El Tragaluz

De Antonio Buero Vallejo

Alejandro Fernndez Melic

*Cuestionario:
1-Despus de la lectura de la obra haz tu propio resumen del argumento de la obra
(Extensin: la cara de un folio).
Dos prestigiosos cientficos de mediados del S-XXX, investigan el S-XX con su
nueva tecnologa. As encuentran una familia en tiempos de la posguerra que huy de un
pueblo a la cuidad tras la guerra. Para ello, intentaron montarse en un tren, pero solo lo
consigui el hijo mayor, llevndose consigo todo el alimento, consiguiendo as
indirectamente que su hermanita pequea muera. El padre queda de por vida en ese
momento, y se vuelve loco, ya que el mayor (Vicente), pudo haber bajado con los
alimentos pero prefiri quedarse en el tren para asegurar su propia supervivencia. Ahora
viven en un semistano todos menos Vicente, que es el que mantiene econmicamente a
todos porque es el nico que trabaja. El padre solo hace que recortar a personas de las
postales creyendo conocer a todos debido a su locura. La madre es una complaciente
que se engaa constantemente a si misma negando que lo que hizo su hijo fue a posta.
Y el hijo pequeo, es un inconformista que no quiere participar en el mundo laboral ya
que tendra que pisotear a los dems para no ser pisoteado. Con Vicente, trabaja una
mujer de la que se aprovecha ya que si la despidiera posiblemente tendra que recurrir a
la prostitucin. Ella esta embarazada de Vicente aunque l no lo sabe, y a su vez, tiene
un lo con el hijo pequeo. Aunque Vicente sabe que ella tiene un lo con alguien, no
sabe que es con su hermano. Por otra parte, el pequeo le echa en cara a Vicente que se
subiera al tren de los activos, ya que se convirti en alguien al que solo le importa el
dinero y ganarlo sin tener en cuenta a quien se lleva por delante.
Con el tiempo, se desvela el lo de la chica y el pequeo, y Vicente la despide,
aunque se arrepiente y la readmite demostrando que tiene corazn. Finalmente, se
destapa el embarazo de la chica, que se casar con el hermano menor que es al que de
verdad quiere, y Vicente, atormentado por su comportamiento del pasado con la familia,
pide a su padre que lo castigue y lo perdone, para dejar de atormentarse, pero el padre
que quedo trastornado en ese momento del pasado, al recordarlo todo, sufre un arrebato
de ira, coge las tijeras y lo mata, creyendo que as evitar la muerte de la pequea y
todo el sufrimiento de la familia. Al final, la chica y el hermano pequeo se casan, el
pequeo aceptara al bebe, y ella conservar su trabajo.
2-Elige las escenas que consideres imprescindibles para la comprensin del
argumento y explica por qu lo has hecho.
La escena final es imprescindible, es una de las mejores. Es cuando la tensin
llega al mximo, y cuando ms emocionante se pone el libro. Adems es la solucin a
todo el enigma del padre y los hermanos. Sin ella el libro quedara con un final abierto.
Tampoco me imagino el libro, sin las escenas en las que aparecen l y ella, pues
la historia de la familia, es algo secundario, lo que de verdad hay de fondo, es la tensa
situacin de la posguerra, y sin su ayuda nos sera muy complicado entenderlo, sino
imposible.
Sin embargo la escena principal, es decir la ms importante, es en la que Vicente
coge el tren con los alimentos de la pequea Elvirita, dejando a la familia tirada, y

comenzado as el problema familiar, ya que toda la familia excepto Vicente queda en

ese momento para siempre, sobretodo el padre, que se vuelve loco.
3-Seala los bloques temticos de la obra y como se relacionan entre s. El subttulo
Experimento en dos partes Induce a pensar en un experimento teatral del
autor?
La obra est dividida en dos partes, la primera que es la presenta a los
personajes, su forma de actuar, sus costumbres, nos da a conocer el marco social en
que se desarrolla etc., acaba cuando Mario lleva a su casa a Encarna por primera vez.
La segunda parte, es ms intensa, los hermanos discuten ms, Mario le echa en cara a
Vicente su forma de actuar, la emocin llega a su punto mximo, y se desvelan todos los
problemas.
Al referirse a un experimento teatral se refiere a que la obra en s es un
experimento que realizan unos cientficos del futuro, rescatando una historia del pasado.
Adems est dividida en dos captulos como he dicho antes, por eso no induce a pensar
que sea un experimento teatral del autor. Aunque tambin es posible que sea la primera
vez que Buero Vallejo representa un teatro expuesto de esta forma, as que se podra
pensar que es un experimento, ya que no sabe cmo va a reaccionar el pblico.
4-Desde la perspectiva de El tragaluz como una tragedia tica, comenta las
anagnrisis de Vicente Mario y Encarna. Qu efectos catrticos produce la
catstrofe de Mario?
Vicente reconoce su culpa en el momento final, cuando pide a su padre que lo perdone
por lo que hizo en el pasado, el padre no lo hace, y lo mata. Es entonces cuando Mario
rectifica en lo que pensaba, aunque un poco tarde, pues ya no puede decirle nada, pues
reconoce que su hermano no era tan malo, sino que quizs el tuviera parte de culpa.
Opina que no estaba tan mal la actuacin de Vicente, sino que l solo pensaba en hacerle
dao, por lo que ocurri en el pasado. Adems tambin se soluciona el problema con
Encarna, ya que al principio la usaba para hacerle dao a su hermano, mientras que al
final la quiere de verdad. Por ltimo Encarna tambin salva sus diferencias al terminar
la obra, y se queda con Mario, porque lo quiere, en vez de con Vicente por trabajo (me
refiero al final, pero antes de la muerte de vicente).
5-Los investigadores tienen un papel fundamental en la obra? Explica tu
respuesta. Estudia las apariciones de los investigadores y explica el porqu del
momento elegido en cada una de ellas. Podra perder o ganar algo El tragaluz
con la supresin de los investigadores?
Si, sin los investigadores, se pierde el alma del relato, porque historias como la
de los protagonistas en el pasado tormentoso de la postguerra hay muchas, pero intentos
de mejorar el futuro evitando errores del pasado no.
Los investigadores aparecen cada vez que algo es difcil de entender, teniendo en
cuenta la mezcla de pocas que aparecen. Aparecen al principio para explicar de qu va
la historia, y presentar a los personajes. Luego vuelven a aparecer cada vez que las
imgenes del experimento se pierden, y hay un salto de tiempo, o cuando hay una
diferencia de tiempo entre la salida de un personaje y la entrada del siguiente, que
cortan para explicarnos lo que no podemos entender de la obra. Tambin aparecen

cuando cambia de la parte uno a la dos. Cuando mata el padre a Vicente, aparecen para
explicar una moraleja, y cuando acaba la historia para despedirse.
Para m, la historia sin los investigadores sera insulsa, le faltara algo, perdera
mucho si los suprimieran.
6-Describe la figura del padre y explica su importancia en la obra Crees que hay
algn simbolismo en su persona?
El padre es un enfermo mental que quedo encerrado en el pasado, cuando su hijo
mayor huy en el tren con el alimento, provocando as la muerte de su hermana. Se pasa
el da recortando fotografas y diciendo conocer a toda la gente de estas, los trata como
si fuera Dios, cuidndolos y preocupndose de ellos. Es importante en la obra, ya que es
el que mata a Vicente.
La simbologa que Vallejo introduce en el padre, es a m entender, que lo sita
como si fuera un Dios, que todo el rato cree conocer a todo el mundo de sus postales, y
los recorta y cuida. Y al final, cuando mata a su hijo, es como si en su mente actuara
como Dios, evitando que se suba al tren en el pasado, y consiguiendo que su hija
sobreviva.
7-Cmo ves el enfrentamiento Mario-Vicente? Qu aporta cada uno de positivo
y de negativo? Qu crees que representa cada uno de ellos?
El enfrentamiento entre Mario y Vicente ocurre por lo que Vicente hizo en el
pasado. Mario se lo echa en cara, y Vicente niega todo. Es un enfrentamiento lgico,
pues Elvirita muri por culpa de Vicente. Por otra parte, Mario tambin le espeta que se
subiera al tren de la vida, que pasara a formar parte de los activos, y que pisotee a todos
incluso a amigos por dinero.
Mario piensa en los dems y por eso no trabaja como Vicente, pero tampoco
hace nada por mejorar la situacin de la familia, se queja, pero no se inmiscuye. Solo
cuando el escritor est en peligro, intenta hacer algo, pero utilizando a Encarna. Vicente
al contrario, no se inmiscuye emocionalmente como Mario, pero al menos aporta algo a
la familia, y trae dinero a casa, lo que hace que esta pueda sobrevivir.
Cada uno representa un bando de la guerra, Mario representa a los republicanos,
y Vicente a los nacionalistas, y lo que busca Vallejo, lo que propone, es que aparten
ambos sus diferencias, y firmen la paz.
8-Cmo ves el papel de la mujer en la obra? Cmo es la relacin de la madre con
el padre y con cada uno de los hijos? La madre se esfuerza por mantener la
concordia, si los personajes de la tragedia se han de desvelar la verdad, pese al
dolor, es ella un personaje trgico? Est justificada su pasividad?
Es un papel fundamental la madre acta como intermediaria entre los hermanos,
ya que los dos tienen una discordia, y ella intenta reducir todo a nada, negando que hay
problemas, solo le importa la paz entre los hermanos. La relacin que tiene con el padre,
es de paciencia, lo aguanta, y lo hace con gusto, se siente til, aunque a veces le saque
de quicio. Su hijo Vicente es su favorito, ya que le compra todo para la casa y los
mantiene. A Mario tambin lo quiere, pero siempre defiende a Vicente en todas sus
rias, porque lo que ella quiere es que vuelva a casa mas a menudo.
Si, ella es un personaje trgico, por fuera parece intacta, pero es la que mas
sufre, porque en el fondo, sabe que Vicente se fue porque quiso, no por que no pudiera

evitarlo, y sufre por que su hija muri, y porque sus hijos estn siempre discutiendo, ella
sufre por dentro para que la familia no sufra, si que esta justificada su pasividad, pues
ella solo quiere que sean una familia normal, y que olviden el rencor y se quieran, por
eso lo niega todo.
9-Piensas que Encarna es libre en su actuacin con cada uno de los hermanos?
Cmo se explica que el padre confunda a Encarna con Elvirita? Hay algo en
comn entre las dos? Elabora el relato psicolgico de Encarna a partir de frases
suyas.
No, ella se queda con Vicente por su trabajo, ya que por cuestiones familiares, es
una inculta, y no podra trabajar en ningn otro sitio, ya que adquiere este puesto por
acostarse con Vicente. Por otra parte, Mario tambin la utiliza, para salvar al escritor,
ella si que sera libre como para dejar a Mario, pero le quiere, y l a ella tambin, y si lo
dejara se sentira sola en el mundo pues ya no tiene a nadie.
El padre las confunde, ya que las dos son victimas de Vicente, Elvirita muri por
su culpa, y ahora Vicente utiliza a Encarna en el trabajo.
Encarna es dbil, necesita trabajo, as que se acuesta con Vicente a cambio del
trabajo, aunque se siente como una prostituta. Quiere a Mario, pero esta embarazada de
Vicente, rechaza a Mario aunque le quiere, porque teme perder el trabajo, y no quiere
acabar como una prostituta.
10-Qu papel representa Beltrn y cul crees que es su principal funcin en la
obra?
Beltrn es un escritor con el que trabaja Vicente, pero que a un determinado
grupo no le gusta, y presionan a Vicente para que no le publique ningn libro ms. El
escritor simboliza la gota que colma el vaso de Mario, que al enterarse salta contra su
hermano, si ya le tenia poco aprecio por lo ocurrido en el pasado, con lo de Beltrn
salta. Usa a Encarna para atacar a Mario por lo de Beltrn as que se podr a decir que
Beltrn indirectamente es el desencadenante de todo lo que ocurre en la obra.
11-Determina exactamente qu espacio ocupan El y Ella. Crees que incluye al
pblico? Esta cerrado a los protagonistas del argumento?
El y Ella se colocan entre el pblico y el escenario, y cuando empiezan a hablar
los personajes, estos salen por los laterales. Este espaci, incluye al publico, el publico
esta justo al lado de El y Ella, pero no intervienen en la obra, El y Ella hablan al publico
como si el publico fuera del mismo siglo que ellos dos. El espacio que ocupan El y Ella
y el pblico, podramos decir que es un sitio desde el que pueden ver a los
protagonistas, pero ellos al pblico no, ya que solo son imgenes del pasado (los
protagonistas de la obra)
12-Fjate en las dimensiones y situacin de las tres escenas del espacio mltiple,
que conclusiones puedes sacar?
La zona ms importante donde ms cosas suceden, y donde sucedern las
escenas ms intensas, donde habr ms gente, y donde ms tiempo se va a estar, es el
saloncito, que es el lugar ms grande, y esta situado a la derecha ocupando 2/3 del
escenario. Adems da sensacin de pozo, porque el escenario esta inclinado 20 grados,

quedando en la parte ms baja el semistano. Se podra decir que el autor quera que
fuera grande pare que diera sensacin de que existe, pero que diera sensacin de
lgubre, hundido, oscuridad, al estar en la parte ms baja del escenario, y verse la sobra
de unas rejas del tragaluz. La oficina y el bar ocupan el otro tercio del escenario,
estando en el lugar ms alto el bar a la izda. del todo y la oficina en el centro.
13-Dnde est el tragaluz? Por qu? Ves algn smbolo? Te parece justificado
que d ttulo a la obra?
En la pared que no existe que dara al publico estara al tragaluz, ya que as se
proyecta una sombra en el fondo que da sensacin de que viven mal, y porque se oye
gente al otro lado del tragaluz, y as como nosotros no los podemos ver, pues proyectan
la sobra de sus pies en la pared y nos hacemos una idea. Es un smbolo ya que es el
nico lugar por el que la familia se relaciona con el mundo exterior, es como la ventana
del tren, los de fuera son los del tren y ellos aun estn en la estacin. Me parece que esta
ms que justificado el titulo de la obra, ya que el gran momento que divide sus vidas, es
cuando Vicente coge el tren , y los dems no, por eso Vicente esta fuera de la casa, el
cogi el tren y esta fuera, la familia sigue en la estacin.
14-Adems del Tragaluz uno de los grandes smbolos de la obra es el ruido del
tren. Con que temas, acciones, o momentos importantes de la obra esta
relacionado el tren?
El tren est relacionado con el momento en qu Vicente huye con el alimento en
el tren, y provoca la muerte de elvirita. Pero el autor se vale del sonido de este, para
indicar una reflexin un recuerdo reprimido, algo que esta relacionado con ese punto, ya
que toda la familia quedo en ese momento para el resto de sus vidas especialmente el
padre.
15-Explica las relaciones: Oficina-tren, Stano-sala de espera, Tragaluz-tren
Oficina-tren: Cuando Vicente cogi el tren, lo cogi para todo, se emancipo, empez a
trabajar, y lo importante para el era conseguir dinero sin importarle a quien pisoteara,
empez una vida nueva, la oficina es un claro ejemplo de esto, ya que se observa
claramente su actitud cuando cancela a Beltrn.
Stano-sala de espera: La familia vive en el semi-stano, ellos no se subieron a el tren
por ello siguen en la sala de espera que es el semi-stano, ya que para ellos, el
tragaluz es el nico contacto con el mundo exterior (excepto breves ocasiones que salen
pero siempre para volver como la madre que sale a comprar) ellos ven el tragaluz como
la ventanilla del tren, por eso es como si estuvieran en una sala de espera. A la espera
del tren que nunca cogern.
Tragaluz-tren: Como ya he explicado atrs para la familia el tragaluz es como la
ventanilla del tren.
16-El tiempo esta visto desde distintos puntos de vista, Cul es el de los
investigadores?

En la novela se aprecian tres tipos de tiempo. Los investigadores y el pblico

ficticio que estn en el futuro, en el S-XXX, el pblico verdadero, es decir el que lo va a
ver que para nosotros es el actual, pero que depende del momento en que se vea la obra,
y por ultimo el tiempo de los protagonistas de la obra, es decir, Mario Vicente,
17-Qu importancia tiene el recuerdo como evocacin del tiempo?
Es muy importante, ya que si fuera en el presente, nos podramos echar las cosas
en cara, pero al ser un recuerdo del pasado, hablamos de evitar cometer errores. Aunque
en la poca que sali la obra, estaba reciente lo ocurrido, y aunque a nosotros nos afecta
por los pelos, nuestros abuelos que vivieron esa poca, y vivieron la posguerra, se
identificaron con los personajes, y fue una obra mucho ms intensa para ellos que para
nosotros.
18-Seala fragmentos en los que se aprecie que el lenguaje utilizado en la obra
difiere del lenguaje coloquial que empleamos hoy.
Los momentos en que la obra habla con un lenguaje que difiere, son cuando
hablan El y Ella, por ejemplo hablan de un consejo, trmino que nosotros no utilizamos,
se supone que es la forma de gobierno del futuro, pero el leguaje es el mismo, lo que
pasa, es que es una terminologa que nosotros no solemos utilizar, pero esto ocurre
porque se supone el futuro.
19-Seala todos aquellos elementos que a tu juicio tienen un valor simblico
Adems del tren y el tragaluz de los que ya he hablado, otros objetos de
simbologa seran las ensaimadas que la madre sirve a Vicente, es una forma de ser una
madre normal, de que no existe ningn problema, una forma de tapar todos los
problemas para tomar un caf con ensaimadas como una familia normal.
Otra de las simbologas de la obra sera la prostituta que pasa a veces delante de
los protagonistas, esto simboliza que Encarna se siente como ella por tener el trabajo
porque se acuesta con Vicente.
Las tijeras y las revistas que usa el padre tambin son un importante smbolo, ya
que al usarlas, el padre recorta a personas que dice conocer, e inventa sus vidas, serian
como instrumentos que usa Dios, ya que el padre simboliza a Dios.
20-A modo de conclusin, trata de responder a los interrogantes que se formulan
en el apartado 4.11 acerca de las frases cortadas que pronuncia Mario al final de la
obra.
Mario supongo que se refiere al futuro, a que nosotros, la sociedad, a que quiz algn
da sepamos superar nuestras diferencias para hacer un mundo mejor. Nos incitan a
mejorar el mundo, es una llamada de atencin del autor a que evitemos errores del
pasado, como avisan El y Ella al principio.