Seccin 1: Identificacin del Producto

Nombre del Producto:

Bellkute

Nombre del ingrediente activo (%):

Iminoctadina tris (albesilato) 40 %

Sinnimos ms comunes:

SANYSTAR 30 SC

N CAS:

99257-43-9

N UN:

2588

N UE:

Informacin no disponible

Nombre Quimico:

1,1'-iminodi(octametilen)diguanidin tris(alquilbencenosulfonato)

Frmula qumica:

Familia qumica:

Guanidina

Estabilizante o inhibidor:

No aplica

Usos principales:

Fungicida

Seccin 2: Identificacin de la Compaa Productora / Importadora

Logo del productor:

Nombre completo del productor:

Nippon Soda Co.,Ltd.

Direccin:

Agroproducts Div. Shin-Othemachi Bldg. 3rd Fl. 2-1, 2-Chome, Othemachi.

Chiyoda-ku. Tokyo 100-8165. Japon.

Telfono:

81-3-3245-6156

Fax:

81-3-3245-6287

E-mail:

h.ooinoue@nippon-soda.co.jp

Web:

www.nippon-soda.co.jp

Logo del importador/distribuidor:

Nombre del importador/distribuidor:

Inquiport S.A.

Direccin:

Av. Los Pioneros. Edif. Inquiport. Piso 0. Local 2. Sector salida hacia
Guanare. Araure. Estado Portuguesa, Venezuela.

Telfono:

00.58.255.6212332; 00.58.255.6214924

Pgina 1 de 8

Fax:

00.58.255.6212330

E-mail:

contacto@inquiport.com

Web:

www.inquiport.com

N de telfono de emergencias:

0255-622 22 45 ext. 107

N de telfono para emergencias

mdicas:

0800 -TOXICO (0800 - 869426)

Seccin 3: Fechas
Fecha de emisin:

Octubre 2014

N y fechas de revisiones:

Rev. 0 - Octubre 2014

Seccin 4: Procedimientos para Respuesta a Emergencias

Primeros Auxilios
Ojos:
Piel:

Inhalacin e ingestin:

Inducir al Vomito:

Lave con abundante agua por 15 min, abriendo los prpados. Acuda al
oftalmlogo. No efecte medidas de neutralizacin. No frotarse los ojos.
Remueva la ropa y zapatos contaminados inmediatamente, luego lave con
agua y jabn. Si la irritacin persiste, acuda al mdico.
Mueva la vctima al aire fresco; personal capacitado debe aplicar oxgeno si
la vctima respira con dificultad y respiracin artificial si no respira. Acuda
al mdico. Observar al paciente cuidadosamente porque puede presentar
hipotensin. NO INDUZCA EL VMITO. Acuda inmediatamente al mdico.
Si est inconsciente no le suministre nada ni induzca el vmito, colquela
en posicin de reposo y mantenga la temperatura normal del cuerpo
(37C).
NO inducir el vmito
Tratamientos Mdicos

Generales y especficos si los hubiera:

Seguir el siguiente tratamiento inmediatamente: En primer lugar utilizar

fluidos intravenosos en posicin Trendenburgs y tratar con presores como
norepinefrina o dopamina. Irrigar el estmago con absorbentes aninicos o
carbn activado. Prestar especial atencin al hgado y los riones en caso
de intoxicacin

Antdotos:

No hay antdoto especfico

Acciones en caso de Incendio

Medios apropiados de extincin y

evacuacin:

Rociado de agua, espuma, polvos qumicos secos, dixidos de carbono.

Equipos de proteccin personal:

Los bomberos deben usar equipos de respiracin autocontenido

proteccin, aprobado por NIOSH/MSHA

Cortes de energa:

No se requiere

Otros riesgos poco usuales de incendio

y explosin:

Producto no inflamable. Producto no explosivo.

Acciones en Caso de Derrames

Riesgo de incendio / explosin:

No existe riesgo de incendio y/o explosin.

Pgina 2 de 8

Evacuacin de personas y cercado del

rea:
Ventilacin:

Contencin, absorcin, neutralizacin:

Equipos de proteccin personal a usar

durante derrames:
Descontaminacin de equipos luego
del control:
Proteccin del medio ambiente:

Recoleccin, tratamiento y disposicin

final de desechos:
Saneamiento y limpieza final:

Procedimientos para derrames

pequeos:

Procedimientos para derrames

grandes:

Cercar el lugar para evitar el ingreso de personas no autorizadas.

El rea afectada por el derrame debe ser ventilada. No permita la entrada
al rea afectada de personal alguno a menos que se use equipo de
proteccin respiratoria aprobado por NIOSH/MSHA.
Recoja cuidadosamente y deposite en recipientes de cierre hermtico.
Rotule estos recipientes, para enviarlos a posterior disposicin ecolgica. Si
est diludo en agua contenga con diques de poliuretano o calcetines
especiales y absorba con vermiculita, almohadillas o tapetes especiales.
Lave la zona con agua, evitando su escurrimiento hacia el desage.
Disponer de los residuos en un incinerador aprobado.
Use ropa protectora tal como overol, mascarilla apropiada, anteojos
protectores, guantes impermeables, delantal de caucho y botas de goma.
Contactar personal o servicios especializados en el rea
No permita que penetre en los desages de los cursos de agua. S el
producto contamina las aguas pblicas, informar a las autoridades
apropiadas inmediatamente, de acuerdo con las normativas locales.
Los materiales contaminados y restos del producto deben ser incinerados a
alta temperatura (mayor a1.000C) con depurador para los gases efluentes.
S no se dispone de un incinerador adecuado, elimine los residuos y restos
del producto por hidrlisis bajo condi
Lave con agua el sitio contaminado no permitiendo que el agua de
escorrenta contamine alcantarillados o fuentes de agua.
Derrames pequeos:. Riesgo ambiental - contener el derrame. Retirar
todas las fuentes de ignicin. Limpie los derrames de inmediato. Evite el
contacto con la piel y los ojos. Controlar el contacto personal usando
equipo de proteccin. Utilice procedimientos de limpieza en seco y evitar
la generacin de polvo. Colocar en un recipiente sellado y etiquetado
adecuado para la eliminacin de residuos.
Derrames grandes:. Riesgo ambiental - contener el derrame. Desalojar al
rea de personal y avanzar contra el viento. Alerta de respuesta de
emergencia y les diga la ubicacin y naturaleza del peligro.

Seccin 5:Propiedades Fsicas

Estado a presin y temperatura ambiente
Aspecto:

Polvo

Color:

hueso

Olor:

Informacin no disponible

Peso molecular:

1335.05g/mol

Punto de fusin (C):

Informacin no disponible

Punto de ebullicin (C):

1191.7 C a 760mmHg

Punto de congelacin (C):

Informacin no disponible

Temperatura de descomposicin (C):

Informacin no disponible

Presin de vapor (mm Hg):

0.016 (mPa) (25 C)

Densidad de vapor:

Informacin no disponible

Gravedad especfica:

informacin no disponible

Pgina 3 de 8

Tasa de evaporacin:

Informacin no disponible

Porcentaje de voltiles por volumen:

Informacin no disponible

Solubilidad en agua:

Emulsiona en el agua

Solubilidad en solventes:

Informacin no disponible

Miscibilidad:

Informacin no disponible

pH de soluciones:

informacin no disponible

Viscosidad:

No aplica

Seccin 6:Propiedades Indicadoras

3

Umbral de olor (mg/m ):

Informacin no disponible
3

Nivel de irritacin de ojos (mg/m ):

Informacin no disponible

Seccin 7:Propiedades Peligrosas

Identificacin del material

Numero de las Naciones Unidas:

Rombo de Riesgos del material

peligroso, segn COVENIN 3060:

Incendio
Temperatura de autoignicin (C):

Producto no inflamable

Temperatura de inflamacin (C):

Producto no inflamable

Lmites de mezcla inflamable (%):

No aplica

Lmites de mezcla explosiva (%):

No aplica

Naturaleza y riesgos de los productos

de descomposicin por el fuego:
Posibilidad de explosin por polvo:

No hay datos sobre productos de descomposicin peligrosos.

No ocurre
Toxicologa

Principal va de ingreso al organismo:

Ingestin, inhalacin, contacto con los ojos y contacto

Pgina 4 de 8

Efectos a la salud por exposicin:

a) aguda b) crnica

Puede ser nocivo si se ingiere, inhala o absorbe por la piel. Puede causar
irritacin. Tome las precauciones adecuadas para evitar que las
oportunidades para la inhalacin, y para evitar el contacto directo con la
piel y los ojos. Todos los productos qumicos deben ser tratados como
toxinas sospechosas.

Propiedades Cancergenas:

No es cancergeno

Propiedades embriotxicas,
teratognicas y mutagnicas:
Concentracin letal 50 en aire (mg /
3
m ):
Dosis letal 50 por va drmica (mg /
kg):
Dosis letal 50 por va oral (mg / kg):
Concentracin ambiental permisible
3
en reas de trabajo en mg/m segn
COVENIN 2253:
ndices biolgicos de exposicin segn
COVENIN 2253:

No posee propiedades embriotxicas, teratognicas y mutagnicas

CL50 (4 horas) 0,66 mg/l en las ratas macho y hembra
(Rata) DL50: mayor a 2000 mg/kg
(Rata) DL50: mayor a2400 mg/kg
Informacin no disponible
Informacin no disponible
Reactividad y estabilidad

Estabilidad a temperatura ambiente y

en otras condiciones:
Polimerizacin espontanea o al
mezclarse con otras sustancias:
Incompatibilidades que puedan
generar riesgos:
Corrosin / descomposicin de
metales:

Estable bajo condiciones

temperaturas extremas.

normales

de

almacenamiento.

Inflamacin espontnea:

No aplica

Inflamacin por contacto con agua:

No aplica

Productos peligrosos generados por

descomposicin:

No hay datos sobre productos de descomposicin peligrosos.

Evitar

No hay informacin de que ocurra.

Es compatible con la mayora de pesticidas de uso agrcola, sin embargo se
recomienda realizar pruebas previas a su aplicacin.
Es compatible con la mayora de pesticidas de uso agrcola, sin embargo se
recomienda realizar pruebas previas a su aplicacin. No es corrosivo

Dao al ambiente
Toxicidad para peces y otros animales:

Toxicidad para plantas:

Persistencia y degradacin en agua ,

aire y tierra:

Bioacumulacin:

Aves DL50 para codorniz japonesa 1827 mg/kg. Peces CL50 (6 h) 24 mg/l
en carpa. Abejas DL50 (contacto) mayor a100 g/abeja.
No es fitotoxico en los cultivos y las condiciones de uso recomendadas.
Bellkute acta sobre las esporas de los hongos, inhibiendo su germinacin,
la elongacin del tubo germinativo y la formacin del apresorio. As mismo
inhibe la esporulacin.
En el suelo, el DT50 del Iminoctadina tris (albesilato) oscila entre 80 a 140
das por degradacin aerbica, clasificndose como persistente. La
constante de adsorcin normalizada Koc es de 26000 ml/g indicando que
la sustancia no es mvil. La vida media (DT50) por fotlisis del
Iminoctadina tris (albesilato) es menor a 21 das, lo cual indica que no es
persistente en aguas. el Iminoctadina tris (albesilato) no es voltil.
Informacin no disponible
Manejo de desechos

Pgina 5 de 8

Almacenamiento:

Disponga el material en un lugar apropiado de colocacin de desechos

txicos. No almacenar junto a alimentos para humanos y animales

Trasporte:

No transportar junto a alimentos para humanos o animales.

Tratamiento tipo y productos

residuales:

Los materiales contaminados y restos del producto deben ser incinerados

a alta temperatura (mayor a1.000C) con depurador para los gases
efluentes. S no se dispone de un incinerador adecuado, elimine los
residuos y restos del producto por hidrlisis bajo condi

Reciclado y / o reso:

No aplica

Disposicin de envases:

Recoger los envases daados. No reutilizar los envases. Enjuagar los

envases vacos por lo menos tres veces, el agua del enjuague debe verterse
en la pulverizadora, antes de su aplicacin. El envase triple lavado debe ser
inutilizado y dispuesto en un lugar apropiado como los centros de acopio,
o aquellos sitios habilitados que la autoridad local disponga.

Especificaciones, regulaciones y
lmites legales aplicables:

Informacin no disponible

Disposicin final:

Los materiales contaminados y restos del producto deben ser incinerados

a alta temperatura (mayor a1.000C) con depurador para los gases
efluentes. S no se dispone de un incinerador adecuado, elimine los
residuos y restos del producto por hidrlisis bajo

Seccin 8: Precauciones de manejo y uso

Transporte:

Almacenamiento:

Muestreo:

Manipulacin:
Equipos de proteccin personal
Instalaciones en lugares de trabajo:
Higiene personal:
Ropa de trabajo:

No transportar junto a alimentos para humanos o animales.

El rea de almacenamiento debe ser fresca, seca y bien ventilada.
Almacene lejos de fuente de calor o ignicin. Mantngase bajo llave
alejado de personas, animales y nios. No almacene cerca de alimentos y
suministros de agua.
Se deber utilizar equipo de seguridad, compuesto por: *Mascaras
aprobadas por NIOSH/MSHA con cartuchos adecuados al producto.
*Delantal de vinil largo, en el caso de posibles salpicaduras. *Guantes.
*Gafas y cualquier otro implemento que garantice su se
Evite contaminarse los ojos, piel o ropa. Evite respirar neblinas o vapores.
Maneje el producto en reas suficientemente ventiladas.
Use mascara respiratoria aprobada por MSHA/NIOSH .
El rea de almacenamiento debe ser fresca, seca y bien ventilada.
Almacene lejos de fuente de calor o ignicin.
Lavar las manos y zonas del cuerpo expuestas al producto, siempre
despus de su manipulacin o aplicacin. Lavarse antes de beber, comer,
fumar o ir al bao.
Use mascarilla doble filtro. Lentes de seguridad o mono gafas. Use guantes
de Nitrilo, delantal y botas de goma y/o de seguridad.

Pgina 6 de 8

Prohibiciones:

No fumar, ingerir alimentos o bebidas durante la manipulacin del

producto.

Tuberas:

No aplica. Producto formulado y envasado en el exterior.

Seccin 9: Educacin y entrenamiento del personal

El producto debe ser manipulado por personal entrenado en el manejo de
sustancias peligrosas, y que tenga conocimiento de las propiedades del
producto y sus riesgos. Se recomienda el constante refrescamiento de
tcnicas de manejo.

Temas, duracin, frecuencia:

Seccin 10: Transporte - Requisitos legales

Transporte
Nombre del producto peligroso:

Iminoctadina tris (albesilato)

N UN:

2588

Clase:

6.1

Divisin de riesgo:

T7

Numero de riesgo:

60

Grupo de embalaje:

III(61, 274, 648)

Cantidad exenta:

5 Kg.

Placas de identificacin:

Etiqueta de riesgo:

Otras informaciones requeridas por la

legislacin vigente:

Este documento contiene informacin importante orientada a un

almacenamiento, manipulacin y uso seguro de este producto. La
informacin de este documento debe hacerse llegar a la persona
responsable de la seguridad y a toda persona que manipule este prod

Instrucciones para emergencias durante el transporte

N de la gua de respuesta a
emergencias:

151

Seccin 11:Otras Informaciones

Reglamentaciones nacionales

Pgina 7 de 8

Regulaciones:

Absolucin de la responsabilidad:

La presente hoja de datos de seguridad est elaborada acorde a los

requisitos de la norma Covenin 3059-2002
Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron obtenidos de
fuentes confiables. Sin embargo, se entregan sin garanta expresa o
implcita respecto de su exactitud o correccin. Las opiniones expresadas
en este formulario son las de profesionales capacitados. La informacin
que se entrega en l es la conocida actualmente sobre la materia.
Considerando que el uso de esta informacin y de los productos est fuera
del control del proveedor, la empresa no asume responsabilidad alguna
por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto
es obligacin del usuario.

Pgina 8 de 8