Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
SISTEMA EDUCATIVO
PLURINACIONAL
(Documento de trabajo)
2012
Tabla de contenido
Introduccin .................................................................................................................................. 4
I. CARACTERIZACIN GENERAL DE LA EDUCACIN EN BOLIVIA....................................................... 6
1. Educacin comunitaria en las culturas indgena originarias ........................................................ 6
2. Educacin en el coloniaje ........................................................................................................... 6
3. Educacin en la poca republicana ............................................................................................. 8
3.1. Educacin en siglo XIX ............................................................................................................. 8
3.2. Educacin en el siglo XX .......................................................................................................... 9
3.3 Escuelas indigenales ................................................................................................................. 9
3.4 Escuela Ayllu de Warisata ....................................................................................................... 10
3.5 Primer Congreso Nacional Indgena ........................................................................................ 11
4. Cdigo de la Educacin Boliviana.............................................................................................. 11
5. Ley N 1565 de Reforma Educativa ........................................................................................... 12
6. Transicin a una educacin revolucionaria, democrtica y cultural ........................................... 13
II. MODELO EDUCATIVO DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL ............................................ 15
1. Bases de la educacin sociocomunitaria y productiva ............................................................... 16
2. Principios de la educacin ........................................................................................................ 17
2.1. Educacin descolonizadora, liberadora, revolucionaria, antiimperialista y
transformadora. .................................................................................................................. 17
2.2 Educacin comunitaria, democrtica, participativa y de consensos ................................ 18
2.3. Educacin intracultural, intercultural y plurilinge. ....................................................... 18
2.4. Educacin productiva territorial, cientfica, tcnica tecnolgica y artstica..................... 20
III. FUNDAMENTOS TERICOS DE LA EDUCACIN SOCIOCOMUNITARIA PRODUCTIVA ................. 22
1. FUNDAMENTOS POLTICOS ...................................................................................................... 22
2. FUNDAMENTOS FILOSFICOS Y SOCIOLGICOS ............................................................... 23
2.1 Fundamentos filosficos ............................................................................................... 23
2.2. Fundamentos sociolgicos ............................................................................................ 25
3. FUNDAMENTOS EPISTEMOLGICOS ................................................................................ 25
4. FUNDAMENTOS PSICOPEDAGGICOS .............................................................................. 27
IV. FIN DE LA EDUCACIN BOLIVIANA .......................................................................................... 30
V. OBJETIVOS GENERALES ............................................................................................................ 30
VI. ORGANIZACIN CURRICULAR.................................................................................................. 31
1. ESTRUCTURA CURRICULAR ....................................................................................................... 31
2. COMPONENTES DEL CURRCULO EN LOS PROCESOS EDUCATIVOS............................................ 32
2.1. Campos, reas y Disciplinas de Saberes y Conocimientos .............................................. 32
2.1.1. Campo Cosmos y Pensamiento .................................................................................. 33
2.1.2. Campo Vida, Tierra y Territorio .................................................................................. 34
2.1.3. Comunidad y Sociedad ............................................................................................... 35
2.1.4. Ciencia, Tecnologa y Produccin ............................................................................... 36
3. PROYECTOS SOCIOPRODUCTIVOS ............................................................................................ 37
4. OBJETIVOS HOLSTICOS ............................................................................................................ 37
5. EJES ARTICULADORES DEL CURRCULO ..................................................................................... 37
5.1. Educacin intracultural, intercultural plurilinge....................................................... 38
5.2. Educacin en valores sociocomunitarios ................................................................... 39
5.3. Educacin para la produccin ................................................................................... 39
5.4. Educacin en convivencia con la naturaleza y salud comunitaria ............................... 40
Denominado AbyaYala por los pueblos y naciones indgenas, el nombre proviene de la cultura Kuna de
Panam y Colombia. Abya significa plena madurez, Yala tierra, en suma AbyaYala significara tierra en
plena madurez; tierra en florecimiento; tierra de produccin o Casa Grande de todos los que
habitan en ella. El uso de este trmino tiene connotacin mtica.
La bsqueda de Enrique Dussel, en este libro de 1992, fecha recordatoria del descubrimiento de Amrica,
pero que mira hacia el prximo siglo, se endereza hacia las condiciones de posibilidad del proyecto
liberador que incluya como un momento esencial la filosofa y la prctica del dilogo intercultural.
Anuario de Filosofa Argentina y Americana, n 12, 1995, pgs. 179-184.
mantener un Estado de sumisin. Los lderes de los pueblos originarios que queran la
reconstitucin del territorio, tierra y cultura vieron la necesidad de acceder a este tipo
de educacin para utilizarla como un medio de liberacin, a partir de la creacin de un
modelo de escuela productiva comunitaria.
Los largos aos de la guerra de la independencia, no fueron suficientes para liberar a
los pueblos indgena originarios de la opresin colonial. Las lites dominantes se
encaramaron en el poder poltico y socioeconmico en los Estados nacientes,
manteniendo en la marginalidad a las naciones indgena originarias; fue por ello, que
a lo largo de la historia republicana se produjeron diversos movimientos y
levantamientos anticoloniales en busca de reivindicaciones polticas, culturales,
econmicas y sociales de los pueblos sometidos.
Tuvieron que pasar muchos aos para que las reivindicaciones sociales de la poca
colonial y republicana se tradujeran en un acceso irrestricto a la escuela, sin embargo
sta todava se fundaba en la imposicin de un modelo de cultura occidental ajeno a los
principios sociocomunitarios y que promova la desvalorizacin de las culturas, saberes
y conocimientos propios de los pueblos indgena originarios.
El actual proceso de cambio que vive el pas recupera la memoria y experiencias
histricas de los pueblos y naciones indgena originario campesinos, afrobolivianos y
comunidades
interculturales,
promoviendo
un
nuevo
modelo
educativo
sociocomunitario productivo, que responde a las caractersticas de una educacin en
dilogo complementario intracultural e intercultural en armona con la Madre Tierra y
el Cosmos, para vivir bien.
La construccin del modelo educativo que requiere el pas en el presente, requiere de
un anlisis crtico y revisin histrica de la educacin boliviana. De esta reflexin y de
las experiencias educativas, surgen los elementos para la construccin del Currculo
del Sistema Educativo Plurinacional.
El vivir bien es el paradigma del Estado Plurinacional boliviano y promueve la vida, el
respeto a los derechos de la Madre Tierra, la comunidad, el Cosmos y el uso de manera
sustentable de los recursos naturales; desarrolla el respeto y aceptacin de las
diferencias; procura llegar a acuerdos de consenso; crea seguridad, soberana
alimentaria y laboral, y propicia el respeto a los derechos colectivos e individuales,
valorando los conocimientos de las personas y comunidades de todas las edades,
gneros y culturas, sin discriminacin, exclusin y dominacin.
El Sistema Educativo Plurinacional, est fundamentado en los principios y bases de la
educacin boliviana descritos en la Ley Avelino Siani Elizardo Prez; sus
fundamentos poltico, ideolgico, filosfico, sociolgico, cultural, epistemolgico,
psicopedaggico y andraggico, se constituyen en los pilares de la propuesta curricular.
Asimismo, determina el fin de la educacin, los principios, los objetivos generales, la
estructura curricular y los lineamientos del sistema de evaluacin.
Los pueblos indgena originarios no tienen una visin lineal de la historia y del tiempo. Su visin cobra la
forma de una espiral, donde los hechos se dan en contextos de carcter cclico y holstico.
Como toda institucin la iglesia catlica a lo largo de su historia se debate entre la unidad y el conflicto, es
decir que presenta facetas de una iglesia conservadora del orden establecido frente a otra iglesia proftica y
revolucionaria que nos trae a la memoria las Imgenes del Heder Cmara (El Obispo Roja), el padre Lus
Espinal y la iglesia revolucionaria en Nicaragua durante el proceso revolucionario de 1979. Para mayores
referencias ver Dussel: 1983 y para el caso del pas ver Barnadas: 1976.
En la escuela primaria se deba ensear a leer y a escribir por el mtodo de la enseanza mutua, as como
los rudimentos de la religin, de la moral y de la agricultura. En las capitales de provincia, adems de la
primaria se deban establecer escuelas secundarias para perfeccionar la lectura y la escritura, la religin y la
moral; se deban impartir rudimentos generales de la gramtica castellana, las cuatro reglas de aritmtica,
la agricultura, la industria y veterinaria. En las Capitales de Departamentos, adems de las mencionadas, se
deban establecer escuelas centrales para ensear la aritmtica, la gramtica, el dibujo y el diseo.
Qullasuyu6, llegando a dirigir ocho escuelas indigenales en diferentes cantones del Departamento de La Paz. En la provincia Umasuyus, el cacique apoderado Rufino
Willka, se ocup de instalar escuelas indigenales en la regin lacustre de Achacachi, de
las cuales surgi la Escuela Ayllu de Warisata. Paralelamente a Warisata, Caiza D
en Potos, aport con el enriquecimiento del concepto y procedimiento del sistema
Nuclear7, Seccional y la Formacin de educadores de extraccin campesina, que se
plasmara en la clebre normal indgena.
Las escuelas indigenales cumplieron funciones sociales como: la reproduccin de la
vida comunitaria, su vinculacin a la escuela; el fortalecimiento de la identidad a
travs de un aprendizaje activo, reflexivo, creativo y transformador.
3.4 Escuela Ayllu de Warisata
En 1931 Elizardo Prez y Avelino Siani impulsaron la educacin indigenal, al fundar
la Escuela Ayllu de Warisata que adems de constituirse en un proyecto educativo, fue
una respuesta audaz en beneficio de las comunidades indgenas y un modelo de lucha
contra la exclusin, explotacin y sometimiento. La comunidad educativa la
conformaban maestros, amawtas, nios, nias, jvenes, abuelos y abuelas, y sus
actividades educativas estaban vinculadas a la vida, el trabajo y la produccin 8.
Esta experiencia configur una estructura social-comunitaria de educacin y se
constituy en un paradigma educativo de liberacin9 que trascendi las fronteras
internacionales, aplicndose en pases como Mxico, Per, Ecuador y otros.
Desde el punto de vista pedaggico, Warisata promovi los fundamentos de una
escuela nica basada en una enseanza con enfoque tcnico y productivo.
Los principios fundamentales de la experiencia de Warisata fueron:
6
La importancia poltica de las escuelas indigenales, radica en su origen como estrategia poltica ligada a la
defensa legal de las tierras comunitarias y a la resistencia contra la expansin del latifundio; por ello en
1934, Eduardo Leandro Nina Quispe, como presidente de la Sociedad Centro Educativo Collasuyo, a
tiempo de hacer las solicitudes de deslinde para las comunidades andinas, incorpor en su solicitud a los
pueblos indgenas guaran, mojeo y chiquitano, de los departamentos de Santa Cruz, Tarija y Beni. De
esta orientacin deriv la consolidacin de los ncleos: Warisata en la provincia Omasuyos, departamento
de La Paz; Mor en Itenez, Beni; Chapare en Chapare, Cochabamba; Casarabe en Moxos, Beni; Podcoyo en
NorCinti, Chuquisaca; Caadas en Cochabamba; Parapet en la Cordillera, Santa Cruz; Huacharecure en
San Ignacio de Moxos, Beni; Tarucachi en Carangas, Oruro; Mojocoya en Zudaez, Chuquisaca; Llica en
Potos y Canasmoro en San Lorenzo, Tarija. Estos hechos se ligaron a procesos y formacin ideolgica
poltica.
Los ncleos fundados entre 1931 y 1936 (fecha en que E. Prez renuncia a la direccin de Warisata) bajo
esta orientacin fueron: Warisata en la provincia Omasuyos, departamento de La Paz; Mor en Itenez, Beni;
Chapare en Chapare, Cochabamba; Casarabe en Moxos, Beni; Caiza D en J.M: Linares, Potos; Podcoyo
en NorCinti, Chuquisaca; Caadas en Cochabamba; Parapet en Cordillera, Santa Cruz; Huacharecure en
San Ignacio de Moxos, Beni; Tarucachi en Charangas, Oruro; Mojocoya en Zudaez, Chuquisaca; Llica en
Potos y Canasmoro en San Lorenzo, Tarija.
La misin, como afirma Elizardo Prez, consista en profundizar la bsqueda y la revitalizacin de las
instituciones ancestrales. En ese horizonte reconstituyeron el Ulaka (Parlamento Amawta); con esta
institucin la experiencia de la Escuela-Ayllu se convirti en una pedagoga paradigmtica, establecindose
el vnculo entre la educacin y la organizacin poltica y social.
Los aportes de Warisata influyeron en la fundacin de normales rurales en todo el pas. Como
consecuencia de ello, en 1936 se efectu el primer Congreso de Maestros Indigenistas donde se aprobaron
los principios y reglamentos que dieron lugar a la creacin de las Normales Rurales y como consecuencia al
funcionamiento de escuelas rurales diseminadas en todo el pas.
10
10 La escuela fue el lugar donde se trataban los problemas legales y las relaciones de grupos, se tomaban
decisiones de inters general, se realizaban actividades de asistencia mdica y sanidad bsica, se promova
la organizacin de actividades deportivas y culturales, era el lugar para asesorar las labores agrcolas y
ganaderas, y en general el espacio donde bajo la dinmica de la vida comunitaria se resolvan los ms
dismiles problemas cvicos, polticos, familiares, econmicos y hasta sentimentales.
11 Se eligi a la directiva del Congreso, nombrndose presidente a Francisco Chipana Ramos, vicepresidente a
Dionisio Miranda y secretario general a Desiderio Cholima, representantes aimara, quechua y del oriente
respectivamente.
11
12
13
Tras los fallidos intentos de cambiar las polticas educativas neoliberales, el ao 2006
se realizar dos acciones que dieron lugar al inicio a la Revolucin Educativa, primero
se cre por D.S. N 28725 la Comisin Nacional de la Nueva Ley Educativa Boliviana 16
y que remplaz al Consejo Nacional de Educacin. Esta comisin conformada por 22
instituciones y organizaciones nacionales, fue la encargada de redactar un documento
de consenso sobre las nuevas polticas educativas, cuyos resultados fueron presentados
y trabajados en el II Congreso Nacional de Educacin realizado en la ciudad de Sucre,
donde participaron 33 organizaciones e instituciones nacionales de la sociedad civil.
Del resultado de ambas acciones histricas, porque por vez primera se logra la
participacin de representantes de los pueblos indgenas y sectores excluidos, emergi
el proyecto de Ley de Educacin Avelino Siani - Elizardo Prez.
La revolucin democrtica y cultural durante la gestin 2007, como parte del proceso
de transformacin Estatal, posibilit que la Asamblea Constituyente de curso a la
implementacin de la Nueva Constitucin Poltica del Estado. A travs de ella la
nueva educacin en todos sus niveles y modalidades, adopt la poltica de
descolonizacin, transformacin y revolucin educativa, con la participacin y
contribucin de los pueblos indgena originario campesinos y la sociedad en general,
para la consolidacin del nuevo Estado Plurinacional de Bolivia.
Por lo tanto, el modelo educativo que se propone tiene su sustento jurdico en la Nueva
Constitucin Poltica del Estado Plurinacional de Bolivia, Plan Nacional de Desarrollo
y la Ley de Educacin Avelino Siani Elizardo Prez17 orientados al desarrollo de
una educacin descolonizadora, revolucionaria, antiimperialista, liberadora y
transformadora; una educacin de resistencia a la homogenizacin, una educacin de
liberacin, emancipacin y resistencia ante las desigualdades e injusticias 18, una
educacin que est al servicio de las bolivianas y bolivianos, con prioridad hacia
poblaciones excluidas y olvidadas, debiendo cumplir un papel ideolgico liberador y
culturalmente comprometido con los altos intereses y necesidades del ser humano y de
la biodiversidad19; siendo el medio de lucha para el cambio de las estructuras sociales,
con una formacin poltica, para la comprensin y transformacin del mundo de
carcter participativo y contestatario20.
16 La Comisin Nacional estuvo compuesta por 22 instituciones y organizaciones nacionales: Central Obrera
Boliviana (COB), Confederacin de Trabajadores de Educacin Urbana de Bolivia (CTEUB), Confederacin
Nacional de Maestros de Educacin Rural de Bolivia (CONMERB), Confederacin de Estudiantes
Normalistas de Bolivia (CEN-B), Confederacin de Estudiante de Secundaria de Bolivia (CES-B),
Confederacin Sindical nica de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB), y los Consejo Educativos
Aimara (CEA) y de la Nacin Quechua (CENAQ), Federacin Nacional de Mujeres Campesinas de BoliviaBartolina Sisa, (FNMCB-BS), Comit Ejecutivo de la Universidad Boliviana (CEUB), Confederacin
Universitaria Boliviana (CUB), Confederacin de Empresarios Privados de Bolivia (CEPB), Confederacin
de Trabajadores
17 Con los nuevos lineamientos de la poltica educativa, expresados en la nueva ley, se normar y
reglamentar la estructura curricular, la gestin educativa y la participacin social, de modo que la
educacin se vincule desde, para y con la produccin ajustndose a las caractersticas culturales.
18 Ponce, 2005, Freire, 1073 y 1997, Gadotti, 1996, Silva, 1995, citados por Mora, 2008 pg. 53 en Integra
Educativa N 2.
19 Berstein, 1990; McLaren, 1997; Apple, 1987; Freire, 1973; Figueroa, 1968, citado en Mora, 2008 pg. 53 en
Integra Educativa N 2.
20 Apple: 1997, Giroux: 2003 y Freire: 1997, citados en Mora, 2008, pg. 55 en Integra Educativa N 2.
14
15
22 Usurpados por las polticas econmicas neoliberales de libre mercado vigente en el pas e impuestas por el
Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial y el imperio del norte.
23 En el marco de la Constitucin Poltica del Estado y su reglamentacin.
16
Estas bases son las condiciones indispensables para el nuevo modelo educativo
sociocomunitario productivo del Sistema Educativo Plurinacional, que responden a las
actuales expectativas polticas y sociales del Estado Plurinacional.
2. Principios de la educacin
El modelo educativo asume los siguientes principios, base de los fundamentos tericos,
en los que se concreta el currculo de la educacin boliviana24
Educacin descolonizadora, liberadora, revolucionaria, antiimperialista y
transformadora.
Educacin comunitaria, democrtica, participativa y de consensos.
Educacin intracultural, intercultural y plurilinge.
Educacin productiva, territorial, cientfica, tcnica tecnolgica y artstica.
2.1. Educacin descolonizadora,
transformadora.
liberadora, revolucionaria,
antiimperialista
17
18
19
20
21
22
Fundamentos filosficos
30 El concepto de territorio no se reduce a un espacio fsico y geogrfico solamente, sino es el lugar que da
sentido de pertenencia a una comunidad. Para las comunidades el territorio no slo involucra lo
organizativo, sino tambin lo simblico (rituales), lo jurdico (normativo) y lo tecnolgico (sabidura
procesal).
31 Que segn Lipman (1995), protege de creer de manera forzosa lo que nos dicen los dems, sin tener la
posibilidad de investigar y creer por nosotros mismos, ayudando a pensar mejor y a elaborar mejores
juicios, donde el pensamiento crtico busca el mejoramiento de la experiencia personal y social. Todo esto
presupone el desarrollo de habilidades y actitudes (organizacin de la informacin, el razonamiento,
traduccin, y la investigacin) conceptualmente propios.
23
32 Que estn ms all de lo material, como producciones culturales que expresan lo intangible (el ajayu, apus,
wakas, illas, monte sagrado, ivimaraei, etc.). Otro ejemplo se encuentra en lo suprasegmental del mbito
lingstico, expresado en los ritmos y la entonacin.
33 Constitucin Poltica del Estado, Captulo II, art. 8, p. 7.29
24
cultural y los problemas de su entorno para potenciar sus capacidades hacia la lucha
contra la discriminacin racial, cultural y de gnero.
2.2. Fundamentos sociolgicos
La educacin productiva es sociocomunitaria, porque tiene como fundamento los
valores, las estructuras organizativas, los territorios habitados34 internalizados y
significados socioculturalmente por las comunidades del Estado Plurinacional, que
geogrficamente son las villas, zonas, barrios, ayllus, markas, tentas, capitanas,
ciudades, municipios y otras formas de organizacin territorial.
A partir de ello, lo sociocultural se conceptualiza en la dimensin prctica de dos
mbitos de la accin humana: lo social y la cultura, donde lo social es la interrelacin e
interaccin individual o grupal de las personas; en tanto la cultura es la esfera que se
desarrolla como producto de esa interaccin, definiendo sistemas de organizacin
econmica, poltica, lingstica y sociocultural.
En ese marco definimos cultura como el conjunto de realizaciones humanas que han
trascendido de alguna manera a nuestro tiempo y que le permiten al hombre
conservar, reproducir y crear nuevos conocimientos y valores para la transformacin
de su medio social y natural, () una visin del mundo que siempre encierra un
compromiso sociohistrico y un basamento poltico e ideolgico concreto35. En ese
sentido, las comunidades constituyen la unidad sociocomunitaria ms concreta de la
vida. Estn conformadas por las sociedades, las montaas, los bosques, los ros, los
lagos, las piedras, los animales, los ritos, las ofrendas, las fiestas y el entorno que
condicionan las relaciones de convivencia armnica, de respeto y equilibrio material y
espiritual entre los seres humanos, la Madre Tierra y el Cosmos.
Ms all de las ciencias formales, una comunidad es un ser vivo, una historia en
movimiento y porvenir, vinculados todos a un proyecto histrico comn,
relacionndose de manera permanente con la Madre tierra y el Cosmos, mediante
elementos simblicos que le permiten conversar bajo la mediacin de entidades no
materiales y espirituales.
3. FUNDAMENTOS EPISTEMOLGICOS
La educacin sociocomunitaria productiva tiene como desafo fundamental responder
al desarrollo del saber, la sabidura y el conocimiento desde la visin de los pueblos
indgena originario campesinos, en dilogo con las teoras del conocimiento
sustentadas desde la visin occidental.
En ese sentido, los fundamentos epistemolgicos son entendidos como teora y crtica
de los conocimientos y sus usos sociales; mediante la discusin, anlisis, reflexin y
34 El concepto de territorio no se reduce a un espacio fsico y geogrfico solamente, sino es el lugar que da
sentido de pertenencia a una comunidad. Para las comunidades el territorio no slo involucra lo
organizativo, sino tambin lo simblico (rituales), lo jurdico (normativo) y lo tecnolgico (sabidura
procesal).
35 Moreno: Consejo Nacional de Casas de Cultura: 2.
25
36 Los conocimientos cientficos y tecnolgicos producidos en occidente son utilizados en la mayora de los
casos para fines individuales y mercantilistas que conducen a la destruccin paulatina de la naturaleza y la
humanidad, en cambio la ciencia indgena originaria conserva una tica comunitaria dirigida a la
generacin del bien comn.
26
37 Entendido como nivel superior de la interdisciplinariedad, donde los lmites entre las disciplinas
desaparecen, para buscar un sistema total que sobrepase el plano de las relaciones e interacciones entre
esas disciplinas. El ideal que se persigue en la transdisciplinariedad es la unificacin en un sistema que lo
comprenda todo.
27
una accin dialgica liberadora 39. As, la produccin y apropiacin del conocimiento
est orientada a la transformacin de la realidad y la lucha por la liberacin de la
conciencia, el cuestionamiento a las inequidades econmicas y polticas, el trabajo
libre, la desalineacin y la afirmacin de los seres humanos como personas que viven
en comunidad. En este sentido, para la educacin sociocomunitaria productiva el
dilogo se convierte en un elemento esencial del proceso educativo, como prctica de
libertad, siendo el encuentro que solidariza la reflexin y la accin de las personas
encausadas hacia el mundo.
El enfoque terico de enseanza aprendizaje histrico-cultural planteado por Vigotsky,
establece la interaccin entre lo individual y social en la formacin y desarrollo de la
personalidad, donde el aprendizaje del estudiante se logra con la ayuda, gua y
colaboracin del/la maestro/a, la comunidad educativa y el entorno. En ese marco, el
enfoque pedaggico busca formar estudiantes que interacten y se apropien de la
cultura, a partir de un proceso participativo, formativo, activo, reflexivo, crtico,
integrador y comunitario, mediante el cual se aprende de forma sucesiva,
procedimientos, pensamientos y formas de actuar ligados al trabajo y la produccin
tangible e intangible.
De esta manera, el enfoque histrico-cultural de la educacin concibe el desarrollo
personal como una produccin permanente de saberes y conocimientos, a partir de las
historias de vida en todos los mbitos sociocomunitarios, as como de instrumentos
mediadores que regulan y orientan la relacin con el mundo externo, como la
simbologa, las lenguas, las manifestaciones culturales, entre otras.
La educacin sociocomunitaria productiva se establece a partir de las condiciones
sociales y culturales con las que interacta el ser humano desde el momento de su
concepcin, tiene un carcter biopsicosociocultural sobre el cual se desarrollan la
personalidad y el ser social, desde la escuela, familia, la comunidad y el Estado.
En esta concepcin, la escuela-familia-comunidad-estado como institucin de
interaccin con el entorno, es una condicin necesaria para la configuracin de los
escenarios donde se desarrollan los procesos educativos. Por ello, la educacin en la
vida, entendida en toda su amplitud, opera como un centro transformador de los
agentes educativos que participan en la formacin de los nios, nias, adolescentes,
jvenes, adultos y adultos mayores, como en su autodesarrollo.
Por tanto, el nuevo paradigma educativo del vivir bien, tiene un enfoque pedaggico
descolonizador, comunitario, productivo y liberador, donde los procesos educativos son
de carcter prctico-terico-valorativo-productivo, orientados a la formacin integral y
holstica del ser humano en complementariedad con el entorno, preparados para
desarrollarse en todas sus potencialidades y capacidades para vivir bien. A partir de
ello:
39 Para Paulo Freyre el dilogo se convierte en un elemento esencial del proceso educativo, como prctica de
libertad. A su vez, el dilogo deja de ser un acto mecnico donde se depositan ideas de un sujeto a otro,
convirtindose en un encuentro comunicativo dinmico que propicia la reflexin y la accin de las
personas orientadas hacia el mundo. Debe ser transformador y humanizador.
28
29
30
31
32
33
34
35
la convivencia armnica del ser humano con la Madre Tierra y el Cosmos, tiene como
componentes: Dibujo y Pintura artstica, Dibujo Tcnico, Artes Indgena Originarias,
Arte Callejero, Fotografa, Cine y Vdeo.
36
El Campo Ciencia Tecnologa Produccin est conformado por las siguientes reas:
Matemtica y Tcnica Tecnolgica Productiva que a su vez integra Agropecuaria,
Servicios, Comercial e Industrial.
3. PROYECTOS SOCIOPRODUCTIVOS
Los proyectos socioproductivos son estrategias metodolgicas que dinamizan, integran
e interrelacionan campos, reas y disciplinas, posibilitando el abordaje didctico de los
saberes y conocimientos de forma articulada en los procesos educativos.
Un proyecto se dirige a lograr un objetivo, implica el diseo de orientaciones
metodolgicas y el desarrollo de grupos de contenidos vinculados a la comunidad, a
cargo de maestros/as, estudiantes y otros miembros o entidades de la comunidad.
Estos actores desarrollan acciones conjuntas en el marco de parmetros establecidos
tales como: tiempo, costo, recursos y calidad. Implica la creacin de capacidades, y/o
productos materiales.
Por lo general, los proyectos emplean criterios de evaluacin cualitativos y/o
cuantitativos para dar seguimiento al cumplimiento del objetivo y medir la utilidad
social de las acciones, los aprendizajes aplicados a la vida y la calidad de los productos,
entre otros.
4. OBJETIVOS HOLSTICOS
Los objetivos holsticos son orientaciones pedaggicas y compromisos de logro
descolonizadores y liberadores47 que desarrollan las dimensiones del ser humano 48
para su formacin integral y holstica a travs de saberes, conocimientos y prctica de
valores sociocomunitarios en los procesos educativos para el vivir bien en interrelacin
con la Madre Tierra y el Cosmos.
La diferencia con los objetivos tradicionales conductistas de los currculos del sistema
educativo boliviano anterior, que slo privilegiaban el aprendizaje de conocimientos
tericos, desarrollando nicamente la dimensin cognitiva del ser humano para
obtener cambios de conducta a nivel individual, es que consideran relevante el
contexto sociocultural, espiritual, poltico y econmico donde se desarrolla el ser
humano.
Estos objetivos se expresan en primera persona del plural, tiempo presente y modo
indicativo. Son claros y especficos (particularmente en sus aspectos cualitativos),
concretos y evaluables (en lo cuali-cuantitativo), ambiciosos pero alcanzables, es decir
realistas.
5. EJES ARTICULADORES DEL CURRCULO
Los ejes articuladores surgen de la necesidad de la transformacin social; operativizan
los principios del currculo; son saberes, conocimientos, actitudes y prcticas
47 Son cambios esperados en cualquier mbito de la vida sociocomunitaria y de las dimensiones del ser
humano integral.
48 El ser, saber, hacer y decidir.
37
currculo,
permite
la
38
49 Por ejemplo, si uno tiene como valor la reciprocidad, la vida nos llevar por un camino en el que
formaremos parte de una comunidad, pero si tenemos como valor el individualismo, es probable que
nuestro camino en la vida sea solitario. Por ejemplo, para algunas culturas la competitividad
individualista con protagonismo propio es un valor y para otras culturas es un antivalor que se opone al
trabajo colaborativo y en equipo con protagonismo compartido.
39
40
41
42
4. Instrumentos de la evaluacin.
La aplicacin de la evaluacin requiere necesariamente de instrumentos que ayudan a
obtener informacin para el logro de las finalidades y objetivos propuestos en el
currculo, esto se realizar a travs de:
Resultados del diagnstico educativo.
Dilogo comunitario.
Lista de cotejo.
Pruebas de operaciones prcticas.
Protocolos.
Estadstica.
Carpetas de seguimiento de proceso (estudiantes, instituciones, etc.).
Pruebas de control de calidad en los productos.
Seguimiento virtual de proceso y producto (blocks de complemento, pgina web,
otros).
Socializacin de los productos en el entorno sociocomunitario constatando su
utilidad social y la valoracin positiva de la comunidad hacia ellos.
BIBLIOGRAFA
ASAMBLEA CONSTITUYENTE, HONORABLE CONGRESO NACIONAL
2009
Constitucin Poltica del Estado. Versin Oficial 2009. Distribucin
gratuita. La Paz, Bolivia
ALVAREZ DE ZAYAS, Carlos M.
1992
La escuela en la vida. La Habana: Editorial Flix Varela.
2000
El diseo curricular. PROMEC - UMSS. Cochabamba - Bolivia.
BARNADAS, JOSEP
1976
Sistema Educativo Plurinacional M., Historia de la Iglesia Catlica en
Bolivia, Editorial La juventud La Paz.
BORDIEU PIERRE y WacquantLoic J.D.
1990
El oficio del socilogo, Siglo XXI, Mxico, 13 edicin, pg 371.
1995
Respuestas por una antropologa reflexiva. Grijalbo. Mxico.
BLOQUE EDUCATIVO INDIGENA ORIGINARIO, CNC
2008
Educacin, cosmovisin e identidad. Una propuesta de diseo curricular
desde la visin de las naciones y pueblos indgenas originarios. Preview
Grfica.
43
CLAURE KAREN
1989
Las escuelas indigenales: Otra forma de resistencia comunitaria. Hisbol.
La Paz Bolivia.
CHATEAU JEAN
1996
Los grandes pedagogos. Fondo de Cultura Econmica CFE. Mxico.
CHOQUE CANQUI ROBERTO y Cristina Quisbert.
2006
Educacin indigenal en Bolivia. Un siglo de ensayos educativos y
resistencias patronales. IBIS. La Paz.
CHOQUE
1996
CANQUI,
ROBERTO
y
Esteban
Ticona
Alejo
Jess de Machaqa la marka rebelde. 2. Sublevacin y masacre de 1921.
La Paz, CIPCA y CEDOIN.
44
DUSSEL A. ENRIQUE
1998
tica de la liberacin en la edad de la globalizacin y exclusin.
Universidad Autnoma Metropolitana Iztapalapa, Mxico.
2001
Hacia una poltica crtica, Descle de Brouwer, Bilbao
2006
20 proposiciones de poltica de la liberacin. Coleccin LETRA VIVA.
Bolivia.
DUSSEL, Enrique.
1992
1492. El encubrimiento del otro. Hacia el origen del mito de la
modernidad. Madrid, Nueva Utopa.
1983
Historia de la iglesia en Amrica Latina; Coloniaje y liberacin 1492 1983. Editorial Mundo Negro - Esquila Misional, Espaa 1983
FREIRE, PAOLO
1970
Pedagoga del oprimido, Siglo XXI, Mxico, 47 edicin.
1991
Cartas a quien pretende ensear. Siglo XXI. Espaa.
1993
Pedagoga de la esperanza. Siglo XXI Editores, Mxico.
FOUCAULT, MICHEL.
1980
Microfsica del poder. 2 ed., Madrid; Las Ediciones de La Piqueta.
GUTIRREZ, RAMIRO
2005
El proyecto Educativo Indgena y la mejora de la gestin en unidades
educativas indgenas de Bolivia, Memoria del Diplomado Cultura,
Lengua y Educacin en los Andes y la Amazona. PROEIB, Universidad
Mayor de San Simn, Cochabamba.
HUANACUNI MAMANI, Fernando
2010
Vivir Bien/Buen Vivir. Filosofa, polticas, estrategias y experiencias
regionales. Produccin: III-CAB. La Paz Bolivia.
ILLESCAS JOS, GONZALES JIMENA.
2002
Acerca de la educacin en el mundo originario pre-inca en el territorio
donde se formara el Tahuantisuyo y el Qollasuyo Bolivia: Centro de
Documentacin e Informacin-Bolivia.
2003
Acerca de la Ontologa, Gnoseologa y Epistemologa de Lo Humano o del
Ser en su Estar siendo-ocurriendo-sucediendo siempre noms. Bolivia:
Universidad Autnoma Gabriel Ren Moreno (Nueva Escuela de
Postgrado). Ediciones TukuyRiqcharina, Servicios Grficos Tentayape.
INSTITUTO INTERNACIONAL DE INTEGRACIN
2008
Integra educativa N 2. Revista de investigacin educativa. Tema Diseo
y desarrollo curricular. Editores Plural. La Paz, Bolivia.
JACOB MUOZ y Velarde Julin.
2000
Compendio de Epistemologa. Editorial TROTTA. Madrid.
MAMANI, CARLOS
1991
Taraqu 1886-1935: Masacre, guerra y Renovacin en la biografa de
45
46
ALEJO
Esteban
y
Xavier
Alb
La lucha por el poder comunal. Vol. 3. Serie Jess de Machaca: la marka
rebelde La Paz, Cedoin/Cipca.
47
ZEMELMAN HUGO
2003
Los horizontes de la razn II. Historia y necesidad de utopa.
ANTHROPOS. Espaa.
LIPMAN M.
1991
Good Thinking, en Inquiry: Critical Thinking AcrossDisicipliners. Vol.
15. pp. 37 41.
MINISTERIO DE EDUCACIN. PROPUESTA DEL DISEO CURRICULAR DE
FORMACIN DE MAESTROS
Boletn Indigenista Instituto Indigenista Interamericano Vol. IX, Nmero 3, Mxico,
D.F,
Sistema
Educativo
Plurinacional
Septiembre,
1949
Pgs. 242-246. Le ofrecemos partes importantes del discurso del Prof. Elizardo Prez,
Ministro de Educacin Pblica de Bolivia y Presidente de la Delegacin en 1949 en el
II Congreso Indigenista celebrado en Cusco, Per.
http://www.educabolivia.bo/Portal.Base/Web/VerContenido.aspx?GUID=bc5408809f3d-46b1-a464-ab5548c167cb&ID=162455
48