Descubra

uma regio
com alma
.pt

ww

ima
t
a
f
eiria
l
t
r
w.

So muitos os convites que, por aqui, a Histria tem para lhe fazer. Percorra os sonhos de construo de uma Nao e a glria
conseguida por heris e por artistas, tantas so as emoes ao longo de quase nove sculos, tanta a magia que agora sentir
ao chegar a Santa Maria da Vitria. O mosteiro da vila da Batalha, patrimnio mundial, o resultado de um voto de D. Joo I
em plena batalha real travada com o rei de Castela nos campos de Aljubarrota, em 1385.
No rendilhado da pedra, do gtico ao manuelino, no panteo rgio e na luz vitralcia que nos encanta, mestres como Boitaca
e Afonso Domingues mostram uma arte que traz o brilho e a mensagem de uma dinastia que deu novos mundos ao mundo. O
Nobel da literatura Jos Saramago, dizia: torna quase imaterial a pedra...quase a libertar-se da lei da gravidade.
No entanto, o palco da batalha em S. Jorge, bem perto, visita obrigatria. O CIBA - Centro de Interpretao da Batalha de
Aljubarrota um modelo de divulgao Histrica para todos.

Batalha - St Maria da Vitria

A mensagem crist e de gloricao da Nao visvel na
pedra lavrada em todo o edifcio do Mosteiro da Batalha,
sendo ainda mais insistente e por vezes enigmtica nos
dois pantees, na Capela do Fundador e nas Capelas
Imperfeitas.
2|3

Patrimnio
Em 1135, o primeiro rei D. Afonso Henriques viu no castelo de Leiria um
ponto chave no alargamento das terras portuguesas para sul. Fortaleza
impressionante, viria a ser adaptado a pao por D. Dinis e D. Joo I que
lhe deram uma alcova onde imaginamos cortes cavalheirescas.
Foi o templrio Gualdim Pais que construiu o castelo de Pombal, terra
onde mais tarde viveu o clebre Marqus que deixou marca visvel no
actual centro histrico. Residencial tambm foi o castelo de Porto de Ms
cujo reconstrutor, D. Afonso Conde de Ourm, perpetuado precisamente
em Ourm, em paisagem deslumbrante, nas runas castels do pao
forticado e na cripta da Igreja da Colegiada, onde est sepultado.

Leiria

Pombal

Porto de Ms

Ourm

Robusto como construo militar, o castelo de Leiria ganha

elegncia com os espaos residenciais de linha gtica,
adaptados entre os sc. XIV e XV. O rei poeta D. Dinis est
no imaginrio destas terras que doou esposa D. Isabel e
lhas retirou, num conito entendido em lpide no exterior
da Torre de Menagem.

Entre Coimbra e Leiria, os Templrios ajudavam o rei, mas

marcavam territrio bem perto dos interesses do Mosteiro
de Santa Cruz, de Coimbra. Aproveitando um morro
estratgico, o gro-mestre Gualdim Pais construiu, assim,
em Pombal uma fortaleza, que viria a ser residncia do
alcaide-mor.

Parecendo um castelo de fantasia nas formas que ganhou

em diversos restauros, o de Porto de Ms uma peculiar
construo que esteve na linha de combate entre tropas
crists e mouriscas. A interveno residencial deve-se,
entre outros, ao Conde de Ourm, D. Afonso.

A velha Ourm devastada com o terramoto de 1755,

mudou-se para a vrzea. Mesmo assim, o alto do monte
manteve a dignidade adalgada onde sobressaem as
platibandas das torres castrejas e a Igreja da Colegiada.
Aqui, do olhar deve-se guardar a imagem... O panorama
soberbo!

A alma e a f transcendem-se em Ftima.

Se nos visita, sendo crente, ou apenas para se extasiar com este espao
serrano, nico e vibrante nas emoes, encontrar sempre o convite ao
recolhimento, tranquilidade e ao reconforto espiritual.
A Baslica de Nossa Senhora do Rosrio de Ftima, sagrada em 1953,
a partir da torre central abre em colunata com cermica policromada e
parece acolher em abrao a Capelinha no local das Aparies da Virgem
aos pequenos pastores Lcia, Jacinta e Francisco, entre 13 de Maio e 13
de Outubro de 1917.
J a Igreja da Santssima Trindade, benzida em 2008, foi projectada
num formato circular com 125 metros de dimetro sem colunas e com
capacidade para 9000 pessoas. Apresentando imponentes portais
doutrinrios, impressiona o visitante tanto pela dimenso como pelo
artstico Chamamento Universal, painel do altar-mor folheado a ouro
e cobre. Logo em frente sobressai ainda um humano e dorido Cristo
crucicado, de 7,5 metros de altura.
Fora, os pequenos lugares vizinhos de Valinhos e Aljustrel justicam o
percurso de tom rural at s casas dos videntes e Loca do Anjo.

Ftima
na Cova de Iria que se situa o Santurio de Ftima, altar
do mundo. As Aparies marianas, em 1917, iniciaram aqui
um fenmeno imparvel de f. Nas peregrinaes entre
Maio e Outubro, os momentos de maior emoo so a
Procisso das Velas, noite e a Procisso do Adeus que
encerra as cerimnias.
4|5

A Religiosidade
A religiosidade do Povo est patente em muitos outros lugares da regio.
Em Leiria, Nossa Senhora da Encarnao vinha gente entregar os seus ex-votos,
ingnuas pinturas de agradecimento pela intercesso em situaes de grande aio
que tambm encontra perto, no amplo Santurio do Senhor Jesus dos Milagres.
Em Julho, as Festas do Bodo em Pombal partem da barroca Igreja de Nossa Senhora
do Cardal e levam milhares de visitantes em dias de alegria. No entanto, o barroco
ganha nova expresso na Igreja do Convento das Clarissas do Lourial, em azulejaria de
mensagem piedosa.
No falte tambm, entre Setembro e Outubro, s procisses nocturnas em honra da
Senhora, no Reguengo do Ftal.

Leiria - Na Sr Encarnao

Leiria - Milagres

Convento do Lourial

Reguengo do Ftal - Procisso dos Caracis

Onde existiu a primitiva ermida de S. Gabriel, uma ermitoa

ter sido bafejada por milagre. Este caso e o mistrio da
Encarnao de Cristo, levaria em 1588, uma dalga a
custear o santurio cujo escadrio barroco viria a surgir
cerca de duzentos anos mais tarde. A beleza da azulejaria
interior apela ao sossego e reexo.

Em 1728, um homem, num arrebatamento de f, teve cura

milagrosa. Facto assombroso, levou construo do
santurio cujas obras terminariam j no sc. XIX. Com duas
imponentes torres e arcaria exterior, dentro so ainda de
admirar as tabelas de mrmore rseo e negro e os painis
de azulejo que contam o milagre.

O setecentista estilo barroco tem grande visibilidade no

concelho de Pombal na robusta Igreja de Nossa Senhora
do Cardal, mas sobretudo o Convento das Clarissas do
Lourial que, tendo razes ainda no sc. XVII, foi benzido
em Maio de 1709 e tem na Igreja um conjunto de
retbulos notveis.

A tradio vem do sc. XVI e a Senhora do Ftal,

protectora do Povo em tempo de fome, trazida na ltima
6a feira de Setembro da ermida altaneira para a Igreja
Paroquial, numa procisso nocturna iluminada por luzernas
feitas em caracis. Uma semana depois, a procisso
repete-se no sentido inverso.

V Serra de Sic e encontre a natureza forte e rstica, enquanto em Abil

pode vislumbrar reminiscncias dalgas e a tradio tauromquica. Venha
para sul, impressione-se no pequeno canyon do Lapedo e nos segredos
da evoluo humana, siga os meandros buclicos do Rio Lis pela bela aldeia
das Cortes, suba Senhora do Monte e aviste o mar em dias lmpidos. Tome
a estrada da Barreira, a caminho da Batalha, por encostas de vinhedos ora
verdes ora avermelhados conforme a poca do ano, vire ao Reguengo do
Ftal, outra aldeia de tradio, procure a recuperada Pia do Urso e volte
Serra de Aire em visita s grutas da Moeda, de Mira de Aire, de Alvados
e de Santo Antnio, sem esquecer no Bairro as pegadas milenares de uma
pachorrenta famlia de dinossurios. No esquecer.

As Grutas
No macio calcrio da Serra de Aire, formaram-se ao longo
de milnios, diversos algares, ou grutas de passagem de
guas e rios subterrneos. As maiores, visitveis, so as de
Mira de Aire, as da Moeda em S. Mamede, as de Alvados e
as de Santo Antnio, que exibem deslumbrantes formaes
de estalactites e estalagmites.
6|7

Natureza
Catedral verde e sussurrante chamou um poeta ao Pinhal de Leiria,
numa imagem de encanto extraordinrio. Estendendo-se entre a Vieira
e o sul de S. Pedro de Moel, cumpriu determinaes rgias dadas por
D. Dinis para impedir o avano das dunas, forneceu madeiramento e
pez para garantir as naus dos Descobrimentos e deu ainda matria de
queima para a Real Fbrica de Vidros pombalina, na Marinha Grande.
agora, sobretudo, um pulmo oxigenado que convida para caminhadas,
cycling, ou simplesmente, para descanso.
De dunas e calcrio, feita a regio. Exactamente no lado oposto ao mar,
o Parque Natural das Serras de Aire e Candeeiros segreda-lhe que, de
tnis nos ps e mochila s costas, suba a Santo Antnio, se delicie com a
vista, se espante com a cova da Frnea, respire ar puro, espreite as aves
ou se exercite em ciclismo de montanha. Entre S. Mamede e Mira de Aire
admire ainda incrveis formaes rochosas em imensos algares como so
as grutas espera da sua visita.

Pedreira do Galinha

Pia do Urso

Pinhal

No Bairro, a paleontologia apresenta-se. H muitos

milhares de anos, estas eram terras baixas e pantanosas
onde passavam dinossurios. Pegadas cobertas por poeiras
foram-se solidicando e caram inscritas nas camadas de
uma pedreira para gudio de pequenos e grados.

Aldeia em pedra, recuperada depois de quase abandonada,

um hoje um espao onde pode reviver memrias de
um mundo rural passado, espreitar curiosas tinas ou
pias naturais e passear no apelativo parque sensorial ali
existente.

O Pinhal de Leiria, na zona de S. Pedro de Moel, oferece

recantos de uma pacatez inexcedvel. O verde, o sussurro
dos riachos e da brisa vinda do mar, constroem um quadro
nico.

O prazer descoberto no Osso da Baleia encontramo-lo tambm nas

pequenas praias quase intimistas de gua de Madeiros, Pedras Negras e
Praia Velha. Mas no deixe de se surpreender com a inesperada e relaxante
lagoa da Ervideira que surge repentinamente quando anda descoberta
dos pinhais do Pedrgo. Se gosta de pesca linha, alegre-se, porque tem
a carpa e o acheg na lagoa enquanto no mar, em abundncia, viro ter
consigo o sargo, o robalo, o besugo e a dourada.

Arte xvega
Tradio antiqussima, alonga-se pela costa da
Estremadura portuguesa entre Mira e a Costa da Caparica.
Os barcos de meia lua enfrentam as ondas e lanam as
redes em alto mar para serem puxadas a partir de terra.
A Vieira e o Pedrgo mantm vrias companhas nesta
faina.
8|9

Sol e Mar
O apelo do mar liberta-nos o olhar para a imensido. um convite sublime para nos
encantarmos nas arribas escarpadas de S. Pedro de Moel ou percorrermos longos areais
dourados que nestas praias temos ao dispor. Deixe-se embalar na poesia do marulhar
das ondas, no sossego do verde pino e no iodo carregado de intenso cheiro a maresia
vindo da amplido da Vieira e do Pedrgo, onde encontra a tradio da pesca na arte
xvega ancestral.
Encare o mar revolto e renovado pelas pranchas de centenas de jovens afoitos numa leira
de ondas desde gua de Madeiros at praia do Osso da Baleia. um mar rejuvenescido no
Vero e at mesmo desaado no Inverno.

Sade e bem-estar
A descompresso e a salutar revitalizao tambm as pode procurar no sossego de
Monte Real, em termas afamadas bem perto da Vieira ou, porque no nos meses de
frio, no caloroso aconchego de uma escapada, ali ou frente costa, perante a fora do
mar batido.

Monte Real

Praia do Pedrogo

S. Pedro de Moel

Surf

Os romanos j aproveitavam estas guas termais e a

tradio fala-nos nas reais estadias de D. Dinis e D. Isabel.
Aconselhadas para o aparelho digestivo e problemas
sseos, so termas das mais concorridas da Pennsula
Ibrica, onde uma frondosa mata garante um ambiente de
suave calma e bem-estar.

O amplo areal espao aberto para milhares de banhistas

e onde decorrem diversos eventos desportivos estivais.
A marginal , por excelncia, a zona de passeio e de
convvio, tanto de dia como noite.

A terra acaba e o mar comea num lugar aprazvel onde o

pinhal se estende pela malha urbana em notvel equilbrio
at s arribas penetradas por areais. As ciclovias da Estrada
Atlntica convidam-nos descontraco em passeios
pedestres ou de bicicleta.

Pouco at, o mar apresenta tubos que garantem

emoo e espectculo aos amantes das actividades
radicais. Com praias vigiadas no Vero e com vrios clubes
e centros de aprendizagem, estas prticas desportivas so
sempre acompanhadas.

As sopas do lavrador fartas de legumes e

de enchidos ou carne de porco, encontra-as
por todo o lado, mas as sopas de verde com
batata, hortel e carne de carneiro esto
mais para os lados de Ourm. J o chcharo,
bem regado com o no e tradicional azeite
serrano, rei em Santa Catarina da Serra,
entre Leiria e Ftima, podendo acompanhar
com carnes de caa ou bacalhau. Na serra
de Aire experimente o cabrito assado ou o
borrego e para os lados do mar no esquea
as caldeiradas de peixe fresco. Acompanhe
qualquer grelhado com as migas da regio
feitas de couve, broa e feijo. Para adoar a
boca, ter ainda o tradicional bolo de pinho,
as lhs, as cavacas do Reguengo do Ftal,
ou os bolos de rodilha.

Brisas do lis
Pequeno e famoso bolo de Leiria feito de doce de ovos e
amndoa, de origem controversa, mas que poder ter tido
origem nos conventos de monjas da cidade. Os canudos
de Leiria, folhados recheados tambm com doces de ovos,
seriam outro acepipe conventual.
10 | 11

Gastronomia
Aromas e paladares so o que no falta mesa de gourmets e
gourmands que aqui procuram restaurar foras para a viagem. A
morcela de arroz, dita a de Leiria, rainha em toda a regio, mas em Mira
de Aire chegam-lhe carnes e temperos mais intensos, podendo fazer ali a
primeira prova. Poder continuar com o saboroso queijo do Rabaal, feito
para os lados da Serra de Sic, optar pelo peixe como a sardinha assada
ou o robalo ao sal na Vieira e no Pedrgo, ou degustar o estaladio
leito assado na Boa Vista, bem perto de Leiria, cidade onde poder
provar em sobremesa as famosas brisas do Lis. Naturalmente, toda a
regio vinhateira e generosa neste nctar bquico, mas no hesite em
acompanhar com o vinho palhete de tradio medieval, de Ourm.
esta uma viagem imaginria para pitus bem reais. Com todos
mesa de uma s vez, ou provando este ou aquele por onde passar... as
tradies camponesas, da faina martima, ou conventuais, dar-lhe-o
ainda muito mais!

Morcela de arroz

Peixe e Marisco

Leito da Boa Vista

Vinho medieval de Ourm

Os camponeses aproveitavam tudo o que a matana do

porco oferecia, enriquecendo o sangue e a tripa do animal
com arroz e por vezes alguma gordura, farinha, ou mesmo
uns pequenos pedaos de carne, para alm de temperos
de segredo conforme o lugar. A morcela de arroz uma
marca de toda a Regio.

O mar rico na oferta de peixe e marisco. Na Vieira e

no Pedrgo, a sardinha e o carapau, assados ou fritos,
comprados na lota mal saem do mar, desaam o apetite,
assim como o robalo grelhado, ou assado no forno ao sal.

A Boa Vista era terra de comrcio suincola. Nada melhor,

para celebrar os momentos alegres, que levar ao forno
do po os pequenos bcoros barrados com uma secreta
tmpera e no nal com molho picante. O leito assado
ainda acompanhado, por vezes, com o arroz de midos.

Sendo uma regio rica em vinhos, onde imperam as castas

trincadeira, touriga e ferno pires, encontramos excelentes
tintos por todo o lado, mas a tradio ancestral na zona de
Ourm em fazer um vinho de mistura de castas brancas e
tintas, d-nos um vinho muito aberto, o palhete, suave e
frutado no paladar.

Sendo visvel, actualmente, o esforo de

revitalizao da memria etnogrca, poder
encontrar em Leiria, Ourm, Batalha, Porto de
Ms e Pombal, espaos que lhe podero mostrar
o saber fazer de outros tempos. No entanto, a
tecelagem ainda est viva no Reguengo do Ftal,
assim como encontra a cestaria de vime perto
de Ourm e a de junco em Monte Redondo e
Bajouca.

12 | 13

Artesanato
A tradio artesanal era riqussima ainda no h muito tempo. A
moagem em azenhas e moinhos de vento, a cestaria, a latoaria, a
tecelagem, a tanoaria e muitas outras foram perdendo espao em funo
da modernidade, de outras necessidades e sobretudo dos produtos
industriais que abundam no mercado.
Contudo, na Marinha Grande, mesmo tendo havido uma forte mudana
na produo do vidro, ainda poder encontrar laborao artesanal de
vidro decorativo, nesse aparente mistrio que levar uma massa viscosa
e reluzente ao forno, sopr-la e transform-la numa pea de arte. J a
olaria, antes necessria s funes da casa e agora decorativa, ainda a
encontra no Juncal (Porto de Ms) e na Bajouca (Leiria).
No entanto, escola duradoura ao longo de sculos, a arte da cantaria
que teve na Batalha, desde o sc. XV e graas ao mosteiro, um
extraordinrio ponto de encontro de mestres que ainda hoje perdura.

Vidro

A arte da cantaria

Olaria

Mestres vidreiros zeram a Histria da Marinha Grande em

condies de trabalho que exigiam um violento esforo
escondido em peas de muito brilho. Hoje, o trabalho tem
outras facilidades, mas a subtileza do artista espanta o
leigo habituado a apreciar, apenas, a obra feita.

Grandes mestres levaram o cinzel a rendilhar a pedra no

Mosteiro da Batalha. Foi esta uma obra que, ao longo dos
tempos, chamou muitos canteiros que ali zeram escola. O
conhecimento das clivagens e das texturas para o preciso
talhe da pedra hoje exibido por muitos jovens.

No rodopiar da roda e no trabalho de mos est o segredo

das formas nascidas com o perl que o oleiro lhe quer dar.
De repente, um pedao de barro em bruto transforma-se
numa elegante pea pacientemente melhorada quando
cinzelada ou meticulosamente desenhada a pincel.

Numa relao de grande proximidade entre o negcio e a descontraco,

nada melhor que esta regio para levar fornecedores e clientes a selarem
acordos na fruio de tudo aquilo que h para oferecer. Da indstria do
vidro aos moldes, da transformao da madeira s tecnologias de ponta, dos
plsticos aos cimentos e cermica, a diversidade industrial extraordinria.
Em complemento, temos os servios de logstica, os centros tecnolgicos e
os de exposies que fecham a coroa de uma actividade empresarial sempre
inovadora.
O que falta? Nada! Temos as referncias do passado, mas sonhamos e
realizamos o futuro! Por isso, aproveite o que temos. Somos uma Regio
com alma! Estamos espera para receber bem!

Tecnologias de ponta
As indstrias que marcaram a Regio, como o vidro, os
plsticos, os moldes e a cermica, tm j alternativa na
criatividade competitiva que lanou os nossos empresrios
para a internacionalizao. Marinha Grande, Leiria, Porto
de Ms e Pombal so os vrtices de um polgono industrial
de ponta.
14 | 15

Negcios
Estamos numa regio cuja dinmica econmica das mais competitivas
do Pas. Assente numa malha diversicada de pequenas e mdias
empresas, no litoral-centro, servida por duas auto-estradas, que outra
ser melhor para os negcios? Partindo de Leiria, est a pouco mais
de uma hora de Lisboa, a cerca de 40 minutos de Coimbra, a uma hora
de Aveiro e uma hora e meia do Porto. Os hotis, restaurantes, as
zonas de lazer e de convvio ao dispor favorecem o dilogo aberto e o
complemento ideal a um cluster de indstrias e servios que se encontra
no eixo Marinha Grande-Leiria-Pombal e na forte extenso a Porto de
Ms, entre S. Jorge e Cruz da Lgua, ou ainda em Ourm/Ftima. Em
Leiria, associada ao Instituto Politcnico, est tambm instalada uma
activa e jovem incubadora de empresas.
Centros de exposies e de negcios, auditrios pblicos e privados, salas
de trabalho e de congressos oferecidas pela hotelaria em Ourm, Ftima,
Porto de Ms, Batalha, Leiria, Monte Real, Marinha Grande, S. Pedro
de Moel e Pombal, garantem igualmente oportunidades para catapultar
criatividade, inovao, conhecimento e bem estar, numa zona de atraco
enconmica j reconhecida em todo o Pas.

Auditrios

Centros de Exposies

Tecnologia e Inovao

So vrios os auditrios da Regio que garantem conforto,

acessibilidades e dimenses diversas. Em Ftima, encontra-se um dos maiores, mas no h localidade que no tenha
espaos destes para oferecer.

Entre outros, perto da Batalha encontra-se o maior e o

mais qualicado espao de exposies da Regio Centro,
beira da IC2. Com auditrios, restaurantes e amplos
espaos expositivos, uma mostra permanente da
inovao empresarial.

Autarquias, empresas e ensino superior do o exemplo de

cooperao em prol do futuro. A investigao cientca e
tecnolgica tem em vista o desenvolvimento sustentado, a
inovao e a qualidade da oferta pblica ou empresarial.

Turismo Leiria-Ftima
Jardim Lus de Cames - Apartado 1115
2401-801 Leiria - Portugal
Tel.: 351 244 848 770/1 Fax: 351 244 848 779
info@rt-leiriafatima.pt
www.rt-leiriafatima.pt

Esta uma Regio com alma sempre a sonhar o futuro! Fiel ao passado,
mas renovada todos os dias, espera o visitante e surpreende.
Venha at c!

Design: MBVDESIGN Textos: Accio Sousa Fotos: Turismo Leiria-Ftima