Pgina 1 de 50

JUSTIFICACIN
Indicar (

) la carencia de estudios (sobre una de las ramas de la antropologa: la) de antropologa fsica en Michoacn.

OBJETIVOS GENERALES:
A. Ofrecer un panorama de (sobre ) las condiciones de vida de los antiguos pobladores (que habitaron) de la cuenca de Cuitzeo a partir de (sus) los
restos seos.
B. Mostrar la importancia del estudio y conservacin de las colecciones seas para conocer y comprender aquellos aspectos (medioambientales, actividad
ocupacional, patologas, etc.) que impactan sobre el individuo.
C. Sealar la importancia del estudio de los huesos para establecer la presencia de indicadores paleoantropolgicos (Enfermedades degenerativas,
traumatismos, prcticas culturales, enfermedades infecciosas, metablicas, etc.).

Restos seos de Palat de Rey permiten reconstruir la vida de los leoneses

El estudio antropolgico de poblaciones antiguas a travs de sus huesos constituye un documento de excepcin para el conocimiento de la forma de vida
de las poblaciones
Beln Lpez y Beln Lpez 04/12/2008
Los huesos son los nicos supervivientes del paso del tiempo, y los marcadores seos de actividad ocupacional presentes en ellos son los indicios
necesarios para la interpretacin de las fuerzas que actuaron sobre los mismos. El estudio antropolgico de los restos humanos de poblaciones extintas
permite desentraar mltiples incgnitas histricas, y constituyen un documento de excepcin de la vida de las personas.
La Tesis Doctoral realizada por Mara Edn Fernndez Surez, y dirigida por Luis Caro Dobn y Beln Lpez Martnez, del Departamento de Biodiversidad
y Gestin Ambiental de la Universidad de Len, titulada
Marcadores seos de actividad ocupacional en las poblaciones histricas de Palat de Rey (Len) y de Gormaz (Soria),
tuvo como objetivo establecer la relacin entre la ubicacin de determinados marcadores seos de actividad ocupacional, con las diferentes actividades
laborales de las personas que los padecieron, y que fueron originados por el sobreesfuerzo muscular en el trabajo diario que realizaban, dando lugar a
estados patolgicos denominados marcadores seos de actividad ocupacional (estrs ocupacional ), entre los que podemos citar a las Enthesopatas, que
son las manifestaciones patolgicas de las inserciones tendinosas o ligamentarias, causadas por una hiperactividad muscular que produce la rotura de las
fibras colgenas del tendn o del ligamento y su posterior osificacin.
El estudio comprende un total de 495 varones y mujeres adultos, de los cuales 310 personas pertenecen a la necrpolis urbana de Palat de Rey en la
ciudad de Len, y 185 a la poblacin rural de Gormaz en la provincia de Soria. Se trata de definir el patrn enthesoptico (enfermedades del sistema
osteolgico, muscular y del tejido conjuntivo) ocupacional predominante en cada una de las poblaciones estudiadas, como resultado de su diferente modo
de vida, rural en Gormaz y urbano-artesanal en Len.

Pgina 2 de 50
Hay que tener en cuenta que para que se produzcan las enthesopatas es necesario realizar el mismo tipo de movimientos durante una parte importante de
la vida de la persona. Los habitantes de una sociedad urbana artesanal, como es el caso de Palat, realizaban un da tras otro los mismos movimientos.
En una sociedad rural el trabajo no era tan especfico y todos hacan de todo: un da sembraban, otro da araban, otro da curtan pieles. Pero no realizaban
las mismas actividades todos los das de su vida.
En consecuencia, el tejido seo que est en constante renovacin, cuyo desarrollo se haya bajo la influencia directa de las fuerzas y tensiones que actan
sobre l, producen cambios en la conformacin del hueso.
Marcadores seos
En esta Tesis Doctoral se han diagnosticado un total de 51 marcadores seos de estrs ocupacional, de los cuales 43 son marcadores de naturaleza
enthesoptica y 8 son marcadores esquelticos no enthesopticos.
Todos los marcadores diagnosticados se localizan en el esqueleto postcraneal y estn relacionados con la actividad ocupacional de la poblacin.
De las 43 enthesopatas descritas, 17 se localizan en la extremidad superior, incluyendo en ella la clavcula y la escpula, 8 en la cintura plvica, y 18 ms
en la extremidad inferior, incluyendo en esta ltima la rtula y el calcneo. En los varones de Palat existen los 43 tipos de enthesopatas hallados, lo que
constituye el mayor nmero de enthesopatas diagnosticado por primera vez en una nica poblacin espaola.

La poblacin femenina de Palat de Rey presenta 41 tipos de enthesopatas, tan solo faltan las enthesopatas del msculo trceps braquial en la escpula y
la del redondo menor en el hmero, las dos relacionadas con los oficios de leador, herrero y carpintero, ocupaciones asociadas habitualmente con los
varones. El resto de las lesiones enthesopticas son coincidentes con las presentadas por los hombres, aunque con un menor porcentaje de afectacin en
las mujeres.
Tambin es importante resaltar que en esta Tesis Doctoral se describen por primera vez 4 nuevas enthesopatas, 3 de ellas en el humero y nicamente
presentes en Palat, asociadas a trabajos artesanales de carpintero, curtidor, herrero y leador. El cuarto nuevo marcador enthesoptico descrito est en el
fmur, y aparece tanto en Palat como en Gormaz.
Patrn artesanal
En los varones de Palat hemos encontrado un patrn enthesoptico artesanal caracterstico, formado por 16 enthesopatas, las cuales estn presentes
nicamente en la poblacin leonesa y ausentes en Gormaz. Este patrn enthesoptico artesanal afecta principalmente a la extremidad superior. Tambin
podemos definir un patrn enthesoptico artesanal en las mujeres de Palat, formado por 17 enthesopatas, todas ausentes tambin en las mujeres de
Gormaz.
Podemos decir que tanto los varones como las mujeres de Palat eran artesanos, con un uso frecuente de los msculos extensores y flexores de los dedos
de la mano, caracterstico de artesanos que realizan trabajos ms delicados, aunque tambin estaban afectados la clavcula, la escpula y otras regiones
del hmero a consecuencia de trabajos ms intensos que requeran un mayor esfuerzo muscular, como el de cavar con la azada, herreros, leadores,
curtidores y carpinteros.

Pgina 3 de 50
En los varones de Gormaz se han hallado 27 enthesopatas, 16 menos que en los varones de Palat. La importancia de esta comparacin radica en que
seala una diferencia clara entre las dos poblaciones, que afecta principalmente a la extremidad superior, y en menor medida al coxal y a la extremidad
inferior, y define a una poblacin rural de frontera en Gormaz, diferente de la artesana de Palat en Len.

Condiciones de trabajo y salud de los pescadores artesanales del occidente de Venezuela

Conditions of life and work fishermens at the occident of Venezuela
1

Leopoldo Yanes , Carmen Primera

MSc. en Salud Ocupacional e Higiene del Ambiente laboral, Docente-Investigador del Instituto de Altos Estudios. Venezuela.

Mdica Especialista en Salud Ocupacional. E-mail: leopoldo.yanes@iaesp.edu.ve

Resumen
El objetivo de la presente investigacin fue determinar la in.uencia de las condiciones de trabajo en el proceso salud-enfermedad de los pescadores
artesanales. El estudio se realiz durante el ao 2000 en la poblacin de Villa Marina del Estado Falcn, Venezuela. Es una investigacin de tipo
descriptiva que utiliza metodologas cualitativas y cuantitativas. Se seleccion a 24 pescadores de acuerdo a los siguientes criterios: pescador artesanal
con ms de un ao de experiencia, residente de la comunidad de Villa Marina, y aceptacin de participar de forma voluntaria en el estudio. La edad
promedio del grupo fue de 29 aos; el 100% se inici en el o.cio antes de los 18 aos y el 62,6% antes de los 14 aos. La edad promedio de inicio es de
13,8 aos. La antigedad fue de 15,4 aos. La pesca artesanal es una actividad rudimentaria donde predominan instrumentos artesanales y baja
productividad en el trabajo. La jornada de trabajo es muy variable, y est supeditada al tipo de pesca que se practica, las fases lunares y el tipo y
abundancia de especies. Los pescadores artesanales carecen de estabilidad laboral, no gozan de periodos vacacionales que le permitan descansar, solo
disfrutan de uno o dos das libres, coincidiendo esto con celebraciones o conmemoraciones de fechas religiosas. Los efectos a la salud asociados a esta
actividad laboral referidos por los pescadores fueron problemas de la vista, lumbalgias, dorsalgias, artrosis, micosis, rinofaringitis, hipoacusia y trastornos
del sueo.
Palabras clave: Pescadores, Salud Ocupacional, Condiciones de Trabajo, Pesca Artesanal
Abstract
The objective of this research was to determine the influence of work conditions on the health of artisan fishermen of Villa Marina community, Los Taques
municipality, Falcon state, in Venezuela. This was a descriptive study employing qualitative and quantitative methods (i.e., individual survey, semistructured
interview, participative observation and a collective survey), where worker knowledge was reconstructed from fishermen selfreported experiences. Twentyfour fishermen were selected based on the following criteria: artisan fisherman as main work activity, more than one year of experience, resident in the Villa
Marina community, and voluntary agreement to participate in the study. Average age was 29 years; 100% entered the profession before the age of 18 years
and more than half (62,6%) before 14 years of age. Artisan fishing is a rudimentary activity where artisan tools (small boats and various fishing nets)

Pgina 4 de 50
predominate, together with low productivity. The process can be grouped into two main activities: fishing itself and mainland activities. The organization of
work in artisan fishing is complex and presents multiple mediations. The work day is highly variable, and depends on the type of fishing, lunar phases, and
the type and abundance of fish species. Artisan fishermen lack labor stability. With respect to fishing activity, fishermen do not enjoy much in the way of
vacation rest periods. Only one or, at most, two days off are common, usually coinciding with official or religious holidays. Health problems associated with
this type of work, reported by the fishermen, included eyerelated problems such as pterygium and conjunctivitis, low back pain, other back pain, arthralgias,
tinea, rinopharyngitis, hearing loss, and sleep disorders.
Keywords: fishermen, work conditions, occupational health.
Fecha de recepcin: 03 de agosto de 2006. Fecha de aceptacin: 10 de octubre de 2006.
Introduccin
La siguiente investigacin tiene como objetivo iniciar el estudio de la salud laboral de un sector de los trabajadores venezolanos que han permanecido
desasistidos por mucho tiempo: los pescadores artesanales. A tal efecto, se estudiaron sus condiciones de trabajo y la influencia de stas en el perfil de
salud utilizando propuestas de investigacin que permitieron rescatar los conocimientos, experiencias y vivencias del pescador mediante el intercambio de
conocimientos entre el especialista en salud ocupacional y los trabajadores. El estudio se realiz durante el ao 2000 en la poblacin de Villa Marina en el
Municipio Los Taques del Estado Falcn, Venezuela.
Los Problemas de Salud en el Sector Pesquero
La pesca constituye una de las actividades humanas ms antiguas y uno de los oficios considerados mas duros tanto por las exigencias derivadas de sus
tareas como por el peligro que representa el medio donde se desarrolla la actividad y las condiciones en las que laboran estos trabajadores.
Segn los resultados de un estudio efectuado por la OIT (1998), se seala que entre los problemas ms frecuentes de salud de los pescadores se
encuentra el asma profesional, la prdida de audicin, las dermatosis y el cncer de labios, pulmn y estmago. En el mismo estudio se sealan el
envenenamiento mortal provocado por la inhalacin de los gases txicos generados por los incendios a bordo, y la asfixia o las intoxicaciones producidas
por la falta de oxgeno o la acumulacin de gases txicos en recintos cerrados como problemas de salud vinculados a la actividad pesquera. Otros
problemas identificados son las lesiones oculares producidas por la intensidad excesiva de luz solar, los trastornos msculo-esquelticos debido a la
manipulacin de cargas pesadas, las posturas de trabajo incmodas y las tareas repetitivas, as como el estrs y los problemas derivados de la
organizacin del trabajo.
Schinder (1992), en un estudio epidemiolgico destinado a evaluar el perfil de salud de pescadores de Mar de Plata y los factores de riesgo ligados al
ambiente laboral, seala que los mismos estuvieron significativamente ms expuestos a condiciones extremas de tem-peratura (fro-calor), humedad,
vientos, gases y humos, radiacin solar, vibraciones y ruidos. Seala el estudio que los pescadores expuestos al fro presentaron una correlacin
significativa de sntomas reumticos, bronquitis crnica, padecimientos urorrenales, antecedentes de lceras digestivas y tabaquismo. La exposicin al
calor estuvo correlacionada negativamente al consumo del alcohol e hipertensin diastlica y positivamente con trastornos circulatorios en miembros
inferiores y enfermedades urorrenales. La exposicin permanente al agua y humedad mostr una correlacin positiva con sntomas reumticos, bronquitis
crnica, tabaquismo, lceras-gastritis, padecimientos urorrenales y trastornos circulatorios perifricos. Los expuestos a la radiacin solar presentaron una
prevalencia ms alta de tabaquismo, enfermedades articulares y dermatolgicas. Los expuestos a vibraciones mostraron dao objetivo a la audicin y
mayor consumo de tabaco pero los expuestos a ruido solo mostraron mayor consumo de tabaco.

Pgina 5 de 50
Con respecto a las condiciones de trabajo, Gonzlez (1985) concluy en su estudio sobre la Enteroparasitosis en el norte de Chile que estos se mantienen
con una alta prevalencia en comunidades rurales con deficiencias sanitarias bsicas cobrando mayor importancia entre el grupo de pescadores estudiados
y recolectores de algas.
Mastrangelo (1995), al estudiar la mortalidad por cncer de pulmn y otras enfermedades relacionadas con el hbito de fumar entre pescadores del norte
de Italia, reporta que el mximo peligro de salud encontrado en este grupo es el cncer pulmonar, siendo el hbito de fumar el factor implicado, sin
embargo, en otro estudio se vincul el hbito de fumar con la permanencia de largas horas en el mar.
Por otra parte Dolmierski (1990), seala en un estudio realizado en pescadores de altamar que se des-empeaban en las plantas de procesamiento de
pescado y con un promedio de antigedad en el empleo de 19.4 aos, que la presencia de neurosis es un problema serio de salud en el grupo de
pescadores estudiados y esto probablemente sea causado por las condiciones de vida y el trabajo en el mar, siendo una de estas condiciones los largos
periodos de permanencia en el mar.
Caractersticas Especiales del Entorno de Trabajo en la Actividad Pesquera
La OIT (1998), en su reporte sobre el subsector pesca, seala la existencia a nivel mundial de ms de 12 millones de pescadores, los cuales poseen
condiciones de vida y de trabajo difciles, careciendo a menudo de las prestaciones sociales de las que gozan los trabajadores en tierra, y en muchos casos
no llevan una vida familiar "normal". Considera el informe que la pesca es y seguir siendo una de las ocupaciones ms duras. Otro informe de la OIT
(1998) sobre la seguridad y la salud en las industrias pesqueras describe el entorno donde
realiza esta actividad como un medio hostil, donde los pescadores estn expuestos a la intemperie y a los riesgos propios de las artes de pesca y otros
aparejos, y a menudo a los de la captura misma.
Con mucha frecuencia, los pescadores artesanales no disponen de aparatos de radio para comunicarse lo que impide cualquier tipo de asistencia en caso
de emergencias. En los buques de pequeo calado y en las embarcaciones artesanales son mayores los riesgos de zozobra o naufragio por el
atascamiento de las redes o por maniobras de izamiento de una gran captura, as tambin las embarcaciones pueden ser daadas o destruidas por
tormentas o tras colisionar con buques de mayor calado.
En lo que respeta a los lugares habitables a bordo de los buques pesqueros lo exiguo de dicho espacio puede ser motivo de hacinamiento de la tripulacin,
lo que puede incrementar el estrs laboral y facilitar la transmisin de enfermedades contagiosas.
La Pesca en Venezuela
En Venezuela se practica tanto la pesca artesanal como la industrial, definindose como pesca artesanal aquella actividad de pesca caracterizada por el
empleo absoluto de la fuerza humana mediante la utilizacin de artes de pesca (redes) que se utilizan a poca distancia de la costa, bien sea desde tierra o
a bordo de embarcaciones de poca autonoma. Este tipo de pesca tiene una larga y arraigada tradicin en Venezuela, con una estructura muy bien
adaptada a las condiciones ecolgicas del pas y lo suficientemente flexible para cambiar de arte cuando as lo exijan las circunstancias. Actualmente, la
estructura artesanal de la flota martima consiste de pequeas embarcaciones de madera (peeros) con motor fuera de borda, operadas generalmente por
el grupo familiar. La importancia econmica y social de la flota artesanal es indudable, por ser la flota que produce mayor volumen de capturas y la que
provee el mayor nivel de empleo dentro del sector primario.

Pgina 6 de 50
Para 1994 existan aproximadamente 16.000 embarcaciones de la flota artesanal, con una produccin de 281.000 toneladas mtricas de producto fresco.
La mano de obra ocupada en la flota artesanal para 1994 era de aproximadamente 18.000 trabajadores (Ministerio de Agricultura y Cra, 1998).
En lo relativo a la pesca industrial, Gimnez (1993) seala que esta empieza a desarrollarse en el pas a partir de 1950 con el establecimiento de una
pequea flota de embarcaciones de origen italiano en el Golfo de Venezuela. Esta pesca se caracteriza fundamentalmente por ser una pesca mecanizada
donde se utilizan redes de grandes dimensiones en embarcaciones de gran autonoma y gran capacidad de carga, lo cual le confiere una considerable
productividad.
Actualmente, la flota industrial esta conformada por la flota atunera, arrastrera y palangrera. Para el ao 1994 esta flota estaba conformada por un total de
765 embarcaciones en las cuales ocupaban la mano de obra de 6.000 personas, con una produccin para ese mismo ao de 118.468 toneladas mtricas.
Ambas actividades han sido consideradas altamente peligrosas y exigentes. En el caso de los trabajadores de la pesca industrial, estos cuentan con un
contrato de trabajo que al menos les garantiza un salario fijo, estabilidad laboral, beneficios socioeconmicos y derecho a la asistencia sanitaria, todo lo
anterior contrasta con las condiciones de trabajo de los pescadores artesanales quienes carecen de normas legales que regulen estas condiciones,
adquiriendo ciertas caractersticas de trabajo informal donde el pescador se encuentra totalmente abandonado y sometido a condiciones de trabajo que
predisponen al desarrollo de procesos patolgicos y daos a la salud.
El Abordaje de la Investigacin en el Sector de la Pesca Artesanal
Los pescadores artesanales representan una poblacin que ha permanecido histricamente excluida. Plantear el estudio de sus condiciones de salud y
trabajo resulta verdaderamente novedoso tomando en consideracin la casi total inexistencia de informacin sobre el tema, por lo que rescatar el
conocimiento derivado de la propia experiencia y la reflexin del grupo de pescadores resulta una premisa fundamental para este propsito. La
participacin de los trabajadores, adems de permitir un intercambio dialgico de conocimientos entre trabajadores y tcnicos, eleva las posibilidades de
que se lleven a la prctica las recomendaciones y planteamientos para cambiar las condiciones de trabajo y prcticas de salud (Betancourt, 1995).
Segn Laurell (1990), la investigacin participativa implica una redefinicin de la generacin del conocimiento, a partir del saber y de la experiencia obrera,
como principio de accin transformadora de la realidad constituye una propuesta para la investigacin de las condiciones de trabajo y de salud donde la
participacin de los trabajadores es un componente vital. El modelo obrero, en su sentido ms amplio, es una propuesta que adems de buscar el
conocimiento acerca de la relacin salud-trabajo, tiende a fomentar en general, la organizacin de los trabajadores y en particular evidencia la problemtica
de salud.
Con respecto a los principios que rigen la propuesta participativa, la validez del conocimiento generado a travs del modelo obrero descansa en el
reconocimiento de la experiencia obrera como fuente del mismo. La validacin consensual a la cual se llega con la discusin colectiva en donde se
confronta la experiencia obrera as reconstruida y se establece un campo de intercambio de conocimiento entre los trabajadores y entre estos y los
tcnicos, donde el principio de no delegacin, presuponen el papel protagnico de los trabajadores tanto para conocer sus condiciones de trabajo y de
salud como para transformarlas (Laurell, 1990).
La utilizacin de la encuesta colectiva significa un reto para la obtencin del conocimiento, esto conlleva a que el especialista en salud ocupacional antes de
llevarla a la prctica deba estar inmerso en el proceso laboral para poder captar los riesgos y exigencias de dicho proceso y la manera como afecta la salud
de los trabajadores, siendo lo ms interesante el obtener de los propios trabajadores este conocimiento.
Marco Operativo

Pgina 7 de 50
El objetivo de la presente investigacin es determinar la influencia de las condiciones de trabajo en el proceso salud-enfermedad de los pescadores
artesanales de Villa Marina, Municipio Los Taques, Estado Falcn.
Materiales y Mtodos
Es una investigacin de tipo descriptiva donde se utilizan metodologas cualitativas y cuantitativas, la primera de ellas mediante la utilizacin de la
entrevista semiestructurada, la observacin participativa y la encuesta colectiva, donde se rescata y reconstruye el conocimiento a travs de los aportes
experiencias y vivencias de los pescadores y cuyo objetivo es lograr una descripcin de las condiciones de trabajo y el perfil de salud en el grupo de
pescadores estudiados, y de manera complementaria, se utiliz la encuesta individual, la cual aporta informacin sobre problemas de salud, edad y
antigedad en el oficio.
Poblacin y Muestra
Segn datos aportados por la Secretara de Desarrollo Agrcola del Estado Falcn, en el ao 1998 la poblacin de pescadores activos de la poblacin de
Villa Marina oscilaba entre 160 a 250 pescadores dependiendo de la temporada de pesca y segn el mismo informe existen aproximadamente un total de
40 embarcaciones que componen la flota pesquera de esta poblacin. El promedio de trabajadores por embarcacin oscila entre tres y cuatro en los
"peeros" (embarcaciones de menos de nueve metros de eslora) y entre cuatro y cinco en las "campaeras" (embarcaciones de ms de doce metros de
eslora). En la seleccin de la muestra se estableci que estas personas ejercieran el oficio de pescador artesanal como principal actividad de trabajo y
pertenecieran a la comunidad de Villa Marina del Municipio Los Taques, as tambin que tuvieran ms de un ao de prctica del oficio y que aceptaran
participar de forma voluntaria en el estudio. Del total de la poblacin de pescadores se estableci contacto a nivel de las diferentes rancheras con 24
pescadores que reunan los criterios de seleccin y aceptaron participar en el estudio.
Instrumentos y Tcnicas
Los medios utilizados en el estudio para medir las variables consideradas en el mismo fueron las siguientes:
1. Entrevista Semiestructurada
La entrevista semiestructurada fue aplicada a cuatro informantes claves de la comunidad quienes haban desempeado el oficio de pescador durante su
vida laboral activa y actualmente se destacan como miembros de la Asociacin de Pescadores del sector.
La escogencia de estos informantes fue sugerida por los propios pescadores de la zona en base a la antigedad en el oficio. La finalidad fue conocer sus
opiniones sobre los siguientes aspectos: historia y tradiciones de la zona, tipos de pesca, instrumentos utilizados en la pesca, organizacin del trabajo,
condiciones de trabajo y los problemas de salud relacionados con la actividad.
2. Encuesta Individual
Consisti en la aplicacin del Cuestionario del Programa Simplificado de Trabajo y Salud (PSTS) en la seccin correspondiente a las condiciones de salud
desarrollado por el Equipo de la Maestra en Salud Ocupacional de la UAM-Xochimilco, el cul est conformado por 138 preguntas cerradas que se refieren
a molestias y enfermedades que ha padecido el trabajador durante el ltimo ao. Posterior a la recoleccin de las encuestas se procedi a vaciar la

Pgina 8 de 50
informacin obtenida de cada una de estas al programa computarizado PSTS; los resultados fueron procesados, arrojando un perfil patolgico general de la
muestra estudiada.
3. Encuesta Colectiva
Se utiliz este instrumento con la finalidad de conocer como percibe el pescador su trabajo, las condiciones peligrosas a las que esta expuesto, condiciones
de trabajo, las molestias de salud relacionadas con el trabajo y las estrategias de defensa que emplean.
El instrumento utilizado consiste en un formulario con preguntas preestablecidas aplicadas en grupos homogneos, entendidos stos como un colectivo de
personas que comparten espacios, tiempos, actividades y condiciones de trabajo y que participan de una manera activa dentro del proceso de
investigacin, tanto en la construccin del conocimiento, como en la propuesta de soluciones. El grupo de los 24 pescadores seleccionados fue dividido en
tres grupos de 8 pescadores cada uno, la agrupacin se realiz segn la ubicacin de los pescadores en las diferentes rancheras. La aplicacin del
instrumento tuvo una duracin de dos das en cada grupo, utilizando como centro de reunin las rancheras donde cada grupo de pescadores se rene
para realizar las labores de reparacin de redes. Se procedi a explicarles y mostrarles a los pescadores el esquema donde se distribuyen los 5 grupos de
exigencias y cargas laborales guindolos durante sus discusiones hasta obtener el consenso de cada una de sus apreciaciones.
4. Anlisis de la Actividad
Se realizaron observaciones de las actividades que realizan los pescadores en sus respectivos sitios de trabajo (ranchera-mar) con la finalidad de:
Identificar las operaciones que ejecutan en cada tarea.
Analizar condiciones de trabajo que pudieran afectar su salud.
Evaluar molestias de salud y las diferentes estrategias para compensarlas.
Se realizaron observaciones tanto en las rancheras como en la actividad de pesca propiamente dicha (en el mar) para la cual se utilizaron las
embarcaciones de los pescadores con un tiempo de duracin que oscilaba entre 3 y 13 horas. Esta actividad fue realizada en un perodo de 3 meses.
Resultados y Discusin
Villa Marina es un centro poblado del Municipio Los Taques del Estado Falcn cuya actividad econmica principal es la pesca artesanal. Su evolucin
histrica ha estado estrechamente ligada a esta actividad, destacndose la calidad de la zona como punto pesquero, lo cual ha determinado el arraigo de la
actividad pesquera entre sus pobladores.
Escalante (1990), seala en el diagnstico de salud de la poblacin de Villa Marina entre sus principales caractersticas socio-econmicas que el 57,43%
de la poblacin pertenece a la poblacin desempleada y el 48.16% de la poblacin activa se encuentran trabajando en el sector primario de la produccin.
En lo referente a los pescadores seala que para el ao 1990 la distribucin porcentual segn grupos de edades, el 66,18% se encontraban entre los 15 y
34 aos y el 24,74% se encontraban entre los 35 y 54 aos. En cuanto a nivel de instruccin reporta que el 55,23% no alcanz a culminar la educacin
primaria.

Pgina 9 de 50
En relacin a las condiciones de vida de esta poblacin el censo general de poblacin y vivienda de la OCEI de 1990, seala que existen deficiencias a
nivel de servicios sanitarios y limitados servicios educativos y de salud.
Caractersticas de la Poblacin Estudiada
La encuesta individual permiti conocer datos relativos a la edad, edad de inicio en el oficio y la antigedad en el oficio. El total de los pescadores
estudiados fueron menores de 50 aos, de los cuales el 50% de ellos se encuentran entre las edades comprendidas entre los 15 y 30 aos, el grupo de 16
a 20 aos representa el ms numeroso con un 25%, de lo cual se desprende que esta poblacin de trabajadores est conformada por personas jvenes,
cuya edad promedio es de 29 aos (Ver tabla n 1).

En lo que respecta a la edad de inicio en el o.cio, el 100% de los pescadores se iniciaron antes de los 18 aos y ms de la mitad (62,6%) antes de los 14
aos, la edad promedio de inicio en el oficio es de 13,8 aos (ver tabla n 2).

Pgina 10 de 50

El promedio de antigedad en el o.cio fue de 15,42 aos distribuyndose en los grupos de 1 a 10 aos el 41,7% y en el grupo de 2130 aos el 45,8% de la
muestra (ver tabla n 3).

Pgina 11 de 50

El Proceso de Trabajo
La pesca artesanal de Villa Marina es una actividad que se realiza en reas cercanas de la costa; se estima una distancia de 3 millas.
Dicha actividad se considera que se desarrolla de forma rudimentaria tomando en cuenta los instrumentos de trabajo utilizados (pequeas embarcaciones y
tipos de redes) y la baja productividad obtenida, producto segn algunos pescadores del abuso cometidos por las embarcaciones de arrastre que laboran
en la zona. Se observ que la mayora de los pescadores se inician en este oficio a edades muy tempranas, abandonando la escuela, por lo que el nivel de
escolaridad de esta poblacin es muy bajo y no llegan a alcanzar la educacin bsica completa. Del mismo modo se pudo determinar que en la zona se
practican diferentes tipos de pesca, destacndose principalmente el calado, el lance y la pesca con palangre, cada una de estas utiliza un arte de pesca
(redes) y unas operaciones de usos especficos. Desde el punto de vista cultural se aprecian como una poblacin bastante alegre, comparten costumbres
religiosas tomadas de otras regiones del pas, como por ejemplo la celebracin de las Fiestas de la Virgen del Valle las cuales se realizan en el mes de
septiembre.
1. Actividades en el mar o la pesca propiamente dicha
El proceso de trabajo de la pesca artesanal tiene algunas variantes de acuerdo al tipo de pesca que se practique por lo cual se realizar una descripcin del
proceso de cada pesca en particular.
El Calado

Pgina 12 de 50
La primera modalidad de pesca es el calado que representa la ms comnmente realizada en la zona. Se efecta generalmente durante las noches y
consiste en arrojar al mar una red de ahorque que es dejada a la deriva por un perodo de tiempo que oscila de ocho a catorce horas para luego ser izada
al interior de la embarcacin extrayendo de forma manual los peces que se han quedado enmallados en la misma.
El proceso se inicia, con el embarque de los aparejos y artes de pesca, stos los integran el tren de pesca (redes), motor fuera de borda, envases plsticos
con agua y gasolina, bateras, faro, cobijas y otros pertrechos para protegerse del fro. Todo este equipo es levantado por los pescadores de forma manual
ayudndose entre s cuando el mismo es muy pesado. Los elementos ms pesados lo conforman el tren de pesca, el motor, el agua y la gasolina. La
superficie interna del piso de estas embarcaciones es irregular debido a que del mismo sobresalen piezas de madera que forman parte de la estructura de
la embarcacin, lo cual unido a la falta de soportes que permitan apoyarse y el movimiento continuo de la embarcacin por el movimiento del mar hacen
mas complicado y difcil el acarreo y el levantamiento de cargas.
Al momento de zarpar, los marinos desamarran los cabos que sujetan a tierra la embarcacin y elevan el ancla. Toda esta actividad se realiza
conjuntamente con el encendido del motor, lo cual es realizado por el capitn quien dirige la embarcacin hacia el sitio escogido para la pesca. El tiempo de
recorrido vara entre una y tres horas. El sitio de pesca, denominado "el claro", lo escoge el capitn. En este punto las aguas son mas profundas de color
azul intenso. Uno de los marinos procede a medir la profundidad con una sonda para lo cual se detiene el motor y se espera hasta que la lancha se
detenga. Posteriormente se inicia el lanzamiento de la red mientras la lancha se desplaza lentamente con el motor a baja velocidad.
La determinacin del sitio de pesca lleva implcito la transmisin de un conjunto de conocimientos que adquieren los pescadores a travs de sus
antepasados. En relacin a este aspecto el pescador reconoce en las diversas tonalidades del azul del mar diferentes profundidades y la presencia de
determinadas especies marinas.
El lanzamiento de la red al mar es llevado a cabo por los marinos, quienes amarran la red por uno de los extremos a la proa de la lancha. Seguidamente
uno de los marinos lanza la red por la parte de los flotadores o boyas y de manera sincronizada el otro marino o el capitn la lanzan por la parte del plomo.
La red queda extendida en lnea recta, se apaga el motor y la red y la tripulacin quedan a la deriva. Uno de los marinos enciende las luces de la
embarcacin, y se disponen a vigilar el mar y a comer. En la mayora de los casos un marino o el capitn hace guardia mientras el resto duerme hasta el
momento de izar la red.
Para el izamiento de la red los pescadores esperan la aparicin de la luna en el firmamento. En esta maniobra pueden trabajar de dos a tres personas de
los cuales uno hala por el extremo del plomo, otro por los flotadores o boyas y otro marino hala la red por el centro. Cuando se observan peces enmallados
en la red se detiene momentneamente el proceso de izamiento y se extrae de manera manual el pescado. Los peces son lanzados y apilados en el interior
de la embarcacin hacia el extremo de la proa. Al finalizar el izamiento total de la red el capitn enciende el motor y se retorna a la ranchera.
Finalmente, viene el desembarco y limpieza del pescado. Al llegar a la orilla los marinos cargan el pes-cado a tierra donde realizan la evisceracin
utilizando el cuchillo y las manos. El capitn realiza el pesado del producto y este es entregado al dueo de la embarcacin quien lo vende a los dueos de
cavas. Posteriormente los marinos limpian la lancha y bajan a tierra la batera, el faro y los envases para agua y gasolina, en estas actividades pueden
recibir ayuda de otras personas, generalmente de sus hijos u otros familiares.
El calado antes descrito tiene algunas variantes como son: la parada y la pesca en redondo, la primera consiste en la utilizacin de una red de ahorque que
se mantiene fija a nivel del fondo marino, y la segunda consiste tambin en la utilizacin de una red de ahorque la cual describe un crculo alrededor del
cardmen.

Pgina 13 de 50
El calado segn las apreciaciones de los pescadores representa el principal tipo de pesca realizada en la zona en virtud de ser la de mayor produccin. Es
tambin una actividad muy rica en creencias, conocimientos y experiencias. Es as como la jornada nocturna en el calado la explican a travs del
conocimiento de los desplazamientos que realizan las especies marinas; la eleccin de los puntos de pesca viene a estar determinado por el conocimiento
y la experiencia del capitn sobre el desplazamiento de las especies, corrientes y profundidades marinas; el izamiento de la red lo determina la aparicin de
la luna en el firmamento ya que segn creencias de los pescadores al aparecer sta, los peces logran ver la red y huir, otros afirman que la luz reflejada por
la luna acelera el proceso de descomposicin del pescado por lo cual se apresuran a resguardarlo de sta.
Esta pesca posee varias tareas que segn referencias de los pescadores afecta su salud al crearles molestias y dolencias, el levantamiento de peso
durante la embarcacin del tren de pesca les ocasiona dolor a nivel de la espalda baja, efecto este que tratan de minimizar levantando entre varios
pescadores todo el equipo; del mismo modo el lanzamiento de la red al mar representa una actividad que requiere habilidad y experiencia para evitar la
friccin de los plomos con el cuerpo y de esta manera se produzcan escoriaciones y heridas, por lo que el pescador en algunas oportunidades crea una
especie de delantal que lo protege de este contacto utilizando diversidad de materiales (lonas, plsticos). La maniobra de izamiento segn los pescadores
representa la tarea ms fuerte, en especial cuando la pesca es abundante o cuando el viento sopla muy fuerte, en ese momento todos los pescadores
intervienen de forma solidaria en el izamiento de la red y la extraccin del pescado. Con respecto a esta tarea los pescadores coincidieron en asegurar que
les produca dolor en hombros, miembros superiores, manos y espalda baja, adems de ocasionarles escoriaciones y heridas en manos. La limpieza del
pescado es una tarea que expone al pescador a la manipulacin de cuchillos, peces, y espinas lo que les ocasiona lesiones frecuentes a nivel de manos
tales como heridas y abrasiones.
El Lance
Este tipo de pesca se realiza muy cercana a la orilla del mar, en ella intervienen de cuatro a seis pescadores, para la cual utilizan redes de cerco, botes
pequeos y remos. Este tipo de pesca se realiza principalmente durante el da. En el "lance" la actividad de trabajo se inicia con el abordaje de la
embarcacin por dos o tres pescadores, uno de los cuales realiza la accin de remar, mientras que los otros dos van lanzando la red en el mar
describiendo con la misma la forma de un semicrculo o "U", dejando un extremo de la red fijo a tierra, el extremo libre de la red posteriormente es halado
por los cabos por el resto de los pescadores que quedaron en tierra. Los peces que vienen atrapados se desenmallan, se selecciona el que se va a limpiar
y se arrojan al mar aquellas especies que consideran muy pequeas o poco apreciadas para el consumo. Luego se realiza el "destripado" y la escamadura
del pescado mediante la utilizacin de cuchillos y manos.
En el lance, los miembros de la embarcacin generalmente pertenecen al mismo grupo familiar lo que desarrolla entre ellos un sentido de compaerismo y
de solidaridad. En este tipo de pesca el halado de la red a tierra representa la actividad que segn refieren los pescadores les produce fuertes molestias a
nivel de espalda baja, hombros y miembros superiores.
Pesca con Palangre
Esta pesca consiste en la utilizacin de un cabo al cual van unidos una serie de anzuelos, para esta actividad participan de dos a tres pescadores los
cuales utilizan una embarcacin pequea con motor fuera de borda y se dirigen a sitios alejados de la costa donde suponen que hay abundancia de peces,
all los pescadores van colocando a cada anzuelo la carnada y se va arrojando el palangre al mar en lnea recta. A continuacin se realizan guardias para
vigilar la proximidad de cualquier embarcacin transcurrido un tiempo entre diez a doce horas se procede a levantar el palangre e ir quitando los peces
enganchados.
La pesca con palangre es considerada una de las ms peligrosas por la agresividad del tipo de especie que generalmente capturan (tiburones, rayas,
meros y pargos). El pescador posee conocimientos sobre los puntos de pesca, tipos de anzuelos y cuerdas a utilizar segn la especie a capturar y los

Pgina 14 de 50
cuidados que deben tener para evitar ser enganchado por los anzuelos; entre los peligros de la actividad esta el ser enganchado en las manos por un
anzuelo y ser arrojado al mar por la lnea de pesca.
2. Actividades en tierra firme
El pescador hace un alto en el trabajo de la pesca para dedicarse al mantenimiento de redes y de forma menos frecuente al mantenimiento de la
embarcacin, estas son actividades que se realizan en tierra en las distintas rancheras y que son necesarias para garantizar que la pesca se pueda
realizar exitosa.
Mantenimiento de Redes
El mantenimiento de redes consiste en la reparacin de las redes deterioradas bien sea por su excesivo uso o porque han sido destruidas por otras
embarcaciones. La persona que realiza esta actividad recibe un pago aparte por la misma. Se puede realizar mensualmente durante los das de luna llena,
cuando la actividad pesquera se detiene, o previo a los cambios de temporada de pesca para preparar las redes segn la especie que predomine o
abunde.
Se realiza en rancheras ubicadas en la poblacin de Villa Marina, durante el da y puede durar de ocho a doce horas diarias. La tarea se realiza en
posicin sentada generalmente en el piso, utilizan ambas manos para tejer y se ayudan con los pies para sostener la red; los materiales utilizados en esta
actividad son el nylon, agujas de madera de diferentes tamaos, brea, boyas y cordel. Los pescadores coincidieron en expresar que debido al tiempo que
permanecen sentados para realizar el tejido de las redes esto les produce dolor a nivel de la espalda baja.
Los pescadores que intervienen en el tejido de redes han aprendido este oficio de otros pescadores ms viejos a travs de la observacin directa de la
actividad.
El tipo de red depende del tipo de pesca y de las especies a capturar variando de esta manera los mate-riales que utilizan, el tamao del enmallado, el
nmero de plomos y boyas y la tcnica del tejido.
Limpieza y mantenimiento de la embarcacin
La limpieza de la lancha se realiza posterior a cada faena de pesca, sta es llevada a cabo por los marinos quienes limpian los restos de pescado y sangre
que han quedado en el interior de la embarcacin. Con respecto a las labores de mantenimiento stas consisten en la sustitucin de tablas, colocar parches
o pintar la lancha, siendo responsable de esta actividad el dueo de la embarcacin quien debe cubrir los gastos que esto ocasione. Cabe mencionar que
no existe una programacin para realizar estos mantenimientos. Los pescadores se quejan que los dueos de las lanchas aplazan estas actividades sin
considerar el peligro que esto representa.
"... Aqu se reparan las lanchas cuando estn haciendo agua..." seala un pescador, mientras que otro acota:
"... Los marinos pintamos las lanchas dos das antes de la fiesta de la virgen..."
3. Condiciones de Trabajo de la Pesca Artesanal

Pgina 15 de 50
El estudio de las condiciones de trabajo de la pesca artesanal esta referido a determinar en que situacin se encuentran estos trabajadores con respecto a
la forma de organizacin del trabajo, jornada laboral, salario, estabilidad laboral asistencia a la salud, sitios de descanso, alimentacin, vacaciones y los
riesgos o condiciones peligrosas de trabajo.
Organizacin del Trabajo
La organizacin del trabajo en la pesca artesanal est definida principalmente por la propiedad de los medios de produccin (embarcaciones, tiles y
aparejos de trabajo). Sin embargo, debido a su carcter artesanal presenta situaciones en las que la autonoma de los pescadores es relevante,
fundamentalmente en lo relacionado a la manera de desarrollar la actividad especfica de la pesca. Con respecto a los propietarios de las embarcaciones
estos son personas nativas de la misma comunidad, que en su gran mayora desempearon el oficio de pescador.
El propietario de los medios de produccin (motor, red, lancha) contrata de manera verbal a sus empleados, en este caso al capitn y los marinos. El
capitn generalmente es una persona de confianza del dueo de la embarcacin, y tiene bajo su responsabilidad el manejo de la embarcacin, motor,
marinos, producto (pescado), adems, determina la hora de salida, hora de llegada, nmero de calados, lances, sitio de pesca, y lleva la relacin de las
ganancias conjuntamente con el propietario de la embarcacin.
Los marinos son las personas encargadas de realizar el proceso de pesca propiamente dicho, adems de ayudar en las labores de embarque y
desembarque de los implementos y productos de la pesca, limpieza del pescado y la lancha y de la elaboracin de la comida. Esta divisin de la propiedad
de los medios y de las tareas lleva al mismo tiempo una forma de reparticin de las ganancias por la venta del pescado, distribuyndose de la siguiente
manera: en primer lugar los marinos y el propietario deben contribuir en partes iguales a los gastos de la lancha, es decir deben pagar los gastos de
gasolina, alimentos, aceite para el motor, bujas entre otros. Luego el resto de las ganancias se dividen en 50% para el propietario y 50% para los marinos y
el capitn.
"...Si no se consigue pescao... cmo vamos a cobrar?..." Esta es una forma sencilla de expresar el sentimiento y la desesperanza frente a una situacin
que escapa de sus manos y ante la que no tienen respuesta organizada.
La Jornada de Trabajo
En la pesca artesanal la jornada de trabajo es muy variable, va a depender del tipo de pesca que se practica, fases lunares, tipo y abundancia de especies.
En la pesca tipo calado que se realiza durante la noche la jornada puede variar de ocho a catorce horas, dependiendo lo anterior de la fase lunar presente:
al momento de aparecer la luna en el firmamento, los pescadores inician el levantamiento de la red. Durante la fase de Luna Llena, algunos pescadores
suspenden la pesca de calado nocturna, el pescador en esta poca que dura aproximadamente diez das se dedica al arreglo de las redes, actividad que
realiza durante el da en un lapso de tiempo de ocho a doce horas aproximadamente. La explicacin a este hecho es muy variada, los pescadores refieren
que durante la luna llena los peces visualizan las redes, otros cuentan que durante esta fase lunar predominan especies marinas agresivas que espantan
los cardmenes.
En la pesca tipo "lance", la jornada puede variar de seis a ocho horas, no est influenciada por las fases lunares; y en la pesca con palangre la jornada
puede durar de ocho a catorce horas. El tipo de especies predominantes tambin determina la duracin de la jornada. Cuando se trata de especies
estacionales como la lisa el jurel, la faena puede sobrepasar las catorce horas diarias.
Los pescadores consideran esta una actividad pesada que se realiza durante todo el da sin descansar.

Pgina 16 de 50
"... Cuando es poca de lisa, ah si se trabaja. Prcticamente no se tiene descanso... "
As tambin la abundancia de especies determina el nmero de lances que se realizan y por lo tanto la duracin de la jornada tambin es mayor.
"... cuando hay bastante pescao aprovechamos para echar varios lances, eso no se ve todos los das..."
La precariedad en las condiciones del empleo hace que los pescadores "aprovechen al mximo" los mejores das de pesca para incrementar sus ingresos.
Es la poltica impuesta por las condiciones objetivas de la organizacin del trabajo y que se expresa en jornadas de trabajo indeterminadas, sin lmites de
tiempo reales
El Salario
El trabajo de los pescadores artesanales es pagado con el producto de las ventas del pescado que se obtiene en cada jornada. Previo a la distribucin de
las ganancias se obliga a los marinos a contribuir con el 50% de losgastos de la embarcacin (combustible, aceites, bujas, otros) y gastos de alimentacin.
Posteriormente se realiza la reparticin de las ganancias, otorgndole al propietario de la embarcacin el 50% de las mismas y a los marinos y capitn de la
lancha el 50% restante.
Entre los marinos y el capitn se produce una nueva distribucin de las ganancias, quedando de la siguiente forma: a cada marino, al capitn y para
el mantenimiento del motor de la embarcacin. La situacin antes descrita es considerada por muchos pescadores como explotacin e injusticia, ya que si
durante la faena de pesca no se logra la obtencin del producto el pescador se queda sin paga, as tambin, consideran injusto tener que contribuir en los
gastos de la embarcacin ya que segn ellos esto corresponde al dueo de los medios de produccin. Consideran que entregar de las ganancias al
motor de la embarcacin no debe ser responsabilidad de los marinos sino del propietario de la lancha.
"... Yo no estoy de acuerdo que nos descuenten si se daa un faro o si se daa el motor eso tiene que ponerlo el dueo de la lancha..."
Otro aspecto que tiene relacin con las ganancias del pescador es el precio que decida el dueo de la embarcacin comprarle el pescado, ya que en
muchas oportunidades se le ofrece al pescador un precio antes de embarcarse y cuando este regresa con el producto no cumplen lo pactado sino que le
bajan los precios.
"...En oportunidades nos ofrecen comprarnos el pescado a un precio, cuando llegamos a tierra nos dicen que no lo pueden pagar y nos bajan el precio..."
Los pescadores resienten las precarias condiciones de contratacin que imponen una manera de retribucin del trabajo donde no existe ningn tipo de
vigilancia ni control por parte de los rganos del Estado, y donde estn sujetos a las arbitrariedades de los propietarios de los medios de produccin (lase
las embarcaciones y artes de pesca).
La Estabilidad Laboral
Se pudo observar que los pescadores artesanales carecen de estabilidad laboral, los mismos no tienen un contrato de trabajo escrito, existiendo apenas
acuerdos verbales entre el dueo de la embarcacin y los marinos. Por cualquier desacuerdo entre las partes estos abandonan la embarcacin por lo que
se observa una alta rotacin de marinos por embarcacin. Cuando un marino decide dejar de trabajar en una lancha e irse a otra, el propietario de la

Pgina 17 de 50
embarcacin que recibe al pescador debe cancelar todo lo adeudado por este al otro propietario, este es un acuerdo al que llegan los dueos de lanchas
que les garantiza la recuperacin del dinero.
"... Si me siento cansado no voy mas a trabajar, despus me voy en otra lancha..."
"... Si uno sale dos o tres das cuando uno llega ya hay otro en el puesto..."
De la misma manera que con el salario y la jornada de trabajo, la precariedad en las condiciones de contratacin se expresan en la posibilidad siempre
cierta de no encontrar el puesto de trabajo al regresar.
Atencin en Salud
La relacin de trabajo que establecen los pescadores con los propietarios de las embarcaciones no les brinda el beneficio de la asistencia a la salud, en
caso de enfermedad bien sea del pescador o de sus familiares, tienen que acudir a ambulatorios, centros de salud y hospitales dependientes del ministerio
de la salud; en ciertos casos estas personas tienen que pedir dinero en calidad de prstamo al dueo de la embarcacin para cubrir los gastos mdicos
quedando comprometidos a continuar trabajando con esa persona hasta concluir el pago de la deuda.
"... Que va, aqu no tenemos ningn seguro, si a uno se le enferma un familiar hay que estar sabaneando al dueo de la lancha pa que nos preste los
realitos para llevarlo al mdico y comprar la medicina..."
Los Ambientes de Descanso
Durante la realizacin del presente estudio se observ que en la pesca tipo calado el trabajador se ve obligado a abandonar su hogar por un periodo de una
semana a quince das, lo cual lo obliga a buscar un sitio de descanso cercano al lugar donde efectuaran sus labores de pesca cambiando frecuentemente
el sitio de descanso, dependiendo lo anterior del lugar donde abunde la pesca. Los sitios de descanso son ranchos que se encuentran construidos a 20
25 metros de la orilla de la playa, fabricados con tablas de madera o laminas de latn, generalmente tienen un solo ambiente el cual utilizan para descansar
y en algunas oportunidades cocinar. Estos ranchos carecen de salas de baos, agua y electricidad. El agua es transportada en envases hasta el rancho,
generalmente esta actividad la realiza el propietario de la embarcacin.
"... En este sitio se descansa bien, no es nuestro, pero nosotros lo cuidamos..."
"...Uno se saca la sal con poquita agua porque no se puede desperdiciar..."
En los otros tipos de pesca practicada en zonas cercanas a la poblacin como la pesca del guaranaro o el lance, estos pescadores utilizan sus propias
casas como sitio de descanso, las mismas tienen los servicios bsicos de agua intra domiciliaria, electricidad y aseo.
La Alimentacin
Los gastos de alimentacin de estos trabajadores son compartidos 50 por el dueo de la lancha y 50% por la tripulacin, la misma es transportada
diariamente hasta los sitios donde se encuentran los trabajadores.

Pgina 18 de 50
Consta generalmente de enlatados, pollo, panes, pescado y arepas, algunos pescadores intercambian pescados por dulces de leche o quesos elaborados
en las cercanas. La elaboracin de los alimentos esta a cargo de uno de los marinos, sin embargo el resto de la tripulacin tambin colabora; se observ
que la coccin de los alimentos generalmente se realiza en el interior de las embarcaciones donde tienen una cocina a gas pequea ubicada hacia la proa
de la lancha. Durante la realizacin de la entrevista se percibi que estas personas se encuentran conformes con los sitios donde descansan y con la
alimentacin que reciben.
"...Comemos de todo, el dueo de la lancha nos trae la comida diaria y yo la preparo, me queda bien sabrosa..."
Las Vacaciones
De la relacin de trabajo derivada de la pesca, el pescador no goza de periodos vacacionales que le permitan descansar, solo disfrutan de uno o mximo
dos das libres, coincidiendo esto con celebraciones o conmemoraciones de fechas religiosas como la Semana Santa, el da de la Virgen del Valle y la
Navidad. Se presentan los casos en que cuando un pescador decide descansar por varios das, su puesto en la lancha es ocupado por otra persona y tiene
que buscar trabajo en otra embarcacin. En las conversaciones con los trabajadores se aprecia que ellos consideran que en este tipo de trabajo no se tiene
derecho a las vacaciones. Cundo se les pregunt Cundo piensan tomar vacaciones?, Respondieron: " Cuando me retire de la pesca".
La Organizacin Social de los Pescadores
Los pescadores de Villa Marina a travs del tiempo han intentado muchas formas de organizarse, en varias oportunidades han sido orientados por
instituciones u organismos del Estado relacionados con la pesca o por iniciativa de un grupo de personas los cuales en muchos casos son propietarios de
las embarcaciones.
La primera formas de organizacin que se obtuvo informacin, fue la de una asociacin de pescadores la cual no funcion y desapareci para convertirse
posteriomente en una cooperativa, segn pescadores de la zona esta forma de organizacin no logr su mximo provecho debido a que no todos los
pescadores estaban involucrados en el proyecto y las diferencias personales entre los miembros de la cooperativa entorpecan su buen desarrollo,
situacin esta que se mantuvo hasta la desaparicin total de esta organizacin. El objetivo de estas organizaciones estaba basado en la obtencin de un
mejor precio del producto sin tomar en cuenta en ningn momento aspectos relacionados con la seguridad del pescador, problemas de salud y cualquier
otro beneficio que pudieran obtener del trabajo. Los pescadores que no eran propietarios de embarcaciones no sentan que este tipo de organizacin los
beneficiara por lo que se mostraban apticos en su participacin. En el ao 2000 se inicia el proyecto Pescar 2000 donde se recupera el Centro de Acopio
de Villa Marina el cual tena muchos aos abandonado, se reorganiza nuevamente a los pescadores para que acopien su pescado en este centro pero
nuevamente surgen fallas en esta organizacin. Masterson (2002) seala, en su estudio sobre la Situacin del Centro de Acopio de Villa Marina, entre sus
principales problemas, falta de coordinacin y comunicacin entre los socios y los miembros de la junta directiva del centro, falta de coordinacin entre los
organismos involucrados (Secretara de Desarrollo Agrario y la Armada) en el seguimiento del centro de acopio, fallas en la administracin, problemas con
los precios del pescado, falta de incentivo en la comercializacin a otros estados, deficiencias en la recepcin y almacenamiento del pescado. Al igual que
las formas de organizacin anteriores se observa como el centro de acopio esta dirigido netamente a la comercializacin del pescado sin tomar en
consideracin aspectos de orden social o de seguridad que mejoren la calidad de vida de los pescadores.
Es de hacer notar que los pescadores artesanales de Villa Marina no sienten que estas organizaciones hayan alcanzados logros importantes desde el
punto de vista de la defensa de sus intereses econmicos y sociales. En conversaciones con algunos pescadores, consideraron que vender el pescado al
centro de acopio no es prctico para ellos desde el punto de vista econmico.
"... No vale la pena vender el pescado al centro de acopio porque tenemos que esperar muchotiempo para que nos paguen..."

Pgina 19 de 50
"...Estas reuniones no son bien vistas por los dueos de las lanchas..."
Reconocimiento de las Condiciones Peligrosas de Trabajo
Para el reconocimiento de las Condiciones Peligrosas de Trabajo, se utiliz la metodologa de la encuesta colectiva propuesta por el Modelo Obrero
Italiano. Esta metodologa privilegia el conocimiento que surge de la experiencia de los propios pescadores y la visin que ellos tienen de cmo estas
condiciones afectan su salud, as como las estrategias por ellos utilizadas para protegerse.
En el trabajo participaron 24 personas divididos en tres grupos de ocho participantes cada uno, para lo cual se realizaron reuniones de trabajo de dos das
de duracin por grupo. Es de resaltar que dos de los grupos conformados realizaban la pesca tipo calado y el tercer grupo realizaban pescas tipo lance.
Entre las condiciones peligrosas y los efectos a la salud reportados por los grupos de pescadores estn:
Grupo I: Condiciones Peligrosas referidas a las caractersticas del microclima laboral y las condiciones ambientales.
Los pescadores reportan variaciones de temperaturas, bajas durante la noche y altas durante el da sin llegar a ser temperaturas extremas.
Exposicin continua a humedad durante toda la jornada.
Exposicin a vientos fuertes.
Exposicin a ruido proveniente del motor, principalmente el capitn quin es la persona que maniobra el motor y esta mas cercana al mismo.
Exposicin a vibraciones provenientes en primer lugar del golpeteo continuo de la embarcacin con la superficie del mar, lo que afecta a toda la tripulacin
y en segundo lugar las vibraciones provenientes del motor de la embarcacin que afecta principalmente al capitn quien establece contacto continuo con la
palanca de velocidades.
Radiaciones por exposicin a luz solar.
Los pescadores relacionaron las condiciones peligrosas de trabajo de tipo fsico como la exposicin a la luz solar con malestar general, odontalgias, ardor,
enrojecimiento y molestias de los ojos y ardor en la piel; la exposicin al fro la relacionaron con molestias y dolores articulares.
Grupo II: Condiciones Peligrosas relacionadas con Sustancias Qumicas y Productos Biolgicos.
Presencia de humos de la combustin del motor de la embarcacin.
Gases y vapores de gasolina.
Manipulacin de peces que contienen sustancias venenosas y/o txicas.

Pgina 20 de 50
Contacto con algas que producen reacciones irritativas y/o alrgicas.
Contacto con espinas de peces.
En este grupo relacionaron el humo emanado del motor con rinitis y ardor en ojos, siendo la persona mas afectada el motorista por estar mas cercano a la
fuente, en especial cuando la embarcacin se desplaza a baja velocidad. La exposicin a gases y vapores de gasolina la relacionaron con la aparicin de
mareos y cefaleas en particular aquellos marinos que se ubican cercanos a los envases contentivos del producto.
Por otro lado la manipulacin de ciertas especies de peces que presentan espinas para su defensa como la raya y ciertas algas las relacionaron con
infecciones y prurito de la piel.
Grupo III: Condiciones Peligrosas relacionadas con la actividad fsica.
Este grupo es donde los trabajadores sealan mayores problemas y est estrechamente vinculado a las caractersticas orgabnizacionales y tecnolgicas de
la actividad de trabajo.
Trabajo fsico pesado expresado en izamiento de las redes, lo que se agrava cuando la pesca ha sido abundante o cuando el viento es excesivo.
Levantamiento y carga del motor y el tren de pesca hasta la lancha.
Jaloneo de la red en la pesca tipo lance.
Incomodidad para dormir en el interior de la embarcacin por ser el espacio muy reducido.
Extraccin de las branquias con las manos.
Posicin sentada prolongada durante la reparacin de las redes.
Corte del pescado.
En este grupo, los pescadores sealaron las maniobras de izamiento y el jaloneo como las actividades que requieren mayor esfuerzo fsico las cuales
realizan apoyados en superficies pequeas e irregulares, ocasionndoles dolores a nivel de manos, miembros superiores y espalda baja; el levantamiento
del motor y del tren de pesca para colocarlo sobre la embarcacin en constante movimiento lo relacionan con la aparicin de dolor a nivel de la espalda
baja; el dormir en espacios reducidos sobre superficies irregulares les produce dolor en cuello, espalda, brazos y piernas; la sedentacin prolongada la
relacionaron con dolor en espalda baja; la extraccin de las vsceras del pescado y el corte del pescado con dolor y molestias en las manos.
Grupo IV: Condiciones Peligrosas producto de las exigencias laborales, la organizacin y la divisin del trabajo.
Largas jornadas y ritmos de trabajo alto en ciertas pocas del ao, sobre todo en la temporada de lisa.

Pgina 21 de 50
Inestabilidad laboral.
Ausencia de seguridad social.
Los pescadores en sus reuniones relacionaron las largas jornadas y el alto ritmo de trabajo con malestar general y dolores musculares generalizados esto
probablemente debido a el aumento del trabajo fsico; la inestabilidad laboral y la ausencia de seguridad social la relacionaron con estrs y angustia.
Grupo V: Condiciones Peligrosas derivadas de los medios de trabajo.
El peligro de colisin con embarcaciones grandes.
Manipulacin de anzuelos, cuchillos, redes.
La colisin con otras embarcaciones fue el riesgo mas temido por los pescadores ya que esto pone en peligro su supervivencia; la manipulacin de
anzuelos, cuchillos y redes fue relacionada por los pescadores con lesiones especialmente a nivel de manos tipo heridas, abrasiones y dolor. La ocurrencia
de un accidente en el mar a estos trabajadores los coloca en una situacin de absoluta indefensin en vista de carecer totalmente de medios para
comunicarse y poder ser auxiliados.
Prefiles de Salud-Enfermedad de la poblacin estudiada
La encuesta individual permiti determinar las principales dolencias y enfermedades agrupadas por aparatos y sistemas referidas por los pescadores
artesanales (ver Tabla N 4). En tal sentido el pterigin o pingcula representa la mayor tasa (66.67%), seguido por la artritis (58%), conjuntivitis crnica
(50%), lumbalgia (50%),artrosis (41.67%), micosis (29.17%), rinofaringitis a repeticin (20.83%), hipoacusia y sordera (20.83%), sndrome cido-pptico
(20.83%), trastornos del sueo (20.83%). En cuanto a las enfermedades agrupadas por aparatos y sistemas (ver Tabla N 5), aparecen las enfermedades
irritativas de los ojos con una tasa de 116.67%, enfermedades degenerativas de los huesos (104.17%), trastornos derivados del esfuerzo fsico (87.50%),
enfermedad irritativa de vas respiratorias superiores (41.67%), trastornos psquicos o mentales (33.33%), enfermedades de la piel (29.17%)

Pgina 22 de 50

Pgina 23 de 50

Conclusiones
La poblacin estudiada es una poblacin conformada fundamentalmente por personas jvenes con una edad promedio de 29 aos. Todos los pescadores
que participaron en el estudio fueron menores de 50 aos y de ellos, el 50% se encuentra en edades comprendidas entre 15 y 30 aos, siendo el grupo de
entre 16 y 20 aos el ms numeroso (25%). Todos los pescadores se iniciaron en el oficio antes de los 18 aos y ms de la mitad (62,6%) antes de los 14
aos, siendo la edad promedio de inicio en el oficio de 13,8 aos, lo que nos indica una incorporacin al trabajo a edades muy tempranas, por lo que el
nivel de escolaridad de esta poblacin es muy bajo y no llegan a alcanzar la educacin bsica completa. Esta informacin se corresponde con la de la
antigedad en el oficio (15,4 aos) lo que nos indica una alta permanencia en el trabajo derivada fundamentalmente de las caractersticas culturales de esta
poblacin.

Pgina 24 de 50
Se pudo evidenciar que la pesca artesanal es una actividad rudimentaria donde predominan los instrumentos artesanales y la baja productividad en el
trabajo.
La organizacin del trabajo en la pesca artesanal es compleja y presenta mltiples mediaciones. Debido a su carcter artesanal la autonoma de los
pescadores es relevante, fundamentalmente en lo relacionado a la manera de desarrollar la actividad especfica de la pesca. Los propietarios de las
embarcaciones estos son personas nativas de la misma comunidad, que en su gran mayora desempearon el oficio de pescador. En la pesca artesanal la
jornada de trabajo es muy variable, y va a estar supeditada al tipo de pesca que se practica, las fases lunares, y el tipo y abundancia de especies. La
precariedad en las condiciones del empleo hace que los pescadores "aprovechen al mximo" los mejores das de pesca para incrementar sus ingresos. Es
la poltica impuesta por las condiciones objetivas de la organizacin del trabajo y que se expresa en jornadas de trabajo indeterminadas, sin lmites de
tiempo reales.
Se pudo observar que los pescadores artesanales carecen de estabilidad laboral, los mismos no tienen un contrato de trabajo escrito, existiendo apenas
acuerdos verbales entre el dueo de la embarcacin y los marinos.
Se observa una alta rotacin de marinos por embarcacin. De la relacin de trabajo derivada de la pesca, el pescador no goza de periodos vacacionales
que le permitan descansar, solo disfrutan de uno o mximo dos das libres, coincidiendo esto con celebraciones o conmemoraciones de fechas religiosas.
Los pescadores de Villa Marina a travs del tiempo han intentado muchas formas de organizarse. Sin embargo, hasta el presente no se ha logrado una
experiencia positiva en este sentido. Los efectos a la salud asociados a esta actividad laboral referidos por los pescadores fueron problemas de tipo ocular
como el pterigin y las conjutivitis, las lumbalgias, dorsalgias, artrosis, micosis, rinofaringitis, hipoacusia y trastornos del sueo. El perfil sealado en este
grupo de pescadores tiene ciertas similitudes con los resultados de investigaciones realizadas por la Organizacin Internacional del Trabajo en el programa
de actividades sectoriales del ao 1998 y Schinder en su Estudio epidemiolgico analtico del perfil de salud de pescadores de Mar de Plata (1992). Se
puede observar una relacin entre las condiciones de trabajo y los efectos a la salud. Los problemas oculares estn vinculados a la agresividad del
ambiente de trabajo (elevados niveles de radiaciones-infraroja y ultravioleta proveniente de la luz solar, as como la accin constante de la brisa marina
sobre la mucosa ocular); los trastornos musculoesquelticos (lumbalgias, dorsalgias, artrosis) se relacionan con los sobreesfuerzos y las posturas
inadecuadas, as como con las vibraciones y microchoques producto del desplazamiento de las pequeas embarcaciones sobre la superficie marina; los
problemas asociados a la piel (micosis) tienen relacin con la humedad que caracteriza la labor de la pesca y el contacto con materia orgnica, mientras
que los trastornos del sueo tienen que ver con el trabajo nocturno.
A pesar de que la actividad pesquera se aprecia y es asumida por los pescadores artesanales como una actividad grata, sta se desarrolla en un ambiente
peligroso donde el pescador carece de los implementos necesarios para solicitar ayuda en caso de accidente. Las condiciones de trabajo de los
pescadores artesanales se caracterizan por la precariedad que se expresa en la falta de estabilidad laboral, la inexistencia de un salario mnimo, largas
jornadas de trabajo, sitios de descanso insalubres, falta de asistencia del pescador y su familia.
Referencias Bibliogrficas
1. Betancourt, O. (1995). La Salud y el Trabajo: Reflexiones Terico Metodolgicas. Quito: Centro de Estudios y Asesora en Salud.
2. Constitucin Nacional de la Republica Bolivariana de Venezuela. Gaceta Oficial N 5453, Marzo 2000.

[ Links ]

[ Links ]

3. Decreto con Fuerza de Ley de Pesca y Acuacultura, Gaceta Oficial de la Republica Bolivariana de Venezuela N 37.323, Noviembre 2001.

[ Links ]

Pgina 25 de 50
4. Escalante, C. & Pia A. (1990). Diagnstico de Salud de la Poblacin de Villa Marina. Trabajo no publicado. Universidad Nacional Experimental
Francisco de Miranda. Coro.
[ Links ]
5. FUDECO (1987). Programa de Desarrollo Pesquero Artesanal de la Costa Occidental de Paraguan, Coro.
6. Gimnez, C. (1993). La pesca industrial de arrastre. Caracas: Editorial Grupo Carirubana.
7. Informe de la Secretaria de Desarrollo Agrcola del Estado Falcn (1998).

[ Links ]

[ Links ]

[ Links ]

8. Laurell, A. & Noriega, M. (1989). La salud en la fbrica: estudio sobre la industria siderrgica en Mxico. Coleccin Problemas de Mxico. Mxico:
Ediciones Era.
[ Links ]
9. Laurell, A. C. (1990), El desgaste obrero: desarrollo terico y avances empricos. En I. Almada Bay (Coordinador): Salud y Crisis en Mxico: texto para un
debate. Mxico: Siglo XXI Editores.
[ Links ]
10. Ley Orgnica de Prevencin Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo. (1986) Gaceta Oficial de la Republica de Venezuela N 3850.

[ Links ]

11. Masterson, P. (2000), Diagnstico de la situacin actual del centro de acopio de Villa Marina. Trabajo no publicado. Universidad Nacional Experimental
Francisco de Miranda. Coro.
[ Links ]
12. Mastrangelo, G. & et al (1995), Mortality from Lung Cancer and Other Diseases Related to Smoking Among Fishermen in North East Italy. Occupational
Enviromental Medicine. 52(3):150-3
[ Links ]
13. Mendoza, J. (1999). Las principales pesqueras artesanales martimas en Venezuela. Universidad de Oriente.
14. Ministerio de Agricultura y Cra (1998). Pesca y acuacultura.

[ Links ]

[ Links ]

15. Oficina Central de Estadistica e Informacin (1990). Censo General de Poblacin y Vivienda. Nomenclador de Centros Poblados.

[ Links ]

16. Organizacin Internacional del Trabajo (1999). Reunin Tripartita sobre la Seguridad y la Salud en las Industrias Pesqueras. Programa de Actividades
Sectoriales.
[ Links ]
17. Organizacin Internacional del Trabajo (1998). Medidas Nacionales para Mejorar la Seguridad y la Salud en la Industria Pesquera. Programa de
Actividades Sectoriales.
[ Links ]
18. Organizacin Internacional del Trabajo (1998). Cuestiones de Seguridad y Salud en la Industria Pesquera. Programa de Actividades
Sectoriales.
[ Links ]
19. Organizacin Internacional del Trabajo (1998). Transporte Martimo, Puertos, Pesca; Transporte Interior. Programa de Actividades
Sectoriales.
[ Links ]

Pgina 26 de 50
20. Oficina Panamericana de la Salud (1993). Para la Investigacin sobre la Salud de los Trabajadores, Serie PALTEX, Salud y Sociedad 2000, N
3.
[ Links ]
21. Schinder, E (1995). Estudio Epidemiolgico Analtico de los Patrones de Uso de Alcohol y Tabaco en Pescadores, Mar de Plata.

[ Links ]

22. Schinder, E (1992). Estudio Epidemiolgico Analtico del Perfil de Salud de Pescadores de Mar de Plata. Factores de Riesgo Ligados al Ambiente
Laboral. Mar del Plata.
http://www.scielo.org.ve/scielo.php?pid=S1315-01382006000200003&script=sci_arttext

Modos de vida a travs de marcadores de estrs seo en poblacin arcaica costera del norte grande
(Valles occidentales)
Autor: Carlos Coros
El presente trabajo es una revisin bibliogrfica orientada a la pesquisa de Marcadores de Estrs seo en colecciones arqueolgicas, procedentes del
periodo Arcaico costero, de la zona comprendida entre Arica y Pisagua (Valles Occidentales). Estos marcadores seos ayudan a discernir el tipo de
actividad fsica que pudo haber realizado un determinado individuo, o bien para conocer patrones generales de actividad de una sociedad y, por extensin,
los modelos de actividad o estrategias de subsistencia de ella, a fin de a partir de ellas inferir modos de vida. El criterio que he considerado para el
desarrollo del presente estudio a sido definir una serie de marcadores seos o variaciones discontinuas a partir de las definiciones elaboradas por
Finnegan (1978), Casas (1997), Capasso (1998), Nio, (2005), Galtes et al, (2007), Luna (2006), Kennedy (1989 - 1998) y complementadas por Estevez
(2000). Los principales resultados muestran que son escasos los estudios en que se describen marcadores seos, junto con ello se aprecia que no
existen trabajos avocados exclusivamente y en forma sistemtica al estudio de ellos salvo excepciones (Standen, et al, 1995). Debido a lo anterior, no
son muchas las inferencias que se pueden hacer a partir de ellos, aun as se establecen algunas inferencias relativas al modo de vida.
ndice del artculo

Modos de vida a travs de marcadores de estrs seo en poblacin arcaica costera del norte grande (Valles occidentales)
Problema de estudio
SNTESIS CRONOLGICA Y DE LA CULTURA MATERIAL EN EL ARCAICO COSTERO DEL NORTE GRANDE
MARCADORES SEOS DE ACTIVIDAD FSICA
RESULTADOS
DISCUSIN
CONCLUSIN Y COMENTARIO FINAL
REFERENCIAS CITADAS, BIBLIOGRAFA Y ANEXOS

INTRODUCCIN

Pgina 27 de 50
En general casi la mayora de los trabajos de bioantropologia sobre el arcaico costero del norte grande, estn enfocados a la descripcin de los procesos
de momificacin, al anlisis de marcadores mtricos y o bien descripciones paleopatolgicas, habiendo una notable ausencia de estudios de marcadores
seos y adaptacin al medio ambiente, solo un par de casos aislados aparecen en la literatura, los cuales se han investigado a fondo a fin de establecer
hiptesis de su etiologa (Standen et al. 1995). Es a partir de la segunda mitad del pasado siglo, cuando los antroplogos comenzaron a ser conscientes de
las relaciones existentes entre morfologa sea y factores ambientales. As muchos investigadores comenzaron a interesarse en la forma en la que se
produjo la supervivencia de los grupos humanos, de sus respuestas ambientales, y su adaptabilidad al medio ecolgico y a la realidad econmica y social
en la que se desenvolvieron.
Como fruto de este inters, hoy es ampliamente aceptado que las poblaciones humanas sufren la influencia de numerosos factores ambientales (biolgicos,
ecolgicos y socioculturales) que las obligan a adaptarse a ellos, (Goodman et al., 1980, Hawkey y Merbs 1995 1998; Brothwell 1987; Merbs 1989;
Kennedy 1989, 1998; Capasso et al.. 1998). Esto indica que cualquier agente ambiental supone una causa potencial significativa de presin y cambio en
la estructura de los sistemas biolgicos, y consecuentemente de los sistemas culturales. As Kelley y ngel en 1987 incluyen dentro factores ambientales,
lo que ellos llaman estrs de vida, por un lado, a todas aquellas fuerzas internas, como determinantes biolgicos o causas genticas; y por otro, a todas
aquellas fuerzas externas que afectan a cualquier individuo como, por ejemplo, una dieta inadecuada, una enfermedad, la realizacin de una actividad
fsica, el proceso del parto, un accidente, la violencia o condiciones ambientales severas (Kelley y ngel 1987).
Al ser el organismo sensible al ambiente que le rodea, el estudio de su respuesta adaptativa, ante una perturbacin del mismo, resulta imprescindible para
una mejor interpretacin de la bioadaptabilidad del individuo a su medio ambiente, para de esta manera comprender mejor su modo de vida.

La poblacin Arcaica del Norte de Chile no escapa a esta realidad, es ms, es imposible hablar, del periodo Arcaico sin hacer referencia directa al medio
natural que la acogi, como es, uno de los desiertos ms ridos del mundo, y que adems, bien sabemos por estudios geolgicos y palinolgicos (Moreno
1994), estuvo afecto a ciertos cambios climticos a partir del holoceno. Estos factores medioambientales y de recursos disponibles, pueden explicar en
cierta forma el modo y hbitos de vida, en orden a la obtencin de los recursos necesarios para la supervivencia de dicha cultura. De esta manera
podemos decir que la conquista de un nuevo hbitat impone ciertas adaptaciones a la extraccin de nuevos recursos, la cual no slo esta afecta en el
sentido climtico, sino tambin, por los condicionamientos geogrficos que esta sociedad encontr una vez establecida en la regin, como son: su
accidentada orografa y sus peculiares condiciones climticas entre otras, que resultaron determinantes en lo que se refiere a su adaptacin biolgica,
organizacin social y estrategia de subsistencia. Estas estrategias de subsistencia, en tanto implican actividad fsica, la cual puede en muchos casos dejar
marcas en la estructura sea de los individuos, quedando como testigo de las posturas adoptadas y que hoy nos permites interpretarlas dentro de
contextos de modos de vida.
PROBLEMA DE ESTUDIO
En el siguiente artculo el objetivo central consiste en analizar lo marcadores seos que se han descrito en las colecciones bioantropologicas procedentes
del arcaico costero del Norte Grande, a fin de determinar en que medida la presin medioambiental a la que se enfrent dicha poblacin se tradujo en una
respuesta adaptativa, al medio ecolgico que la acogi, por medio de la inferencia de patrones de vida a travs de las actividades ocupacionales y hbitos
socioculturales que determinaron sus estrategias de subsistencia.

Frecuentemente en bioarqueologa las inferencias de las condiciones de vida de una poblacin se hacen a partir del anlisis de la cultura material, el medio
ambiente donde se desarrollo dicha cultura,, las formas de asentamiento, movilidad, y recursos explotados, o por medio de la contrastacin con otros

Pgina 28 de 50
antecedentes bioarqueolgicos encontrados en otras poblaciones arcaicas similares, sin embargo existen una serie de indicadores antropolgico fsicos
denominados marcadores de estrs seo los cuales pueden brindarnos una informacin tal, que en algunos casos, permite interpretar inferir patrones
posturales y hbitos, y con ello inferir modos de vida, que considero importante al momento de interpretar los factores adaptativos que tuvieron una
importancia radical en la explotacin del medio durante el periodo arcaico, para su subsistencia, en uno de los lugares ms inhspito de la tierra como es el
Norte Grande de Chile.
SNTESIS CRONOLGICA Y DE LA CULTURA MATERIAL EN EL ARCAICO COSTERO DEL NORTE GRANDE
Para el arcaico de la costa norte de Chile, se han propuesto varias secuencias cronolgicas. En 1940, excavaciones que efectuara J.Bird en conchales de
Arica lo llev a identificar dos periodos bien marcados dentro de este periodo Arcaico, los cuales estaban en relacin a la cultura material que se haba
exhumado. As encontr que en los niveles inferiores predominaban los anzuelos elaborados a partir de valvas de Choromytilus, los que eran remplazados
posteriormente por anzuelos elaborados en espina de cactus, proponiendo por ello dos secuencias culturales: Cultura del Anzuelo de Concha y Cultura del
Anzuelo de Espina de Cactus.
Por su parte, Agustn Llagostera en 1989, parte mostrando como se ha estructurado el desarrollo cultural costero sobre la base de complejos culturales,
que corresponderan a un conjunto de tradiciones que presentan cierta unidad en tiempo y espacio bien definido. A su vez define como tradicin a
determinados fenmenos culturales que se manifiestan recurrentemente como un patrn, estableciendo una continuidad de ellos a travs del tiempo, y
finalmente en fases para expresar los medianos cambios en las tradiciones bsicas. Tambin establece una divisin de la costa rida del norte de Chile,
la cual queda dividida en: a) Litoral rido de Valles y Quebradas (Arica- piragua) y b) Litoral de Arreismo Absoluto (Piragua-Chaaral), estableciendo para la
primera la presencia de los siguientes complejos: Complejo Tiliviche, Complejo Camarones, Complejo Quiani, y Complejo La Capilla, mientras que en la
segunda unidad estaran presente los siguientes Complejos: Complejo Camarones, Complejo Quiani y Complejo Abato ( Llagostera 1989).
Para Llagostera (1989), el Complejo Camarones es el primer complejo de pescadores, y que Bird (1943) denomin Cultura del anzuelo de concha, cuyo
material ergolgico lo formara el anzuelo simple de contorno circular elaborado en concha de choro zapato (Choromytilus chorus), anzuelos compuestos,
arpones de cabezal desprendible, puntas de proyectil de doble aguzado, cuencos de lava, punzones seos, raspadores lticos unilaterales y bilaterales,
raederas, cuchillos e instrumentos en guijarros con percusin burda; cordelera vegetal y animal y tejidos de red y esteras (Llagostera 1989).
Representativos de la primera fase del Complejo Camarones seran los sitios Camarones 14 y Tiliviche 1b (en estratos medios), as como los estratos
profundos de dos sitios excavados por Bird (1943): Quiani y Punta Pichalo. Para Llagostera (1989) la segunda fase de este complejo se representa solo por
el cambio en la confeccin del anzuelo, ahora de vstago recto y ejemplificado en los sitios de Caramucho 3 y Camarones Sur.
Finalmente en el ao 2004, Standen, Santoro y Arriaza, (Standen et al, 2004) establecen una definicin del periodo Arcaico en:
Paleoindio Costero (11.500-10.500 a.p.): Representado por los sitios de las quebradas de Jaguay y Tacaguay (11.500-10.500 a.p.), y caracterizado por
comunidades de economa martima con tecnologas muy simples.
Arcaico Temprano ( 10.500-7.000 a.p.) (Complejo Camarones Llagostera): Se caracteriza por comunidades que desarrollan una estrategia adaptativa
martima, de valle y de oasis interiores, con una tecnologa especializada en la pesca, donde el anzuelo elaborado en concha como es lo mas conspicuo,
como tambin una preocupacin por los muertos los que son envueltos en esteras y algunos con momificacin natural, artificial incipiente o bien cuerpos
modelados en arcilla y pintados de negro. Los sitios representativos son: Acha ( 9000 a.p.), Tiliviche ( 9.500 a.p.) y Aragn ( 8.500 a.p.), y Camarones 14.
(7.000 a.p.)
Arcaico Medio ( 7.000-5.000 a.p.)(Complejo Quiani Llagostera): En este periodo se produce un poblamiento intensivo de la costa, las comunidades
muestran una continuidad en los patrones de vivienda, industrias lticas y economa martima. En relacin al milenio anterior aparece el uso del anzuelo de

Pgina 29 de 50
cactus en reemplazo del de concha. Estos cazadores pescadores y recolectores costeros continuaron articulando los ambientes de oasis interiores, y los
patrones mortuorios se muestran un poco ms complejos y sofisticados que en periodo precedente, continuando algunos con momificacin natural,
artificial incipiente (solo mascarillas faciales) o bien cuerpos modelados en arcilla y pintados de negro. Los sitios que caracterizan este periodo son: Quiani
(6.000 a.p.), Maestranza 1 (5438 a.p..), Chinchorro 1 (6070-5560 a.p.) y Morro 1
Arcaico tardo (5000-3700 a.p.) (Complejo La Capilla. y Complejo Abato Llagostera): En este ltimo periodo se produce un aumento demogrfico
importante en la poblacin, se observan innovaciones funerarias que les permiti a estas comunidades desarrollar con extraordinaria destreza nuevos
procesos de momificacin, donde el estilo negro pasa a ser reemplazado por el llamado estilo rojo, aunque se continua con la momificacin natural,
tambin aparecen cuerpos recubiertos con capa de arena, y por primera vez se ven figuras de arcilla cruda como tambin la metalurgia, la
experimentacin de la cermica y productos agrarios. Es de destacar nuevos indicadores culturales, como es el telar de cintura, algodn, tubos, esptulas
entre otros. Los sitios que caracterizan dicho periodo son: La Capilla (3670 2790 a.p.), Quiani 7 (3590 a.p.) Tiliviche 2a: Morro 1(4200 - 3670 a.p.), Morro
1/5, Playa Miller 8, Camarones 15 y 8, Pisagua Viejo 4 y Camo 1 (3969 2810 a.p.)
MARCADORES SEOS DE ACTIVIDAD FSICA
Arqueolgicamente los restos seos representan una invaluable fuente de informacin que permite ampliar el conocimiento de las poblaciones antiguas,
corroborando datos producidos por materiales lticos y cermicos.
Un individuo, a lo largo de la vida, est expuesto a diversos entornos ambientales y culturales que afectan la vida diaria. En el proceso de adaptacin, el
hueso, como tejido vivo, responde a los diversos estmulos externos como son enfermedades, traumas y fuerzas relacionadas con la actividad fsica,
modificando su morfologa a partir de la creacin y destruccin de hueso. Estas modificaciones seas, frecuentemente estn asociadas a condiciones
patolgicas, pero tambin pueden estar relacionadas con el estilo de vida de los individuos. Entre estas modificaciones figuran aquellos que se han definido
como Marcadores seos de Estrs (MOE).
Los MOE son marcadores de actividad, que se definen como cambios de la arquitectura interna y/o externa del hueso, que se desarrollan bajo condiciones
de estrs continuado y prolongado derivado de la realizacin de actividades habituales u ocupacionales. En el presente trabajo, se entiende como estrs
toda aquella situacin orgnica provocada en respuesta a cualquier perturbacin ambiental y se centra en el estrs fsico, que se define como toda
alteracin metablica de un sistema en un organismo vivo ante una actuacin exterior sobre ese sistema. Esta respuesta, por tanto, viene causada por
cualquier condicin ambiental que suponga una alteracin metablica para el organismo, de modo que la gama de factores que pueden ser la causa de
estrs para el hombre es tan amplia como el concepto de ambiente para nuestra especie. Adems, como la adaptacin cultural puede suponer un factor
de estrs adicional sobre un individuo o poblacin, a los agentes de presin fsico-qumicos y biolgicos, hay que unir todos los factores y las relaciones
derivados de su realidad psquica, cultural, tecnolgica y social (Casas,1997).
El sndrome de estrs se piensa que es un mecanismo adaptativo (Goodman et al. 1980), lo que en s mismo no es ni bueno ni malo, sino que depende de
la capacidad de respuesta del individuo frente a esa nueva situacin, puesto que orienta y activa a los organismos hacia el establecimiento de una nueva
situacin de equilibrio, diferente a la original, que los proteja ante similares episodios de estrs; as por ejemplo, existen autores que muestran cmo, frente
a una sobrecarga mecnica, se desencadena el proceso de remodelacin del hueso cortical hacia la llamada hipertrofia de adaptacin (Tschantz y
Rutishauser, 1967). Sin embargo, si el factor de estrs o perturbacin ambiental es de larga duracin, intenso e incontrolado, puede tener un efecto
devastador sobre los individuos o grupos de poblacin (Goodman et al., 1980). Por ltimo diremos que un episodio de estrs es una fuerza potencial
significativa de cambio en la salud de los grupos humanos, puesto que las alteraciones fisiolgicas resultantes del mismo pueden influir aumentando la
morbilidad y mortalidad, o bien pueden disminuir la capacidad productiva y reproductiva, un asunto de preocupacin central para los antroplogos
(Goodman et al., 1980).

Pgina 30 de 50
Kelley y ngel, agregan dentro de lo que ellos llaman estrs de vida, a todas aquellas fuerzas internas, como determinantes biolgicos o causas genticas;
como tambin a todas aquellas fuerzas externas que afectan a cualquier individuo como, por ejemplo, una dieta inadecuada, una enfermedad, la realizacin
de una actividad fsica, el proceso del parto, un accidente, la violencia o condiciones ambientales severas (Kelley y Angel, 1987).
Por su parte Merbs, incluye los traumas tales como fracturas, heridas agudas, secuelas de golpe y objetos impactados en los huesos, ya que ellos
constituyen excelentes marcadores seos debido a que con una alta frecuencia quedan registrados en los huesos y pueden reflejar aspectos relevantes de
la cultura (Merbs, 1989).
Podemos agrupar los MOE segn su etiologa, en tres grandes grupos: de actividades fsicas, de condiciones ambientales y aquellos relacionados con la
dieta.
A nivel seo dependiendo de la naturaleza del agente perturbador, de su intensidad y de su duracin, la respuesta sea adaptativa llega al nivel celular e
histolgico, y en este caso, slo hay dos posibilidades, esto es, o formacin o destruccin de osteonas (o bien ambos procesos simultneamente).
Dichos procesos se activan cuando el hueso se ve afectado en alguno de sus dos cometidos: funcin mecnica (soporte de msculos y proteccin de
vsceras) o produccin de eritrocitos y mantenimiento del equilibrio qumico del hueso; esta activacin, a su vez, es localizada, dependiendo de las
propiedades del hueso (grosor y porosidad cortical, densidad de osteonas, etc.), en este caso la respuesta aparecer en una zona concreta del hueso; y
por ltimo, puede afectar solamente a un individuo, o a un grupo concreto, o a toda la comunidad, puesto que va a depender de la susceptibilidad gentica
o ambiental y de la resistencia individual o poblacional, de modo que la respuesta puede manifestarse en determinados individuos, dependiendo de la edad,
el sexo, la actividad desarrollada, etc. (Kennedy, 1989; Casas, 1997). Uno de los ndices que reflejan el mayor fortalecimiento antero posterior en las
difisis de los huesos largos, producto de una actividad es el pilastrico y el anmico, el primero desarrollado en individuos que ejercen caminatas
extensas, mientras que el segundo en aquellos individuos con mayor uso de extremidades superiores.
Algunos autores han clasificado los marcadores de actividad en siete categoras principales, que agruparan los hallazgos tanto a nivel del tejido seo como
dental:
1. Desgaste dental.
2. Cambios articulares degenerativos.
3. Cambios morfolgicos de carcter funcional.
4. Fracturas.
5. Cambios en la arquitectura del hueso.
6. Osificaciones y calcificaciones.
7. Cambios a nivel de las entesis.
Este ltimo marcador entesis, que se refiere al desarrollo seo a nivel de la inserciones musculares y ligamentosas, permite adems determinar grados
robustez o de sobrecarga de una actividad, como son los microtraumatismos repetitivos, de tal forma que se han caracterizados y estandarizados los
diversos grados de su desarrollo (Mariotti et al, 2004).

Pgina 31 de 50
Para el desarrollo del presente estudio he definido una serie de MOE o variaciones discontinuas a partir de las definiciones elaboradas por Finnegan
(1978), Casas (1997), Capasso (1998), Nio, (2005), Galtes et al, (2007), Luna (2006), Kennedy (1989 - 1998) y complementadas por Estvez (2000), a fin
de pesquisarlas en la literatura publicada, y a partir de ellas inferir modos de vida.
RESULTADOS
En 1984, Vivien Standen describe unos restos seos provenientes de Tiliviche, un sitio datado entre los 7810 a 4110 a. C, encontrando algunas patologas
seas de carcter degenerativo a nivel de columna vertebral (espondiloartrosis cervical) y artrosis femoro-patelar, sugiriendo que dichas patologas guardan
estrecha relacin con exceso de trabajo mecnico e intensos desplazamientos, debido quiz a un desplazamiento permanente entre la costa y quebradas
interiores (Standen et al. 1984 a).
Ese mismo ao se publicaba el trabajo de Camarones 14, donde se daba a conocer una serie de datos con respecto a los restos seos exhumados de
dicho lugar, como son espondilosis dorsal, espondiloartrosis cervical, artrosis en rodillas, espoln calcneo, cicatrices de parto y artrosis deformante en
cadera, sin embargo la autora no se aventura a sealar una relacin etiolgica frente a dichas patologas (Quevedo, 1984), en la misma coleccin Urquieta
describe la abrasin dentaria, sugiriendo una probable relacin entre esta y la utilizacin de piezas dentarias como herramientas (Urquieta, 1984).
Ese mismo ao Standen y col., analizan la poblacin Morro 1 que cubre una cronologa que va del 7810 5860 a.C. y 3670 1720 a. C., encontrando los
siguientes marcadores seos: Osteoma auditivo externo en 10 casos lo que representan un 20% de la poblacin, y principalmente en individuos
masculinos, que los autores relacionan con actividades de buceo, como factor adaptativo (Standen et al. 1984 b)., situacin similar se presenta en la
poblacin temprana de Camarones 14, asociada a grupos Chinchorro, a donde a dicho marcador se le asigna un valor gentico. (Quevedo, 1984).
Tambin la poblacin de Morro 1, presenta fracturas y traumas, tanto a nivel de cara-crneo como en extremidades superiores como en inferiores, esta
ltimas se presentan principalmente en mujeres, especficamente en el hueso ulnar, por lo que los autores asocian con situaciones de violencia entre dos
personas, los otros casos de fracturas son vinculados a accidentes tal ves asociado a actividades del mar. Se describen tambin en esta poblacin de
Morro 1, signos de artrosis en articulaciones perifricas, principalmente en rodillas, codos y clavculas. A nivel de rodillas, en la cara posterior de los
cndilos femorales los autores la asocian a la postura constante de flexin de rodillas. Tambin describen seis casos en mujeres adultas de squattimg
facets, asociada a una hiperflexion dorsal de la articulacin de tobillo, que la asocian a un tipo de trabajo, de igual forma vinculan el trabajo del mar a los
signos de artrosis a nivel de codo y clavculas (Standen, et al. 1984).
En cuanto a la poblacin de Morro de Arica, el nico marcador seo analizado corresponde a osteoartritis a nivel de los cndilos occipitales, en los cuales
se presentan leves grados de degeneracin en dichos cndilos, que los autores atribuyen a algn esfuerzo que era ejercido en el mbito de cuello. Por otra
parte los autores sostienen por las patologas, traumas y uso del cuerpo, que habra una especializacin, en relacin con las actividades de extraccin de
alimentos del mar, donde los hombres eran los principales encargados del buceo en bsqueda de marisco y que ambos sexos se vean enfrentados a
situaciones de violencia interpersonal, desde edades tempranas. (Costa Junqueira, et al. 2000).
El sitio Caleta Hueln 42, ubicado en la margen norte de la desembocadura del ro Loa en el norte de Chile, relacionado culturalmente con la segunda fase
del Complejo Camarones y con el Complejo Quiani, se describe la presencia de dos casos de traumas en individuos masculinos, de tipo fractura,
mostrando uno de ellos, una cicatriz de golpe en el frontal y otro una fractura en el omplato. En relacin a las enfermedades degenerativas descritas en las
articulaciones de los miembros inferiores, se adviertes tres casos con degeneracin articular, que los autores interpretan como un impacto ambiental de
bajo nivel en vida de los individuos debido a la escasa ocurrencia de patologas y de traumas, acotando adems la escasez de la muestra analizada y la
mala conservacin de los huesos (Cocilovo et al. 2005).
Marvin Allison con respecto a la poblacin Morro 1/6, seala la presencia de un alto nmero de fracturas vertebrales principalmente en individuos ms
tardos, y que lo aduce a una osteopenia generalizada (osteoporosis), adems de 5 fracturas consolidadas en la poblacin temprana. Junto a ello seala

Pgina 32 de 50
en una tabla la presencia de 10 individuos de la poblacin tarda con squatting y osteoartritis presente en 15 individuos tempranos y 20 en los tardos, de
los cuales no da ms datos. (Allison, 1989).
Sonia Guilln y Gerardo Carpio reportan un individuo portador de una serie de traumas provocados por actos de violencia (seis puntas de proyectil
impactadas), en un individuo asociado a la cultura Chinchorro proveniente de Villa del Mar, en Ilo, Per (Guillen y Carpio, 1999), el cual se corresponde con
los hallazgos de Standen y Arriaza en una muestra proveniente de cinco cementerios de Arica asociados a la cultura Chinchorro, donde se presenta
tambin un individuo con una punta ltica impactada y varios crneos con signos de trauma, que los autores asocian a actos de violencia (Standen y
Arriaza, 1997).
Arriaza en su libro Cultura Chinchorro, las momias ms antiguas del mundo, seala una serie de marcadores seos que el autor los incluye en patologas
inducidas por la subsistencia, entre las que figuran son: exostosis auditiva, espondilolisis, osteoartrosis, DISH (diffuse idiopathic skeletal hyperostosis) y
Trauma, en cuanto a la Exostosis auditiva el autor la relaciona como producto de labores martimas especficamente de buceo, encontrando una
diferenciacin sexual en la distribucin de ella. En cuanto a la espondilolisis, el autor ve que su etiologa se debera a microtraumas producidos por el
levantamiento de objetos, sealando adems que los hombres Chinchorros realizaban un gran esfuerzo fsico El trepar rocas y sufrir cadas eventuales en
las reas costeras, unido al esfuerzo de la hiperextensin de la espalda al lanzar arpones y lanzadardos mientras cazaban, podra haber creado la tensin
necesaria para producir una fractura vertebral como la espondilosis (Arriaza, 2003: 132), De igual forma sugiere una misma etiopatologa para el
desarrollo de la osteoartritis argumentando que puede deberse producto de tareas arduas, principalmente labores fsicas pesadas. En cuanto a las
atropatias documentadas por el autor solo se remite a sealar su presencia, no as las fracturas par lo cual define que la recoleccin costera en un terreno
muy accidentado sera la variable que predispuso a dichos traumas, finalmente alude a la patologa dental destacando que una dieta rica en sustancias
abrasivas y dura, sera la responsable de la marcada abrasin dentaria (Arriaza, 2003).
En resumen se observa en la literatura consultada, una pobreza en relacin a estudios especficos en MOE. Entre los principales marcadores descritos
destacan: Artrosis, osteoartritis, squatting , traumas, fracturas, exostosis auditiva, y abrasin dentaria. Estos marcadores en su mayora se describen en
relacin a estudios paleopatologicos a fin de definir estados de morbilidad, siendo muy escasos aquellos enfocados a establecer modos de vida, a
excepcin del squatting y la exostosis auditiva. Adems hay que tener en cuenta la ambigedad de algunos de estos marcadores respecto a su etiologa, y
asociado a una notable ausencia de marcadores seos de origen biomecnico, como son: faceta de Allen, de Poirier, Plaque, Apertura septal, faceta de
Charles, entre otros, se hace bastante difcil establecer hbitos posturales que definan un modo de vida en particular, aun as con dicha informacin y
teniendo en cuenta el medio ambiente y la cultura material podemos hacer algunas inferencias al respecto.

DISCUSIN
De los resultados se obtenidos se infiere que los hombres del Arcaico costero del Norte Grande (Valles Occidentales), debieron tener una alta movilidad,
esto significa que efectuaban grandes caminatas trasladndose de un lugar a otro en busca de recursos, as lo deja entrever el hallazgo de osteoartritis y
artrosis en extremidades inferiores (rodilla), si bien los autores consultados sealan que dicho respuesta sea estara relacionada con posturas mantenidas
squatting facest, o bien con labores fsicas pesadas, no hay un mayor estudio para comprender la etiologa del marcador, como tampoco a inferir un
hbito postural o trastorno biomecnico. Al respecto algunos estudios han relacionado a la osteoartritis de rodilla problemas inmunolgicos
mesenquemticos (Hawkey, 1998), otros con squatting (Zhang , et al. 2004), hay quienes sugieren que se deba a una alta movilidad (Santoro, 1985), en
conjunto con otros dos marcadores biomecnicos como lo son Fosa de Allen, y Fosa de Poiriere, ambos presente en el cuello anatmico del fmur, sin
embargo, estos MOE no aparecen descritos en las colecciones estudiadas, por tanto sera importante estudiarlos a futuro a fin de confirmar estas
apreciaciones. Otro marcador que se ha descrito asociado a una alta movilidad son las, fracturas de tibia, peron, rtula y calcneo, y que han sido
asociados especialmente a corredores de largas distancias y saltadores (Estvez, 2000, Bridges, 1991 1992). En los textos se aluden a ciertas fracturas en

Pgina 33 de 50
extremidades inferiores, pero lamentablemente no hay un mayor anlisis de ellas, de igual forma no se observa un anlisis de robustez en los restos
esqueletales como sera la descripcin del ndice pilstrico, el cual representa un mayor desarrollo de la musculatura anteroposterior del muslo, y que
tambin permite hacer inferencia biomecnicas y de robusticidad (Pearson, 2000), en individuos de alta movilidad. As tambin cambios morfolgicos que
se expresan por la aparicin de cambios arquitectnicos en la superficie del hueso, definidos como ntesis, se han descrito en poblaciones cazadorasrecolectoras como signos de robustez y de microtraumatismos repetitivos (Feemont, 2002). Aun as con los escasos datos, podemos inferir que estos
individuos del Arcaico, recorran grandes distancias a fin de obtener sus recursos tanto a nivel de costa como hacia el interior, estructurado en un patrn de
movilidad de amplio alcance, mediante movimientos estacinales entre nichos complementarios de la costa y el interior.
Tambin han sido descritas fracturas en extremidades superiores, principalmente a nivel ulnar, y en mujeres mayoritariamente. Esta fractura ha sido
asociada con actos de violencia, producto de una proteccin contra golpes hacia la cabeza, esto nos estara mostrando un medio hostil en el arcaico, ms
si sumamos los traumas de violencia que han sido descritos en ellos (Guillen y Carpio 1999; Standen 1999)
Con respecto a la espondilosis, se sugiere como factor gatillador el levantamiento de cargas pesadas, sin embargo no podemos olvidar lo accidentado e
irregular que es el litoral, ya que este tipo de fracturas tambin se puede desarrollar por cadas, producto de actividades en terrenos accidentados, que
adems predispone a las personas a traumatismos permanente, por lo que tambin es de esperar encontrar un alto ndice de fracturas principalmente en
extremidades inferiores y superiores. Destacando dentro de estas ltimas la fractura de la epfisis distal del radio Colles y de escafoides, ambas producto
del apoyo en cadas, sin embargo este tipo de fracturas no aparecen descritas por los autores consultados, por lo que no sabemos si estn ausentes en la
muestra esqueletal o bien, no se registraron. En caso de estar ausentes podemos inferir una adaptacin al medio geogrfico que se traducira en un mayor
desarrollo motriz. Volviendo a la espondilosis se ha descrito en poblaciones de U.S.A, que esta alteracin sea tambin estara relacionada con
osteofitosis, espondilosis y espondilortrosis a nivel lumbar (Bridget, 1991 1992).
La espondiloartrosis cervical, una enfermedad degenerativa, se ha visto asociada principalmente a trastornos con microtraumatismos repetitivos en especial
al sobre uso del cuello, ya sea transportando objetos sobre o con ayuda de la cabeza como producto del uso de capachos que cargaban a la espalda,
suspendidos por fajas desde la frente (Allison, 1982; Standen et al. 1984), sin embargo el desarrollo de dicha patologa degenerativa puede guardar
relacin con otro origen ya sea una enfermedad mesenquimatosa o autoinmune.
El squatting facets, que corresponde al desarrollo de facetas articulares accesorias a nivel de la articulacin tibio astragalina (Galtes et al, 2007), es otro
marcador seo que aparece reiteradamente descrito. Y se ha visto relacionado con poblaciones que permanecen muchas horas en posicin cuclillas
(como mariscadores), en conjunto con el desarrollo de pseudos-facetas articulares, como es la faceta de Charles a nivel de la epfisis proximal de la tibia
(Estvez, 2000).
As tambin se describe el Espoln calcneo, sin establecer una relacin etiolgica de este marcador, como para poder inferir modos de vida, al respecto
se ha observado que al ejercitar la musculatura de la planta del pie (flexores plantares), asociado a subir y bajar laderas abruptas, produce ntesopatias,
que se visualizan por un gran desarrollo del espoln calcneo. (Coros, 1989, Freemont 2002).
La exostosis auditiva, ha sido quiz el marcador por excelencia descrito para estas comunidades arcaicas, sugiriendo que, existe una estrecha relacin
entre el grado de desarrollo de estas exostosis y la frecuencia de la exposicin del canal auditivo al agua fra (Kennedy 1986; Standen, 1995; Standen et al.
1997; Velasco, et al. 1998, Arriaza, et al., 1993), lo que implica que dicho marcador guarda una estrecha relacin con actividades de explotacin de
recursos marinos, sin embargo dicho marcador no se encuentra en poblaciones martimas de la regin del archipilago de los Chonos, del extremo sur de
Chile, donde las aguas se caracterizan por ser en extremo fras (Aspillaga, 2006), como tambin no se debe descartar la relaciones que tiene dicho
marcador con ciertas enfermedades crnicas como diabetes, por lo que dicho marcador, sin embargo que nos permite relacionarlo con actividades de
recoleccin marina, debe ser evaluado con prudencia.

Pgina 34 de 50
Otro marcador lo es la abrasin dentaria, la cual ha sido descrita en estas poblaciones arcaicas martimas como producto de una dieta rica en abrasivos
como tambin a la utilizacin de la dentadura como herramienta multiuso (Urquieta, 1984). En este ltimo caso se asociara tambin un mayor desarrollo
de las inserciones de la musculatura masticatoria, sin embargo dicho desgaste dental puede deberse al consumo de alimentos, ricos en sustancias
abrasivas.
CONCLUSIN Y COMENTARIO FINAL
El arcaico costero en la zona norte presenta una tradicin fuertemente asociada a una economa basada principalmente en la explotacin de los recursos
marinos, con amplio manejo de tcnicas asociadas a la pesca, por lo que es de suponer que el material bioantropolgico asociado a dichas poblaciones
presentan marcadores asociados a una intensa actividad costera, sin embargo los estudios nos muestran un poco preocupacin por el estudio de estos,
quiz, se deba a que las momias Chinchorro, sean ms atractivas y acaparen la atencin del mundo cientfico.
En sntesis concluimos que la poblacin del Arcaico costero del Norte Grande de Chile, tuvo una alta movilidad quiz en la explotacin de los recursos
costeros, as lo sugiere la osteoartritis presente en extremidades inferiores (cadera y rodilla). As tambin la presencia de exostosis auditiva, nos hace
pensar que estas poblaciones aprendieron a explotar algunos productos bajo las aguas obligndolos a sumergirse casi en forma permanentemente. Quizs
debido a sus sistema de asentamiento, es que los oblig a tener desplazamientos mayores y con cargas pesadas, desarrollando espondilosos y
espondiloartrosis en columna. Es muy probable que las incursiones hacia el interior, como tambin a lo largo de la franja costera, los predispusiera al
desarrollo de patologa traumtica (fracturas y traumas), ms an si consideramos lo abrupto que son los acantilados del litoral, como tambin la presencia
de espoln calcneo nos sugiere que debieron desplazarse por terrenos blandos (arenosos) y abruptos. Por otra parte suponemos que permanecan largas
horas en cuclillas quiz mariscando o elaborando sus utensilios que a la postre los llevo a desarrollar un faceta articular accesoria a nivel de la articulacin
tibio astragalina, tambin es de esperar un mayor desarrollo de las inserciones musculares de la extremidad superior derecha, por uso de armas
arrojadizas (arpn), como se ha descrito en otras poblaciones (Galtes et al. 2007; Aspillaga, 2006; Hawkey y Merbs 1995). Por las piezas dentales, vemos
que estas eran utilizadas como herramientas y que adems tenan una dieta rica en elementos abrasivos. Sus relaciones sociales no debieron ser en paz y
armona como mucha gente se imagina a este periodo, sino que debieron tener episodios de hostilidad segn dejan entrever los signos de traumas por
violencia.
Es muy probable que estudios ms especficos destinados a pesquisar MOE en estas comunidades arrojen nuevas evidencias con respecto a su modo de
vida, al respecto existe un proyecto Fondecit, de Standen, enfocado a los MOE, pero lamentablemente este no ha sido publicado y desconozco sus
conclusiones. Quiero sealar adems que durante los ltimos aos las publicaciones sobre MOE han proliferado de forma significativa, acompaadas,
adems, de un amplio debate en torno a la potencialidad y limitaciones que presenta esta lnea de estudio. Parece existir un cierto asenso entre los
investigadores a la hora de sealar las dificultades que supone la correlacin directa de una alteracin sea con una actividad fsica u ocupacional
particular, si bien, es igualmente cierto que permite vincular unos caracteres observables en el esqueleto con la reaccin del organismo ante determinados
estmulos ambientales
Estamos conciente de todos los alcances y limitaciones que significa establecer con precisin la naturaleza de las relaciones existentes entre las
propiedades del registro osteolgico y las dinmicas de las poblaciones de las cuales deriva, ya que son muchas las variables que entran en juego, entre
ellas las caractersticas de movilidad e interaccin social, las opciones del comportamiento mortuorio, los procesos tafonmicos, caractersticas intrnsecas
del esqueleto, tcnicas de recuperacin de muestras y aquellas concomitantes que son muy difciles de evaluar. Por otra parte estn las limitaciones del
concepto de estrs, en la realizacin de inferencias bioarqueolgicas tanto en el enfoque biocultural como en la paradoja del hueso tal como Luna seala,
donde un esqueleto sin lesiones manifiestas puede no representar a un individuo saludable, sino a uno que estaba lo suficientemente dbil como para
morir a la primera exposicin a un patgeno (Luna, 2006), como tambin un grado alto de robusticidad puede estar relacionado con la longevidad y no
directamente con una mayor exigencia del uso del cuerpo, o bien con cierto estatus social, cual tambin dentro del grupo puede condicionar a un individuo

Pgina 35 de 50
a una menor resistencia biolgica y una mayor exposicin al esfuerzo, todo lo anterior hace muy difcil la interpretacin sea y su posible correlacin con los
hallazgos que hemos enunciado a partir de la cultura material y medio ambiente, sin embargo pueden resultar muy provechosos para orientar el anlisis de
los restos seo en bioarqueologia.
A modo de conclusin, cabe mencionar que no es tarea fcil llegar a inferir los marcadores de estrs de una poblacin prehistrica debido al gran nmero
de variables que interfieren y a los problemas de evaluacin existentes (Stirland, 1998), an as partiendo de las inferencias arqueolgicas y medio
ambientales pensamos que si es posible producir un acercamiento a los patrones de vida y marcadores seos desarrollados por medio de este tipo de
anlisis deductivo. A pesar de las dificultades, consideramos que es una tarea que vale la pena realizar ya que permite abordar de mejor forma el anlisis
de los restos seos, de tal forma que las inferencias respecto de los modos de vida sean ms precisas y gocen de mayor sustento. Pero sin duda, no
debemos olvidar que la valoracin del contexto arqueolgico-cultural del que proceden los materiales sujetos a observacin aportar los criterios ms
idneos para el establecimiento de las distintas hiptesis interpretativas.

REFERENCIAS CITADAS Y BIBLIOGRAFA

Allison, M.
1989 Informe Biolgico de la poblacin Morro 1/6, en Excavaciones arqueolgicas en los faldeos del Morro de Arica, sitios 1/6 y 2/2 de Focacci, G.
Chacn, S. Rev. Chungara, volumen 22, N 1, 1989, pginas 79-8.3
Allison, M.
1982 Paleopathology Todays Laboratory Investigates Yesterday's disease. Reprinted from Diagnostic Medicine, Published by Medical Economics
Company Inc., Oradell, N.J. U.S.A
Arriaza, B., Aufderheide, A., Munoz, I.
1993 Anlisis Antropolgico Fsico de la Inhumanacin de Acha 2. En Acha y los Orgenes del Doblamiento en Arica, editado por I. Muoz, B. Arriaza, y
A. Aufderheide, pp. 47 62. Ediciones Universidad de Tarapac.
Arriaza, B.
2003 Cultura Chinchorro, Las momias ms Antiguas del Mundo, Editorial Universitaria, pp. 126-127, primera edicin, Santiago
Aspillada, E.; Mastro, M.; Rodrguez, M.; Ocampo C.
2006 Paleopatologa y Estilo de Vida: El ejemplo de los Chonos, Magallania, 2006. Vol. 34(1):77-85
Bridges, P.
1991 Degenerative Joint Disease in Hunter- Gatherers and Agriculturalists From the Southeastern United State, American Journal of Physical
Anthropology, 85: 379-391
1992 Prehistoric Arthritis in the Americas, Annual Reviews Anthropology, 21: 67-91

Pgina 36 de 50
Brothwell, D.R.
1987 Desenterrando huesos. La excavacin, tratamiento y estudio de restos del esqueleto humano. Fondo de Cultura Econmica S.A. de C.V. Mxico,
D.F.
Casas Flores M.J.
1997 Principales marcadores seos macroscpicos de estrs fsico en poblaciones humanas: Su validez como indicadores de gestos repetitivos. Tesis
Doctoral. Departamento de Biologa Animal I (U.D. de Antropologa). Universidad Complutense. Madrid.
Capasso L., Kennedy K., Wilczak C.A.
1998 Atlas of occupational markers on human remains, Journal of Paleontology, Monographic Publication 3, Published by Edigrafital SpA. Teramo, Italy.
Costa Junqueira, , M., Cocilovo, J., Quevedo, S.
2000 Patologas seas, traumas y otros Atributos en el grupo Arcaico del Morro de Arica, Norte de Chile, Rev. Chungara, volumen 32, N 1, 2000,
pginas 79-83
Cocilovo, J., Varela, H. - Costa Junqueira, M., Quevedo, S.
2005 Los Pescadores Arcaicos de la Desembocadura del ro Loa (norte de Chile): el sitio Caleta Hueln 42, Rev. Chungara, volumen 37, N 1, 2005.
Pginas 5-19.
Coros, C.
1989 Relacin de algunas alteraciones vertebrales con las variables socioculturales existentes en la comunidad de Socaire, Tesis para optar al ttulo de
kinesilogo, Prof. Gua: Patricio Nez, Universidad de Antofagasta.
Eestevez G., M
2000 Marcadores de estrs y actividad en la poblacin guanche de Tenerife, Tesis doctoral Departamento de Historia, Antropologa e Historia Antigua
Universidad de la Laguna
Finnegan, M.
1978 Non-metric variation of the infracranial skeleton, Journal Anatomy 125, 1, pp. 23-37
Freemont, A. J.
2002 Enthesopathies Mini-Symposium: Non-Neoplastic Osteoarticular, Pathology Current Diagnostic Pathology, N 8, p. 1-10.
Galtes I., Jordana X., Garcia C., Malgosa A.
2007 Marcadores de Actividad en Restos seos, Cuadernos Medicina Forense, N 13 (48-49), pp. 179-189.
Guilln, S.; Carpio, G.

Pgina 37 de 50
1999 Violencia en el Desierto, un entierro arcaico en el sitio de Villa del Mar-IPSS, Ilo, Boletn de Arqueologa PUCO, N 3, pp. 365-373, Per, 1999.
Goodman A.H., Armelagos G.J., Rose J.C.
1980 Enamel hippomanias as indicators of stress in three prehistoric populations from Illinois. Hum. Biol., 52 (3): 515-528
Hawkey, D.E., Merbs C.H.F.
1995 Activity-induced musculoskeletal stress markers (MSM) and subsistence strategy changes among ancient Hudson Bay Eskimos. Internatinal Journal
Osteoarchaeology 5: 324-338.
Hawkey, D.
1998 Disability, compassion and the skeletal record: using musculoskeletal stress markers (MSM) to construct an osteobiography from Early New Mexico.
Internatinal Journal Osteoarchaeology 8 (9): 326-340.
Hawkey, D.; Merbs, Ch.
1995 Activite induced musculoskeletal stress markers (MSM) and subsistence strategy changes among ancient Hudson Bay Eskimos, Internatinal Journal
Osteoarchaeology 5: 324-338.

Kelley, J.O. y Angel J.L.

1987 Life stresses of slavery. Am J. Phys. Anthrop., 74: 199-211.
Kennedy, G.E. 1986: The relationship between auditory exostosis and cold water: A latitudinal analysis. American Journal of Physical Anthropology, 71, pp.
401-415.
Kennedy, K.
1989: Skeletal markers of occupational stress, en Reconstruction of life from the skeleton (M.Y. Iscan y K.A. Kennedy, eds.), pp. 129-160. Alan R., Liss, Inc.
New York.
1998: Markers of Occupational Stress: Conspectus and Prognosis of Research. Int. J. Osteoarchaeology. 8: 305310.
Llagostera, A
1989. Caza y Pesca Martima (9.000 a 1.000 a.C.). En: Culturas de Chile, Prehistoria. Editado por Jorge Hidalgo et al. Ed. Andrs Bello. Santiago.
Luna, L.
2006: Alcances y Limitaciones del Concepto de Estrs en Bioarqueologa, Antpoda, N 003, pp. 255-279, Universidad de Los Andes, Bogota, Colombia.
Mariotti, V.; Facchini, F.; Belcastro, M.G.
2004 Enthesophies Proporsal of a Standardized Scoring Method and Applications, Coll. Antropol, 28, 1: 145 159.

Pgina 38 de 50
Merbs, Ch.
1989 Trauma. In Reconstruction of Life From the Skeleton, ed. By. M.Y. Iscan and K.A. Fennedy. Alan R. Liss. Pp. 161 189.
Moreno, P.
1994 Quaternary paleobiogeography of northen and central Chile, Revista Chilena de Historia Natural, N 67, p. 487 502.
Nio, F.
2005 Metodologa para el registro de marcadores de estrs msculo esqueltico, Boletn de Antropologa, ao/vol. 19 nmero 036, Universidad de
Antioquia, Medelln, Colombia, pp.255 268
Quevedo, S.
1984 Anlisis de los Restos seos humanos del sitio Cam 14 en: Descripcion y Analisis Interpretativo de un sitio arcaico temprano en la Quebrada de
Camarones, Schiappacasse, V. y Niemeyer, H., Publicacin Ocasional, N 41, Arica, UTA
Pearson, O.
2000 Activity, Climate and Postcranial Robusticity, Current Anthropology, volume 41, Number 4.
Santoro, R.
1985 Osteobiografa e Aspectos da Organizacao do Trabalho em Grupos Colectores de Moluscos do Litoral Norte de Santa Catarina, Brasil, Relatorio
Cientfico, N 2, Brasil.
Standen, V., Nuez, L.
1984 a Indicadores antropolgico-fsico y culturales del cementerio precermico Tiliviche-2 (Norte de Chile), Rev. Chungara, N 12, Pginas 135-154,
Arica
Standen, V., Allison, M., Arriaza, B.,
1984 b Patologas seas en la poblacin Morro-1, asociada al complejo Chinchorrro: Norte de Chile, Rev. Chungar N 13, pp, 175 185, Universidad de
Tarapac.
Standen, V., Arriaza, B., Santoro, C.
1995 Una Hiptesis Ambiental para un Marcador seo: La Exostosis Auditiva Externa en las Poblaciones Humanas Prehistoricas del desierto del Norte de
Chile, Chungar 27, N2., Universidad de Tarapac, Arica, pp. 201-212
1997: External auditory exostosis in Prehistoric Chilean Populations: a test of the cold water hypothesis. American Journal of Physical Anthropology, 103,
pp. 119-129.
2004. Sntesis y propuestas para el perodo Arcaico en la costa del extremo norte de Chile. Chungar 36, vol. supl., Universidad de Tarapac, Arica, pp.
201-212

Pgina 39 de 50
Standen, V.; Arriaza, B.
1999 Traumas en las poblaciones Chinchorro (Costa Norte de Chile) Violencia o situaciones accidentales?, Rev. Chungara 29 N1, pp. 133-150, Arica
Stirland, A.J.
1998 Musculoskeletal evidence for activity : problems of evaluation, International Journal of Osteoarchaelogy, 8: 354 362.
Tschantzp, R. ; Rutishauser, E.
1967 La surcharge mcanique de l'os vivant. Les dformations plastiques initiales et l'hypertrophie d'adaptation. Annales d'Anatomie pathologique, Paris,
12: 223-248
Urquieta, P.
1984 Estudio de la abrasin dentaria, en: Descripcin y Anlisis Interpretativo de un sitio arcaico temprano en la Quebrada de Camarones,
Schiappacasse, V y Niemeyer, H., Publicacin Ocasional, N 41, Arica, UTA.
Velasco J., Betancor , A., Gonzlez, E., Martin, E., Arnay M.
1998 Aportacin de la Bioantropologa, a la Reconstruccin de los Procesos Productivos Prehistricos: Las Exostosis Auriculares en la Poblacin
Prehispnica de Gran Canaria, Vegueta, 3.Universidad de Las Palmas de G.C., pp. 9-28.
Zhang, Y.; Hunter, D.; Nevitt, M.; Xu, L.; Niu, J.; Lui, L.; Yu, W.; Aliabadi, P.; Felson, D.
2004 Association of Squatting With Increased Prevalence of Radiographic Tibiofemoral Knee Osteoarthritis Arthritis & Rheumatism Vol. 50, No. 4, April
2004, pp 11871192

MARCADORES DE RECAMBIO SEO

|
JORGE CASTILLO, M.D.
Endocrinlogo
Osteoporosis La Osteoporosis es una enfermedad que cuenta con diversas ayudas. La Osteoporosis por ejemplo cuenta con los
cada da ms conocidos MARCADORES DE RECAMBIO SEO, de inmensa utilidad en la Osteoporosis. El artculo que aqu
presentamos no es de forma directa sobre la Osteoporosis, pero si sobre algo ntimamente relacionado con la Osteoporosis.

INTRODUCCIN
No es fcil hablar de Marcadores de Recambio seo, en un pas donde su uso no se ha generalizado lo
suficiente como para tener una experiencia propia.
Su utilidad esta estrechamente relacionada con la Osteoporosis, enfermedad definida como una

Pgina 40 de 50
alteracin esqueltica que compromete la fortaleza (resistencia) del hueso y que predispone a
fracturas. La fortaleza del hueso va en proporcin directa a la capacidad del hueso para resistir a una
fractura cuando este es sometido a un estrs externo.
Desafortunadamente no contamos con mtodos directos para medir la fortaleza; estas pruebas se
han realizado en huesos de cadveres, sometiendo tanto el cuello femoral como en la vertebras a
fuerza externas hasta producir fractura (figura 1). A estos huesos se les realizo previamente medicin
de su Densidad Mineral sea (DMO) a travs de una Densitometria sea Dual de Rayos X (DEXA), y
se encontr una perfecta correlacin entre la carga externa necesaria para producir fractura y la
medicin del la DMO, concluyendo que la medicin de la DMO se correlaciona estrechamente con la
resistencia del hueso (1,2).

Figura 1
La medicin de la DMO, es el gold estndar para diagnosticar la osteoporosis, se puede decir que la

Pgina 41 de 50
DMO puede predecir el riego de fractura, tanto como la Hipertensin Arterial es capaz de predecir el
riesgo de trombosis cerebral.
A pesar de lo anterior la medicin de la DMO no es un mtodo perfecto, ya que muchas de las
fracturas (hasta un 60%) se producen sin presencia osteoporosis, es decir paciente con DMO normal
o con osteopenia, un grado menos avanzado que la osteoporosis. (3)
Esto ha llevado a la bsqueda de nuevos mtodos que nos permitan predecir el riesgo de fractura, y
es aqu donde los MRO empiezan a cobrar importancia.
REMODELACIN SEA
Predecir el riesgo de fractura es la principal herramienta clnica que tenemos para disminuir la
morbilidad y mortalidad asociada a las fracturas.
Quizs los dos ms importantes predictores clnicos son la edad y el peso. A mayor edad mayor riesgo
de fractura, a menor peso mayor riesgo de fractura. Queda claro que otra forma de hacer esta
prediccin, es la medicin de la DMO.
Pues bien los MRO nos permiten tambin predecir el riesgo de fractura. Para entender los MRO hay
que iniciar por explicar el proceso de Remodelacin sea. En condiciones normales el 80% de la masa
esqueltica de un individuo es hueso cortical y el 20% de hueso trabecular o esponjoso, el primero
abundante a nivel de cuello femoral y el segundo a nivel vertebral. Con la deambulacin diaria el
hueso sufre un desgaste, en veces con presencia de microfracturas que solo podran ser detectadas
con biopsias de hueso. Por lo tanto se requiere de un mecanismo que continuamente este reparando
estas fallas, es decir reemplazando hueso envejecido y posiblemente daado por uno ms joven y de
mejor calidad, proceso conocido como remodelacin sea (RO).
Las dos clulas ms importantes que intervienen en la RO son el osteoclasto y el osteoblasto (figura
2); el primero se encarga a travs de produccin de una serie de enzimas y sustancias lticas,
degradar el hueso comprometido, y la segunda de producir el osteoide, formado de colgeno tipo 1
para rellenar las cavidades dejadas por el osteoclasto, y que posteriormente se calcifican mediante el
proceso de mineralizacin, produciendo finalmente un hueso terminal y de mejor calidad.

Pgina 42 de 50

Figura 2
Todas esas molculas producidas durante este proceso se pueden medir a nivel sanguneo o en la
orina agrupndose bajo el nombre de Marcadores de Recambio seo.
TIPOS DE MARCADORES de RECAMBIO SEO (tabla 1)

Pgina 43 de 50

Los MRO se pueden dividir en dos grandes grupos, aquellos marcadores de formacin sea, y que
reflejan la actividad del osteoblasto y los marcadores de resorcin sea, que reflejan la actividad del
osteoclasto. Desafortunadamente, muchas de estas sustancias no son de exclusividad de hueso, y
pueden estar aumentadas en otras patologas, lo que hace que los marcadores seo pierdan
especificidad.
Marcadores de Formacin sea
Si miramos al hueso como un tejido rico en colgeno (osteoide) que luego se calcifica
(mineralizacin), los marcadores de formacin tiene que ver con le proceso de produccin de
colgeno, especialmente colgeno tipo 1. Este esta formado por dos cadenas alfa 1 y una cadena alfa
2 (figura 3); durante el proceso de formacin el osteoblasto produce la Fosfatasa Alcalina seo
especifica, la Osteocalcina, el propeptido C terminal del procolageno tipo 1 (PICP) y el propeptido Nterminal del procolageno tipo 1 (PINP), y en general se encuentran elevados cuando el proceso de
formacin sea se encuentra activado, como por ejemplo durante el tratamiento con drogas
anablicas como el teraparatide (analogo de la PTH)

Figura 3
Marcadores de Resorcin seo
Durante el proceso de destruccin o resorcin sea, protagonizado por el osteoclasto, se liberan una
serie de sustancias como la hidroxiprolina, que es una aminocido abundante en el colgeno, pero
que lamentablemente tambin se encuentra en el colgeno de la dieta, lo que no nos permite de una
manera especifica concluir con base a este nico marcador una alteracin metablica del hueso.
Las priridolinasy las deoxipiridonolinas estabilizan a travs de enlaces las diferentes fibras de
colgeno (figura 4), siendo liberados durante el proceso de resorcin sea. Se miden en la segunda
orina del da y se conocen ms popularmente como los Pyrilinks-D.

Pgina 44 de 50

Figura 4
Otras sustancias liberado durante el proceso de resorcin seo son los pptidos terminales, o
telopeptidos, se o pueden medir tanto en plasma como en orina, y los hay de dos tipos el C terminal
(carboxi-terminal o C telepeptido) y N terminal (amino termianal o N Telopeptido), se recomienda
medirlos en la segunda orina del da, y en plasma en la maana luego de un ayuno de 12 horas
durante la noche.
Otro marcador menos sensible, pero ms econmico es la relacin calcio/creatinina urinaria, la cual se
aumenta con el proceso resortivos; sin embargo su sensibilidad es baja porque vara segn la el
umbral de absorcin renal clcica, y se elevara tambin con el calcio de la dieta.
Entendido lo anterior, podemos concluir que un aumento de la resorcin sea va a afectar de manera
simultnea la densidad mineral sea y la microarquitectura, afectando de una manera sinrgica la
fortaleza del hueso y por lo tanto aumentando el riesgo de fractura (figura 5 )

Pgina 45 de 50

Figura 5
UTILIDAD DE LOS MARCADORES OSEOS
Los MRO no son de utilidad para hacer el diagnostico de osteoporosis. Su utilidad radica en que
pueden predecir el riesgo de fractura y nos puede ayudar a monitorear la eficacia de un manejo
antiresortivo en terapias instauradas en pacientes con osteoporosis: se ha demostrado que a un
mayor recambio, mayor ndice de prdida sea y aumento de fracturas (13),por lo tanto una
disminucin del recambio seo se relaciona a un menor ndice de fracturas.(14); una paciente a la
que se inicia terapia antiresortiva con algn bifisfonato con niveles altos de MRO, debe
normalizar(disminuir) tanto marcadores de resorcin como de formacin sea como resultado de una
terapia efectiva.
Se entender entonces que la medicin de los MRO tambin facilitaran la adherencia por parte del
paciente al manejo farmacolgico, ya que la normalizacin de los MRO ante la ptica del paciente es

Pgina 46 de 50
un beneficio medible y por lo tanto estimula el cumplimiento de la posologa.
Uno de los estudios ms importantes que correlaciono los MRO y riesgo de fracturas fue el estudio
EPIDOS (13), demostrando que una disminucin de los niveles de C telopeptidos disminua el riesgo
de fractura de cadera. Estudio con residronato (15) y con alendronato (16), drogas utilizadas en la
Osteoporosis, encontraron que a mayor reduccin en los marcadores seos mayor reduccin del
riesgo de fractura. Se puede decir que una reduccin significativa de los MRO, explican entre el 40 a
70% del efecto antifractura de los medicamentos antiresotivos (17).
Otra aplicacin es en paciente en edad perimeopausica, con densitometrias sea en rango de
osteopenia, en las que la inidicacion de una terapia antiresotiva no es clara; teniendo en cuenta los
conceptos ya expuestos, la elevacin de MRO sera casi una indicacin de inicio de terapia antiresotiva
en estos pacientes, en cambio MRO en valores normales (premenopausicos) nos obligara a ser ms
conservadores.
Pacientes con DMO bajas con MRO normales se presentan en trastorno del proceso de mineralizacin
seo como Osteomalacia, enfermedad en la cual no hay destruccin del oesteoide, sino que por
deficiencia de los niveles de vitamina D, se compromete el proceso de mineralizacin.
Conclusiones
Los marcadores de recambio seo junto a los rangos de mineralizacin sea son la mejor herramienta
para tomar decisiones teraputicas en pacientes con patologas asociadas al hueso, bsicamente la
osteoporosis; su medicin dinmica, debera ser una conducta en todo paciente que se interviene con
drogas que modifican el ciclo de recambio seo.

Pgina 47 de 50

Pgina 48 de 50

Pgina 49 de 50

Pgina 50 de 50