seja, o Esxynutriment, para os meus pacientes nos
tratamentos para rejuvenescimento, revitalizao da pele e queda de cabelos.
Todos os meus pacientes j so usurios desse nutracutico h muito tempo, porm, alguns se queixam em relao
ingesto de comprimidos e outros, que no conseguem ingerir medicamentos via oral, por alteraes gstricas.
Porm, nenhum pretende parar o tratamento, pois j entenderam seus benefcios.
Mas para esses pacientes com problemas na ingesto de comprimidos, receito o produto em forma de gomas e eles
adoram, pois alm de darem continuidade ao tratamento, apreciam a maneira de ingeri-lo, j que, at o momento,
nenhuma queixa de clicas ou outro tipo de reao foi percebido.
Aps 30 dias do tratamento com o Silcio Orgnico em um paciente que tratava um problema de queda de cabelos
conseguimos observar uma melhora significativa. J no caso de tratamento para o rejuvenescimento os parmetros mudam, e fica mais
difcil para mim, estudar o tempo inicial da melhora.
Trabalho muito com reestruturao de colgeno corporal e facial e acredito que o Silcio Orgnico um timo coadjuvante para obtermos
resultados positivos.
REVISTA BIOTEC
15
# 03 | 2009
PONTO-DE-VISTA
Silcio Orgnico:
Muito alm da Esttica
O papel do silcio em nosso organismo, desde o estmulo de colgeno at o
fortalecimento de ossos e fios capilares
REVISTA BIOTEC
16
# 03 | 2009
FLASHES
REVISTA
WOmEnS HEALTH
REVISTA CLAUDIA
REVISTA CLAUDIA
A edio de junho/09, da Revista, em sua matria: Tempo de
Rejuvenescer , Whitessence
destaque contra manchas, o
GPS e DSH CN contra o ressecamento da pele, onde a farmacutica mika Yamaguchi, da
Biotec, d as informaes.
REVISTA CLAUDIA
REVISTA
CORPO A CORPO
17
# 03 | 2009
P&D
PRo-liPo H, S e DUo
Toda a capacidade dos lipossomos
disponvel para a rea dermocosmtica
o qUe So liPoSSomoS?
Protenas
ClaSSifiCao
Os lipossomos foram descobertos no incio da dcada de 60 e podem ser classificados tanto com relao ao seu tamanho e
nmero de lamelas quanto por sua interao com o meio biolgico.
De acordo com os dimetros mdios,
em trs categorias:
Vesculas Multilamelares: formas li-
Polissacardeos
Fosfolipdeos
Lipossomos
possomais formadas por bicamadas fosfolipdicas concntricas intercaladas por compartimentos aquosos, cujo dimetro varia de 400
a 3500 nm.
Aplicaes:
O uso de formas lipossomais, como sistemas de liberao lenta, vivel, tanto clinica como dermatologicamente por serem
tipicamente feitos de molculas lipdicas de
origem natural, biodegradvel e no txicas.
Os lipossomos podem proteger o produto
REVISTA BIOTEC
18
# 03 | 2009
P&D
ao Bio-mimtiCa
PRo-liPo S
PRo-liPo H
oS liPoSSomoS na
DeRmoCoSmtiCa
ao Bio-mimtiCa
PR-liPoSSomoS
liPoSSomoS
REVISTA BIOTEC
19
# 03 | 2009