Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
BIOHUERTO
DIACONIA
Asociacin Evanglica Luterana de
Ayuda para el Desarrollo Comunal
DIACONIA
Asociacin Evanglica Luterana de Ayuda para el Desarrollo Comunal
Direccin
Jr. Orbegoso N 710, Brea, Lima 5 - Per
Telfono: (51-1) 423-5245 / 431-7121
e-mail: central@diaconiaperu.org
Segunda Edicin, Diciembre 2012
Impresin: 1000 unidades
Revisado por:
Elena Cedillo, Robert Rodrguez
Ilustracin:
Ricardo Pachas
Diagramacin y Diseo de cartula:
Genrry Abanto
Editor: DIACONIA
Impreso en:
PUNTO & GRAFIA S.A.C.
Av. Del Ro 113 - Pueblo Libre
Hecho el Depsito Legal en la Biblioteca Nacional del Per N 2012-15854
ISBN: 978-612-46247-2-8
Derechos Reservados:
DIACONIA Asociacin Evanglica Luterana de Ayuda para el Desarrollo Comunal
INDICE
Presentacin
CAP. I
El biohuerto ..................................................................................................... 11
1. Qu es un biohuerto? ............................................................................... 13
2. Cmo se disea un biohuerto? .................................................................. 14
3. Caractersticas del biohuerto ....................................................................... 16
4. Valor e importancia del biohuerto ................................................................ 16
5. Planicando un biohuerto ............................................................................ 17
6. Responsabilidad de los padres de familia y la comunidad .......................... 18
CAP. II
Factores que intervienen en la instalacin del biohuerto ......................... 21
1. Suelo ............................................................................................................ 23
1.1 Propiedades fsicas.............................................................................24
1.2 Propiedades qumicas ........................................................................28
1.3 Propiedades biolgicas .......................................................................30
2. Agua ............................................................................................................. 30
3. Clima ............................................................................................................ 31
CAP. III
Herramienta para el trabajo agricola............................................................. 33
1. Herramientas ................................................................................................ 35
2. Nivel en A o Nivel Cholo. Usos .................................................................... 37
2.1 Cmo se construye? .........................................................................37
2.2 Cmo se utiliza? ...............................................................................40
CAP. IV
Preparacin de los terrenos de cultivo
43
1. Surcos .......................................................................................................... 45
2. Andenes ....................................................................................................... 45
2.1 Procedimiento para la construccin de andenes ...............................46
3. Terrazas ........................................................................................................ 46
Hospederos.......................................................................................146
Repelentes ........................................................................................146
CAP. X
Hortalizas introducidas, nativas y hierbas aromticas y/o medicinales 149
1. Principales hortalizas introducidas ............................................................. 151
(Descripcin y principales caractersticas)
2. Calendario Hortcola y especicaciones tcnicas ...................................... 185
3. Principales hortalizas nativas ..................................................................... 186
4. Hierbas aromticas y/o medicinales .......................................................... 190
CAP. XI
1. Conservacin de hortalizas
195
1.1 Factores de deterioro
197
2. Recoleccin y almacenamiento de principales hortalizas
198
2.1 Tomate ..............................................................................................198
2.2 Zanahoria ..........................................................................................198
2.3 Ajo y cebolla ......................................................................................199
2.4 Betarraga ..........................................................................................200
2.5 Espinaca y acelga .............................................................................200
2.6 Col .....................................................................................................201
2.7 Calabaza y zapallo............................................................................201
2.8 Pimiento y aj ....................................................................................202
3. Hierbas aromticas .................................................................................... 202
4. Principales tcnicas de procesamiento para conservar hortalizas ............ 203
4.1 Secado ..............................................................................................203
4.2 Salazn .............................................................................................206
4.3 Encurtido ...........................................................................................208
4.4 Mermelada ........................................................................................209
GLOSARIO...................................................................................................... 213
BIBLIOGRAFA ............................................................................................... 218
PRESENTACIN
La Tercera Edicin de la Gua Prctica del Biohuerto, pretende ser una herramienta
de consulta y de trabajo para todas aquellas personas interesadas en conocer y
desarrollar experiencias de Biohuerto; y tambin, un espacio generador de conciencia
sobre los benecios que ofrece la agricultura orgnica.
Este material es el resultado de ms de ocho aos desarrollando y promoviendo
experiencias de agricultura orgnica, a nivel de Instituciones educativas y comunidades
campesinas, en las sierras altas del norte y centro del pas.
En este proceso se ha aportado alternativas tcnicas y pedaggicas en el rea de
desarrollo rural y en el campo nutricional, proporcionando un complemento alimentario a
nios y adolescentes de Instituciones Educativas, a travs de la propuesta de Biohuerto.
La presente edicin tiene como base el Primer y Segundo Manual de 1985, 1992
que ha sido complementado y revisado por el Equipo de Diaconia, a la luz de nuestra
propuesta agroecolgica y al desarrollo de nuevos conocimientos y tcnicas que
sustenta el quehacer de la agricultura orgnica.
El inters de Diaconia por la tarea agroecolgica, se rearma en la dcada del 80,
editando el PRIMER MANUAL DE BIOHUERTO. Esta GUA PRCTICA fue una
respuesta a la necesidad de informacin y formacin de Promotores y Profesores de
Educacin Primaria, para implementar Biohuertos Escolares.
Impulsamos Biohuertos a nivel de Instituciones Educativas, por ser espacios donde
los nios, nias y adolescentes puedan desarrollar sus capacidades y destrezas en
directa relacin con la naturaleza, armando su identidad y autoestima. Tambin, por
ser el aula prctica donde la teora se confronta con la realidad. Creemos que por
su contenido, esta GUA aporta a la Currcula de la Escuela Rural, correlacionando
asignaturas como: matemticas, ciencias sociales, lenguaje, Religin, etc.
El propsito de esta publicacin, es contribuir a un mejor conocimiento del uso
sostenido de los recursos que ofrece la naturaleza, armonizando al ser humano
con las plantas, animales y su entorno geogrco, evitando la erosin del suelo,
proporcionando tcnicas para el reciclaje de nutrientes, rotando y asociando cultivos
para la mantencin de la fertilidad del suelo. Finalmente, recuperando y valorando
tcnicas de cultivo de los antiguos peruanos.
Entregamos esta Tercera Edicin, con la seguridad de que ser un instrumento ms,
en el campo de la agricultura orgnica; y dispuestos a recibir los aportes de todos
aquellos que dan vida a la agricultura del pas.
Elena Cedillo Vargas
Directora Ejecutiva
DIACONIA
Capitulo I
El Biohuerto
CAPITULO I
EL BIOHUERTO
11
12
Capitulo I
El Biohuerto
13
Camas de
almcigos:
Caminos:
Cercos:
Composteras:
Estercoleras y
Rastrojeras:
Almacenamiento
de agua:
14
Capitulo I
El Biohuerto
La ubicacin cerca de la escuela permite una mejor atencin del BiohuertoLos daos
causados por animales, robos, se evitan cercando con ramas espinosas, quincha o pircas
15
Salud
Las hortalizas del biohuerto por su alto contenido de vitaminas y minerales,
fortalecen el organismo de la persona, hacindola ms resistente a las
enfermedades e infecciones.
Educacin
El valor educativo se expresa en una enseanza confrontada con la naturaleza,
valorando las costumbres ancestrales y el apego a la tierra.
16
Capitulo I
El Biohuerto
Ecologa
El biohuerto propicia el uso sostenido del suelo evitando su deterioro y mejora
la produccin. El control de plagas y enfermedades de las plantas es biolgico.
La siembra de plantas amargas o picantes funcionan como repelentes contra los
insectos.
El biohuerto permite conservar la existencia de plantas nativas, el hecho de no
hacerlo, puede provocar desequilibrio del medio ambiente y la proliferacin de
plagas.
Organizacin vecinal
En el trabajo del biohuerto es vital la organizacin porque permite una accin
comunal, intercambio de semillas, plantas de almcigos, el producto de la
cosecha, abonos como el compost o humus, etc.
5. PLANIFICANDO UN BIOHUERTO
La planicacin en el biohuerto es de fundamental importancia, con ello,
aseguramos el xito en la produccin y la buena utilizacin del suelo.
Para su implementacin recomendamos tener en cuenta los siguientes elementos:
Suelo adecuado para la agricultura.
Agua permanente para el riego.
Conocer el clima de la zona para programar los cultivos
Saber el rgimen alimentario de la poblacin. Iniciar el cultivo con aquellas
hortalizas que ms se consumen.
Incorporar otras variedades a medida del conocimiento y capacitacin en el
cultivo, alimentacin y nutricin del beneciario.
Saber el nmero de personas a alimentar y aquellos(as) que participarn
del proyecto biohuerto.
Obtencin del rea neta a cultivar (descontando del rea total, las reas de
caminos).
La cantidad a sembrar y la cosecha que se obtendr por m2.
Preparar el cerco fsico para la proteccin de las plantas.
&RQODSODQLFDFLyQVHDVHJXUD
una buena produccin y buen uso del suelo
17
/RVSURGXFWRVGHOELRKXHUWRGHEHQEHQHFLDUDORVQLxRVDWUDYpVGHOFRPHGRUHVFRODU
u otra instancia de alimentacin de la comunidad
18
Capitulo I
El Biohuerto
19
20
Capitulo II
CAPITULO II
Capitulo II
1. SUELO
El suelo es un cuerpo natural que tiende a estar en equilibrio entre sus
componentes. En el suelo viven las plantas que sirven de alimento a los
seres humanos y animales, y tambin, millones de organismos que hacen
que el suelo se comporte como un organismo vivo y dinmico. Un grano de
suelo vivo puede contener ms de 10 millones de bacterias.
El HUMUS (materia orgnica) es otro componente del suelo, de color
negruzco y de naturaleza medianamente acida. El humus es el resultado
de la descomposicin de restos vegetales y animales por accin del edafn
(totalidad de la ora y fauna del suelo).
El suelo tiene un elemento lquido constituido por el agua, otro gaseoso
compuesto por el aire, y otro elemento slido, compuesto por partculas
minerales y orgnicas. El suelo se compone de:
Elementos minerales (residuos de rocas y minerales)
Elementos orgnicos (ora, fauna, races, residuos animal y vegetal, y humus)
Agua ( intermediario del metabolismo, intercambio de iones)
Aire (mediador del nitrgeno, oxgeno y cido carbnico)
Propiedades del suelo
El suelo considerado como cuerpo natural, tiene propiedades fsicas,
qumicas y biolgicas.
PROPIEDADES
FSICAS
PROPIEDADES
QUMICAS
PROPIEDADES
BIOLGICAS
FERTILIDAD
DEL SUELO
23
24
Suelos arenosos
speros al tacto
Suelos limosos
Suelos arcillosos
Capitulo II
25
INFILTRACIN
Penetracin vertical del agua al
suelo
PERCOLACIN
Distribucin del agua en el
Perl del suelo
26
Capitulo II
ESCORRENTIA
SUPERFICIAL
Movimiento del agua sobre
la supercie del suelo. En
zonas de laderas es rpido
su movimiento, erosiona
el suelo
DRENAJE
Capacidad de eliminar
el exceso de agua del perl
del suelo
EVAPOTRANSPIRACIN
Representa la prdida gaseosa del
agua que se encuentra en el suelo,
hacia la atmsfera, ya sea por
evaporacin o transpiracin de las
plantas.
27
1.2
PROPIEDADES QUMICAS
Acidez del suelo o reaccin. Se le conoce como el pH del suelo y se
reere al grado de acidez, neutralidad o alcalinidad.
Suelos cidos son aquellos que tienen un pH menor que 7, se
encuentran principalmente en la selva y tambin en la sierra.
Suelos alcalinos son aquellos que tienen pH mayor que 7, son tpicos
en zonas de la costa, donde las lluvias son escasas.
Suelos neutros con pH de 7 se encuentran mayormente distribuidos
en la costa y regiones ridas en general.
El crecimiento de las plantas y el desarrollo de la poblacin biolgica que
habita en el suelo est determinado por el grado de acidez del suelo.
CMO SE CONOCE LA ACIDEZ DEL SUELO?
Una manera prctica de conocer el pH del suelo es mediante el empleo
del cido clorhdrico (cido muritico) diludo en agua a 1/3 (1 parte de
cido y 3 de agua).
Cuando se aplica al suelo unas gotas
de este cido y presenta efervescencia,
se puede asegurar que el suelo tiene
un pH mayor de 7, es decir, un buen
contenido de calcio (suelo alcalino).
Cuando se aplican algunas gotas
de limn se obtienen los mismos
resultados.
En cambio, cuando se aplica el cido
diludo y no presenta efervescencia,
ni ruido alguno, se puede asegurar
que el suelo es cido porque tiene pH
menor de 7.
SALINIDAD
Es la acumulacin de sales en la supercie del suelo, afecta seriamente
el crecimiento de las plantas.
En el campo, se presentan como costras o manchas blancas en la
28
Capitulo II
Micronutrientes
Carbono
Nitrgeno
Fierro
Hidrgeno
Fsforo
Cobre
Oxgeno
Potasio
Manganeso
Azufre
Boro
Calcio
Zinc
Magnesio
Cloro
Molibdeno
29
1.3
PROPIEDADES BIOLGICAS
Est conformada por la poblacin microbiana, por la micro ora y micro
fauna del suelo y es determinante para la mejor fertilidad del suelo.
EL AGUA
Es un elemento importante para el crecimiento y desarrollo de las plantas.
Determina la presencia o no de las especies vegetales en la supercie
terrestre (cantidad y tipo). En zonas ridas, secas, sin agua, no hay vegetacin
o solamente de tipo xeroftico (cactus), en cambio en zonas lluviosas o climas
tropicales la vegetacin es exuberante y variada.
El agua es uno de los principales constituyentes de las plantas (50% en
plantas leosas y del 80% o 90% en plantas herbceas).
El agua determina la absorcin de los nutrientes esenciales que se
encuentran en el suelo (nitratos, sulfatos, fosfatos, etc.) a travs de un sistema
radicular de las plantas; las cuales luego sern utilizadas para cumplir las
diversas funciones metablicas y la sntesis de los compuestos orgnicos
(carbohidratos, protenas, grasas, ceras, etc.), necesarios para el crecimiento
y desarrollo de las plantas.
El agua, conjuntamente con el dixido de carbono (CO2) que est en el aire,
con la energa de la luz solar se transforman en alimento para la planta. A este
proceso se le conoce como FOTOSNTESIS.
El agua circula en la naturaleza en formas diversas e ininterrumpidamente, se
evapora de los suelos, plantas, ros, lagunas y animales y luego se precipita
en forma de lluvia. A todo este movimiento se le conoce con el nombre de
Ciclo del Agua.
30
Capitulo II
CLIMA
Es el conjunto de condiciones atmosfricas que caracterizan a una regin.
El clima es uno de los factores ecolgicos de mayor incidencia sobre los seres
vivos de un sistema ecolgico y capaz de modicar los otros componentes
del medio ambiente Conocer su comportamiento es importante (vara de
acuerdo a las regiones y el tiempo), porque se aprovechar mejor los
trabajos de cultivo.
Los elementos climticos ms importantes son la temperatura, precipitacin,
el viento, evaporacin, los rayos solares y la humedad.
31
32
Capitulo III
CAPITULO III
Herramientas para
el trabajo agrcola
33
Capitulo III
1. HERRAMIENTAS
Son los instrumentos adecuados y necesarios para el trabajo en el biohuerto.
Algunos se pueden adquirir o confeccionar con los recursos propios de cada
zona. Veamos las ms importantes:
Lampa recta.- Sirve para desmalezar
el terreno, tambin para aojar y roturar suelo, trasladar materiales, excavar
composteras, etc.
35
36
Capitulo III
/DVKHUUDPLHQWDVGHEHQOLPSLDUVHGHVSXpVGHFDGDXVR
37
Procedimiento:
1. Se amarran 2 palos grandes por uno
de sus extremos (cruzados); el amarre
debe ser bien hecho para que los palos
no se muevan.
38
Capitulo III
Procedimiento:
1. Colocar el instrumento en un terreno
inclinado. Se hace marcas en el suelo,
indicando exactamente el lugar donde
las patas tocan el suelo. Cuando deje
de moverse la plomada, se hace
una marca en el palo transversal,
exactamente en el punto donde cruza
el cordel (punto A).
39
Recomendaciones:
Los palos deben ser duros para evitar que se doblen al momento de
nivelar y no cometer errores en los trazos.
Las patas no deben terminar en puntas para que no se entierren.
No usar el nivel cholo si se aojan los amarres o se corren los palos,
es necesario volver a hacerlo y calibrar nuevamente.
2.2 CMO SE UTILIZA EL NIVEL A?
Se ubica una de las patas del nivel, en el punto del terreno donde se va
a iniciar el trazo. La otra pata se mueve hacia arriba o hacia abajo hasta
ubicar que el cordel pase por el punto C. El cordel de la plomada no
debe moverse. El punto donde toc la parte se marca, de ah se traslada
la otra pata y se sigue buscando el siguiente punto.
40
Capitulo III
42
Capitulo IV
CAPITULO IV
Preparacin de terrenos
de cultivo
43
Capitulo IV
1. Surcos
Observar las siguientes
labores bsicas:
2. Andenes
Los andenes formaron parte del conocimiento y trabajo de los antiguos
peruanos, se construyeron en las laderas de los andes.
Permite un mejor uso del suelo y se aprovecha mejor los rayos solares y el
agua de riego.
Con esta alternativa, demostraron un gran respeto y aprecio por la naturaleza
y una adecuada organizacin social para el trabajo agrcola.
La tierra de cultivo fue denominada Pacha Mama que signica Madre Tierra.
45
3. Terrazas:
Las terrazas de absorcin son una serie sucesiva de plataformas, de bancos
o terraplenes dispuestos en escalones en las laderas. Los terraplenes tienen
una inclinacin hacia adentro y sus bordes interno y externo, se encuentran
a nivel.
La inclinacin del terrapln hacia adentro previene que se rebalse el agua
de la lluvia. La nivelacin de los bordes impide que el agua no se escurra
hacia un lado ni al otro, facilitan do que toda el agua de lluvia que cae en
la tierra se inltre total y uniformemente en ella; de esta manera se evita
completamente la erosin.
46
Capitulo IV
4. Camas altas:
Son suelos preparados donde se cultivan hortalizas, hierbas aromticas y/o
medicinales. Estos terrenos se preparan en forma rectangular pudiendo ser
hasta de 10m. de largo, con un ancho de 1m.
De acuerdo al mantenimiento que se d, las camas altas se conservan
por varios aos. Al ser suelos mejorados tienen un buen drenaje, retienen
humedad, por la incorporacin de materia orgnica.
Las herramientas que se utilizan en la preparacin de las camas altas son:
lampa recta, zapapico, estacas, trinche, rastrillo, cordel.
4.1 Cmo se trabajan las camas altas?
Se humedece el terreno ( riego de machaco).
Limpieza y habilitacin del terreno.
Trazado de camas.
Colocacin de estacas en las 4 esquinas.
Tirar del cordel entre estaca y estaca.
47
48
Capitulo IV
49
50
Capitulo IV
51
52
Capitulo V
CAPITULO V
Fertilizacin orgnica
y nutrientes
53
Capitulo V
1. QU ES MATERIA ORGNICA?
Es el conjunto de residuos orgnicos de procedencia animal o vegetal que
se usa para mejorar la fertilidad del suelo. Est constituido por carbono,
hidrgeno, oxgeno, nitrgeno y minerales menores.
Residuos provenientes de
Actividad forestal
- Aserrn
- Hojas y ramas
- Cenizas
Residuos provenientes de la
Actividad ganadera:
- Estircoles
- Orines
- Huesos
Residuos provenientes de
actividad industrial:
- Pulpa de caf
- Bagazo de caa de azcar
55
56
Capitulo V
4. ESTIERCOL
Son los excrementos de los animales, su calidad vara de acuerdo al tipo de
animal, alimentacin y manejo.
Fermentacin aerbica
Se amontona el estircol sin compactarlo; en
estas condiciones se estimula la poblacin de
bacterias y la oxidacin. El material acumulado
experimenta una subida de temperatura de
50-60 grados, eliminndose los organismos
patgenos. El estircol en descomposicin
debe mantenerse de 3 a 5 semanas en
temperatura ambiente y adecuadamente
hmedo durante todo este tiempo. Cuando
ya no genere calor puede ser incorporado al
campo.
FERTILIZANTES ORGNICOS QUE DEBEN USARSE EN EL
BIOHUERTO Y SU COMPOSICIN
N%
Nitrgeno
P2o2 %
Fsforo
K2o %
Potasio
Mgo %
Magnesio
Sustancia
Orgnica %
MicroElementos
COMPOST
0.5
0.5
0.5
0.3
10 20
Rico
PURIN DE
ORINA
0.3
0.06
0.45
---
Rico
PURIN DE
ESTIERCOL
0.25
0.1
0.35
---
Rico
ESTIERCOL
VACUNO
0.4
0.2
0.6
0.1
17 25
Medio
ESTIERCOL
DE POLLO
1.5
1.5
1.0
---
30 35
Rico
ESTIERCOL
DE CABALLO
0.5
0.3
0.4
---
30
Medio
HARINA DE
CUERNOS
9 14
4 -5
---
---
80 85
Pobre
HARINA DE
SANGRE
12 15
1.5
0.8
---
60 70
Rico
HARINA
DE HUESO
35
21
02
---
30
Medio
CENIZAS
VEGETALES
---
24
6 10
---
---
Rico
FERTILIZANTES
ORGANICOS
57
5. COMPOST
Es el resultado de la mezcla de residuos de origen vegetal y animal que han
sido descompuestos bajo condiciones controladas. Tambin se le conoce
con el nombre de tierra vegetal o mantillo. Es un abono orgnico.
El compost contribuye a mejorar la estructura, retener la humedad,
incrementa la capacidad de reserva de nutrientes, favorece el desarrollo
de la poblacin biolgica (microorganismos) del suelo y aporta nutrientes
indispensables para las plantas.
5.1 Cmo se prepara el compost?
Existen varios mtodos para la elaboracin del compost; uno de los
ms comunes es el Mtodo Indore cuyo nombre es en homenaje a un
pueblo de la India donde fue practicado por primera vez por Sir Albert
Howard, agrnomo del gobierno Ingls, que estuvo en la India entre los
aos 1905 y 1934. Lo realiz para atender la necesidad de mejoramiento
de suelos y de los cultivos de la regin.
58
Capitulo V
59
60
Capitulo V
61
62
Capitulo V
Repetir el mismo proceso hasta formar una pila de compost con capas
alternas que alcancen una altura de 1 o 1.5m. segn las dimensiones de
la fosa.
Cubrir con ramas, costales y una capa de tierra para crear un ambiente
favorable al proceso de descomposicin y para evitar que penetre el
agua de lluvia.
63
64
Capitulo V
- Sobre la supercie
65
- En laderas
6. HUMUS
Es el estado ms avanzado en la descomposicin de la materia orgnica
del suelo.
Es una sustancia negruzca de naturaleza cida, que da al suelo una mejor
estructura, a la vez que suministra sustancias nitrogenadas indispensables
para el desarrollo de las plantas.
Esta sustancia es producida por la actividad de los organismos del suelo
a partir de los residuos orgnicos incorporados al mismo, perdiendo su
estructura original y presentando propiedades fsicas y qumicas denidas.
El proceso se conoce como humicacin.
Segn el origen y proceso de transformacin, tenemos diversas clases de
humus:
6.1 HUMUS DE LOMBRIZ
Se denomina as a los excrementos de las lombrices dedicadas
especialmente para transformar residuos orgnicos.
Como abono orgnico es excelente, mejora la actividad biolgica del
suelo, por la gran ora microbiana que contiene. Permite que se realice
la produccin de enzimas importantes para la evolucin de la materia
orgnica del suelo; favorece la absorcin de nutrientes; mejora la
estructura del suelo; incrementa la retencin de humedad.
66
Capitulo V
Pozo de descomposicin
De 1m. de ancho por 3m. de largo por 50cm. de profundidad.
Recomendamos estabilizar los bordes con piedras para facilitar
el llenado de material orgnico para su descomposicin. El pozo
se llenar faltando 10cm., lugar donde se colocar la cobertura
con paja, ramas, etc.
La materia orgnica permanecer en el pozo de 25 a 30 das
(tiempo que dura su transformacin) estando cubierto y hmedo
(no mojado para evitar la putrefaccin) hasta el momento de la
extraccin.
6.1.2
67
6.1.3
68
Capitulo V
Recomendaciones:
- Evitar el uso de estircol fresco como alimento.
- Aumentar el espesor de la cobertura de paja para evitar los cambios
bruscos de temperatura (heladas, calor)
- Cubrir con paja, nunca con plsticos ni calaminas.
- Evitar usar agua con sustancia txicas (residuos de fertilizantes o
pesticidas qumicos).
69
7. ABONOS VERDES
Al sembrar e incorporar plantas al
suelo, se incrementa las propiedades
fsicas y biolgicas del suelo. Las
leguminosas son las plantas ms
apropiadas como abono debiendo ser
cortadas en su oracin.
Requisitos de una planta para
abono verde:
- De crecimiento rpido.
- De follaje abundante.
- Planta rstica, que se adapte
a los suelos pobres.
- Que la semilla sea leguminosa.
Leguminosas que pueden usarse
como abonos verdes
70
Capitulo V
I.
Regin Costa
-
II.
III.
-
PRECAUCIONES EN EL USO:
- El abono verde es fuente de nitrgeno y no de humus.
- Se descompone en 3 a 4 semanas.
- No mejora la bioestructura del suelo.
- Algunos tienen hongos y son patgenos pudiendo afectar el cultivo.
- El uso de abonos verdes es favorable antes de cultivos exigentes en
nutrientes (maz, papa, hortalizas). No es recomendable para cultivos
densos (cebada, trigo, avena).
- Es indispensable disponer de agua de riego para favorecer su
crecimiento y descomposicin antes de la siembra de algn cultivo.
71
LEGUMINOSAS
Las leguminosas son uno de los cultivos ms importantes de la
naturaleza. Suministran protenas, minerales y vitaminas esenciales
para el ser humano y los animales.
72
Capitulo V
LOS MACRONUTRIENTES
NITRGENO (N)
Importancia.- Componente de protenas y de la clorola. Favorece el
crecimiento.
FSFORO (P)
Importancia.- Es parte elemental en compuestos proticos de alta
valencia; inuye en la formacin de semillas y del crecimiento de
races; es regulador principal de todos los ciclos vitales de la planta
(proporciona energa).
POTASIO (.)
Importancia.- Es importante para la sntesis de protenas e hidratos
de carbono, inuencia en la rmeza del tejido (solidez del tallo),
resistencia y calidad (conformacin del fruto).
CALCIO (Ca)
Importancia.- Es la parte fundamental en determinados compuestos,
es importante para la regulacin del pH, la estructura y la liberacin
de los nutrientes. Casi siempre existe en cantidades sucientes.
MAGNESIO (Mg)
Importancia.- Es constituyente de la clorola y activador enzimtico.
AZUFRE (S)
Importancia.- Participa en la sntesis de grasas y protenas.
73
74
9.2
LOS MICRONUTRIENTES
HIERRO (Fe)
Importancia.- Presente en la sntesis de la clorola. Activador de
varias enzimas.
CLORO (Cl)
Importancia.- Participa en el proceso de fotosntesis. Necesario para
las plantas solo en pequeas cantidades; algunas plantas toleran
cantidades altas, por ejemplo la remolacha forrajera y azucarera, la
col, la espinaca y el apio. En grandes cantidades impide el desarrollo
o la calidad de las plantas sensibles al cloro como por ejemplo: papa,
pimiento, tabaco, frejol, frutas, uva, plantas forestales.
MANGANESO (Mn)
Importancia.- Participa en la fotosntesis y es activador enzimtico.
BORO (B)
Importancia.- En el metabolismo de carbohidratos y translocacin de
azcares.
ZINC (Zn)
Importancia.- Importante en el metabolismo (formacin de enzimas).
COBRE (Cu)
Importancia.- En el metabolismo (sntesis de enzimas y clorola) y
como componente en las plantas alimenticias y forrajeras.
MOLIBDENO (Mb)
Importancia.- Se encuentra en la nitrogenasa, necesaria para la
jacin de nitrgeno (bacterias nodulares). Es importante para el
grupo brassica.
SILICIO (Si)
Importancia.- Abundante en las gramneas y la cola de caballo. Hace
forraje spero y aumenta su resistencia.
COBALTO (Co)
Importancia.- Es importante para el desarrollo de las bacterias
nodulares (jacin simbitica de nitrgeno).
YODO (I)
Importancia.- Es muy importante para hombres y animales.
Capitulo V
75
76
Capitulo VI
Semillas y Siembra
CAPITULO VI
Semillas y Siembra
77
Capitulo VI
Semillas y Siembra
79
80
Capitulo VI
Semillas y Siembra
2.3 LLACOSH.A
81
DIAS
Col
25
30
20
Zanahoria
Lechuga
10
11
12
10
25
20
13
10
14
30
15
25
16
17
88
88
87
87
60
60
* Germinacin
Capitulo VI
Semillas y Siembra
83
Capitulo VI
Semillas y Siembra
85
8. LA SIEMBRA
Es la prctica agrcola que consiste en colocar la semilla remojada
previamente, en el suelo preparado y humedecido 24 horas antes.
La profundidad de colocacin ser de acuerdo al tamao de las semillas; las
ms grandes a mayor profundidad, las ms pequeas menos profundas. La
profundidad ucta de 3 a 5cm. o cubrindolas con una capa de tierra 3 a 4
veces mayor al tamao de la semilla.
TIPOS DE SIEMBRA
Existen 2 tcnicas de siembra: siembra directa y siembra indirecta (almacigo).
8.1 SIEMBRA DIRECTA:
Es cuando la semilla es colocada en un terreno donde la planta va a
crecer durante todo su ciclo, hasta la cosecha. Este sistema es utilizado
principalmente para hortalizas de raz que no soportan el trasplante.
Las especies para siembra directa son: betarraga, zanahoria, rabanito,
acelga, berenjena, zapallo, sanda, meln, etc.
La siembra directa puede hacerse de las siguientes formas:
8.1.1
86
Capitulo VI
Semillas y Siembra
8.1.2
87
8.1.4
10 cm.
15 cm.
20 cm.
30 cm.
45 - 50 cm.
RABANITO
CULANTRO
ZANAHORIA
NAVO
PORO
ESPINACA
CEBOLLA
ACELGA
BETERRAGA
PEREGIL
APIO
LECHUGA
COL
COLIFLOR
BROCCOLI
TOMATE
88
Capitulo VI
Semillas y Siembra
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 4
Fig. 3
Fig. 5
Las especies que requieren ser almacigadas son: lechuga, apio, cebolla,
poro, col, colior, brcoli, tomate, alcachofa.
Preparacin de camas de almacigo:
Se excava una zanja de 1m. de ancho por 2 o 3m. de largo por 35cm. de
profundidad en un extremo y 40cm. en el otro extremo (con un desnivel
de 5cm.) para que le agua pueda circular fcilmente.
Este desnivel de 5cm. se rellena con gravas, dejando libre 30cm. para
rellenar con sustrato.
Se prepara el sustrato: 1 porcin de arena, 1 porcin de tierra agrcola
y 2 porciones de compost, se mezcla y se llena hasta cubrir los 30cm.
de la cama.
Se nivela y presiona suavemente.
90
Capitulo VI
Semillas y Siembra
Recomendaciones:
Es importante saber a cuantos das germina determinada semilla
para levantar y sacar la cobertura o tinglado en cuanto se asomen
las primeras hojitas. Con esta prctica evitaremos plantas dbiles de
color amarillo/blanquecino por la falta de calor y luz solar.
8.2.1 Tipos de camas de almcigos
Con el mismo procedimiento del llenado anterior, se pueden confeccionar
camas de diferentes niveles.
Camas bajas
91
*XtD3UiFWLFDGHO%,2+8(572
(VWDV
6H
6H
(V
(V
&RORFDU
3DUD
5HJDU
6H
92
\
Capitulo VI
Semillas y Siembra
Camas calientes
ALMACIGUERAS PORTATILES
93
9.
EL TRASPLANTE
Consiste en sacar las plntulas de las almacigueras y llevarlas a otro suelo
preparado, para continuar su proceso vegetativo hasta la cosecha. El tiempo
de trasplante vara segn el clima y la especie.
Recomendaciones:
Dejar de regar el almacigo unos 4 das.
El da de trasplante se riega unas dos horas antes.
El suelo que recibir el trasplante deber estar hmedo
El trasplante se realizar preferentemente en horas de la tarde, con poco
sol, evitando que el calor del da marchite las plntulas.
Se sacarn las plantas con todo el sistema radicular, procurando tenerlo
con un poco de tierra. Para esto se utilizar la lampita de mano o un
repicador.
94
Capitulo VI
Semillas y Siembra
95
96
LUNA NUEVA
CUARTO CRECIENTE
DESDE LA TIERRA
DESDE LA TIERRA
OPOSICIN
LUNA NUEVA
CUADRATURA
LA LUNA ESTA EN
CONJUNCIN
LA LUNA ESTA EN
EN ESTA POSICIN
LA LUNA ESTA EN
EN ESTA POSICIN
COMO ES VISTA
EN ESTA POSICIN
CUARTO MENGUANTE
Capitulo VI
Semillas y Siembra
98
Capitulo VII
Labores culturales
CAPITULO VII
Labores culturales
99
Capitulo VII
Labores culturales
LABORES CULTURALES
Son las acciones agrcolas que se llevan a cabo en el trabajo del biohuerto,
comenzando con la preparacin del terreno, instalacin, siembra, mantenimiento
del cultivo, hasta la cosecha.
1. RIEGO
El riego es la aplicacin articial de agua al suelo, con la nalidad de
proporcionar la humedad necesaria a las plantas para su buen desarrollo y
crecimiento. Esta labor se realiza desde la preparacin del terreno, hasta la
cosecha.
ASPECTOS A CONSIDERAR EN EL RIEGO:
- Conocer la textura del suelo, para determinar el uso y la cantidad de agua.
Los suelos arenosos retienen poca agua. 1kg. de arena puede almacenar
hasta de litro de agua. Los suelos arcillosos retienen un poco ms de
agua. 1kg. de arcilla puede almacenar un 1 litro de agua.
- Los suelos ricos en HUMUS retienen ms agua. 1kg. de humus puede
almacenar 2 litros de agua.
- Se debe aumentar el porcentaje de humus al suelo, con este mejoramiento
la prdida de agua por escorrenta y percolacin es mnima.
- Los riegos realizarlos en horas de la tarde. Evitar regar en horas de fuerte
calor, la evaporacin es ms intensa, el cambio brusco de temperatura
causa trastornos a las plantas.
- Regar segn las especies y el estado vegetativo de las plantas. Hay
especies muy exigentes y otras que requieren poca agua.
- Generalmente los riegos deben ser ligeros y frecuentes los primeros das,
y poco frecuentes pero con mayor cantidad de agua, cuando las plantas
estn grandes, esto por el tamao de las races y del follaje.
- En verano las plantas necesitan mayor cantidad de agua, en invierno
menos agua, por las altas y bajas temperaturas.
- Emplear agua de ros, manantiales y pozas.
- Hacer el riego necesario, el exceso de humedad es daino para las plantas
porque propagan toda clase de enfermedades y lavan los nutrientes que
las plantas necesitan.
- Remover el terreno para facilitar la inltracin del agua y la oxigenacin
del suelo.
101
TIPOS DE RIEGO
Por gravedad.
Este tipo de riego es tradicional y requiere de mucha agua, se realiza por
surcos, melgas, camas bajas, distribuyndose uniformemente.
Por aspersin.
Esta forma de riego es recomendable para el biohuerto.
Se utiliza regaderas o envases acondicionados para
que el regado sea tipo lluvia
o tambin, mangueras con
rociador de ducha o tubos
con pequeas perforaciones.
102
Capitulo VII
Labores culturales
103
2. DESHIERBE
Consiste en sacar desde la raz las malezas o malas hierbas que compiten
con las nuevas plantas por espacio, agua, nutrientes, rayos solares, luz, etc.
Para eliminar las malezas, regar un da antes. Con esta labor (deshierbe)
estaremos oxigenando y aojando el suelo.
Requiere de herramientas apropiadas para no daar las otras plantas.
El deshierbe se realizar tan pronto exista diferencia entre las plantas
cultivadas y las malezas, procurando que esta labor sea realizada antes que
las malezas produzcan semillas. Al sacudir y cortar las malezas, servirn
como material para la cobertura del suelo o para la preparacin de compost.
104
Capitulo VII
Labores culturales
3. RALEO O DESAHIJE
El raleo se hace en cultivos de siembra directa al voleo o lnea continua. Se
trata de eliminar plantas muy juntas que compiten por espacio, nutrientes y
luz, proporcionando el distanciamiento adecuado segn la especie cultivada.
Para esta prctica deber humedecerse el suelo un da antes. Se sacan las
plantas ms pequeas, dbiles y atacadas por plagas.
Cuando las plantitas tienen 5 a 8 hojas verdaderas, est bien su sistema
radicular, se puede hacer trasplante a lugares donde no han germinado o
en camas. Esto para evitar perder las plantitas de especies que pueden
desarrollar normalmente. Ejemplo: perejil, betarraga, acelga, etc., otras
como la zanahoria eliminarlas.
105
4. EL APORQUE
Es una labor importante en las tareas agrcolas, que consiste en cubrir con
tierra, compost o humus con cantidad suciente, el cuello de la planta. Esto
da un mayor soporte a la planta, mejorando su desarrollo, produccin y
proteccin contra plagas y enfermedades.
Se recomienda el aporque para cultivos de col, colior, brcoli. Esta labor
permite desarrollar ms hojas y formar cabeza (repollamiento). La papa se
aporca para una mayor y mejor produccin.
El aporque es importante en cultivos de apio y poro, para blanquear el tallo.
En estos cultivos se debe hacer el aporque bien alto. La acelga necesita
aporque despus de cada corte.
La zanahoria se aporca para evitar que se
ponga verde la parte expuesta al sol.
No es necesario aporcar la betarraga y el
rabanito.
La cebolla no se debe aporcar. Si se
aporca, no forma cabeza (bulbo) y orece
antes de su periodo.
106
Capitulo VII
Labores culturales
6. ABONAMIENTO
Es la incorporacin de abonos orgnicos al suelo, los que sern convertidos
en humus por la accin de los microorganismos liberando nutrientes para el
aprovechamiento de las plantas.
107
lo recomendable es encontrar la cantidad de abono para cada lugar y/o zona segn
la clase de suelo
FORMAS DE APLICACIN
Existen diversas formas de incorporar
abonos al suelo. Las principales son:
Al voleo. Consiste en distribuir el abono
108
Capitulo VII
Labores culturales
109
7. COSECHA
Es el procedimiento por el cual se recolectan los vegetales cultivados o los
frutos que han alcanzado el desarrollo ideal para el consumo.
Es el ltimo paso de la labor agrcola. Para realizar esta actividad, es
necesario considerar los siguientes criterios:
El valor nutricional de las hortalizas no depende del tamao, sino de su
madurez. En este estado, las hortalizas concentran la mayor cantidad de
vitaminas, minerales y protenas. No siempre las hortalizas ms grandes
son las ms agradables o nutritivas, que las que estn maduras.
En este sentido, es muy importante conocer el periodo vegetativo de cada
hortaliza para realizar la cosecha en el momento oportuno.
Sealaremos algunos casos: los rabanitos deben cosecharse antes del
mes y medio, las zanahorias antes de los cuatro meses no importando
su tamao. Cuando las hortalizas se pasan del tiempo de cosecha se
endurecen y se vuelven amargas, brosas o esponjosas.
Las acelgas y el apio son cultivos que no necesitan ser arrancadas
totalmente del suelo, se deben mantener sembradas; bastara cortar
con mucho cuidado las hojas de afuera -dejando las internas- para que
nuevamente comience su proceso de desarrollo y produccin. Los cortes
se hacen cada 10 o 15 das, de tal manera que tendremos hojas de acelga
disponible para la alimentacin de todos los das, porque el biohuerto tiene
varias plantas. Lo mismo puede hacerse con el apio, con la diferencia que
los cortes son cada 15 a 20 das.
Algunos frutos pueden cosecharse aun estando verdes como es el tomate,
aj, pimiento para evitar que sean atacados por plagas.
Se recomienda realizar la cosecha a horas de la maana o de la tarde,
pero nunca en momentos de mucho calor. Esta recomendacin se da de
preferencia para hortalizas de hojas y ores (lechuga, acelga, brcoli,
colior, etc.)
Las hortalizas, a ser posible, deben consumirse lo ms pronto posible
despus de la cosecha. Pierden rpidamente parte de sus vitaminas, una
vez cosechadas, especialmente las hortalizas de hojas.
110
Capitulo VII
Labores culturales
111
112
Capitulo VIII
CAPITULO VIII
Capitulo VIII
1.
ASOCIACIN DE CULTIVOS
Es el procedimiento por el cual se siembra 2 o ms especies en un mismo
terreno con la nalidad de que se benecien mutuamente.
1.1 FORMAS DE ASOCIACIN DE CULTIVOS:
Mezcla
Cuando en un mismo surco se siembra al azar ms de una especie.
Intercalados
Cuando se siembra un cultivo en un surco y en el siguiente, otra especie.
Procedindose sucesivamente, en forma alternada.
En fajas o parcelitas
Se siembra una faja con un
cultivo, en la siguiente otro cultivo,
y asi se continua hasta cubrir el
rea de siembra. Las camas se
dividen en parcelitas de un metro,
en cada una de ellas se siembra
una variedad.
115
CULTIVOS
ACELGA
AJO
AJI
APIO
BETARRAGA
BROCOLI
CEBOLLA
COL
COLIFLOR
ESPINACA
LECHUGA
NABO
PEREJIL
PORO
RABANO
ZANAHORIA
ZAPALLO
ACELGA
O O
O O
AJO
O O O
O O O
AJI
O O O
O O
O O
APIO
O O
O O O
O O
BETARRAGA
O O
O O
BROCOLI
O O O
O O O
O O
CEBOLLA
O O
O O
COL
O O
COLIFLOR
O O O
ESPINACA
O O
O O O O
O O
LECHUGA
O O
O O
NABO
O O
PEREJIL
PORO
O O
O O O O
O O
RABANITO
O O O
O O
ZANAHORIA
ZAPALLO
O O O
O O O O O
O O
+ Funcional
O Indiferente
No es conveniente
116
Capitulo VIII
2. ROTACIN DE CULTIVOS
La rotacin de cultivo es la alternancia de cultivos en un mismo terreno,
necesario para no agotar los nutrientes del suelo. El principio de la rotacin
es muy sencillo: se rotan cultivos que tienen modos de vegetacin, sistemas
radiculares y necesidades nutritivas diferentes.
Las plantas toman de la tierra diferentes sustancias; no utilizan lo mismo un
tomate y un apio; las papas y las coles. Por eso es necesario rotar siempre los
cultivos para posibilitar que el suelo se recupere de los elementos que carece.
2.1 ALGUNAS CONSIDERACIONES A TENER EN CUENTA PARA LO
ROTACIN DE CULTIVOS
Rotar o alternar plantas que tengan un modo vegetativo diferente:
Hortalizas de hojas: acelga, apio, col, espinaca, poro, lechuga,
cebolla china, hinojo, culantro, albahaca, perejil, etc.
Hortalizas de raz: bulbo, tubrculos: betarraga, zanahoria, nabo,
rabanito, cebolla, ajos, papa, kin (jengibre), etc.
Hortalizas de fruto y ores: tomate, pepinillo, zapallo, alcachofa,
colior, brcoli, berenjena, etc.
Leguminosas: habas, arvejas, soya, frejol, lentejas, vainitas,
garbanzos, pallares, alfalfa, tarhui (chocho), etc.
Evitar sembrar plantas que tengan modo vegetativo diferente, pero
que pertenecen a una misma familia botnica:
Quenopodiceas: betarraga, acelga, espinaca.
Umbelferas: zanahoria, perejil, apio.
Solanceas: tomate, papa, aj.
Crucferas: rabanito, nabo, col, colior, brcoli.
Liliceas: poro, cebolla, ajos, esprragos.
Compuesta: lechuga, alcachofa, diente de len.
Alternar cultivos exigentes con cultivos poco exigentes en nutrientes.
Cultivos exigentes:
Acelga, apio, espinaca, lechuga, poro, esparrago, pepinillo, maz,
calabaza, etc.
Cultivos poco exigentes:
Apio, betarraga, zanahoria, arveja, lenteja, rabanito, cebolla, aj.
Cultivar regularmente leguminosas, estas enriquecen y abonan
el suelo con nitrgeno como frejoles, chochos, etc. Las leguminosas
sirven para consumo humano, el follaje para preparar compost,
camas altas o como forraje.
117
H = Cultivo de hojas
R = Cultivo de raz, bulbo y tubrculos.
F = Cultivo de frutos y ores.
L = Cultivo de leguminosas.
118
1ra campaa
2da campaa
3ra campaa
4ta campaa
Capitulo VIII
VENTAJAS
(OVXHORFRQVHUYDVXIHUWLOLGDG\SURGXFWLYLGDG
(OVXHORQRQHFHVLWDGHVFDQVR
(OVXHORFRQVHUYD\PHMRUDODVFRQGLFLRQHV
ItVLFDV
6HDSURYHFKDPHMRUHOVXHOR
0X\GHSHQGLHQWHGHOFOLPD
'LVPLQX\HORVGDxRVSRUHIHFWRVFOLPiWLFRV
VHTXtDKHODGDV
(OVXHORSLHUGHVXSURGXFWLYLGDG
&RQWUROD\GLVPLQX\HORVGDxRVSRUSODJDV\
HQIHUPHGDGHV
([LJHpSRFDVGHGHVFDQVR
0DQWLHQHHLQFUHPHQWDHOUHQGLPLHQWRGH
SURGXFFLyQ
&RQWURODODSUROLIHUDFLyQGHPDODVKLHUEDV
)DYRUHFHHOGHVDUUROORHOUHQGLPLHQWRGHO
VXHOR
0HQRVGHSHQGLHQWHGHODVYDULDFLRQHVGHO
PHUFDGR
3UHVHQFLDGHPDOH]DVSHUVLVWHQWHV
0iVHVWDEOHHQFULVLVHFRQyPLFD
0X\GHSHQGLHQWHGHOSUHFLRGHOPHUFDGR
+DFHDODJULFXOWRUDXWRVXFLHQWHVLHPEUD\
FRVHFKDSHUPDQHQWH
6XMHWRDODFULVLVHFRQyPLFD
+DFHDODJULFXOWRUGHSHQGLHQWHGHODLPSRUWDFLyQGHDOLPHQWRV
6HGHGLFDDODSURGXFFLyQGHFXOWLYRVQR
GHDOLPHQWDFLyQ
(VFRPSOHWDPHQWHGHSHQGLHQWHGHOXVRGH
DJURTXtPLFRV
+DFHTXHODHFRQRPtDQDFLRQDOGHSHQGD
GHSURYHHGRUHVH[WUDQMHURVLPSRUWDFLyQ
H[SRUWDFLyQ
([SORWDFLyQGHOVXHOR
(YLWDHOKDPEUH\WUDHSURVSHULGDGJHQHUDO
3XHGHUHDOL]DUVHVLQDJURTXtPLFRVFRQHO
XVRGHLQVXPRVORFDOHV
(VODEDVHGHFXDOTXLHUSURJUHVRVyOLGR\
GXUDGHURHQHOFDPSR
'(69(17$-$6
3ODQHDPLHQWRGHFXOWLYRODERULRVR
0HFDQL]DFLyQPiVIiFLO
'HSHQGHPXFKRGHXQEXHQDGPLQLVWUDGRU
&RPHUFLDOL]DFLyQPiVGLItFLOSRUYDULHGDGGH
SURGXFWRV
'LFXOWDGHVHQODREWHQFLyQGHFUpGLWRV
119
120
&DSLWXOR,;
&RQWUROWRVDQLWDULR
CAPITULO IX
Control tosanitario
121
&DSLWXOR,;
&RQWUROWRVDQLWDULR
CONTROL FITOSANITARIO
Es el procedimiento por el cual se interrumpe el ciclo de vida de plagas y
enfermedades.
1. PLAGAS
Es el conjunto de insectos que afectan la produccin de los cultivos comiendo
tallos, hojas, ores, frutos, succionando savia, cortando y perforando tallos,
minando hojas, etc.
Existen cuatro categoras de plagas:
1.1 Claves: son aquellas que estn presente ao tras ao con poblaciones de
2. PRINCIPALES PLAGAS
2.1 Gusano de tierra. (Agrotis spp., Feltia spp)
Esta plaga se presenta cuando se ha
realizado una mala preparacin del
terreno. (Ver cap. de preparacin de
terrenos de cultivo) Las larvas son
en forma de C de color gris claro o
gris oscuro con lneas claras sobre el
dorso, miden aproximadamente 40mm.
La polilla adulta pone de 1000 a 1300
huevos en los tallos, eclosiona d 10 a 14
das.
Las larvas se dirigen al suelo donde permanecen en el da, en las noches
atacan, cortando plantas tiernas a nivel del cuello. Atacan a todas las plantas
siendo las hortalizas, leguminosas y maz, sus preferidos.
Se controla con riegos pesados, preferentemente nocturnos.
123
124
&DSLWXOR,;
&RQWUROWRVDQLWDULR
125
126
&DSLWXOR,;
&RQWUROWRVDQLWDULR
127
128
&DSLWXOR,;
&RQWUROWRVDQLWDULR
129
130
&DSLWXOR,;
&RQWUROWRVDQLWDULR
131
- Predatores
En la naturaleza muchos animales se alimentan de otros y tambin de
huevos, larvas, pupas o de adultos.
Entre los predadores tenemos: reptiles, sapos, aves, caros, insectos,
escarabajos, etc.
- Los patgenos:
Entre los patgenos ms importantes se encuentran los virus y bacterias,
quienes actan causando malestar a los insectos, larvas, langostas,
queresas, gorgojos, produciendo una muerte masiva. La bacteria ms
conocida es el bacillo Bacillus Thurigiensis, que en la actualidad se
encuentra comercialmente con los nombres: Dipel, Thricide, Bactospein,
que actan biolgicamente sin contaminar el medio ambiente. Reciben
el nombre genrico de Bioinsecticidas.
3.5 PRINCIPALES CONTROLADORES BIOLGICOS
Predadores: los principales son:
Colepteros
Carbidos: mantis, escarabajo rastrero, no sube a las plantas, controla
gusanos de tierra.
Coccinlidos: mariquitas o vaquitas de San Jos, controlan pulgones
y queresas. Las mariquitas comen aproximadamente 20 pulgones
diarios.
Hempteros: Varias especies: chinche escudo, come huevos y larvas
de mariposas.
Neurpteros: Crisopas, son muy voraces, controlan pulgones,
cochinillas harinosas, queresas, larvas de mariposas.
132
&DSLWXOR,;
&RQWUROWRVDQLWDULR
Dpteros:
caros:
Pjaros:
Otros:
PARSITOS
Los ms importantes son las avispas y las moscas, siendo las avispas
el grupo ms numeroso.
Bracnidos: Pequeas avispas que parasitan larvas de mariposa,
pulgones, etc.
Trichogrammas: Son avispas casi microscpicas, parasitan huevos de
mariposas y pulgones.
Eullos:
Son muy pequeos, de color metlico, parasita larvas de
mosca minadora y barrenador del tallo.
Afelinidos:
Avispas pequeitas de colores claros, parasita queresas,
mosca blanca, pulgones, etc.
Pteromalidos: Avispas pequeas de color negro y verde metlico,
parasita mosca de la fruta, mosca minadora, queresas.
Tachinidae: Moscas que parasitan especialmente larvas, huevos de
mariposas.
Taquinidos: Mosca de tamao mediano, parasitan larvas de
mariposas, de escarabajos y gorgojos.
CRISOPA
(Predator)
Es un insecto delicado, su
cuerpo y alas son de color
verde hialino y brillante, sus
alas plegadas verticalmente
a los costados del abdomen
presentan la apariencia
de un no encaje. Tamao
de 1 a 2cm. Las hembras
133
MARIQUITA:
Es un escarabajo pequeo,
de color rojo anaranjado con 6
manchas oscuras en las alas. Las
larvas son de color gris oscuro
con manchas anaranjadas, son
predatores de pulgones (adultos y
huevos); tambin son predatores
de mosca blanca y larvas
pequeas de mariposas.
TRICHOGRAMMA
Son avispas diminutas con menos de 1mm. de tamao y de color amarillo
naranja con ojos de color marrn rojizo. Son parsitos de huevos de
lepidpteros.
134
&DSLWXOR,;
&RQWUROWRVDQLWDULR
APHIDIUS MATRICARIAE
El adulto es una avispa pequea de 1.2 a 1.5mm. de tamao, presentan
un color marrn amarillento, con el trax algo ms oscuro. Son parsitos
de pulgones.
Los pulgones parasitados se reconocen fcilmente porque adquieren
forma globular y color marrn brillante. La avispa al abandonar el pulgn
parasitado deja un agujero en la parte superior del abdomen.
4. ENFERMEDADES
Son alteraciones producidas por microorganismos (parsitos), que afectan el
desarrollo normal de las plantas. De los microorganismos que afectan a los
vegetales tenemos: hongos, virus, bacterias, nematodes.
Hay enfermedades que se producen por la escasez o la abundancia de
nutrientes y por condiciones climticas desfavorables.
4.1 Enfermedades transmitidas por hongos
Odium: Mancha blanca o ceniza (Erysipha, bremia)
Se conoce cuando en las plantas aparecen unas manchas oscuras,
despus son cubiertas por una pelusilla blanca con apariencia polvosa,
sobre las hojas. Su presencia es ms en pocas de sequa, propagndose
por el viento que lleva a las esporas del hongo y por las semillas. Las
plantas atacadas deben ser quemadas fuera del biohuerto. Se controla
con espolvoreo de azufre, por las maanas.
Mildium: Mancha negra (Psentlasperenospora ssp)
Se conoce el ataque cuando las plantas tienen manchas oscuras, con
una aureola verde plida, sobre las hojas. Se controla aplicando bastante
humus al suelo y con azufre.
Roya: (Uromyces phaseoli)
135
&DSLWXOR,;
&RQWUROWRVDQLWDULR
137
POTASIO
Deciencia: Bajo rendimiento y poca estabilidad de la planta, mala calidad y alta
HIERRO
Deciencia: Muy raras veces, principalmente en los suelos con exceso de sal,
clorosis intervenal (hojas jvenes), hojas de color blanco.
MANGANESO
Deciencia: Muy raras veces, principalmente en suelos livianos con exceso de
COBRE
Deciencia: Principalmente en suelos livianos, ricos en humus, en frutales, avena
y cebada. Hojas jvenes clorticas, especialmente en la punta de los brotes y de
las hojas.
MOLIBDENO
Deciencia: Raras veces, principalmente en suelos muy cidos.
Exceso: Nocivo sobre todo para animales.
138
&DSLWXOR,;
&RQWUROWRVDQLWDULR
139
140
&DSLWXOR,;
&RQWUROWRVDQLWDULR
Gorgojo
Gusano de Col
Hormiga
Mariposa de Col
Gusano
de Col
Mosca Blanca
Mariposa
Pulgn de Col
Mosca
ChincheBlanca
Pulgn
Mosca de la Zanahoria
Chinche
Mosca de la Zanahoria
Hinojo Hinojo
MostazaMostaza
Geranio Geranio
MarigoldMarigold
O
O
O
O O O O
O
O O
O
O O O O
O
O O O
O O
O
O
O O O
O
O
O
Nombre
Cientco
Nombre
Allium
sativum
Cientco
1. AJO
2. AJ
Allium sativum
Capsicum
frutescens
Capsicum
frutescens
Arthemisla
absinthum
Arthemisla
3. AJENJO
4. ALBAHACA
4. ALBAHACA
Ortiga Ortiga
Nombre
Comn
Nombre
1. AJO
Comn
2. AJ
3. AJENJO
Albahaca
Albahaca
Ajenjo Ajenjo
Hormiga
Ajo
Gorgojo
Tomillo Tomillo
Ajo
Romero Romero
Salvia Salvia
Menta Menta
a lasPARA
plagas: EL CONTROL DE PLAGAS Y
6. Plantas
LISTA que
DEahuyentan
PLANTAS
ENFERMEDADES
5. BARBASCO
5. BARBASCO
absinthum
Ocimun
basilicum
Ocimun
basilicum
Lonchocarpus spp
Lonchocarpus spp
6. BARBASCO
NEGRO
6. BARBASCO
NEGRO
7. CARDO
SANTO
7. CARDO
SANTO
Dictyoloma
peruvian
Dictyoloma
peruvian
Argenoma
mexicana
Argenoma
mexicana
8. CUASIS
8. CUASIS
SIMABAS
SIMABAS
9. CONTOYO
9. CONTOYO
10. COLA DE
10. COLA
DE
CABALLO
CABALLO
11. CASUARINA
11. CASUARINA
Quassia amara
Quassia amara
Lobelia decurens
Lobelia decurens
Equisetum
Equisetum
giganteum
giganteum
Casuarina spp
Casuarina spp
Accin
Accin
Inset. Nematicida
Inset. Nematicida
Insecticida
Insecticida
Fungicida
Preparacin y
forma de uso
Preparacin y
Machacado
diluido
forma yde
uso en
agua
Machacado y diluido en
agua
Infusin de frutos
maduros
Infusin de frutos
maduros
Infusin de hojas y tallos
Fungicida
Insecticida,
repelente, inhibidor
Insecticida,
de crecimiento
repelente,
inhibidor
de
crecimiento
Insecticida,
nematicida,
Insecticida,
acaricida. Mata
nematicida,
peces
acaricida.
Mata
peces
Insecticida
nematicida
Insecticida
nematicida
Insecticida,
nematicida,
Insecticida,
nematicida,
bactericida
bactericida
fungicida, repelente
fungicida, repelente
Insecticida,
Insecticida,
acaricida, larvicida
acaricida, larvicida
Insecticida
Insecticida
Fungicida
Fungicida
Repelente
Repelente
141
Nombre
Comn
142
Nombre
Cientco
Accin
Preparacin y
forma de uso
12. CUCARDA
Hibishus chinensis
Insecticida
Macerado de hojas y
tallos
13. CROTALARIA
Crotalaria
achroleuca
Insecticida,
nematicida
Estracto de semillas
14. CROTON
Croton tiglium
Insecticida
Infusin de semillas y
raz
15. CRISANTEMO
(Piretro)
Chrysanthemum
cineranapfomum
Insecticida efecto
inmediato
16. CHAMICO
Datura
stramonium L.
Insecticida,
acaricida,
nematicida
Machacado de hojas,
tallo semillas verdes
Seco en polvo
17. CHOLOQUE
Sapinus saponaria
Insecticida, inhibe
oviposicin
Solucin de frutos
18 CHOCHO
(Tarhui)
Lopinus mutabilis
Insecticida,
acaricida
19. CHIRIMOYA
annona squamosa
Acaricida,
insecticida, larvicida
20. CHACNOA
Apurimacia
michelli
Infusin de hojas y
semillas
21. CHAVELITA
(Isabelita)
Vinca Rosea
Insecticida
Machacado de hojas,
tallos
22. EUCALIPTO
Eucalyptus spp
Repelente, inhibe
la oviposicin,
fungicida
23. FLORIPONDIO
Datura
stramonium
Insecticida,
nematicida,
acaricida, fungicida
Se usa en infusin de
or. Macerado el polvo
de hoja/or
24. FLOR DE
MUERTO
(Marigold)
Tagetes patula
Repelente de
gusano de tierra,
nematicida
25. GUANBANA
Anona muricata
Insecticida,
nematicida, larvicida
Concentraciones de
semillas.
26. GERANIO
Pelargonium sp
Insecticida
27. HIERBALUISA
Cymbopogon
citratus
Insecticida,
repelente, inhibidor
del crecimiento
Infusin de hojas
28. HIERBABUENA
Mentha spicata
Insecticida,
repelente
29. HIERBA DE
MAESTRANZA
Lantana camara
Insecticida
30. HIGUERILLA
Recinus
commanis
Insecticida,
nematicida,
repelente, fungicida
Macerado de hojas,
tallos, frutos verdes y en
polvo seco.
&DSLWXOR,;
&RQWUROWRVDQLWDULR
Nombre
Comn
Nombre
Cientco
Accin
Preparacin y
forma de uso
31. HUARANGO
Cassia alata
Mata ectoparsitos
Infusin cargada de
hojas y vaina
Nerium olander
Insecticida,
fungicida, repelente
Machacado de hojas y
tallos
33. JABONCILLO
Luffa cylindrica
Insecticida,
repelente
Machacado de hojas,
tallos
34. MANZANILLA
Matricaria
chamomilla
Fungicida
35. MANGO
Mangiria indica
Repelente
36. MAMEY
Mammea
americana
Insecticida,
nematicida,
repelente
37. MASTUERZO
Tropaelum
Inhibe la oviposicin
38. MOSTAZA
Brassica wigra
Insecticida,
nematicida,
fungicida
Extracto de hojas
semillas
39. MOLLE
Schimus molle
Insecticida,
repelente
Agave americana
Fungicida,
insecticida
Machacados de hojas
41. MUA
Minthostachys spp
Insecticida,
repelente
42. MUTUY
Cassia tomentosa
Insecticida,
acaricida
Insin de hojas
43. NARANJA
ACIDA
Citrus aurantium
Insecticida,
acaricida
Machacado de hojas y
pepas
44. NABO
Brassica rapa
Insecticida
45. OREGANO
Origanum vulgare
Repelente
46. ORTIGA
Loasa urens
Insecticida
47. PAICO
Chenopodium
ambrosides
Insecticida
48. PAPAYA
Carica papaya
Insecticida,
fungicida,
nematicida
49. PALTA
Persea americana L.
Insecticida,
acaricida
50. PARAISO
Azadirachta indica
Fungicida,
insecticida,
antisptico. Mejora
el suelo
51. PIMIENTA
Piper migrum
Insecticida
Infusin de semillas
enteras. Espolvorear
semillas molidas
143
Nombre
Comn
Nombre
Cientco
Accin
Preparacin y
forma de uso
52. RUDA
Ruta graveolens
Repelente
53. ROCOTO
Capsicum
pubescens
Insecticida
54. ROTENONA
Derris elleptico
Insecticida,
nematicida,
fungicida, repelente
Macerado de hojas,
tallos y raz se cuela y
pulveriza
55. SAUCO
Sambucus
peruvianum
Repelente
56. SABADILLA
Schoenocanlon
ofcinale
Insecticida,
rodenticida,
repelente
Extractos de semillas
inmaduras. Mejor agregar
gotas de kerosene
57. SAVILA
Aloe vera
Insecticida,
fungicida
Infusin de hojas
58. TABACO
Nicotiana tavacum
Insecticida
altamente txico
Caesalpina
tintorea
Insecticida
Macerado de hojas
y frutos previamente
chancados
60. TOMATE
Lycopersicum
sculentum
Insecticida,
Nematicida
Hojas y tallos
machacados se maceran.
Aplicar el liquido
61. TAMARINDO
Tamarrindus indica
Repelente
Extracto de hojas y
frutos se maceran, luego
aplicar
62. TUNA
Opuntia cus
Repelente
adherente
Extracto de paletas
(hojas)
144
&DSLWXOR,;
&RQWUROWRVDQLWDULR
(Nombre comn)
(Nombres comerciales)
(Nombre comn)
(Nombres comerciales)
DDT
DDT y cerca de 80
nombres ms
FOLIDOL
Methylparathion, Metacide
ALDRIN
Aldrex, Nutrialdrin
PARATHION
DIELDRIND
Dieldrex, Alvit
ENDRIN
Endrition, Belorex
HERBICIDAS
CLORDANO
2,4,5 - T
Vasinex, V 46
HEPTACLORO
Granolate, Drinox
PARAQUAT
Granoxone, Herbox
Herbaquat
LINDANO
FUNGICIDAS
DBCP
y 30 nombres ms
NEMATICIDAS
TEMIK / ALDICARB
y 8 nombres ms
EDB
(Dibromuro de etileno)
CERCOS BIOLGICOS
Consiste en sembrar plantas con propiedades de control y proteccin contra
plagas o enfermedades Por otra parte, los cercos biolgicos fertilizan el
suelo, adems de ser controladores sanitarios.
El cerco biolgico, puede estar al permetro del biohuerto, al contorno de
las camas o dentro de las camas, segn sus funciones y tamao de las
plantas para evitar causar sombra y competir por espacio con las hortalizas
cultivadas.
TIPOS DE CERCOS BIOLGICOS:
Hospederos o atrayentes:
Son cercos con plantas de ores amarillas que por su color, atraen a los
insectos. Ejemplo: girasol, marigold, retama, crisantemo, frijol chivatito,
manzanilla, ortiga y otros.
En estas plantas se realiza el control de plagas.
145
Repelentes:
Son cercos con plantas de olores fuertes, algunas de ellas, txicas que
ahuyentan a las plagas, especialmente a las mariposas. Ejemplo: albahaca,
isabelita, laurel rosa, perejil, huacatay, chocho (tarhui), hierbaluisa, ruda,
mua, etc.
Muchas de estas plantas cumplen otras funciones como: control
tosanitario, fertilizacin del suelo y de alimentacin. De estas ltimas
tenemos: el chocho, frijol chivatito, etc.
146
&DSLWXOR,;
&RQWUROWRVDQLWDULR
147
148
Capitulo X
CAPITULO X
Capitulo X
Familia
: Quenopodiacca
Centro de origen
: Mediterrneo
poca de siembra
Clima
Ciclo de vida
: Bi-anual
Tamao de planta
: Altura:
Ancho:
Variedades principales
Tipo de siembra
: Directa
Cantidad de semilla
: 10 - 12 kg./ha
: 56
Suelos
40 cm
20 cm
151
Abonamiento
Germinacin
: 6 8 das
Riegos
: Frecuentes y ligeros
Distanciamiento
: Entre surcos: 40 cm
Entre planta: 20 cm
Dos hileras de plantas por surco
Asociacin
Control de malezas
: Manual
Control Ecolgico de
: Gusano de tierra (Feltia spp., Agrotis spp.)
plagas y Enfermedades Buena preparacin de suelo, riegos pesados
Mosca minadora (Liriomyza huidobrensis)
Comedor de hoja (Diabrtica viridula)
- Infusin de aj
- Infusin de pepas de toronja
Solucin de ajes (preventivo)
En casos mayores: Decis Dipel Ambush
Ninguna enfermedad de importancia
Parte comestible
: Hoja
Periodo de cosecha
Momento de cosecha
Rendimiento
Conservacin
Utilizacin
152
Capitulo X
Valor nutritivo
AJO
Nombre cientco
: Allium sativum L.
Familia
: Liliceas
Centro de origen
: Asia Menor
poca de siembra
: Invierno, primavera
Clima
: Templado a clido
Temperatura ptima:
8-12 C. en primeras etapas de desarrollo
18-22C. durante la madurez
Baja humedad relativa favorece la
maduracin de los bulbos.
Ciclo de vida
: Bi-anual
Tamao de planta
: Altura:
Ancho:
Variedades principales
: Napuri
Sierra y Costa, dientes grandes, rosado.
Morado Arequipeo
Sierra, dientes grandes, rojo intenso
Tipo de siembra
: Directa
Cantidad de semilla
: 800-1000 kg de dientes/ha
Suelos
Abonamiento
Germinacin
: 10 12 das
30 cm
10 cm
153
Riegos
Distanciamiento
: Entre surcos: 30 cm
Entre planta:15 cm
Dos hileras de plantas por surco
Control de malezas
: Manual, postemergente.
Control ecolgico de
: Gusano de Tierra (Feltia spp., Agrotis spp.)
plagas y enfermedades Control mecnico
Buena preparacin del terreno
- Riegos pesados
Marchitez (Fusarium oxyporum f. cepae)
- Rotar cultivos
- Desinfeccin de semillas
Pobredumbre del cuello (Botrytis allii)
- Infusin de penca de sbila
- Infusin de penca de maguey
- Evitar daar la planta
Mildi (Peronospora destructor)
- Infusin de penca de sbila
- Infusin de penca de maguey
Parte comestible
: Bulbo dientes
Periodo de cosecha
Momento de cosecha
Rendimiento
Conservacin
Utilizacin
Valor nutritivo
154
Capitulo X
AJ
Nombre cientco
Familia
: Solancea
Centro de origen
poca de siembra
: Primavera
Clima
: Clido o templado
Temperatura ptima: 16 24 C
Baja humedad relativa favorece el cultivo.
Ciclo de vida
: Anual
Tamao de planta
: Altura:
Dimetro:
Variedades principales
: Escabeche
Panca
Mirasol
Mono
Tipo de siembra
Cantidad de semilla
: 160
Suelos
Abonamiento
Germinacin
: 10 12 das
Riegos
: Ligeros y distanciados.
Alejar el surco de riego del cuello de planta.
80 cm
50 cm
155
Distanciamiento
: Entre surcos: 80 cm
Entre planta:60 cm
Asociacin
Control de malezas
: Manual.
Control ecolgico de
plagas
Enfermedades y
control
Parte comestible
: Fruto
Periodo de cosecha
Momento de cosecha
Rendimiento
156
Capitulo X
Conservacin
Utilizacin
: Fresco: Condimento
Industria: seco, molido, encurtido.
Valor nutritivo
APIO
Nombre cientco
Familia
: Umbelfera
Centro de origen
: Mediterrneo
poca de siembra
Clima
: Templado
Temperatura ptima: 15 18 C
Ciclo de vida
: Bianual
Tamao de planta
: Altura: 50 cm
Ancho: 20 cm
Variedades principales
Tipo de siembra
Cantidad de semilla
: 3,703
: Sueltos, bien drenados y ricos en materia orgnica.
157
pH: 6.5-6.8
Abonamiento
Germinacin
: 18 21 das
Riegos
: Frecuentes y ligeros
Distanciamiento
: Entre surcos: 40 cm
Entre planta: 20 cm
Dos hileras de plantas por surco
Asociacin
Control de malezas
: Manual.
Control ecolgico de
plagas
Enfermedades y su
control
Parte comestible
Periodo de cosecha
Momento de cosecha
: Peciolos gruesos
Rendimiento
Conservacin
158
Capitulo X
conservacin.
Utilizacin
Valor Nutritivo
BETARRAGA
Nombre cientco
: Beta vulgaris L.
Familia
: Quenopodiacea
Centro de origen
: Mediterrneo
poca de siembra
: Todo el ao
Clima
: Templado
Temperatura ptima: 15 22C
Tolera climas clidos
Ciclo de vida
: Bianual
Tamao de planta
: Altura: 25 cm
Dimetro: 10 cm
Variedades principales
Tipo de siembra
: Directa
Cantidad de semilla
: 10 - 12 kg/ha
: 56
Suelos
Abonamiento
Germinacin
159
Riegos
Distanciamiento
: Entre surcos: 40 cm
Entre planta: 20 cm
Dos hileras de plantas por surco
Asociacin
Control de malezas
: Manual.
Control ecolgico de
plagas
Parte comestible
: Raz y hojas
Periodo de cosecha
Momento de cosecha
Rendimiento
Conservacin
Utilizacin
Valor nutritivo
BROCOLI
160
Capitulo X
Nombre cientco
Familia
: Crucfera
Centro de origen
: Asia Menor
poca de siembra
: Invierno
Clima
: Templado
Temperatura ptima: 15 18C
No tolera temperaturas altas.
Ciclo de vida
: Anual
Tamao de planta
: Altura:
Dimetro:
Variedades principales
Tipo de siembra
Cantidad de semilla
: 264
Suelos
Abonamiento
Germinacin
: 6 8 das
Riegos
Distanciamiento
70 cm
50 cm
161
Entre planta: 40 cm
Dos hileras de plantas por surco
Asociacin
Control de malezas
: Manual postransplante.
Control ecolgico de
: Gusano de tierra (Feltia spp., Agrotis spp.)
plagas y enfermedades Buena preparacin del terreno, Control mecnico.
Barrenador de brotes (Hellula undalis)
- Infusin de pepa de palta
- Infusin de laurel de rosa
Pulgn (Brevycoryne brassicae)
- Infusin de trabaco
- Infusin de jabn + Kerosene
Comedores de hoja (Plutella xylosstella;
Pseudoplusia includens; Pieris monuste)
- Infusin de aj o rocoto
- Infusin de chamico
- Infusin de chocho
Mildiu (Peronosporo parastica)
- Infusin de manzanilla
- Infusin de penca de sbila.
Parte comestible
: Inorecencia inmadura
Periodo de cosecha
Momento de cosecha
Rendimiento
: 5,000 Kg/ha
Conservacin
Utilizacin
Valor nutritivo
CEBOLLA
162
Capitulo X
Nombre cientco
: Allium cepa L.
Familia
: Lilicea
Centro de origen
: Asia Menor
poca de siembra
: Todo el ao
Clima
: Templado a clido
Temperatura ptima: 18 22C
Baja humedad relativa favorece la maduracin de
los bulbos. Tolera heladas.
Ciclo de vida
: Bianual
Tamao de planta
: Altura: 30 cm
Dimetro: 10 cm
Variedades principales
Tipo de siembra
Cantidad de semilla
: 298
Suelos
Abonamiento
Germinacin
: 12 14 das
Riegos
163
: Entre surcos: 40 cm
Entre planta: 10 cm
Dos hileras de plantas por surco
Asociacin
Control de malezas
: Manual.
Control ecolgico de
: Gusano de tierra (Feltia spp., Agrotis spp.)
plagas y enfermedades Riegos pesados
Trips (Thrips tabaci)
- Infusin de aj
- Solucin de jabn y kerosene
- En casos mayores: Dipel, Decis, Ambush
Mildiu (Peronospora destructor)
- Infusin de Manzanilla
- Cortar hojas enfermas y quemarlas
Podredumbre blanca (Sclerotium cepivorum).
- Cultivares resistentes.
Podredumbre rosada (Pyrenochaeta terrestres).
- Cultivares resistentes.
Chupadera fungosa (rhizoctonia solani; Fusarium sp.)
- Eliminar plantas enfermas y quemarlas.
- Evitar exceso de humedad en el riego
Podredumbre de cuello (Botrytis allii)
- Evitar daar la planta
Parte comestible
: Bulbo
Periodo de cosecha
Momento de cosecha
Rendimiento
Conservacin
164
Capitulo X
Valor nutritivo
COL
Nombre cientco
: Brassica oleracca
L. var. capitata
Familia
: Crucfera
Centro de origen
: Asia Menor
poca de siembra
: Todo el ao
Clima
: Templado
Temperatura ptima: 15 20C
Ciclo de vida
: Bianual
Tamao de planta
: Altura: 0,4 m
Ancho: 0,7 m
Variedades principales
Tipo de siembra
Cantidad de semilla
: 298
Suelos
165
Germinacin
Riegos
: 12 14 das
: Frecuentes y ligeros hasta la iniciacin del bulbo y
luego distanciados. Suspender el riego durante la
maduracin del bulbo.
Distanciamiento
: Entre surcos: 50 cm
Entre planta:20 cm
Dos hileras de plantas por surco
Asociacin
Control de malezas
: Manual.
Control ecolgico de
: Gusano de tierra (Feltia spp., Agrotis spp.)
plagas y enfermedades Riegos pesados Trips (Thrips tabaci)
- Infusin de aj
- Solucin de jabn y kerosene
- En casos mayores: Dipel, Decis, Ambush
Mildiu (Peronospora destructor)
- Infusin de Manzanilla
Cortar hojas enfermas y quemarlas
Podredumbre blanca (Sclerotium cepivorum).
- Cultivares resistentes.
Podredumbre rosada (Pyrenochaeta terrestres).
- Cultivares resistentes.
Chupadera fungosa (rhizoctonia solani; Fusarium sp.)
- Eliminar plantas enfermas y quemarlas.
Evitar exceso de humedad en el riego
Podredumbre de cuello (Botrytis allii)
- Evitar daar la planta
Parte Comestible
: Bulbo
Periodo de Cosecha
Momento de Cosecha
166
Capitulo X
Conservacin
Utilizacin
Valor Nutritivo
COLIFLOR
Nombre cientco
Familia
: Brassica oleracca L.
var. botrytis
: Crucfera
Centro de origen
: Asia Menor
poca de siembra
: Invierno
Clima
: Templado
Temperatura ptima: 15 18C
Ciclo de vida
: Anual
Tamao de planta
: Altura: 70 cm
Ancho: 60 cm
Variedades principales
Tipo de siembra
Cantidad de semilla
: 317
167
Suelos
Abonamiento
Germinacin
: 6 8 das
Riegos
Distanciamiento
: Entre surcos : 70 cm
Entre planta : 40 50 cm
Asociacin
Control de malezas
: Manual postrasplante
Control ecolgico de
: Gusano de Tierra (Feltia spp., Agrotis spp.)
plagas y enfermedades - Buena preparacin del terreno
- Control mecnico
Barredor de brotes (Hellula undalis)
- Infusin de aj
- Infusin de pepa de palta
- Infusin de pepa de toronja
Pulgn (Brevicoryne brassicae)
Solucin de jabn + kerosene
- Espolvoreo de ceniza + pimienta
Comedores de hoja (Plutella xylostella;
Pseudoplusia includens; Pieris monuste)
Concentracin de chamico
- Concentracin de higuerilla
En casos mayores: Pounce, Dipel, Decis
Mildiu (Peronospora parasitica)
- Infusin de Manzanilla
- Infusin de penca de maguey
Parte Comestible
: Inorecencia
168
Capitulo X
Periodo de Cosecha
Conservacin
Utilizacin
Valor nutritivo
ESPINACA
Nombre cientco
: Spinacia oleracea
Familia
: Quenopodiacea
Centro de origen
: Mediterraneo
poca de siembra
: Invierno
Clima
: Templado
Temperatura ptima : 15 18C
Ligeramente tolerante a heladas
Ciclo de vida
: Anual
Tamao de planta
: Altura : 20 cm
Ancho : 20 cm
Variedades principales
: Viroay Resistoay
Tipo de siembra
Cantidad de semilla
: 12 kg/Ha
: 55
169
Suelos
Abonamiento
Germinacin
: 8 10 das
Riegos
: Ligeros y frecuentes
Distanciamiento
: Entre surcos: 50 cm
Entre planta:15 cm
Asociacin
Control de malezas
: Manual
Control ecolgico de
: Gusano de tierra (Feltia spp., Agrotis spp.)
plagas y enfermedades - Buena preparacin del terreno
Mosca minadora (Liriomyza sp.)
- Infusin de pepas de toronja
- Infusin de aj
En casos mayores: Dipel, Decis
Chupadera (Rhizoctonia solani)
- Eliminar plantas enfermas y quemarla
- Infusin de manzanilla
Mildiu (Peronospora efussa)
- Cortar hojas enfermas y quemarla
- Infusin de sbila
Parte comestible
: Hojas
Periodo de cosecha
Momento de cosecha
Rendimiento
Conservacin
170
Capitulo X
Valor nutritivo
LECHUGA
Nombre cientco
: Lactuca sativa L.
Familia
: Compuesta
Centro de origen
: Mediterrneo
poca de siembra
: Invierno
Clima
: Templado
Temperatura ptima: 15 18C
No tolera temperaturas mayores de 22C
Ciclo de vida
: Anual
Tamao de planta
: Altura : 20 cm
Ancho : 30 cm dimetro
Variedades principales
Tipo de siembra
Cantidad de semilla
: 1,059
Suelos
171
Germinacin
Riegos
: 5 8 das
: Frecuentes y ligeros
Evitar exceso de humedad durante el ltimo mes
de cultivo.
Distanciamiento
: Entre surcos: 40 cm
Entre planta:30 cm
Tresbolillo
Asociacin
Control de malezas
: Manual
Control ecolgico de
: Gusano de Tierra (Feltia spp., Agrotis spp.)
plagas y enfermedades - Buena preparacin del terreno
- Riegos pesados
Mosca Minadora (Liriomyza huidobrensis)
- Infusin de aj
Mildiu (Bremia lactucae)
- Infusin de manzanilla
- Cortar hojas enfermas y quemarlas
Podredumbre (Botrytis cinrea)
- Evitar exceso de humedad en el riego
- Rotar cultivos
Parte Comestible
: Hojas
Periodo de Cosecha
Momento de cosecha
172
Capitulo X
: 4,000 Doc/Ha
Conservacin
Utilizacin
Valor nutritivo
NABO
Nombre cientco
: Brassica rapa.
Familia
: Crucfera
Centro de origen
: Asia Menor
poca de siembra
: Invierno, Primavera
Clima
: Templado
Temperatura ptima: 10 18C
Ligeramente tolerante a heladas.
Ciclo de vida
: Anual
Tamao de planta
: Altura : 30 cm
Ancho : 15 cm
: Directa
Cantidad de semilla
: 10 Kg/Ha
: 529
: Sueltos y ricos en materia orgnica
173
No tolera la salinidad
Medianamente tolerante a la acidez.
Abonamiento
Germinacin
: 5 8 das
Riegos
Distanciamiento
: Frecuentes y ligeros
Evitar golpes de agua
: Entre surcos: 50 cm
Entre planta:15cm
Dos hileras de planta por surco
Asociacin
Control de malezas
: Manual
Control ecolgico de
: Gusano de tierra (Feltia spp., Agrotis spp.)
plagas y enfermedades - Buena preparacin del terreno
Pulgn (Myzus sp)
- Infusin de cigarrillos
- Solucin de jabn + kerosene
En casos mayores: Dipel Decis
Mildiu (Peronospora parastica)
- Infusin de manzanilla
- Infusin de cola de caballo
- Cortar hojas enfermas y quemar
Rajadura de la raz (siolgico)
- Evitar golpes de agua
Parte comestible
: Raz reservante
Periodo de cosecha
Momento de cosecha
Rendimiento
Conservacin
Utilizacin
174
Capitulo X
Valor Nutritivo
PEREJIL
Nombre cientco
: Petroselinum hortense M
Petroselinum crispum L
Familia
: Umbelfera
Centro de origen
: Mediterrneo
poca de siembra
: Invierno
Clima
: Templado
Temperatura ptima: 15 18C
Altas temperaturas provocan oracin
prematura.
Ciclo de vida
: Bianual
Tamao de planta
: Altura : 40 cm
Ancho : 20 cm
Cantidad de semilla
: 4 Kg/Ha
: 653
Suelos
Abonamiento
Germinacin
175
Riegos
: Frecuentes y ligeros
Distanciamiento
: Entre surcos : 40 cm
Entre planta : 20 cm
Dos hileras de planta por surco
Asociacin
Control de malezas
Control Ecolgico de
: Gusano de tierra (Feltia spp., Agrotis spp.)
plagas y enfermedades - Buena preparacin del terreno
- Riegos pesados
Ninguna de importancia
Parte comestible
: Hojas
Periodo de cosecha
Momento de cosecha
Rendimiento
Conservacin
Utilizacin
Valor Nutritivo
176
Capitulo X
PORO
1RPEUHFLHQWtFR
$OOLXPDPSHORSUDVXP
L. var. porrum
Familia
: Liliceas
Centro de origen
: Mediterrneo
poca de siembra
: Todo el ao
Clima
: Templado
Temperatura ptima: 15 22C
Tolera el clima clido
Tolera heladas
Ciclo de vida
Tamao de Planta
: Bianual
: Altura : 40 cm
Ancho : 20 cm
Variedades principales
: Giant Musselbourgh
Carentan
Large American Flag
Tipo de siembra
Cantidad de semilla
: 388
Suelos
Abonamiento
Germinacin
: 10 12 das
Riegos
: Frecuentes y ligeros
177
Distanciamiento
: Entre surcos : 40 cm
Entre planta : 15 cm
Dos hileras de planta por surco
Asociacin
Control de malezas
: Manual
Control ecolgico de
: Gusano de Tierra (Feltia spp., Agrotis spp.)
plagas y enfermedades - Buena preparacin del terreno
Trips (Thrips tabacii)
- Solucin de jabn + kerosene
- Espolvorear ceniza + pimienta
- En casos mayores: Ripcord Decis - Dipel
Mildiu (Peronosora destructor)
- Infusin de manzanilla
- Infusin de sbila
- Cortar hojas enfermas y quemar
Podredumbre blanca (Sclerotium cepivoruym)
Riegos pesados preventivos.
Cultivares resistentes
Chupadera fungosa (Rhizoctonia solani; Fusarium sp.)
Infusin de cola de caballo
Infusin de sbila
Evitar exceso de humedad en el riego
Eliminar plantas enfermas y quemar
Podredumbre del cuello (Botrytis allii)
Evitar daar la planta
Parte comestible
Periodo de cosecha
Momento de cosecha
Rendimiento
Conservacin
Utilizacin
Valor nutritivo
178
Capitulo X
: Raphanus sativus L.
Familia
: Crucfera
Centro de origen
: China
poca de siembra
: Todo el ao
Clima
: Templado
Temperatura ptima: 15 18C
Ligeramente tolerante a heladas
: Anual
Ciclo de vida
Tamao de planta
: Altura : 20 cm
Ancho : 5 cm
Variedades principales
: Crimson Giant
Comet
Cherry Belle
Tipo de siembra
: Directa
Cantidad de semilla
: 12 Kg/ha
: 107
Suelos
Abonamiento
Germinacin
: 5 8 das
179
Riegos
: Frecuentes y ligeros
Evitar golpes de agua
Distanciamiento
: Entre surcos: 30 cm
Entre planta:5 10 cm
Dos hileras por surco
Asociacin
Control de malezas
: Manual
Control ecolgico de
: Gusano de tierra (Feltia spp., Agrotis spp.)
plagas y enfermedades - Riegos pesados
Pulgn (Myzus sp.)
- Infusin de aj
- Solucin de jabn + kerosene
Mildiu (Peronospora destructor)
- Infusin de manzanilla
- Cortar hojas enfermas y quemarlas
Rajadura de la raz (siolgica)
- Evitar golpes de agua
Parte comestible
Periodo de cosecha
Momento de cosecha
Rendimiento
Conservacin
Utilizacin
Valor nutritivo
180
Capitulo X
ZANAHORIA
Nombre cientco
: Daucus carota L.
Familia
: Umbelfera
Centro de origen
: Asia Menor
poca de siembra
: Invierno
Clima
: Templado
Temperatura ptima: 15 18C
No tolera heladas
Ciclo de vida
: Bianual
Tamao de planta
: Altura : 20 25 cm
Dimetro : 05 - 10 cm
Variedades principales
Tipo de siembra
Cantidad de semilla
Semillas por gramo
: 5 6 Kg/ha
: 811
Suelos
Abonamiento
Germinacin
: 12 14 das
Riegos
: Frecuentes y ligeros
Evitar golpes de agua
181
Distanciamiento
: Entre surcos : 30 cm
Entre planta : 10 cm
Asociacin
Control de malezas
: Manual
Control ecolgico de
: Gusano de tierra (Feltia spp., Agrotis spp.)
plagas y enfermedades - Control cultural
Mancha de la hoja (Alternaria dauci)
- Infusin de manzanilla
- Infusin de cola de caballo
Parte comestible
: Raz reservante
Periodo de Cosecha
Momento de Cosecha
Rendimiento
Conservacin
Utilizacin
Valor Nutritivo
ZAPALLO
Nombre Cientco
Familia
: Cucurbita
Centro de Origen
: Andino
poca de Siembra
: Todo el ao
182
Capitulo X
Clima
: Templado - clido
Temperatura ptima: 15 25C
Ciclo de Vida
: Anual
Tamao de Planta
: Altura : 3 m
Ancho : 1 m
Crecimiento rastrero
Variedades Principales
: Macre
Tipo de Siembra
Cantidad de Semilla
: 3 4 Kg/ha
: 5
Suelos
Abonamiento
Germinacin
: 6 8 das
Riegos
: Frecuentes y ligeros
Evitar inundacin de la cama
Alejar el surco de riego de la planta
Regar la cama hasta que empiece a guiar
No debe faltar agua durante el desarrollo de los frutos.
Distanciamiento
: Entre surcos : 3 m
Entre golpes : 1 m
Dos plantas por golpe
Siembra en surcos mellizos
Control de malezas
: Manual
Control ecolgico de
: Gusano de tierra (Feltia spp., Agrotis spp.)
plagas y enfermedades - Riego pesado, nocturno
183
: Fruto maduro
Periodo de cosecha
Momento de cosecha
Rendimiento
: 25,000 kg/ha
Conservacin
Utilizacin
Valor nutritivo
184
Capitulo X
SEMILLAS
CLIMA
TIPO DE SIEMBRA
SURCOS
Cm
PLANTA
Cm
;
Golpes
KILOS/
has
Alcachofa
200
150
02
1.5
Templado/clido
Indirecta
Acelga
40
20
02
6-8
Templado
Directa/Indirecta
Ajo
30
10-15
01
800
Templado/fro
Directa
Aj
80
50
04
0.5
Clido/templado
Indirecta/Directa
Apio
40
15-20
01
0.5
Templado/frio
Indirecta
Arveja
80
50
04
60-80
Templado/frio
Directa
Betarraga
30
15-20
02
10-12
Templado
Directa
Berenjena
100
60
01
0.5
Templado/clido
Directa
Templado
Directa
Brocoli
70
50
01
0.5
Cebolla
30
20
01
Col China
60
40
01
Col o Repollo
60
45
01
Frio/Templado
Indirecta
Colior
70
50
01
0.5
Frio/Templado
Indirecta
Esparrago
180
25
02
14-16
Templado/Frio
Indirecta
Espinaca
30
15
02
10-12
Templado
Directa
Lechuga
40
30
01
0.5
Frio/Templado
Indirecta
Meln
200
80
04
1-2
Templado Clido
Directa
Nabo
30
15
02
8-10
Templado
Directa
Frio/templado
Templado
Indirecta/directa
Indirecta
Okra
100
40
02
9-10
Clido
Directa
Pepinillo
150
50
03
Clido
Directa
Perejil
40
20
02
Templado
Directa
Pimiento
70
40
03
0.5
Clido
Indirecta/Directa
Poro
30
15
01
Frio/Templado
Indirecta/Directa
Rabanito
30
08-10
02
10-12
Templado
Directa
Sandia
250
80
03
Templado/Clido
Directa
Tomate
100
50
02
Templado
Indirecta/Directa
Vainita
80
50
04
80
Templado
Directa
Zanahoria
30
10-15
02
Frio/Templado
Directa
Zapallito
Italiano
Zapallo
150
100
02
Templado/Clido
Directa
300
100
02
Templado/Clido Directa
185
3. HORTALIZAS NATIVAS
Son aquellas que crecen en forma silvestre, en todos los pisos ecolgicos,
toman diferentes nombres de acuerdo a las regiones.
Las hortalizas nativas fueron consumidas por nuestros antepasados,
contienen elevados porcentajes de vitaminas, minerales, proteinas.
Actualmente estn siendo desplazados de la dieta, lo cual obliga a promover
su siembra y con ello, elevar el nivel nutricional de la poblacin.
Principales hortalizas nativas:
Atacco o (Atawa o Jataco)
Nombre cientco : (Amaranthus sp.)
Familia
: Gramneas
Origen
: Amrica, especialmente de Per
Clima
: Templado / fro / clido
Suelos
: Ricos en materia orgnica, con buen drenaje
Tipo de siembra
: Directa. Lnea continua. Luego realizar el deshaije
Distanciamiento
: Entre surco: 50 cm
Entre planta: 10 15 cm
Dos hileras por surco
Riego
: Frecuentes y ligeros
Periodo vegetativo : Anuales
Momento de cosecha : Cuando las hojas alcanzan un tamao adecuado
Parte comestible
: Hojas y tallo tiernos
Utilizacin
: Fresco: Picante, torrejas, cremas, sopas
Minerales
: Fierro y calcio. Combate la anemia.
Berro (Vilco yuyo)
Nombre cientco
Familia
Origen
Clima
Suelos
Tipo de siembra
:
:
:
:
:
:
Distanciamiento
Riego
:
Periodo vegetativo :
186
Nasturtrum ofcinali
Crucferas
Universal
Templado / fro
Arenosos, hmedos, ricos en materia orgnica
Directa. Semillas botnicas.
Indirecta: Semilla vegetativa por esquejes
Entre surco (generalmente crece en acequias o
riachuelos)
Continuo y profundo
Perenne
Capitulo X
Momento de cosecha :
Parte comestible
:
Utilizacin
:
Valor nutritivo
2 meses
Hojas y tallos suculentos
Frescos: Ensalada, medicinal
Utilizar bien lavadas porque puede trasmitir la
distomatosis (parsito)
Es rico en vitaminas y minerales: fsforo, hierro,
yodo, calcio. Lo convierte en excelente remedio
estimulante y antiescorbtico. Para combatir la
ebre, se hace extracto de hoja y tallos.
187
Momento de cosecha :
Parte comestible
:
Utilizacin
:
Valor nutritivo
188
Capitulo X
Origen
Clima
Suelos
Tipo de siembra
:
:
:
:
Distanciamiento
Riego
:
Periodo vegetativo :
Momento de cosecha :
Parte comestible
:
Utilizacin
:
Valor nutritivo
Amrica
Templado / fro
Ricos en materia orgnica.
Directa: Por semilla vegetativa (estacas)
Indirecta: Trasplantando plantas tiernas con races.
Entre surco: (Es un arbusto que se debe sembrar al
contorno del biohuerto, como cerco biolgico)
Entre planta: 20 cm
Ligeros
Perenne
Mayo/Junio. Hojas verdes. Haciendo podas
Hojas
Fresco: para darle color y sabor a la sopa: Sopa
verde, Chupe verde, medicinal
Se le atribuye propiedades vermfugas
Como infusin contra diarreas y clicos estomacales.
Tambin para la conservacin de tubrculos.
:
:
:
:
:
Portulaca oleracea
Portulceas
Amrica (Per)
Clido / Templado
Franco arenosos
189
Tipo de siembra
Distanciamiento
:
:
Riego
:
Periodo vegetativo :
Momento de cosecha :
Parte comestible
:
Utilizacin
:
Valor nutritivo
:
190
Capitulo X
191
192
Capitulo X
193
194
Capitulo XI
Conservacin de Hortalizas
CAPITULO XI
Conservacin de Hortalizas
195
196
Capitulo XI
1.
Conservacin de Hortalizas
CONSERVACIN DE HORTALIZAS
197
2.2 ZANAHORIA
Al cosechar las zanahorias hay que
cuidar de no daarlas. Si alguna
resulta golpeada o magullada se la
debe separar. Para almacenarlas
hay que quitarle las hojas. Lo mejor
es guardarla en un lugar fresco pero
bien ventilado. Son mejores los
lugares fros y hmedos. Pueden
almacenarse dentro de una vasija
con arena o aserrn colocando las
198
Capitulo XI
Conservacin de Hortalizas
199
2.4 BETARRAGA
Se consume las hojas y las races. Si se van a tardar las betarragas, hay
que arrancar las hojas retorcindolas, nunca cortndolas, pues se les
hace sangrar. Hay que evitar golpearlas.
La mejor manera de almacenar las betarragas es colocndolas en arena
hmeda, sin que se toquen entre si (como las zanahorias)
2.5 ESPINACA Y ACELGA
La cosecha de estas hortalizas es
retorciendo sus hojas. La recoleccin
de hojas debe hacerse continuamente,
conforme alcanzan su estado apropiado
de madurez. Es recomendable recoger
las hojas externas, para permitir que las
interiores sigan desarrollndose.
Pueden conservarse varios das, al estado crudo y apetecible, mantenindose
en lugares ventilados. No se debe formar
200
Capitulo XI
Conservacin de Hortalizas
201
2.8 PIMIENTO Y AJ
Para cosecharlos, cortar el tallo dejando 2.5 cm para conservarlos,
colgarlos en un lugar aireado para que se sequen.
3. HIERBAS AROMTICAS
PEREJIL Y CULANTRO
Para cosecharlos se cortan cada vez unas cuantas hojas de la planta. Si se
quiere ramilletes se arranca toda la planta cerca del suelo, cuando los tallos
miden 20 cm. Para conservarlos hay que recoger las hojas durante un da
soleado y secarlas con rapidez bajo sombra.
ORGANO
Las hojas y los tallos se recogen cuando han alcanzado 15 a 20 cm. De
altura. Se utilizan frescas o se secan extendidas en la oscuridad para no
perder su color verde.
MANZANILLA
Se recolectan las ores. Se recomiendan hacerlo en das soleados, sin
tocarlas demasiado.
TORONJIL
Se recolecta antes que orezcan las yemas. Manipular lo menos posible pues
se maltratan fcilmente. Se secan en la oscuridad con mucha ventilacin.
202
Capitulo XI
Conservacin de Hortalizas
4. PRINCIPALES TCNICAS DE
CONSERVAR LAS HORTALIZAS
PROCESAMIENTO
PARA
4.1 SECADO
Secar las hortalizas sobrantes de la cosecha, signica contar con ms
alimentos para la familia, en las estaciones en que no se consiguen
verduras frescas. Con ello se aumenta la variedad en la dieta y se hace
ms fcil la preparacin de la comida.
El secado es un proceso mediante el cual se busca eliminar todo el
lquido que contienen las hortalizas. Esto se logra a travs de exponer
las hortalizas al calor natural (rayos solares) o al calor articial (estufas
elctricas).
Si queremos hacer uso de la tcnica del secado solar debemos tener en
cuenta los siguientes principios bsicos:
Sequedad del aire.- A menos que el aire est lo sucientemente seco, la
humedad no podr ser eliminada del alimento. Si llueve todo el tiempo,
ser difcil el secado.
Aire tibio o caliente.- Cuando el sol brilla ardientemente, son los mejores
das para secar alimentos. En das calurosos el alimento se seca ms
rpido.
Circulacin de Aire.- El alimento que est en proceso de secado,
requiere de una buena circulacin de aire. Asegurar que el aire llegue
al alimento por todos lados.
203
5. SECADO
Lo ms econmico y fcil es extendiendo
el producto en forma directa a los rayos
del sol, en bandejas perforadas, parrillas
o mallas para dejar circular el aire.
Otra forma es en secadores solares o
elctricos.
204
Capitulo XI
Conservacin de Hortalizas
6. EMPACADO
Antes de empacar debe comprobarse su
sequedad, generalmente se tornan quebradizos. Deben colocarse en recipientes limpios que no permitan el paso de la
humedad, libres de insectos y contaminacin. Se recomienda bolsas de papel
(kraft, celofn), pomos de vidrio, tarros
de hojalata con tapa ajustada, etc.
7. ALMACENADO
Todo alimento secado debe almacenarse en lugares limpios, oscuros,
frescos y secos.
205
4.2.3
4.2.4
206
Capitulo XI
Conservacin de Hortalizas
Controlar el proceso
Vericar si la col est totalmente sumergida en la salmuera
(*) Eliminar la espuma que se va formando por la fermentacin. El
proceso dura de 2 a 3 semanas.
Almacenamiento
Pasadas las 2 semanas, se coloca el chucrut a un lugar ms frio (no al
congelador) y se deja all hasta que se quiera consumir, antes del cual se
enjuaga bien para eliminar la salmuera.
(*) La col siempre debe estar cubierta por la salmuera, si es necesario
debe aadirse ms cantidad.
207
4.3 ENCURTIDOS
Es otro mtodo para conservar hortalizas, se basa en que los
microorganismos que causan el deterioro no se desarrollan en medios
cidos. El procesamiento de conservar las hortalizas en vinagre se llama
encurtido. Se prepara de la siguiente manera:
Preparacin de las hortalizas
Se puede usar nabo, apio, cebolla,
colior, aj, zanahorias, arvejas,
pepinillos, rabanitos, etc. Seleccionar,
lavar, picar y blanquear (*)
Remojo en Salmuera
En un balde echar kg de sal, 5 litros
de agua y las verduras. Se pone un peso
encima para que se sumerjan todas las
hortalizas. Dejarlo 3 das, luego lavar
para eliminar la salmuera
Encurtido en vinagre
Se usa vinagre de uva u otra fruta,
tambin se puede usar vinagre de
chicha de jora con la condicin que
sea cida.
El vinagre debe ser aromatizado con
especias (pimienta, canela, clavo de
olor, ajos, hierbas aromticas) al gusto.
208
Capitulo XI
Conservacin de Hortalizas
Cocimiento
- Se cocina agregando azcar en el mismo peso que la ralladura. En
caso de frutas dulces se hace con menor azcar.
- Se puede adicionar frutas, de preferencias manzanas, naranja,
membrillo, para mejorar la consistencia, el sabor y el valor nutritivo.
- Se cocinar moviendo constantemente hasta que tome punto Se
probar si est en el punto cuando al echar un poquito en un vaso con
agua fra cae hasta el fondo conservando su forma (no se disuelve).
209
Envasado
Se envasa, an caliente, en recipientes limpios y con tapa.
Las tapas y frascos deben hervirse y secarse antes de envasar. Una vez
envasado voltear los frascos, enfriar y luego etiquetar, con nombre del
producto y fecha de elaboracin.
210
GLOSARIO
ACARO
ACTINOMICETO
AGROQUIMICO
AMIDA
BACTERIA
CLOROFILA
CLOROSIS
COLEOPTERO
COCON
DESAHIJE
DESHIERBE
DIPTERO
ECOLOGIA
Ciencia que estudia las relaciones entre los seres vivos y el medio en
que viven.
ECOSISTEMAS
EDAFON
EFERVESCENCIA
ENZIMATICO
FITOFAGO
FITOSANITARIO
FOTOSINTESIS
Proceso que requiere luz por medio del cual las plantas elaboran sus
alimentos.
GRAVA
GRUPO BRASSICA Pertenecen todas aquellas plantas que realizan polinizacin por
cruzamiento. Ejemplo, col, colior, rabanito, nabo, mostaza.
HEMIPTERO
INFLORESCENCIA
ION
LEPIDOPTERO
LIMO
MACOLLAMIENTO
MACHACO
MELGA
METABOLISMO
MICROORGANISMO
MIGAJON
NEMATODO
NEUROPTERA
NODULO
OLIGOELEMENTO
ORGANICO
OVIPOZANDO
O;IDACIN
PARASITISMO
PATGENO
PERECIBILIDAD
Ph
PIRETRO
PUSTULA
PUPA
RASTROJO
REPIQUE
RHYZOBIUM
ROTENONA
SEMILLAR
SIMBIOSIS
SUSTRATO
TALUD
TINGLADO
UMBELA
VALENCIA
VERMIFUGO
BIBLIOGRAFIA
ANEXO: MANUAL DEL BIOHUERTO, Edicin 1990
Asociacin Evanglica Luterana de Ayuda para el Desarrollo Comunal.
DIACONIA
ALTERNATIVAS DE USO INDISCRIMINADO DE AGROQUIMICOS,
(Folleto) Ing. Alexander Von Hildebrand -IDMA-DIACONIA-Lima, Per.
CULTIVOS HORTCOLAS. Datos bsicos, Edicin 1988.
Universidad Nacional Agraria La Molina-CONCYTEC
EL HUERTO BIOLGICO, Edicin 1988.
Claude Aubert. Edicin Integral, Barcelona.
EL HORTICULTOR AUTOSUFICIENTE, Gua ilustrada para la vida en el campo II,
Edicin 1981. John Seymour. Editorial Blume, Barcelona.
LAS PLAGAS, Jorge Sarmiento M., Biblioteca Agropecuaria del Per.
Nets Editores 1983.
MANUAL DEL BIOHUERTO, Edicin 1992.
Escuela Rural Andina. ERA-Radda Barnen.
MANUAL DEL BIOHUERTO, Edicin 1985- DIACONIA
Asociacin Evanglica Luterana de Ayuda para el Desarrollo Comunal
Lima, Per.
MANUAL DE AGRICULTURA ECOLGICA, Ediciones Cultivando 1991.
Traducida y adecuada bajo la responsabilidad de Enrique Kolmans CONAE.
Lima, Per.
MANUAL DE HORTICULTURA PARA EL PER, Ediciones Manfer 1985.
Ing. Digenes Douglas Zevallos de San Martin.
MANUAL DE NUTRICIN, Las Hortalizas Fascculo 6. DIACONIA.
Asociacin Evanglica Luterana de Ayuda para el Desarrollo Comunal.
Lima, Per.
PROTECCIN NATURAL DE CULTIVOS. Con recursos provenientes de las granjas en
las zonas tropicales y subtropicales. Edicin 1989.
Gaby Stoll-Misereor Agrecol.
PLAGUICIDAS. Remedios que matan. Edicin IDMA 1990
Luis Gomero O., A. Von Hildebrand. Lima, Per.
DIACONIA
Asociacin Evanglica Luterana de
Ayuda para el Desarrollo Comunal