Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
parte (fs. 67). Todo lo cual, motiva la providencia de fs. 68 (art. 294, cd. procesal)
y de conformidad a lo dispuesto por los arts. 295 y 296 se establece la cuestin a
resolver de la siguiente manera:
Por su parte, quienes sostienen lo contrario, afirman que la parte debe oponer
antes del traslado de la demanda, la totalidad de los planteos que le
correspondan, con relacin a la persona del demandado. Aunque ms no sea, en
forma subsidiaria para el supuesto en que aqul formulara alguna causal subjetiva
en su contra, o bien, invocara su inocencia en los trminos del art. 204 in fine del
cd. civil. Ello as, porque el art. 331, prrafo primero del cd. procesal, slo
VI. Podra objetarse a lo dicho, que se estara llegando a la misma situacin que
una contrareconvencin con el agravante de que se genere -quiz- un cierto
dispendio de actividad jurisdiccional. Sin embargo, considero que el aparente
dispendio queda totalmente relegado por una cuestin de mayor envergadura,
como es la coherencia y observancia de las normas contenidas en el cdigo
procedimental. Pues de este modo, no se conculca lo estatuido por el art. 331 y se
logra la sustanciacin conjunta de las acciones y su resolucin por un mismo fallo.
Tampoco resulta factible considerar que la reconvencin por una causal subjetiva
importa un cambio de procedimiento. Y de ese modo, entender, que no se estara
conculcando el art. 331. Pues dicha apreciacin no es correcta, si se tiene
presente que el juicio de divorcio es uno, con prescindencia de las causales que
se invoquen. Y si bien se advierte una sustancial diferencia en la apreciacin de la
prueba confesional y el reconocimiento de los hechos, segn se trate de la
denominada causal objetiva o subjetiva (art. 232, cd. civil), ello es una cuestin
vinculada a la valoracin de los elementos de conviccin; mas no implica -en mi
criterio una modificacin del proceso incoado. Por el contrario, si se admite al
demandante poder modificar los trminos de su pretensin fuera de la oportunidad
prevista en el ordenamiento procesal, es evidente que se est soslayando la
expresa prohibicin contemplada en la norma en cuestin.
VII. Por otra parte, no considero se afecte el derecho de defensa del demandante.
Porque, en rigor de verdad, el actor tuvo oportunidad en la demanda de dirigir
todas sus acciones contra el demandado. Por ende, si as no lo hizo, no
correspondera amparar por esta va su eventual especulacin o negligencia. Es
que sin perjuicio de apreciar el estado espiritual o anmico que pueda padecer
quien entabla una demanda de esta naturaleza, va de suyo que no corresponde
admitir posibles especulaciones en un mbito donde, a mi entender, no puede
tener cabida dicho actuar. De todos modos, si la verdadera intencin radica en
evitar ventilar cuestiones ntimas, a fin de no generar una controversia, podra
plantear lo que en derecho corresponde, conforme lo anteriormente expuesto. Ello,
claro est, en la medida que su accionar no tenga por finalidad obtener alguna
ventaja procesal, en desmedro de la contraparte. O bien, desnaturalizar el curso
que deben seguir las actuaciones.
Lo dicho, me lleva a propiciar la negativa del tema sujeto al presente plenario. Abril
14 de 1998. - Carlos Ral Sanz.
En Buenos Aires, a los once das del mes de agosto de mil novecientos noventa y
ocho, en los autos caratulados: G., S. N. c. F., F. J. s/separacin personal,
reunidos en Acuerdo Plenario los Sres. Jueces de la Excma. Cmara Nacional de
Apelaciones en lo Civil, con el objeto de establecer la doctrina legal aplicable
respecto de las siguientes cuestiones:
Adems, debe recordarse que, planteada la reconvencin, cada una de las partes
rene el doble carcter de actor y demandado en el mismo juicio, respecto de una
nica cuestin. Pero lo cierto es que tal presupuesto fctico se ve modificado
sustancialmente en el caso de la reconvencin planteada en el especial entorno
del divorcio fundado en la causal objetiva prevista en los arts. 204 y 214, inc. 2
del cd. civil, por cuanto, sin dudas, al reconvenir se modifica por completo el
propio sistema jurdico sobre el que se asentar la decisin jurisdiccional, desde
que se abandona el marco del divorcio remedio, para ingresar de pleno al del
divorcio sancin (conf. Arianna, Carlos A., Causales objetivas vs. Causales
subjetivas, Revista de Derecho de Familia, N 3, AbeledoPerrot, Buenos Aires,
1990, pgs. 106 y sigtes.; Mizrahi, Mauricio L., Alcance de la causal objetiva de
divorcio: una inquietante sentencia contra legem, en LL, 1998-B-129 y sigtes.;
Velazco, Jos R., Evaluacin de la separacin de hecho como causal de divorcio y
separacin personal, LL, 1992-E-1115 y sigtes.). Coinciden, as, los sujetos
procesales y, en forma genrica, con la pretensin esgrimida, pero los caracteres
que permiten distinguir ambas peticiones nos hablan a las claras de que esa
similitud global sobre el objeto del pleito (v.gr., el divorcio o la separacin personal,
en su caso), en modo alguno autoriza a equiparar ambos procesos, sino, por el
contrario, es dable afirmar que se trata de situaciones bien distintas, las cuales no
slo proyectan sus efectos respecto de consideraciones netamente
jurdicoprocesales, sino que lo hacen sobre aspectos de ndole social, que fueron
posibilidad de una nueva reconvencin (conf. Palacio, Norberto R., op. cit., pg.
122), siempre, claro est, dentro del marco de la cuestin objeto de convocatoria.
A ello cabe sumar los efectos adversos que una reserva de esta ndole generara
en el medio en el que se desarrolla un juicio de divorcio, en tanto se obligara a los
litigantes a introducir un elemento perturbador. Debe ponerse la mirada no slo en
la relacin conyugal quebrada, sino tambin en el resguardo de otros fines de la
familia, la solidaridad asistencial y el cuidado de los hijos (conf. Grosman, Cecilia
P., Puede reconocer un cnyuge que el otro no dio causa a la separacin en la
causal objetiva prevista en los arts. 204 y 214, inc. 2 de cd. civil?, ED, 158-447 y
sigtes.), si los hubiere.
Por ltimo, se deja expresa constancia de que las conclusiones a las que se
arriban en este pronunciamiento, en modo alguno importan que se haya emitido
opinin acerca de la va por medio de la cual el demandado en un juicio en el que
se invoque esta causal objetiva podr dejar a salvo los derechos que la ley
acuerda al cnyuge inocente.
Por estas consideraciones, como doctrina legal obligatoria (art. 303 del cd.
procesal), se resuelve: El actor reconvenido en un juicio de divorcio o separacin
personal iniciado por la causal objetiva que contemplan los arts. 204 y 214, inc. 2
del cd. civil, t.o. ley 23.515, puede, a su vez, deducir una reconvencin, sin que, a
tal efecto, resulte indispensable que se haya formulado reserva acerca de no
haber dado causa a la separacin. - Gernimo Sans. - Jorge H. Alterini. - Alberto
J. Bueres. - Ana Mara Luaces. - Hugo Molteni. - Jorge Escuti Pizarro. - Luis Lpez
Aramburu (en disidencia). - Ricardo L. Burnichn. - Javier Mario Ruda Bart. - Jos
Luis Galmarini. - Domingo Alfredo Mercante (con ampliacin de fundamentos). Eduardo Martnez Alvarez. - Osvaldo D. Mirs. - Juan Carlos G. Dupuis. - Mario P.
Calatayud. - Elena I. Highton de Nolasco. - Ana Mara Conde. - Fernando Posse
Saguier. - Carlos Alfredo Bellucci (en disidencia). - Roberto E. Greco. - Leopoldo
Montes de Oca (con ampliacin de fundamentos). - Marcelo Jess Achaval. - Elsa
H. Gatzke Reinoso de Gauna. - Claudio Marcelo Kiper. - Julio M. Ojea Quintana. Delfina M. Borda. - Eduardo Leopoldo Ferm.- Ana Mara Brilla de Serrat. Benjamn E. F. Zaccheo. - Teresa M. Estvez Brasa. - Carlos Roberto Degiorgis. Julio R. Moreno Hueyo. - Emilio M. Pascual. - Jorge A. Giardulli. - Judith R.
Lozano. - Hernn Daray.
Cabe destacar al respecto el elogiable razonamiento del voto del Dr. Dupuis, en
los autos caratulados: Nocerino c. Peretiakko. Deca nuestro distinguido colega:
Es que, al admitirse la posibilidad de discutir el divorcio por la causal subjetiva, a
instancias del demandado, debe brindarse al actor igual alternativa, puesto que es
frecuente que uno de los cnyuges, a fin de evitar que se ventile la intimidad de su
matrimonio, opta por la causal objetiva, aunque en tren de discutir las culpas,
tambin est dispuesto a hacer valer la que a su juicio le toca a su contraparte.
Esa es la solucin, que a mi juicio, resguarda de mejor manera el derecho de
defensa y permite que la sentencia sea el reflejo de la realidad del matrimonio, con
lo que brinda una respuesta ms acabada a la justicia del caso, en hiptesis que
-como la analizada carece de regulacin procesal especfica.
La Ley que hoy se dicta, cada vez ms, adolece del inconveniente de ser
sancionada en vista de una sla hiptesis, debiendo el juez adaptarla mediante su
no juzga (conf. Couture, Eduardo J., Fundamentos del derecho procesal civil, pg.
488, proposicin c., Depalma, 1958).
No desconozco que tal proceder ha tenido recepcin favorable (conf. Carli Carlo,
op. cit. pg. 298/9), postura a la que fueron adhiriendo otros autores (conf.
Berizonce, Roberto O., La reconvencin, en Jus, N 6, Ed. Platense, pgs.
102/103; Alvarez Juli-NeussWagner, op. cit. t. I, pg. 485, punto d); Falcn,
Enrique M., op. cit., t. III, pg. 93, para el caso de la reconvencin cumulativa;
FenochiettoArazi, Cdigo procesal..., t. II, pg. 248; MorelloSosaBerizonce,
Cdigos procesales..., t. IV-B, pgs. 552/553 y 568; Palacio, Norberto Ricardo, La
reconvencin en el proceso civil y comercial, pgs. 120/123, pero lo cierto es que
se ha tratado de situaciones excepcionales (conf. CNCiv. 2 Cap., junio 10-1935,
JA, 50-903; CC La Plata, sala I, marzo 16-1948, LL, 50-180; por ejemplo,
demandada la nulidad del matrimonio y deducida la reconvencin por divorcio
-CNCiv., sala B, marzo 18-1955, LL, 122-513; dem, sala C, abril 4-1956, LL, 1271127- o cuando se demand por consignacin de cuotas pactadas como precio de
la compraventa y el demandado reconvino por resolucin de aquel contrato,
admitindose la reconventio reconventionis del accionante por la escrituracin de
tal inmueble -CNCiv., sala C, noviembre 19-1968, LL, 135-1158-) que, a criterio del
suscripto, no se plantean en el caso sujeto a examen.
Ello, por cuanto, ms all de que exista una ntima conexidad en las acciones
conyugales, no puede pasarse por alto que al momento en que la cuestin
procesal se suscita, ambos litigantes han consentido actos plenos de
trascendencia en orden al tipo de procedimiento en el que se ventila la
controversia, como as tambin respecto de la propia materia debatida, en lo que a
su contenido mismo atae. Es que, no slo el actor consinti el trmite, sino que al
momento del responde, dicha firmeza es, a su vez, una concreta prerrogativa del
reconviniente.
En tal sentido, es claro que sin perjuicio de los hechos en que bsicamente se
sustenta el reclamo originario (en los trminos de los arts. 204 o 214, inc. 2 del
cd. civil, especficamente), esto es, la separacin de hecho sin voluntad de volver
a unirse durante el lapso que requiere la ley, el interesado debe, con anterioridad a
diligenciarse el traslado de la demanda, oponer la totalidad de los planteos que le
Es que, consentidos los actos realizados hasta ese momento del proceso, es claro
que se encuentra en manos del demandado continuar el juicio dentro del marco de
la objetividad propuesta por quien acciona (inclusive invocando no haber dado
lugar a la separacin y, por ende, reclamando para s los derechos que
corresponden al cnyuge inocente) o, por el contrario, ingresar al plano de la
subjetividad regulada por los arts. 202 y 214, inc. 1 del cdigo de fondo.
En este ltimo caso, la causal objetiva que nos ocupa quedara relegada a un
plano subsidiario, para el supuesto de que la reconviniente no lograre acreditar los
extremos de procedencia de las causales invocadas.
Por ltimo y acerca de la segunda cuestin, nada me cabe decir, por cuanto al
haberme pronunciado por la negativa en el primer objeto de convocatoria, es claro
que el segundo, al tener como presupuesto la admisibilidad de aqul, carece de
razn de ser.
Por estas consideraciones, como doctrina legal obligatoria (art. 303, cdigo
procesal), Se resuelve: El actor reconvenido en un juicio de divorcio o separacin
personal iniciado por la causal objetiva que contemplan los arts. 204 y 214, inc. 2
del cdigo civil, t.o. ley 23.515, no puede, a su vez, deducir una reconvencin. Luis Lpez Aramburu.
La soledad que acompa mi voto negativo con el cual me he permitido dicidir con
la mayora en este plenario, adems de tranquilizar mi conciencia, valor supremo
al que debe sujetarse el mortal puesto a decidir conforme la legislacin vigente
-ms all de su acierto, desacierto u olvido obliga a exponer el sustento jurdico
que soporta la conviccin que me llev a expedirme en el sentido antes sealado.
Por qu este primer afirmado? Pues muy sencillo porque ni la ley sustancial (arts.
204, 214 t.o. ley 23.515), ni la adjetiva (arts. 330, 331, 357 y cc.) la permiten, y con
ello no trepido en colegir que la primera expresamente la prohbe para el supuesto
que concit llamamiento a plenario, en tanto slo y en forma explcita la admiti
para esgrimir causales diferentes a las invocadas en la demanda, segn se trate
de mera separacin personal, o de divorcio vincular (ver art. 237 ley 23.515 ADLA
XLVII-B-1353).
Y se dir que pudo obedecer a una omisin del legislador. En tal supuesto -que no
me consta tampoco corresponde al Juez suplir tal supuesta actividad que la pieza
suprema pone sobre las espaldas de otro de los poderes del Estado.
No se trata entonces de interpretar la ley -tarea propia del tribunal sea ste
unipersonal o colegiado sino lisa y llanamente, de dictarla pretoriamente, lo que
aprecio -cuanto menos incorrecto.
Pero barrunto que no se trat de un olvido. Ms bien considero que se est frente
a la regulacin novedosa -si se quiere simplista y facilista tendiente a romper el
exugo marital de un modo que, mutatis mutandi, con el tiempo se convertir en
sencillo acto administrativo ms simple que el que ha de seguirse para la
celebracin de aquello que luego se rompe.
En buen romance, usando un dicho de arraigo popular, cabe concluir que quien
desea que los comensales al asado no se queden con hambre, debe poner toda la
carne en la parrilla. Ello dicho con la consabida licencia metafrica, y con especial
disculpa del lenguaje que utilizo para que se entienda lo que vengo sosteniendo.
No debo pasar por alto, que no cuadra asimilar la alegacin de inocencia que trae
la segunda parte del art. 204 del cd. civil (t.o. ley 23.515), con la prueba de la
culpa del otro consorte, pues cuando se alega alguna causal subjetiva, all es
donde cabe el juego del onus probandi, y no cuando se echa mano de la salvedad
que trae separacin o el divorcio remedio, que es cosa bien distinta.
En otras palabras ms simples, afirmo que el cnyuge que alega no haber dado
causa a la separacin, ha de limitarse a acreditar su propia inocencia, y esta
invocacin, a mi ver, no convierte a la causal remedio, en causal sancin, ya que
no se abre juicio sobre la culpabilidad del otro (esta Cmara, sala A, en LL,1996C-362).
En otro orden -no menos importante por cierto el voto negativo que expres, no
dudo, se encausa en el colagn del necesario, debido e imperativo respeto al
principio de congruencia, que manda fallar sobre el thema decidendum que queda
enmarcado por los lmites que fija la demanda y la contestacin, la reconvencin y
su respuesta, sin que quepa, en tal andarivel decidir -por va de otra
contrademanda sobre hechos que no fueran expuestos en aquellas limitativas
piezas constitutivas del debido proceso (arts. 34, inc. 4 163, inc. 6 y cc. de la ley
adjetiva). Y dentro de tal marco, ha sido sabio el legislador porque sin necesidad
de recurrir a rplicas y dplicas que no estn ni en la letra ni en la tlesis de la
norma, empero la inquietud que con encomiable intencin, pero no exenta de
tortura a los textos legales, ha influido en el voto mayoritario, encuentra remedio
en el segundo apartado del mentado inc. 6 del ltimo art. citado de la ley adjetiva,
o en su caso, si correspondiese, echando mano del art. 365 del rito, versin ley
24.573 [EDLA, 1995-B-1156] (este tribunal por la sala G que me honro de integrar,
Y Vistos: Por lo que resulta del Acuerdo que antecede, como doctrina legal
obligatoria (art. 303 del cd. procesal), Se resuelve: El actor reconvenido en un
juicio de divorcio o separacin personal iniciado por la causal objetiva que
contemplan los arts. 204 y 214, inc. 2 del cd. civil, t.o. ley 23.515, puede, a su
vez, deducir una reconvencin, sin que, a tal efecto, resulte indispensable que se
haya formulado reserva acerca de no haber dado causa a la separacin.
Dse cumplimiento a lo dispuesto por el art. 62 del reglamento del fuero (Sec.:
Adriana Lujn de Pildain).