Vous êtes sur la page 1sur 2

PRINCIPIO DE SOCIALIZACIN DEL PROCESO:

Desde el punto de vista fsico, no es posible igualar a los hombres, pues unos son blancos,
otros son negros y los hay de otros colores; unos son inteligentes, otros no los son y los hay
en escalas intermedias; unos son hermosos o feos y simpticos los restantes; stos son
ricos, pobres aqullos; en fin, la humanidad ofrece una variada mixtura biolgica y social.
Si no es factible igualar a los hombres en los aspectos antes indicados, cundo es posible tal
igualdad. El Art. 2 inc. 2 de la Constitucin 1993 tiene la respuesta: Toda persona tiene
derecho: 2. A LA IGUALDAD ANTE LA LEY. Nadie debe ser discriminado por motivo de
origen, raza, sexo, idioma, religin, opinin, condicin econmica, o cualquier otra
ndole.[1]
El Juez tiene el deber de hacer efectiva la igualdad de las partes dentro del proceso
evitando que la desigualdad entre los justiciables por razones de sexo, raza, religin,
idioma o condicin social, etc., llegue a afectar el desarrollo normal del proceso, a cuyo fin
debe emplear todos los medios que le faculta el Cdigo (Art. 50, inc. 2do).[2]
La igualdad entre los hombres constituye una garanta constitucional, para todas las
esferas del derecho, tiene vigencia tambin en el Derecho Procesal Civil y se expresa en la
siguiente frmula: LA IGUALDAD ENTRE LAS PARTES NO ES MATEMTICA, SINO
UNA RAZONABLE IGUALDAD DE POSIBILIDADES EN EL EJERCICIO DE LA ACCIN
Y DE LA DEFENSA.[3]
El proceso civil se rige estrictamente por el principio de igualdad procesal de las partes,
que exige que las partes tengan dentro del proceso el mismo trato encontrndose en la
misma situacin procesal. Es decir, en la igual situacin, igual derecho u obligacin. Este
principio deriva de un principio ms genrico: el principio de igualdad jurdica ante la ley.
Nos expresa Couture; No se exige una igualdad numrica, sino una igualdad de
equivalencia, de posibilidades en el ejercicio del derecho de accin y de contradiccin en
Juicio.
Resumiendo Bidart Campos afirma que: la igualdad exige que se trate del mismo modo a
quienes estn en iguales situaciones. En este caso el Juez debe procurar que las partes,
estn en paridad de prerrogativas, facultades u obligaciones, si se encuentran en igualdad
de situaciones.[4]
En nuestro tipo de sociedad hacer o procurar la igualdad de las partes en el proceso
muchas veces resulta difcil, sobretodo cuando la desigualdad econmica existe entre las
partes en litigio.[5]

La igualdad procesal
Concepto
El principio de igualdad en el mbito del proceso es una manifestacin del principio

general de "igualdad ante la ley" consagrado por el art. 16 de la Constitucin Nacional. Dice
Clemente Daz que al penetrar el principio poltico constitucional de la igualdad de los
habitantes de la Nacin en la rbita del Derecho Procesal se transforma en la "relativa
paridad
de condiciones de los justiciables, de tal manera que nadie pueda encontrarse en una
situacin
de inferioridad jurdica"11. Y Calamandrei seala que el principio de igualdad procesal
El principio de igualdad, vinculado con los procesos contenciosos, es segn el que los
interesados principales del proceso (o sea, las partes) deben ser tratados de forma
igualitaria,5 es decir, que todos los litigantes deben tener las mismas oportunidades de
actuacin dentro del proceso, sin que ninguno se encuentre en situacin de inferioridad;
porque la situacin de partida no es idntica ya que la parte activa (la que solicita la tutela de
un derecho) est en una situacin objetivamente ms favorable que la parte pasiva. Pero una
vez iniciado el proceso debe ser homognea.
De este principio de igualdad se derivan otros como el principio de bilateralidad, de
contradiccin y de igualdad.