Resultados Generales ENAHO-2012

VOL 1
AO 3
ISSN: 2215-3381
Encuesta Nacional de Hogares

Julio 2012
RESULTADOSGENERALES
RESULTADOS
GENERALES
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA Y CENSOS (INEC)

El INEC fue creado mediante Ley N 7839, publicada en el Diario Oficial
La Gaceta el 4 de noviembre de 1998, como una institucin autnoma
de derecho pblico, con personalidad jurdica y patrimonio propio. Su
funcin es ser el ente tcnico rector de las estadsticas nacionales y
coordinador del Sistema de Estadstica Nacional.
El INEC tiene entre sus atribuciones el suministrar al pblico de modo
claro y oportuno, los resultados de la actividad estadstica as como
las metodologas empleadas. Tambin promueve la investigacin, el
desarrollo, el perfeccionamiento y la aplicacin de la metodologa
estadstica.
Entre las principales estadsticas nacionales que debe elaborar estn:
las estadsticas vitales, demogrficas, de comercio exterior y de
construccin. Las procedentes de los censos nacionales de poblacin
y vivienda, las agropecuarias y los censos econmicos; adems, de
las emanadas de las encuestas de hogares de propsitos mltiples,
de encuestas agropecuarias, de ingresos y gastos de los hogares, de
encuestas econmicas y los ndices de precios, entre otras.
INEC, de la Rotonda de La Bandera 450 metros oeste, sobre Calle Los Negritos,
Edificio Ana Lorena, Mercedes de Montes de Oca, Costa Rica
INTERNET: www.inec.go.cr - Correo electrnico: informacion@inec.go.cr
Telfono: 2280-9280 ext. 326 - 327 - Fax: 2224-2221
ISSN: 2215-3381

Julio 2012
RESULTADOS GENERALES
Crditos
Floribel Mndez Fonseca.
Gerente:
Coordinadora de
rea Censos y Encuestas:
Pilar Ramos Vargas.
Encargado de la
Encuesta Nacional de Hogares:
Eddy Madrigal Mndez.
Elaboracin y revisin:
Pilar Ramos Vargas y Eddy Madrigal Mndez.
Produccin Grfica:
Adriana Fernndez Gamboa.
331
E-59-i
Encuesta Nacional de Hogares Julio 2012: Resultados Generales /

Instituto Nacional de Estadstica y Censos Vol. 1 ; Ao 3
(2012) --.-- San Jos, C.R.: INEC, 2012
v. : il. ; 26 cm.
ISSN: 2215-3381
1. POBREZA 2. INGRESO DEL HOGAR 3. VIVIENDA 4. EDUCACIN
5. POBLACIN ACTIVA 6. DESEMPLEO 7. MERCADO DEL TRABAJO 8. INEC
9. ENCUESTA DE HOGARES
Se permite la reproduccin total o parcial siempre que los datos no sean
alterados y se asignen los crditos correspondientes.
Presentacin
El Instituto Nacional de Estadstica y Censos se complace en presentar los resultados generales obtenidos
con la Encuesta Nacional de Hogares (ENAHO) realizada en el mes de julio del 2012.
Esta encuesta es parte de los esfuerzos institucionales para la consolidacin de las estadsticas nacionales
que permitan conocer aspectos relacionados con las condiciones socioeconmicas de la sociedad costarricense
y que en esta dcada inicia con el mejoramiento metodolgico del Programa de Encuesta de Hogares.
Esta investigacin se ha realizado siguiendo cuidadosos procedimientos estadsticos; evaluando y acogiendo,
segn la realidad nacional, las recomendaciones internacionales existentes con el fin de obtener productos
con altos estndares de calidad en materia de medicin estadstica. De esta manera, el Instituto Nacional de
Estadstica y Censos (INEC) responde a los desafos de una sociedad que requiere informacin para diagnosticar
y planificar su desarrollo.
El Programa de Encuesta de Hogares es el de ms larga trayectoria y permanencia, pues su ejecucin ha sido
ininterrumpida desde 1976. Desde el diseo de la encuesta que estuvo vigente entre 1987 y el 2009 (Encuesta
de Hogares de Propsitos Mltiples, EHPM) se consider, como su nombre lo indicaba, establecer una encuesta
multipropsito, que brindara estadsticas necesarias para el establecimiento de polticas y para la formulacin
de planes orientados al desarrollo econmico y social del pas, as como para la evaluacin de sus efectos.
Al realizar el mejoramiento temtico de dicha encuesta, se establece que la ENAHO sea la encuesta que de
forma peridica, brinde informacin estadstica que sirva para el conocimiento de la realidad socioeconmica
nacional y como insumo para el establecimiento de polticas pblicas, la formulacin y la evaluacin de planes
estratgicos encauzados al desarrollo del pas, as como para la investigacin.
En virtud de sus objetivos, la encuesta considera como temas permanentes los niveles y composicin de
los ingresos de los hogares, situacin de pobreza, caractersticas de las viviendas y los servicios en ella,
caractersticas demogrficas de la poblacin, acceso a la educacin y nivel de instruccin, seguridad social,
cobertura de programas sociales, participacin laboral y caractersticas de la calidad del empleo. Adems,
peridicamente se investigan otros temas que se incluyen como mdulos especiales, para el 2012 se investig
el uso de tecnologas de informacin y comunicacin as como el consumo de bienes y servicios culturales.
Jacqueline Castillo R.
Presidenta
Consejo Directivo
Floribel Mndez F.
Gerente
Contenido
Pgina
Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
I. Parte. Panorama sobre la situacin de los hogares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
A. Situacin de los hogares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
1. Componentes y distribucin de ingreso de los hogares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
2. Situacin de pobreza de los hogares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
B. Caractersticas de las viviendas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
1. Rgimen de la tenencia de la vivienda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
2. Calidad de las viviendas y servicios bsicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
C. Aspectos relacionados con el nivel de bienestar de los miembros de los hogares . . . . . . . .
25
1. Cobertura del seguro social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
2. Logros en acceso a la educacin regular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
3. El acceso al mercado de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
II. Parte. Cuadros estadsticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
III. Parte. Conceptos y definiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
IV. Parte. Caractersticas de la muestra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
A. Diseo de la muestra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
B. Tasas de respuesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62
C. Errores de muestreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63
Anexo. Cuestionario de hogar y Cuestionario individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
Ficha tcnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99
ndice de cuadros y tablas

Pgina
Cuadro A1. Distribucin relativa del ingreso total de los hogares por zona segn
fuente de ingreso. Julio 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
Cuadro A2. Promedio de ingreso por hogar por zona segn fuente de ingreso
(valores nominales). Julio 2011 y Julio 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Cuadro A3. Relacin entre el ingreso per cpita del quinto y primer quintil de ingreso segn
zona y regin de planificacin. Julio 2011 y Julio 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
Cuadro C1. Poblacin que asiste a centro educativo y poblacin que recibe incentivo para la
educacin segn zona y regin de planificacin. Julio 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
Cuadro C2. Principales caractersticas de los hogares y de las personas por quintil de ingreso
per cpita del hogar. (excluye servicio domstico y pensionistas que viven en los hogares)
Julio 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
Cuadro 1. Total de hogares, hogares perceptores e ingreso total del hogar por zona segn
fuente de ingreso. Julio 2011 y Julio 2012 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
Cuadro 2. Total de hogares, hogares perceptores e ingreso total del hogar por regin de
planificacin segn fuente de ingreso. Julio 2011 y Julio 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
Cuadro 3. Principales caractersticas de los hogares y de las personas por quintil de ingreso
per cpita del hogar (excluye servicio domstico y pensionistas que viven en los hogares).
Julio 2011 y Julio 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Cuadro 4. Ingreso promedio del hogar ingreso per cpita y distribucin del ingreso de los
hogares por quintil de ingreso per cpita segn ao y variacin (valores nominales).
Julio 2011 y Julio 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
Cuadro 5. Ingreso promedio del hogar, ingreso per cpita y distribucin del ingreso de los
hogares por quintil de ingreso per cpita segn zona y regin de planificacin
(valores nominales). Julio 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
Cuadro 6. Ingreso promedio del hogar, ingreso per cpita y distribucin del ingreso de los
hogares por quintil de ingreso per cpita segn zona y regin de planificacin. Julio 2012 . . . .
38
Cuadro 7. Coeficiente de Gini segn zona y regin de planificacin. Julio 2011 y Julio 2012 . . . .
39
Cuadro 8. Distribucin porcentual de los hogares por nivel de pobreza segn zona y
regin de planificacin. Julio 2011 y Julio 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
Pgina
Cuadro 9. Principales caractersticas de los hogares y de las personas por nivel de
pobreza (excluye servicio domstico y pensionistas que viven en los hogares)
Julio 2011 y Julio 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
Cuadro 10. Indicadores de pobreza segn zona y regin de planificacin.

Julio 2011 y Julio 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
Cuadro 11. Total de viviendas, distribucin porcentual por tenencia de la vivienda

segn zona y regin de planificacin. Julio 2011 y Julio 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
Cuadro 12. Total de viviendas, distribucin porcentual por estado fsico de la vivienda
42
Cuadro 13. Total de viviendas, distribucin porcentual por disponibilidad de servicios

bsicos de saneamiento segn zona y regin de planificacin. Julio 2011 y Julio 2012 . . . . . . . .
42
Cuadro 14. Total de viviendas, distribucin porcentual por fuente de abastecimiento de agua
para consumo segn zona y regin de planificacin. Julio 2011 y Julio 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
Cuadro 15. Total de viviendas, distribucin porcentual por condicin de hacinamiento

43
Cuadro 16. Poblacin de 5 a 24 aos, distribucin porcentual por por grupo de edad y
asistencia a la educacin regular segn zona y regin de planificacin. Julio 2012 . . . . . . . . . . .
44
Cuadro 17. Poblacin total, distribucin por zona y regin de planificacin segn
condicin de aseguramiento y sexo. Julio 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
Cuadro 18. Poblacin total por sexo, segn zona, condicin de actividad y tasas.
Julio 2011 y Julio 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
Cuadro 19. Poblacin total por sexo, segn regin de planificacin, condicin de actividad
y tasas. Julio 2011 y Julio 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
Cuadro 20. Resumen de los indicadores de ocupacin y empleo por sexo.

Julio 2011 y Julio 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
Tabla A1. Distribucin de segmentos y vivendas del marco muestral 2000 (MMV-00) segn
regin de planificacin y zona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
Pgina
Tabla A2. Distribucin de la muestra (segmentos y viviendas) por regin de planificacin . . . . . .
60
Tabla B1. Viviendas seleccionadas y efectivas, problemas de marco, hogares visitados

y con respuesta y tasas de respuesta segn regin de planificacin y zona . . . . . . . . . . . . . . . . .
62
Tabla C1. Estimaciones de la variabilidad del porcentaje de hogares segn zona

y nivel de pobreza. Julio 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65
Tabla C2. Estimaciones de la variabilidad del porcentaje de hogares segn regin de

planificacin y nivel de pobreza. Julio 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66
Tabla C3. Estimaciones de la variabilidad de los hogares segn zona y nivel de pobreza.
Julio 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67
Tabla C4. Estimaciones de la variabilidad de los hogares segn regin de planificacin

68
Tabla C5. Estimaciones de la variabilidad de las personas segn zona y nivel de pobreza.
Julio 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69
Tabla C6. Estimaciones de la variabilidad de las personas segn regin de planificacin

70
Tabla C7. Estimaciones de la variabilidad del ingreso per cpita del hogar segn zona y
regin de planificacin. Julio 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
Tabla C8. Estimaciones de la variabilidad de la poblacin total segn zona, condicin de

actividad y tasas. Julio 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72
Tabla C9. Estimaciones de la variabilidad de la poblacin total segn regin de planificacin,

condicin de actividad y tasas. Julio 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
73
ndice de grficos
Pgina
Grfico 1. Distribucin porcentual del ingreso del hogar por quintil de ingreso per cpita
segn fuente de ingreso. Julio 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Grfico 2. Porcentaje del total de ingreso de los hogares acumulado, segn quintil
de ingreso per cpita del hogar. Julio 2011 y Julio 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
Grfico 3. Porcentaje de hogares segn nivel de pobreza. Julio 2011 y Julio 2012 . . . . . . . . . . . .
19
Grfico 4. Incidencia de la pobreza total y de la pobreza extrema segn regin y zona .

Julio 2011 y Julio 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
Grfico 5. Distribucin porcentual de las viviendas por rgimen de tenencia segn quintil
de ingreso per cpita del hogar. Julio 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Grfico 6. Distribucin porcentual de las viviendas por estado fsico segn zona. Julio 2012 . . .
23
Grfico 7. Distribucin porcentual de las viviendas por estado fsico segn quintil
de ingreso del hogar. Julio 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Grfico 8. Distribucin porcentual de la poblacin por quintil de ingreso per cpita del hogar
segn condicin de aseguramiento. Julio 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
Grfico 9. Distribucin porcentual de la poblacin de quince aos y ms de edad por quintil

de ingreso per cpita del hogar segn nivel educativo. Julio 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
Grfico 10. Principales indicadores de empleo. Julio 2011 y Julio 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
Grfico 11. Tasa de ocupacin segn regin de planificacin. Julio 2011 y Julio 2012 . . . . . . . . .
30
Grfico 12. Tasa de desempleo abierto segn regin de planificacin.

Julio 2011 y Julio 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
Grfico 13. Porcentaje de poblacin con subempleo por insuficiencia de horas, segn regin
de planificacin. Julio 2011 y Julio 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
ndice de figuras
9
Introduccin
La presentacin de los resultados generales de la Encuesta Nacional de Hogares (ENAHO), de julio del 2012,
refuerza el carcter de una medicin cuyo enfoque se encuentra asociado al nivel de bienestar de la poblacin
por lo que adems de presentar informacin mostrada en aos anteriores, se muestran otras estadsticas
e indicadores relevantes sobre los niveles de bienestar de la sociedad costarricense. Los tpicos tratados
abarcan la conformacin de los ingresos de los hogares, su distribucin, situacin de pobreza, caractersticas
bsicas de las viviendas, educacin, seguridad social y empleo.
El documento se estructura en tres partes, en la primera una sntesis del panorama nacional con relacin
a algunos aspectos del bienestar de la sociedad costarricense segn las cifras que arroja la ENAHO 2012 en
trminos de los hogares, las viviendas y los miembros del hogar. Esta sntesis de indicadores tambin se
muestra para las regiones de planificacin y zona. En la segunda parte se encuentran los cuadros que resumen
dichas estadsticas, los cuales se presentan de forma comparativa para el 2011 y el 2012. La tercera parte, a
manera de anexo, contiene los principales conceptos y definiciones utilizados, y en la cuarta parte se sealan
las principales caractersticas de la muestra.
11
I. Parte. Panorama sobre la situacin

de los hogares
A. Situacin de los hogares

Las principales caractersticas que se destacan en este apartado estn referidas a las fuentes de ingreso
para dar cuenta sobre la forma en que los hogares conforman su ingreso, la distribucin del mismo segn
quintiles de ingreso per cpita, as como la situacin de pobreza de los hogares. De esta forma se brindan
insumos para la valoracin nacional, regional y por zona, de la desigualdad social segn diversos indicadores
asociados a los ingresos de los hogares.
1. Componentes y distribucin de ingreso de los hogares

Un aspecto relevante para determinar los niveles de bienestar de los hogares es el ingreso al que tienen
acceso, el cual puede provenir de diferentes fuentes, entre ellas, por concepto de trabajo; sea asalariado
o autnomo; por rentas de la propiedad; que incluye alquileres, intereses, dividendos, entre otros; o por
transferencias tales como pensiones,
becas, ayudas de otros hogares y subsidios
CUADRO A1
estatales. La fuente principal de ingreso
Distribucin relativa del ingreso total de los hogares por zona segn
segn la ENAHO 2012, es la proveniente
fuente de ingreso
del trabajo que representa en promedio el
Julio 2012
80,7% de los ingresos totales de los hogares,
este corresponde principalmente a trabajo
Zona
Fuente de ingreso
Total
asalariado (62%), mientras la segunda
Urbana
Rural
fuente de ingreso ms importante son las
transferencias provenientes de pensiones,
Ingreso total del hogar
100,0
100,0
100,0
Ingreso por trabajo
80,7
79,5
84,3
remesas y transferencias de dinero entre
1/
62,1
61,9
62,8
Ingreso
por
salario
hogares, que en conjunto representan el
1/
18,6
17,6
21,5
Ingreso autnomo
10,8% del total del ingreso de los hogares.
1/
Las rentas de la propiedad pesan el 7,3% del
7,3
8,0
5,3
Ingreso renta de la propiedad
ingreso total de los hogares, mientras los
Subsidios estatales y becas
1,2
0,8
2,4
2/
subsidios estatales y becas corresponden
10,8
11,7
8,0
Otras transferencias
nicamente al 1,2%.
1/ Ingreso con imputacin de valores no declarados y con ajuste por subdeclaracin.
2/ Ingreso con imputacin de valores no declarados y con ajuste por subdeclaracin en las
transferencias por pensin; incluye transferencias no monetarias.
Fuente: INEC. Encuesta Nacional de Hogares (ENAHO), 2012.
13
En trminos de montos, el ingreso promedio por hogar obtenido con la ENAHO 2012 fue de 919 427, y
como se seal, el ingreso promedio proveniente por trabajo es el ms alto, con un monto de 742 175,
de los cuales 570 991 corresponde al ingreso promedio que aporta el trabajo asalariado y el restante
171 183 a trabajo autnomo.
El promedio de ingreso total por hogar creci en 6,9% con respecto al 2011 (859 974), este aumento compensa
el crecimiento de precios que se dio en el periodo (la inflacin interanual a junio 2012 fue de 4,6%), por lo que
en promedio los hogares no vieron disminuido su poder adquisitivo, as, en trminos reales el ingreso promedio
de los hogares creci en 2,2%. La principal fuente de ingreso de los hogares, o sea el ingreso por trabajo,
creci en 5,2% en valores nominales, en tanto el proveniente del trabajo asalariado lo hizo en 5,7%. El ingreso
por trabajo autnomo vari positivamente en trminos nominales respecto al 2011 en 4%, sin embargo, al ser
menor que la inflacin interanual, decrece en trminos reales.
CUADRO A2
Promedio de ingreso por hogar por zona segn fuente de ingreso
(Valores nominales)
Julio 2011 y Julio 2012
2011
Fuente de ingreso
Total
Ingreso promedio del hogar

Ingreso por trabajo
Ingreso por salario
1/
1/
Ingreso autnomo
1/

2/
2012
Zona
Urbana
Rural
859 974
705 220
1 015 372
820 585
595 471
508 858
540 394
639 480
164 827
Total
Zona
Urbana
Rural
919 427
742 175
1 088 573
865 287
632 928
533 646
371 740
570 991
673 436
397 470
181 106
137 118
171 183
191 851
136 176
55 845
11 081
75 284
8 303
22 759
15 810
67 200
10 965
87 033
8 512
33 607
15 119
87 827
111 200
48 044
99 088
127 740
50 556

Fuente: INEC. Encuesta Nacional de Hogares (ENAHO) 2011, 2012.
La distribucin relativa de las fuentes de ingreso muestran diferencias segn quintil de ingreso per cpita
de los hogares. El ingreso por salario es el ms relevante para todos los quintiles, no obstante tiene mayor
peso relativo en los hogares ubicados en los quintiles II, III y IV (la ponderacin es cercana al 70%), en tanto
en lo quintiles I y V esta fuente de ingreso pierde importancia relativa (50% en el primero y 55% en el quinto),
para ser asumida por el ingreso autnomo y otras transferencias en el caso del quintil de menor ingreso, y por
ingreso autnomo y rentas de la propiedad en el quintil ms alto. Valga sealar que los subsidios estatales
y becas, aportan el 12% del ingreso en los hogares del primer quintil, mientras este aporte es del 4% en el
segundo quintil y disminuye hasta el ltimo quintil donde es prcticamente nulo.
14
GRFICO 1
Distribucin porcentual del ingreso del hogar por quintil de ingreso per cpita
segn fuente de ingreso
Julio 2012
Porcentaje
100
80
60
40
20
0
Total
II
III
IV
Quintil de ingreso per cpita del hogar

Ingreso por salario1/
Ingreso autnomo1/
Ingreso renta de la propiedad1/
2/

El ingreso per cpita de los hogares en el 2012 es de 315 084, lo que implica una variacin nominal de 6,3%
respecto al 2011, incremento que supera la inflacin interanual. Considerando este indicador por quintil de
ingreso se observa crecimientos entre 5,3% y 8,4%, por lo que los hogares en promedio, no tuvieron prdida
del poder adquisitivo en ningn nivel de ingreso (vese cuadro 4 del siguiente apartado).
El ingreso per cpita del I quintil fue de 50 491 mientras que en el ltimo quintil fue de 913 175, la relacin
entre dichos ingresos evidencia disparidades en la distribucin del ingreso en la sociedad costarricense, pues
el ingreso per cpita de los hogares de mayores ingresos, es, en promedio, 18 veces mayor que el de los
hogares de menores ingresos, tal como se muestra ms adelante en el cuadro A3. Esta relacin no muestra
cambio significativo respecto a lo observado en el 2011.
La desigualdad entre los hogares tambin se constata con el porcentaje de ingreso acumulado ubicados en
cada quintil, de esta forma el 20% de los hogares con menos ingresos concentr el 4,2% del total de ingreso
de los hogares, mientras los hogares del quintil V, ms de la mitad del ingreso total (50,9%). En el 2011, estas
relaciones fueron de 4,3% y 50,2% respectivamente.
15
GRFICO 2
Porcentaje del total de ingreso de los hogares acumulado, segn quintil
de ingreso per cpita del hogar
V Quintil
IV Quintil
III Quintil
II Quintil
I Quintil
0
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
Porcentaje
2012
2011
Un indicador resumen del comportamiento de la distribucin del ingreso de los hogares es el coeficiente de Gini,
que muestra el grado de concentracin de ingresos y en consecuencia es tambin una medida de desigualdad.
Este coeficiente flucta entre cero y uno, cuanto ms cercano a uno, indica un mayor nivel de concentracin
de ingreso, para el 2012 el coeficiente de Gini se ubic en 0,518, prcticamente invariable con relacin al 2011
(0,515), tal como puede apreciarse en el cuadro 7 de la segunda parte de este documento.
Por zona de residencia, existen diferencias entre la Urbana y la Rural en los diferentes aspectos de la
composicin y la distribucin de ingreso antes apuntados, de estas, son notorias en los montos del ingreso
promedio del hogar y del ingreso per cpita y en la composicin de los ingresos de los hogares.
La composicin del ingreso del hogar tambin tiene distribuciones que las distinguen segn zona: el ingreso
por trabajo es de mayor peso en la zona Rural (4,8 puntos porcentuales ms que en la Urbana), atribuido
especialmente a la mayor importancia del trabajo autnomo, aunque el ingreso por trabajo asalariado en la
zona Rural supera en un punto porcentual el peso de esta fuente en la Urbana; los subsidios estatales y becas
tambin tienen mayor peso relativo en la Rural, no obstante este valor es de 2,4%. En la zona Urbana, por su
parte, las rentas de la propiedad y otras transferencias, son de mayor representacin (ver cuadro A1 anterior).
Si bien el ingreso por trabajo en los hogares rurales es de mayor importancia que en los urbanos, los ingresos
promedios son inferiores, tanto para los provenientes del salario, como por trabajo autnomo. Tambin la zona
Rural muestra un ingreso promedio por debajo del Urbano en rentas de la propiedad y otras transferencias,
aunque el promedio de subsidios estatales y becas es mayor que en la zona Urbano (ver cuadro A2 anterior).
16
Debe destacarse que el ingreso por trabajo autnomo y los subsidios estatales y becas, fuentes de ingreso
que tienen mayor peso en la zona Rural respecto a la Urbana, prcticamente se mantuvieron entre el 2011 y
el 2012.
El ingreso promedio de los hogares de la zona Urbana fue de 1 088 573 en el 2012, esto es 72% mayor
que el ingreso promedio de la Rural ( 632 928). En trminos de ingreso per cpita la brecha es mayor, pues
la relacin crece al 82% ( 378 502 en la Urbana y 207 667 en la Rural).
Al comparar con 2011 cada zona, la Urbana presenta un mayor crecimiento del ingreso promedio (7,2% frente
al 6,3% de la zona rural); no obstante, el crecimiento del ingreso per cpita fue mayor en la zona rural (8,1%
de crecimiento en tanto en la urbana fue de 5,9%), diferencias que pueden constatarse en los cuadros 5 y 6
del apartado siguiente.
La concentracin del ingreso dentro de las zonas medido con el coeficiente de Gini, es de mayor magnitud en
la zona Urbana (0,502) que en la Rural (0,493), donde puede considerarse que prcticamente no hubo variaciones
respecto al 2011, cuando los indicadores tuvieron un valor de 0,501 y 0,490 respectivamente.
CUADRO A3
Relacin entre el ingreso per cpita del quinto y primer
quintil de ingreso segn zona y regin de planificacin
Zona y regin
2011
2012
Total
18,2
18,1
Zona
Urbana
Rural
17,0
15,3
16,3
16,0
Regin
Central
Chorotega
Pacfico Central
Brunca
Huetar Atlntica
Huetar Norte
16,5
19,5
17,4
23,3
15,1
16,7
16,5
20,5
17,9
19,8
12,8
15,3
17
Las regiones Chorotega y Brunca son las que muestran la mayor desigualdad
Por regiones de planificacin, prevalece la importancia relativa de la fuente de ingreso proveniente del
trabajo, pero difiere en magnitud entre las regiones. La regin Pacfico Central es la que tiene el menor peso
de esta fuente (76,3%), mientras que en la Huetar Norte representa el 87,3% de los ingresos totales de los
hogares. Tambin se presentan diferencias en la importancia del trabajo asalariado y complementariamente en
el autnomo; pues el ingreso por trabajo asalariado tiene menor peso relativo en las regiones Brunca (59,4%),
Central y Pacfico Central (ambas con valores cercanos al 61%), mientras la regin Huetar Atlntica el trabajo
asalariado aporta el 71% de los ingresos totales de los hogares.
En cuanto a la renta de la propiedad, son relativamente ms altas en las regiones Central y Pacfico Central
(aportan el 8% del ingreso total), mientras en la Huetar Atlntica esta fuente de ingreso tiene el menor peso
(2,7%). Por su parte, los subsidios estatales y becas tienen el mayor porcentaje de aporte en la Brunca (3,4%),
en contraste, en la regin Central nicamente aporta el 0,8% de los ingresos. Finalmente los ingresos que
provienen de otras transferencias tienen un peso ms alto en la regin Pacfico Central (13,3%) y el ms bajo
en la Huetar Norte (6,5%). Estos pesos se derivan del contenido del cuadro 2 del apartado de cifras, por lo que
puede consultarse para mayores detalles.
En trminos de desigualdad, las regiones Chorotega y la Brunca muestran la mayor disparidad segn la razn
de ingreso per cpita entre el quinto y el primer quintil, pues esta relacin indica que el ingreso per cpita de
los hogares de ingresos ms altos, es 20 veces ms alto que el ingreso per cpita de los hogares de menores
ingresos. En contraposicin, la Huetar Atlntica y la Huetar Norte muestran las menores relaciones, siendo de
13 y 15 veces respectivamente.
Los niveles de desigualdad dentro de las regiones tambin se confirman con el coeficiente de Gini, donde la
Chorotega presenta el valor ms alto (0,532), seguido por la Brunca (0,525) y los valores ms bajos de este
indicador se obtienen en la Huetar Atlntica (0,469) y la Huetar Norte (0,492).
Al comparar con el 2011, la regin Chorotega tendra la situacin ms desfavorable, no slo porque tiene el
valor del coeficiente de Gini ms alto, sino por mostrar un aumento. La regin Central tambin muestra una
mayor concentracin de ingreso en el 2012 al compararla con el ao anterior, en tanto las restantes cuatro
regiones presentan una disminucin en este indicador de desigualdad, incluida la regin Brunca, que en el 2011
arroj el valor de coeficiente de Gini ms alto (vase cuadro 7 del siguiente aparte).
2. Situacin de pobreza de los hogares

La estimacin de la pobreza que se realiza por medio de la Encuesta Nacional de Hogares corresponde al
mtodo de la Lnea de Pobreza, con el cual se considera en pobreza aquellos hogares cuyo ingreso per cpita
es menor al costo per cpita de una canasta de bienes y servicios requeridos para mantener un nivel mnimo
de subsistencia.
18
La ENAHO 2012 estima que cerca de 280 000 hogares se encuentran en situacin de pobreza, lo que
representa una incidencia de 20,6%, un punto porcentual menor al ao 2011 (21,6%), aunque este cambio
no es estadsticamente significativo. Por su parte el porcentaje de hogares en pobreza extrema es de 6,3%,
prcticamente invariable respecto al ao anterior (6,4%).
Otros indicadores asociados a la situacin de pobreza, sealan que el menor valor de la incidencia, se
acompaa de una ligera disminucin en la brecha (intensidad) de la misma, en tanto la severidad (desigualdad
dentro de los hogares pobres) permanece sin cambios. (Vase cuadro 10 de la segunda parte del documento)
La brecha (o intensidad) de pobreza, muestra de forma relativa cunto se aleja de la lnea de pobreza el
ingreso promedio de los hogares pobres, un aumento en este indicador evidencia una mayor dificultad de los
hogares para alcanzar el monto de la lnea de pobreza. Por su parte, la severidad de la pobreza, da cuenta de
la distribucin de los ingresos dentro de los hogares pobres, un aumento en este indicador representa una
condicin ms deprimida.
La estabilidad en la incidencia de la pobreza nacional, se vio favorecida por un crecimiento de los ingresos
per cpita nominales superior a la inflacin interanual y al bajo crecimiento de la lnea de pobreza 1, pero este
comportamiento no fue homogneo por zonas y regiones.
GRFICO 3
Porcentaje de hogares segn nivel de pobreza
Porcentaje
25
20
15
10
5
0
2011
2012
Ao
Pobreza total
Pobreza extrema
1/ Para el 2012, la lnea de pobreza (valor mensual por persona) corresponde a 96 695 para la zona Urbana y 74 601 para la zona Rural. La
lnea de pobreza extrema es 44 372 para la zona urbana y de 37 087 para la zona rural. Estos valores en el 2011 fueron: la lnea de pobreza
92 122 (Urbana) y 70 970 (Rural); y la lnea de pobreza extrema fue 41 842 (Urbana) y 34 921 (Rural). El crecimiento del valor mensual
de la Lnea de pobreza en 2012 respecto a 2011 fue de 5,0% y 5,1% para la zona Urbana y Rural respectivamente, en tanto el incremento de la
Lnea de pobreza extrema fue de 6,1% en la zona Urbana y 6,2% en la Rural.
19
La pobreza extrema mantiene la brecha por zona

La Urbana contina con una menor incidencia de pobreza (17,6%) y pobreza extrema (4,8%), con relacin a
la Rural (25,8% y 8,9%), es decir, la pobreza rural es 8 puntos porcentuales mayor que la urbana, mientras la
pobreza extrema rural casi duplica la incidencia de la urbana. Al igual que para total pas, las zonas presentan
en el 2012 valores de pobreza y pobreza extrema inferiores al ao 2011, pero estas diferencias no son
estadsticamente significativas. Los indicadores de brecha y severidad tambin muestran variaciones mnimas
respecto al 2011 para la zona Urbana, y la zona Rural se mantiene con los mismos valores.
La incidencia de la pobreza presenta disparidades regionales

Al analizar el comportamiento de la incidencia de la pobreza dentro de las regiones de planificacin, se
aprecia que la Brunca y la Chorotega continan presentando la mayor proporcin de hogares en pobreza, en
contraposicin, la Central y la Huetar Norte son las de menor incidencia. La disparidad en la afectacin de la
pobreza en las regiones es tal, que la distancia entre regin con la incidencia ms baja supera en 8 puntos
porcentuales a la siguiente regin con el menor porcentaje de pobreza. Asimismo, la incidencia de la pobreza en
la regin con mayor afectacin (Brunca) es ms del doble de la incidencia de la regin con el menor porcentaje
de hogares en pobreza (la incidencia de la pobreza en la regin Central es de 16,3% en tanto en la Brunca es
de 34,6%).
El ordenamiento de las regiones segn incidencia de pobreza permaneci igual en 2012 respecto al 2011
(ver cuadro 8 de segunda parte).
Al comparar con el 2011, ninguna regin muestra diferencias significativas en la incidencia, aunque las regiones
Central, Huetar Atlntica y Huetar Norte muestran valores inferiores en la pobreza en el 2012 (inferiores en 1,4;
3,1 y 3,3 puntos porcentuales respectivamente), por otra parte la Pacfico Central presenta el mayor crecimiento
en el porcentaje de hogares pobres (3 puntos porcentuales).
Respecto a los indicadores complementarios de pobreza, las regiones Huetar Atlntica y la Huetar Norte
muestran la evolucin ms positiva ya que, adems de la disminucin de 3 puntos porcentuales de hogares en
pobreza, son las que presentan la mayor disminucin en la brecha y la severidad de la pobreza. Por el contrario
la Chorotega, la Pacfico Central y la Brunca muestran un deterioro en los indicadores entre el 2011 y el 2012.
20
GRFICO 4
Incidencia de la pobreza total y de la pobreza extrema segn regin y zona
Total pas
35
30
Huetar
Norte
Urbana
25
20
15
10
Huetar
Atlntica
Rural
5
0
Brunca
Central
Pacfico
Central
Chorotega
Pobreza total 2011
Pobreza extrema 2011
Pobreza total 2012
Pobreza extrema 2012
El nivel de ingreso de los hogares es uno de los factores que da cuenta de sus niveles de bienestar, pues
se asocian a la capacidad de consumo y satisfaccin de las necesidades. No obstante, hay otros aspectos
que pueden considerarse, en especial aquellos que expresan esfuerzos pasados (tanto individuales como
colectivos) de satisfaccin de condiciones materiales que posibiliten una mejor calidad de vida, tales como las
caractersticas de las viviendas que habitan los hogares en el pas, la cobertura de servicios bsicos, acceso
a servicios sociales, logro educativo de las personas, entre otros. Estos, si bien no son los nicos, son lo que
se valoran de manera permanente en la Encuesta Nacional de Hogares y sobre los que seguidamente se har
una breve descripcin.
21
B. Caractersticas de las viviendas

1. Rgimen de tenencia de la vivienda
La forma de tenencia de la vivienda en que se reside, permite dar cuenta de los esfuerzos por consolidar un
patrimonio para propiciar un nivel de bienestar del hogar. Segn la Encuesta Nacional de Hogares, en Costa Rica
el 71% de las viviendas particulares ocupadas, son habitadas por sus propietarios, la mayor parte totalmente
pagadas (dos de cada tres). En tanto, las viviendas alquiladas representan un quinto del total de viviendas
particulares ocupadas.
Segn quintil de ingreso per cpita, los hogares de menores ingresos tienen la mayor proporcin de viviendas
propias totalmente pagadas (65,5%), adems el menor porcentaje de viviendas alquiladas y la menor proporcin
de viviendas propias pagando a plazos.
Existe una relacin directa entre la proporcin de viviendas pagando a plazos y el ingreso de los hogares,
cuanto mayor ingreso existe mayor cantidad de viviendas bajo dicho rgimen; una relacin inversa se presenta
con otro tipo de tenencia.
GRFICO 5
Distribucin porcentual de las viviendas por rgimen de tenencia segn quintil
de ingreso per cpita del hogar
Julio 2012
Porcentaje
100
80
60
40
20
0
Total
II
III
IV

Propia pagada
Alquilada
Propia pagando
22
Otra tenencia
En la zona Rural, es ms frecuente la forma de tenencia propia totalmente pagada (con 68,3% de las viviendas
frente al 60, 5% en la zona Urbana) y otro tipo de vivienda (15,2% en zona Rural y 6,5% en Urbana). Estos
porcentajes, derivan en un menor peso relativo en la adquisicin de vivienda propia pagando a plazos y en
el alquiler de viviendas, mientras en la zona Urbana estas dos categoras tienen mayor representacin. La
adquisicin de vivienda propia pagando a plazos en la zona Urbana es superior en 3 puntos porcentuales a la de
la zona Rural, pero la diferencia ms importante se encuentra en las viviendas alquiladas, ya que el porcentaje
en la zona Urbana duplica el observado en la Rural (vase cuadro 11, seccin de cuadros estadsticos).
Por regin de planificacin, se aprecia contraste entre la Central y el resto de las regiones en las categoras
de viviendas alquiladas y otro tipo de tenencia, en la que las primeras alcanzan cerca del 22% y son de menor
relevancia los otros tipos de tenencia (7%). En el resto de regiones el porcentaje de viviendas alquiladas oscila
entre el 11% y el 17% y las viviendas de otro tipo varan entre el 13% y el 18%.
2. Calidad de las viviendas y servicios bsicos

Las viviendas urbanas y las de la regin Central estn en mejor estado fsico
La estimacin del estado fsico de las viviendas que se realiza con la ENAHO 2012, considera la informacin
recabada sobre el estado en que se encuentran los componentes de la vivienda, particularmente las paredes
exteriores, el techo y el piso; de donde se estima que el 59% de las viviendas particulares ocupadas en el pas
se encuentran en buen estado, 32% en regular estado y 10% en mal estado.
GRFICO 6
Distribucin porcentual de las viviendas por estado fsico segn zona
Julio 2012
Zona
Total
Urbana
Rural
0
10
20
30
40
50
60
70
Porcentaje
Bueno
Regular
Malo
23
La zona Urbana presenta una mejor situacin, ya que la proporcin de viviendas en buen estado es 19 puntos
porcentuales mayor que en la Rural y el porcentaje en mal estado es 7,2%, cerca de la mitad del observado
en la zona Rural (13,7%).
Al igual que otras caractersticas, destaca la favorable condicin de la Regin Central, con un porcentaje
de viviendas en buen estado (66,4%) superior al de todas las regiones, as como una menor proporcin de
viviendas en mal estado (6,8%). En el otro extremo se encuentra la Huetar Atlntica, que tiene el porcentaje
ms bajo de viviendas en buen estado (38,4%) y el ms alto de viviendas en mal estado (16,6%), tal como se
puede apreciar en el cuadro 12 del siguiente apartado.
Adems, se observa una clara relacin entre el nivel de ingreso de los hogares y el estado fsico de las
viviendas que ocupan, el 21% de las viviendas de los hogares ubicados en el quintil de menor ingreso per
cpita se encuentran en mal estado, mientras esta condicin se presenta solamente en el 2% de los hogares
de mayor ingreso per cpita. El porcentaje de hogares que habitan una vivienda en buen estado en el quinto
quintil es de 86%, mientras en los hogares del primer quintil es de 35%.
GRFICO 7
Distribucin porcentual de las viviendas por estado fsico segn quintil
de ingreso del hogar
Julio 2012
Porcentaje
100
80
60
40
20
0
Total
II
III
IV

Bueno
Regular
24
Malo
Predomina en el pas el acceso a servicios bsicos de saneamiento, pero difieren por zona
Aunque en Costa Rica el 90,5% de las viviendas cuenta con acceso a todos los servicios bsicos de saneamiento
(que es lo que se considera ptimo), algunas regiones se alejan negativamente de este promedio nacional, al
ser regiones con mayor predominio rural, incide para que esta zona en su conjunto tambin este por debajo
de la cobertura del pas.
La disponibilidad completa de servicios considera que las viviendas poseen abastecimiento de agua por una
tubera interna en la vivienda, el agua se la provee alguna institucin, tienen servicio sanitario con un sistema
adecuado de eliminacin de excretas y cuentan con bao dentro de la vivienda, el otro extremo es no contar
con estos servicios, porcentaje que representa 1,1% 2 . La disponibilidad deficiente de servicios (la vivienda no
cuenta con algunos de los servicios de saneamiento) abarca el 8,4% de las viviendas.
Por zona, se encuentra que la Rural presenta el 2,3% de las viviendas que no dispone de servicios bsicos
de sanidad, adems el porcentaje de viviendas con todos los servicios es 78,4%, lo que equivale a 19 puntos
porcentuales menos que en la Urbana donde el 97% de las viviendas si tiene todos los servicios. Asimismo,
las viviendas con servicios deficientes representan el 20,5% en la zona Rural, valor que alcanza apenas al 2%
de las viviendas urbanas.
Segn regin de planificacin, slo las regiones Central y Pacfico Central tienen un porcentaje de viviendas
con todos los servicios igual o mayor al 90%, las restantes regiones; excepto la Huetar Atlntica; presentan una
disponibilidad de servicios cercanos al 80% de las viviendas. En la Huetar Atlntica este porcentaje alcanza el
75% de las viviendas, por lo que las viviendas con servicios deficientes (24,5%) es el ms alto entre las regiones.
C.
Aspectos relacionados con el nivel de bienestar

de los miembros de los hogares
Tal como se indic previamente la incidencia de la pobreza de los hogares en julio del 2012 fue de 20,6%.
Dado que los hogares pobres estn conformados por mayor cantidad de miembros, la pobreza alcanz al 23,6%
de las personas; cerca de 1 100 000; y de ellas el 7,2% en situacin de pobreza extrema.
Adems de la incidencia de la pobreza antes sealada, a continuacin se describe sobre el comportamiento de
variables vinculadas al bienestar de los hogares y sus miembros, especficamente sobre el logro educativo, los
incentivos para la educacin y la cobertura de la seguridad social. Se considera adems, la participacin en el
mercado de trabajo como una oportunidad existente en el pas para mejorar la calidad de vida de la poblacin.
2/ El indicador nicamente da cuenta del acceso al servicio, no de la calidad del mismo. Ver conceptos y definiciones.
25
1. Cobertura del seguro social

Con relacin al seguro social que brinda la Caja Costarricense del Seguro Social, la ENAHO 2012 indica a nivel
nacional que el 85% de las personas se encuentran aseguradas bajo las diversas formas de aseguramiento,
entre los que se incluyen los regmenes no contributivos.
El aseguramiento directo contribuyente; que en este caso se contempla a la poblacin que cotiza tanto en el
Rgimen de Invalidez, Vejez y Muerte o en el Rgimen de Enfermedad y Maternidad (o en ambos), representa el
38% de la poblacin, esto permite a su vez extender la cobertura del seguro de salud al 40% de la poblacin por
medio del aseguramiento de familiares. Por otra parte, el 7% de la poblacin total est cubierta por regmenes
no contributivos y de estos, en la zona Rural se muestra una cobertura mayor (9,2%) que en la Urbana (5,6%).
Por regiones de planificacin, la Central muestra el porcentaje ms alto de la poblacin asegurada directa
contribuyente con 42%; mientras que en la Chorotega solo se registra 29%. Por otra parte la que presenta la
menor proporcin de personas no aseguradas, es la Brunca con 13,2% frente a 21,8% en la Chorotega, como
aquella donde hay una mayor cantidad de personas no aseguradas.
En trminos del quintil de ingreso per cpita del hogar, en el quintil quinto se encuentra la mayor proporcin de
asegurados directos contribuyentes, mientras en sentido contrario, en el primer quintil se presenta el porcentaje
ms alto de personas no aseguradas, aunque se refleja un importante esfuerzo por ampliar la cobertura del
seguro, pues en este quintil se observa la mayor cantidad relativa de personas aseguradas no contribuyentes.
GRFICO 8
Distribucin porcentual de la poblacin1/ por quintil de ingreso per cpita
del hogar segn condicin de aseguramiento
Julio 2012
Porcentaje
100
80
60
40
20
0
Total
II
III
IV

Familiar de asegurado directo
Asegurado no contribuyente
2/
Asegurado directo contribuyente

No asegurado3/
1/ Excluye servicio domstico y pensionistas.

2/ Incluye asegurado por el Estado, pensionado del RNC y otras formas.
3/ Incluye condicin de aseguramiento ignorada.
26
2. Logros en acceso a la educacin regular

Aunque el pas realiza esfuerzos por extender la oferta de servicios educativos, en especial ampliando los
grados del nivel prescolar para que los nios y nias concurran a centros educativos a partir de los dos aos
de edad, en este caso para la valoracin de la asistencia escolar, se toma como referencia a la poblacin entre
5 y 24 aos de edad y as abarcar parte del nivel prescolar, el primario, secundario y terciario.
Segn la ENAHO 2012, del total de esta poblacin, 71% asiste a la educacin regular, pero este valor disminuye
conforme aumenta la edad. As la asistencia a centros educativos regulares de los nios y nias de 5 a 12
aos comprende el 96%, este valor disminuye a 86% para jvenes de 13 a 17 aos y es del 49% entre jvenes
de 18 a 24 aos (ver cuadro 16 de la segunda parte del documento).
Por zona, 73,1% de la poblacin de 5 a 24 aos Urbana y 68,2% en la Rural, asiste a los distintos niveles de
educacin que incluye la preparatoria, la educacin primaria, secundaria y la superior. Ambas zonas reflejan
la menor asistencia conforme la poblacin de referencia tiene ms edad, sin embargo, en la Urbana, se observa
una asistencia significativamente mayor entre la poblacin de 18 a 24 aos respecto a la Rural.
De manera consistente con las anteriores secciones, por regiones de planificacin, la Central muestra el mejor
desempeo, pues el 72,4% de su poblacin asiste a los distintos niveles mencionados, y en el otro extremo se
ubica la Huetar Norte donde asiste el 65,3% de esta.
En trminos del logro educativo,
particularmente de la poblacin de 15 GRFICO 9
aos y ms, 16% de ella tiene primaria
Distribucin porcentual de la poblacin de quince aos y ms de edad1/
incompleta o menos y el 48% complet
por quintil de ingreso per cpita del hogar segn nivel educativo
primaria o tiene secundaria incompleta. Julio 2012
Asimismo, el 15% complet secundaria y
20% tiene al menos un ao de educacin Porcentaje
superior.
100
Estos resultados en el nivel de instruccin
alcanzado, presenta diferencias por nivel
de ingreso, donde a mayor ingreso, es
mayor el porcentaje de personas con al
menos un ao de educacin superior (ver
grfico 9), lo que tambin se evidencia en
los aos de escolaridad promedio de las
personas de 15 aos y ms. El promedio
general es 8,56 aos de estudio, pero la
escolaridad promedio de las personas de
hogares del primer quintil de ingreso per
cpita es 6,14 aos, en tanto las personas
de hogares que se ubican en el quintil V es
de 12,53; se duplica los aos de estudio
promedio respecto a las personas del
primer quintil.
80
60
40
20
0
Total
II
III
IV

Primaria incompleta o menos
Secundaria completa
Primaria completa y Secundaria

incompleta
Educacion Superior
1/ Excluye servicio domstico y pensionistas.

27
Por otro lado, asociado a estos esfuerzos para alcanzar mayores logros educativos en el pas, se valora
algunos incentivos a la educacin. De la poblacin que asiste a un centro educativo, 48,4% recibi al menos
un incentivo para la educacin; y en la zona Rural hubo una concentracin mayor que en la Urbana, pues lo
recibieron 64,7% mientras que en la zona Urbana lo recibi el 38,5% de la poblacin.
Por regin de planificacin, se aprecia que es la Brunca la que presenta la mayor cantidad de personas
recibiendo estos incentivos (66,9%); seguida de las regiones Huetar Atlntica (64,2%) y la Huetar Norte (63,6%).
La distribucin de estos incentivos est concentrada en los miembros de los hogares en pobreza o en pobreza
extrema, el 76% de las personas en pobreza extrema que asisten a algn tipo de educacin, reciben al menos
un incentivo, en los pobres no extremos el porcentaje es de 70%.
CUADRO C1
Poblacin que asiste a centro educativo y poblacin que recibe
incentivo para la educacin1/ segn zona y regin de planificacin
Julio 2012
Recibe incentivo
Zona y regin
Asiste a
educacin
Absoluto
Relativo
Total
1 423 184
688 389
48,4
Zona
Urbana
Rural
887 455
535 729
341 726
346 663
38,5
64,7
Regin
Central
Chorotega
Pacfico Central
Brunca
Huetar Atlntica
Huetar Norte
945 853
92 714
68 835
87 829
147 159
80 794
390 114
53 472
40 130
58 791
94 501
51 381
41,2
57,7
58,3
66,9
64,2
63,6
1/ Recibe al menos un incentivo. Incluye asistencia a comedor estudiantil, transporte

gratuito, textos educativos, becas o subsidio de Avancemos.
28
3. El acceso al mercado de trabajo

Previamente se seal que el ingreso por trabajo aporta alrededor del 80% de los ingresos de los hogares; es la
principal fuente de recursos monetarios por medio de los cuales los hogares y las personas tienen posibilidad de
acceder a diferentes bienes y servicios. Asimismo, el empleo posibilita el desarrollo de habilidades, destrezas,
calificaciones, que de igual manera se asocian a la reproduccin social de las personas en sentido individual
y al enriquecimiento del capital humano en sentido colectivo. As, en la medida que el empleo se constituya
en un medio de satisfaccin de necesidades materiales, emocionales y contribuya al bienestar integral de la
poblacin, el pas en su conjunto avanza hacia su desarrollo humano.
Bajo este enfoque de medicin considerado en la ENAHO, en el que insertarse en el mercado laboral representa
una oportunidad para el bienestar, es que se muestra a continuacin los principales indicadores asociados a
la participacin laboral en el pas y en las regiones de planificacin.
En trminos del acceso al mercado de trabajo, en julio del 2012, 60 de cada cien personas de 15 aos y
ms, estaban en la fuerza de trabajo y el 55,4% estuvo ocupada. Las personas desempleadas por su parte,
representaron el 7,8% de esta fuerza de trabajo.
Respecto a julio del 2011, se observa una variacin no significativa en los indicadores de empleo, tanto en
la tasa neta de participacin (TNP), la tasa de ocupacin (TO) y la tasa de desempleo (TDA), pues las tasas en
el 2012 distan en un punto porcentual o menos de las obtenidas en el 2011.
GRFICO 10
Principales indicadores de empleo
TNP
TO
TDA
10
20
30
40
50
60
70
Tasa
2012
2011
TNP: Tasa neta de participacin.

TO: Tasa de ocupacin.
TDA: Tasa de desempleo abierto.
29
Las oportunidades de participacin son diferenciadas para los hombres y las mujeres, que se reflejan en las
tasas netas de participacin y especialmente, en la tasa de desempleo que denota la restriccin para acceder
al empleo que buscan. Ellos tuvieron una tasa neta de participacin que supera en 30 puntos porcentuales la
de las mujeres (76,0% frente a 45,2% ), en tanto la tasa de desempleo de los hombres (6,2%) es menor en
cuatro puntos porcentuales a la de las mujeres (10,2%).
Al valorar estos indicadores por zona, se presenta el mismo comportamiento nacional y los indicadores
de empleo se mantienen prcticamente invariables del 2011 al 2012. En la zona Urbana la participacin en
el mercado de trabajo presenta una leve disminucin de 0,3 puntos porcentuales, comportamiento que se
repite en la Rural donde para este ao la TNP se ubica en 56,3% (para el 2011 fue del 57,2%). Las tasas de
desempleo tampoco muestran diferencias significativas al comparar con el ao previo, as como tampoco se
refleja diferencias en los niveles de desempleo entre las zonas.
Por regiones de planificacin, la Chorotega presenta la tasa de desempleo ms alta (11,4%), seguida por la
Pacfico Central (10,7%), y la Brunca con la tercera tasa de desempleo mayor (8,5%). Asimismo, las tasas de
ocupacin de estas tres regiones estn entre las ms bajas.
Adems de estos niveles en los indicadores de empleo, estas tres regiones muestran las incidencias de
pobreza ms altas, por lo que los hogares de estas regiones tienen las condiciones ms desventajosas en
estas dimensiones, en comparacin al resto del pas.
En la regin Central se observa la segunda tasa de desempleo ms baja (7,3%), y la tasa de ocupacin ms
elevada (57,9). Por otra parte, la Huetar Norte, arroj la menor tasa de desempleo entre todas las regiones
(6,9%) y su tasa de ocupacin es la segunda ms alta. Estas dos regiones presentan mejores condiciones, lo que
se ve reflejado en las tasas de incidencia
de la pobreza ms bajas del pas.
GRFICO 11
La regin Huetar Atlntica evidenci

una tasa de desempleo por debajo del
promedio nacional (7,4%), pero una baja
tasa de ocupacin (49,5%), as como la
tercera tasa de incidencia de pobreza
ms baja, aunque superior al promedio
nacional.
Tasa de ocupacin segn regin de planificacin

Regin
Central
Huetar Norte
Brunca
Huetar
Atlntica
Chorotega
Pacfico Central
0
10
20
30
40
Tasa
2012
30
2011
50
60
GRFICO 12
Tasa de desempleo abierto segn regin de planificacin
Regin
Chorotega
Pacfico Central
Brunca
Huetar Atlntica
Central
Huetar Norte
0
10
12
14
Tasa
2012
2011
Otro indicador de acceso en el mercado de trabajo, es el porcentaje de poblacin ocupada afectada por
subempleo por insuficiencia de horas, que reflejan en trminos relativos, cuntas personas ocupadas, no
trabajaron las horas deseadas. Para el mes de julio del 2012, el subempleo afect al 13,8%.
Por regiones, la Chorotega
(21,6%) y Brunca (20,3%) son
las ms afectadas, mientras
que la Huetar Atlntica es la que
presenta el menor porcentaje
(9,8%) seguida de la Central
(12,7%).
GRFICO 13
Porcentaje de poblacin con subempleo por insuficiencia de horas, segn regin
de planificacin
Regin
Chorotega
Al comparar la situacin
por sexo, las mujeres siguen
siendo las ms afectadas por
subempleo, con un 17,6%
contrapuesto a 11,4% de los
hombres.
Brunca
Huetar Norte
Pacfico Central
Central
Huetar Atlntica
10
15
Porcentaje
2012
20
25
2011
31
Insercin laboral es mayor en los hogares de ingresos altos

Los hogares del primer quintil tienen una proporcin de personas menores de 15 aos que supera en 22
puntos porcentuales a la observada en el quintil de ms altos ingresos; el nmero de personas ocupadas por
hogar es menor a uno (0,90 frente a 1,73 ), y aunque sus miembros tienen una tasa de desempleo ms alta
(21,6% en contraposicin a una tasa de 1,5% ), la menor ocupacin en estos hogares conlleva a una tasa de
participacin laboral ms baja (44,5% contrapuesta a 70,6%). A esta dificultad de acceder a un empleo, se ana
la menor escolaridad de las personas de 15 aos o ms de edad sealada previamente.
Por otra parte, los hogares del quintil I son ms grandes (el nmero de miembros por hogar es 3,87 en
promedio; mientras los hogares del quintil V tienen un tamao promedio de 2,79 miembros); hay ms nios y
nias menores de 5 aos (0,46 nios en promedio y en el quintil V apenas 0,1).
Estas caractersticas conllevan que los hogares de menores ingresos tengan no slo menos recursos
monetarios para satisfacer sus necesidades, sino que deben ser distribuidos entre mayor cantidad de personas,
por lo que los miembros de los hogares de menor ingreso que estn en la fuerza de trabajo, tienen una carga
superior en la cantidad de personas dependientes pues cada persona en la fuerza de trabajo tiene, en promedio,
2,37 personas que dependen de ellos, este valor es de 0,59 en los hogares del quintil V.
CUADRO C2
Principales caractersticas de los hogares y de las personas por quintil de ingreso per cpita del hogar
(excluye servicio domstico y pensionistas que viven en los hogares)
Julio 2012
Principales caractersticas de los hogares y
de las personas
Total
Quintil de ingreso per cpita

I
II
III
IV
Total de personas
4 658 195
1 050 680
1 014 573
975 185
859 008
758 749
Total de hogares
1 357 958
271 665
271 806
271 168
271 552
271 767
Miembros por hogar
3,43
3,87
3,73
3,60
3,16
2,79
Miembros de 5 aos o menos de edad por hogar
0,27
0,46
0,37
0,26
0,16
0,10
Fuerza de trabajo por hogar
1,60
1,15
1,47
1,80
1,84
1,75
Ocupados por hogar
1,48
0,90
1,31
1,68
1,76
1,73
Relacin de dependencia demogrfica
0,45
0,71
0,54
0,40
0,30
0,29
2/
1,14
43,64
8,56
7,8
60,0
2,37
37,31
6,14
21,6
44,5
1,54
43,27
6,98
10,6
53,6
1,00
44,67
7,86
6,4
62,8
0,72
45,96
9,56
4,3
68,6
0,59
43,86
12,53
1,5
70,6
1/
Relacin de dependencia econmica

Promedio de horas semanales en el empleo principal
Escolaridad promedio de personas de 15 y ms de edad
Tasa de desempleo abierto
Tasa neta de participacin
1/ Se refiere a la relacin entre personas menores de 15 aos y mayores de 64 aos, con respecto a la poblacin de 15 a 64 aos.
2/ Se refiere a la relacin entre la poblacin menor de 15 aos y la poblacin fuera de la fuerza de trabajo respecto a la poblacin en fuerza de trabajo.
Fuente: INEC. Encuesta Nacional de Hogares (ENAHO) 2012.
32
II. Parte. Cuadros estadsticos

CUADRO 1
Total de hogares, hogares perceptores e ingreso total del hogar por zona segn fuente de ingreso
2011
Hogares y fuente de ingreso
Total
Urbana
2012
Rural
Total
Urbana
Rural
Total de hogares
1 327 554
836 248
491 306
1 357 958
853 854
504 104
Hogares perceptores
Total
Por trabajo
Por trabajo asalariado
Por trabajo autnomo
Por renta de la propiedad
Con subsidios estatales y becas
Con otras transferencias
1 319 344
1 140 934
957 772
404 770
220 078
297 827
514 516
832 530
723 517
624 592
250 123
170 369
135 730
343 473
486 814
417 417
333 180
154 647
49 709
162 097
171 043
1 350 564
1 159 849
974 066
408 377
238 451
277 374
550 012
850 326
731 866
632 826
251 924
183 619
127 878
366 261
500 238
427 983
341 240
156 453
54 832
149 496
183 751
1 141 661
849 103
292 559
1 248 544
929 482
319 062
936 218
686 213
250 005
1 007 842
738 829
269 013
717 402
534 763
182 638
775 382
575 016
200 366
218 816
151 449
67 367
232 460
163 813
68 647
74 138
62 956
11 182
91 255
74 314
16 941
14 711
6 944
7 768
14 890
7 268
7 622
116 595
92 991
23 604
134 557
109 072
25 486
1/
Ingreso total (En millones de colones)

Ingreso por trabajo
2/
Ingreso por salario
2/
Ingreso autnomo

3/
2/
1/ Valores nominales.
3/ Ingreso con imputacin de valores no declarados y con ajuste por subdeclaracin en las transferencias por pensin; incluye
transferencias no monetarias.
33
34
3/
7799
90634
14711
116595
6602
1531
2900
10522
34675
45197
56230
90 128
75 161
59 509
28 554
11390
32216
39587
90 743
4893
1135
2750
9975
27272
37246
46025
68 440
56 599
46 595
19 321
9618
20748
28277
68 951
3603
1548
2628
14384
28421
42805
50584
82 356
70 814
50 877
32 861
11625
30662
29633
83 127
7747
1776
1954
11979
53046
65026
76503
135 046
113 297
94 375
31 696
12745
40860
48116
137 073
3115
922
2276
10384
29433
39817
46131
71 045
62 951
50 602
22 957
8912
19327
20589
72 237
Pacfico
Huetar Huetar
Brunca
Central
Atlntica Norte
134557
14890
91255
232460
775382
1007842
1248544
1 350 564
1 159 849
974 066
408 377
238451
277374
550012
1 357 958
Total
106975
7779
76965
179800
588235
768036
959754
896 526
776 838
667 609
274 844
185117
142882
369777
899 766
6655
1619
3408
9707
34542
44249
55931
91 431
74 981
58 588
29 414
9907
30100
42106
92 153
Central Chorotega

3/ Ingreso con imputacin de valores no declarados y con ajuste por subdeclaracin en las transferencias por pensin; incluye transferencias no monetarias.
1/ Valores nominales.
61630
161573
74138
218816
2/

Ingreso autnomo
544554
706127
936218
2/
Ingreso por salario
717402
866189
872 329
762 112
655 814
269 381
165788
154014
348314
875 423
Central Chorotega
1141661
1 319 344
1 140 934
957 772
404 770
220078
297827
514516
1 327 554
Total
2/

Ingreso por trabajo
Ingreso total (En millones de colones)
1/
Total
Por trabajo
Por trabajo asalariado
Por trabajo autnomo
Por renta de la propiedad
Con subsidios estatales y becas
Con otras transferencias
Hogares perceptores
Total de hogares
Hogares y fuente de ingreso
2011
Total de hogares, hogares perceptores e ingreso total del hogar por regin de planificacin segn fuente de ingreso
CUADRO 2
6465
1146
3903
7346
29729
37075
48588
68 880
56 113
45 834
18 381
11975
20123
29882
69 415
3872
1711
2366
12468
29826
42294
50243
83 670
70 540
49 531
31 990
9038
29956
32609
84 831
7142
1754
2228
12477
57455
69933
81057
135 867
115 448
98 401
31 797
12125
35985
51259
136 987
Pacfico
Huetar
Brunca
Central
Atlntica
2012
3448
880
2386
10661
35595
46257
52971
74 190
65 929
54 103
21 951
10289
18328
24379
74 806
Huetar
Norte
35
1,15
43,86
8,48
7,7
60,6
36,21
6,00
21,4
46,2
2,32
0,74
4,3
49 885
194 861
43,87
6,86
9,5
54,2
1,56
0,56
8,9
108 257
399 455
987 240
265 653
3,72
0,39
0,29
1,45
1,31
32,5
II
880 576
265 562
3,32
0,18
0,24
1,94
1,86
32,7
IV
735 442
265 451
2,77
0,11
0,28
1,71
1,67
34,4
45,64
7,93
5,9
62,5
1,02
0,38
14,2
178 072
45,90
9,42
4,4
69,4
0,71
0,30
22,4
306 594
44,05
12,45
2,3
70,4
0,62
0,29
50,2
907 312
640 072 1 007 429 2 256 958
956 834
265 347
3,61
0,29
0,25
1,79
1,68
34,1
III
2011
II
43,64
8,56
7,8
60,0
1,14
0,45
100,0
315 084
919 427
37,31
6,14
21,6
44,5
2,37
0,71
4,2
50 491
193 807
43,27
6,98
10,6
53,6
1,54
0,54
9,0
111 721
414 233
44,67
7,86
6,4
62,8
1,00
0,40
14,3
184 433
660 211
975 185
271 168
3,60
0,26
0,29
1,80
1,68
32,5
III
758 749
271 767
2,79
0,10
0,31
1,75
1,73
35,8
45,96
9,56
4,3
68,6
0,72
0,30
21,5
315 253
43,86
12,53
1,5
70,6
0,59
0,29
50,9
913 370
989 989 2 338 182
859 008
271 552
3,16
0,16
0,25
1,84
1,76
34,1
IV
2012
4 658 195 1 050 680 1 014 573

1 357 958 271 665 271 806
3,43
3,87
3,73
0,27
0,46
0,37
0,29
0,31
0,31
1,60
1,15
1,47
1,48
0,90
1,31
34,6
38,5
32,2
Total
1/ Ingreso neto con imputacin de valores no declarados y con ajuste por subdeclaracin. (Valores reales, base junio 2012).
2/ Se refiere a la relacin entre personas menores de 15 y mayores de 64 aos, con respecto a la poblacin de 15 a 64 aos.

Escolaridad promedio de personas de 15 y ms de edad
Relacin de dependencia econmica
3/
Relacin de dependencia demogrfica
0,45
100,0
2/
309 986
899 661
Distribucin porcentual del ingreso del hogar
Caractersticas de las personas
4 603 074 1 042 982

1 327 554 265 541
3,47
3,93
0,29
0,47
0,27
0,31
1,62
1,18
1,49
0,93
33,9
36,1
Total
Promedio del Ingreso per cpita del hogar
1/
Promedio del Ingreso total del hogar
1/
Caractersticas de los hogares

Total de personas
Total de hogares
Miembros por hogar
Miembros de 65 aos o ms de edad por hogar
Ocupados por hogar
Porcentaje de hogares con jefatura femenina
Principales caractersticas de los hogares y

de las personas
Principales caractersticas de los hogares y de las personas por quintil de ingreso per cpita del hogar
CUADRO 3
CUADRO 4
Ingreso promedio del hogar1/, ingreso per cpita1/ y distribucin del ingreso de los hogares por quintil de
ingreso per cpita segn ao y variacin
(Valores nominales)
Ao e indicador
Total

I
II
III
IV
2011
Ingreso promedio por hogar
Ingreso per cpita por hogar
Distribucin relativa del ingreso
859 974
296 311
100,0
186 265
47 685
4,3
381 834
103 481
8,9
611 837
170 217
14,2
962 988
293 069
22,4
2 157 397
867 288
50,2

919 427
315 084
100,0
193 807
50 491
4,2
414 233
111 721
9,0
660 211
184 433
14,3
989 989
315 242
21,5
2 338 182
913 175
50,9
Variacin
6,9
6,3
0,0
4,0
5,9
-2,7
8,5
8,0
1,5
7,9
8,4
0,8
2,8
7,6
-3,9
8,4
5,3
1,5
2012

36
CUADRO 5
Ingreso promedio del hogar1/, ingreso per cpita1/ y distribucin del ingreso de los hogares por quintil
de ingreso per cpita segn zona y regin de planificacin
(Valores nominales)
Julio 2011
Zona y regin
Zona
Urbana
Rural
Regin
Central
Chorotega
Pacfico Central
Brunca
Huetar Atlntica
Huetar Norte
Total

I
II
III
IV
1015372
357528
100,0
235088
60359
4,6
473279
129454
9,3
772685
212963
15,2
1143651
360612
22,6
2456402
1026302
48,2
595471
192115
100,0
141549
35154
4,8
298593
77949
9,9
427160
118212
14,3
661693
192834
22,2
1450689
537168
48,7
989452
343529
100,0
235275
59857
4,8
460277
123981
9,3
741448
203938
15,0
1111647
342600
22,5
2398506
987160
48,5
619666
209695
100,0
119224
31735
3,8
277785
74402
9,0
441905
121300
14,3
676446
202959
21,9
1585004
619029
51,0
667497
233013
100,0
150044
38500
4,5
329407
91096
10,0
459792
139801
13,7
741742
223810
21,9
1651632
669042
49,9
608515
209293
100,0
113208
27910
3,7
260613
69428
8,6
390556
109063
12,7
632922
191625
20,9
1648519
649774
54,1
558118
187964
100,0
147408
34491
5,3
294951
78359
10,5
422638
118059
15,1
601580
189056
21,6
1326225
520812
47,4
638599
199046
100,0
141390
33133
4,4
314109
77328
9,9
454779
122456
14,2
703558
210916
22,0
1582812
552704
49,5

37
CUADRO 6
Ingreso promedio del hogar1/, ingreso per cpita1/ y distribucin del ingreso de los hogares por
quintil de ingreso per cpita segn zona y regin de planificacin
Julio 2012
Zona y regin
Total
I
II
III
IV
Zona
Urbana
1088573
378502
100,0
249531
65396
4,6
525471
142133
9,6
789711
230878
14,5
1191346
386727
22,0
2688778
1068282
49,3

632928
207667
100,0
148100
36738
4,7
311899
81511
9,9
463540
127469
14,7
691598
203894
21,8
1549592
588740
49,0

Chorotega
Pacfico Central
Brunca
Huetar Atlntica
Huetar Norte
1066671
368325
100,0
247422
64038
4,6
512502
136155
9,6
760496
218726
14,3
1154597
369243
21,7
2660270
1054343
49,8
606938
212262
100,0
121392
31070
4,0
271811
71809
9,0
409997
118170
13,5
690516
203762
22,7
1539842
636143
50,8
699 966
246846
100,0
158 249
39209
4,5
338 110
91446
9,7
516 712
149679
14,8
802 544
252339
22,9
1 684 271
701552
48,1
592273
198 371
100,0
114705
29 361
3,9
239221
70 654
8,0
415689
113 428
14,0
607102
196 320
20,5
1583339
581 484
53,6
591712
190106
100,0
159007
38638
5,4
323358
86344
11,0
471814
129621
15,9
674481
201166
22,9
1328843
494476
44,9
708105
225903
100,0
167879
39806
4,8
335510
85425
9,4
530592
140088
15,1
839166
252821
23,6
1666594
610997
47,1
Rural
Regin
Central

38
CUADRO 7
Coeficiente de Gini1/ segn zona y regin de planificacin
Zona y regin
2011
2012
Total
0,515
0,518
Zona
Urbana
Rural
0,501
0,490
0,502
0,493
Regin
Central
Chorotega
Pacfico Central
Brunca
Huetar Atlntica
Huetar Norte
0,498
0,520
0,501
0,548
0,499
0,498
0,505
0,532
0,499
0,525
0,469
0,492
1/ En este clculo se ordena a las personas segn el ingreso per cpita

del hogar y se acumula dicho ingreso. Difiere del publicado el ao
anterior donde la unidad de ordenamiento fue el hogar, segn el
ingreso per cpita del hogar y se acumul dicho ingreso.
CUADRO 8
Distribucin porcentual de los hogares por nivel de pobreza segn zona y regin de planificacin
2012
2011
Pobres
Pobres
Zona y regin
Total
No
pobres
Total
Pobreza Pobreza
extrema
no
extrema
Total
No
pobres
Total
Pobreza
no
extrema
Pobreza
extrema
Total
100,0
78,4
21,6
15,2
6,4
100,0
79,4
20,6
14,3
6,3
Zona
Urbana
Rural
100,0
100,0
80,9
74,0
19,1
26,0
14,2
16,9
4,9
9,1
100,0
100,0
82,4
74,2
17,6
25,8
12,8
17,0
4,8
8,9
Regin
Central
Chorotega
Pacfico Central
Brunca
Huetar Atlntica
Huetar Norte
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
82,3
68,4
76,4
67,3
70,7
72,2
17,7
31,6
23,6
32,7
29,3
27,8
13,5
20,1
13,7
19,0
19,4
18,2
4,2
11,5
9,8
13,7
9,9
9,6
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
83,7
65,5
73,4
65,4
73,8
75,4
16,3
34,5
26,6
34,6
26,2
24,6
12,0
21,8
17,1
21,8
17,4
16,5
4,3
12,6
9,5
12,9
8,8
8,1
39
CUADRO 9
Principales caractersticas de los hogares y de las personas por nivel de pobreza
2012
2011
Principales caractersticas de los hogares
y de las personas
Caractersticas de los hogares

Total de personas
Total de hogares
Miembros por hogar
Miembros de 65 aos o ms de edad por hogar
Ocupados por hogar
Porcentaje de hogares con jefatura femenina
Promedio del Ingreso1/ total del hogar
Promedio del Ingreso1/ per cpita del hogar
Distribucin porcentual del ingreso del hogar
Caractersticas de las personas

Relacin de dependencia demogrfica 2/
Relacin de dependencia econmica 3/
Escolaridad promedio de personas de 15 aos y ms
Pobres
Pobres
Total
No
pobres
Total
Pobreza
Pobreza
no
extrema
extrema
4 603 074 3 462 639 1 140 435 804 130 336 305
1 327 554 1 040 187 287 367 201 810 85 557
3,47
3,33
3,97
3,98
3,93
0,29
0,24
0,48
0,45
0,53
0,27
0,27
0,30
0,32
0,26
1,62
1,72
1,23
1,27
1,13
1,49
1,63
0,97
1,08
0,72
33,9
33,1
37,0
36,0
39,4
899 661 1 089 434 212 734 263 754 92 390
309 986 380 808
53 632 66 514 23 246
100,0
94,9
5,1
4,5
0,7
0,45
1,15
43,86
8,48
7,7
60,6
0,38
0,93
44,92
9,09
5,1
64,2
0,73
2,24
37,37
6,20
20,8
47,2
0,71
2,15
39,91
6,38
14,8
47,7
0,78
2,47
28,38
5,75
36,5
45,9
Total
No
pobres
Total
Pobreza
Pobreza
no
extrema
extrema
4 658 195 3 559 818 1 098 377 761 380 336 997
1 357 958 1 077 583 280 375 194 394 85 981
3,43
3,30
3,92
3,92
3,92
0,27
0,22
0,47
0,46
0,50
0,29
0,29
0,30
0,34
0,21
1,60
1,71
1,20
1,23
1,12
1,48
1,62
0,94
1,04
0,72
34,6
33,5
38,9
37,8
41,4
919427 1104961 206 356 257 814 90 012
315084 383331
52 786 66 157 22 556
100,0
95,4
4,6
4,0
0,6
0,45
1,14
43,64
8,56
7,8
60,0
0,38
0,94
44,59
9,14
5,3
63,6
0,70
2,27
37,39
6,28
21,6
46,0
0,69
2,18
39,69
6,39
15,9
46,3
1/ Ingreso neto con imputacin de valores no declarados y con ajuste por subdeclaracin. (Valores reales, base junio 2012).
2/ Se refiere a la relacin entre personas menores de 15 y mayores de 64 aos, con respecto a la poblacin de 15 a 64 aos.
40
0,73
2,49
29,92
6,02
35,9
45,2
CUADRO 10
Indicadores de pobreza segn zona y regin de planificacin
Zona y regin
2011
2012
Incidencia
Brecha
Severidad
Incidencia
Brecha
Severidad
Total
21,6
8,3
4,7
20,6
8,1
4,7
Zona
Urbana
Rural
19,1
26,0
6,9
10,6
3,8
6,3
17,6
25,8
6,6
10,6
3,7
6,3
Regin
Central
17,7
6,1
3,2
Chorotega
31,6
13,5
7,9
Pacfico Central
23,6
10,8
6,7
Brunca
32,7
14,6
8,9
Huetar Atlntica
29,3
12,2
7,4
Huetar Norte
27,8
11,8
7,1
povdeco ipcn [fw=factor] if a3==1
0,25349
& region
0,10407
==6 , varpl(lp) 0,0625
16,3
5,9
34,5
14,6
26,6
11,3
34,6
15,0
26,2
10,8
24,6
10,0
0,27975 0,11805
3,3
8,6
6,7
9,2
6,5
5,8
0,07174
CUADRO 11
Total de viviendas, distribucin porcentual por tenencia de la vivienda segn zona y regin de planificacin
2011
Zona y regin
Propia
Total
Total
Total
2012
Pagando a Alquilada
Pagada
plazos
Otro
tipo
Total
Propia
Total
Pagando Alquilada
Pagada
a plazos
Otro
tipo
1 297 522
71,1
62,3
8,8
19,0
9,9
1 326 805
71,1
63,4
7,7
19,2
9,8
Zona
Urbana
Rural
814 774
482 748
69,7
73,6
59,3
67,5
10,4
6,1
24,0
10,5
6,3
15,9
829 020
497 785
69,3
74,0
60,5
68,3
8,8
5,7
24,2
10,9
6,5
15,2
Regin
Central
Chorotega
Pacfico Central
Brunca
Huetar Atlntica
Huetar Norte
851 098
89 306
68 106
82 245
135 423
71 344
71,7
78,6
69,2
74,4
65,4
64,4
61,2
72,2
64,0
68,5
60,9
57,5
10,5
6,5
5,2
5,9
4,5
6,9
21,8
9,4
16,6
9,3
14,8
17,7
6,5
12,0
14,1
16,3
19,7
17,8
872 846
91 070
69 096
84 021
135 768
74 004
71,5
76,2
70,5
73,8
66,7
65,4
62,8
72,3
62,8
68,2
61,4
58,6
8,7
3,9
7,6
5,6
5,3
6,8
21,7
10,9
16,8
10,7
16,2
16,8
6,9
12,9
12,7
15,5
17,1
17,8
41
CUADRO 12
Total de viviendas, distribucin porcentual por estado fsico de la vivienda segn zona y regin de planificacin
Zona y regin
2011
2012
Estado fsico de la vivienda
Estado fsico de la vivienda
Total
Bueno
Regular
Malo
1 297 522
57,6
32,6
9,8
Zona
Urbana
Rural
814 774
482 748
63,7
47,2
28,8
39,2
Regin
Central
Chorotega
Pacfico Central
Brunca
Huetar Atlntica
Huetar Norte
851 098
89 306
68 106
82 245
135 423
71 344
64,8
45,6
46,1
45,3
39,0
46,3
28,3
39,9
38,1
41,0
43,4
40,6
Total
Total
Bueno
Regular
Malo
1 326 805
58,8
31,6
9,6
7,4
13,7
829 020
497 785
65,8
47,2
27,1
39,1
7,2
13,7
6,8
14,5
15,8
13,7
17,6
13,1
872 846
91 070
69 096
84 021
135 768
74 004
66,4
42,8
52,6
45,3
38,3
48,1
26,9
42,6
33,2
40,0
45,0
37,7
6,8
14,6
14,2
14,7
16,6
14,3
CUADRO 13
Total de viviendas, distribucin porcentual por disponibilidad de servicios bsicos de saneamiento segn
zona y regin de planificacin
2011
Zona y regin
2012
Disponibilidad de servicios
Total
ptimos Deficientes
Total
ptimos Deficientes
No
dispone
1 297 522
89,8
8,8
1,4
1 326 805
90,4
8,4
1,1
Zona
Urbana
Rural
814 774
482 748
97,4
76,8
1,9
20,5
0,6
2,7
829 020
497 785
97,7
78,4
1,8
19,4
0,5
2,2
Regin
Central
Chorotega
Pacfico Central
Brunca
Huetar Atlntica
Huetar Norte
851 098
89 306
68 106
82 245
135 423
71 344
95,5
81,3
90,1
77,1
72,4
79,2
3,8
16,7
8,1
21,2
23,9
17,3
0,7
1,9
1,8
1,7
3,7
3,5
872 846
91 070
69 096
84 021
135 768
74 004
95,8
81,5
91,1
80,4
73,2
80,2
3,4
16,7
7,3
17,7
24,5
17,7
0,7
1,9
1,4
1,9
2,3
2,1
42
No
dispone
Disponibilidad de servicios
Total
CUADRO 14
Total de viviendas, distribucin porcentual por fuente de abastecimiento de agua para consumo segn zona y regin de planificacin
2011
Zona y regin
2012
Otra
Otra
Acueductos y
Alcantarillados
institucin
7,8
1 326 805
54,6
38,3
7,1
27,1
53,6
1,2
19,1
829 020
497 785
70,2
28,7
28,8
54,1
1,1
17,2
38,8
32,3
27,7
30,3
21,5
66,0
2,8
11,7
7,1
20,1
25,1
16,8
872 846
91 070
69 096
84 021
135 768
74 004
56,4
52,0
68,5
53,5
60,3
14,4
41,2
35,7
25,4
30,2
14,7
71,6
2,4
12,3
6,1
16,3
25,0
13,9
Acueductos y
Alcantarillados
institucin
1 297 522
55,2
36,9
Zona
Urbana
Rural
814 774
482 748
71,8
27,3
Regin
Central
Chorotega
Pacfico Central
Brunca
Huetar Atlntica
Huetar Norte
851 098
89 306
68 106
82 245
135 423
71 344
58,4
56,0
65,2
49,6
53,5
17,2
Total
Otra
Otra
Total
Total
1/
fuente
2/
1/
fuente
2/
1/ Incluye acueducto rural, municipal, de empresa o de cooperativa.

2/ Incluye abastecimiento por medio de pozo, ro, lluvia u otro.
CUADRO 15
Total de viviendas, distribucin porcentual por condicin de hacinamiento segn zona
y regin de planificacin
2011
Zona y regin
2012
Total
Hacinada
No
hacinada
Total
Hacinada
No
hacinada
1 297 522
3,3
96,7
1 326 805
2,7
97,3
Zona
Urbana
Rural
814 774
482 748
2,9
3,9
97,0
96,0
829 020
497 785
2,1
3,6
97,9
96,4
Regin
Central
Chorotega
Pacfico Central
Brunca
Huetar Atlntica
Huetar Norte
851 098
89 306
68 106
82 245
135 423
71 344
2,5
3,8
5,1
3,0
5,7
6,6
97,5
96,2
94,9
96,9
94,3
93,4
872 846
91 070
69 096
84 021
135 768
74 004
1,9
3,7
4,1
2,2
5,5
4,4
98,1
96,3
95,9
97,8
94,5
95,6
Total
43
CUADRO 16
Poblacin de 5 a 24 aos, distribucin porcentual por grupo de edad y asistencia a la educacin regular segn zona y regin de
planificacin
Julio 2012
De 5 a 24 aos
De 5 a 12 aos
De 13 a 17 aos
De 18 a 24 aos
Zona y regin
Total
Total
Zona
Urbana
Rural
Regin
Central
Chorotega
Pacfico Central
Brunca
Huetar Atlntica
Huetar Norte
No Asiste Asiste
No Asiste Asiste
Total
No Asiste
Asiste
Total
No Asiste Asiste
1 616 516
29,0
71,0
576 065
3,7
96,3
418 529
16,1
83,9
621 922
61,0
39,0
936 655
679 861
26,9
31,8
73,1
68,2
325 207
250 858
2,9
4,6
97,1
95,4
227 580
190 949
12,2
20,8
87,8
79,2
383 868
238 054
55,9
69,4
44,1
30,6
1 014 532
113 369
81 776
107 623
190 596
108 620
27,6
30,1
28,5
29,3
32,5
34,7
72,4
69,9
71,5
70,7
67,5
65,3
351 696
41 894
29 840
38 817
74 414
39 404
2,8
4,6
4,3
6,7
3,7
7,2
97,2
95,4
95,7
93,3
96,3
92,8
251 957
31 086
21 829
31 897
53 474
28 286
13,7
17,1
18,9
19,6
21,8
20,2
86,3
82,9
81,1
80,4
78,2
79,8
410 879
40 389
30 107
36 909
62 708
40 930
57,3
66,6
59,5
61,4
75,7
71,2
42,7
33,4
40,5
38,6
24,3
28,8
44
Total
CUADRO 17
Poblacin total, distribucin por zona y regin de planificacin segn condicin de aseguramiento y sexo
Julio 2012
Zona
Aseguramiento y sexo
Total
Urbana
Total
No asegurado
1/
2/
Hombres
1/
2/
No asegurado
Mujeres
No asegurado
2/
Regin de planificacin
1/
Rural
Central
4 667 076 2 878 771 1 788 305

38,2
42,9
30,5
39,9
38,1
42,7
Chorotega
Pacfico
Central
Brunca
Huetar
Atlntica
Huetar
Norte
3 074 741
42,1
39,0
315 656
28,9
36,5
233 953
32,2
40,7
289 450
31,0
42,4
483 571
30,5
44,5
269 705
30,8
41,9
7,2
5,6
9,8
5,4
12,8
11,5
13,5
9,6
6,7
14,8
13,4
16,9
13,5
21,8
15,5
13,2
15,5
20,7
2 287 806 1 379 218

48,1
51,5
28,2
27,5
908 588
43,0
29,3
1 491 027
51,5
27,5
156 054
37,4
25,6
117 042
43,0
30,7
144 933
42,0
30,0
240 698
43,5
31,9
138 052
42,6
29,2
6,6
5,4
8,5
5,3
11,2
9,0
12,1
7,7
6,3
17,0
15,6
19,2
15,7
25,7
17,4
15,9
16,9
21,9
2 379 270 1 499 553

28,6
35,0
51,0
47,8
879 717
17,6
56,6
1 583 714
33,3
49,9
159 602
20,6
47,1
116 911
21,5
50,7
144 517
20,0
54,8
242 873
17,6
56,9
131 653
18,4
55,2
7,8
5,8
11,2
5,5
14,4
14,1
14,9
11,5
7,0
12,6
11,4
14,6
11,4
17,9
13,7
10,4
14,0
19,4
1/ Incluye asegurado por el Estado, pensionado del RNC y otras formas.

2/ Incluye condicin de aseguramiento ignorada.
45
CUADRO 18
Poblacin total por sexo, segn zona, condicin de actividad y tasas
2011
Total
Total
Menor de 15 aos
De 15 aos y ms
Fuerza de trabajo
Ocupados
Desempleados
Fuera de la fuerza de trabajo
Tasa de ocupacin
4 614 498
1 062 904
3 551 594
2 154 545
1 989 530
165 015
1 397 049
60,7
56,0
7,7
2 260 482
551 235
1 709 247
1 313 144
1 234 635
78 509
396 103
76,8
72,2
6,0
2 354 016
511 669
1 842 347
841 401
754 895
86 506
1 000 946
45,7
41,0
10,3
4 667 076
1 036 381
3 630 695
2 181 745
2 012 255
169 490
1 448 950
60,1
55,4
7,8
2 287 806
529 753
1 758 053
1 335 786
1 252 302
83 484
422 267
76,0
71,2
6,2
2 379 270
506 628
1 872 642
845 959
759 953
86 006
1 026 683
45,2
40,6
10,2
Urbana
Menor de 15 aos
De 15 aos y ms
Fuerza de trabajo
Ocupados
Desempleados
Tasa de ocupacin
2 862 798
599 592
2 263 206
1 417 380
1 307 863
109 517
845 826
62,6
57,8
7,7
1 371 948
312 407
1 059 541
812 151
761 344
50 807
247 390
76,7
71,9
6,3
1 490 850
287 185
1 203 665
605 229
546 519
58 710
598 436
50,3
45,4
9,7
2 878 771
582 078
2 296 693
1 430 436
1 318 649
111 787
866 257
62,3
57,4
7,8
1 379 218
298 934
1 080 284
819 131
765 904
53 227
261 153
75,8
70,9
6,5
1 499 553
283 144
1 216 409
611 305
552 745
58 560
605 104
50,3
45,4
9,6
Rural
Menor de 15 aos
De 15 aos y ms
Fuerza de trabajo
Ocupados
Desempleados
Tasa de ocupacin
1 751 700
463 312
1 288 388
737 165
681 667
55 498
551 223
57,2
52,9
7,5
888 534
238 828
649 706
500 993
473 291
27 702
148 713
77,1
72,8
5,5
863 166
224 484
638 682
236 172
208 376
27 796
402 510
37,0
32,6
11,8
1 788 305
454 303
1 334 002
751 309
693 606
57 703
582 693
56,3
52,0
7,7
908 588
230 819
677 769
516 655
486 398
30 257
161 114
76,2
71,8
5,9
879 717
223 484
656 233
234 654
207 208
27 446
421 579
35,8
31,6
11,7
Hombres
46
2012
Zona, condicin de
actividad y tasas
Mujeres
Total
Hombres
Mujeres
CUADRO 19
Poblacin total por sexo, segn regin de planificacin, condicin de actividad y tasas
Regin de planificacin, condicin
de actividad y tasas
2011
2012
Total
Hombres
Mujeres
Total
Hombres
Mujeres
Total
Menor de 15 aos
De 15 aos y ms
Fuerza de trabajo
Ocupados
Desempleados
Tasa de ocupacin
4 614 498
1 062 904
3 551 594
2 154 545
1 989 530
165 015
1 397 049
60,7
56,0
7,7
2 260 482
551 235
1 709 247
1 313 144
1 234 635
78 509
396 103
76,8
72,2
6,0
2 354 016
511 669
1 842 347
841 401
754 895
86 506
1 000 946
45,7
41,0
10,3
4 667 076
1 036 381
3 630 695
2 181 745
2 012 255
169 490
1 448 950
60,1
55,4
7,8
2 287 806
529 753
1 758 053
1 335 786
1 252 302
83 484
422 267
76,0
71,2
6,2
2 379 270
506 628
1 872 642
845 959
759 953
86 006
1 026 683
45,2
40,6
10,2
Central
Menor de 15 aos
De 15 aos y ms
Fuerza de trabajo
Ocupados
Desempleados
Tasa de ocupacin
3 032 651
632 418
2 400 233
1 502 028
1 398 060
103 968
898 205
62,6
58,2
6,9
1 466 066
327 674
1 138 392
881 504
835 268
46 236
256 888
77,4
73,4
5,2
1 566 585
304 744
1 261 841
620 524
562 792
57 732
641 317
49,2
44,6
9,3
3 074 741
622 936
2 451 805
1 532 459
1 420 323
112 136
919 346
62,5
57,9
7,3
1 491 027
316 212
1 174 815
901 797
850 072
51 725
273 018
76,8
72,4
5,7
1 583 714
306 724
1 276 990
630 662
570 251
60 411
646 328
49,4
44,7
9,6
Chorotega
Menor de 15 aos
De 15 aos y ms
Fuerza de trabajo
Ocupados
Desempleados
Tasa de ocupacin
315 770
76 709
239 061
133 825
121 850
11 975
105 236
56,0
51,0
8,9
158 834
39 762
119 072
85 240
78 361
6 879
33 832
71,6
65,8
8,1
156 936
36 947
119 989
48 585
43 489
5 096
71 404
40,5
36,2
10,5
315 656
76 367
239 289
130 923
115 996
14 927
108 366
54,7
48,5
11,4
156 054
38 487
117 567
83 807
74 699
9 108
33 760
71,3
63,5
10,9
159 602
37 880
121 722
47 116
41 297
5 819
74 606
38,7
33,9
12,4
Pacfico Central
Menor de 15 aos
De 15 aos y ms
Fuerza de trabajo
Ocupados
Desempleados
Tasa de ocupacin
232 301
56 059
176 242
101 816
89 115
12 701
74 426
57,8
50,6
12,5
116 545
29 766
86 779
64 636
57 371
7 265
22 143
74,5
66,1
11,2
115 756
26 293
89 463
37 180
31 744
5 436
52 283
41,6
35,5
14,6
233 953
55 134
178 819
96 875
86 481
10 394
81 944
54,2
48,4
10,7
117 042
29 860
87 182
62 219
55 460
6 759
24 963
71,4
63,6
10,9
116 911
25 274
91 637
34 656
31 021
3 635
56 981
37,8
33,9
10,5
contina
47
Continuacin cuadro19
Regin de planificacin, condicin

de actividad y tasas
Brunca
Menor de 15 aos
De 15 aos y ms
Fuerza de trabajo
Ocupados
Desempleados
Tasa de ocupacin
Huetar Atlntica
Menor de 15 aos
De 15 aos y ms
Fuerza de trabajo
Ocupados
Desempleados
Tasa de ocupacin
Huetar Norte
Menor de 15 aos
De 15 aos y ms
Fuerza de trabajo
Ocupados
Desempleados
Tasa de ocupacin
2011
Total
Hombres
Mujeres
Total
Hombres
Mujeres
291 281
80 072
211 209
120 148
110 934
9 214
91 061
56,9
52,5
7,7
146 091
41 405
104 686
81 398
77 069
4 329
23 288
77,8
73,6
5,3
145 190
38 667
106 523
38 750
33 865
4 885
67 773
36,4
31,8
12,6
289 450
72 210
217 240
119 074
108 917
10 157
98 166
54,8
50,1
8,5
144 933
38 164
106 769
79 808
74 513
5 295
26 961
74,7
69,8
6,6
144 517
34 046
110 471
39 266
34 404
4 862
71 205
35,5
31,1
12,4
477 327
140 607
336 720
187 576
167 299
20 277
149 144
55,7
49,7
10,8
238 099
73 306
164 793
126 000
115 750
10 250
38 793
76,5
70,2
8,1
239 228
67 301
171 927
61 576
51 549
10 027
110 351
35,8
30,0
16,3
483 571
136 921
346 650
185 505
171 727
13 778
161 145
53,5
49,5
7,4
240 698
69 622
171 076
127 779
120 914
6 865
43 297
74,7
70,7
5,4
242 873
67 299
175 574
57 726
50 813
6 913
117 848
32,9
28,9
12,0
265 168
77 039
188 129
109 152
102 272
6 880
78 977
58,0
54,4
6,3
134 847
39 322
95 525
74 366
70 816
3 550
21 159
77,8
74,1
4,8
130 321
37 717
92 604
34 786
31 456
3 330
57 818
37,6
34,0
9,6
269 705
72 813
196 892
116 909
108 811
8 098
79 983
59,4
55,3
6,9
138 052
37 408
100 644
80 376
76 644
3 732
20 268
79,9
76,2
4,6
131 653
35 405
96 248
36 533
32 167
4 366
59 715
38,0
33,4
12,0
48
2012
CUADRO 20
Resumen de los indicadores de ocupacin y empleo por sexo
2011
Indicador
Poblacin total
Menor de 15 aos
De 15 aos y ms
Fuerza de trabajo
Ocupada
Desempleados
Promedio de:
Edad de la poblacin ocupada
Escolaridad de la poblacin ocupada
Horas trabajadas semanalmente en el empleo principal
Porcentaje de poblacin ocupada
Con jefatura de hogar
Nacida en el extranjero
Asegurada directa
Con dos o ms empleos
Con empleo no permanente
Con jornada de trabajo flexibilizada1/
Con subempleo por insuficiencia de horas
Tasa de ocupacin
Total
2012
Hombres
Mujeres
4 614 498
1 062 904
3 551 594
2 154 545
1 989 530
165 015
1 397 049
2 260 482
551 235
1 709 247
1 313 144
1 234 635
78 509
396 103
2 354 016
511 669
1 842 347
841 401
754 895
86 506
1 000 946
38,26
9,19
43,89
38,68
8,67
47,59
48,0
11,9
70,6
4,7
10,2
12,2
13,4
60,7
56,0
7,7
58,4
11,3
75,1
5,0
11,5
14,4
10,6
76,8
72,2
6,0
Total
Hombres
Mujeres
4 667 076
1 036 381
3 630 695
2 181 745
2 012 255
169 490
1 448 950
2 287 806
529 753
1 758 053
1 335 786
1 252 302
83 484
422 267
2 379 270
506 628
1 872 642
845 959
759 953
86 006
1 026 683
37,58
10,04
37,84
38,70
9,35
43,67
38,99
8,82
47,14
38,22
10,21
37,94
31,0
12,9
63,3
4,2
8,2
8,9
18,1
45,7
41,0
10,3
47,9
11,4
72,1
4,3
10,6
11,7
13,8
60,1
55,4
7,8
58,0
11,2
75,9
4,5
12,0
12,7
11,4
76,0
71,2
6,2
31,3
11,8
65,9
3,9
8,4
10,3
17,6
45,2
40,6
10,2
1/ Se refiere a la poblacin asalariada.

49
III. Parte. Conceptos y definiciones

Brecha de pobreza: tambin conocido como intensidad de la pobreza, muestra de manera relativa cunto se
aleja el ingreso promedio de los hogares pobres respecto a la Lnea de Pobreza. Cuando el indicador crece
seala un incremento en la intensidad de la pobreza, es decir un alejamiento del ingreso promedio de los
hogares respecto a la Lnea.
Canasta Bsica Alimentaria (CBA): es el conjunto de alimentos seleccionados de acuerdo con su aporte calrico
y su frecuencia de consumo, expresados en cantidades que permiten al menos satisfacer las necesidades de
caloras promedio de un individuo de una poblacin especfica, su costo per cpita se determina de forma
separada para la zona Urbana y la zona Rural. Es un indicador de referencia en los diferentes campos sociales
y econmicos del pas, su objetivo inicial es ser insumo en la medicin de la pobreza mediante la aplicacin
del mtodo de Lnea de Pobreza.
Coeficiente de Gini: es un indicador utilizado para medir la desigualdad del ingreso de los hogares en una
sociedad. Adopta valores que oscilan entre cero y uno; cuando su valor se acerca a uno, muestra que existe una
mayor concentracin del ingreso, en tanto una reduccin indica que los ingresos de los hogares se distribuyen
de una manera ms uniforme. Se estim ordenando las personas segn el ingreso per cpita neto del hogar y
agregando esta misma variable.
Condicin de aseguramiento: clasifica a las personas segn la afiliacin a los diferentes regmenes de seguridad
social de la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) que existen en el pas e identifica las personas que no
cuentan con ningn tipo de seguro.
Asegurado directo cotizante: se considera cotizante a las personas que contribuyen de manera directa al
seguro de Invalidez, Vejez y Muerte o al seguro de Enfermedad y Maternidad, por lo que en esta categora
se incluyen las personas con seguro de asalariado, mediante convenio, por cuenta propia o de manera
voluntaria; adems los pensionados del Rgimen de Invalidez, Vejez y Muerte (IVM) de la CSSS y los del
Rgimen del Magisterio, Poder Judicial, Hacienda.
Asegurado no contribuyente: incluye todas las personas aseguradas por cuenta del Estado (incluidos sus
familiares), los que estn cubiertos por el Rgimen no contributivo (monto bsico o de Gracia o Guerra), y
Otras formas de seguro (estudiantes, de refugiados, otros).
Familiar de asegurado directo: incluye a las personas familiares de los asegurados que en esta agrupacin
se denominaron asegurados directos cotizantes.
No asegurado: son las personas que no cuentan con ninguno de los tipos de seguro mencionados anteriormente,
ya sea por contar con formas de aseguramiento privado, del extranjero, o del todo no tener ningn tipo
de seguro.
51
Condicin de actividad: Es la clasificacin de las personas segn su grado de participacin en la actividad

econmica. En esta clasificacin en primera instancia se define la poblacin que no est en edad de trabajar
y la que est en edad de trabajar (PET), dentro de ella se distingue a la fuerza de trabajo, que abarca a las
personas ocupadas y las desempleadas, y la poblacin fuera de la fuerza de trabajo. Pueden considerarse otras
subgrupos dentro de estas categoras mencionadas.
Poblacin que no est en edad de trabajar: personas menores de 15 aos.
Poblacin en edad de trabajar: personas de 15 aos o ms de edad.
Fuerza de trabajo: es el conjunto de personas de 15 aos y ms que durante el periodo de referencia se
encontraban ocupadas o desempleadas.
Poblacin ocupada: personas de 15 aos y ms de edad que trabajaron al menos una hora en la semana
de referencia (ocupadas presentes) en la produccin de bienes y servicios econmicos, o que sin
haber trabajado, tenan un empleo del cual estuvieron ausentes por razones circunstanciales tales
como enfermedad, permiso, vacaciones, paro, otros, durante el cual mantuvieron un vnculo formal
con dicho empleo, ya sea porque continuaron percibiendo ingresos del trabajo, o porque tuvieron
garanta de retorno y la ausencia del trabajo era por un periodo menor al mes (ocupadas ausentes).
Poblacin desempleada: personas de 15 aos y ms de edad, que no trabajaron y no tenan empleo
durante la semana de referencia, estaban disponibles para trabajar de inmediato, o a ms tardar en
dos semanas y realizaron gestiones concretas de bsqueda de empleo (asalariado o inicio de un empleo
independiente) en las ltimas cuatro semanas, o no realizaron gestiones porque ya encontraron trabajo
(empezarn a trabajar despus del periodo de referencia), o porque se encuentran temporalmente
suspendidos del empleo, o esperan reinicio de operaciones (sin percibir ingresos del mismo) y con
ausencia del empleo por un periodo mayor a un mes.
Poblacin fuera de la fuerza de trabajo: conjunto de personas de 15 aos y ms que de acuerdo con las
definiciones anteriores no fueron clasificadas como ocupadas ni desempleadas. La poblacin fuera de la
fuerza de trabajo puede estar disponible para trabajar de inmediato, pero no busc empleo porque considera
que existen limitaciones en el mercado para encontrarlo o porque tiene restricciones familiares o personales
que le dificultan su incorporacin. Tambin dentro de esta poblacin se encuentran las personas que no
desean ni estn disponibles para trabajar, o estn disponibles para otra poca del ao.
Estado fsico de la vivienda: se establece de acuerdo con la calificacin del estado fsico de los componentes
de la vivienda, especficamente de las paredes, el techo y el piso. Para calificar el estado de las viviendas se
tienen tres grandes grupos: viviendas en mal estado, viviendas en estado regular y viviendas en buen estado.
Vivienda en buen estado: cuando al menos un componente requiere alguna reparacin y los otros dos presentan
ninguna falla o deterioro estructural.
Vivienda en estado regular: cuando al menos uno de los componentes no presenta ningn deterioro y los
otros dos requieren de alguna reparacin, sin que ello represente un peligro para los habitantes.
Vivienda en mal estado: se consideran en este grupo las viviendas en las que al menos un componente
(paredes, techo o piso) presenta un grave deterioro y los otros dos requieren alguna reparacin, lo que
constituye en alguna medida un peligro para las personas que habitan la misma.
52
Flexibilidad de la jornada laboral: es la modificacin continua del tiempo laboral segn un arreglo de das o
del horario de trabajo, esto es, no se trabaja los mismos das de la semana o no se labora con un horario fijo.
Hacinamiento: se refiere a la relacin entre el nmero de personas que residen en una vivienda y el nmero
de cuartos disponibles exclusivos para dormir. Se considera que una vivienda presenta esta condicin cuando
la habitan ms de tres personas por dormitorio.
Hogar: personas con vnculos familiares o sin ellos, que residen habitualmente en una vivienda individual, que
participan de la formacin, utilizacin, o ambas, de un mismo presupuesto, que llevan una vida en comn y
elaboran y consumen en comn sus alimentos. El hogar puede estar conformado por una sola persona.
Ingreso autnomo: se refiere al monto mensual de ingreso percibido por empleadores o cuenta propia, ya sea
como retribucin de su trabajo o por concepto de utilidad o ganancia neta proporcional; as como el ingreso
por auto suministro de los bienes que produce y comercializa.
Ingreso en el empleo principal: es el ingreso mensual que reciben las personas ocupadas (dependientes o
independientes) por su empleo principal.
Ingreso per cpita del hogar: es el ingreso total del hogar dividido entre el nmero de sus miembros, excluyendo
al servidor domstico y pensionistas que residen en la vivienda.
Ingreso por renta de la propiedad: se consideran los ingresos monetarios provenientes del alquiler de bienes
muebles o inmuebles; los intereses devengados por activos financieros (cuentas de ahorro, depsitos a plazo,
certificados de inversin); beneficios por la participacin en asociaciones solidaritas, cooperativas, entre otras,
y las ganancias percibidas por el aporte accionario en emprendimientos en los que aporta trabajo.
Ingreso por salario: es el monto total de la remuneracin efectivamente percibida por un trabajador (ya sea en
dinero, especie o servicios), durante el mes anterior, en virtud de su relacin (actual o anterior) en un empleo
dependiente (asalariado). Se incluyen salarios, jornales, propinas, horas extras y comisiones; pagos acumulados
(como aguinaldo, bonificaciones, retroactivos, salario escolar), y otros pagos en dinero por concepto de trabajo
recibidos en un perodo mayor a un mes. Tambin los pagos en especie o servicios percibidos como parte de
la remuneracin a su ocupacin (segn valoracin del informante a precio de mercado). Se considera el monto
neto, es decir, descontando impuesto de renta y aportes a la seguridad social.
Ingreso por trabajo: se refiere al ingreso neto en efectivo, especie o servicios que recibieron las personas
como resultado de su participacin en alguna actividad econmica durante el periodo de referencia. Es decir,
es la sumatoria del ingreso autnomo y el ingreso por salario.
Ingreso total del hogar: es la suma del ingreso total por persona de cada miembro del hogar. No se considera
como parte del ingreso del hogar los percibidos por el servicio domstico o los pensionistas (personas que
dan contraprestacin por alojamiento) residentes habituales en la vivienda seleccionada, pues a ellos no se les
considera miembros del hogar en estudio. Esta exclusin es vlida slo para las variables que tengan como
base el ingreso del hogar.
Lnea de pobreza: es un indicador que representa el monto mnimo requerido para que una persona pueda
satisfacer las necesidades bsicas alimentarias y no alimentarias. Para su clculo se requiere contar con
el costo de una Canasta Bsica de Alimentos (CBA) y una estimacin del costo de las necesidades bsicas no
alimentarias, diferenciadas por zona urbana y rural del pas.
53
Nivel de pobreza: para realizar estimaciones del nivel de pobreza de la poblacin se utiliza la metodologa de
Lnea de Pobreza. En este mtodo se compara el valor de la lnea de pobreza extrema y la lnea de pobreza con
el ingreso per cpita del hogar, lo que permite clasificar a las hogares segn en tres grandes grupos: Hogares
no pobres, Hogares en pobreza no extrema y Hogares en pobreza extrema.
Hogares en pobreza extrema: son aquellos hogares con un ingreso per cpita igual o inferior al costo per
cpita de la Canasta Bsica Alimentaria (CBA), que para junio de 2012 se estim en 44 372 para la zona
urbana y de 37 087 para la zona rural. Se utiliza el mes de junio, pues los ingresos en la ENAHO tienen
como referencia dicho mes (mes anterior al de entrevista).
Hogares en pobreza no extrema: son aquellos hogares que tienen un ingreso per cpita igual o inferior a la
lnea de pobreza pero superior al costo per cpita de la CBA o lnea de extrema pobreza.
Hogares no pobres: son aquellos hogares con un ingreso per cpita que les permite cubrir sus necesidades
bsicas alimentarias y no alimentarias; es decir, su ingreso per cpita es superior al valor de la lnea de
pobreza. Para junio de 2012, este valor es de 96 695 para la zona urbana y de 74 601 para la zona rural.
Incidencia de pobreza: se refiere al porcentaje de hogares cuyo ingreso per cpita est por debajo de la lnea
de pobreza (hogares pobres no extremos ms hogares en pobreza extrema).
Otras transferencias: considera todos aquellos ingresos que recibe uno o varios miembros de un hogar de
manera peridica o regular. Incluye las transferencias por concepto de pensin alimenticia, pensin nacional,
pensin del extranjero, aguinaldos de pensin, as como transferencias del extranjero y dentro del pas. Adems,
se contemplan aquellas recibidas en especie de manera directa en el hogar (pago de recibos, alquiler, compra
de alimentos, etc.).
Quintil de ingreso per cpita: agrupa los hogares segn su ingreso per cpita, el primer quintil contiene el 20%
de los hogares con menor ingreso per cpita, en tanto el quinto agrupa el 20% de los hogares con el mayor
ingreso por persona.
Rgimen de tenencia vivienda: hace referencia a la forma de tenencia de las viviendas en que residen las
personas. Se consideran cuatro grandes grupos: vivienda propia, alquilada, en precario y otro tipo de tenencia.
Vivienda alquilada: se refiere a aquellas viviendas en las que sus habitantes pagan una cantidad de dinero
peridicamente (alquiler) por el derecho a vivir en ella.
Vivienda en precario: considera todas aquellas viviendas ubicadas en terrenos que han sido ocupados
ilegalmente. La vivienda puede haber sido construida por sus habitantes pero al estar en un terreno que
no le pertenece, no puede ser considerada como propia. Se incluye en esta categora la toma ilegal de
viviendas ya construidas.
Vivienda propia: se refiere a aquella vivienda que pertenece a algn miembro del hogar, misma que puede
estar totalmente pagada o tener pagos mensuales pendientes por concepto de prstamo o hipoteca sobre
la propiedad (pagando a plazos).
Vivienda en otro tipo de tenencia: se refiere a cualquier otra forma de tenencia no contemplada en las opciones
anteriores como por ejemplo viviendas cedidas o prestadas, que no pertenecen a ninguno de sus habitantes
y tampoco deben efectuar ningn pago por residir en ella. Incluye las viviendas otorgadas por el empleador
por el trabajo asalariado que realiza uno de los miembros del hogar.
54
Servicios bsicos de saneamiento: se refiere a la disponibilidad dentro de la vivienda de agua potable, el

fuente de abastecimiento es institucional, tiene un sistema de eliminacin de excretas por tanque sptico,
cloaca o letrina, as como a la tenencia de bao y servicio sanitario dentro de la vivienda. Se considera que
una vivienda tiene servicios bsicos de saneamiento completos (ptimos) cuando una vivienda tiene acceso a
todos los servicios anteriormente mencionados, por el contrario se clasifica como No dispone cuando carece
de todos de estos servicios, y es deficiente, si al menos uno (pero no todos) no est disponible en la vivienda.
En el indicador no se est tomando en cuenta la calidad de los servicios, sino nicamente su disponibilidad.
Severidad de pobreza: este indicador refleja la desigualdad relativa de los ingresos existente entre los hogares
pobres, es decir, es una medida de concentracin del ingreso de los hogares pobres respecto a la Lnea de
Pobreza. Cuando el indicador aumenta se dice que la pobreza es ms severa.
Subempleo por insuficiencia de horas: incluye a las personas ocupadas que durante la semana de referencia han
trabajado menos de 40 horas por semana en todos sus empleos (horas efectivas para las personas ocupadas
presentes en la semana de referencia y horas habituales para las ausentes en dicho perodo); desean trabajar
ms horas y estn disponibles para trabajarlas durante la semana de referencia o a ms tardar en dos semanas.
Subsidios estatales y becas: considera todos aquellos ingresos que recibe uno o varios miembros de un hogar
de manera peridica o regular. Incluye becas gubernamentales y privadas, las pensiones del rgimen no
contributivo, las ayudas en dinero del IMAS y otros de subsidios estatales.
Tasa de desempleo: porcentaje de la poblacin desempleada con respecto a la fuerza de trabajo.

Tasa de ocupacin: porcentaje de la poblacin ocupada con respecto a la poblacin de 15 aos y ms.
Tasa neta de participacin: porcentaje de la fuerza de trabajo con respecto a la poblacin de 15 aos y ms.
Vivienda: es la estructura fsica que utilizan los seres humanos para dormir, preparar y consumir los alimentos;
as como para protegerse de las inclemencias del tiempo. Es un recinto separado, rodeado por paredes y cubierto
por un techo, dispuesto, transformado o construido para el alojamiento de personas en forma habitual. Puede
ser fijo o mvil y estar ocupado por una o varias personas vinculadas familiarmente o no.
55
IV. Parte. Caractersticas de la muestra
A. Diseo de la muestra
1. Poblacin de estudio
La poblacin que investiga la Encuesta Nacional de Hogares est definida como el conjunto de todas las
viviendas individuales ocupadas y sus ocupantes residentes habituales, tanto del rea urbana como del
rea rural de Costa Rica. Se excluye del estudio a la poblacin residente en las viviendas colectivas (hoteles,
hospitales, asilos, crceles, conventos, residencias colectivas para estudiantes y trabajadores).
2. Marco muestral de Viviendas

Los marcos muestrales de viviendas son los instrumentos utilizados para la seleccin de muestras de
viviendas. La realizacin de los Censos Nacionales de Poblacin y Vivienda del 2000 permiti la construccin
de un nuevo marco muestral (MMV-00), y la elaboracin de las proyecciones de poblacin elementos necesarios
para la seleccin y ajustes de muestras durante el perodo intercensal.
El MMV-00 corresponde al tipo llamado Marco de reas, que se caracteriza porque sus unidades son superficies
geogrficas con lmites claramente definidos, y donde los hogares se encuentran asociados a las respectivas
viviendas individuales ubicadas dentro de estas unidades; esto hace posible tener una medida muy aproximada
de las probabilidades de seleccin de los hogares.
En el caso del MMV-00 de Costa Rica, las unidades de marco estn definidas por los segmentos censales, los
cuales son reas geogrficas en que se divide cada distrito del pas y que contienen en promedio 60 viviendas
en las zonas urbanas y 40 viviendas en promedio en las zonas rurales. En total el MMV-00 lo conforman
17 496 segmentos clasificados como urbanos un 55.2% y como rurales 44.8%, y 1 029 867 viviendas, 61.2%
en zonas urbanas y 38.8% en zonas rurales (Tabla A1). Adems del conjunto de segmentos censales, el MMV-00
se complementa con informacin demogrfica y socioeconmica proveniente de los censos nacionales, y con
mapas cartogrficos que permiten la ubicacin, ordenamiento y estratificacin de cada uno de estos segmentos.
57
TABLA A1
Distribucin
segn reginde
desegmentos y vivendas del marco muestral 2000 (MMV-00)
segn planificacin y zona
Regin y zona
Segmento
Vivienda
Total
Porcentaje
Total
Porcentaje
Costa Rica
Urbano
Rural
17 496
9656
7840
100,0
55,2
44,8
1 029 867
630119
399748
100,0
61,2
38,8
Central
10 503
100,0
647 507
100,0
Urbano
7 670
73,0
500 590
77,3
Rural
2 833
27,0
146 917
22,7
Chorotega
1 481
100,0
83 076
100,0
Urbano
452
30,5
30 339
36,5
1 029
69,5
52 737
63,5
1 086
100,0
61 302
100,0
Urbano
499
45,9
30 550
49,8
Rural
587
54,1
30 752
50,2
1 589
100,0
82 851
100,0
364
22,9
25 103
30,3
1 225
77,1
57 748
69,7
1 839
100,0
102 006
100,0
545
29,6
34 884
34,2
1 294
70,4
67 122
65,8
Huetar Norte
998
100,0
53 125
100,0
Urbano
126
12,6
8 653
16,3
Rural
872
87,4
44 472
83,7
Rural
Pacfico Central
Brunca
Urbano
Rural
Huetar Atlntica
Urbano
Rural
3. Dominios de estudio
Los dominios de estudio son subpoblaciones, generalmente relacionadas a reas geogrficas, para las cuales
se requiere estimaciones con una precisin conocida. El diseo muestral de la ENAHO considera como dominios
de estudio el nivel nacional, zona urbana y rural, y las seis regiones de planificacin. Para estos dominios de
estudios se garantizan errores relativos 3 menores al 15% para la tasa de desempleo abierto (TDA), y menores
al 10% para otras variables importantes de la encuesta, como son la estimacin de hogares en nivel de pobreza
y del ingreso per cpita.
3/ Medido segn el coeficiente de variacin (CV).
58
De acuerdo con el diseo muestral, se podrn producir resultados para otras subpoblaciones de inters, sin
embargo, su nivel de desagregacin depender fundamentalmente de la precisin con que se estime el dato y
del tamao de muestra resultante en cada caso.
4. Estratificacin del marco muestral para la seleccin

Los estratos son subpoblaciones agrupadas respecto a alguna caracterstica en comn (geogrfica o
sociodemogrfica) que se conforman con el objetivo de que estn representadas en la muestra e incrementar
la precisin general de las estimaciones de la encuesta. Los estratos pueden coincidir o no con los dominios
de estudio, y no necesariamente se requiere niveles de precisin especficos para estas subpoblaciones.
El diseo muestral de la ENAHO contempla como variables de estratificacin las regiones de planificacin, la
clasificacin urbana y rural de los segmentos, y para las reas urbanas de la Regin Central, una clasificacin
socioeconmica segn una estimacin de los niveles de ingreso per cpita de los segmentos. Al mismo
tiempo, y con el objetivo de brindar un diseo muestral mejorado y potenciar la capacidad de anlisis de la
encuesta, cada regin (excepto la Huetar Norte), se subdividi en dos reas geogrficas con caractersticas
sociodemogrficas diferenciadas entre s.
5. Diseo de muestreo
El diseo muestral corresponde a un diseo probabilstico de reas, estratificado y bietpico. De reas
porque las unidades de muestreo son reas geogrficas y las probabilidades de seleccin de las viviendas
estn asociadas a estos segmentos, estratificado ya que para la distribucin y seleccin de la muestra se
definieron los estratos de inters antes sealados, y bietpico porque en una primera etapa se seleccionan
segmentos censales o Unidades Primarias de Muestreo (UPM), y en una segunda etapa se seleccionan viviendas
o Unidades Secundarias de Muestreo (USM), dentro de las UPM seleccionadas en la primera etapa.
Con este diseo muestral se puede brindar flexibilidad en las necesidades de desagregacin que requieren
los usuarios y hasta donde los niveles de precisin lo permitan. Adems, el diseo muestral posibilita, de ser
necesario, aumentar la muestra en alguno de los estratos, con el fin de mejorar la precisin para profundizar
o ampliar el anlisis en algn tema en especfico.
6. Tamao y distribucin de la muestra

Para determinar el tamao de la muestra de viviendas, se consider la capacidad tcnica y presupuestaria
del INEC, y los niveles de precisin obtenidos en la anterior Enuesta de Hogares de Propsitos Mltiples (EHPM)
para la tasa de desempleo abierto (TDA) como variable de diseo y otras variables prioritarias en la encuesta
como son el ingreso per cpita y el porcentaje de hogares pobres. Se mantuvo como punto de referencia los
tamaos de muestra de la EHPM por regin de planificacin (aproximadamente de 12 000 viviendas a nivel
nacional), y se aument la muestra en las regiones Huetar Norte, Pacfico Central y Brunca para mejorar la
precisin relativa de la TDA en estas regiones. Como resultado se lleg a un tamao de muestra total de 13
440 viviendas y 1120 segmentos, 12 viviendas por segmento (Tabla A2):
La muestra se distribuy o afij, en primera instancia, por regin de planificacin
59
TABLA A2
Distribucin de la muestra (segmentos y viviendas) por
regin de planificacin
Regiones
Segmentos
Viviendas
Total pas
1120
13440
Central
468
5616
Chorotega
116
1392
Pacfico Central
124
1488
Brunca
160
1920
Huetar Atlntica
128
1536
Huetar Norte
124
1488
para garantizar coeficientes de variacin (CV) menores al 10% para las principales variables de la encuesta en
estos dominios, y posteriormente se distribuy dentro de cada regin tratando de homogenizar los coeficientes
de variacin (CV) de la TDA entre estratos.
Para disminuir el cansancio de la poblacin entrevistada y los posibles rechazos de entrevista, se consider
un esquema de rotacin del 25% de viviendas en la muestra, esto significa que la muestra se renueva
completamente al quinto ao respecto a la muestra inicial. Para establecer este esquema de rotacin, se utiliz
muestreo replicado que consiste en la seleccin de cuatro rplicas independientes y semejantes en diseo.
Este diseo permite adems hacer ajustes en la muestra segn lo requieran las necesidades de estimacin y
precisin en los estratos planteados.
La seleccin de la muestra se efectu en dos etapas: en la primer etapa se seleccionaron segmentos o UPM
con probabilidad proporcional al tamao (PPT), y en segunda etapa dentro de cada segmento se seleccionaron
viviendas o unidades secundarias de muestreo (USM) con probabilidades iguales de seleccin, mediante muestreo
sistemtico con arranque aleatorio.
7. Factores de expansin
El factor de expansin es un ponderador que se aplica a cada unidad de estudio en la muestra para obtener
una estimacin poblacional y se interpreta como la cantidad de unidades en la poblacin que representa cada
unidad en la muestra, ya sea hogar, persona o vivienda.
El factor bsico de expansin se calcula como el inverso de las probabilidades de seleccin de primera y
segunda etapa de muestreo, al ponderar la muestra con estos factores se obtienen las estimaciones de los
valores poblacionales a partir de los resultados muestrales. El factor de expansin bsico se calcula por estrato
y todos los segmentos dentro de cada estrato tienen inicialmente el mismo factor de expansin.
60
La desactualizacin del marco de muestreo y los problemas de no respuesta afectan las probabilidades de
seleccin iniciales de cada vivienda, para corregir este efecto se hacen tres ajustes al factor de expansin
bsico:
a. Ajuste por crecimiento

Debido al dinamismo de la poblacin es frecuente encontrar nuevas viviendas en los segmentos seleccionados
que afectan las probabilidades de seleccin de las viviendas dentro del segmento. En este sentido, se hace
un ajuste al factor de expansin segn el crecimiento observado de viviendas, consiste en multiplicar el
factor bsico de expansin por la razn del nmero actualizado de viviendas entre el nmero de viviendas
listadas cuando se seleccion la muestra. Este ajuste individualmente para cada segmento.
b. Ajuste por no respuesta

De igual forma, las viviendas seleccionadas que no responden alteran las probabilidades iniciales de
seleccin, para corregir esto se efecta un ajuste por no respuesta. Este ajuste consiste en multiplicar
el factor de expansin por la razn del nmero total de viviendas seleccionadas sujetas a entrevista
entre el nmero de estas viviendas que efectivamente respondieron la entrevista. Este ajuste se hace
individualmente para cada segmento.
c. Ajuste de poblacin
Aun aplicando los ajustes anteriores, es comn que las estimaciones de poblacin obtenidas en la
encuesta presenten problemas de subestimacin. Esto se debe a que el marco se desactualiza producto
de la dinmica demogrfica y distribucin espacial de la poblacin (i. e. en la estructura urbano-rural y
regional), siendo ms evidente conforme se aleje la fecha de la encuesta de la fecha de construccin del
marco de muestreo. El ajuste por crecimiento corrige parcialmente los problemas de desactualizacin del
marco, pero solo en los segmentos de la muestra, para corregir el problema de subestimacin se aplica
otro ajuste que consiste en multiplicar el factor de expansin por la razn de la poblacin proyectada 4 en
la fecha de referencia entre la poblacin estimada por la encuesta. Este ajuste se hace a nivel de regin
de planificacin.
d. Factor de expansin final

Se obtiene como el producto del factor bsico de expansin multiplicado por los tres ajustes anteriores.
El factor final de expansin es el mismo para todas las viviendas dentro de un segmento, para obtener las
estimaciones de las diferentes caractersticas que investiga la encuesta, se multiplica el valor de la variable
o caracterstica de inters suministrado por cada persona u hogar en la muestra por el correspondiente
factor de expansin del segmento, y el resultado se agrega para cada mbito geogrfico: zona, regin,
y nivel nacional.
4/ Se utilizan las proyecciones de poblacin revisadas en el 2008, para ver detalles se puede consultar: INEC, 2008. Estimaciones y Proyecciones
de Poblacin por sexo y edad (cifras actualizadas) 1950 2050. San Jos, Costa Rica.
61
B. Tasas de respuesta
Durante la etapa de trabajo de campo no es posible obtener informacin de todas las viviendas seleccionadas
bsicamente por dos motivos: problemas de marco y no respuesta.
1. Problemas de marco
Los problemas de marco se presentan cuando las viviendas seleccionadas al momento de realizar la entrevista,
se encuentran desocupadas o cambiaron su uso de tal forma que dejan de alojar a hogares permanentemente
(se convierten en establecimientos, desaparecen, etc.). Estas situaciones ocurren debido a que el marco se
actualiza durante el trabajo de campo del ao anterior o meses previos a la realizacin de la encuesta, lo que
hace prcticamente imposible tener un marco actualizado de viviendas ocupadas al momento de la encuesta. En
este sentido los problemas de marco no implican una prdida de muestra de hogares o personas, simplemente
representan un fenmeno real en la dinmica de la poblacin y por este motivo no se hace ningn ajuste en
las estimaciones de la encuesta. En la encuesta de este ao los problemas de marco representan un 10% de
la muestra total.
2. Tasa de respuesta de hogares

La no respuesta se da cuando los residentes de las viviendas se niegan a dar informacin o no pueden
ser localizados durante el perodo de enumeracin de la encuesta. La no respuesta de todos los integrantes
de una vivienda afecta las probabilidades de seleccin del resto de las viviendas, y por tanto es necesario
hacer algn tipo de ajuste a los
ponderadores de la encuesta TABLA B1
(ver factores de expansin en el Viviendas seleccionadas y efectivas, problemas de marco, hogares visitados y
con respuesta y tasas de respuesta segn regin de planificacin y zona
apartado anterior).
La tasa de respuesta de hogares
se calcula dividiendo el total de
hogares en los que se obtuvo
respuesta (entrevistas completas)
entre todos los hogares en los que
se debi realizar la entrevista
(completos, rehusaron, ausentes,
difcil acceso, limitaciones de
idioma o enfermedad e informante
no localizado). La tasa de respuesta
debe controlarse porque si es muy
baja puede introducir importantes
sesgos de estimacin, En el caso
de la ENAHO 2012 la tasa de
respuesta a nivel naciones es de
92,8%.
62
Regin y zona
Total
Viviendas
Hogares
Viviendas
Viviendas Problemas
seleccionadas efectivas de Marco
Hogares Hogares con Tasa de

visitados respuesta repuesta
13 391
11 186
10,0
13 585
11 374
92,8
Urbano
5 792
4 805
7,8
5 908
4 916
90,1
Rural
7 599
6 381
11,6
7 677
6 458
95,0
Central
Chorotega
5 600
1 382
4 810
1 206
6,8
9,7
5 736
1 396
4 940
1 220
92,3
96,7
Pacfico Central
1 482
1 136
15,9
1 490
1 144
91,2
Brunca
1 922
1 584
10,7
1 936
1 598
92,4
Huetar Atlntica
1 525
1 208
14,0
1 535
1 218
92,2
Huetar Norte
1 480
1 242
10,8
1 492
1 254
94,1
Zona
Regin
C. Errores de muestreo
A diferencia de un censo, los datos de una muestra estn sujetos a los errores de muestreo, los cuales se
presentan debido a que la investigacin estadstica se hace slo en una parte representativa de la poblacin.
Los errores de muestreo no se conocen directamente, pero s es posible estimarlos a partir de los datos de
la propia muestra. En tal sentido, en las siguientes tablas se presenta el clculo de los errores muestrales de
las variables ms importantes destacadas donde los resultados generales de la Encuesta Nacional de Hogares
2012, tanto a escala nacional como por zona y regiones de planificacin.
1. Descripcin de los cuadros con los errores de muestreo

A fin de interpretar de una manera sencilla estos resultados, seguidamente se presenta el concepto de cada
columna de los cuadros.
a. Valor estimado
Es el dato muestral multiplicado por el factor de expansin, el cual coincide con el valor de la variable
bajo estudio en el tabulado correspondiente. Por ejemplo, en la tabla C8 se observa que el valor estimado
de la fuerza de trabajo para todo el pas es de 2 181 745 personas; este dato coincide con el total de la
fuerza de trabajo presentado en el Cuadro N 18 de la II. Parte. Cuadros estadsticos.
b. Error estndar
El error estndar o error de muestreo es una medida de la precisin de las estimaciones de la encuesta.
c. Coeficiente de variacin (C.V.)

Tambin se le denomina error relativo, puesto que es el cociente del error estndar entre el valor estimado.
El CV indica porcentualmente el nivel de precisin de una estimacin, en efecto, en las encuestas de hogares
la experiencia ha demostrado que estimaciones con un CV de hasta un 5 por ciento son muy precisas, si
el CV llega hasta un 10 por ciento, las estimaciones siguen siendo precisas, un CV con un valor de hasta
20 por ciento es aceptable, y por ltimo, ms all de un 20 por ciento indica que la estimacin es poco
confiable y, por tanto, se debe utilizar con precaucin.
d. Intervalo de confianza del 95 por ciento

Es un rango de valores entre los cules se espera con un 95% de confianza se encuentre el valor de la
caracterstica poblacional (parmetro) que se desea estimar.
El lmite inferior (LI) del intervalo de confianza se obtiene de la siguiente manera:
LI = estimacin puntual - (1,96 * error estndar)
63
El lmite superior del intervalo de confianza se obtiene con la siguiente frmula:

LS = estimacin puntual + (1,96 * error estndar)
Donde 1,96 es el valor de la distribucin normal estndar para un 95 por ciento de confianza.
Por ejemplo, la estimacin del total de ocupados a nivel nacional en el ao de 2012 es de 2 012 255 con
un error estndar de 19 923. Con un 95 por ciento de confianza se espera que el valor verdadero del
nmero de personas ocupadas en el pas se encuentra entre 1 973 162 y 2 051 348 personas.
e. Efecto del diseo

El efecto del diseo (DEFF por sus siglas en ingls) mide la prdida en precisin al utilizar un diseo
complejo5 en lugar de un diseo aleatorio simple, por ejemplo, un efecto del diseo de 1,5 indica que la
variancia del diseo complejo es 1,5 veces ms grande que la variancia de un diseo aleatorio simple, en
otras palabras se dio un aumento en la variancia de un 50%.
5/ Se considera un diseo complejo cuando involucra dos o ms etapas de seleccin.
64
TABLA C1
Estimaciones de la variabilidad del porcentaje de hogares segn zona y nivel de pobreza
Julio 2012
Zona y nivel de
pobreza
Estimacin
Lmites 95% de Confianza Coeficiente

Error
estndar
Inferior
Superior de variacin
Raz del
efecto del
diseo
Muestra
Costa Rica
No Pobre
Pobre
No Extrema
Extrema pobreza
79,4
20,6
14,3
6,3
0,5
0,5
0,4
0,3
78,3
19,6
13,5
5,8
80,4
21,7
15,1
6,9
0,7
2,5
2,9
4,5
1,39
1,39
1,25
1,26
8 596
2 778
1 848
930
Urbana
No Pobre
Pobre
No Extrema
Extrema pobreza
82,4
17,6
12,8
4,8
0,7
0,7
0,6
0,4
81,0
16,1
11,6
4,1
83,9
19,0
13,9
5,6
0,9
4,2
4,5
7,9
1,64
1,64
1,45
1,51
3 882
1 034
724
310
Rural
No Pobre
Pobre
No Extrema
Extrema pobreza
74,2
25,8
17,0
8,9
0,7
0,7
0,5
0,4
72,8
24,5
15,9
8,1
75,5
27,2
18,0
9,7
0,9
2,6
3,1
4,8
1,01
1,01
0,92
0,98
4 714
1 744
1 124
620
65
TABLA C2
Estimaciones de la variabilidad del porcentaje de hogares segn regin de planificacin y nivel de pobreza
Julio 2012
Regin y nivel de
pobreza
66

Inferior
Raz del
efecto del
diseo
Estimacin
Error
estndar
Hogares
No Pobre
Pobre
No Extrema
Extrema pobreza
79,4
20,6
14,3
6,3
0,5
0,5
0,4
0,3
78,3
19,6
13,5
5,8
80,4
21,7
15,1
6,9
0,7
2,5
2,9
4,5
1,39
1,39
1,25
1,26
8 596
2 778
1 848
930
Central
No Pobre
Pobre
No Extrema
Extrema pobreza
83,7
16,3
12,0
4,3
0,7
0,7
0,5
0,3
82,4
15,0
10,9
3,6
85,0
17,6
13,0
5,0
0,8
4,1
4,4
8,1
1,58
1,58
1,41
1,50
4 058
882
633
249
Chorotega
No Pobre
Pobre
No Extrema
Extrema pobreza
65,5
34,5
21,8
12,6
1,9
1,9
1,4
1,3
61,9
30,8
19,2
10,1
69,2
38,1
24,5
15,2
2,9
5,5
6,2
10,2
1,10
1,10
0,92
1,08
814
406
261
145
Pacfico Central
No Pobre
Pobre
No Extrema
Extrema pobreza
73,4
26,6
17,1
9,5
2,1
2,1
1,6
1,5
69,3
22,5
14,0
6,6
77,5
30,7
20,2
12,4
2,9
7,9
9,3
15,6
1,16
1,16
1,02
1,22
857
287
187
100
Brunca
No Pobre
Pobre
No Extrema
Extrema pobreza
65,4
34,6
21,8
12,9
1,8
1,8
1,4
1,0
61,9
31,1
18,9
11,0
68,9
38,1
24,6
14,8
2,7
5,2
6,6
7,4
1,00
1,00
0,94
0,77
1 005
593
361
232
Huetar Atlntica
No Pobre
Pobre
No Extrema
Extrema pobreza
73,8
26,2
17,4
8,8
1,6
1,6
1,3
0,9
70,6
23,0
14,9
7,0
77,0
29,4
19,8
10,6
2,2
6,2
7,2
10,5
1,26
1,26
1,12
1,11
884
334
219
115
Huetar Norte
No Pobre
Pobre
No Extrema
Extrema pobreza
75,4
24,6
16,5
8,1
2,0
2,0
1,5
1,0
71,4
20,7
13,6
6,1
79,3
28,6
19,5
10,1
2,7
8,1
9,2
12,7
1,17
1,17
1,03
0,95
978
276
187
89
Muestra
TABLA C3
Estimaciones de la variabilidad de los hogares segn zona y nivel de pobreza
Julio 2012
Lmites 95% de Confianza
Raz del
efecto del
diseo
Inferior
Superior
Coeficiente
de variacin
6 585
8 665
7 312
5 667
3 938
1 345 037
1 060 581
266 028
183 275
78 254
1 370 879
1 094 585
294 722
205 513
93 708
0,5
0,8
2,6
2,9
4,6
1,7
1,4
1,3
1,3
11 374
8 596
2 778
1 848
930
853 854
703 787
150 067
108 937
41 130
5 362
7 478
6 375
4 926
3 291
843 333
689 114
137 558
99 271
34 672
864 375
718 460
162 576
118 603
47 588
0,6
1,1
4,2
4,5
8,0
0,9
1,2
1,6
1,4
1,5
4 916
3 882
1 034
724
310
504 104
373 796
130 308
85 457
44 851
3 823
4 377
3 580
2 801
2 162
496 603
365 207
123 284
79 961
40 608
511 605
382 385
137 332
90 953
49 094
0,8
1,2
2,7
3,3
4,8
0,6
0,8
1,0
0,9
1,0
6 458
4 714
1 744
1 124
620
Zona y nivel de
pobreza
Estimacin
Error
estndar
Hogares
No Pobre
Pobre
No Extrema
Extrema pobreza
1 357 958
1 077 583
280 375
194 394
85 981
Urbano
No Pobre
Pobre
No Extrema
Extrema pobreza
Rural
No Pobre
Pobre
No Extrema
Extrema pobreza
Muestra
67
TABLA C4
Estimaciones de la variabilidad de los hogares segn regin de planificacin y nivel de pobreza
Julio 2012
68
Error Lmites 95% de Confianza Coeficiente

estndar Inferior
Raz del
efecto del
diseo
Regin y nivel de
pobreza
Estimacin
Hogares
No Pobre
Pobre
No Extrema
Extrema pobreza
1 357 958
1 077 583
280 375
194 394
85 981
6 585
8 665
7 312
5 667
3 938
1 345 037
1 060 581
266 028
183 275
78 254
1 370 879
1 094 585
294 722
205 513
93 708
0,5
0,8
2,6
2,9
4,6
1,7
1,4
1,3
1,3
11 374
8 596
2 778
1 848
930
Central
No Pobre
Pobre
No Extrema
Extrema pobreza
899 766
753 267
146 499
107 803
38 696
5 525
7 468
6 098
4 776
3 166
888 925
738 613
134 533
98 432
32 484
910 607
767 921
158 465
117 174
44 908
0,6
1,0
4,2
4,4
8,2
0,9
1,2
1,6
1,4
1,5
4 940
4 058
882
633
249
Chorotega
No Pobre
Pobre
No Extrema
Extrema pobreza
92 153
60 398
31 755
20 115
11 640
1 302
1 849
1 832
1 284
1 223
89 598
56 770
28 160
17 596
9 241
94 708
64 026
35 350
22 634
14 039
1,4
3,1
5,8
6,4
10,5
0,4
0,7
1,0
0,8
1,0
1 220
814
406
261
145
Pacfico Central
No Pobre
Pobre
No Extrema
Extrema pobreza
69 415
50 955
18 460
11 867
6 593
1 322
1 811
1 481
1 086
1 047
66 822
47 401
15 555
9 735
4 539
72 008
54 509
21 365
13 999
8 647
1,9
3,6
8,0
9,2
15,9
0,5
0,8
1,0
0,9
1,2
1 144
857
287
187
100
Brunca
No Pobre
Pobre
No Extrema
Extrema pobreza
84 831
55 439
29 392
18 455
10 937
1 136
1 850
1 462
1 206
792
82 603
51 809
26 523
16 088
9 382
87 059
59 069
32 261
20 822
12 492
1,3
3,3
5,0
6,5
7,2
0,4
0,7
0,8
0,8
0,7
1 598
1 005
593
361
232
Huetar Atlntica
No Pobre
Pobre
No Extrema
Extrema pobreza
136 987
101 151
35 836
23 785
12 051
1 930
2 456
2 360
1 800
1 289
133 199
96 332
31 205
20 252
9 522
140 775
105 970
40 467
27 318
14 580
1,4
2,4
6,6
7,6
10,7
0,5
0,7
1,2
1,1
1,1
1 218
884
334
219
115
Huetar Norte
No Pobre
Pobre
No Extrema
Extrema pobreza
74 806
56 373
18 433
12 369
6 064
2 093
1 775
1 735
1 334
779
70 699
52 890
15 028
9 752
4 536
78 913
59 856
21 838
14 986
7 592
2,8
3,1
9,4
10,8
12,8
0,7
0,7
1,2
1,1
0,9
1 254
978
276
187
89
Muestra
TABLA C5
Estimaciones de la variabilidad de las personas segn zona y nivel de pobreza
Julio 2012
Raz del
efecto del
diseo
Muestra
Inferior
Superior
Coeficiente
de variacin
36 829
35 084
33 285
25 012
18 034
4 585 932
3 490 978
1 033 067
712 303
301 613
4 730 458
3 628 658
1 163 687
810 457
372 381
0,8
1,0
3,0
3,3
5,4
36,1
3,5
3,4
2,9
3,0
39 349
28 538
10 811
7 193
3 618
2 870 755
2 292 162
578 593
419 584
159 009
31 135
30 056
28 933
21 594
15 131
2 809 663
2 233 189
521 822
377 214
129 320
2 931 847
2 351 135
635 364
461 954
188 698
1,1
1,3
5,0
5,1
9,5
2,7
2,6
3,7
3,2
3,6
16 561
12 626
3 935
2 757
1 178
1 787 440
1 267 656
519 784
341 796
177 988
19 670
18 098
16 455
12 622
9 811
1 748 844
1 232 145
487 497
317 030
158 737
1 826 036
1 303 167
552 071
366 562
197 239
1,1
1,4
3,2
3,7
5,5
1,7
1,7
2,2
2,1
2,2
22 788
15 912
6 876
4 436
2 440
Zona y nivel de
pobreza
Estimacin
Error
estndar
Personas
No Pobre
Pobre
No Extrema
Extrema pobreza
4 658 195
3 559 818
1 098 377
761 380
336 997
Urbano
No Pobre
Pobre
No Extrema
Extrema pobreza
Rural
No Pobre
Pobre
No Extrema
Extrema pobreza
69
TABLA C6
Estimaciones de la variabilidad de las personas segn regin de planificacin y nivel de pobreza
Julio 2012
70

Error
estndar
Inferior
Raz del
efecto del
diseo
Regin y nivel de
pobreza
Estimacin
Personas
No Pobre
Pobre
No Extrema
Extrema pobreza
4 658 195
3 559 818
1 098 377
761 380
336 997
36 829
35 084
33 285
25 012
18 034
4 585 932
3 490 978
1 033 067
712 303
301 613
4 730 458
3 628 658
1 163 687
810 457
372 381
0,8
1,0
3,0
3,3
5,4
36,1
3,5
3,4
2,9
3,0
39 349
28 538
10 811
7 193
3 618
Central
No Pobre
Pobre
No Extrema
Extrema pobreza
3 066 448
2 497 607
568 841
419 927
148 914
31 529
30 797
28 039
21 257
14 697
3 004 584
2 437 179
513 825
378 218
120 077
3 128 312
2 558 035
623 857
461 636
177 751
1,0
1,2
4,9
5,1
9,9
2,8
2,6
3,7
3,2
3,6
17 134
13 745
3 389
2 450
939
Chorotega
No Pobre
Pobre
No Extrema
Extrema pobreza
315 551
192 204
123 347
77 395
45 952
7 965
6 747
8 426
5 235
5 517
299 923
178 965
106 814
67 124
35 127
331 179
205 443
139 880
87 666
56 777
2,5
3,5
6,8
6,8
12,0
1,4
1,5
2,2
1,8
2,4
4 167
2 601
1 566
1 001
565
Pacfico Central
No Pobre
Pobre
No Extrema
Extrema pobreza
233 953
162 989
70 964
48 403
22 561
6 362
6 795
6 396
5 402
3 653
221 470
149 656
58 415
37 804
15 394
246 436
176 322
83 513
59 002
29 728
2,7
4,2
9,0
11,2
16,2
1,2
1,6
2,2
2,3
2,2
3 802
2 727
1 075
726
349
Brunca
No Pobre
Pobre
No Extrema
Extrema pobreza
289 256
177 717
111 539
69 358
42 181
5 515
7 058
6 070
4 908
3 411
278 435
163 868
99 629
59 727
35 489
300 077
191 566
123 449
78 989
48 873
1,9
4,0
5,4
7,1
8,1
1,0
1,6
1,7
1,7
1,5
5 500
3 218
2 282
1 373
909
Huetar Atlntica
No Pobre
Pobre
No Extrema
Extrema pobreza
483 431
335 282
148 149
94 708
53 441
10 909
9 467
10 413
7 481
6 531
462 027
316 707
127 717
80 030
40 627
504 835
353 857
168 581
109 386
66 255
2,3
2,8
7,0
7,9
12,2
1,5
1,6
2,5
2,3
2,6
4 357
2 956
1 401
891
510
Huetar Norte
No Pobre
Pobre
No Extrema
Extrema pobreza
269 556
194 019
75 537
51 589
23 948
10 437
7 162
8 034
6 092
3 339
249 078
179 967
59 774
39 636
17 395
290 034
208 071
91 300
63 542
30 501
3,9
3,7
10,6
11,8
13,9
1,9
1,5
2,7
2,5
2,0
4 389
3 291
1 098
752
346
Muestra
TABLA C7
Estimaciones de la variabilidad del ingreso per cpita del hogar segn zona y regin de planificacin
Julio 2012
Zona y regin
Costa Rica
Estimacin

Error
estndar
Inferior
Raz del
efecto del
diseo
Muestra
315 084
8 219
298 956
331 211
2,6
1,8
11 374
Urbana
378 502
12 649
353 682
403 322
3,3
1,9
4 916
Rural
207 667
5 797
196 292
219 042
2,8
1,1
6 458
Central
368 325
12 114
344 556
392 094
3,3
1,9
4 940
Chorotega
212 262
12 948
186 856
237 668
6,1
1,1
1 220
Pacfico Central
246 846
16 462
214 544
279 147
6,7
1,2
1 144
Brunca
198 371
10 523
177 723
219 018
5,3
1,0
1 598
Huetar Atlntica
190 106
9 819
170 839
209 372
5,2
1,4
1 218
Huetar Norte
225 903
11 922
202 511
249 295
5,3
1,1
1 254
Zona
Regin
71
TABLA C8
Estimaciones de la variabilidad de la poblacin total segn zona, condicin de actividad y tasas
Julio 2012
72
Zona, condicin de
actividad y tasas
Estimacin
Costa Rica
Menor de 15 aos
De 15 aos y ms
Fuerza de trabajo
Ocupados
Desempleados
Tasa de ocupacin
4 667 076
1 036 381
3 630 695
2 181 745
2 012 255
169 490
1 448 950
60,1
55,4
7,8
Urbana
Menor de 15 aos
De 15 aos y ms
Fuerza de trabajo
Ocupados
Desempleados
Tasa de ocupacin
Rural
Menor de 15 aos
De 15 aos y ms
Fuerza de trabajo
Ocupados
Desempleados
Tasa de ocupacin
Error
estndar
Coeficiente
de variacin
Raz del
efecto del
diseo
Muestra
Inferior
Superior
36 678
19 320
26 878
21 091
19 923
6 361
17 057
0,4
0,4
0,3
4 595 109
998 473
3 577 957
2 140 361
1 973 162
157 009
1 415 482
59,4
54,7
7,2
4 739 043
1 074 289
3 683 433
2 223 129
2 051 348
181 971
1 482 418
60,8
56,2
8,3
0,8
1,9
0,7
1,0
1,0
3,8
1,2
0,6
0,7
3,6
2,0
2,8
1,8
1,7
1,5
1,6
1,3
1,3
1,4
39 390
9 362
30 028
17 516
16 105
1 411
12 512
30 028
30 028
17 516
2 878 771
582 078
2 296 693
1 430 436
1 318 649
111 787
866 257
62,3
57,4
7,8
30 963
17 096
22 865
18 845
17 866
5 874
14 859
0,5
0,5
0,4
2 818 018
548 533
2 251 829
1 393 459
1 283 593
100 262
837 102
61,2
56,4
7,0
2 939 524
615 623
2 341 557
1 467 413
1 353 705
123 312
895 412
63,3
58,5
8,6
1,1
2,9
1,0
1,3
1,4
5,3
1,7
0,9
0,9
5,0
2,7
2,2
2,0
1,7
1,7
1,6
1,6
1,5
1,5
1,6
16 592
3 579
13 013
7 959
7 287
672
5 054
13 013
13 013
7 959
1 788 305
454 303
1 334 002
751 309
693 606
57 703
582 693
56,3
52,0
7,7
19 662
8 999
14 129
9 471
8 817
2 441
8 376
0,4
0,4
0,3
1 749 726
436 645
1 306 280
732 726
676 306
52 913
566 258
55,5
51,2
7,1
1 826 884
471 961
1 361 724
769 892
710 906
62 493
599 128
57,1
52,8
8,3
1,1
2,0
1,1
1,3
1,3
4,2
1,4
0,7
0,8
3,9
1,7
1,3
1,3
1,1
1,1
0,9
1,1
0,9
0,9
0,9
22 798
5 783
17 015
9 557
8 818
739
7 458
17 015
17 015
9 557
TABLA C9
Estimaciones de la variabilidad de la poblacin total segn regin de planificacin, condicin de actividad y tasas
Julio 2012
Regin, condicin de
actividad y tasas
Estimacin
Error
estndar
Costa Rica
Menor de 15 aos
De 15 aos y ms
Fuerza de trabajo
Ocupados
Desempleados
Tasa de ocupacin
4 667 076
1 036 381
3 630 695
2 181 745
2 012 255
169 490
1 448 950
60,1
55,4
7,8
Central
Menor de 15 aos
De 15 aos y ms
Fuerza de trabajo
Ocupados
Desempleados
Tasa de ocupacin
Raz del
efecto del
diseo
Inferior
Superior
Coeficiente
de variacin
36 678
19 320
26 878
21 091
19 923
6 361
17 057
0,4
0,4
0,3
4 595 109
998 473
3 577 957
2 140 361
1 973 162
157 009
1 415 482
59,4
54,7
7,2
4 739 043
1 074 289
3 683 433
2 223 129
2 051 348
181 971
1 482 418
60,8
56,2
8,3
0,8
1,9
0,7
1,0
1,0
3,8
1,2
0,6
0,7
3,6
2,0
2,8
1,8
1,7
1,5
1,6
1,3
1,3
1,4
39 390
9 362
30 028
17 516
16 105
1 411
12 512
30 028
30 028
17 516
3 074 741
622 936
2 451 805
1 532 459
1 420 323
112 136
919 346
62,5
57,9
7,3
31 356
16 994
23 381
19 161
18 182
5 795
14 926
0,5
0,5
0,4
3 013 217
589 592
2 405 929
1 494 862
1 384 647
100 766
890 059
61,5
56,9
6,6
3 136 265
656 280
2 497 681
1 570 056
1 455 999
123 506
948 633
63,5
58,9
8,0
1,0
2,7
1,0
1,3
1,3
5,2
1,6
0,8
0,9
4,9
2,8
2,1
2,0
1,7
1,7
1,6
1,6
1,5
1,5
1,6
17 163
3 671
13 492
8 226
7 620
606
5 266
13 492
13 492
8 226
Chorotega
Menor de 15 aos
De 15 aos y ms
Fuerza de trabajo
Ocupados
Desempleados
Tasa de ocupacin
315 656
76 367
239 289
130 923
115 996
14 927
108 366
54,7
48,5
11,4
7 964
3 979
5 415
3 251
2 967
1 192
3 680
0,9
1,0
0,8
300 030
68 561
228 664
124 545
110 174
12 587
101 145
52,9
46,6
9,8
331 282
84 173
249 914
137 301
121 818
17 267
115 587
56,5
50,4
13,0
2,5
5,2
2,3
2,5
2,6
8,0
3,4
1,7
2,0
7,3
1,4
1,3
1,0
0,8
0,8
0,9
1,0
0,8
0,9
0,9
4 168
992
3 176
1 776
1 574
202
1 400
3 176
3 176
1 776
Pacfico Central
Menor de 15 aos
De 15 aos y ms
Fuerza de trabajo
Ocupados
Desempleados
Tasa de ocupacin
233 953
55 134
178 819
96 875
86 481
10 394
81 944
54,2
48,4
10,7
6 362
2 993
4 860
3 487
3 139
1 307
3 634
1,5
1,4
1,2
221 470
49 262
169 283
90 034
80 321
7 830
74 814
51,3
45,5
8,3
246 436
61 006
188 355
103 716
92 641
12 958
89 074
57,0
51,2
13,1
2,7
5,4
2,7
3,6
3,6
12,6
4,4
2,7
3,0
11,5
1,2
1,2
1,1
1,0
1,0
1,2
1,2
1,1
1,1
1,1
3 802
935
2 867
1 650
1 494
156
1 217
2 867
2 867
1 650
contina
Muestra
73
Continuacin tabla C9
Regin, condicin de
actividad y tasas
74
Estimacin
Error
estndar

Inferior
Superior
Coeficiente
de variacin
Raz del
efecto del
diseo
Muestra
Brunca
Menor de 15 aos
De 15 aos y ms
Fuerza de trabajo
Ocupados
Desempleados
Tasa de ocupacin
289 450
72 210
217 240
119 074
108 917
10 157
98 166
54,8
50,1
8,5
5 500
2 975
4 577
3 178
3 054
958
2 459
0,8
0,8
0,8
278 659
66 372
208 258
112 837
102 924
8 278
93 341
53,3
48,6
7,0
300 241
78 048
226 222
125 311
114 910
12 036
102 991
56,3
51,7
10,0
1,9
4,1
2,1
2,7
2,8
9,4
2,5
1,4
1,6
9,1
1,0
1,0
0,9
0,9
0,9
0,9
0,7
0,7
0,7
0,9
5 503
1 382
4 121
2 229
2 044
185
1 892
4 121
4 121
2 229
Huetar Atlntica
Menor de 15 aos
De 15 aos y ms
Fuerza de trabajo
Ocupados
Desempleados
Tasa de ocupacin
483 571
136 921
346 650
185 505
171 727
13 778
161 145
53,5
49,5
7,4
10 911
5 868
6 998
4 643
4 152
1 485
4 861
0,9
0,9
0,7
462 162
125 407
332 918
176 394
163 581
10 865
151 608
51,7
47,8
6,0
504 980
148 435
360 382
194 616
179 873
16 691
170 682
55,3
51,3
8,9
2,3
4,3
2,0
2,5
2,4
10,8
3,0
1,7
1,8
9,8
1,5
1,5
1,1
1,0
0,9
1,2
1,1
1,0
1,0
1,1
4 358
1 256
3 102
1 650
1 525
125
1 452
3 102
3 102
1 650
Huetar Norte
Menor de 15 aos
De 15 aos y ms
Fuerza de trabajo
Ocupados
Desempleados
Tasa de ocupacin
269 705
72 813
196 892
116 909
108 811
8 098
79 983
59,4
55,3
6,9
10 436
4 050
7 272
4 827
4 597
795
3 426
1,0
0,9
0,6
249 228
64 867
182 623
107 438
99 791
6 537
73 261
57,5
53,5
5,7
290 182
80 759
211 161
126 380
117 831
9 659
86 705
61,3
57,1
8,2
3,9
5,6
3,7
4,1
4,2
9,8
4,3
1,6
1,7
9,2
1,9
1,4
1,5
1,3
1,3
0,8
1,1
0,8
0,8
0,8
4 396
1 126
3 270
1 985
1 848
137
1 285
3 270
3 270
1 985
Anexo. Cuestionarios: hogar e individual

REPBLICA DE COSTA RICA
Formulario

(ENAHO)
Julio 2012
Hogar
La confidencialidad de la informacin que suministre, est garantizada por el Artculo 4 de la Ley N 7839 de 1998 del Sistema de Estadstica Nacional.
Regin: _________________________________
Segmento
Provincia: ________________________________
Estructura
Cantn: _________________________________
Parte
Cuestionario
Hogar
Direccin: __________________________________
___________________Telfono: ________________
Distrito: _________________________________
PARA LA VIVIENDA
VIV1. Cuntas personas viven

en esta vivienda?
VIV2. Todas las personas que viven aqu, comparten un

mismo presupuesto y elaboran en comn los alimentos?
I3. CANTIDAD DE FORMULARIOS
Formularios Hogar
Indague cuntos
hogares hay en
la vivienda
Si . . . . . O1 No . . . . . O2
Formularios Individual
PARA CADA HOGAR

I2. CONTROL DE VISITAS
I1. RESULTADO FINAL DE LA ENTREVISTA

Resultado de entrevista en Viviendas Individuales cuyo uso
ha sido destinado al alojamiento permanente de hogares
No
Resultado de
la visita
Hora
Fecha
Ocupada
Entrevista Incompleta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O01
O02
Rehusaron dar la informacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O03
Ausente por todo el perodo de la encuesta . . . . . . .
O04
Difcil acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O05
Limitaciones de idioma o enfermedad . . . . . . . . . . . .
O06
Informante no localizado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O07
Vivienda con residente no habitual

(los ocupantes tienen su residencia habitual
fijada en otra vivienda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O08
Entrevista Completa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
USO DE OFICINA
Desocupada
O09 I4. Informante Seccin A:

O10
O11 I5. Supervisado por: _________________
O12
Desocupada por otro motivo_______________ O13 I5a. Boleta revisada S . . . . O1
No . . . . O2
Para alquilar o vender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

En reparacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
En construccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
En abandono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(especifique)
Ya no existe la vivienda (fusionada, quemada,

se la llev el ro, etc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O14
Entrevista no realizada por tratarse de una

estructura dedicada a otros usos
I6. Entrevistado por: ________________
1 2
Fecha:
Da
Mes
Ao
Recuerde slo para entrevistas completas e incompletas

Vivienda slo de uso transitorio (alojamiento transitorio
a trabajadores estacionales baches, descanso
:
Hora final:
:
familiar, veraneo, vacaciones) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O15 1era Hora inicio:
Establecimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O16 2da Hora inicio:
Hora final:
75
OBLIGATORIEDAD Y CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACIN

El Instituto Nacional de Estadstica y Censos, es el ente tcnico rector de las estadsticas nacionales y coordinador
del Sistema de Estadstica Nacional (SEN). Esta funcin le fue asignada en la Ley del Sistema de Estadstica Nacional
(N 7839 de fecha 04 de noviembre de 1998), la cual se promulg considerando, entre otras cosas, la importancia de
contar con datos estadsticos oportunos y actualizados sobre los cuales basarse para establecer polticas econmicas
y sociales.
Esta Ley tambin establece la obligatoriedad de suministrar los datos necesarios para la elaboracin de las estadsticas
nacionales y la confidencialidad de los mismos:
Artculo 4: ... Los datos obtenidos segn esta Ley sern estrictamente confidenciales... Los datos procedentes de
personas fsicas o jurdicas privadas no podrn ser suministrados ni publicados en forma individual, sino como parte
de cifras globales, salvo con la autorizacin previa de quien suministr los datos. Para este efecto se considerarn
cifras globales las correspondientes a tres o ms personas fsicas o jurdicas. Estos datos tampoco podrn ser
suministrados con propsitos fiscales, ni de otra ndole...
Artculo 5: El SEN podr solicitar la informacin relativa a su actividad, a todas las personas fsicas y jurdicas
residentes en Costa Rica...
Observaciones:
76
2012
VIVIENDA Y SERVICIOS
1. Tipo de vivienda
Casa en condominio o
residencial cerrado . . . . . . . . . . . . . . .
Casa independiente . . . . . . . . . . . . . . . .
En fila o contigua . . . . . . . . . . . . . . . . .
En edificio (condominio vertical o
apartamento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cuartera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tugurio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O1
O2
O3
O4
O5
O6
Otro_____________________ O7
(especifique)
2a. Esta vivienda ...

...es propia totalmente
pagada?. . . . . . . . . . . . . . . .
O1
...es propia pagando

a plazos? . . . . . . . . . . . .
O2
O3
O4
O5
...es alquilada? . . . . . . . . .
...est en precario? . . . . .
...otra(cedida, prestada)? . .
Mensualidad
Slo cdigos 1, 2 y 5 en pregunta 2a
3. Cul es el material predominante en las paredes

exteriores?
Block o ladrillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O1
Zcalo (con madera, zinc o fibrocemento) . . O2
Madera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O3
Prefabricado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O4
Zinc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O5
Fibrocemento (Fibrolit, Ricalit) . . . . . . . . . O6
Fibras naturales (bamb, caa, chonta) . . O7
Otro____________________ O8
(especifique)
Material de desecho . . . . . . . . . . . . . . . O0
4. Cul es el material predominante en el techo?
Lmina de metal o zinc. . . . . . . . . . . . .
Fibrocemento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entrepiso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fibras naturales (bamb, caa, chonta) . .
Otro____________________
(especifique)
Material de desecho . . . . . . . . . . . . . . .
5. La vivienda tiene cielo raso?
O1
No . . . . . . .
(Incluye techo artesonado)
O1
O2
O3
O4
O5
O0
O0
(especifique)
O1
O2
O3
O4
O5
No tiene (piso de tierra) . . . . . . . . . . . . O0

6a. La vivienda se encuentra sobre pilotes?
O1
7. Cul es el estado de...
No . . . . . . .
MALO
...las paredes
exteriores? . . . . . . . . .
...el techo? . . . . . . . . . . . .
...el piso? . . . . . . . . . . . . .
O0
REGULAR BUENO
O1 O2 O3
O1 O2 O3
O1 O2 O3
8. Cuntos cuartos exclusivos para dormir tiene

esta vivienda?
N cuartos . . . . . . . .
17a. La basura la eliminan principalmente...

...por camin recolector?. . . . . . . .
...la botan en hueco o entierran? .
...la queman?. . . . . . . . . . . . . . . . . .
...la botan en lote baldo? . . . . . . .
...la botan en ro, quebrada o mar?
O1
O2
O3
O4
O5
O6
O7
Menos de 30m . . . . . . . . . . . . . . . . .
De 30 a 40 m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De 41 a 60 m2. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De 61 a 100m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De 101 a 150m2 . . . . . . . . . . . . . . . . .
De 151 a 200m2 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ms de 200m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
...tubera dentro de la vivienda?. . . . . . . O1

...tubera fuera de la vivienda, pero
dentro del lote o edificio? . . . . . . . . . . O2
...tubera fuera del lote o edificio? . . . . O3
No tiene por tubera . . . . . . . . . . . . . . . . O0
12. El agua que consumen proviene de ...

...un acueducto del A y A? . . . . . . . . .
...un acueducto rural? . . . . . . . . . . . . .
...un acueducto municipal? . . . . . . . . .
...una empresa o cooperativa? . . . . .
...un pozo?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...un ro, quebrada o naciente? . . . . .
O1
O2
O3
O4
O5
O6
O7
...otro?
(especifique)
17b. Separan la basura...

...orgnica (restos de comida,
cscaras, huesos)? . . . . . . . .
...plstica? . . . . . . . . . . . . . . . .
...de vidrio? . . . . . . . . . . . . . . .
...de aluminio? . . . . . . . . . . . .
...de papel o cartn? . . . . . . . .
...otro?
(especifique)
18. Tienen en esta vivienda...
...router inalmbrico? . . . . . . .
O2
O4
O6
O8
O2
O4
O6
O8
O2
O4
...televisin pagada
(cable, satlite u otro)? . . . . . . . .
O5
O6
O3
...fax (no de computadora)? . .
...de hueco, pozo negro

o letrina?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O4
O5
...carro (no de trabajo)? . . . . .
pase 14a
13b. El servicio sanitario es...

...slo para esta vivienda? . . . . . .
...para esta y otras viviendas? . . .
O1
O2
14a. Esta vivienda tiene bao?

S . . . . .
O1
O0
...slo para esta vivienda? . . . . . .

...para esta y otras viviendas? . . .
O1
O2
...del ICE?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...de la CNFL? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...de la ESPH / JASEC? . . . . . . . . . . . . . .
...de una Cooperativa? . . . . . . . . . . . .
...de planta privada? . . . . . . . . . . . . . .
...de otra fuente? . . . . . . . . . . . . . . . .
No hay luz elctrica . . . . . . . . . . . . . .
O1
O2
O3
O4
O5
O6
O0
16. Cul es la principal fuente de energa

usada para cocinar?
Electricidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O1
Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O2
Lea o carbn . . . . . . . . . . . . . . . . . O3
Otro
O4
(especifique)
...moto (no de trabajo)?. . . . . .

...televisor de plasma, LCD o LED?
...televisor convencional? . . . .
19a. En esta vivienda tienen internet?
15. En esta vivienda hay luz elctrica...
Ninguno (no cocina) . . . . . . . . . . . .
...radio o equipo de sonido? . .
De qu empresa?_____________
Cuntos?
pase a 15
14b. El uso del bao es...
No
O1
O3
O5
O7
O1
O3
O5
O7
O1
O3
...computadora de escritorio?
No tiene . . . . . . . . . . . . . . O0
Cuntos?
O8
Tiene ms de 5 aos?. . . . .
O2
(especifique)
O2
O4
O6
O8
O2
O4
O7
...refrigeradora?. . . . . . . . . . . .
...conectado a tanque sptico con

tratamiento (fosa biolgica)? . . . . . . .
...con otro sistema?
O1
O3
O5
O7
O1
O3
O2
O4
O6
O0
...telfono residencial? . . . . . .
...conectado a tanque sptico comn? . . .
(especifique)
No
O1
O3
O5
O1
...telfono celular? . . . . . . . . .
13a. Esta vivienda tiene servicio sanitario...

...conectado a alcantarilla o cloaca? . . . O1
... lluvia u otro?
O1
O2
O3
O4
O5
O6
...sistema de agua caliente

para toda la casa?. . . . . . . . .
...tanque para
almacenar agua? . . . . . . . . . .
...computadora porttil? . . . . .
No . . . . .
6. Cul es el material predominante en el

piso?
Mosaico, cermica, terrazo . . . . . . . .
Cemento (lujado o no) . . . . . . . . . . . .
Madera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Material natural (bamb, caa, chonta). . .
Otro ___________________
S . . . . . . .
N aposentos . . . . . . . .
10. Aproximadamente, cuntos metros
cuadrados de construccin tiene esta
vivienda?
11. Esta vivienda se abastece de agua por...
2b. Si tuviera que pagar un alquiler mensual por

esta vivienda, cunto pagara?
S . . . . . . . .
9. Sin contar baos, cuarto de pilas, pasillos,

garaje, cuntos aposentos, en total (incluso
N de cuartos) tiene esta vivienda?
O0
pase a 21
S . . . . . O1
No . . . . . O0
19a1. De qu empresa?___________
19b. El tipo de conexin que usan para accesar

internet es...
...por telfono fijo (RACSA)? . . . . . . . . . . O1
...por conexin bsica RDSI (ICE)? . . . . .
O2
O3
...por sistema de alta velocidad

(ADSL, ACELERA)? . . . . . . . . . . . . . . . . .
O4
...por dispositivos porttiles?. . . . . . . . .
O5
...por cable? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...otro tipo de conexin? __________ O6

(especifique)
Para cada hogar (Bono de vivienda)

21. Alguna persona de este hogar recibi el bono
de vivienda?
S . . . . . .
No . . . . .
O1
O0
En qu ao?
77
2012
O
A
N
T
E
R
I
O
R
Lnea
N
Cmo se llama la persona

que considera jefa o jefe de
hogar?(Antela en la lnea 01)
Encierre
en un
crculo
el
nmero
de
lnea
del
informante. Luego anote el nombre del resto
de miembros del hogar, segn la
relacin de parentesco y edad.
Tiene
otro lugar
fijo donde
vivir?
(Nombre)
vive aqu
hace
ms de 6
meses?
Piensa
quedarse
viviendo
aqu?
S. . . . . . . 1
S. . . . . . . 1
S . . . 1
Residente
Habitual
Residente
Habitual
Residente
No
Habitual
(Anote
cdigo
contine
con la
siguiente
persona)
(Anote
cdigo
contine
con la
siguiente
persona)
PERSONAS AUSENTES
R.2a Hay alguna persona del hogar que no haya
mencionado, que temporalmente est viviendo en
otra parte?
No . . . . . .
O0
S . . . . . .
N
E
A
R. CONDICIN DE RESIDENCIA PARA EL HOGAR N
pase R3
Fuera del pas . . . . . . . . . O1
Dentro del pas . . . . . . . . O2
(Anote
cdigo y
trace una R.2b Esa(s) persona(s), estar(n) ausente(s) por un
lnea
perodo que en total ser. . .
desde la
preg. A3
...6 meses o menos? . . . . . . . O1 RH siga R2c
hasta la
preg. J15)
...ms de 6 meses a 1 ao?. . O2
RNH pase a
...ms de 1 ao? . . . . . . . . . . .
No. . . O
No. . . O
Se indic que en el hogar la

jefatura es compartida?
S . . O1
N de lnea
de la otra
jefatura
No . .O 0
(Anote el
cdigo)
(Anote el
cdigo)
R3 y NO la(s)
incluya
No . . . 0
Residente
Habitual
Entrevistador (a):
O3
R.2c Dgame el nombre de la(s) persona(s) que

estar(n) ausente(s) por seis meses o menos.
(inclyalas como miembros del hogar y
asgneles el cdigo 8 en las columnas, R1.1,
R1.2, R1.3)
(Anote
cdigo y
contine R3. En este hogar hay...
con la
S
siguiente
...servicio domstico que duerme
persona)
en la vivienda? . . . . . . . . . . . . . . . O1
O0
...personas a las que se les alquila

un cuarto con o sin comida? . . . O1
O0
(Anote el
cdigo)
No
(inclyalas al final del listado de personas
(LP)
(1)
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
78
(2)
(R 1.1)
(R1.2)
(R 1.3)
y formule R1.1 a R1.3 segn corresponda)
SECCIN A. CARACTERSTICAS SOCIODEMOGRFICAS

2012
Lnea
Discapacidad
Edad
Lugar de Nacimiento
Relacin de Parentesco Sexo
N
(Limitacin permanente)
G
U
A
P
A
R
A
L
A
Cul es la relacin de cada Es

persona con la jefa o el jefe hombre
o mujer?
del hogar?
Cuntos
aos
cumplidos
tiene
(nombre)?
Jefa o jefe. . . . . . . . . . . 01
En este cantn . . . . . . . . . . . . . . 0
Esposo(a) o
compaero(a). . . . . . . . 02
(Anote 0 en la casilla de cdigo)
Hijo(a) o
hijastro(a) . . . . . . . . . . 03
Hombre . 1 Para
menos de
1 ao. . . .00
Padre, madre . . . . . . . . 06
...hablar? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
(Anote 1 en la casilla del cdigo,

el nombre del cantn y provincia
en el espacio contiguo)
Mujer. . . 2
...caminar o subir gradas? . . . . . 4

...utilizar brazos y manos? . . . . . . 5
...de tipo intelectual?
(retardo,
Sndrome de Down, otros) . . . . 6
Hermano(a) . . . . . . . . . 08
Cuado(a) . . . . . . . . . . . 09
Otro familiar . . . . . . . . 10
Otro no
familiar . . . . . . . . . . . . . 11
Servicio
domstico
o su familiar. . . . . . . . . 12
Pensionista
o su familiar . . . . . . . . 13
(Anote el
cdigo)
En otro pas . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
...de tipo mental? (bipolar,

esquizofrenia, otros) . . . . . . . 7
(Anote 2 en la casilla del cdigo

y nombre del pas en el espacio
contiguo)
No tiene ninguna. . . . . . . . . . . . . . 0
(Anote el
nmero
de aos
cumplidos)
(Anote)
(A4)
(A5)
(Anote un cdigo en cada casilla, puede

registrar un mximo de 2 limitaciones.
Todas las casillas deben tener un cdigo
vlido de 0 a 7)
Nombre del otro

cantn y provincia
o del otro pas
Cdigo
(A3)
...ver an con los anteojos

o lentes puestos?. . . . . . . . . . . 1
En otro cantn . . . . . . . . . . . . . . . 1
Suegro(a) . . . . . . . . . . . 07
(Anote el cdigo)
(Nombre) presenta alguna

limitacin que le dificulte o impida
permanentemente...
...or? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Yerno o nuera . . . . . . . . 04
Nieto(a). . . . . . . . . . . . . 05
E
N
T
R
E
V
I
S
T
A
Cuando (nombre) naci, dnde viva la

mam?
(A6)
(A7)
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
79
2012

IMAS
CEN - CINAI
Durante este ao algn miembro

Durante este ao algn
miembro del hogar ha recibido del hogar ha recibido servicios del
CEN-CINAI?
ayuda en dinero del IMAS,
recibi otro tipo de ayuda o
particip en algn programa
como Hogar Comunitario,
capacitaciones u otro?
S
Avancemos . . . . . . . . . . . 1
Atencin en el centro infantil

durante todo el da . . . . . . . . . 1
Otras ayudas
en dinero . . . . . . . . . . . . . 2
Comidas servidas . . . . . . . . . . . 2
Otras ayudas
o programas . . . . . . . . 3
No ha recibido . . . . . . . . . 0
Paquete alimentario . . . . . . . . . . 3
Leche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
No ha recibido. . . . . . . . . . . . . . 0
Condicin de
Aseguramiento
Pensiones
Qu tipo de Seguro
Social tiene (nombre)?
Rg. Bsico
obligatorio
Tipo de
pensin
Asalariado . . . . . . . . . . . . . . . . . 01
Slo 01, 02, 03

en preg. A10
Slo 08, 09
en preg. A10
Mediante convenio
(asociaciones, sindicatos
Est
cooperativas, etc.). . . . . . . . . . . .02 Para cul
(nombre)
Rgimen de
Cuenta propia o
pensionado
Pensiones
voluntario . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03
por...
cotiza
Por el Estado (incluye al
(nombre)?
...cumplifamiliar de asegurado
miento
por el Estado) . . . . . . . . . . . . . . 04 Rgimen
de cuotas,
de
IVM
Familiar de asegurado
aos de
de la CCSS . . 1 servicio
directo (asalariado,
mediante convenio,
o por edad
voluntario). . . . . . . . . . . . . . . . . 05 Magisterio
(vejez)?. .. . . 1
y rgimen
Pensionado del rgimen
de IVM de
no contributivo
la
CCSS . . . . 2
monto bsico . . . . . . . . . . . . . . 06
...invalidez?. . 2
Slo
no contributivo de
Magisterio. . 3
Gracia o Guerra. . . . . . . . . . . . . 07
...pensin
Otro
de
de IVM de la CCSS . . . . . . . . . . . . . .08 rgimen
fallecido? . 3
(Poder
Judicial,
del Magisterio, Poder
Hacienda,
Judicial, Hacienda, otro . . . . . . 09 etc) . . . . . . . 4
Plan
Voluntario
Slo personas
15 aos y ms
Est
(nombre)
afiliado a
algn plan
VOLUNTARIO
de Pensiones
complementarias?
(BN Vital,
Popular
Pensiones,
u otras)
S . . . . 1
No. . . . 0
Familiar de pensionado . . . . . . 10
Ninguno . . . 0
Otras formas (seguro de
estudiante, de refugiado,
otros) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Seguro privado o
del extranjero . . . . . . . . . . . . . . 12
(Anote el cdigo)
(A8)
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
80
(Anote un cdigo en cada casilla,

puede registrar un mximo de 3.
Todas las casillas deben tener un
cdigo vlido de 0 a 4)
(A9)
No asegurado . . . . . . . . . . . . . . 00
(Anote el cdigo)
(A10)
(Anote el
cdigo)
(Anote el
cdigo)
(Anote el
cdigo)
(A11)
(A12)
(A13)
2012
Educacin regular
Para personas de 2 aos ms
Asiste (nombre)
a...
Cul es el ltimo
grado o ao
aprobado?
El centro
educativo al que
asiste (o asisti) es
o era...
a. Cul es el nombre de la carrera o

especialidad que estudia o estudi?
Ninguno . . . . . 0 0
...pblico? . . . . . . .1
b. Ha recibido algn ttulo en esa carrera

o especialidad?
Preparatoria . . 0 1
...semipblico o
semioficial?. . . .2
Enseanza
Especial . . . . . 0 2
... privado? . . . . . 3
...maternal,
prekinder? . . . 1
...preparatoria? . 2
...escuela? . . . . 3
Nivel Ao
...colegio? . . . . 4
...parauniversitaria?. . . . . . 5
...universitaria?. 6
...enseanza
especial?. . . . 7
...educacin
abierta?. . . . . 8
Otro tipo de
formacin. . . . . 9
No asiste. . . . . . 0
Slo nivel 3, 4, 5, 7 y 8 en preg. A15
Primaria . . . . . 1 X
(Si tiene ms de una especialidad, anote la del

ttulo mayor o la que tiene ms aos aprobados)
S . . . . . . Cul?
Tcnico, perito o diplomado
no universitario . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1
Por qu motivo no asiste (nombre)

a la preparatoria, escuela, colegio, o
universidad?
Tiene que trabajar . . . . . . . . . . . 01
Prefiere trabajar . . . . . . . . . . . . . 02
Tiene que cuidar nios,
ancianos u otras personas . . . . 03
Tiene que ayudar
en oficios domsticos . . . . . . . . 04
No puede pagar
los estudios . . . . . . . . . . . . . . . . 05
Profesorado, diplomado o
tcnico Universitario. . . . . . . . . . . . . . . 2
Problemas de acceso
al sistema escolar. . . . . . . . . . . 06
Bachillerato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Le cuesta el estudio . . . . . . . . . 07
Sec. Tcnica . . 3 X
(anote 37
si tiene bachilletaro)
Licenciatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
No est interesado
en el aprendizaje formal . . . . . . 08
Especializacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Embarazo o matrimonio . . . . . . 09
Parauniversitaria . . . . 4 X
Maestra, Doctorado. . . . . . . . . . . . . . 6
Enfermedad o discapacidad . . . 10
No tiene ttulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
No tiene edad . . . . . . . . . . . . . . . 11
Sec. Acadm. . . 2 X
(anote 26
si tiene bachilletaro)
Nunca ha
asistido. . . . . . . . 0
Universidad . . 5 X
Falta ganar pruebas del MEP /

exmenes de admisin . . . . . . . 12
Especialidad . . 7 X
Otro
Maestra,
Doctorado . . . 8 X
(Anote)
(Anote cdigo)
Nivel
(A14)
Personas de 5 a 24 aos con

cdigos 0, 8 y 9 en preg. A14
(Anote cdigo)
(A16)
(Anote cdigo)
(Anote)
Nombre de carrera o
especialidad
X: ltimo
ao aprobado
(A15)
13
(especifique)
(A17)
Cdigo de ttulo
(A18)
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
81
2012

Incentivos para la educacin
Slo si asiste a algn centro educativo
Durante este ao (nombre)

ha asistido regularmente al
comedor estudiantil?
Durante este ao (nombre) ha

recibido transporte gratuito del
Ministerio de Educacin (MEP)?
Durante este ao (nombre) ha

recibido textos educativos gratuitos
del Ministerio de Educacin (MEP)?
S . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
S . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
S . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
No. . . . . . . . . . . . . . . . . 0
No. . . . . . . . . . . . . . . . . 0
No. . . . . . . . . . . . . . . . . 0
Alguna de las personas que estn

estudiando recibe beca en dinero
de...
...FONABE? . . . . . . . . . . . . . .
...INA? . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...Muncipalidad? . . . . . . . . .
...Universidad pblica? . . . .
...Universidad privada? . . . .
...Empresa privada? . . . . . .
...Otro
7
(especifique)
No recibe . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Anote cdigo)
(A19)
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
82
(Anote cdigo)
(Anote cdigo)
(Anote cdigo)
(A20)
(A20a)
(A21)

Educacin no regular
Idiomas
Estado conyugal
2012
Principal sostn
Para personas de 10 aos o ms

a. Aparte de la educacin regular, (nombre)
ha recibido algn curso u otro tipo de
formacin del que tenga ttulo o
certificacin?
Cul es la institucin
que imparti el
curso?(Curso de preg.
A22)
Est (nombre)...
(Nombre)
habla
fluidamente,
lee y
escribe...
...en unin libre o

juntado(a). . . . . . . 1
Cul(es) persona(s)
mantiene(n)
econmicamente al hogar?
(Recuerde que el aporte
debe ser indispensable)
INA. . . . . . . . . . . 01
S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
b. Cul es el nombre del curso?
(Si menciona varios cursos anote el

ms importante y para el cual haya
recibido certificado o ttulo. Ej:
computacin, mecnica de autos, etc.)
Instituto
privado
(Jimnez,
Boston). . . . . . . . 02
Colegio
universitario
(CUNA, CUC) . . . . . 03
Universidad
Pblica. . . . . . . . 04
Universidad
Privada . . . . . . . 05
No ha recibido
ninguno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
(pase a A24)
...ingls? . . . 1
...francs? . . 2
...casado(a) . . . . . . 2
...divorciado(a) . . . . 3
...separado(a) . . . . 4
...otro
idioma?
(especifique)
...viudo(a) . . . . . . . 5
...soltero(a) . . . . . . 6
Institucin
pblica . . . . . . . . 06
Empresa
privada . . . . . . . 07
Anote cdigo 1 en la
lnea o las lneas que
corresponda.
Otra persona fuera del

hogar que vive en el
pas . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Otra persona fuera del

hogar que vive en el
extranjero. . . . . . . . . . . 98
Ninguno . . . . 0
Extranjero . . . . 08
Otro
09
(especifique)
(Anote)
Cdigo
(Anote el cdigo)
(Anote cdigo)
(A23)
(A24)
(Anote cdigo)
(Si es cdigo 97 98 antelo

solo en la lnea 01)
Nombre del curso o formacin
(A22)
(A25)
(A26)
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
83
J. MDULO DE TECNOLOGAS DE INFORMACIN Y COMUNICACIN
2012
Lnea
N
G
U
A
P
A
R
A
L
A
E
N
T
R
E
V
I
S
T
A

a. (Nombre) tiene
celular?
pospago . . . 1
prepago . . . 2
b. Con cul
empresa?
No, pero si
usa. . . . . . . . . . 3
En los ltimos tres

meses (nombre) ha
usado celular...
al menos una
vez al da? . . 1
Tiene acceso En los ltimos tres

a internet
meses (nombre) ha
mvil a
usado computadora...
travs de
En los ltimos tres

meses(nombre) ha
usado internet..
al menos una
vez al da? . . 1
al menos una
vez al da? . . 1
al menos
una vez a la
semana?. . . . 2
al menos
una vez a la
semana?. . . . 2
al menos
una vez a la
semana?. . . . 2
al menos una
vez al mes? . . 3
al menos una
vez al mes? . . 3
al menos una
vez al mes? . . 3
al menos una
vez en los
ltimos
3 meses? . . . 4
al menos una
vez en los
ltimos
3 meses? . . . 4
No . . . . . . . . 0
No . . . . . . . . . 0
(pase siguiente
persona)
...celular? . 1
Cules fueron los dos

lugares ms frecuentes
en los que (nombre) us
internet en los ltimos tres
meses?
Centro educativo. . . . . 1
al menos una
vez en los
ltimos
3 meses? . . . 4
...data
card?. . . 2
...otros?. . 3
No tiene
acceso a
internet
mvil. . . 0
No tiene y no
usa. . . . . . . . . . 0
(pase a J3)
Lugar de trabajo. . . . . 2
En el hogar. . . . . . . . . . 3
Caf internet . . . . . . . . 4
Casa de un familiar,
amigo o vecino . . . . . . 5
Centro de acceso
gratuito a internet . . . . 6
En cualquier
lugar (mvil, wifi) . . . . 7
Otro
especifique
(Si indic slo un lugar, anote
0 en la segunda casilla)
(Anote)
Cdigo
02
03
04
05
06
07
08
09
10
84
(Anote el cdigo)
(Anote el cdigo)
(Anote el cdigo)
Empresa para
cdigos 1 y 2
(J1)
01
(Anote el cdigo)
(Anote el
cdigo)
(J2)
(J3)
(J4)
(J5)
(J6)
J. MDULO DE TECNOLOGAS DE INFORMACIN Y COMUNICACIN
2012

En los ltimos tres meses (nombre) us internet para
enviar o
recibir
correos ?
estudiar o
hacer
tareas?
buscar
informacin
general, leer
o descargar
peridico,
revistas,
libros excepto
para fines de
estudio?
accesar a redes
sociales, pginas
personales(blogs),
grupos de noticias,
foros en lnea y
otros similares?
descargar
pelculas,
imgenes,
msica; para
ver programas
de televisin
o vdeo, para
escuchar
msica?
pagar
recibos,
prstamos,
consulta de
saldos y otros
trmites
bancarios?
hacer
consultas,
gestiones
o buscar
informacin en
instituciones
pblicas?
comprar
productos o
servicios?
establecer
comunicaciones
telefnicas
por internet
(Skype)?
S . . . . . . 1
S . . . . . . 1
S . . . . . . 1
S . . . . . . 1
S . . . . . . 1
S . . . . . . 1
S . . . . . . 1
S . . . . . . 1
S . . . . . . 1
No . . . . . 0
No . . . . . 0
No . . . . . 0
No . . . . . 0
No . . . . . 0
No . . . . . 0
No . . . . . 0
No . . . . . 0
No . . . . . 0
(Anote
el cdigo)
(J7)
(Anote
el cdigo)
(J8)
(Anote
el cdigo)
(Anote
el cdigo)
(Anote
el cdigo)
(Anote
el cdigo)
(Anote
el cdigo)
(Anote
el cdigo)
(Anote
el cdigo)
(J9)
(J10)
(J11)
(J12)
(J13)
(J14)
(J15)
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
85
K. MDULO DE CULTURA
2012
Preguntas por hogar

1. Durante este ao (enero a junio), usted o algn miembro de este hogar presenci o asisti al
Cuntas veces?
...cine?
No . . . . O2
S . . . . O1
...conciertos musicales?
No . . . . O2
S . . . . O1
...salones de baile o discotecas?
No . . . . O2
S . . . . O1
...teatro, danza, musicales, circo,

tteres?
No . . . . O2
S . . . . O1
...ferias o presentaciones de libros,

tertulias, narraciones
(cuenta cuentos, poesa, leyendas)?
No . . . . O2
S . . . . O1
cursos libres de formacin artstica?
No . . . . O2
S . . . . O1
No . . . . O2
S . . . . O1
...museos, galeras de arte?
No . . . . O2
S . . . . O1
fiestas populares, tradicionales,

patronales, cvicas, topes?
No . . . . O2
S . . . . O1
festivales artstico-culturales,
ferias de artesanas, comidas?
No . . . . O2
S . . . . O1
...otras actividades culturales?
No . . . . O2
S . . . . O1
...parques nacionales, zoolgicos,

jardines botnicos?
especifique
Observaciones:
86
Nmero de veces
Gratuitas Pagadas
Formulario
Segmento
Estructura
Parte
Cuestionario
Individual
2012
Hogar
SECCIN B. CONDICIN DE ACTIVIDAD

Slo para personas de 12 aos o ms
Edad
N de lnea
Nombre __________________
Tomando en cuenta que la semana pasada es la que va del domingo

______ al sbado______
B1. (Nombre) trabaj la semana pasada, aunque fuera una hora,

en la semana, pero sin contar los oficios domsticos de su hogar?
S . . . . . . O1
No . . . . . .O2
pase Seccin C
B2. La semana pasada, (nombre) realiz al menos por una

hora alguna de las siguientes actividades, recibiendo pago
en dinero o en especie... (Si alguna respuesta es afirmativa,
refuerce una hora o ms)
...particip en labores agropecuarias? . . . . . . . . . . . . O1

...hizo algo para vender (costuras, manualidades,
comida)? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O2
...vendi algn producto (alimentos, joyas, rifas,
ventas por catlogo)?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O3
...cuid nios, ancianos o personas enfermas de otro
hogar recibiendo pago en dinero o en especie?. . . O4
pase
...realiz algn servicio domstico para personas
Seccin C
de otro hogar recibiendo pago en dinero o
en especie (limpiar, planchar, etc.)? . . . . . . . . . . . . O5
...realiz algn otro servicio (como pintar uas,
corte de pelo, cuidar carros etc.) recibiendo
pago en dinero o en especie? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O6
...realiz trabajos variados, camarones, chambas?. . O7
...hizo algn otro trabajo recibiendo pago en dinero
o en especie? _______________________ O8
(especifique)
No realiz ninguna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O0
B3. La semana pasada, ayud en el negocio o finca de

un familiar o conocido, aunque fuera una hora, sin
recibir pago ni en dinero ni en especie?
S . . . . . . O1
No . . . . . .O2
pase Seccin C
(No incluya servicio domstico no remunerado)
B4. Aunque no trabaj la semana pasada, tiene un trabajo o

un negocio del que se ausent temporalmente?
S . . . . . . O1
No . . . . . . O2
pase B6
O1
O2
O3
No por qu?
Porque no desea trabajar . . . . . . . . . . . . . . O1
Porque es una persona muy anciana . . . . . . . . .
Por discapacidad permanente. . . . . . . . . . . . . . .
Por enfermedad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Por obligaciones familiares
(atender casa o nios u otras personas) . . O5
Por razones personales
(estudio, viaje programado) . . . . . . . . . . . . O6
Podra pero en otro momento o poca . . . O7
S
Sin ninguna restriccin . . . . . . . . . . . . . . . . .
Con ciertas condiciones laborales
(horarios, lugar u otro) . . . . . . . . . . . . . . . . .
O2
O3
O4
pase
Seccin H
O8
O9
B7. En las ltimas cuatro semanas (nombre) realiz alguna de

las siguientes gestiones para encontrar trabajo o iniciar
un negocio propio... (Puede marcar varias opciones)
...consult con amigos o parientes? . . . . . . . . . . . . . .

...pregunt en lugares de trabajo?. . . . . . . . . . . . . . . .
...ofreci sus servicios a domicilio?. . . . . . . . . . . . . . .
...puso o contest anuncios? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...llen solicitudes? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...entreg curriculum en ferias o bolsas de empleo? . .
O01
O02
O03
O04
O05
O06
...envi curriculum por correo, personalmente,

o por internet? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...asisti a entrevistas?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O07
O08
...busc clientes o realiz trmites para

establecer su propio negocio? . . . . . . . . . . . . . . . . .
O09
...acondicion local u oficina para iniciar o

continuar un negocio? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...realiz otra gestin?__________________
O10
O11
(especifique)
pase
Seccin
G
O00
B8. Por qu no busc trabajo en las ltimas cuatro semanas?

Ya encontr trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O01
Espera reinicio de operaciones o reapertura

del negocio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pidi permiso sin goce de sueldo por un mes o menos . .
Espera respuesta de gestiones anteriores . . . . . . .
Por enfermedad o vacaciones sin recibir sueldo
No tiene dinero para buscar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
pase
o ingresos por un mes o menos pero con seguridad
Se cans de buscar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin
C
de regreso al trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O4
No le dan trabajo por edad, sexo, raza, otro . . . . . .
Suspensin temporal del negocio o actividad, sin
No hay trabajo en la zona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
percibir ingresos por un mes o menos pero con
seguridad de regreso al trabajo (avera de equipo,
Sabe que en esta poca del ao no hay trabajo . . .
mal tiempo, falta materia prima). . . . . . . . . . . . . . . . . . O5
Slo trabaja cuando se lo piden. . . . . . . . . . . . . . . . .
Permiso, vacaciones o enfermedad sin recibir
ingresos por ms de un mes o no sabe cunto estar
Enfermedad accidente o discapacidad permanente . .
sin trabajar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O6
Asiste a centro de enseanza . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tiene obligaciones familiares . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Suspensin de actividades, cierre del negocio
sin recibir ingresos por ms de un mes
pase B6 Tiene obligaciones personales . . . . . . . . . . . . . . . . .
(incluye periodo de veda si es ms de un mes) . . . . . . O7
No desea trabajar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Porque nadie le contrat (y no tiene negocio
Otras razones ______________________
(especifique)
establecido) o slo hace trabajos cuando se lo piden . . O8
Porque no llegaron clientes al local u oficina . . . . . . .
N de lnea
B6. Si la semana pasada (nombre) hubiera encontrado un trabajo,

o conseguido clientes, podra comenzar a trabajar en ese
momento, o a ms tardar en dos semanas?
No realiz ninguna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B5. Por cul motivo no trabaj la semana pasada?

Por vacaciones, incapacidad, huelga, permiso o
suspensin de actividades, recibiendo sueldo o
ingresos del negocio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Autoinformante . . . . . . . . . . . . . . . . O1
Otro informante del hogar. . . . . . . . O2
Hombre . . O1
Informante otro hogar misma vivienda O3
Mujer . . . O2 Informante otra vivienda . . . . . . . . O4
Sexo
O02
O03
O04
O05
O06
O07
O08
O09
O10
O11
O12
O13
O14
O15
pase
Seccin G
pase
Seccin H
87
2012
SECCIN C. PERSONAS OCUPADAS
C1. Cuntos trabajos tuvo la semana pasada (nombre)?

(Si estuvo ausente del empleo pregunte cuntos trabajos tiene (nombre)?)
Uno . . . . . . . . . . . . . .
O1
Dos o ms . . . . . . . . . . . . . . . .
O2
Llene C2a y C2b
Slo llene C2a
C2a. Empleo
Principal
C2b. Empleo
Secundario
C6a. Si a (nombre) le ofrecieran otro trabajo, negocio

o actividad, podra empezarlo en las prximas
cuatro semanas?
S . . . . . . O1
C6b. Ha estado buscando trabajo en las ltimas

cuatro semanas?
Cuntas horas trabaja (nombre)

normalmente por semana?
S
Cuntas horas ms de lo normal

trabaj la semana pasada?
(incluir horas extras pagadas o no)
Cuntas horas menos de lo normal
trabaj la semana pasada (por
incapacidades vacaciones, paro,
feriados, etc)?
...no podra de manera inmediata? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O1
O2
O3
O1
S ...en un empleo adicional? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O2
...cambiando a otro(s) empleo(s)? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O3
No. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O4
...en su(s) empleo(s) actual(es)?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C5a. (Nombre) desea cambiar de trabajo, negocio o actividad?

S . . . . . . O1
No . . . . . .O2
pase a C6a
C5b. Por qu desea cambiar este trabajo o actividad?
O01
O02
Se termina el contrato actual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O03
No tiene trabajo estable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O04
No le gusta, no le conviene este trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O05
Malas condiciones de trabajo / malas relaciones laborales . . . . . O06
Gana poco dinero / le pagan mal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O07
No aprovecha el conocimiento o estudios que tiene . . . . . . . . . . . . O08
Por jornada laboral excesiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O09
No puede adquirir o aumentarexperiencia en lo que quiere . . . . . . O10
Otra _____________________________________ O11
Estaba sin trabajo (lo hizo nica vez) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hace actividades o trabajos espordicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(especifique)
88
Para cambiar el trabajo que tiene. . . . . . . . .
O3
O4
O5
Para tener un trabajo adicional. . . . . . . . . . .
No
O1
O3
O5
O2
O4
O6
...malos olores, poca ventilacin? .
O7
O1
O8
O2
...contacto con sustancias

peligrosas? . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O3
O4
...riesgos de infeccin? . . . . . . . . .
O5
O6
...riesgo de accidentes graves? . . .
O7
O8
...agresiones verbales o
amenazas? . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O1
O2
...humedad?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
... mucho ruido? . . . . . . . . . . . . . . . .
...falta de iluminacin? . . . . . . . . . .
C4b. Ha buscado trabajar ms horas...
O2
alguna de las siguientes condiciones
C4a. Si (nombre) hubiera conseguido ms horas, las habra trabajado...
...esta o la prxima semana? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Porque se termina el trabajo que tiene . . . .
L1. En el lugar de trabajo de (nombre) se presenta
No . . . . . O2
...la semana pasada? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O1
L. SEGURIDAD EN EL TRABAJO
C3. La semana pasada (nombre) hubiera querido trabajar ms horas?

(Si estuvo ausente del empleo, aclare si hubiera trabajado)
O1
Porque no tena trabajo en ese momento . .
No . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cuntas horas trabaj (nombre)

efectivamente la semana pasada?
S . . . . .
No . . . . . O2
...alta/baja temperatura? . . . . . . . .
(Si no se presenta alguna pase a C7a)
L2. Para protegerlo de esas condiciones le proveen

a (nombre) medidas o equipo de seguridad?
S . . . . . .
O1
No . . . . .
O2
Observaciones:
2012
SLO PARA EMPLEO PRINCIPAL

C7a. Cmo se llama el establecimiento,
negocio, finca o institucin para la que trabaja (nombre)?
Servicio domstico para casa(s) particular(es) . . . .
C7b. Para cuntas casas trabaja?
O302
C7c. En qu provincia y cantn se ubica el establecimiento/

negocio/ finca/ institucin para la que trabaja (nombre)?
Este mismo cantn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Otro cantn. . . . . . . . . . . . . O Cul?
Provincia_____________________
Cantn ______________________
Otro pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O000
O001
C8a.Y es una actividad
...de comercio? . . . .
...un negocio, empresa o actividad propia? . . O1

...como empleado para un patrn/
empresa / institucin? . . . . . . . . . . . . . . . . . . O2
...como empleado(a) de casas
particulares? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O3
...como ayuda a un familiar o conocido
que tiene un negocio o actividad propia? . . . O4
pase a C9a
pase Seccin D
...como ayuda a un familiar o conocido que

trabaja para un patrn o empresa? . . . . . . . . O5
(no incluya ayudante de servicio domstico)
pase Seccin E
C13a. Por ese trabajo le pagan algo en dinero o en especie?

S . . . . O1
C8. A que se dedica principalmente

ese establecimiento?
____________________________________
...de servicios? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O1
...agropecuaria? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O2
...de industria? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O3
C12 . Ese trabajo que realiza es...
No . . . . O2
pase Seccin E
Si C12 = 4,contine
Si C12 = 5, pase a C14
C13b. Toma decisiones y participa en la administracin del

negocio?
S . . . . . .
O1
pase Seccin D
No . . . . . . . .
O2
C13c. Por ese trabajo normalmente retira dinero o recibe ganancias?

S . . . . . . . . . .
O1
No . . . . . . . O2
pase a C14
C13d. La persona con la cual trabaja...
... vive en este hogar?. . . O1 ... vive en otro hogar? . . .O2
O4
al por mayor . . . . O5
al por menor . . . .
C8b. Cul es el principal producto?________________
C13e. (Anote el
nmero de lnea
de esa persona)
C8c. Cules materias primas usa?_________________
C13f. Cunto fue en total la ganacia que le correspondi a (nombre)?
C9a. Cmo se llama la ocupacin de (nombre)?
por
______________________________________
C9b. Cules tareas realiza principalmente?
_________________________________
_________________________________
C9c. Cules herramientas, maquinaria o equipo utiliza?

______________________________________
______________________________________
C10. Cuntas personas en total, incluido(a) (nombre) y el (la)
dueo(a) del negocio, trabajan regularmente ah?
(Si es servidor en un hogar, no incluya dueo(a) de la casa)
Menos de 10 (anote cuntas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 a menos de 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 a menos de 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 a menos de 100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100 o ms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C11. Dnde realiza (nombre) principalmente sus tareas?
O10
O11
O12
O13
Dentro de su casa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O01

Espacio o local junto a su casa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O02
Dentro de la casa(s) del patrn(a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O03
Espacio o local junto a la casa del patrn(a) . . . . . . . . . . . . O04
Siempre mismo local/ finca de la empresa
para la que trabaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O05
Siempre mismo local/ finca de otra empresa
donde presta servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O06
Alterna en locales de la empresa para la que
trabaja o donde presta el servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O07
A domicilio (hogar o lugar de trabajo del cliente) . . . . . . O08
Va pblica sin puesto fijo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O09
Va pblica con puesto fijo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O10
Sitio de construccin u obra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O11
Otro lugar ___________________________ O12
(especifique)
C13g. A qu porcentaje de la ganancia total del negocio equivale

ese monto aproximadamente?
%
C14. La ayuda en ese trabajo o actividad es...
...permanente o por tiempo indefinido?. . . . . O1
pase C16
...slo por esta temporada o la poca? . . . . . . . O2

...slo por un tiempo determinado? . . . . . . . . . . O3
...por una sola vez? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O4
...slo cuando se lo piden? . . . . . . . . . . . . . . . . . . O5
C15. Cunto tiempo durar (o dur) este trabajo?
O1
O2
Ms de un mes a tres meses . . . . . . . . . . . . . O3
Ms de tres meses a seis meses . . . . . . . . . . O4
Ms de seis meses a un ao . . . . . . . . . . . . . . O5
Ms de un ao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O6
Una semana o menos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ms de una semana a un mes . . . . . . . . . . . . .
pase C17
C16. Durante cunto tiempo ha estado ayudando en ese trabajo

en forma continua o con interrupciones laborales no
mayores de 15 das? (Slo marque o anote en una de las tres opciones)
Para menos del mes marque
O 00
Menos del ao, anote N de meses

Un ao o ms, anote slo N de aos
C17. Adems de este, tiene otro trabajo o realiz otra actividad

la semana pasada?
O1
No. . . . . O2
S. . . . .
verifique horas en C2b y pase Seccin F

pase Seccin H
89
SECCIN D: PERSONAS OCUPADAS INDEPENDIENTES
2012
D1. En ese negocio o actividad (nombre) tiene contratadas una o

ms personas asalariadas...
...si
D7. En esa actividad, trabaja habitualmente para...
siempre? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O1
...un solo cliente? (persona, empresa). . . . . . . . . . . . . . . . .
O1
pero slo a veces? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O2
...distintos clientes? (incluye pblico en general) . . . . . . .
O2
...no contrata personal? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O3

D2. Su trabajo en esta actividad es...
D8a. Cuntos proveedores le abastecen las mercaderas que

vende o las materias primas que usa?
... permanente o por tiempo indefinido?. . . . .
O1
...slo por la temporada o la poca? . . . . . . .
O2
Uno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O1
...slo por un tiempo determinado? . . . . . . . .
O3
Dos o ms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...por una sola vez? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O4
Ninguno, los clientes traen la materia
...slo cuando se lo piden? . . . . . . . . . . . . . . . .
O5
pase D4
prima / no necesita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D3. Cunto tiempo durar (o dur) este trabajo?
O1
Ms de una semana a un mes . . . . . . . . . . . . . O2
No
...montos mnimos de venta o de

produccin? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O1
O2
...un rea geogrfica de operacin?. . . . . . . . . . .
O3
O4
...cules mercaderas o productos

puede vender? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O5
O6
...supervisin directa de su actividad? . . . . . . . .
O7
O8
pase D17
O3
O6
D4. Durante cunto tiempo (nombre) ha tenido este negocio o

actividad en forma continua o con interrupciones no mayores
de 15 das?
D9. En el negocio o actividad (nombre) define cunto cobrar?
(Slo marque o anote en una de las tres opciones)
O 00
Menos de un mes
Menos de un ao, anote N de meses
S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O1
No . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O2
D10. En ese negocio o actividad, tiene socios?
...propio ...alquilado ...prestado No tiene
...herramientas? . . . . . . . . . . . .
O1
O2
O3
O4
...maquinarias/equipos? . . . . .
O5
O6
O7
O8
...local / finca?. . . . . . . . . . . . . .
O1
O2
O3
O4
...vehculo? . . . . . . . . . . . . . . . .
O5
O6
O7
O8
...son miembros de este hogar? . . . . . . . . . . . . . .
O1
...son miembros de otro hogar? . . . . . . . . . . . . . .
O2
...ambos (de este y otro hogar)? . . . . . . . . . . . . . .
O3
No tiene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O0
D5. Para realizar las actividades del negocio (nombre) tiene...

S
D11. El negocio est inscrito...

...en el Registro de la Propiedad como empresa
D6. Para hacer los trabajos es indispensable que
90
O3
D8b. Algn proveedor o cliente le establece...
Ms de un mes a tres meses. . . . . . . . . . . . . .
Ms de un ao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O2
S
...el cliente pague algo
por adelantado? . . . . . . . . . . . . . . . O1
No
No aplica
O2
O3
...el cliente aporte la materia

prima, repuestos o materiales? . . O4
O5
O6
o razn social con cdula jurdica?. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O1
...en otra instancia pblica? __________________
O2
(especifique)
No est inscrito en ninguna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O3
D12. El negocio o empresa lleva libros de contabilidad formal,

por un contador profesional? (no incluye rgimen
simplificado)
No
Y es una actividad NO agropecuaria

(industria, comercio o servicios) . . .
O2
pase a D14a
Y es una actividad agropecuaria

(agricultura, ganadera, pesca) . . . . .O3 pase a D15a
S . . . . . .
O1
Entrevistador(a):
D14d. Es una actividad para fabricar, o vender alimentos o productos?
S . . . . . . . . . .
No
O2
O1
No
(pase a D14a)
(pase a D15a)
D13b. Cunto fue su salario el mes pasado sin ningn tipo de

rebajo (salario bruto)?
O2
pase D16
D14f. En cunto estima el valor de lo que se dej

el mes pasado, si lo hubiera vendido?
O1
pase a D16
Slo para actividad agropecuaria

(agricultura, ganadera, pesca y afines)
O2 NO agropecuaria
O3 Agropecuaria
No . . . . . . .
D14e. De lo que produce o vende, (nombre) retir algo para

consumo propio o de su hogar el mes pasado?
D13a. (Nombre) tiene asignado salario por el trabajo en su

negocio?
S . . . . . .
O1
D15a. Cunto fue en total la ganancia de (nombre) por la venta

de la produccin de la finca/actividad pesquera, en el
ltimo periodo?
Periodo de venta
D15b. En cunto vendi toda esa produccin del ltimo periodo?
Periodo de venta
D13c. Recibi aguinaldo en los ltimos doce meses?

S . . . . . .
O1
No . . . . . .
O2
Cunto recibi por ese periodo?
Periodo de venta
D15d. De lo que produce (nombre) retir algo para consumo

propio o de su hogar el ltimo periodo?
D13d.Cul es el monto mensual de gastos personales o del hogar

cubiertos por la empresa tales como alimentacin,
transporte, combustible, vivienda, servicios?
La empresa no pag gastos . . . . . .
O0
D15e. En cunto estima el valor de lo que se dej en el

ltimo periodo, si lo hubiera vendido?
Periodo de venta
pase a D19
Slo para actividad no agropecuaria
No . . O2
D16. Del gasto del hogar, cunto se cubre mensualmente con

el ingreso por esta actividad?
Monto en dinero por mes
pase a D19
Slo para cdigos 1 2 en pregunta D3

D17. Cunto se gan o se ganar por ese trabajo/actividad?
por
Monto
Monto mensual
D14b. En cunto vendi o cobr esos

productos o servicios
el mes pasado?
das
D18. Cunto le pagaron o se gan el mes pasado por el trabajo

que tena ese mes?
No tena trabajo . . . . . . . . . . . . . . . O0
Monto mensual
D14c. Cunto gast por hacer esas

ventas o prestar esos
servicios el mes pasado?
O1
por
Industria, comercio, servicios (incluye los servicios agrcolas)
D14a. Cunto fue en total la ganancia

de (nombre) por la venta de
sus productos o servicios
el mes pasado?
S . .
O0
D13e. Cunto recibi (nombre) en los ltimos doce meses por

distribucin de dividendos o utilidades?
No recibi dividendos. . . . . . .
D15c. Cunto gast en esa produccin que vendi en el ltimo

periodo?
D19. Adems de este, tiene otro trabajo o realiz otra

actividad la semana pasada?
S . . . . . . . . . . . . .
O1
Monto mensual
No . . . . . . . . . . . . .
O2
verifique horas de C2b y

pase a Seccin F
pase a Seccin H
91
2012
SECCIN E: PERSONAS OCUPADAS ASALARIADAS
E1. El trabajo de (nombre) es...

...por tiempo indefinido o permanente? . . . . . O1
pase E3
...slo por esta temporada o la poca? . . . . . O2

...slo por un tiempo determinado? . . . . . . . .
...por una sola vez? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...slo cuando se lo piden?. . . . . . . . . . . . . . . .
O3
O4
O5
O1
O2
Ms de un mes a tres meses. . . . . . . . . . . . . . O3
Ms de un ao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O6
Ms de una semana a un mes . . . . . . . . . . . . .
E7. A (nombre) le paga...

...una persona o empresa intermediaria que
brindan trabajadores temporales a otra empresa? . .
...una institucin pblica en la que no trabaja? . . . . . . .

pase E7
...el establecimiento/patrn para el que trabaja?. . . . . .

...otra empresa o persona? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...asalariado al que ayuda? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O1
O2
O3
O4
O5
E7a. El negocio / finca donde trabaja (nombre) est inscrito
E3. Durante cunto tiempo (nombre) ha trabajado para ese

lugar en forma continua o con interrupciones laborales no
mayores a 15 das?
(Slo marque o anote una de las tres opciones)
O 00
Menos de un mes
S . . . . . . . . . . . . . . . . . . O1
No . . . . . . . . . . . . . . . . . O2
E2. Cunto tiempo durar (o dur) este trabajo?

L3. En el ltimo ao (nombre) ha recibido capacitacin

impulsada por la empresa / institucin en la que trabaja?
No aplica (empleados pblicos y

servidores domsticos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O0

o razn social con cdula jurdica? . . . . . . . . . . . . . . . .
O1
...en otra instancia pblica?
O2
especifique
No est inscrito en ninguna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Menos de un ao, anote N de meses

O3
E8a. La forma de pago...

...es slo en especie? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O0
...fue por nica vez (el pago)?. . . . . . . . . . . . . . O1
...es slo por comisin? . . . . . . . . . . . . . . . . . . O2
...por comisin y sueldo base? . . . . . . . . . . . . O3
...por consultora u honorarios? . . . . . . . . . . . O4
...por jornal o da trabajado? . . . . . . . . . . . . . . O5
...por pieza o destajo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O6
...por hora? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O7
E4a. Cul es el horario normal de trabajo de (nombre)?
Otro tipo _____________________
O1
O2
O3
O4
O5
Horario propio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O6
Diurno (entre las 5 am y 7pm) . . . . . . . . . . .

Nocturno (entre 7 pm y 5am) . . . . . . . . . . . .
Mixto (al menos tres horas nocturnas ). . . .
Alterno /rotativo/ escalonado . . . . . . . . . . . .
(especifique)
...es sueldo o salario fijo? . . . . . . . . . . . . . . . .
E4b. (Nombre) trabaja normalmente...
...con rotacin de das? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
pase E15b
O8
E8b. Cul es el periodo de pago?
pase E5
...siempre los mismos das? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
pase E13
O1
O2
Semanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bisemanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quincenal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mensual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O1
O2
O3
O4
Otro ______________________________
O5
(especifique)
E5. Cuntos das seguidos trabaja y cuntos descansa?

E9. En este trabajo (nombre) disfruta de...
Das de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Das de descanso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rotacin variable de ambos . . . . . . . . . . . . . .
...aguinaldo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O88
...das pagos por enfermedad? . . . . . . . . . . . . .

...vacaciones pagas? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E6. Para realizar este trabajo es indispensable que (nombre)

aporte, sin que la empresa le reconozca...
S
No
...instrumentos o herramientas propias?. . . . . .
...su propia maquinaria o equipo? . . . . . . . . . . . .
...su casa para trabajar? . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...su propio local?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...vehculo propio? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...gastos de trabajo por su cuenta?. . . . . . . . . . .
92
O1
O3
O5
O7
O1
O3
O2
O4
O6
O8
O2
O4
...seguro de riesgos de trabajo? . . . . . . . . . . . . .

...reconocimiento de horas extras?. . . . . . . . . .
No
O1
O3
O5
O7
O1
O2
O4
O6
O8
O2
E10. En este trabajo tiene rebajos en su salario de...

S
...seguro social? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...impuesto de renta? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...rebajos personales que no son de ley? . . . . . .
O1
O3
O5
No
O2
O4
O6
E14. Durante los ltimos doce meses recibi en este trabajo...
L4. En este trabajo goza de algn beneficio obtenido por

negociacin colectiva?
No. . . . . . . . . . . . . . . . . . O2
No
S . . . . . . . . . . . . . . . . . . O1
En qu ao fue la ltima
negociacin?
E11a. Recibe propinas?

S. . . . . . . . . . . .
O1
No. . . . . . . . . . . .
Cunto
recibi?
Cada cunto
recibe?
...aguinaldo? . . . . . .
O2 O1
_______
...salario escolar? . .
O4 O3
_______
...bonificaciones?. . .
O6 O5
_______
O8 O7
_______
...otros pagos
O2
por el trabajo? . . .
Al finalizar pregunta pase a E17
E11b. Cunto recibi el mes pasado slo en propinas?
E15a. Cul es el salario bruto que le van a pagar por mes?

(No incluya propinas)
pase a E16
E12a. En este trabajo cunto fue su salario el mes pasado, sin

ningn tipo de rebajo? (salario bruto)
(incluya pago de horas extra, pero NO incluya propinas)
Monto por mes
E15b. Cunto le pagaron(n) por el periodo contratado?
Monto por mes
por
No recibi el mes pasado

pero continuar en este trabajo
por ms de un mes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O0
pase E15a
No recibi el mes pasado y

trabajar un mes o menos. . . . . . . . . .. . . . . . . O1
pase E15b
O1
E16. Cunto le pagaron o se gan el mes pasado por el trabajo

que tena ese mes?
No tena trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O0
E17. Adems de este, tiene otro trabajo o realiz otra actividad
la semana pasada?
E12b. Ese dato que me dio, efectivamente es el salario...

...sin ningn tipo de rebajo (bruto)?. . . . . . . . . . . .
das
...slo con rebajos de CCSS,

Bco. Popular e impuesto de renta?
(neto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O2
...con toda clase de rebajos (lquido)? . . . . . . . . . . .
O3
S . . . . . . . . . . . . . . . . . . O1
pase
E13
No . . . . . . . . . . . . . . . . . O2
verifique horas de C2b

y pase a Seccin F
pase Seccin H
Observaciones:
E12c. Cunto le rebajaron en total, el mes pasado, incluidos

rebajos de ley y otros que no son de ley?
(CCSS, Bco Popular, impuesto de renta, prstamos, asociaciones, plizas)
Monto por mes
E13. Por este trabajo el mes pasado le pagaron o le dieron...

No S
En cunto estima
el valor por mes?
...alimentacin completa
O2 O1
...vivienda? . . . . . . . . . . . . . . . O4 O3
o con subsidio parcial? . . .
...transporte, combustible
O6 O5
...vehculo para uso propio? . O8 O7
para uso propio?. . . . . . . . .
...algn otro pago

en especie? . . . . . . . . . . . . .
O2 O1
93
2012
SECCIN F: EMPLEO SECUNDARIO
F1. Cmo se llama el establecimiento,

negocio, finca o institucin para la que
trabaja (nombre) en el empleo secundario?
F5. Dnde realiza (nombre) principalmente sus tareas?
Espacio o local junto a la casa del patrn(a) . . . . . . . .
O01
O02
O03
O04
Siempre mismo local/ finca de la empresa

para la que trabaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O05
Siempre mismo local/ finca de otra

empresa donde presta el servicio . . . . . . . . . . . . . . . .
O06
Alterna en locales de la empresa

para la que trabaja o donde presta servicio . . . . . . . .
O07
O08
O09
O10
O11
O12
Dentro de su casa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Espacio o local junto a su casa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
_______________________________________
_______________________________________
F2. A qu se dedica principalmente

ese establecimiento?
____________________________________
____________________________________
F2a.Y es una actividad

...de servicios? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O1
...agropecuaria? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O2
...de industria? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O3
...de comercio? . . . .
Dentro de la casa(s) del patrn(a) . . . . . . . . . . . . . . . .
A domicilio (hogar o lugar de trabajo del cliente) . . . .

pase a F3a
Va pblica sin puesto fijo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Va pblica con puesto fijo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O4
al por mayor . . . . O5
Sitio de construccin u obra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
al por menor . . . .
Otro lugar __________________________

(especifique)
F2b. Cul es el principal producto?________________

_________________________________
F6. El trabajo de (nombre) es...

...permanente o por tiempo indefinido? . . . . . . . . . . . .
F2c. Cules materias primas usa?_________________

_________________________________
...slo por esta temporada o poca? . . . . . . . . . . . . . . .

...slo por un tiempo determinado? . . . . . . . . . . . . . . . .
F3a. Cmo se llama la ocupacin de

(nombre)?
___________________________________
...un negocio, empresa actividad propia,

contratando personal permanente? . . . . . . . O1
F3c. Cules herramientas, maquinaria o equipo utiliza?

______________________________________
______________________________________
...como empleado de casas

particulares? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .O4
(Si es servidor en un hogar, no incluya dueo(a) de la casa)
F8a. Cunto fue en total la ganancia del negocio o actividad de

(nombre) en el ltimo periodo?
(El periodo debe ser mayor o igual a un mes)
F4a. El negocio / finca donde trabaja (nombre) est inscrito
especifique
No est inscrito en ninguna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94
pase a
Seccin H
INGRESO SECUNDARIO INDEPENDIENTE
O11
30 a menos de 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O12
100 o ms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O13
20 a menos de 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...en otra instancia pblica?
pase F9
asalariado
(no incluya ayudante de servicio domstico)
10 a menos de 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O10
o razn social con cdula jurdica? . . . . . . . . . . . . . . . .
...como ayuda a un familiar o conocido sin

recibir pago ni en dinero ni en especie? . . . .O5
Menos de 10 (anote cuntas) . . . . . . . . . . . . . . . . .
servidores domsticos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...un negocio o actividad propia, sin

pase F8a
independiente
contratar personal o contratando
ocasionalmente? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O2
...como empleado para un patrn/
empresa/institucin?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O3
F4. Cuntas personas en total, incluida (nombre) y el (la)

dueo(a) del negocio, trabajan regularmente ah?
...slo cuando se lo piden? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F7. Ese trabajo que realiza es...
F3b. Cules tareas realiza principalmente?

_________________________________
_________________________________
No aplica (empleados pblicos y
...por una sola vez? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O1
O2
O3
O4
O5
O0
O1
O2
O3
Monto en dinero
por
Periodo
(Si la actividad es agropecuaria, fabricacin o venta de

productos, contine con F8b, si no pase a Seccin H)
F8b. En cunto estima el valor de lo que se dej para consumo

propio o de su hogar?
Monto en dinero
por
Periodo
No se dej nada para consumo del hogar . . . . . O0
pase Seccin H
INGRESO SECUNDARIO ASALARIADO
Observaciones:
F9. En este trabajo le rebajan de su salario...

S
No
...seguro social? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O1
O2
...impuesto de renta? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O3
O4
...deducciones personales que no son de ley? . . . . .
O5
O6
F10a. En este trabajo, cunto fue su salario el mes pasado,

sin ningn tipo de rebajo? (Si tiene varios empleos secundarios,
anote la suma de todos los salarios y haga la observacin respectiva)
No recibi el mes pasado pero continuar

en este trabajo por ms de un mes . . . . . . . .
O0
pase F12a
No recibi el mes pasado pero trabajar

un mes o menos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O1
pase F12b
Slo le pagan en especie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . O2
pase F11a
F10b. Ese dato que me dio efectivamente es su salario...

...sin ningn tipo de rebajo (bruto)?. . . . . . O1
...slo con rebajos de CCSS, Bco. Popular
e impuesto de renta (neto)?. . . . . . . . . . . . O2
...con toda clase de rebajos (lquido)?. . . . . O3
pase F11a
F10c. Cunto le rebajaron en total el mes pasado incluidos

rebajos de ley y otros rebajos que no son de ley
(prstamos, asociaciones, plizas, CCSS, Bco. Pupular) ?
F11a. Recibi el mes pasado por este trabajo algn pago en

especie como alimentos, vivienda, transporte u otros?
S . . . . . . . . . . . . . . .
O1
No . . . . . . . . . . . . . . O2
F11b. En cunto estima el valor

de lo recibido el mes pasado?
pase Seccin H
F12a. Cul es el salario bruto que le van a pagar por mes?

(no incluya propinas)
pase F13
F12b. Cunto le pagaron o pagarn por el periodo contratado?
por
das
F13. Cunto le pagaron o se gan el mes pasado por el trabajo

que tena ese mes?
No tena trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O0
pase Seccin H
95
2012
SECCIN G: PERSONAS DESEMPLEADAS
G1. Hace cunto (nombre) hizo la ltima gestin para conseguir

trabajo o iniciar negocio o actividad?
Una semana o menos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O1
Ms de una semana a un mes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O2
Ms de un mes a tres meses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O3
Ms de tres meses a seis meses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O4
Ms de seis meses a un ao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O5
Ms un ao a tres aos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O6
Ms de tres aos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O7
No ha realizado ninguna gestin . . . . . . . . . . . . . . . O0
G2. Desde hace cunto ha estado haciendo algo para

conseguir trabajo o iniciar negocio o actividad?
Un mes o menos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ms de un mes a tres meses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ms de tres meses a seis meses . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ms de seis meses a un ao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ms de un ao a tres aos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ms de tres aos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
pase G3
O1
O2
O3
O4
O5
O6
G3. Cul es la razn principal por la que cree que no ha

conseguido trabajo o no ha podido iniciar actividad propia?
Ya encontr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O01
Recin empez a buscar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O02
Por la edad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O03
Por el sexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O04
Por otra caracterstica especfica (raza, orientacin
sexual, discapacidad, nacionalidad). . . . . . . . . . . . . . . . .
Falta de trabajo en su especialidad . . . . . . . . . . . . . . . . .
Est sobrecalificado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Falta de experiencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Falta de estudios, capacitacin u oficio. . . . . . . . . . . . . .
Le faltan contactos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Falta de financiamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Demora en los trmites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
No hay trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
No ha buscado trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Otras razones _________________________
O05
O06
O07
O08
O09
O10
O11
O12
O13
O14
O15
S . . . . . . . . . O1
No. . . . . . . . O2
pase Seccin H
G7. Cul es el nombre del establecimiento, negocio,

institucin o empresa para el que trabajaba en el ltimo
empleo? _________________________________
G8. A qu se dedicaba principalmente
el establecimiento/negocio/finca/
institucin para el que trabajaba?
_______________________________________
G9. Cmo se llama la ocupacin que tena (nombre)?

(Anote las tareas principales)
_______________________________________
G10. Ese trabajo que realizaba era...

...el negocio/actividad propia donde contrataba
personal de manera permanente? . . . . . . . . . . . . . . . . .
O1
...el negocio/actividad propia, sin contratar personal

o contratando ocasionalmente? . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O2
O3
O4
...como empleado para un patrn/empresa/institucin? . .

...como empleado(a) de una o varias casas particulares? . .
...como ayuda a un familiar o conocido sin recibir
pago ni en dinero ni en especie? . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G11. Hace cunto tiempo termin su ltimo trabajo?
G12. Cul fue la razn principal por la que dej ese ltimo
trabajo?
_______________________________________
La que sea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Despido por:
No sabe por qu no encuentra trabajo . . . . . . . . . . . . . .
O00
G4a. Qu tipo de tareas u ocupacin

es la que busca?
O0
G4b. Cuntas horas por semana est dispuesto a trabajar?

Menos de 12 horas (hasta un 1/4 de tiempo) . . . . . . . . . .
De 12 a 24 horas (hasta un 1/2 tiempo). . . . . . . . . . . . . . .
Ms de 24 a 36 horas (hasta un 3/4 tiempo). . . . . . . . . . .
Ms de 36 a 48 horas (tiempo completo). . . . . . . . . . . . . .
Ms de 48 horas (ms de tiempo completo) . . . . . . . . . . .
Las horas que sea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G4c. El trabajo que busca es...

...estableciendo negocio o actividad propia? . . . . . . . . . .
...como empleado en empresa o institucin? . . . . . . . . . .
...de cualquier forma? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O1
O2
O3
O4
O5
O0
O1
O2
O0
G5. Cul es el ingreso mensual ms bajo que est dispuesto a aceptar?
O1
Salario mnimo de todas las ocupaciones. . . . . . . . . . . . . . . O2
El que sea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O0
Salario mnimo de la ocupacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O5
O1
O2
O3
O4
O5
O6
O7
Un mes o menos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ms de un mes a tres meses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ms de tres meses a seis meses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ms de seis meses a un ao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ms de un ao a tres aos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ms de tres aos a cinco aos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ms de cinco aos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cierre de actividad propia por:

Falta de clientes/ tuvo clientes que no pagaron . . . . .
Falta de capital/ equipo/maquinaria. . . . . . . . . . . . . . . .
La competencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tena gastos muy altos (quiebra). . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cierre momentneo (por reparacin de local,
cumplimiento de trmites, veda) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(especifique)
96
G6. (Nombre) ha trabajado alguna vez?
Cierre/quiebra/ venta/traslado de empresa,

reestructuracin o recorte de personal . . . . . . . . . . . .
Incapacidad prolongada o accidente laboral,
embarazo, persecucin o acoso sexual. . . . . . . . . . . . .
Razones personales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fin de trabajo ocasional o estacional . . . . . . . . . . . . . .
Renuncia:
Voluntaria del sector pblico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Porque pagaban poco o no le pagaban . . . . . . . . . . . . .
Por malas relaciones laborales/malas condiciones de
trabajo (insalubre, persecucin, acoso sexual, etc). . .
Porque no le gustaba o no le convena . . . . . . . . . . . . .
Obligada o pactada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Por razones familiares (matrimonio, embarazo
cuidado de hijos o la familia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Razones personales (estudio, enfermedad, viaje) . . . .
O01
O02
O03
O04
O05
O06
O07
O08
O09
O10
O11
O12
O13
O14
O15
O16
Otras causas:
Se pension (invalidez o vejez). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O17

Otras causas__________________________O18
(especifique)
pase Seccin H
2012
SECCIN H. PERSONAS DE 12 AOS O MS

H1a. Realiz la semana pasada alguna tarea domstica de este
hogar, como lavar, planchar, cocinar, limpiar, u otras tareas
de su hogar? (no incluya cuido de personas)
S . . . . . . . . . . . . . . . . .
No . . . . . . . . . . . . . . .
O1
H1b. Cuntas horas le

dedic la semana
pasada?
O2
(no incluya cuido de personas)
O1
No . . . . . . . . . . . . . . .
O2
H1d. Cuntas horas le

dedic la semana
pasada?
H1e. La semana pasada cuid nios, ancianos u otras personas,

miembros de este u otro hogar sin recibir dinero o algo a
cambio?
O1
S . . . . . . . . . . . . . . . . .
O2
No . . . . . . . . . . . . . . .
S . . . . . . . . . . . . . . . . .
O1
No . . . . . . . . . . . . . . .
O2

dedic la semana
pasada?
H6. (Nombre) est afiliado a alguna de las siguientes

organizaciones sociales...
H1c. Realiz la semana pasada alguna tarea domstica de otro

hogar, pero sin recibir pago ni en dinero ni en especie?
S . . . . . . . . . . . . . . . . .
H5a. Particip en trabajos comunales o voluntarios?
H1f. Cuntas horas le

dedic la semana
pasada?
H2a. La semana pasada (nombre) sembr o cosech algn

producto agrcola, cuid ganado, gallinas, pesc o hizo otra
actividad agropecuaria exclusivamente para el consumo de
este hogar?
H2b. Cuntas horas
S . . . . . . . . . . . . . . . . . O1
le dedic la semana
pasada?
S
...cooperativa?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O1
...sindicato? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O3
...asociacin solidarista? . . . . . . . . . . . . O5
...asociacin gremial (incluye colegios
profesionales)? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O7
...asociacin comunitaria? . . . . . . . . . . . . O1
...otro? _____________________O3
(especifique)
No
O2
O4
O6
O8
O2
O4
H7. Donde resida (nombre) en julio del 2010?

En este mismo cantn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
En otro cantn
Cantn:_______________
Provincia:_______________
En Nicaragua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
En otro pas centroamericano. . . . . . . . . . . . . . . .
En otro pas ______________________
(especifique)
O 000
O 007
O 008
O 009
Observaciones:
H2c. Cunto pagara aproximadamente

al mes por estos productos, si
tuviera que comprarlos?
Monto por dinero
No . . . . . . . . . . . . . . .
O2
H3a. La semana pasada construy o hizo reparaciones grandes a

su casa, finca u otras actividades relativas a la construccin
exclusivamente para su hogar?
S . . . . . . . . . . . . . . . . .
O1
No . . . . . . . . . . . . . . .
O2

dedic la semana
pasada?
H4a. Elabor la semana pasada tejidos, costuras, slo para el

hogar o uso propio?
S . . . . . . . . . . . . . . . . .
O1
No . . . . . . . . . . . . . . .
O2

dedic la semana
pasada?
97
2012
SECCIN H: OTROS INGRESOS
H9. (Nombre) recibe peridicamente ingresos en dinero por concepto de...

Cunto recibi?
...alquileres de viviendas,
tierras, vehculos, etc? . . . . . . . . . S O1
No O2
...intereses de depsitos
a plazos, prstamos a
terceros y otros?. . . . . . . . . . . . . S O1
No O2
...dividendos de una sociedad
en la que no trabaja?. . . . . . . . . . . S O1
No O2
...beneficios de asociaciones
solidaristas o cooperativas?. . . S O1
No O2
...pensiones del Rgimen
no Contributivo?. . . . . . . . . . . . . S O1
No O2
Cada cunto lo recibe?

por_____________
por_____________
por_____________
por_____________
por_____________
...ayudas del IMAS? . . . . . . . . . . . S O1

No O2
por_____________
...otras ayudas estatales o

subsidios? . . . . . . . . . . . . . . . . . S O1
No O2
por_____________
...becas? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S O1
No O2
por_____________
...pensin alimenticia? . . . . . . . . . . S O1
No O2
por_____________
...pensiones o jubilaciones
nacionales (incluye incapacidad
permanente)? . . . . . . . . . . . . . S O1
No O2
...pensiones o jubilaciones
del extranjero? . . . . . . . . . . . . . . S O1
No O2
...aguinaldo de pensin
alimenticia, jubilacin
u otro? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S O1
No O2
...dinero del
exterior (remesas)?. . . . . . . . . . . S O1
No O2
...dinero de familiares u
otras personas en el pas? . . . . . S O1
No O2
...otras transferencias? . . . . . . . . . . . S O1
Especifique
No O2
por_____________
por_____________
por_____________
por_____________
por_____________
por_____________
APORTES EN ESPECIE AL HOGAR (Slo para la lnea O1)

H10a. Alguna institucin o persona ajena al hogar, regularmente compra o da alimentos, paga directamente recibos, paga esta casa o
cubre otros gastos de este hogar?
H10b. De quin recibe la ayuda?
H10c. Si tuvieran que cubrir esos gastos
Institucin del Estado . . . . . . . . . . . . . . O1
cunto gastara?
S . . . . . . . . O1
Iglesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O2
Alguna persona en el pas . . . . . . . . . . O3
por ______
Alguna persona en el extranjero . . . . . . . O4
Periodo
Monto
Otro ____________________ O5
(especifique)
No . . . . . . . O2
Observaciones:
98
Ficha tcnica
Mtodo de recoleccin de los datos: se recolectan mediante entrevista directa a un informante calificado de cada
una de las viviendas de la muestra seleccionada.
Poblacin objetivo: conjunto de todas las viviendas individuales, los hogares que habitan esas viviendas y los
miembros de los hogares residentes habituales.
Cobertura: nacional.
Marco de muestreo: marco muestral de viviendas que se construy a partir de la informacin generada por
los Censos Nacionales de Poblacin y Vivienda del 2000 (MMV-00). En total el MMV-00 lo conforman 17 496
segmentos; clasificados como urbanos 55,2% y como rurales 44,8%, y 1 029 867 viviendas, 61,2% en zonas
urbanas y 38,8% en zonas rurales.
Diseo muestral: diseo probabilstico, estratificado y bietpico. En la primera etapa se seleccionaron segmentos
censales o unidades primarias de muestreo (UPM) con probabilidad proporcional al tamao (PPT), y en la segunda
etapa se seleccionaron las viviendas o unidades secundarias de muestreo (USM) con probabilidades iguales de
seleccin dentro de cada segmento, mediante muestreo sistemtico con arranque aleatorio.
Tamao de muestra: 1 120 segmentos y 13 355 viviendas.
Mtodo de estimacin: los valores muestrales se multiplican por un factor de expansin obtenido a nivel de
segmento. El factor de expansin se calcula como el inverso de la fraccin de muestreo para cada estrato y
se ajusta con las Proyecciones de Poblacin del 20086 a nivel de regin. El factor de expansin tambin incluye
ajuste por crecimiento respecto al Marco de Muestreo y por tasa de no respuesta a nivel de segmento.
Perodo de ejecucin: el mes de julio de 2012. La recoleccin de los datos se realiza en dos fases, en la primera
que abarc desde el 2 hasta el 17 de julio, se recorri la regin Central; en la segunda fase del 18 de julio al
3 de agosto, se realizaron las entrevistas en el resto de regiones.
Dominios de estudio: las seis regiones de planificacin y las zonas urbana y rural.
6/ Elaboradas por el Centro Centroamericano de Poblacin (CCP) de la Universidad de Costa Rica y oficializadas por el INEC.
99
VOL 1
AO 3
ISSN: 2215-3381

Julio 2012
RESULTADOSGENERALES
RESULTADOS
GENERALES
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA Y CENSOS (INEC)

El INEC fue creado mediante Ley N 7839, publicada en el Diario Oficial
La Gaceta el 4 de noviembre de 1998, como una institucin autnoma
de derecho pblico, con personalidad jurdica y patrimonio propio. Su
funcin es ser el ente tcnico rector de las estadsticas nacionales y
coordinador del Sistema de Estadstica Nacional.
El INEC tiene entre sus atribuciones el suministrar al pblico de modo
claro y oportuno, los resultados de la actividad estadstica as como
las metodologas empleadas. Tambin promueve la investigacin, el
desarrollo, el perfeccionamiento y la aplicacin de la metodologa
estadstica.
Entre las principales estadsticas nacionales que debe elaborar estn:
las estadsticas vitales, demogrficas, de comercio exterior y de
construccin. Las procedentes de los censos nacionales de poblacin
y vivienda, las agropecuarias y los censos econmicos; adems, de
las emanadas de las encuestas de hogares de propsitos mltiples,
de encuestas agropecuarias, de ingresos y gastos de los hogares, de
encuestas econmicas y los ndices de precios, entre otras.
INEC, de la Rotonda de La Bandera 450 metros oeste, sobre Calle Los Negritos,
Edificio Ana Lorena, Mercedes de Montes de Oca, Costa Rica
INTERNET: www.inec.go.cr - Correo electrnico: informacion@inec.go.cr
Telfono: 2280-9280 ext. 326 - 327 - Fax: 2224-2221

Resultados Generales ENAHO-2012

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Resultados Generales ENAHO-2012

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

VOL 1

Encuesta Nacional de Hogares

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA Y CENSOS (INEC)

Encuesta Nacional de Hogares

Pilar Ramos Vargas.

Eddy Madrigal Mndez.

Pilar Ramos Vargas y Eddy Madrigal Mndez.

Adriana Fernndez Gamboa.

Encuesta Nacional de Hogares Julio 2012: Resultados Generales /

I. Parte. Panorama sobre la situacin de los hogares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A. Situacin de los hogares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. Componentes y distribucin de ingreso de los hogares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Situacin de pobreza de los hogares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B. Caractersticas de las viviendas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. Rgimen de la tenencia de la vivienda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Calidad de las viviendas y servicios bsicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C. Aspectos relacionados con el nivel de bienestar de los miembros de los hogares . . . . . . . .

1. Cobertura del seguro social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Logros en acceso a la educacin regular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. El acceso al mercado de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

II. Parte. Cuadros estadsticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

III. Parte. Conceptos y definiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IV. Parte. Caractersticas de la muestra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anexo. Cuestionario de hogar y Cuestionario individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ndice de cuadros y tablas

Cuadro 10. Indicadores de pobreza segn zona y regin de planificacin.

Cuadro 11. Total de viviendas, distribucin porcentual por tenencia de la vivienda

Cuadro 13. Total de viviendas, distribucin porcentual por disponibilidad de servicios

Cuadro 15. Total de viviendas, distribucin porcentual por condicin de hacinamiento

Cuadro 20. Resumen de los indicadores de ocupacin y empleo por sexo.

Tabla A2. Distribucin de la muestra (segmentos y viviendas) por regin de planificacin . . . . . .

Tabla B1. Viviendas seleccionadas y efectivas, problemas de marco, hogares visitados

Tabla C1. Estimaciones de la variabilidad del porcentaje de hogares segn zona

Tabla C2. Estimaciones de la variabilidad del porcentaje de hogares segn regin de

Tabla C4. Estimaciones de la variabilidad de los hogares segn regin de planificacin

Tabla C6. Estimaciones de la variabilidad de las personas segn regin de planificacin

Tabla C8. Estimaciones de la variabilidad de la poblacin total segn zona, condicin de

Tabla C9. Estimaciones de la variabilidad de la poblacin total segn regin de planificacin,

Grfico 4. Incidencia de la pobreza total y de la pobreza extrema segn regin y zona .

Grfico 9. Distribucin porcentual de la poblacin de quince aos y ms de edad por quintil

Grfico 10. Principales indicadores de empleo. Julio 2011 y Julio 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Grfico 12. Tasa de desempleo abierto segn regin de planificacin.

I. Parte. Panorama sobre la situacin

A. Situacin de los hogares

1. Componentes y distribucin de ingreso de los hogares

Ingreso promedio del hogar

Ingreso renta de la propiedad

1/ Ingreso con imputacin de valores no declarados y con ajuste por subdeclaracin.

Quintil de ingreso per cpita del hogar

Ingreso renta de la propiedad1/

Subsidios estatales y becas

1/ Ingreso con imputacin de valores no declarados y con ajuste por subdeclaracin.

Fuente: INEC. Encuesta Nacional de Hogares (ENAHO) 2011, 2012.

Fuente: INEC. Encuesta Nacional de Hogares (ENAHO) 2011, 2012.

2. Situacin de pobreza de los hogares

Fuente: INEC. Encuesta Nacional de Hogares (ENAHO) 2011, 2012.

La pobreza extrema mantiene la brecha por zona

La incidencia de la pobreza presenta disparidades regionales

Pobreza total 2011

Pobreza extrema 2011

Pobreza total 2012

Pobreza extrema 2012

Fuente: INEC. Encuesta Nacional de Hogares (ENAHO) 2011, 2012.

B. Caractersticas de las viviendas