Introduccin

La CIF
Es una clasificacin de la salud y estados relacionados con la salud.

Antecedentes
En 1980, la Organizacin Mundial de la Salud public la Clasificacin Internacional
de Deficiencias, Discapacidades y Minusvalas (CIDDM) con carcter experimental.
Los avances de investigacin en las dcadas de los ochenta y principios de los
noventa generaron la necesidad de una revisin a fondo de la CIDDM para elaborar
una clasificacin ms completa.
Como resultado de cinco aos de consulta internacional y estudios de campo
sistemticos, se genera la CIDDM-2 o CIF.

Aprobacin de la CIF
La quincuagsima cuarta Asamblea Mundial de la Salud aprob la nueva clasificacin
, con el ttulo de Clasificacin Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y
de la Salud, en la resolucin WHW 54.21 del 22 de mayo del 2001.
En esta resolucin se puede leer lo siguiente:
La Quincuagsima Cuarta Asamblea Mundial de la Salud...
HACE SUYA la segunda Edicin de la Clasificacin Internacional de Deficiencias,
Discapacidades y Minusvalas (CIDDM), con el ttulo "Clasificacin
Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud", que en
adelante se abreviar CIF.
INSTA a los Estados miembros a usar cuando proceda la CIF en sus actividades
de investigacin, vigilancia y notificacin.
PIDE a la Directora General que preste apoyo a los Estados Miembros que lo
soliciten para hacer uso de la CIF.

La CIF, un nuevo ttulo para una clasificacin novedosa

El trmino Funcionamiento se incluye como trmino neutro y trmino que abarca:
funcin corporal, actividad y participacin.
El trmino Discapacidad aparece en el ttulo abarcando: deficiencias,
limitaciones en la actividad y restricciones en la participacin.
La incorporacin del trmino de Salud se propone en el ttulo dada la necesidad de
enfatizar el hecho de que la CIF se concibe dentro de un marco conceptual que
evala salud y estados de salud.
Como resultado de cinco aos de consulta internacional y estudios de campo
sistemticos, se genera la CIDDM-2 o CIF.

Familia de Clasificaciones Internacionales de la OMS

La CIF pertenece a la "Familia de Clasificaciones Internacionales" desarrolladas por
la OMS, que pueden ser aplicadas en distintos aspectos de la salud. Esta familia de

clasificaciones de la OMS proporciona el marco conceptual para codificar un amplio

rango de informacin relacionada con la salud como por ejemplo: el diagnstico, el
funcionamiento y la discapacidad, los motivos para contactar con los servicios de
salud y emplea un lenguaje estandarizado y unificado, que permite la comunicacin
sobre la salud y la atencin sanitaria entre diferentes disciplinas y ciencias en todo
el mundo.
Dentro de las clasificaciones internacionales, las condiciones de salud
(enfermedades, trastornos, lesiones, etc) se clasifican con la CIE-10 (abreviatura de
la Clasificacin Internacional de Enfermedades, Dcima Revisin), que brinda un
marco conceptual basado en la etiologa.
El funcionamiento y la discapacidad asociados con las condiciones de salud se
clasifican con la CIF, por lo tanto la CIE-10 y la CIF son complementarias y deben
ser usadas conjuntamente.
Ejemplo:
Qu clasifica la CIE?.- Un mdico usa la CIE para describir la condicin de salud
del paciente:
Paraplejia (G82.2)
Centrado en identificar la condicin de salud, su propsito es valorar el origen o
causa de la enfermedad (etiologa).
Qu clasifica la CIF?.- El mdico utiliza la CIF para describir el estado de
funcionalidad del paciente y lo relaciona con su estado de salud como:
Deficiencia completa de movimiento muscular en la parte baja de la mitad del
cuerpo (b7303.4).
Problemas severos para preparar comidas simples (d6300.30) con dificultad para
alcanzar los muebles altos en la cocina (e1150.2).
Centrado en describir la funcionalidad, su propsito es valorar los efectos de la
enfermedad en la vida cotidiana de los individuos.