Vous êtes sur la page 1sur 27

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

MTO
18 : ALGER
32 : TAMANRASSET p. 2

Mercredi 12 Novembre 2014 - 19 Muharam 1436 - N 778 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

www.dknews-dz.com

ALGRIE - SYRIE

7E SESSION DE LA HAUTE

JEUNESSE

Le prsident du
Parlement syrien
reu par MM. Ould
Khelifa et Sellal

COMMISSION ALGRO-EGYPTIENNE

Dbut des travaux


de la 2e Confrence
internationale sur le
dialogue de la jeunesse
arabo-africaine
Page 28

Page 28

M. Lamamra
au Caire

Page 28

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

La bataille du dveloppement local,

credo du gouvernement
Boualem Branki

HABITAT

Le programme national de dveloppement trac par le prsident


Abdelaziz Bouteflika se met progressivement en place. Aprs la
forte pousse du secteur du BTP,
et plus particulirement l'habitat
avec cette volont de rsorber le
dficit en logements, le gouvernement dirig par M, Sellal est en
train de gagner la bataille sur les
autres secteurs de dveloppement. En visite de travail Oran, il
a laiss ainsi un message fort:
l'Algrie est engage dans une
vaste et profonde bataille pour
son dveloppement, l'amlioration des conditions de vie de ses
habitants, et rattraper le retard
dans plusieurs domaines stratgiques. Ce n'est en fait un secret
pour personne que l'Algrie est
actuellement sur une phase
euphorique avec la ralisation et
la livraison de projets infrastructurels importants, qui lui permettent d'avancer sur les sentiers de
l'amlioration des conditions de
vie des Algriens. Et rester ds
lors colle aux objectifs du
Millnaire tracs par les Nations
unies et auxquels l'Algrie a adhrs. A Oran, ce dynamisme a t
dvoil ainsi par le Premier
ministre travers l'inauguration
et le lancement de chantiers d'importance.
Page 3

PROJET
recours enregistrs DE LOI
pour le programme SUR LA
SANT
AADL 2013

19.301

Page 3

anti-kilos
LA BONNE
ALIMENTATION
DE L'HIVERPages 14-15

FOOTBA

Anti-fatigue,

LL

SANT

278

FORMATION ET ENSEIGNEMENT
PROFESSIONELS

propositions
sur le bureau Lappel de Bedoui
partir de Ghardaa
du ministre
Page 3

CONFRENCE DE PRESSE DU
SLECTIONNEUR DES VERTS
CHRISTIAN GOURCUFF

Djabou remplac
par Chenihi et on
doit gagner nos
deux prochains
matchs

Page 26

Page 4

ALGER

CAN-2015

Le tournoi
maintenu,
le Maroc
disqualifi
Page 28

Un mort
et 4 blesss
dans
l'effondrement
du plancher
d'un immeuble
Page 11

N
IN
LI
C
CL

DK NEWS

Mto

 Rgions Nord :

D EIL

18 Alger

Horaires des prires

Temps passagrement nuageux avec localement


quelques pluies en cours de journe.
Alger
Les vents seront gnralement modrs.
La mer sera agite localement forte.
Oran


Mercredi 12 Novembre 2014

Rgions Sud : 32 Tamanrasset

Temps passagrement nuageux du Nord Sahara


vers les Oasis. Ailleurs, temps ensoleill. Les vents seront faibles modrs avec quelques soulvements de
sable sur les Oasis.

CONFRENCE NATIONALE
DU CONSENSUS

Rencontre vendredi
ANR-FFS
Dans le cadre de la confrence nationale
du consensus, le parti de lAlliance nationale
rpublicaine (ANR), recevra vendredi 14 novembre 10h30 au sige national du parti,
une dlgation du Front des forces socialistes.

Le prsident du
Haut-commissariat
lamazighit (HCA), El
Hachemi Assad, sera
linvit du Forum de
DK News ce matin
10h30 pour une confrence-dbat sous le
thme : La production
livresque en tamazight,
les efforts de lEtat et les
dispositifs de soutien
pour la production du
livre et du multimdia
amazighs en Algrie.
La rencontre sera rehausse par la prsence
dauteurs et de maisons

Min

Mercredi 19 Moharram 1436

18

16

22

14

Dohr

12:33

Annaba

21

14

Asr

15:23

Bjaa

22

17

Tamanrasset

32

13

RAJA
CE MATIN 10H30
Confrence sur le dialogue
M. El Hachemi Assad
de la jeunesse arabo-africaine prsident du HCA invit
Dans le cadre de la clbration du 60e anniversaire du dclenchement de la rvolu- du Forum de DK News
tion du 1er Novembre 1954, le Rassemblement de la Jeunesse algrienne (RAJA),
organise aujourdhui lhtel Sheraton, une
confrence internationale intitule Le
dialogue de la jeunesse arabo-africaine, enjeux et perspectives.

Max

ddition. Elle aura lieu


au centre de presse de
notre publication, 3,
rue du Djurdjura, Ben
Aknoun, Alger.

Fajr

05:44

Maghreb 17:50
Isha

19:11

CET APRS-MIDI 14H30

Le prsident de
l'Assemble du peuple
syrien rend visite au FLN

Le prsident de l'Assemble du peuple syrien (Parlement), Mohamed Jihad L ahham, effectuera cet
aprs -midi partir de 14h30 une visite au sige du
parti du Front de libration nationale (FLN), sis Hydra.

CE MATIN OUARGLA
Confrence sur
le rle de la femme
au sein du FLN

PALAIS DE LA CULTURE
Prsentation
de louvrage:
Au cur de
la bataille d'Alger

Mme Meftali Yamina membre du


Bureau politique
du FLN, charge de
la femme, prsidera ce matin
9h30 au sige de la
mohafadha de Ouargla, une confrence qui
portera sur Le rle de la femme la lumire des rformes engages par le parti.

Le Palais de la Culture, Moufdi-Zakaria, organise cet aprs-midi


16h, une sance de prsentation de louvrage:
"Au cur de la bataille
d'Alger" de M. Brahim
Chergui en collaboration
avec les ditions Dahleb.

VENDREDI LA GALERIE EZOURART

Exposition
de Mouloud Chabane

MOBILIS
Accompagne
le 7e Art

Le vernissage de lexposition de lartiste peintre Mouloud


Chabane aura lieu vendredi 14 novembre 2014 partir de
16h EzzourArt Galerie du Centre commercial et de loisirs
Bab Ezzouar. Lartiste propose dans cette exposition, de dcouvrir une riche et belle srie de ses uvres rcentes, toujours marques par la qute de lartiste sur lui-mme et sur
le monde qui lentoure.

SAMEDI LA SALLE IBN KHALDOUN

Projection du film
Hors-la- loi
Dans le cadre des clbrations
du 60eme anniversaire du dclenchement de la guerre de Libration nationale, l'tablissement
Arts et Culture de la wilaya d'Alger
en partenariat avec l'agence algrienne pour le rayonnement culturel (AARC), organise la manifestation L'cran de novembre.
Dans ce cadre, le long mtrage
Hors- la-loi de Rachid Bouchareb
sera projet samedi 15 novembre 15h la salle Ibn Khaldoun.
Laccs est libre dans la limite des places disponibles.

CE MATIN 9H LHTEL RIAD

Colloque national sur la


lutte contre la toxicomanie
LOffice national de lutte contre la
drogue et la toxicomanie organise
aujourdhui et demain lhtel Riad
de Sidi Fredj, un colloque national sur
la lutte contre la toxicomanie.

 9E SALON INTERNATIONAL
Mobilis partenaire de la 5e dition des Journes
cinmatographiques dAlger ( JCA),qui se droule
la salle El Mouggar dAlger, sous lgide du ministre de la Culture et organise par lassociation
A nous les crans . Vritable carrefour culturel
et espace de rencontre, entre lEurope, lAfrique et
le Moyen Orient, cette manifestation cinmatographique indpendante est linitiative de lassociation A nous les crans , initi par de jeunes ralisateurs et cinphiles.Les Journes cinmatographiques dAlger, permettent de prsenter des
films qui ont une vise la fois culturelle et artistique et qui ont comme toile de fond les problmes sociaux, conomiques, religieux des pays
dorigine. Ces journes, ont galement permis le
lancement de la carrire de nombreux jeunes et
nouveaux cinastes algriens, et ont permis
dautres de sillustrer dans le paysage cinmatographique algrien.

DE LAGRICULTURE

Confrence dimanche
des organisateurs
A loccasion de la tenue de
la 9e dition du Salon International de lAgriculture
AGRO EXPO 2014 qui se
droulera du 19 au 23 novembre, plac sous le haut
patronage du ministre de
lAgriculture et du Dveloppement Rural, M. Abdelouahab Nouri, le Dr Amine Bensemmane, prsident de la GRFI
Filaha Innove animera une confrence de presse pour la
prsentation du salon, dimanche 16 novembre 10h la
salle des confrences de la Direction de la SAFEX, Palais des
Expositions, Pins-Maritimes, Alger.

Mercredi 12 Novembre 2014

HABITAT

19.000 recours
enregistrs pour
le programme
AADL 2013
La commission de recours du ministre de
lHabitat, de lurbanisme et de la ville a enregistr 19.301 recours, dans le cadre du programme
AADL 2013, dont plus de 11.000 ont t traits, a
indiqu hier un communiqu du ministre.
Ces recours ont t classs selon 6 catgories
correspondant la nature des cas pour lesquels
les demandeurs de logements ont mis leurs recours. La commission a ainsi trait 1.813 dossiers
sur les 2.348 cas relatifs au dfaut d'affiliation
la CNAS alors que le reste est en cours d'examen.
Sur les 8.353 dossiers de recours lis la double
inscription du conjoint, il a t trait 8.112, le reste
tant toujours l'tude.
Les mmes services ont galement trait 450
dossiers parmi les 1.316 pour les cas dinscriptions
multiples dans les wilayas. En outre, la commission a trait 700 recours sur les 1.229 relatifs aux
documents administratifs non conformes. Elle a
aussi enregistr 3.417 dossiers de recours concernant le contrle positif du fichier et 2.638 recours
lis des motifs divers. Par ailleurs, le ministre
a indiqu qu'un nombre lev de dossiers de recours avaient t examins par la commission
mais sans qu'elle n'ait pu adresser les rponses
aux souscripteurs concerns en raison d'absence dadresse prcise de ces derniers.
La commission des recours a t installe
par le ministre de lHabitat, de lurbanisme et de
la ville, Abdelmadjid Tebboune, en dcembre 2013
et est prside par le secrtaire gnral du ministre.

TIPASA

Sit-in de
bnficiaires
de logements AADLCnep contre le retard
des attributions
Des bnficiaires de logements dans le cadre
du programme complmentaire location vente
sous la formule AADL-Cnep 2001 ont organis,
hier, un sit-in devant le sige de la wilaya de Tipasa pour protester contre le retard accus dans
lattribution de ces logements, a-t-on constat.
Les dizaines de protestataires ont rclam "une
prompte intervention du wali" pour les aider obtenir les cls de leurs logements rpartis travers
les communes de Cherchell, Kola, Fouka et
Bou-Ismail.
"Nous avons attendu et patient depuis 2001.
Nous avons fait confiance aux autorits locales,
mais ce retard dans lattribution de nos logements
nous a caus dnormes prjudices", ont-ils dplor.
Des reprsentants des protestataires ont t reus par le chef de cabinet du wali, Mahfoud Bouzertit, qui a cout leurs dolances et revendications et qui sest engag "prendre en charge cette
affaire". "La question dpend de certaines mesures
administratives lies la publication des dcisions
dattribution dfinitives au niveau du service
commercial de la Cnep", a indiqu, lAPS, M.
Bouzertit.
Il a ajout que "le wali est en contact permanent avec les responsables de la Cnep pour lacclration des dmarches", rappelant que "le
wali a reu une dlgation de ces citoyens, il y a
20 jours".
Les oprations damnagement des cits de
Bou Ismail (382 units), de Cherchell (180 units)
et de Kola (395 units) ont t acheves, alors que
celles relatives la nouvelle cit de Fouka (394 logements) ont atteint un taux de 95%, a encore indiqu le responsable. Les bnficiaires du programmes AADL-Cnep 2001 dans la wilaya de Tipasa sont au nombre de 1.351 au niveau de ces quatre communes, sur un total de 7.744 logements raliss travers le territoire de la wilaya.
Les bnficiaires ont reu les dcisions de praffection en fin avril dernier, loccasion de la visite du ministre de lHabitat, de lurbanisme et de
la ville, Abdelmadjid Tebboune, dans la wilaya,
rappelle-t-on.

ACTUALIT

DK NEWS

La bataille du dveloppement
local, credo du gouvernement
Le programme
national de
dveloppement
trac
par le prsident
Abdelaziz
Bouteflika se met
lentement, mais
srement en place.
Boualem Branki
Aprs la forte pousse du secteur du
BTP, et plus particulirement l'habitat
avec cette volont de rsorber le dficit
en logements, le gouvernement dirig
par M. Sellal est en train de gagner la bataille sur les autres secteurs de dveloppement. En visite de travail Oran, il a
laiss ainsi un message fort: l'Algrie est
engage dans une vaste et profonde bataille pour son dveloppement, l'amlioration des conditions de vie de ses habitants, et rattraper le retard dans plusieurs
domaines stratgiques.
Ce n'est en fait un secret pour personne que l'Algrie est actuellement
sur une phase euphorique avec la ralisation et la livraison de projets infrastructurels importants, qui lui permettent
d'avancer sur les sentiers de l'amlioration des conditions de vie des Algriens.
Et rester ds lors colle aux Objectifs
du Millnaire tracs par les Nations
unies et auxquels l'Algrie a adhrs. A
Oran, ce dynamisme a t dvoil ainsi

par le Premier ministre travers l'inauguration et le lancement de chantiers


d'importance.
Il n'est pas inutile, ici, de rappeler cet
effort, car il est rvlateur de l'attrait de
l'Algrie pour les partenaires trangers,
dont les grands investisseurs autant
franais qu'amricains et autres.
Est-il ds lors tonnant que le Premier
ministre, lors de la crmonie d'inauguration de cette l'usine "Renault Algrie", et en prsence du ministre franais
des Affaires trangres Laurent Fabius,
rappelle que la ralisation de cette infrastructure industrielle est "le fruit d'un
partenariat gagnant gagnant" entre l'Algrie et la France. Et, il confirme, surtout
que ''la relance de la base industrielle nationale est un lment central du programme du prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, et constitue pour
le gouvernement une priorit de premier
ordre".
Dans la foule, il a inaugur la mgastation de dessalement d'eau de mer
d'El Macta, le nouveau complexe de production d'ammoniac et d'ure d'Arzew,

et une nouvelle unit de production du


gaz naturel liqufi (Train GNL3) Bethioua.
Les infrastructures routires ne sont
pas en reste dans cette avance conomique et industrielle dans la wilaya
d'Oran, salue d'ailleurs par M. Sellal,
puisque il y a galement l'inauguration
d'un centre d'affaires, ainsi que la pose
de la premire pierre pour la ralisation
d'une liaison autoroutire entre le port
d'Oran et l'autoroute Est-Ouest, et celle
d'une future cole de police.
Que de nouveaux projets pour une wilaya considre juste titre comme l'une
des plus dynamiques en matire de dveloppement local.
Et dont les progrs confirment la volont des pouvoirs publics de mener
bon port le programme quinquennal du
prsident Bouteflika, adoss une enveloppe financire de 260 milliards de
dollars.
Signe qui ne trompe pas sur la volont
de l'Etat d'aller vite vers une rapide intgration de l'Algrie au gotha des Nations dveloppes et industrialises.

CAMPAGNE AGRICOLE 2013-2014

Amlioration de la production
dans la wilaya d'Alger
La production agricole dans la wilaya d'Alger a connu une
nette amlioration durant la campagne agricole 2013-2014 par
rapport la campagne prcdente, a-t-on appris hier d'une
source la direction de l'agriculture.
Cette amlioration a t marque par l'augmentation de la
valeur financire du produit agricole estime 33,8 milliards de DA, soit une hausse de 12,6% par rapport la valeur
enregistre durant la campagne 2012-2013 (environ 30 milliards
de DA), a prcis la mme source.
La production des fruits et lgumes a atteint plus de 3,5 millions de quintaux durant la mme campagne. 740.000 quintaux ont t la rcolte en pomme de terre contre 960.000 quintaux pour les agrumes, ce qui constitue la moiti des besoins
exprims en fruits et lgumes au niveau d'Alger. 40,7 millions
de litres de lait ont t produits dans la wilaya d'Alger dont la
moiti au niveau de 6 communes sur 40 communes de la wilaya. La commune de Ouled Chbel (sud d'Alger) vient en tte
des communes productrices, savoir Bir Touta, Rouiba, Les

Eucalyptus, Maalma et Douera. Cette quantit ne couvre que


8 10 % des besoins exprims dans la wilaya d'Alger approvisionn en lait des wilayas limitrophes. 18 millions de litres de
lait de vache ont t collects auprs des leveurs puis orients vers les offices de lait durant cette campagne, a indiqu la
direction de l'agriculture. Cette production a connu une augmentation par rapport aux annes prcdentes (2000-2008)
o la production tait de 5 millions de litres.
La production en crales dans la wilaya d'Alger a atteint durant cette mme campagne prs de 39.000 quintaux, soit une
rduction de 19 % par rapport la rcolte de la campagne prcdente. Ce recul est d une pluviomtrie instable durant les
mois d'avril et de mai derniers.
La superficie globale des terres agricoles exploites dans la
wilaya est de 29.000 hectares dont 15.000 hectares irrigus et
23.000 hectares consacrs la plantation des lgumes et arbres fruitiers. La wilaya compte prs de 3.000 exploitations agricoles,collectives, individuelles et prives.

ATTENTAT CONTRE LE GROUPEMENT DE GENDARMERIE


DE TAMANRASSET

3 peines capitales par contumace


Le tribunal criminel prs la Cour de
Ouargla a prononc hier la peine capitale par contumace lencontre de trois
personnes qui seraient impliques dans
lattentat perptr en mars 2012 contre
le groupement de Gendarmerie nationale de Tamanrasset.
Dans la mme affaire, un quatrime
mis en cause a t condamn 20 ans de
rclusion, par contumace galement,
tandis que la sentence concernant deux
autres personnes a t reporte, ces
dernires ayant fait appel prs la chambre daccusation de la Cour.
La mme juridiction a prononc,
par ailleurs, un non-lieu lencontre de
trois autres individus.
Les personnes condamns dans cette

affaire comparaissaient sous les chefs


dinculpation de constitution de groupe
terroriste visant porter atteinte la scurit de lEtat, homicide volontaire
avec prmditation, participation au
sabotage et la destruction de biens dautrui.
Selon larrt de renvoi, laffaire remonte au 3 mars 2012, lorsque le sige
du groupement territorial de la gendarmerie nationale Tamanrasset a t la
cible dun attentat terroriste la voiture
pige, ayant fait 37 blesss parmi les lments de la gendarmerie et 16 autres civils, ainsi que des dgts partiels ldifice cibl et aux habitations avoisinantes. Les investigations des services
de scurit comptents ont donn lieu

larrestation d'un mis en cause, propritaire du vhicule utilis dans lattentat et quil avait achet une vente aux
enchres de la Douanes Ghardaa,
avant que le vhicule en question ne
change de propritaires plusieurs reprises, et ne tombe entre les mains des
deux individus qui lont utilis dans
lattentat-suicide ciblant le sige de la
gendarmerie de Tamanrasset.
Les investigations ont galement dmontr le lien troit existant entre les
deux kamikazes et les personnes
condamnes lors de ce procs, eux
mmes en rapport avec un des mis en
cause, chef du mouvement terroriste qui
avait commandit cet attentat.
APS

4 DK NEWS
C O M M U N I C A T I O N

LAPPEL DU HOGGAR
Le ministre annonce
une srie de dcisions
pour promouvoir le secteur
de la communication
dans lextrme sud
Le ministre de la Communication, Hamid Grine, a annonc, mardi Tamanrasset, une srie de dcisions visant promouvoir les activits du secteur dans lextrme
sud du pays. Parmi ces dcisions, laugmentation de 13
24 heures des heures dmission quotidienne de la Radio
Ahaggar qui sera pour cela renforce en moyens humains et matriels ncessaires, a affirm le ministre sur
les ondes de la radio Ahaggar, premire tape de sa visite
de travail dans la wilaya. Il sera galement procd louverture de deux antennes de la Radio dans les rgions
dIn-Guezzam et Tin-Zaouatine (400 et 550 km au sud et
sud-ouest de Tamanrasset), afin dassurer une meilleure
couverture informative de ces rgions frontalires, a-t-il
ajout. De mme, un centre de lentreprise de la tlvision nationale sera ouvert dans la wilaya de Tamanrasset
avant la fin de 2015, a fait savoir le ministre, avant dannoncer linauguration, dans le courant du premier semestre 2015, de limprimerie de presse de Tamanrasset
qui imprimera plusieurs titres de la presse nationale et
des manuels scolaires. Concernant certaines zones dombres auxquelles est confronte lentreprise de tldiffusion dAlgrie (TDA), dans les zones loignes notamment dans le Sud, M.Grine a fait tat dune stratgie du
secteur visant, avec TDA, tendre le champ de couverture de la tldiffusion pour remdier cette problmatique, lhorizon 2016, mais aussi faire parvenir la voix
de lAlgrie en dehors des frontires du pays. Le ministre
de la Communication poursuit sa visite de travail dans la
wilaya par linspection dune srie de structures et de
chantiers de projets relevant de son secteur dactivits.

J E U N E S S E

LE MOT CL
DE KHOMRI :

Mercredi 12 Novembre 2014


NATION
PROJET DE LOI SUR LA SANT:

278 propositions
sur le bureau du ministre

Le ministre de la Sant, de la
population et de la rforme
hospitalire a reu dans le cadre
de l'laboration du projet de loi
sur la sant, 278 propositions
manant de diffrents
partenaires du secteur, a
indiqu lundi Alger le ministre
de la Sant, Abdelmalek Boudiaf.
Dans une dclaration la presse en marge d'une
sance plnire du Conseil de la nation consacre au
dbat sur le projet de loi de Finances 2015, M. Boudiaf
a affirm que "le ministre qui apporte actuellement
les dernires retouches ce projet de loi, a reu de la
part des diffrents acteurs du secteur ou des parties

Lunit
Le ministre de la Jeunesse, Abdelkader Khomri a mis
en avant, mardi Alger, le rle des jeunes dans la prservation de l'unit et de la stabilit des pays arabes et africaines face aux menaces extrieures. Dans une dclaration la presse l'ouverture des travaux de la 2me
confrence internationale sur le dialogue de la jeunesse
arabo-africaine: "Enjeux et perspectives", le ministre a
soulign le "rle important" des jeunes dans la prservation de l'unit des pays arabes et africaines en vue de les
prmunir contre les menaces extrieures, notamment
dans le contexte actuel. Il a, dans ce contexte, cit les soubresauts que connaissent certains pays arabes en raison
de la propagation d'"ides errones et destructrices sous
le couvert de la dmocratie". De ce fait, M. Khomri a estim ncessaire d'encourager le dialogue entre les jeunes
et d'exploiter les technologies de l'information et de communication (TIC) pour faire face ces ides "destructrices" visant la division des nations. Pour sa part, le ministre des Transports Amar Ghoul a appel les jeunes
arabes et africains la "vigilance" afin de parer toute
menace pouvant nuire la scurit et la stabilit de
leurs pays. Il a galement exhort les jeunes faire de
l'espace arabo-africain une tribune pour dfendre les
causes justes, notamment la question sahraouie et la
cause palestinienne. Le secrtaire gnral du Conseil de
la jeunesse arabe et africaine, Aouadh Ibrahim a soulign
la ncessit de "surmonter" les diffrends politiques et
conflits internes dans les pays arabes et africains afin de
permettre aux jeunes de concrtiser des projets de dveloppement et de prserver la paix dans les rgions arabe
et africaine. Le prsident de l'association Rassemblement
de la jeunesse algrienne (RAJA) "Raja", Nabil Yahiaoui a
appel donner leur chance aux " jeunes, appels faire
face des dfis futurs d'o l'impratif de soutenir cette
tranche de la socit afin qu'elle puisse raliser ses aspirations". La 2me confrence internationale sur le dialogue de la jeunesse arabo-africaine traitera de plusieurs
questions dont les dfis qui se posent la paix et la stabilit dans le monde arabe et les moyens de raliser l'intgration conomique entre l'Afrique et le monde arabe.
Les travaux qui ont dbut mardi Alger se poursuivront
jusqu' mercredi avec la participation de plusieurs pays
arabes, africains et maghrbins.
APS

concernes d'intressantes propositions et initiatives


touchant tous les volets".
Le ministre "rassure tous les participants que
leurs propositions et initiatives ont t prises en considration", a-t-il dit, relevant que ce projet de loi serait
prochainement prsent pour examen au Secrtariat
gnral du Gouvernement. Le ministre de la Sant avait
affirm dans des dclarations rcentes que la nouvelle
loi sur la sant serait prsente au parlement avant la
fin de l'anne.
Par ailleurs, et concernant les perturbations que
connat le secteur, M. Boudiaf a soulign que "le dialogue reste ouvert tous les corps du secteur". Il a mis
l'accent, dans ce cadre, sur la ncessit de prendre en
compte les ralisations accomplies au profit des diffrents corps du secteur" ajoutant que "la porte du dialogue est ouverte au plus haut niveau pour prendre en
charge toutes les proccupations". Le ministre de la
sant a soulign que "la rvision des statuts des enseignants paramdicaux n'estt pas l'ordre du jour.

FORMATION ET ENSEIGNEMENT PROFESSIONELS

Lappel de Bedoui partir de Ghardaa


Le ministre de la Formation et de
lEnseignement professionnels,
Nouredine Bedoui, a exhort, mardi
depuis El-Menea (275 km au Sud de
Ghardaa), les jeunes se consacrer
une formation et une qualification pour pouvoir sinsrer dans
le monde du travail.
"La qualification et la formation
doivent tre une des priorits des
jeunes, surtout que lEtat a mis en
place des tablissements de formation de proximit accessibles tous
(hommes et femmes), en milieux
rural et urbain", a affirm le ministre lors dune visite de travail et
dinspection dans la wilaya de Ghardaa.
Plus de 1.200 centres de formation, rpartis sur lensemble du
territoire national, sont la disposition des citoyens, pour une qualification qui constitue un des principaux axes de la stratgie nationale
de la formation professionnelle. Visitant des structures relevant de
son secteur dans la dara dEl-Menea, M. Bedoui a insist aussi sur
lapprentissage continu, devenu
"une ncessit" pour relever les dfis socio-conomiques du pays,
avant dindiquer que le dpartement quil reprsente ambitionne
de faire de Ghardaa un ple dexcellence en matire denseignement
professionnel.
Pour concrtiser cet objectif, il a
t dcid la cration dun institut
spcialis dans les mtiers de lagriculture et de lhydraulique ElMenea et un autre dans le tourisme

et les mtiers de lartisanat Ghardaa, ainsi que la cration de trois (3)


laboratoires de langues Guerrara,
Ghardaa et El-Menea, a-t-il annonc.
Tout en se flicitant de la synergie entre le secteur de la formation professionnelle et lenvironnement conomique dans la wilaya de
Ghardaia, le ministre a mis en avant
limportance de louverture des tablissements conomiques aux apprenants avec une opportunit
demploi lissue de leur formation.
"Les entits socio-conomiques et
industrielles doivent tre galement des lieux de formation pour les
jeunes", a-t-il soulign ce propos.
Auparavant, le ministre avait prsid
une rencontre avec la famille de la
formation professionnelle, les partenaires conomiques et les reprsentants de la socit civile, au

cours de laquelle il a cout les dolances des jeunes stagiaires et sest


enquis de la situation de son secteur
travers la wilaya. Le nombre total
de jeunes en formation dans les
diffrents tablissements du secteur
dans cette wilaya, cette anne, est estim 9.011 stagiaires repartis sur 28
tablissements de formation, dont
19 centres de formation, trois (3) annexes, un (1) institut national spcialis (INSFP) et cinq (5) coles de formation prives agres, offrant une
capacit globale de 4.750 places pdagogiques et 1.180 lits pour le rgime rsidentiel. Le secteur de la formation compte aussi 11 restaurants,
20 bibliothques, 17 stades par la
pratique sportive, 13 cercles de dtente et de loisirs pour les jeunes, en
plus de trois (3) centres et 2 instituts
de la formation professionnelle en
cours de ralisation.

NATION

Mercredi 12 Novembre 2014

DK NEWS

LOI DE FINANCES 2015


Les snateurs
insistent
sur l'impratif
d'encourager
l'investissement
productif
Les membres du Conseil de la nation ont insist lundi lors du dbat autour du projet de la
loi de Finances 2015 sur l'impratif, d'encourager l'investissement productif en vue de diversifier les revenus de l'conomie nationale
saluant, d'autre part, la politique de subvention sociale suivie par l'Etat pour la prise en
charge des catgories vulnrables faible revenu.
Pour Salah Derradji, snateur du parti du
Front de libration nationale (FLN), le PLF 2015
prvoit des facilits considrables pour les investisseurs savoir l'exonration d'impts
pour une certaine dure et l'allgement des
charges des cotisations sociales de nature redynamiser la scne conomique, des mesures
qui auront un impact positif sur le march du
travail et permettront de crer de la richesse
hors hydrocarbures".
"Toutefois, il ne faut pas perdre de vue la
+vulnrabilit+ de l'conomie nationale base
sur la rente ptrolire, ce qui signifie de
compter toujours avec les solutions conjoncturelles dans le traitement des diffrents problmes sociaux", a fait noter M. Derradji.
La relance effective de l'conomie nationale
doit se faire sur des bases solides tel l'investissement productif en tenant compte des spcificits de chaque rgion du pays et en luttant
contre la corruption et la bureaucratie qui entravent le dveloppement conomique. Boualem Settah du RND a, de son ct, contest le
PLF -mme s'il comporte plusieurs mesures
positives comme le soutien la classe sociale- du fait que le financement du budget de
l'Etat s'est fait essentiellement sur la base des
revenus des hydrocarbures au moment o de
nombreux pays arabes ont pu dpasser ce
"problme".
Il a soulign la ncessit pour le Gouvernement de mettre en place, au plus vite, des mcanismes susceptibles de hisser les performances conomiques afin d'assurer les nouvelles charges induites par l'annulation de l'article 87 bis.
De son ct, Zahia Benarous du tiers prsidentielle a estim que le projet de loi de finances 2015 venait renforcer le processus du
dveloppement national dans une conjoncture
scuritaire et conomique dlicate, appelant
au soutien et l'encouragement de la production nationale et la rationalisation des dpenses travers la rvision du march boursier et le dveloppement du systme financier
et bancaire. Mme. Benarous s'est flicite par
ailleurs de la politique de soutien social adopte par l'Etat en faveur des catgories vulnrables.
Pour sa part, Lamri Lakehal du FLN, a
soulign le rle de l'investissement dans la cration de fonds ncessaires la ralisation de projets productifs et le transfert des technologies
d'o la ncessit, a-t-il dit, de lever tous les obstacles qui entravent les investisseurs nationaux
et trangers.
D'autres membres du Conseil ont voqu
galement la rvision du code des marchs publics soulignant la ncessit de rduire le
taux de recours au fonds de rgulation des importations pour couvrir le dficit budgtaire
notamment avec les fluctuations des cours de
ptrole. Ils ont galement voqu la lutte
contre la corruption, la bureaucratie et l'vasion fiscale.
Le ministre des Finances, Mohamed Djellab, a prsent lundi devant le Conseil de la nation, le projet de loi de finances 2015 lors
d'une sance plnire prside par Abdelkader Bensalah, prsident du conseil, en prsence
de membres du gouvernement.
Le dbat se poursuivra jusqu' mardi. M.
Djellab rpondra mercredi aux rponses des
membres du Conseil avant que le projet de la
loi de finances 2015 ne soit vot jeudi.

M. LOUH

Projet de loi portant cration du fonds


de pension alimentaire: solution "pratique"
en faveur de la femme divorce
Le ministre de la Justice,
garde des Sceaux,
Tayeb Louh, a affirm
lundi Alger que le
projet de loi portant
cration du fonds de
pension alimentaire
constituait "une
solution pratique" aux
difficults rencontres
par la femme divorce
ayant la garde des
enfants.
Le ministre qui prsentait ce projet de loi lors d'une session plnire de
l'Assemble populaire nationale (APN),
a indiqu que la femme divorce tait
souvent confronte au problme de recouvrement de la pension provisoire.
Dans ce contexte, M. Louh a prcis
que "les mcanismes juridiques en vigueur comme les poursuites pnales
n'ont pas pu mettre fin aux souffrances de cette catgorie de femmes".
Le ministre a rappel que seulement 2.498 jugements civils des 22.189
prononcs dans des affaires lies la
pension alimentaire en 2013, ont t
appliqus ajoutant que 6.420 juge-

ments pnaux ont t prononcs pour


non-paiement de la pension. Partant
de ce constat, souligne le ministre,
"cette loi intervient pour viter la
femme divorce et aux enfants sous sa
garde, le spectre de la faim et toutes les
difficults rencontres en matire de
recouvrement de la pension alimentaire".
M. Louh a indiqu dans le mme
contexte que "la demande de bnficier de ce fonds est dpose auprs du
juge charg du dpartement des affaires familiales, munie d'un dossier
contenant les documents dfinis par
une dcision interministrielle en-

tre les ministres du Travail, de la


Justice et de la Solidarit nationale".
Le juge se prononce, selon M. Louh,
en vertu d'une ordonnance sans appel
dans un dlai de cinq jours compter
de la date de dpt par le greffe au dbiteur, au crancier et aux services de
wilaya chargs de l'activit socilae dan
un dlai de 48 heures de son mission.
Il a ajout que le projet de loi exigeait au bnficiaire et/ou au dbiteur
de faire-part auprs du juge de tout
changement de statut social ou juridique qui pourrait impacter le versement de la pension dans un dlai de 10
jours.

Des dputs appellent la prise en charge


des orphelins au titre du projet de loi de
cration du fonds de pension alimentaire
Des dputs de l'Assemble populaire nationale (APN) ont
appel lundi la prise en charge des orphelins et des enfants
issus de familles dmunies au titre du projet de loi portant
cration du fonds de pension alimentaire.
Intervenant lors d'une session plnire consacre
l'examen de ce projet de loi, des dputs ont estim que ce
dernier "a nglig certaines catgories de la socit comme
les orphelins et les enfants issus de familles dmunies". Lakhdar Belnkhellaf du groupe parlementaire du Front de la justice et du dveloppement (FJD), a estim que le projet de loi
en question "a cart d'autres catgories de la socit dont
les orphelins, les enfants dont les parents souffrent de maladies chroniques ainsi que les parents ayant perdu leur emploi".
De son ct, le dput Mohamed Saad, de l'Alliance de l'Algrie verte (AAV), s'est interrog sur les sort des enfants illgitimes et ceux dont le pre est dcd et qui ont besoin de
cette pension. Il a salu ce projet de loi qui permet la femme
divorce ayant la garde des enfants, de bnficier d'une pen-

sion urgente devant prmunir ces enfants de la dlinquance et des flaux. Ce fond "ncessite une enveloppe financire importante du Trsor de l'Etat", a fait remarquer
M. Mohamed Saad appelant la mise en place de mcanismes
visant prvenir les "problmes d'escroquerie et l'encouragement du divorce pour bnficier de cette pension".
Pour sa part, la dpute Fatiha Aouissat, reprsentante du
groupe parlementaire du parti du FLN, a soutenu cette dmarche soulignant que les catgories vulnrables de la socit taient les plus mmes de bnficier du fonds de la
pension alimentaire en raison des "difficults financires
qu'elles rencontrent face la chert de la vie".
Samira Brahimi de l'AAV a, de son ct, salu le projet de
loi qui "traite des droits fondamentaux de l'enfant dans le cas
d'un divorce des parents". Le texte de loi se veut, a-t-elle estim, un "pas en avant pour garantir les droits de la femme
et de l'enfant" appelant son largissement afin qu'il puisse
toucher les veuves, les orphelins et les ascendants (pres) sans
revenu.

L'ide du projet de la cration du fonds


de la pension alimentaire est "claire"
et vise la prise en charge de la pension
Le ministre de la Justice, garde des
Sceaux, Tayeb Louh a affirm lundi que
l'ide du projet de cration du fonds de
la pension alimentaire tait "claire" et
visait la prise en charge de cette pension
conformment la loi en faveur de la
"protection de la femme divorce et des
enfants".
M. Louh qui rpondait aux questions
des membres de l'Assemble populaire nationale (APN), a indiqu que ce
projet s'inscrit dans le cadre "d'un plan
exhaustif visant la promotion des droits
de la femme et de l'enfant la faveur de
la rforme de la Constitution de 2008".
Le ministre a prcis que le projet
vient renforcer l'arsenal juridique sur
la prise en charge des dolances et
proccupations de la femme et de l'en-

fant, rappelant les projets de lois qui


sont actuellement au niveau de l'APN
dont celui relatif la protection de
l'enfant.
A une question sur la prise en charge
des orphelins et des enfants issus de familles dmunies au titre du projet de loi
portant cration du fonds de pension
alimentaire, M. Louh a prcis qu'il
s'agit, pour le fonds, de l'application
d'un jugement dfinitif relatif la pension alimentaire ajoutant que les orphelins et les catgories dmunies sont pris
en charge par d'autres dpartements
ministriels l'instar de celui de la
Solidarit nationale.
S'agissant du droit la pension par
la femme ayant des enfants charge
dans le cas du Khul' (divorce l'initia-

tive de la femme), M. Louh a prcis que


pour tre bnficiaire, il va falloir un jugement quel que soit le cas.
Pour ce qui est des poursuites pnales contre le dbiteur de la pension
alimentaire, le ministre de la Justice a
prcis que le projet de loi "stipule
clairement que le versement par le
fonds de la pension alimentaire ne
constitue en aucun cas une raison pour
annuler les poursuites contre le dbiteur conformment l'article 331 du
code pnale".
Selon le ministre, il n'est pas possible d'appliquer cette loi avec un effet rtroactif mais elle devrait entrer en vigueur partir de la date de sa promulgation.
APS

6 DK NEWS

COOPRATION

Mercredi 12 Novembre 2014

ALGRIE-SYRIE

M. Ould Khelifa met en garde


contre les plans visant
dstabiliser le Monde arabe
Le prsident
de
l'Assemble
du peuple
syrien salue la
position
constante de
l'Algrie
l'gard de son
pays
Le prsident de l'Assemble du peuple syrien (Parlement), Mohamed Jihad
Lahham, a salu la position constante
de l'Algrie plaidant pour la non ingrence dans les Affaires internes de la Syrie, a indiqu mardi un communiqu
du Conseil de la Nation. "Dans les foras
internationaux, l'Algrie a toujours
appel la non ingrence dans les affaires internes de la Syrie et plaid en
faveur du dialogue entre Syriens", a soulign M. Lahham lors de l'audience que
lui a accorde le prsident du Conseil
de la Nation, Abdelkader Bensalah. Le
responsable qui a prsent un aperu
de la situation politique et scuritaire
dans son pays a indiqu que "l'Algrie
a toujours soutenu les dcisions qui servent l'intrt du peuple syrien". La
rencontre a t une occasion pour
voquer les "moyens susceptibles de
renforcer les relations bilatrales et de
promouvoir la coopration un meilleur niveau pour l'intrt des deux
peuples frres qui partagent certaines
tapes historiques".
L'accent a t mis sur la ncessit
"d'intesifier la concertation et la coordination parlementaires dans les fora
internationaux au sujet des grandes
questions d'actualit, notamment sur
la scne arabe". Le prsident de l'Assemble du peuple syrien, Mohamed
Jihad Lahham, est arriv dimanche
Alger pour une visite officielle l'invitation du prsident de l'APN, Mohamed
Larbi Ould Khelifa.

Le prsident de l'Assemble
du peuple syrien (parlement),
Mohamed Jihad Lahham, a indiqu
que sa visite en Algrie entame
lundi matin visait "renforcer la
coopration, la coordination et la
concertation entre les deux pays
dans les diffrents domaines".
Dans une dclaration la presse
au sortir de l'audience que lui a accorde le prsident de l'Assemble
populaire nationale (APN), M. Mohamed Larbi Ould Khelifa, M. Lahham a prcis que sa visite en Algrie visait "renforcer la coopration, la coordination et la concertation entre les deux pays dans les
diffrents domaines au mieux des intrts du monde arabe". Aprs s'tre
dit "fier" des relations "historiques"
entre la Syrie et l'Algrie, M. Lahham
a prcis que ces relations "reposent
sur des bases morales loin des injonctions extrieures voulant entamer la rsistance de la Syrie" et "sur
la lutte historique renouvele".

Le prsident de
l'Assemble populaire
nationale (APN),
Mohamed Larbi Ould
Khelifa a affirm lundi
que la situation en Syrie
tait "dramatique"
mettant en garde contre
les plans visant
"dstabiliser le Monde
arabe et dtourner son
attention sur des
questions de fond leur
tte l'occupation
isralienne", indique un
communiqu de l'APN.
Le terrorisme est "dsormais l'ennemi
commun des peuples de l'humanit", a
prcis M. Ould Khelifa lors d'un entretien
avec le prsident de l'Assemble du peu-

ple syrien (parlement), Mohamed Jihad


Lahham, en visite en Algrie, avant de passer en revue l'exprience de l'Algrie qui
a vcu une dcennie de terrorisme. Pour
vaincre le terrorisme, a-t-il dit, "il faut,
d'une part prserver les peuples et tarir,
d'autre part, ses sources en incriminant
notamment le versement de ranons".
Le prsident de l'APN a, dans ce
contexte, rappel les efforts de l'Algrie en
matire d'dification et de reconstruction
aprs le "succs des politiques de concorde
civile et de rconciliation nationale" citant
les rformes engages par le prsident de
la Rpublique notamment "celles relatives
la promotion de la reprsentation de la
femme au sein des assembles lues et le
dveloppement du secteur de l'information et de la communication".
"L'Algrie qui oeuvre au renforcement
de la scurit et paix au plans interne, rgional et arabe s'attelle actuellement, travers des ngociations srieuses et profondes entre les parties maliennes,
trouver une solution consensuelle la
crise dans ce pays", a tenu prciser M.
Ould Khelifa. Il a ajout que l'Algrie "est
en mesure d'abriter un dialogue similaire
entre les frres libyens s'ils le souhaitent" affirmant qu'"elle ne s'ingre pas dans
les affaires internes des pays mais reste

soucieuse de l'unit et l'intgrit territoriale de ces pays voisins". S'agissant de la


question sahraouie, M. Ould Khelifa a
mis en vidence la ncessit de trouver une
"solution juste dans le cadre de la lgalit
de l'ONU ce conflit entre le Maroc et le
Sahara Occidental" ritrant que l'Algrie
"n'est pas partie au conflit mais soutien le
droit des peuples l'autodtermination".
Pour sa part, le prsident de l'Assemble du peuple syrien a donn un aperu
sur les efforts de son pays en matire de
lutte contre le terrorisme rappelant les retombes de la rsolution 2170 de l'ONU. La
Syrie, a-t-il poursuivi "salue les positions
de l'Algrie qui refuse de s'ingrer dans les
affaires internes des pays tout en respectant leur souverainet" affirmant que son
pays aspire "davantage de coopration et
de coordination avec l'Algrie dans tous les
domaines". M. Lahham a soulign que la
Syrie "continue de rsister en dpit d'un
automne rude en raison de la destruction".
Il s'est, par ailleurs, flicit des "relations
historiques communes" unissant les deux
pays et peuples algrien et syrien. Le prsident de l'Assemble du peuple syrien
(parlement), Mohamed Jihad Lahham
est arriv dimanche Alger pour une visite officielle l'invitation du prsident de
l'APN.

ALGRIE-ETATS-UNIS

Air Algrie signe un contrat avec Boeing pour


lacquisition de deux avions cargos 737
La compagnie Air Algrie a sign,
lundi soir Alger, un contrat avec le
constructeur aronautique amricain
Boeing pour lacquisition de deux avions
cargos 737. Le contrat a t sign par le Pdg dAir Algrie, M. Mohamed Salah
Boultif, et le vice-prsident de Boeing pour
lAfrique et le Moyen Orient, M. Van Rex
Gallard. Ces deux nouveaux appareils, qui
sajouteront huit (8) autres avions de
ligne de type 737 commands par Air Algrie auprs de Boeing depuis dbut
2014, devraient offrir une certaine flexibilit Air Algrie puisquils peuvent
tre utiliss aussi bien pour le transport
des voyageurs que pour le fret arien, a
indiqu M. Boultif la presse lissue de
la crmonie de signature. La premire
livraison de ces dix (10) commandes est
prvue pour 2015 avec la rception de deux
avions, alors que le reste sera livr en 2016,
selon les termes des contrats. Quant la
facture de ces dix (10) Boeing 737 commands, elle avoisine les 900 millions de
dollars, a prcis lambassadrice des
Etats-Unis Alger, Mme Joan Polaschik,

prsente la signature du contrat. Nos


regards se tournent vers la livraison, ds
2015, de ces dix avions dune valeur denviron 900 millions de dollars, a dclar
Mme Polaschik, en soulignant que cette
commande devrait permettre Air Algrie de prosprer et de jouer un rle
plus important dans le dveloppement
conomique de lAlgrie travers la mise
en service de ces appareils. Pour la diplomate amricaine, cette commande
davions auprs de lavionneur amricain
fait partie de la relation commerciale robuste et continue entre lAlgrie et les
Etats-Unis.
Ce partenariat solide entre les EtatsUnis et lAlgrie, a-t-elle soutenu, va permettre de crer plus demplois et plus de
prosprit et de meilleures relations entre les deux pays.
Air Algrie, qui sest lanc le dfi de
construire un hub arien Alger, compte
acqurir 16 nouveaux appareils dici
2016. Les nouvelles acquisitions devraient
porter sa flotte 59 avions contre 43 actuellement, et ce, grce dautres com-

mandes galement prvues avec les avionneurs Airbus et ATR, a indiqu M. Boultif. Il est rappeler que lors de la 46me
assemble gnrale de lAssociation des
compagnies ariennes africaines (AFRA)
qui se tient les 10 au 11 novembre en
cours Alger, le ministre des Transports, Amar Ghoul, a avanc que lachat
de nouveaux avions par Air Algrie ainsi
que la modernisation des aroports du
pays permettraient d'augmenter la capacit du transport arien national 20 millions de passagers ds 2019 contre 6 millions actuellement. Il a galement annonc qu'Air Algrie allait ouvrir de nouvelles lignes vers plusieurs pays du continent africain dont l'Afrique du Sud,
l'Ethiopie, le Nigria et le Tchad.
De son ct, le PDG dAir Algrie a indiqu, lors de cette runion de lAFRA,
que la compagnie qu'il dirige va se redployer pour lAfrique et envisage de le
faire pour les Etats-Unis et lAsie, tout en
rappelant louverture, en 2014, des lignes
vers Vienne (Autriche) et Lisbonne (Portugal).

Mercredi 12 Novembre 2014

COOPRATION
ALGRIE-KENYA

DK NEWS

ALGRIE - NIGER

Deux accords de
coopration et de
concertation signs
Alger

Le ministre des
Affaires
religieuses
salue les
efforts
consentis pour
renforcer la
coopration
Le ministre des Affaires religieuses et
des Wakfs, Mohamed Aissa a salu lundi
lors de ses entretiens avec le ministre nigrien de l'Intrieur, de la Scurit publique, de la Dcentralisation et des Affaires
coutumires et religieuses, Massaoudou
Hassoumi, les efforts consentis pour renforcer la coopration entre les deux pays
dans divers domaines, indique un communiqu du ministre.
Les deux partis ont examin "les perspectives de dveloppement d'autres domaines de coopration paralllement la
consolidation des relations bilatrales notamment dans le domaine des affaires religieuses", ajoute la mme source.
De son ct le ministre nigrien a exprim "la volont de son pays de tirer profit de l'exprience algrienne dans la gestion des affaires religieuses pour faire
face l'extrmisme qui menace les pays du
sahel en particulier et la rgion de faon gnrale", conclut le communiqu.

Deux accords de
coopration et de
concertation entre
l'Algrie et le Kenya ont
t signs mardi
Alger par le ministre
des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra, et
la ministre kenyane
des Affaires trangres
et du Commerce
international, Amina
Mohamed.

Les deux ministres ont sign un accord portant cration d'une commission
mixte de coopration et un mmorandum d'entente sur les concertations politiques, l'issue de leurs entretiens
largis aux membres des dlgations
des deux pays. Dans une dclaration la
presse, Mme Mohamed a salu les relations bilatrales entre l'Algrie et le Kenya, plaidant pour la consolidation et le
renforcement de la concertation entre les
deux pays et des relations "dj excellentes". Les deux accords signs reprsentent, selon la ministre kenyane, un
moyen solide pour hisser les relations bilatrales au plus haut niveau et constituent un premier chelon de leur renforcement et consolidation.
Elle a, par ailleurs, annonc l'ouverture prochaine d'une ambassade du Ke-

La coopration nergtique
examine entre M. Yousfi et
la ministre kenyane des AE
Le ministre de l'Energie, Youcef Yousfi, a reu, mardi Alger, la ministre ke
nyane des Affaires trangres et du commerce international, Mme Amina Mohamed Jibril, a indiqu un communiqu de ce dpartement ministriel. Les entretiens entre les deux parties ont port sur le dveloppement de la coopration
entre l'Algrie et le Kenya dans les domaines des hydrocarbures notamment l'exploration, la production et la distribution, ainsi que la possibilit de formation
des ingnieurs kenyans en Algrie, prcise-t-on de mme source. A ce propos, la
ministre kenyane a mis le souhait de son pays de bnficier de l'exprience algrienne dans le domaine de la distribution du GPL. En outre, les deux parties ont
convenu de l'envoi d'une quipe d'experts algriens Nairobi pour approfondir
les discussions sur les actions de coopration identifies.

nya Alger, ajoutant que la personne qui


occupera le poste d'ambassadeur a t
dsigne.
En rponse une question sur la
stratgie adopte pour le retour de la paix
en Somalie, Mme Mohamed a estim
qu'il n'tait pas ncessaire de changer de
stratgie, plaidant, plutt, pour une
meilleure coopration, coordination et
communication entre les Etats africains
et les partenaires internationaux. Pour
elle, la coopration demeure l'lment
"ncessaire" et "principal" dans la lutte
antiterroriste et toute forme de criminalit. La ministre kenyane a tenu saluer
le rle que joue l'Algrie pour rtablir la
paix et la scurit au Sahel, et particulirement au Mali et en Libye, en se flicitant aussi du rle de la mission de
l'Union africaine en Somalie qui a, a-telle dit, "russi librer plusieurs territoires somaliens".
Concernant l'affaire du prsident
Uhuru Kenyatta qui a comparu devant
la Cour pnale internationale (CPI),
Mme Mohamed a indiqu que "M. Kenyatta s'est rendu la CPI en tant qu'individu et non en tant que chef d'Etat",
soulignant qu'il avait remis les pouvoirs prsidentiels son vice-prsident
avant de se rendre la Haye.
Elle a ajout que le Kenya "adhre aux
dispositions que prvoit la CPI et que
l'Etat et la population kenyans sont ravis de cette dmarche qui a permis au
prsident de cooprer avec la Cour et viter de crer un antcdent qui aurait
caus des sanctions l'encontre du
pays", affirmant que "le Kenya continuera cooprer avec la CPI".

Mme Amina Mohamed souligne le


soutien de son pays aux efforts de
l'Algrie pour la paix dans la rgion
La ministre kenyane des Affaires
trangres et du Commerce international, Amina Mohamed, a soulign lundi
Alger le soutien et l'appui de son pays
aux efforts consentis par l'Algrie dans ses
dmarches visant la restauration de la
paix et de la stabilit, notamment dans la
rgion sahlo-africaine. Ce soutien a
t soulign par Mme Amina Mohamed

lors de son entretien avec le prsident du


Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, indique un communiqu du conseil.
La rencontre a permis aux deux responsables de "passer en revue les relations bilatrales privilgies qui connaissent ces dernires annes une nouvelle
dynamique travers l'intensification
des changes entre dlgations et la

concertation entre les deux pays qui ont


plusieurs points en commun qui ouvrent la coopration algro-kenyane de
prometteuses perspectives".
L'accent a t mis sur la ncessit de
renforcer les relations parlementaires entre les deux pays au service des intrts
des deux peuples amis", selon le communiqu.

L'Algrie
entend tirer
avantage de
l'exprience
suisse dans le
domaine de la
scurit sociale
Le ministre du Travail, de l'emploi et de
la scurit sociale, Mohamed El Ghazi, a exprim la volont de l'Algrie de renforcer
sa coopration bilatrale avec la Suisse pour
tirer avantage de l'expertise des instituts suprieurs de formation suisses dans le domaine de la scurit sociale, a indiqu
mardi un communiqu du ministre.
Lors de l'audience qu'il a accorde la
nouvelle ambassadrice suisse en Algrie,
Mme Muriel Kohen Berset, M. El Ghazi a
exprim son intrt quant " la consolidation de la coopration dans le domaine de
la formation, en profitant notamment de
l'expertise des instituts suprieurs de formation suisses dans le domaine de la scurit sociale, en vue d'amliorer les capacits d'encadrement pdagogique de l'Ecole
suprieure de la scurit sociale (ESSS) en
Algrie".
Outre le renforcement de la coopration
bilatrale dans le domaine de la scurit
sociale, les deux parties ont voqu "les
moyens d'encourager les oprateurs conomiques dvelopper l'industrie pharmaceutique, notamment en termes de
production de mdicaments gnriques,
une des priorits de la politique nationale
de scurit sociale".
Les membres de la dlgation des laboratoires NOVARTIS Alger, au Moyen
Orient et en Afrique du nord, accompagnant la diplomate ont fait part de leur volont de "renforcer la prsence de leur
groupe pharmaceutique en Algrie, de
dvelopper leurs investissements et de
contribuer la promotion des mdicaments gnriques par le biais des laboratoires Sandoz relevant du mme groupe".
De son ct, Mme Kohen Berset a salu le
"caractre social que revt la politique
nationale de protection sociale".

DK NEWS

CONOMIE

Le G20 verse 88 mds USD


de subventions par an pour
l'exploration des nergies
fossiles

Les pays du G20


accordent en
moyenne 88 milliards
de dollars de
subventions annuelles
pour l'exploration des
nergies fossiles, ont
calcul des ONG dans
un rapport qui met en
exergue des
consquences
catastrophiques
pour le changement
climatique.
Ce rapport a t publi mardi par les
associations Overseas Development
Institute (ODI) et Oil Change International avant le sommet des pays riches
et mergents du G20 de Brisbane (Australie). Ces deux ONG y rappellent que
ces pays avaient promis, il y a cinq
ans, de mettre un terme aux subventions +inefficaces+ pour l'exploitation

des nergies fossiles, qui comprennent entre autres le ptrole, le gaz et le


charbon et dont la production et la
consommation sont juges en partie
responsables du rchauffement climatique.
Elles soulignent que si la communaut internationale veut atteindre
son objectif de limiter le rchauffement
2C, au moins deux-tiers des rserves prouves de ptrole, gaz et charbon doivent rester inexploites. Or, ces
subventions l'exploration des hydrocarbures dirigent des fonds importants vers des ressources riches en
carbone qui ne peuvent tre exploits
sans effets climatiques catastrophiques et limitent l'investissement
dans des alternatives pauvres en carbone, comme les nergies solaire, olienne et hydraulique, pointe ce rapport. Les ONG ont distingu les subventions verses par des entreprises d'Etat
(estimes 49 milliards de dollars par
an), les fonds verss via des aides publiques directes et des exemptions fiscales (23 milliards de dollars) et des financements via des banques publiques
et des institutions internationales dont
la Banque mondiale (16 milliards de
dollars). Le rapport pointe en particulier le soutien massif l'exploration apport via des entreprises d'Etat - de 2

5 milliards de dollars en Russie, au


Mexique et en Inde, 9 milliards en
Chine, 11 milliards au Brsil et 17 milliards en Arabie saoudite.
Il souligne en outre que les EtatsUnis, avec plus de 5 milliards de dollars
de subvention en 2013, ont presque
doubl les montants vers en quatre
ans - en raison du refus du Congrs de
voter des rductions proposes par le
prsident Barack Obama. Au RoyaumeUni, l'Etat a soutenu financirement
des explorations offshore et la compagnie ptrolire franaise Total en a
tir la part du lion, avec 838 millions de
dollars perus entre 2009 et 2014. La
France n'a, de son ct, accord que
des subventions limites, note le rapport qui a salu des progrs pour les
liminer et estim 42 millions de dollars le montant vers annuellement au
secteur via des aides directes l'exploration - l'un des montants les plus faibles parmi les pays du G20. Le rapport
souligne aussi que les subventions
l'exploration ne reprsentent qu'une
fraction des aides au secteur, estimant
que 775 milliards de dollars de subventions ont t verses dans le monde
pour la production et l'utilisation des
nergies fossiles en 2012 -contre 101
milliards pour les nergies renouvelables en 2013.

Le Kowet espre que la chute


des cours du ptrole n'affectera
pas son conomie
Le ministre kowetien du Ptrole, Ali
Omair, a espr mardi que la chute des
cours n'atteindrait pas un niveau prjudiciable l'conomie de son pays et
ses projets dans le secteur nergtique. J'espre que les prix ne vont pas
atteindre un niveau prjudiciable
l'conomie nationale, a dclar M.
Omair, cit par l'agence officielle Kuna.
Le ministre a cependant estim que les
cours actuels du brut, qui ont perdu
30% de leur valeur depuis juin, n'auraient pas d'impact ngatif sur l'conomie du Kowet ou ses mga-projets stratgiques.
Il a expliqu la baisse des prix par
une offre excdentaire sur le march
et un ralentissement de l'conomie
mondiale. Selon lui, l'organisation des
pays exportateurs de ptrole (Opep) devra, lors de sa runion le 27 novembre

Vienne, discuter de la question des


prix et prendre les dcisions appropries dans l'intrt de ses membres.
Il avait estim que l'Opep, dont le Kowet est membre, ne devrait pas annoncer une rduction de sa production. Un
autre responsable kowetien a affirm
que l'mirat envisageait d'investir 41,5
milliards de dollars sur les cinq prochaines annes pour augmenter sa
production de ptrole et de gaz. L'objectif est de porter la capacit de production de ptrole 4 millions de barils par jour en 2020 contre 3,2 millions
de barils actuellement, a prcis le
responsable de la planification de la
compagnie d'Etat Kuwait Oil Cp (KOC)
Mohammad Abdel Jalil, dans une dclaration publie mardi par le quotidien Al-Jarida. La KOC, qui s'occupe de
l'exploration et de l'exploitation au

sein du holding d'Etat Kuwait Petroleum Corp. (KPC) projette galement


de porter la production de gaz 17 millions de m3 par jour contre 4,25 millions de m3 actuellement.
Le Kuwait National Petroleum Co.
autre composante de la KPC, a annonc cette anne un contrat de 12
milliards de dollars pour moderniser
deux de ses trois raffineries et a lanc
des appels d'offres pour la construction
d'une nouvelle raffinerie d'une capacit de 615.000 barils par jour et d'un
cot de 14 milliards de dollars.
Ces deux projets devraient porter la
capacit de raffinage du Kowet de
930.000 barils par jour 1,4 million de
barils par jour. Le Kowet dtient le
dixime des rserves de ptrole du
monde et produit actuellement 3 millions de barils par jour.

Mercredi 12 Novembre 2014

Dgradation
du moral
des consommateurs
japonais en octobre
L'indice de confiance des consommateurs
japonais est tomb 38,9 points, contre 39,9 en
septembre, a annonc le gouvernement mardi.
C'est le 3me recul mensuel d'affile qui traduit le pessimisme des mnages depuis l'entre en vigueur d'une taxe sur les achats 8%.
Il avait en effet dj perdu 1,3 point en septembre et 0,3 point en aot aprs un regain entre le
mois d'avril (au plus bas niveau depuis le printemps 2013 37 points) et juillet (41,5 points).
La hausse de la taxe sur la consommation (passe de 5% 8% le 1er avril), conjugue la politique inflationniste de la Banque du Japon
(BoJ), pse sur le moral des Japonais qui ont
fortement rduit leurs dpenses, entranant
une sensible contraction de l'conomie au
deuxime trimestre. En octobre, l'ensemble
des quatre sous-indices ont accus un repli.
Les Japonais se sont montrs nettement moins
optimistes sur les perspectives d'emploi (44,7
points, en baisse de 1,9 point), mme si le taux
de chmage reste trs faible (3,6% de la population active en septembre). La chute est galement forte du ct des intentions d'achat de
biens durables (-1,3 point 36,5 points). Elle est
un eu moins marque du ct des perspectives
de croissance des revenus (-0,2 point 38
points) et de la perception du bien-tre conomique (-0,7 point 36,4 points). Pour chacun
des indices mentionns, un rsultat infrieur
50 indique que les particuliers qui redoutent
une dgradation sont plus nombreux que ceux
qui entrevoient une amlioration. A l'exception
de l'emploi, les indices sont plus levs qu'en
avril quand les foyers avaient le moral au plus
bas du fait du relvement de la TVA. Mais ils
restent pessimistes quant l'volution de leurs
revenus et jugent de ce fait leur situation conomique dfavorable, souligne Capital Economics dans une note. Les perspectives demeurent sombres, juge la mme source. L'enqute du gouvernement a t mene le 15 octobre auprs de 5.712 foyers de deux personnes
ou plus.

L'euro se stabilise
face au dollar dans
un march calme
L'euro se stabilisait mardi face un dollar
toujours affect par un rapport mitig sur
l'emploi, mais restait toujours confront aux
inquitudes persistantes en zone euro. La
monnaie europenne valait 1,2421 dollar mardi
matin, contre 1,2420 dollar lundi soir. Elle remontait face la monnaie nippone, 143,29
yens contre 142,62 yens la veille au soir, comme
le dollar, qui s'changeait 115,37 yens contre
114,83 yens. Le dollar est affect depuis vendredi par la publication d'un rapport sur l'emploi sans grand clat, l'conomie amricaine
n'ayant cr que 214.000 emplois en octobre,
contre des attentes autour de 235.000 crations
de postes. Pour sa part, l'euro reste sous la
pression persistante d'inquitudes sur la zone
euro, renforces la semaine dernire par des
propos du prsident de la Banque centrale europenne (BCE), Mario Draghi. Si l'institution
a maintenu jeudi sa politique montaire inchange, les commentaires de M. Draghi ont
laiss anticiper d'ventuelles nouvelles mesures d'assouplissement montaire. Le patron
de la BCE a en effet voqu l'adoption de nouvelles mesures, au cas o elles s'avreraient
ncessaires, qui pourraient prendre la forme
d'un rachat d'obligations, d'entreprises ou publiques sur le modle amricain. Un ventuel
nouveau coup de pouce montaire tendrait
diluer la valeur de la devise europenne, la
rendant moins attrayante pour les investisseurs spculatifs, et creuserait encore plus le
foss montaire entre la BCE et la Fed. De son
ct, la livre britannique se stabilisait face la
monnaie europenne, 78,39 pence pour un
euro, ainsi que face au dollar, 1,5843 dollar.
La devise suisse restait stable face l'euro,
1,2027 franc suisse pour un euro, comme face
au dollar, 0,9683 franc suisse pour un dollar.
APS

RGIONS

Mercredi 12 Novembre 2014

DK NEWS

STIF :

BOUIRA

Recrutement
de 130

Une enveloppe de 3 milliards

aides-soignants
Azzedine Tiouri
Depuis quelques jours, la direction
de la sant et de la population de Stif a bnfici de nouveaux postes pour le recrutement de
130 aides-soignants et aides-soignantes qui seront rpartis sur les 20 daras de la wilaya, selon
les besoins, nous dit-on. Toutes les daras ont bnfici de cinq nouveaux postes chacune, l'exception d'El Eulma et Bni Aziz qui ont obtenu 15,
Bouandas et Amoucha 10. La rception et le dpt des dossiers des candidats ont dj dbut,
le 28 octobre dernier, pour se clturer le 18 novembre prochain. Les conditions de candidature
pour le concours ont t dfinies et limites par
le ministre de la Sant, de la Population et de la
Rforme hospitalire qui exige pour les candidats
et candidates le niveau de la troisime anne secondaire des annes scolaires 2013 ou 2014, seulement en srie sciences exprimentales. Les sujets du concours porteront sur le programme des
sciences exprimentales et sur une langue trangre, soit le franais, soit l'anglais.
Le dpt des dossiers de candidature,
comprenant plusieurs documents, se fera au niveau de l'Institut national suprieur de formation
paramdicale de Bel air Stif. La date du
concours a t arrte au 6 dcembre.

de dinars pour lamnagement des villes


Une enveloppe
financire de trois
milliards de dinars est
consacre dans la wilaya
de Bouira
lamnagement de
plusieurs villes, a-t-on
appris hier auprs de la
direction de lurbanisme.
Ce montant est destin essentiellement amnager les chefs lieux de communes de la wilaya, notamment ceux
qui connaissent un retard en la matire,
limage de Bechloul, Sour El-Ghozlane
et Lakhdaria. Il sagit dune opration
d'embellissement des villes de Bouira
qui sinscrit dans le cadre du programme

quinquennal 2010-2014, a-t-on expliqu.


Plusieurs cits et quartiers de la ville de
Bouira sont aussi concerns par cette
importante opration qui a t lance lanne dernire au niveau de 28 sites urbains
pour une enveloppe de 127 millions de dinars, selon la mme source. Dans la ville
de Bechloul (est), les travaux damnage-

Appel lintgration
de laquaculture aux
activits agricoles
Les participants une journe dtude sur le

ment qui ont t lancs il y a quelques


mois, ont enregistr un taux davancement
"apprciable", a-t-on soulign. Une autre
enveloppe estime plus de 50 millions
de dinars a t alloue aux travaux damnagement du chef-lieu de la commune de
Hazer, une dizaine de kilomtres
l'est de la ville de Bouira.

BLIDA

Ouverture du Colloque algro-canadien


sur la logistique
Belhadj Ahmed

SOUK AHRAS

En ouverture des journes d'tudes du Colloque international sur la logistique et le transport, le reprsentant du ministre de l'Enseignement suprieur et de la recherche scientifique, a engag les universits et centres de recherches algriens dvelopper encore plus ce genre d'changes et de
coopration et s'ouvrir d'avantage sur l'universel.
En effet, travers les diffrentes interventions retenues lors
de la premire journe du colloque organis par l'universit
Saad Dahleb de Blida en collaboration avec l'universit de
Laval de Qubec ( Canada) et qui s'est ouvert Lundi l'universit de Blida, le secrtaire gnral du MESRS, M. Seddiki Mohamed Salah Eddine, a donn lecture du message du Ministre u secteur qui souligne que cette coopration avec le Canada est de mme qualit qu'avec beaucoup d'autres pays et,
rpond parfaitement la politique du gouvernement en matire d'ouverture sur l'international.
De son ct, le Recteur M. Abadlia Mohamed Tahar, qui a
pris la parole, a indiqu que la mise en place du systme de

formation devrait constituer la premire manuvre d'un projet visant la mise en place d'un ple national et d'une plate
forme logistique en Algrie.
A propos des relations entre les deux universits ( algrienne
et canadienne), il a indiqu qu'elles sont dj renforces par
l'excution d'une douzaine de projets portant sur l'eau, la sant,
l'environnement et le management. Ce premier Colloque algro-canadien sur la logistique interconnecte, interpelle la
communaut scientifique, industrielle et le gouvernement
rflchir sur la mise en place d'une stratgie nationale de la
logistique et du transport qui demeurent des secteurs vitaux
dvelopper.
L'objectif est de crer une synergie multidisciplinaire autour d'un effectif de professionnels comptents et diversifis
en vue de btir de nouvelles fondation de mettre le cap vers
une logistique efficiente et durable.
D'ailleurs, lors de leurs interventions, plusieurs communiquant ont mis en relief les possibilits dont dispose l'Algrie , ce qui peut lui permettre de jouer un rle stratgique au
niveau du bassin mditerranen eu gard notamment sa position gographique. Ce colloque devrait se poursuivre
jusqu' aujourdhui.

 Formation dune centaine de jeunes

agriculteurs dans la taille des arbres

plan oprationnel Aquapche 2020, organise


lundi Souk Ahras, ont appel "lintgration de
la pche et de laquaculture aux activits agricoles. Initie par la direction de la pche et des
ressources halieutiques de Guelma et la chambre commune inter-wilayas pour la pche, la rencontre a galement donn lieu un appel pour
"la slection dinvestisseurs agricoles pour les encourager sinvestir dans des activits aquacoles".
De mme quil a t appel la "dcentralisation de la dlivrance des autorisations de pche"
et leur prolongation, ainsi qu lintensification
des oprations densemencement des plans
deau en diversifiant les espces de poissons.
Des cadres locaux des secteurs des Ressources
en eau, du Tourisme, de la Formation professionnelle et de lAgriculture ainsi que des reprsentants des agences de soutien lemploi ont particip cette au terme de laquelle un appel a galement t lanc pour "limplication de linstitut
technologique des moyens agricoles (ITMA) aux
actions de sensibilisation des agriculteurs aux
avantages de lintgration de laquaculture
leurs activits agricoles traditionnelles et louverture des spcialits aquacoles dans loffre
de formations professionnelle".
Selon le directeur de la pche et des ressources halieutiques de Guelma, Mohamed Ferridj, six bassins dirrigation agricole et quatre
tangs ont t ensemencs en alevins dans la wilaya de Guelma titre exprimental et avec succs.

Une centaine de jeunes agriculteurs


issus de diffrentes communes de la wilaya de Blida ont t forms la taille des
arbres au cours dune session de formation de six jours, organise dernirement
par la chambre locale de lagriculture.
Lors de la crmonie de remise des
diplmes aux jeunes agriculteurs, organise lundi, le prsident de la chambre,
Tahar Medjadji, a indiqu que cette
opration, dont lencadrement a t assur par lInstitut technique de l'arboriculture fruitire et de la vigne de Boufarik, en collaboration avec le Centre de
formation agricole de Mda, vise "as-

surer une main-duvre qualifie en


matire de taille des arbres".
Il a fait part, cet effet, de lorganisation programme dautres sessions de
formation similaires dans les domaines
de la conduite des tracteurs et de la
mcanique des engins agricoles, en
coordination avec les units de matriel
agricole abrites par la wilaya.
Pour le directeur de lInstitut technique de l'arboriculture fruitire et de
la vigne de Boufarik, le choix du thme
de ce stage a t dict par le fait que cette
spcialit (taille des arbres) est en voie
de disparition, en dpit de la vocation

foncirement agricole de la wilaya.


"Cest un stage qui aura un impact positif non seulement sur le jeune bnficiaire, mais galement sur le rendement agricole local, et partant sur le dveloppement de lconomie en gnral",
a estim, pour sa part, le secrtaire gnral de la Chambre de lagriculture,
Maamar Laabri.
Il a, en outre, invit les jeunes agriculteurs mettre profit cette exprience en travaillant leur propre terre,
et pourquoi pas lancer un microprojet
dans la taille des arbres.

SIDI-BEL-ABBS

Travaux publics : lancement de plusieurs projets


Plusieurs projets touchant la rhabilitation et la remise
niveau des chemins communaux et de la rocade ont t lancs dernirement Sidi-Bel-Abbes, a-t-on appris lundi du directeur local des travaux publics.
M. Othmani Mohamed a indiqu, dans un point de presse
qu'il a anim, quun programme complmentaire de 2 milliard DA touchant trois oprations, a t lanc dernirement.
Ce programme consiste en la rhabilitation et la remise
niveau de chemins communaux sur une longueur totale de
151 km, pour une enveloppe de 1 milliard DA, de trois chemins
de wilayas sur une longueur totale de 23 km pour un budget
de 500 millions DA, ainsi que la rhabilitation et le renforcement de la rocade de Sidi-Bel-Abbs, sur une distance de 16
km, pour une enveloppe de 500 millions DA.
Le mme responsable a soulign que les travaux de la rocade ont t lancs il y a deux mois avec un dlai de ralisa-

tion de six mois. Selon ce responsable, le programme de rhabilitation touchera 28 communes, y compris Sidi Bel-Abbs, ajoutant que 70% des communes concernes sont celles
de la rgion du Sud de la wilaya.
Dautre part, M. Othmani a indiqu que ltude de ralisation de deux trmies au chef-lieu de wilaya est acheve et le
cahier de charges les concernant est en cours dlaboration.
La premire trmie sera ralise au niveau de lintersection
de la rocade au 20 aot, en allant vers Tenira, pour une enveloppe de 500 millions DA. La seconde est prvue au lieudit
"Rond-point de Duba" pour aboutir au quartier Sidi Djilali, pour
une enveloppe de 450 millions DA.
Un autre programme dentretien sera lanc prochainement,
sur la RN109 qui passe par Oued Taourira reliant Sidi Bel-Abbs El-Bayadh, sur une longueur de 12 km. Ce projet est dot
dune enveloppe de 90 millions DA.
APS

10 DK NEWS

L U T T E

SOCIT

C O N T R E

Elaboration
d'un projet de rseau
d'associations
en 2015
Un projet de rseau d'associations sera labor
en 2015 pour une sensibilisation efficace des
jeunes sur le danger de la drogue, a-t-on appris mardi, auprs de l'Office national de lutte
contre la drogue et la toxicomanie (ONLDT).
"Nous avons lanc une opration pour laborer un projet de rseau d'associations qui
sera fin prt en 2015, afin de coordonner les actions menes dans le travail de proximit en
matire de lutte contre la drogue", a indiqu
le directeur gnral par intrim de l'Office, Mohamed Benhalla, dans un entretien l'APS.
Il a ajout que cette opration permettra de
crer "un forum d'associations" qui sera un espace de rencontre et d'changes, dans le but
d'"intgrer davantage les associations" dans le
processus de lutte contre la drogue travers le
travail de proximit sur la ncessit de rduire
la demande de drogue.
"La prvention permet de rduire 90 % la demande de drogue" et le mouvement associatif
demeure "un vecteur primordial" dans ce domaine, a-t-il estim.
Par ailleurs, M. Benhalla a soulign qu"'un excellent travail" est en train d'tre fait en matire
de la rduction de l'offre de drogue notamment
par la mobilisation des ressources humaines
et des moyens matriels et techniques", ajoutant que "l'Algrie se prmunie de plus en plus
de cette offre".
Dans ce contexte, il a affirm qu'un "dispositif important" est en cours pour rduire la demande de drogue, particulirement par les
moyens de vulgarisation et de la sensibilisation.
Plus de 146 tonnes de rsine de cannabis ont
t saisies durant les neuf premiers de l'anne
2014, soit une hausse de plus de 22 tonnes par
rapport la quantit saisie la mme priode de
l'anne 2013.
La quantit saisie de rsine de cannabis durant
les neuf premiers mois de l'anne 2014 en comparaison avec la mme priode de 2013, a augment de 18,37 %.

TRANSPORT

Le train Oran-Alger
bloqu Chlef
par des cheminots
grvistes

L E S

S T U P F I A N T S

3 personnes apprhendes Alger


Trois personnes impliques dans le trafic de
drogue dans un quartier de la capitale ont
t arrtes par la brigade de lutte contre
les stupfiants, qui a
dcouvert au domicile
de l'un d'eux 32 capsules de cocane, a-ton appris mardi auprs
de la sret de la
wilaya d'Alger.
Agissant sur information, les agents
de cette brigade relevant de la division
centre de la Police judiciaire, ont mis
sous surveillance puis apprhend le 28
octobre dernier un individu s'adonnant au trafic de drogues dans son
quartier sur les hauteurs d'Alger, prcise l'APS le chef de la cellule communication de la sret de wilaya.
La perquisition au domicile du prvenu a permis, selon la mme source,
la saisie de neuf plaquettes de rsine de
cannabis, 32 capsules de cocane,
195.000 DA en espce, un vhicule, et
une balance lectronique.
Les investigations avec ce trafiquant,
repris de justice, ont abouti d'abord

l'arrestation d'un de ses complices puis


de celle d'un de ses fournisseurs, galement repris de justice, chez qui la brigade de lutte contre les stupfiants a saisi
le 2 novembre dernier un vhicule,
une arme blanche et la somme de
380.000 DA, ajoute-t-on.
Les trois individus ont t prsents
devant la justice le 5 novembre. Le trafiquant et son fournisseur ont t mis
sous mandat de dpt tandis que le
complice a t plac sous contrle judiciaire, explique le chef de la cellule de
communication de la sret de wilaya
d'Alger.
La mobilisation permanente des
services de scurit en matire de lutte

contre le trafic de drogue a permis la saisie de plus de 146 tonnes de rsine de


cannabis durant les neuf premiers mois
de l'anne, en hausse de plus de 22
tonnes par rapport la mme priode
de 2013, avait annonc lundi l'Office
national de lutte contre la drogue et la
toxicomanie (ONLDT).
''Les quantits saisies nous proviennent du Maroc'', a soulign le directeur
gnral par intrim de l'ONLDT, Mohamed Benhalla, faisant remarquer que les
quantits qui traversent annuellement
les frontires algriennes, en tant que
pays de transit vers l'Europe et le Moyen
Orient, "sont de plus en plus importantes".

TIPASA

3 personnes secourues au large


de Fouka par les garde-ctes
Trois personnes ont t secourues et sauves de noyade,
mardi par les garde-ctes au large de Fouka (Tipasa), a-t-on
appris du groupement des garde-ctes de la wilaya. Lunit
de Bouharoun des Garde-ctes est intervenue pour secourir trois personnes ges entre 30 et 35 ans, sorties lundi soir
en mer depuis le port de Sidi Fredj, louest dAlger.
Suite au retard accus par les concerns pour regagner leur
lieu de dpart, leurs amis, inquiets sur leur sort, ont sollicit

lintervention des services de garde-ctes, qui ont, vite, entam une vaste opration de recherche, a-t-on ajout de mme
source.
"Ces jeunes ont t retrouves 7h du matin au large de
Fouka et ont t sauvs", a-t-on prcis. Par ailleurs, les Gardectes poursuivent leurs recherches pour retrouver cinq
marins pcheurs, ports disparus depuis le 30 octobre dernier, a-t-on indiqu de mme source.

ACCIDENT DE BUS LAGHOUAT

Le chauffeur de l'autocar cope


d'une peine de 10 ans de prison ferme
Une peine de dix annes de prison fer
me a t prononce, mardi par le tribunal dAflou (Laghouat), lencontre
du chauffeur de lautocar lorigine du
tragique accident de circulation survenu, fin septembre dernier, entre
Aflou et Laghouat, a-t-on appris de
source judiciaire.
Le tribunal a aussi condamn le mis
en cause (S.M 33 ans) une amende dun
(1) million DA et au retrait vie de son

Le train de voyageurs en partance 8 heures


25 dOran destination d'Alger a t bloqu la
gare de Chlef par des cheminots grvistes, at-on appris mardi auprs du bureau de renseignements de la gare ferroviaire dOran.
Partant de ce constat, la desserte Oran-Alger
programme 12 heures 30 a t carrment annule, a-t-on appris d'un agent de la Socit nationale des transports ferroviaires (SNTF), qui
dplore les dsagrments causs aux usagers
du rail.
Le trafic ferroviaire Ouest du pays, assurant
les dessertes Oran-Tlemcen via Sidi-Bel Abbes
et Oran-An-Tmouchent, est maintenu, at-on
indiqu soulignant que les cheminots de cette
rgion nont pas observ de grve. A la gare
dOran, des passagers devant prendre le rapide
Oran-Alger programm pour 15 heures sont
dans l'expectative, dplorant le fait qu'ils n'ont
pas t informs pralablement de cette grve,
a-t-on remarqu sur place.

Mercredi 12 Novembre 2014

permis de conduire, pour lhomicide involontaire au moyen dun vhicule


lourd de transport en commun, sous
leffet de stupfiants, a prcis la
source.
Outre la rparation morale et matrielle aux familles des victimes, le tribunal a ordonn ltablissement dune expertise visant dterminer le degr
dinfirmit et de dommages corporel et
psychologique endurs par les blesss

aux fins de leur indemnisation. Laffaire


remonte au 30 septembre dernier
lorsquun accident de circulation est
survenu au lieudit lEl-Djedr, sur la
RN-23, suite une violente collision
entre un autocar et un minibus, ayant
fait 17 morts et 27 blesss.
Les sentences prononces confirment ainsi les peines requises par le ministre public, lors de laudience du 28
octobre dernier.

CARAVANES SANITAIRES DE LA PROTECTION CIVILE

780 personnes touches dans les zones


enclaves dOuargla
Au moins 780 personnes vivant dans des zones enclaves
de la wilaya dOuargla, ont bnfici de consultations mdicales gratuites, dans le cadre de caravanes sanitaires de la Protection civile (PC), a-t-on appris mardi auprs de la direction
locale de ce corps constitu.
Lances depuis 24 juin dernier, ces caravanes ont effectu ce jour cinq (5) sorties sur un total de neuf (9) programmes et ciblant plus de 1.115 personnes dans les zones enclaves travers les daras de Hassi-Messaoud, El-Hedjira,
Touggourt, Blidet-Amor, Tmacine et Mgarine, a-t-on prcis.
Encadres par un staff mdical et paramdical, en plus des
lments de la PC, et dote dambulances quipes, ces caravanes sanitaires ont permis deffectuer des consultations
mdicales et des soins gratuits au profit des habitants de ces
rgions, notamment les personnes atteintes de maladies chro-

niques telles que le diabte, les maladies respiratoires et cardiovasculaires, a-t-on fait savoir.
Elles ont permis, en outre, de prodiguer des conseils de
prvention sanitaire sur les diffrentes maladies saisonnires
et transmissibles, ainsi que sur les risques denvenimation
scorpionique, dintoxication au monoxyde de carbone et daccidents de la circulation, selon la mme source.
Ces caravanes sanitaires, qui se poursuivront jusquau 18
dcembre prochain, viennent en application des instructions
du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales appelant les directions de la PC, lchelle nationale, se rapprocher des citoyens vivant dans des zones enclaves et isoles,
dans lobjectif de les faire bnficier dune prise en charge
mdicale et leur prodiguer aussi des conseils sur la prvention sanitaire, signale-t-on.
APS

SOCIT

Mercredi 12 Novembre 2014

Samir est un jeune


homme de 35 ans,
chmeur et repris de
justice qui
consomme des boissons alcoolises, et
sadonne la
drogue.

BORDJ EL-KIFFAN

Un crime

horrible

qui a, selon les faits relats, commis un


horrible crime en assassinant sauvagement la victime.
Lavocat de la dfense souligna que
le mis en cause navais pas ni sa responsabilit : Je demande dallger
cette peine, on devrait tenir compte galement de sa situation. Il savre quil
tait effectivement ivre au moment
des faits, ntait pas dans son tat nor-

mal et se savait donc pas ce qui faisait.


La cour de retire afin de dlibrer et
revient avec son verdict : aprs consultation de lenqute mdicale opre sur
laccus, Samir est condamn 20 ans
de rclusion criminelle pour homicide volontaire avec prmditation,
guet-apens et vol, en vertu des articles
30, 254 et 263 alina 3 du code pnal.

Un mort et quatre blesss dans l'effondrement


du plancher d'un immeuble Alger
L'effondrement hier matin du plancher d'un immeuble de trois tages la
Rue Ahmed Bouzrina (exrue de la Lyre), dans la vieille
mdina d'Alger, a fait un
mort et quatre blesss, indique un bilan dfinitif de la
protection civile.
''Nous avons vacu cinq
blesss vers les urgences des
CHU Mustapha Pacha et Bab
el Oued, dont un dans un
tat grave. Ce bless, K.C,
g de 67 ans est mort aux
urgences de l'hpital Mustapha Pacha'', a soulign le

11

TIZI OUZOU
SON GROUPE S'ADONNAIT AU TRAFIC
DE FAUX BILLETS DEPUIS 2005

Le chef d'un gang de


trafiquants de faux
billets condamn
15 ans de prison
K.N.A
Des membres d'un dangereux gang qui
s'adonnait au trafic de faux billets ont t
condamns hier par le juge prs le tribunal
de Tizi-Ouzou des peines de prison allant
de 3 ans 15 ans de prison ferme. Ayant reconnu les accusations qui lui ont t portes par le procureur la barre, le principal
accus, habitant Draa Ben Khedda a cop
de quinze ans de prison ferme tandis que
trois autres ont t condamns trois annes. L'autre inculp a, lui, t acquitt
pour manque de preuves.
En fait, les faits remontent l'anne passe, lors que l'accus principal a t arrt
tigzirt. Devant les enquteurs, celui-ci a rvl l'existence de son groupe permettant
de remonter la filire jusqu' l'arrestation
de tout le groupe. Ils s'adonnaient au trafic
de billets de 200 et 500 dinars depuis 2005.
K.N.A

A.Ferrag
Il dresse un plan mis excution
quelques jours aprs.
Le 18 octobre 2012, Samir escaladant
le mur dune villa est surpris de remarquer une femme. La femme hurle de
toutes ses forces, il lui assne 17 coups
de couteau elle gt dans une mare de
sang et dcde sur place. Stant assur
de sa mort, il ouvre le coffre, rafle tous
les bijoux et largent.
Alerte par le voisinage, la police arrive sur les lieux et embarque laccus, Samir avoue tre Lauteur du
crime.
Lors de son procs, en ce mois de novembre 2014, il avoue son forfait, le justifiant par le fait quil tait ivre et quil
avait absorb de la drogue et quil avait
un grand besoin dargent.
Le prsident ne manquera pas de
rappeler le pass de laccus ; Samir
avait un casier judiciaire bien charg,
rappelant laccus la gravit de lacte,
laccus est un danger public. Le procureur de la Rpublique, a dans son rquisitoire, requis la peine de 25 ans de
prison ferme lencontre de laccus

DK NEWS

Lieutenant Sofiane Bakhti,


responsable de la communication la direction de la
protection civile de la wilaya d'Alger. Les autres victimes, prcise t-on, sont des
hommes gs de 24 ans, 29
ans, 32 ans et une femme
de 58 ans. ''Toutes les victimes de cet accident sont
des passants, surpris par
l'effondrement. La personne
dcde habitait le quartier'', explique la mme
source de la wilaya d'Alger.
L'immeuble, qui servait
de dortoir, le ''Bacha'', tait

en rfection. La protection
civile, qui s'est dplace avec
de gros moyens, a maintenu
sur place son dispositif de secours, a prcis la mme
source.
Les oprations de nettoiement et de dblaiement
des gravats, ainsi que le nettoyage de la voirie se poursuivent, a-t-on constat. Un
important dispositif de scurit a t mis en place.
La rue Bouzrina est
connue pour abriter le commerce de l'habillement, de la
bonneterie et de la haute

couture pour femmes, ainsi


que des boutiques de bijouterie et joaillerie. Sous les arcades, fleurissent galement
les petits mtiers, dont les
vendeurs de ptes pour les
gteaux algrois (k'taief,
diouls). Beaucoup de magasins de cette ruelle commerante qui descend vers la
Place des Martyrs et la rue
Bab Azzoun, puis vers le
front de mer servent galement de dpt pour les grossistes de la confection, avec
quelques anciens htels reconvertis en dortoirs.

TRANSPORT - TRAIN

Un dbrayage des chauffeurs-mcaniciens


paralyse le trafic ferroviaire
dans les banlieues ''est'' et ''ouest'' d'Alger
Le trafic ferroviaire dans la banlieue d'Alger est paralys
depuis hier par un arrt de travail des chauffeurs-mcaniciens de la Socit nationale des transports ferroviaires
(SNTF), a constat une journaliste de l'APS la gare de l'Agha.
Tous les trains en partance partir de la gare centrale d'Alger et de l'Agha sont l'arrt. Les voyageurs qui voulaient
prendre le train la gare de l'Agha sont informs en dehors
de l'enceinte de cette gare, ferme, pour leur signifier
qu'''il n'y a pas de trains!''
Le trafic ferroviaire est interrompu depuis la matine. ''Des
discussions sont en cours entre des reprsentants du syndicat et la direction gnrale'', a-t-on appris auprs des agents
du service de scurit dploys l'extrieur de la gare de
l'Agha pour informer les voyageurs, dont beaucoup sont venus avec leurs enfants et leurs bagages, de l'arrt du trafic
ferroviaire.
Mme scnario aux gares de An Naadja et Gu de
Constantine, dont les portes d'entre taient fermes, a galement constat un journaliste de l'APS. A la gare de An
Naadja, les voyageurs et les abonns ont du recourir aux bus
pour rallier leur travail dans le centre d'Alger, alors qu' Gu
de Constantine, les ''taxis clandestins'' ont palli l'absence
de trains.

Selon des agents de la scurit de la SNTF la gare de


l'Agha, des reprsentants du syndicat de l'entreprise seraient
en discussions avec la Direction gnrale. Les raisons de ce
dbrayage restent pour le moment inconnues.
Le directeur gnral de la SNTF, Yacine Bendjaballah, a
poliment refus de rpondre l'APS, tant en ngociations
avec les reprsentants des grvistes.
Au mois de mars dernier, les ''cheminots'' avaient observ
un dbrayage de plusieurs jours l'appui de revendications
salariales. Ils rclamaient le paiement immdiat d'un rappel de 36 mois de salaires. En 2011, ils avaient galement dclench une grve de plusieurs jours pour rclamer une
hausse des salaires avec effet rtroactif.
Le dbrayage des chauffeurs-mcaniciens intervient
une semaine, jour pour jour, aprs le draillement du
train Alger-Thnia mercredi dernier 8h10, qui a fait un
mort, une femme de 55 ans, et plus de 90 blesss, dont le
chauffeur du train.
Les premires constatations de la commission d'enqute mise en place par le ministre des transports pointe
du doigt ''une vitesse suprieure'' la normale au moment
o le train devait effectuer un aiguillage pour laisser passer
le rapide Alger-Oran.

ACCIDENTS DE LA ROUTE

34 morts
et 1391 blesss
en une semaine
Trente-quatre personnes ont t tues et
1391 autres ont t blesses dans 1.090 accidents de la route survenus l'chelle nationale, durant la priode allant du 2 au 8 novembre, indiquait hier la Direction gnrale
de la protection civile (DGPC) dans un communiqu.
Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau de la wilaya de Sidi Bel-Abbs avec 5 personnes dcdes et 18 autres blesses suite
19 accidents, prcise la mme source.
Les lments de la Protection civile ont effectu en outre, 1.248 interventions pour procder l'extinction de 947 incendies urbains,
industriels et incendies divers.
Les mmes services sont intervenus galement, durant la mme priode, dans 3.818 situations pour la couverture de 3.453 oprations divers et l'assistance aux personnes en
danger.

11 morts et
20 blesss dans
des accidents
de la route survenus
dimanche et lundi
Onze personnes ont t tues et 20 autres
blesses dans des accidents de la route survenus dimanche et lundi l'chelle nationale, a
indiqu la direction gnrale de la Protection
civile dans un communiqu.
Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau de la wilaya de Biskra avec 3 personnes
dcdes et 3 autres blesses suite une collision entre un vhicule et un camion, survenue sur la RN46 au lieudit Bir Name, commune de Chabia.
Les lments de la Protection civile sont intervenus pour prodiguer des soins de premire urgence dix (10) personnes asphyxies par le monoxyde de carbone manant des appareils de chauffage et chauffe
bain au niveau des wilayas de Laghouat (3 personnes), Stif (3 personnes) et Mda (4 personnes). Les mmes services sont intervenus
pour vacuer vers l'hpital douze (12) tudiants victimes d'une intoxication alimentaire
l'institut national de la formation professionnelle Chrif-Haddadi, commune de Stif.
APS

12 DK NEWS
PAKISTAN:

Un accident d'autocar
fait 56 morts
dans le sud
Une collision frontale entre un autocar et un camion
a fait au moins 56 morts mardi dans le sud du Pakistan,
a-t-on indiqu de sources officielles.
L'accident s'est produit prs de la ville de Khairpur,
450 kilomtres au nord de la capitale conomique Karachi, dans la province mridionale du Sind. L'autocar destination de Karachi en provenance de la ville de Swat, dans
le nord-ouest, s'est dport et a percut un camion de marchandises, tuant 56 personnes, dont 17 femmes et 18 enfants, a dclar l'AFP un responsable de la police locale,
Nasir Aftab. Dix-huit passagers de l'autocar ont galement
t blesss. Un mdecin de l'hpital civil de Khairpur a
confirm le bilan de l'accident, prcisant que trois blesss se trouvaient dans un tat critique. Le Pakistan est l'un
des pays les plus dangereux en terme d'accidents de la
route, en raison d'un rseau mal entretenu, de vhicules
en mauvais tat et de conducteurs tmraires. Mais il est
rare que des accidents fassent autant de victimes.

SOCIT

Mercredi 12 Novembre 2014

SELON UN RAPPORT DU FBI

Baisse de la criminalit
aux USA, avec 14.000
meurtres en 2013

HAWA:

La lave embrase une


premire maison
La coule de lave d'un volcan en ruption sur l'le de
Hawa, la plus grande de l'archipel du mme nom, a embras lundi une premire habitation situe sur son parcours, selon les autorits. La lave surgie du volcan Kilauea,
qui brle tout ur son passage, avait atteint la maison dimanche et, environ 11H55 (21H55 GMT) ce matin, la
structure rsidentielle (...) a pris feu avec l'avance de la
coule, ont expliqu les services d'urgence du comt de
Hawa, lors de leur bilan quotidien lundi. Mais il y a un peu
de rpit car la coule principale s'est semble-t-il arrte
environ 150 mtres d'une route principale menant la
ville de Pahoa, l'extrmit est de l'le.
Le maire du comt de Hawa, Billy Kenoi, avait dclar
l'tat d'urgence en septembre aprs que la lave fut parvenue moins de 1,6 kilomtre d'une zone rsidentielle,
Ka'ohe Homesteads. Le prsident Barack Obama a sign
une dclaration de catastrophe naturelle majeure le 3 novembre permettant le dblocage de fonds pour financer
des mesures de protection d'urgence. Le bureau du gouverneur de Hawa, Neil Abercrombie, avait fait savoir mioctobre que les mesures ncessaires comprenaient le fait
de fournir des routes alternatives et de loger environ 900
enfants qui seront dplacs. L'le de Hawa, souvent appele Grande Ile, est la plus grande des huit principales
les qui forment cet Etat amricain du Pacifique, un archipel de 137 les au total.

NAUFRAGE D'UN FERRY


EN CORE DU SUD:

Arrt des recherches


La Core du Sud a annonc mardi la fin des recherches
des corps des victimes du ferry Sewol, prs de sept mois
aprs le naufrage du bateau avec plus de 300 passagers,
en majorit des lycens en voyage scolaire. Dclarant la
fin des recherches sous-marines, le ministre des Affaires
maritimes Lee Ju-Young a indiqu qu'il regrettait profondment que les corps de neuf passagers victimes du dsastre du 16 avril au large de la pointe sud de la pninsule
corenne n'aient pu tre retrouvs. Le gouvernement a
dploy tous les moyens possibles (...) pour ramener leur
famille les derniers disparus. Mais la situation dans le bateau est devenue trop difficile pour poursuivre les oprations de recherches, a-t-il indiqu. L'annonce est intervenue alors qu'une cour doit prononcer mardi son verdict dans le procs pour meurtre du commandant du Sewol qui, avec plusieurs autres hauts grads, a t jug pour
homicide par ngligence aggrave.
Sur les 476 personnes bord du Sewol, 325 taient des
lycens de la mme cole, le lyce Dawon. Seuls 75 d'entre eux ont survcu. Le corps d'une tudiante a t dcouvert fin octobre, alors que la prcdente dcouverte de
corps remontait au 18 juillet. Des proches des victimes toujours portes disparues sont rests dans le sud de l'le de
Jindo -proche du site du dsastre- depuis avril. Le gouvernement sud-coren a promis de ne pas faire intervenir de
lourds engins de levage sans l'accord des familles des victimes. Les quipes de recherches avaient prvenu qu'il ne
restait que peu de temps pour les plongeurs l'approche
de l'hiver.
APS

La criminalit a
baiss de plus de 4%
l'an dernier aux
Etats-Unis, o plus
de 14.000 meurtres
ont t commis, en
grande majorit par
balles, a annonc
lundi le FBI.
Selon les statistiques annuelles
du FBI, prs d'1,2 million de crimes
ont t perptrs l'an dernier dans
le pays, dont 14.196 meurtres (-

4,4%), 724.149 attaques main arme et 79,770 viols. Au total, la


baisse a t de 4,4% en 2013 par
rapport 2012.
Par ailleurs, le nombre de vols -cambriolages, vols de voitures et
l'arrach-- s'est repli de 4,1%
plus de 8,6 millions. L'an dernier,
dans un pays o le port d'arme est
autoris par la constitution de 44
Etats, 69% des meurtres ont t
commis avec une arme feu et 40%
des cambriolages.
Plus de onze millions de personnes ont t arrtes en 2013, en
majorit pour des faits de drogue, de
vols simples et de conduite en tat
d'ivresse, selon les chiffres annuels

du FBI. "Cette baisse du taux de


criminalit violente confirme une
tendance historique", s'est flicit le
ministre sortant de la Justice Eric
Holder, dans un communiqu. Il a
salu "un accomplissement remarquable" grce au "travail inlassable
de la police et du parquet travers
le pays", qui s'ajoute des "russites
significatives de rduction du taux
de criminalit et d'incarcration"
sous la prsidence Obama. Mais le
ministre a reconnu qu'il restait encore des choses accomplir "pour
s'assurer que chaque communaut,
dans chaque ville d'Amrique"
puisse profiter de cette baisse de la
criminalit.

Le FBI enqute sur le vol


de donnes La Poste amricaine
Le FBI a annonc lundi avoir ouvert une enqute sur
le piratage et le vol de donnes d'employs des services
de la Poste amricaine et sans doute de certains clients.
Les services fdraux de la Poste ont indiqu avoir rcemment pris connaissance d'une intrusion de pirates
informatiques dans certains de (ses) systmes d'information, et coopr l'enqute de la police fdrale.
Jusqu' environ 800.000 personnes rmunres
par la Poste amricaine, y compris les sous-traitants,
pourraient tre concernes par ce piratage, selon un
porte-parole de l'entreprise publique. Selon le Washington Post, des pirates chinois sont souponns d'tre
l'origine de l'attaque, au moment o le prsident amricain Barack Obama se trouve Pkin pour le forum
de coopration conomique de l'Asie-Pacifique (Apec),
et doit discuter entre autres de piratage informatique.
Dans un communiqu l'AFP, le FBI oeuvre avec
l'USPS (la Poste amricaine) dterminer la nature et
l'tendue de cet vnement, jugeant tout autre commentaire inappropri ce stade de l'enqute. Dans ce
cas, il semble que les pirates aient obtenu des informations d'identification des employs, dont des noms,
dates de naissance, numros de scurit sociale,
adresses, dbut et fin de contrats, renseignements
sur les contacts d'urgence et autres, a prcis l'United

States
Postal Service (USPS) dans un communiqu. Les pirates
se seraient aussi introduits dans le systme de paiement
des bureaux de poste et en ligne, ce qui impliquerait
aussi des clients, mais il n'y a aucune preuve que les
numros de carte de crdit de clients aient t vols,
selon l'USPS. Dans son communiqu, le FBI recommande aux individus touchs de prendre des mesures
pour surveiller et protger leurs donnes d'identification et de rapporter tout soupon de vol d'identit.

BAHAMAS

Neuf morts dans le crash d'un avion


Neuf personnes ont trouv la mort dans le crash
d'un petit avion dimanche aux Bahamas, ont annonc
lundi les autorits de l'archipel.
L'avion d'affaires Lear 36 s'est cras vers 17H10 locales (22H10 GMT) alors qu'il tentait d'atterrir sur l'aroport international de l'le Gran Bahama (nord), situe 88 km des ctes amricaines de la Floride, a prcis le ministre des Transports des Bahamas dans un
communiqu. A bord de l'appareil se trouvait notamment un pasteur trs connu de l'archipel, Myles
Munroe, g de 60 ans, prsident fondateur de Bahamas Faith Ministries International, son pouse et d'au-

tres membres de cette glise, qui devaient participer


une confrence Freeport. "C'est vraiment impossible de mesurer l'ampleur de la perte du Dr. Munro
pour les Bahamas et le monde. C'tait indiscutablement l'une des personnalits religieuses les plus
connues que notre pays ait jamais engendr", a estim
le Premier ministre des Bahamas, Perry Christie, dans
un communiqu. Une enqute a t lance pour
dterminer les causes de l'accident, selon les autorit
de cet archipel d'les britanniques situes au nord de
Cuba et au sud-est de la Floride (sud-est des EtatsUnis).

Mercredi 12 Novembre 2014

SANT

FIVRE TYPHODE

gne HLA-DRB1 qui


confre une protection
contre la maladie cinq fois
plus leve qu'avec la
forme alternative du
mme gne, selon leurs
travaux parus lundi dans
la revue spcialise Nature Genetics.
Ils estiment que leur
dcouverte
pourrait
conduire l'amlioration de la conception des
vaccins contre cette infection et d'autres infections
bactriennes.
Cette forme du gne se
trouve sur le chromosome 6 dans une rgion
regroupant des gnes qui
commandent la production de protines responsable de la rgulation du
systme immunitaire,
selon la revue. Le traitement est antibiotique.
Il existe des vaccins
contre la bactrie S.Typhi,
mais d'efficacit limite
et qui ne conviennent pas
aux jeunes enfants, notent les auteurs
Par
consquent, ces vaccins
ne sont pas largement
employs dans les populations ont le plus besoin,
poursuivent-ils dans leur
article. Et, relvent-ils encore, il n'y a actuellement
aucun vaccin homologu
contre cette infection
cause par les souches de
S. Paratyphi, alors qu'elle
est en augmentation dans
de nombreux pays travers l'Asie.

INDE

Mort de 8 femmes
suite une opration
de strilisation
de masse dans le centre
Huit femmes sont
mortes et une soixantaine
d'autres ont d tre hospitalises, la suite d'un
programme de strilisation de masse, qui a
tourn au drame, organis par l'Etat dans le centre de l'Inde, a annonc
hier un responsable local.
Quelque 80 femmes
ont t opres samedi
dans un camp organis
par le gouvernement de
l'Etat de Chhattisgarh,
dans un village situ une
centaine de kilomtres de
la capitale Raipur, et ont
commenc se sentir mal
peu aprs leur opration,
a prcis le responsable.
Huit femmes sont
mortes depuis lundi et 64
sont hospitalises, a dit
Sonmani Borah, responsable du gouvernement
de l'Etat de Chhattisgarh,
cit par l'agence AFP.
Les signalements faisant tat de baisse de tension, de vomissements, et
d'autres symptmes se
sont multiplis lundi
parmi ces femmes, opres dans le cadre d'une
opration du planning familial, a-t-il prcis.
Selon le quotidien Indian Express, elles ont
toutes t opres en envi-

ron cinq heures par un


chirurgien et son assistant.
Il n'y a pas eu de ngligence. Il s'agit d'un mdecin expriment. Nous
allons enquter sur cet
accident, a dit le principal
responsable du secteur de
la sant du district de Bilaspur, R.K. Change au
quotidien.
Des oprations de strilisation sont rgulirement organises dans
divers Etats de l'Inde qui
offrent des biens tels
qu'une voiture ou de
l'lectromnager pour les
couples acceptant d'tre
striliss.
L'an dernier, les autorits d'un Etat de l'est de
l'Inde avaient t vivement critiques aprs la
diffusion d'images montrant des femmes laisses
inconscientes dans un
champ aprs une opration de strilisation de
masse dans un hpital incapable d'accueillir un
nombre important de patientes. L'Inde compte environ
1,25
milliard
d'habitants et pourrait devenir le pays le plus peupl de la plante d'ici une
vingtaine d'annes.

13

LUTTE CONTRE

EBOLA

Un gne protecteur, piste


possible pour amliorer
les vaccins
L'identification d'un
gne dont les porteurs
possdent une forme de
protection contre la fivre
typhode, qui touche plusieurs millions de personnes dans le monde,
pourrait contribuer
amliorer les vaccins
contre cette infection,
selon des chercheurs.
La maladie est due
une bactrie, une salmonelle (Salmonella Typhi
ou Paratyphi), transmise
lors de l'ingestion d'aliments ou d'eau contamins par des selles
humaines. Elle svit le
plus souvent dans des
zones o l'hygine est prcaire et frappe principalement les pays en voie de
dveloppement.
Selon, l'Organisation
mondiale de la sant
(OMS), environ 21 millions
de personnes sont touches chaque anne par la
fivre typhode et plus de
200.000 en meurent.
Pour
comprendre
pourquoi certaines personnes qui entrent en
contact avec la bactrie
tombent malades et d'autres non, Sarah Jane
Dunstan (Universit de
Melbourne, Australie) et
ses collgues ont compar
la constitution gntique
de gens infects et non infects au Vietnam et au
Npal. Les chercheurs ont
mis en vidence une
forme particulire d'un

DK NEWS

Ban Ki-moon : Trop tt pour


dclarer mission accomplie
Le taux de nouveaux
cas d'Ebola montre des
signes encourageants de
ralentissement dans certains des endroits les
plus durement frapps
au Liberia, en Guine et
en Sierra Leone, et c'est
une bonne nouvelle. Mais
l'pidmie reste active
et que des gens meurent
chaque jour, a mis en
garde le SG de l'ONU.
La stratgie internationale visant s'attaquer
Ebola grce des inhumations sans risque, des
installations de traitement et la mobilisation
des communauts commence porter ses
fruits, a dclar M. Ban
dans un note publie ce
week-end dans le quotidien amricain The
Washington Post.
L'pidmie d'Ebola
entre dans une nouvelle
phase, qui, bien des
gards, ncessite encore
plus d'attention qu'elle
n'en a reue jusqu'
maintenant, a-t-il not.
Toujours est-il, nous devons redoubler d'efforts

Alors que la lutte contre l'pidmie du virus


Ebola en Afrique de l'Ouest a fait des avances,
le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Kimoon, a prvenu qu'il ne fallait pas se glorier
d'une russite et dclarer mission accomplie.

pour contrler cette crise


et ensuite y mettre fin,
a-t-il soulign.
L'Organisation mon-

diale de la sant (OMS) a


annonc vendredi dernier un nouveau protocole portant sur les

inhumations sans risque


et dans la dignit pour les
personnes dcdes de la
maladie virus Ebola.
Au moins 20% des nouvelles infections par le
virus Ebola sont contractes lors de l'inhumation
des personnes qui en
sont mortes.
En
instaurant
la
confiance et le respect
entre les quipes d'inhumation, les familles
concernes et les groupes
religieux, nous tablissons la confiance et la scurit
vis--vis
de
l'intervention
ellemme, a expliqu le Dr
Pierre Formenty, l'un des
principaux experts
l'OMS du virus Ebola.
En introduisant certains
lments comme inviter
les familles participer
pour creuser la tombe et
en proposant des options
pour les ablutions sches
et l'enveloppement dans
un linceul, on apportera
un changement significatif pour juguler la
transmission du virus,
a-t-il ajout.

Quarantaine leve pour 25 personnes au Mali


La quarantaine a t leve pour 25
personnes sur plus de 100 ayant approch l'unique cas d'Ebola recens
au Mali, les autres devant suivre
dans le courant de la semaine, a-t-on
indiqu lundi soir de sources sanitaires. Deux passagers d'un bus de
nuit bord duquel a voyag la victime, une fillette de deux ans, descendus en route entre Bamako, la
capitale, et Kayes (ouest), o elle est
dcde le 24 octobre, ont t retrouves en France et en Sngal, a prcis l'Organisation mondiale de la
Sant (OMS) dans un communiqu.
Sur 108 contacts potentiels identifis, "25 ont t suivis pendant 21
jours (dure maximale d'incubation
du virus, NDLR) et ont t librs du
systme de surveillance", selon le
texte.
"L'isolement de la quinzaine de

personnes Bamako qui ont t plus


ou moins en contact avec la fillette
dcde est lev. Ils ne sont pas malades.
Ils n'ont pas contract le virus", a
dclar l'AFP le ministre malien de
la Sant, Ousmane Kon, indiquant
tre all en personne le leur signifier.
A ces 15 personnes Bamako
s'ajoutent dix autres Kayes dont la
quarantaine a t leve, selon les
mmes sources. 79 contacts potentiels Kayes ont t suivis et " cette
date aucun n'a montr de symptme
d'Ebola ni t test positif au virus",
selon l'OMS.
"Ce mardi, toutes les personnes
en isolement Kayes seront libres
si la tendance se confirme. La grandmre de la fillette dcde se porte
bien. Toutes les autres personnes

aussi", a affirm l'AFP le Dr Abdoulaye Nn Coulibaly, de l'quipe mdicale malienne charge de suivre la
situation sur le terrain.
"Nous avons pris toutes les prcautions pour assister ceux qui
taient en observation, et en ralit,
sur tout le trajet parcouru par la fillette, les risques de contagion
taient trs faibles", a-t-il assur, interrog sur les raisons pour lesquelles la grand-mre n'avait pas t
contamine, bien qu'elle ait t en
contact troit avec la fillette. Toutes
deux rentraient de Guine, un des
pays les plus touchs par l'pidmie.
L'OMS a dit partager cet optimisme, soulignant que la victime
prsentait des "symptmes hmorragiques" et tait donc contagieuse
pendant le trajet mais ne souffrait
"ni de diarrhe ni de vomissements".

Le mdecin soign New York est guri,


plus aucun cas aux Etats-Unis
Le mdecin amricain Craig Spencer, soign New
York aprs avoir contract le virus Ebola en Guine, est
guri et sera autoris sortir de l'hpital hier, a indiqu
la mairie de la ville lundi.
Avec sa gurison, il n'y a plus aucun cas d'Ebola connu
sur le territoire amricain.
"Aprs un traitement rigoureux et une batterie de
tests, le docteur Craig Spencer, le patient trait pour
Ebola l'hpital Bellevue, a t dclar guri", a expliqu
la municipalit dans un communiqu.
"Le docteur Spencer ne prsente aucun danger pour
la sant publique et sera autoris sortir de l'hpital demain, mardi 11 novembre", ajoute le texte.
Le patient et le maire de New York Bill de Blasio feront
une dclaration la presse dans la matine.
Craig Spencer, 33 ans, avait t hospitalis l'hpital

Bellevue Manhattan le 23 octobre, aprs avoir ressenti


les symptmes du virus, qui a tu prs de 5.000 personnes essentiellement en Afrique de l'Ouest. Un test
avait ensuite rvl qu'il souffrait de la maladie.
Le mdecin a manifestement contract le virus en
Guine alors qu'il travaillait pour l'ONG Mdecins Sans
Frontires (MSF) dans le cadre de la lutte contre l'pidmie.
Il s'agissait du seul patient tre encore trait pour
Ebola aux Etats-Unis, o le virus a fait un mort en octobre, le Librien Thomas Eric Duncan, qui tait soign
Dallas, au Texas.
Selon l'Organisation mondiale de la Sant (OMS),
l'pidmie a fait prs de 5.000 morts, la majorit en Guine, Sierra Leone et au Liberia.
APS

SAN

14 DK NEWS

Mercredi 12 No

ANTI-FATIGUE, ANTI-KILOS
LA BONNE ALIMENTATION
DE L'HIVER
Cette anne, on s'y prend l'avance. Pour passer travers les rhumes, les virus, la fatigue chronique, le moral en berne et les
kilos-raclette, on mise sur une alimentation adapte ! De quoi rester en pleine forme, et garder le sourire.
Face aux virus qui guettent,
les manques en nutriments
(vitamines, minraux et
oligo-lments) nous rendent
plus fragiles. Du coup, les
rhumes dgnrent et on enchane les petits maux sans
parvenir se remettre compltement. Omniprsentes
dans la population pendant
les mois d'hiver, les carences
en vitamine D suffiraient,
selon certains chercheurs,
expliquer les pidmies de
grippe. Elle stimule les macrophages, mais aussi des
peptides antimicrobiens que
l'on trouve notamment dans
les globules blancs et dans les
cellules des muqueuses respiratoires , explique le Dr Patrick Chavaux, mdecin
micro-nutritionniste.
Une tude internationale a
aussi montr qu'une supplmentation en vitamine D rduisait
l'incidence
des
infections respiratoires chez
l'enfant. Malheureusement,
les apports journaliers recommands officiellement sont
loin d'tre la hauteur de nos
besoins , complte Anglique
Houlbert, ditticienne-nutritionniste, et auteur notamment de Stress, les solutions
naturelles (Thierry Souccar
ditions). Mme chose pour le
zinc, dont les dficits sont fr-

quents surtout chez les


femmes, alors que cet oligolment participe la synthse
des
protines
constituant les globules
blancs et les anticorps : il est
trs efficace notamment
contre les virus du rhume, et
doit tre considr comme
prioritaire en hiver.

Le Top 10 des bons


aliments dans
son panier
Les agrumes : flavonodes +
vitamine C.
L'avocat : riche en bons gras et
coupe-faim.
Les poissons gras : riches en
omga-3 bons pour le moral.
Les choux : immunit.
L'ail, l'oignon et l'chalote :
antioxydants et anti-infectieux.
Les lentilles : bien pourvues
en fer anti-fatigue et coupefaim.
Les baies de goji : anti-oxydantes et anti-frilosit.
La banane : un coup de fouet
physique et mental.
Les chtaignes : riches en minraux et coupe-faim.
Le mat : sans thine, il soulage la fatigue physique et
mentale.
Pour la vitamine D, rien de
mieux que des sardines ou
maquereaux l'huile d'olive.

Pour les apports en zinc,


consommez fruits de mer, coquillages, poissons mais aussi
viande, volaille, jaune d'uf et
pain au levain (au contraire
des levures, ce dernier permet
de librer les minraux
contenu dans les crales).
Les produits de la ruche aident protger et soulager la
gorge, en particulier le pollen
frais ou surgel (en boutiques
bio ou sur Internet), ainsi que
les miels d'eucalyptus, de
thym ou de sapin. Idem pour
la propolis, adoucissante,
qu'on trouve en pots chez les
fabricants de miel.
On chouchoute sa flore intestinale, indispensable une
bonne immunit : les bactries qui la composent nous
protgent, et l'intestin grle
secrte des anticorps puissants.
Pour cela, on augmente sa
consommation de probiotiques via des yaourts, du pain
au levain, du chou de choucroute, des olives, des fromages ferments (bleus).
On ajoute des fruits et lgumes qui apportent des prbiotiques,
des
sucres
spcifiques comme l'inuline
qui nourrissent ces bonnes
bactries (artichaut, ail, poireau, oignon, salade chicore...).

6 solutions naturelles
immunostimulantes
Du zinc anti-rhume
A prendre plutt en complexe de minraux dans lequel il sera dos entre 15 et 30
mg (maximum) par jour. Zinc complex,
Vit'all +, 10, 50 euros la bote de 100 comprims ; Physiomance Nutristim, Thrascience, 29 euros la bote de 10 sachets.

De la vitamine D anti-grippe
La dose de 1000 UI/jour de vitamine D3
serait conseille de d'octobre mars, et on
peut la doubler si besoin, conseille Anglique Houlbert. Je recommande de la prendre non en dose unique tous les 3 6 mois,
mais plutt sous forme de gouttes ou de
comprims, tous les jours, pour viter
qu'elle ne s'accumule dans le foie. Vitamine D3 Bio-D-Mulsion 400 UI, Biotics Research, 14,50 euros le flacon de 30 ml ; D3,
Vit'All+, 10,20 euros la bote de 100 comprims.

Des huiles essentielles


anti-coup de froid
Citron, eucalyptus radi, niaouli, ravintsara, thym linalol... ont de rels effets im-

munostimulants pour vous soutenir tous les


mois d'hiver, tant en prvention que pour
ragir aux premiers signes de refroidissement. On peut les prendre chaque matin par
voie orale (1 goutte sur un sucre ou un comprim neutre), ou choisir des mlanges en
glules sans got, ni odeur, au dosage prcis.
Complment alimentaire respiratoire Bio
aux 5 Huiles essentielles, Puressentiel, 12
euros la bote de 30 capsules.

De l'extrait de ppin
de pamplemousse,
anti-bactrien
Riche en bioflavonodes, cet antibactrien large spectre et antiviral est la bonne
raction immdiate face un dbut de
rhume, mais il est aussi utile en prvention
des maux d'hiver et mme des gastro-entrites. Choisissez un extrait de ppin de raisin
(EPP) naturel base de Citrus paradisi, liquide, sans solvant chimique ou alcool, ni
chlorure de benzethonium, un conservateur toxique. A prendre en cure d'un mois
avant l'hiver ou cure d'attaque. EPP Originel,
25 euros le flacon de 100 ml ; Citrobiotic,
16,50 euros le flacon de 100 ml.

De la propolis et les produits


de la ruche spciale tonus
Tous sont efficaces pour maintenir
l'nergie et pour soulager notamment les affections de la bouche et de la gorge.
Pas mal, les sirops, sprays et pastilles la
propolis. Ampoules de gele royale, Melvita,
14 euros la bote de 20 ampoules ; Propolis
extra forte, Pollenergie, 17,50 euros la bote
de 20 actidoses ; Gele Royale, Fleurance,
39,90 euros la bote de 3 doseurs de 10 g.

De l'chinace, anti-virale
Cette plante fortement immunostimulante associe proprits antivirales et antibactriennes, protge contre les infections
respiratoires et en diminue la dure des
symptmes.
L'idal : des cures discontinues de 15
jours par mois , conseille le Dr Chavaux.
Echinaforce, A. Vogel, 15 euros la bote de 30
comprims ; Echinace bio, Super Diet,
14,50 euros la bote de 20 ampoules.

NT

DK NEWS

15

ovembre 2014

t
x

a
-

LAITS VGTAUX
SONT-ILS BONS POUR MOI ?
Le lait de vache est souvent au cur des polmiques alimentaires. Banni de leur alimentation par les vgtaliens ou les intolrants au lactose
(sucre du lait) ou la casine (une des protines du lait), il peut tre remplac par des laits vgtaux, mme s'ils ne sont pas comparables d'un
point de vue nutritionnel. Le point sur les diffrentes boissons disponibles et leurs avantages pour la sant.
Par abus de langage, on les appelle des "laits" mais
pour tre exact, il faudrait parler de "jus vgtaux". Ils
sont issus de crales (avoine, riz, chtaigne, etc.), du
soja, ou de graines olagineuses (amandes, noisettes,
etc.), tremps dans de l'eau puis filtrs.
Les laits d'origine vgtale sont riches en vitamines,
en fibres et en minraux. Ils ne contiennent pas de cholestrol ni matire grasses animales et sont riches en
bonnes graisses (lipides insaturs) qui protgent le systme cardio-vasculaire. Ces boissons vgtales sont donc
une bonne alternative au lait animal, et ils sont trs digestes. En revanche, les laits vgtaux ne contiennent pas
de calcium. Il est donc dconseill de remplacer les laits
animaux par ce type de boissons pour les enfants de
moins de 12 mois. Ils ne peuvent en aucun cas se substituer au lait maternel et aux laits infantiles.

Le lait de soja
Le plus connu des laits vgtaux, le lait de soja est un
jus de fves de soja. Nutritionnellement trs proche du
lait de vache au niveau des protides (il contient 3,8 g de
protines/litre) et des lipides, il n'en a pas les inconvnients. Il ne contient ni lactose, ni acides gras saturs, ni
cholestrol, ce qui constitue un substitut parfait pour les
intolrants ou les personnes souffrant de cholestrol.
Mais, il contient aussi des isoflavones (hormones d'origine vgtale) susceptibles d'agir sur diffrents paramtres, comme l'quilibre thyrodien ou hormonal.

Le lait de riz
Fabriqu base de riz bouilli, du sirop de riz, et de la
farine de riz complet, il est trs pauvre en protines (1

riz, chtaigne, etc.), du soja, ou de graines olagineuses


(amandes, noisettes, etc.), tremps dans de l'eau puis filtrs. Les laits d'origine vgtale sont riches en vitamines,
en fibres et en minraux. Ils ne contiennent pas de cholestrol ni matire grasses animales et sont riches en
bonnes graisses (lipides insaturs) qui protgent le systme cardio-vasculaire. Ces boissons vgtales sont donc
une bonne alternative au lait animal, et ils sont trs digestes. En revanche, les laits vgtaux ne contiennent pas
de calcium. Il est donc dconseill de remplacer les laits
animaux par ce type de boissons pour les enfants de
moins de 12 mois. Ils ne peuvent en aucun cas se substituer au lait maternel et aux laits infantiles.
g/litre seulement) et en calcium. Riche en sucres lents et
dpourvu de cholestrol et de lactose, il apporte de
l'nergie et est adapt aux intolrants au lactose et aux
personnes souffrant de cholestrol.

Le lait de coco
Extrait du liquide et de la pulpe de la noix de coco, le
lait de coco est trs riche en fer, en potassium et en phosphore. Il est galement source de manganse, cuivre, slnium et zinc. Comme il contient beaucoup de lipides
(21,3 g / 100 g), il doit tre consomm avec modration si
on surveille ses apports en gras. Le lait de coco, ingrdient phare de la cuisine exotique, comme dans ce curry
de lotte au coco, par exemple. Ou encore dans cette recette de poulet saut aux lgumes... Par abus de langage,
on les appelle des "laits" mais pour tre exact, il faudrait
parler de "jus vgtaux". Ils sont issus de crales (avoine,

PUBLICIT

Le lait d'avoine
Extrmement riche en glucides complexes, en calcium et en fibres, le lait d'avoine est une bonne source
d'nergie. Riche en bta-glucane (qui agit comme des fibres), le lait d'avoine possde des proprits rgulatrices
sur la glycmie et sur le taux de cholestrol sanguin. Sans
lactose et sans cholestrol, il est adapt aux intolrants et
aux personnes souffrant de cholestrol.

Le lait de noisettes
Riche en vitamines, le lait de noisettes est aussi antioxydant (la noisette protge nos cellules des effets nocifs
des radicaux libres), reminralisant, et vermifuge. Trs
digeste, le lait de noisettes apporte du calcium, du fer, du
magnsium et des acides gras mono-insaturs. Ce lait est
adapt aux personnes intolrantes au lactose et allergiques au gluten.

16 DK NEWS
9 journalistes
prims pour leurs
contributions
l'criture de
l'histoire nationale
Des prix ont t remis lundi soir Alger neuf
journalistes de la presse crite et audiovisuelle en
reconnaissance pour leur "contribution" l'criture de l'histoire de la glorieuse rvolution nationale. Dans la catgorie presse crite, le premier
prix d'une valeur de 500.000 DA est revenu au journaliste Yazid Dib du "Quotidien d'Oran" pour son
article consacr la rsistance de la rgion des
Aurs, Le deuxime prix (300.000 DA) , a t dcern Nacer Lemdjed, du quotidien "El-Ahrar".
Le troisime (200.000 DA) est revenu la journaliste Noura Sari, pour son crit "Les massacres de
Dhahra". Dans la catgorie Radio, le premier prix
a t remport par Samira Lefriki, pour son reportage sur "la torture durant la rvolution nationale",
tandis que le deuxime prix a t dcern au journaliste Fares Bennourna, de la radio rgionale de
Mila, pour son reportage "Les caravanes de la libert".
La journaliste Oulhadj Jouhar de la chane II de
la radio nationale a gagn le troisime prix pour
son Portrait sur le colonel Mohamed Oulhadj.
Quant la catgorie Tlvision, Nabil Hamadache
de l'ENTV a report le premier prix avec son mission "Chouhada Ahiaa" (chouhada immortels),
tandis que le deuxime prix est revenu au journaliste Kheireddine Benazouz de "Echorouk TV". Le
troisime prix a t dcern au journaliste Abdelkader Kharbouche de "Dzair TV" pour son reportage sur "les effets nfastes des essais nuclaires au
Sahara algrien". Le prix du jury a t dcern au
journaliste et ancien directeur la radio et tlvision algrienne (ex-RTA), Madani Haoues pour les
efforts accomplis durant la guerre de libration nationale et aprs l'indpendance. Le ministre des
moudjahidine Tayeb Zitouni a soulign l"importance de "ce prix qui est sa premire dition", estimant qu'il tait la preuve irrfutable de l'intrt
soutenu "accord par les autorits publiques la
prservation de la mmoire nationale". Le ministre
a insist sur la ncessit de "perptuer la tradition
de la clbration de l'anniversaire du dclenchement de la rvolution nationale, en vue d'inculquer aux jeunes gnrations les valeurs du
sacrifice, consenti par les valeureux moudjahidine
et martyrs pour la libration de la patrie".
Il a rappel le rle "des journalistes durant la rvolution nationale et aprs l'indpendance". La
mission journalistique porte en elle l'amour de la
patrie et la conscration des valeurs et des principes nobles de la proclamation du 1er novembre
1954, tout en refltant une image relle des gloires
algriennes", a-t-il soutenu.
Le ministre de la Communication, Hamid Grine
a pour sa part, soulign la ncessit "de perptuer
la tradition de l'organisation de tels concours au
profit des gnrations montantes et de la prservation de la mmoire nationale", appelant les journalistes participer l'criture de la glorieuse
histoire de l'Algrie". Le "Prix des enfants de novembre" est l'occasion de "consacrer l'esprit de
concurrence chez les journalistes pour les encourager crire sur l'histoire de l'Algrie, qualifiant
de "riches" les travaux prsents et slectionns
avec objectivit par le jury du concours. La crmonie de remise des prix s'est droule en prsence de membres du gouvernement, des
directeurs gnraux des organes de presse publics
et de cadres des ministres de la communication
et des moudjahidine.

HISTOIRE

Mercredi 12 Novembre 2014

SERADA MORSLI

Cayenne ou la guillotine sche


La NouvelleCaldonie se trouve
plusieurs milliers
de kilomtres
delAlgrie, prs du
continent
australien.
Linsurrection de
1871 fut rprime
sauvagement par
larme franaise.
De lourdes peines
demprisonnement
furent prononces
lencontre des
rvolts
et de leurs chefs.

Par Amar Belkhodja (*)


Des centaines de personnes furent condamnes
la dportation en cette
terre lointaine quest la
Nouvelle-Caldonie. Boumezrag, le frre de Mokrani
et Si Aziz, fils du cheikh El
Haddad, figuraient parmi
tous ces Algriens qui vont
mourir loin, bien loin de
leur patrie. Boumezrag fut
amnisti. Il rentra Alger o
il mourut au dbut du XXe
sicle dans la misre et
lanonymat. Si Aziz, quant
lui, stait vad. Il transita
par plusieurs pays et choua
Djeddah o il mourut lui
aussi dans le dnuement et
le silence. Tous les autres
ont subi, dans limpuissance une transplantation
par la force. Leurs descendants vivent toujours en
Nouvelle-Caldonie, coups
dfinitivement de leur patrie, terre de leurs anctres.
Un autre endroit aussi loign que la Nouvelle-Caldonie, se trouve dans le
continent sud-amricain. Il
sagit du tristement clbre
bagne de Cayenne, situ en
Guyane franaise, limitrophe du Brsil. Ici aussi,
les condamns algriens dprissent loin de leurs familles et de leur patrie.
Nous avions un jour rencontr lun de ces relgus.
Il sappelle Serada Morsli,
originaire de Takhemarert
(Frenda) o il est n le 13 fvrier 1902. Nous nous
sommes longuement entretenu avec lui en 1985, mais
pas suffisamment pour
consigner tous les souvenirs
dun exil de prs de 20 ans.
Vaine possibilit de reprendre cet entretien. Serada
nest plus. Il a quitt notre

monde en janvier 1989. Il


vcut ses dernires annes
dexistence dans la solitude
aux cts de sa seconde
pouse et dun enfant quil
avait adopt. Son fils unique
Ahmed a donn sa vie pour
lAlgrie. Il fut tu par larme franaise alors quil se
battait dans les rangs de
lALN. Mais revenons au
pre. Celui-l mme qui
dans les annes 1920 a pris
les armes contre les colons
et les auxiliaires du rgime
colonial. Quelques amis se
regroupent autour de lui. Ils
forment alors une bande
qui va faire parler delle
dans la rgion de Frenda et
Sada. Serada Morsli et ses
hommes attaquent les
fermes des colons, en drobent des biens et les distribuent au profit des familles
paysannes pauvres. Et
quand ces paysans venaient
se plaindre des mfaits de
cads, aghas et bachaghas,
Serada allait les venger en
excutant certains de ces tyrans en burnous rouges.
Il devient clbre dans
toute la contre. Tout le
monde parle de ses exploits.
On raconte mille et une
anecdotes dun personnage
devenu somme toute lgendaire. Serada tait sensible
tous les dtails. On raconte
que plus dune fois il fit le
bonheur des femmes enceintes, avides de viande de
mouton. Les envies dune
femme enceinte sont sacres.
Serada tait l. Il ira leur
procurer la viande des exploitations coloniales. Il droba du cheptel ovin quil fit
distribuer au profit de ces
femmes paysannes qui vivaient en ce dbut du sicle
dans un tragique dnuement.
Dans les annes 1920,
nous avait dclar Serada,
les temps taient difficiles.

Colons et cads vivaient dans


lopulence. Nous autres,
nous navions que la misre
partager .
Cest l une situation qui
a engendr un grand nombre de rvolts individuels. Ils oprent dans
toutes les rgions du pays,
en Kabylie, dans les Aurs.
En Oranie, ils sappelaient
Benzelmat, Bouziane El
Kalai, Djilali Chougrani. Serada a rencontr plusieurs
fois ce dernier, avant son arrestation et son excution
par les Franais.
Vers 1930, Serada Morsli
est arrt son tour. Le rebelle lordre colonial sera
condamn une lourde
peine demprisonnement
qui le conduira droit
Cayenne. Il avait peine
trente ans quand il fut
contraint de quitter le sol
natal, ses parents, son
pouse et son nourrisson
Ahmed. Avec une sagesse de
philosophe, il dira sa
femme : On me conduit
trs loin et pour trop longtemps. Tu es jeune. Tu ne
pourras pas mattendre indfiniment. Tu es libre de te
remarier. Le bateau qui
transporte les condamns
algriens met 15 jours pour
joindre le bagne maudit de
Cayenne quon appellera
dsormais la guillotine
sche. Un monde hostile
accueille Serada : une fort
vierge o subsistent dtenus
franais et dtenus algriens. Dailleurs Serada est
un homme qui refuse la domination surtout quand elle
mane dautres dtenus et
ce nest pas parce quils sont
franais que ce statut leur
donne le droit de maltraiter
les condamns algriens. Le
colonialisme franais entretient le racisme mme dans
les bagnes. Serada Morsli y
mettra de lordre. Il administre plusieurs racles

deux ou trois bagnards franais qui se plaisaient importuner et malmener des


prisonniers algriens, vieux
et malades.
Nous autres Algriens
faisions carme pendant le
mois de Ramadhan et enterrions nos morts dans notre
propre cimetire , nous
avait rvl Morsli, comme
pour nous dire que lAlgrien, dans nimporte quelle
circonstance, tenait sa culture et ses traditions.
Aprs une vingtaine
dannes de relgation, Serada Morsli retrouve sa libert. Sa mre tait dj
morte. Son pre, lui, tait
encore en vie. Il steint
deux ans aprs la libration
de Serada qui nous dira :
Mon pre priait avec beaucoup de force Dieu pour
quil lui accorde vie jusqu
mon retour. Son pouse
nest plus l. Elle sest remarie. Son bb Ahmed est
un jeune homme. Beaucoup
de choses avaient donc
chang depuis la longue absence de Serada. Mais une
autre fatalit lattendait. Sa
libration de Cayenne concide avec le dclenchement
de la guerre de Libration
nationale. Son fils unique
Ahmed, avec qui il ne restera que deux ou trois ans,
rejoindra les rangs de lALN.
Il se battra avec bravoure et
hrosme.
Il tombe au champ
dhonneur. Serada voque
ces souvenirs avec beaucoup dmotion. Des larmes
trahissent le rude homme
la haute stature et empruntent les rides de son visage,
signes de la dcrpitude.
Le fils unique est au maquis. La maison de Serada
se transforme en merkez.
Lancien dtenu de Cayenne
est arrt en 1957 par larme franaise Il parvint
svader au cours de son
transfert. Quand il rencontre la premire unit de
lALN, Serada Morsli est
transfr au Maroc, eu
gard son ge et sa blessure.
En 1962, il retourne une
deuxime fois chez lui. Mais
cette fois ci personne ne lattend. Son pre et son fils
taient dj morts. Il ne les
avait retrouvs, son retour
de Cayenne, que pendant un
court laps de temps. En janvier 1989, Serada Morsli rejoint ses parents et son fils
Ahmed dans le voyage ultime de tous les mortels.
A.B (*) Journaliste-auteur

Le principe de lindpendance totale du pays,


une importance capitale dans le militantisme de Messali Hadj
Le principe de lindpendance totale de l'Algrie revt
une importance capitale dans le militantisme de Messali
Hadj, a affirm un universitaire de Tlemcen, Maammar El
Aib, lors dune journe dtude organise lundi au muse
dart et dhistoire de Tlemcen.
"Ce principe, une rfrence historique sur laquelle reposait la lutte du peuple algrien contre le colonialisme,
constituait la base de dpart de l'action rvolutionnaire du
Front de libration nationale, couronne par le recouvrement de lindpendance en 1962", a-t-il soulign. Le confrencier sest longuement tal sur le parcours et
lvolution du principe dindpendance totale depuis la
cration de lEtoile nord-africaine jusquau dclenche-

ment de la glorieuse guerre de Libration nationale. L'universitaire de Tlemcen, Belaaradj Abderrahmane, a indiqu, pour sa part, que lhistoire civilisationnelle de
Tlemcen avec toute sa composante drudits, de savants et
autres a marqu et forg la personnalit de Messali, de
mme que l'environnement social, culturel et conomique
impos par les colons qui a eu pour consquence lmergence de nationalistes ayant appel lindpendance de
lAlgrie depuis leur jeunesse.
Dans sa communication intitule "Le parcours scolaire
de Messali Hadj", l'universitaire de Tlemcen Ahmed Bendaoud a soulign, en substance, que malgr un court passage lcole franaise et aux zaouias, Messali Hadj avait

acquis une somme de connaissances qui lont aid s'affirmer comme leader. Initie dans le cadre de la clbration du 60me anniversaire du dclenchement de la
rvolution de novembre 1954, cette rencontre a t marque par la prsentation dun nombre de communications
abordant, entre autres, limpact de lenvironnement tlmcenien sur la formation de la personnalit de Messali Hadj.
Cette journe dtude a donn lieu un dbat fructueux
qui a permis, des tudiants du dpartement dhistoire de
luniversit de Tlemcen et des hommes de culture prsents, de faire la lumire sur divers aspects de la vie et du
parcours du pre du nationalisme algrien.
APS

DK NEWS

CULTURE

Mercredi 12 Novembre 2014

17

Sur le chemin de lexil Kateb Yacine


et Mohand Chrif Sahli (1967)
Arslan-B.

Une complicit culturelle et


patriotique Puissionsnous vivre assez pour assister,
un jour, la jonction de toutes
nos forces (Kateb Yacine)
A loccasion de cette journe dtude(
1er novembre 2014, cinmathque Bjaa)
consacre Kateb Yacine, pote de la Rvolution et organise par Gehimab
(Groupe dtudes sur lhistoire des mathmatiques Bougie mdivale) (Pr. Djamil
Assani) dans le cadre du 6e Festival international du thtre, le public aura donc dcouvert les liens damiti qui staient tisss dans une conjoncture et un contexte
particuliers entre un enfant de la valle de
la Soummam, Mohand Chrif Sahli, et un
enfant du Constantinois, Kateb Yacine.
Ainsi nous apprenons que dans la seconde
moiti des annes soixante, Kateb Yacine,
alors sur le chemin de lexil, rencontre Pkin lhistorien Mohand Chrif Sahli (19061989) qui y tait alors en poste en qualit
dambassadeur dAlgrie en Chine, au
Vietnam et en Core du Nord. GEHIMAB,
lors de cette journe dtudes, a mis en
exergue deux documents indits, prsents au public (un pome ddi et une correspondance signs Kateb Yacine) qui
permettent dapprcier les relations qui

staient noues entre les deux illustres


concitoyens. Jai t trs heureux de mon
sjour Hano et Pkin, ce fut un havre
sur le long chemin de lexil , a tenu souligner lillustre crivain-pote et dramaturge, auteur de lineffable Nedjma.
Sadressant M.H Sahli, il dit ceci : Jespre que tes responsabilits politiques ne
tempchent pas de mener bien ton uvre dhistorien, essentielle pour un peuple
que lon veut encore une fois plonger dans
les tnbresTu as d voir en Algrie cette
magnifique jeunesse qui attend des raisons
de vivre . Et dajouter : De mon ct, je
me remets au travail, dcid porter les

coups les plus rudes aux ennemis de la Rvolution. Puissions-nous vivre assez pour
assister, un jour, la jonction de toutes nos
forces .
Je ne vois plus le jour est le titre qu
avait donn Kateb Yacine son pome ddi Mohand Cherif Sahli. A Mohand Cherif Sahli, en souvenir de son accueil fraternel Pkin et dans lespoir que nous nous
retrouverons bientt dans une Algrie libre . (19 aot 1967). Le pome : Le matin o la lune cessa dtre visible il ma
quitt lil de lionne je ne vois plus le jour,
lil qui rajeunit lme appartient la
mort le lion devient buf heureux t-

CONSTANTINE

L'antique Cirta, muse d'une exposition


de peinture au palais du bey
Des toiles de peinture
lhuile sur soie, dont lantique
Cirta est la muse, ornent, depuis dimanche, le grand corridor du palais Ahmed-Bey
de Constantine, un lieu somptueux qui ajoute la ferie
de lexposition.
Fruit de limagination fertile, de linspiration et du travail pointu de lartiste autodidacte Nawal Barkat, ce bel
talage duvres dart aux reliefs prononcs et la luminosit remarquable, invite le visiteur un vritable voyage
dans le temps pour redcouvrir et apprcier de nouveau le
charme de la vie de la haute et
de la basse mdina constanti-

noise.
Laura du sceau oriental
est galement prsente dans
ces tableaux o le bleu azur et
lcarlate exprimant la sensi-

bilit de lme fminine tendant vers le rve, la vie et


lidal. Les trois amis, une
toile mettant en relief la candeur et linsouciance de trois

jeunes garons habills de faon traditionnelle, Kahouat


el djezoua, Les femmes
la mlaya, le filage au rouet au
Madjless eddar (intrieur
collectif dune maison typique
de la vielle ville), Lapprentissage de la broderie, ''les instruments de musique andalouse'' et le portrait de Mohamed-Tahar Fergani, suscitent
ladmiration des visiteurs.
Ces toiles sont de srieux
atouts pour lartiste Nawal
Harkat qui ne dsespre pas
de recevoir le prix des arts
plastiques du concours de la
Main dor organis loccasion du salon ponyme, ouvert
samedi au Palais du Bey.

TLEMCEN

50 artisans attendus au salon


national du tapis traditionnel
Plus dune cinquantaine dartisans sont attendus au salon national
du tapis traditionnel,
qui sera organis du 16
au 20 novembre au palais de la culture "Abdelkrim Dali" de hai
Imama (Tlemcen), a-ton appris hier du directeur de la chambre rgionale des mtiers.
Plac sous le signe
"authenticit, innovation, dveloppement durable", ce salon verra la participation
des wilayas de Ghardaa, Djelfa, Tizi Ouzou, Tiaret, Tipasa, Bejaia, Ain Tmouchent, Ouargla, Relizane, Laghouat, Mda, Msila, Batna et Tlemcen, a indiqu
Hamitouche Djilali.
En marge de lexposition qui mettra en
valeur les tapis traditionnels de toutes les

rgions prcites, une journe dtude sur


la mise niveau des normes destampillage sera anime par les cadres des quatre centres destampillage du pays, situs
Cherchell, Tbessa, Ghardaa et Tlemcen.
Lobjectif majeur travers lorganisation de ce salon national du tapis tradi-

tionnel est de chercher


relancer le circuit dapprovisionnement et de
commercialisation, a
soulign le mme responsable, signalant, par
ailleurs, quun programme est en cours
dexcution Tlemcen
pour relancer le tapis
traditionnel qui faisait
jadis la fiert de la cit
des Zianides et qui s'exportait dans les annes
70 jusqu' 500 000 mtres linaires par an vers lEurope.
Un premier noyau de femmes de la
dara de Sebdou a t dj form pour relancer le tapis et un second groupe dune
quarantaine de femmes suit une formation dans la dara de Sidi Djillali, a fait savoir le directeur de la chambre des mtiers de la wilaya de Tlemcen.

moin de lherbe, Quand la terre tait l humide et entrouverte Son hiver murmurant
Et le chant des oiseaux Sous la pluie battante La source aux illusionsEt maintenant tout nous spare Un treuil sournois
Dracine la beaut Lui peut chanter Nos allgresses Dcolier aux mains moins Pour
une douce intruse A peine dvisage Sur
lescalier De la lionne Couleur de feu Jai
retrouv la pipe Au tuyau rouge Ruisselant
de poison Aude comme loued Et port disparu Bientt je connatrai La source aux illusions Mon me tait une demeure Et ne
mappartient plus Je chante une autre
peine Comme en entrant au bagne Et jentends se fermer La porte A double tour Je
ne vois plus Le jour Toutes les heures Je les
passe A jamais Dans le monde infernal Je
ne vois plus le jour .
(Les majuscules signifient la 1re lettre de
chaque vers). Kateb Yacine se trouvait Hano lpoque dHo Chi Min. Mohand
Cherif Sahli est lauteur de Le message de
Youghourta (1947) et de Dcoloniser
lhistoire .
A. B.

USA
La Mdaille
de la libert
dcerne au
chanteur amricain
Stevie Wonder
Le prsident des Etats-Unis Barack
Obama remettra fin novembre la Mdaille prsidentielle de la libert, plus
haute mdaille civile amricaine, au
chanteur Stevie Wonder, ainsi que d'autres personnalits du monde de la politique et de la culture, a annonc la Maison-Blanche lundi.
Lors d'une crmonie prvue le 24
novembre la Maison-Blanche, 19 personnalits au total, dont l'actrice Meryl
Streep et l'crivain Isabel Allende, seront
distingues par le prsident Obama pour
leur contribution mritoire la paix,
la scurit ou aux arts.
Le danseur Alvin Ailey, dcd en
1989, sera dcor titre posthume. Je
me rjouis de remettre la dcoration civile la plus prestigieuse de notre pays
ces 19 Amricains audacieux et passionnants, a expliqu Barack Obama, cit
dans le communiqu.

Deux peintures
de Rothko adjuges
pour plus de 76
millions de dollars
New York
Deux peintures du matre amricain
de l'expressionnisme abstrait Mark
Rothko ont t vendues aux enchres
lundi pour la somme de 76,5 millions de
dollars, a annonc la maison Sotheby's.
Sans titre, une huile sur toile aux
tons bleus et mauves de 1970 a t vendue pour 39,9 millions de dollars. Elle
avait t estime entre 15 et 20 millions
de dollars.
Une peinture similaire, Sans titre
(Jaune, Orange, Jaune, Orange clair),
datant de 1955, et estime entre 20 et 30
millions, a t vendue pour 36,6 millions
de dollars.
Deux autres oeuvres de Rothko
taient prsentes aux enchres hier :
une acrylique de 1969 (Sans titre) et
N21 (Rouge, Marron, Noir et Orange),
une huile sur toile de 1951. Rothko, n en
1903 dans l'actuelle Lettonie, est dcd
en 1970. Il est considr comme l'un des
grands noms de l'art moderne pour son
style caractristique juxtaposant des
blocs de couleurs vibrantes.
APS

18 DK NEWS

N I G R I A
M. Ban condamne l'attaque
contre une cole
Le Secrtaire gnral des
Nations unies, Ban Ki-moon
a condamn l'attaque perptre lundi contre une cole
dans l'Etat de Yobe, dans le
nord du Nigria. Au moins
47 lves ont t tus et prs
d'une centaine blesss dans
une explosion qui a cibl
un collge dans la rgion
de Potiskum peu avant le
dbut des cours.
Le Secrtaire gnral est
outr par la frquence et la
brutalit des attaques contre
les tablissements scolaires
dans le nord du pays, et appelle l'arrt immdiat de
ces crimes abominables, a
indiqu son porte-parole
adjoint, Farhan Haq lors
d'un point de presse.
L'attentat, perptr par
un kamikaze qui a dclen-

ch sa charge explosive au
milieu des collgiens, n'a
pas encore t revendiqu,
mais les autorits pointent
du doigt le groupe extrmiste Boko Haram, qui cibles rgulirement des tablissements ducatifs dans
le nord du pays.
M. Ban a appel la traduction en justice le plus
tt possible des auteurs de ce
crime, soulignant la ncessit de prendre les mesures
scuritaires adquates pour
garantir la protection des
civils, a ajout M. Haq.
La rgion de Potiskum a
t endeuille la semaine
dernire par une attaque
qui a fait une trentaine de
morts parmi des fidles participant une fte religieuse
l'occasion de l'Achoura.

Le Conseil de scurit
de l'ONU condamne
l'attentat
Le Conseil de scurit
des Nations unies a fermement condamn l'attentat
suicide visant lundi un tablissement secondaire dans
l'Etat de Yobe dans le nordest du Nigeria tuant 47 lves
et en blessant plus de 70
autres. Dans une dclaration
la presse, les membres du
Conseil de scurit de l'ONU
ont soulign que tous les
auteurs de tels actes doivent
rpondre de leurs actes aux
niveaux national ou international.
Ils ont exprim leur profonde sympathie et condolances aux familles des victimes, et ont salu les efforts entrepris par le gouvernement nigrian pour protger les coles et les lves,
ainsi que les efforts internationaux visant fournir une
assistance et traduire les
coupables en justice.
Un kamikaze a actionn
sa charge explosive lundi
matin l'tablissement Government Science Technical
School de Potiskum, dans
l'Etat de Yobe, tuant et blessant des dizaines d'lves.
Aucun groupe n'a revendiqu l'attentat jusqu'ici, mais
les riverains accusent le

groupe arm nigrian Boko


Haram, qui est responsable de nombreux massacres
dans ce pays d'Afrique de
l'Ouest depuis 2009.
Yobe est l'un des trois
Etats placs sous loi martiale
depuis un an et demi cause
de l'insurrection sanglante
mene par Boko Haram,
qui a fait plus de 10.000
morts en cinq ans.
Boko Haram, dont le
nom signifie L'ducation
occidentale est pch en
langue haoussa, a dj men
de nombreuses attaques
contre des tablissements
scolaires qui, estime le
groupe, fournissent une
ducation influence par
les valeurs occidentales.
En fvrier notamment,
des hommes arms avaient
ouvert le feu et lanc des
explosifs dans le dortoir
d'un internat Buni Yadi,
galement dans l'Etat de
Yobe, tuant au moins 40
adolescents.
Puis en avril, Boko Haram avait enlev plus de 270
jeunes filles dans la ville de
Chibok, dans l'Etat de Borno.
Plus de 200 d'entre elles
sont toujours captives du
groupe extrmiste.

L'Algrie condamne
"avec force"
l'attentat perptr
L'Algrie a condamn
"avec force" l'attentat perptr lundi dans un lyce au
nord-est du Nigeria et ayant
fait au moins 78 morts et
45 blesss parmi les lves
de cet tablissement.
"Nous condamnons avec
force l'attentat qui a cibl, ce
lundi, un lyce du Potiskum
dans l'Etat de Yob au Nigeria, ayant fait plusieurs victimes parmi les lves innocents", a indiqu le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Abdelaziz Benali Cherif, dans une
dclaration l'APS.
"Tout en prsentant nos
sincres condolances aux
familles des victimes et au

gouvernement nigrian,
nous les assurons de notre
solidarit devant cette hideuse manifestation du terrorisme qui ne cesse d'attenter aux vies humaines et notamment celles des enfants innocents", a-t-il soulign.
"L'Algrie qui n'a sans
cesse appel une coopration internationale agissante
contre ce flau, est plus que
jamais engage, avec l'ensemble de ses partenaires
africains et internationaux,
poursuivre ses efforts et
son action pour faire barrage ce mal", a ajout le
porte-parole du MAE.
APS

AFRIQUE
LIBYE

Mercredi 12 Novembre 2014

L'UE appelle toutes les parties


s'abstenir de tout acte de violence
dans l'intrt du peuple libyen

La chef de la diplomatie de
l'Union Europenne (UE),
Federica Mogherini, a appel
lundi toutes les parties en
Libye s'abstenir de tout
acte de violence, au
lendemain d'une explosion
qui s'est produite prs du
sige du gouvernement
libyen dans l'est du pays.
"Dans l'intrt du peuple libyen,
je demande toutes les parties
s'abstenir de tels actes de destruction
et de participer au processus de dialogue sous l'gide de lONU", a af-

firm la haute reprsentante de lUE


pour les Affaires trangres et la
politique de scurit. Mme Mogherini a qualifi d'''actes odieux'' les explosions qui ont eu lieu dimanche
prs du sige du gouvernement libyen dans l'est du pays, au moment
o l'missaire de l'ONU en Libye
Bernandino Lon tenait une runion
avec le Premier ministre Abdallah alTheni. Ces attaques, "qui sapent le
processus de dialogue, ne peuvent
empcher la Libye de parvenir un
rglement pacifique de la crise actuelle", a-t-elle ajout.
LUE "continue de croire que le
dialogue reste crucial pour parvenir

une solution politique et raffirme


cet gard son plein soutien aux efforts du Reprsentant spcial et chef
de la mission d'appui des Nations
Unies en Libye", a-t-elle insist. La
Libye est en proie des violences, sur
fond d'une profonde crise politique
et une anarchie institutionnelle avec
deux gouvernements et deux parlements concurrents se disputant actuellement la lgitimit.
Depuis la chute du rgime de
Maamar El-Gueddafi en 2011 l'issue
d'un conflit de huit mois, les diffrentes milices l'ayant combattu imposent leurs lois dans le pays livr au
chaos.

EGYPTE

Sissi : Elections lgislatives


avant la fin mars 2015
Des lections lgislatives auront lieu en Egypte
avant la fin mars 2015, a assur lundi le prsident Abdel Fattah al-Sisi une dlgation d'hommes d'affaires amricains.
L'lection d'un nouveau Parlement est la dernire
tape de la "feuille de route" annonce par M. Sissi
en juillet 2013.
"L'Egypte achvera sa troisime tape cl annonce dans la feuille de route de l'aprs-juillet 2013 (...)
en organisant des lections lgislatives avant une
confrence conomique internationale prvue au premier trimestre 2015", a affirm le prsident, selon un
communiqu publi par son bureau.
Cette confrence vise attirer des investissements trangers dans le pays pour relancer l'conomie exsangue.
La feuille de route qu'avait annonce Sissi prvoyait

l'adoption d'une nouvelle Constitution, suivie d'un


scrutin prsidentiel puis d'lections lgislatives. La
nouvelle Constitution a t adopte en janvier tandis que la prsidentielle s'est tenue en mai et a t
remporte par Sissi.
Le premier Parlement lu aprs le soulvement
populaire ayant renvers Hosni Moubarak en 2011
avait t dissous aprs une dcision de justice en juin
2012. Depuis, les prsidents gyptiens assument la
fois les pouvoirs lgislatif et excutif.
La dlgation amricaine, qui comprend des reprsentants de plus de 60 entreprises, effectue une
visite en Egypte pour y discuter de possibles investissements.
Comptant 160 personnes, elle serait la plus importante dlgation d'affaires amricaine se rendre
dans le pays depuis la rvolte de 2011.

BURKINA FASO

L'UA veut aider le Burkina Faso trouver


des "solutions durables" la crise
Le prsident de l'Union
africaine (UA), le chef de
l'Etat mauritanien Mohamed Ould Abdel Aziz, a
affich lundi la volont de
son organisation d'aider
les Burkinab trouver
"entre eux des solutions
durables", la crise qui
secoue leur pays depuis
la dmission sous la pression de la rue du prsident Blaise Compaor.
"Notre prsence n'est
pas pour rsoudre le problme d'un coup de baguette magique" mais
pour "aider" les Burkinab
trouver entre eux des
"solutions durables", a observ M. Aziz, arriv lundi

matin Ouagadougou o
il devrait rencontrer les
protagonistes de la crise
politique burkinab.
"L'UA n'est pas venue
pour vous imposer quoi
que ce soit, pour vous menacer de quoi que ce soit.
Mais votre principale menace, c'est que le temps
joue en votre dfaveur et
qu'il joue en dfaveur de
toute notre organisation",
a-t-il poursuivi.
Mohamed Ould Abdel
Aziz a rencontr, chaque
fois une vingtaine de minutes, les principaux protagonistes de la crise,
commencer par le lieutenant-colonel Isaac Zida,

l'homme fort du rgime


transitoire, ainsi que des
reprsentants de l'opposition, de la socit civile, du
clerg et de la chefferie
traditionnelle.
Le 3 novembre, l'UA
avait donn deux semaines
aux autorits militaires,
qui ont pris les rnes du
Burkina Faso aprs la dmission et la fuite du prsident Compaor, pour
passer la main un gouvernement intrimaire civil.
Le lieutenant-colonel
Zida avait quelques jours
plus tard rejet l'ultimatum pos par l'UA.
"L'UA peut dire +dans

trois jours+, a n'engage


que l'Union africaine.
L'important, c'est de parvenir un consensus pour
aller au bout d'une anne
sans problme et faire des
lections dont les rsultats
seront accepts par tous",
avait dclar le militaire.
Blaise Compaor a t
chass du pouvoir le 31
octobre, aprs 27 ans la
tte du pays, par des manifestations monstres dclenches par son intention de modifier la Constitution pour briguer un
nouveau mandat. L'arme
a assur plusieurs reprises vouloir cder rapidement le pouvoir.

MONDE

Mercredi 12 Novembre 2014

DK NEWS

19

PALESTINE - ISRAL

Les Palestiniens dtermins mettre


fin l'occupation isralienne et dfendre Al Qods
Les Palestiniens sont
dtermins mettre fin
l'occupation
isralienne et aux
violations quasiquotidiennes des lieux
saints El Qods, dix ans
aprs la mort de Yasser
Arafat, figure
emblmatique de la
lutte pour
l'indpendance.
Dans son discours l'occasion du dixime anniversaire de
la mort de Yasser Arafat, figure
emblmatique de la lutte pour
l'indpendance, M. Abbas a affirm mardi en raction aux violences israliennes qui secouent
quotidiennement El Qods-Est
occupe que ses compatriotes
"dfendront Al-Aqsa et les glises
contre les colons et les extrmistes". Il a voqu le projet palestinien de soumettre courant
novembre au Conseil de scurit un projet de rsolution fixant
une date butoir pour la fin de
l'occupation isralienne. Et a de
nouveau promis que l'Etat de Palestine -- qui a le statut d'obser-

vateur l'ONU -- adhrerait


une multitude d'organisations
internationales si le projet de rsolution tait rejet.
"Nous ne tolrerons aucune
pression", a-t-il dit, en faisant allusion notamment aux pressions
amricaines pour que les Palestiniens renoncent leur dmarche au Conseil de scurit.
Il a rcemment annonc qu'il
dposerait d'ici la fin novembre
son projet de rsolution l'ONU.
En 2012, les Palestiniens ont
obtenu le statut d'Etat observateur
l'ONU mais ils entendent dsormais soumettre au Conseil de
scurit un calendrierc pour la fin
de l'occupation isralienne.
Ce texte devrait en l'tat tre rejet par un veto amricain. Aussi
les Palestiniens ont-ils dj prvu
d'autres tapes: l'adhsion la
Cour pnale internationale qui
leur permettrait de poursuivre les
dirigeants israliens pour "crimes
de guerre", et la rupture des accords de coopration scuritaire
avec Isral.
Ramallah au sevenir de Abou
Ammar
A Ramallah, o sige l'Autorit
palestinienne en Cisjordanie, des
milliers de personnes ont brandi

le drapeau jaune du Fatah dans la


Mouqataa o Arafat a t enterr
aprs son dcs dans un hpital
parisien le 11 novembre 2004.
La foule se pressait derrire un
parterre de responsables du parti,
tandis que fanfares, chorales,
drapeaux palestiniens et dlgations venues de Cisjordanie occupe s'agitaient, selon les mdias.
"L'heure de la libert et de l'indpendance a sonn", proclamait
un poster gant sur l'estrade o
Mahmoud Abbas, le successeur
d'Arafat, a prononc un discours
l'occasion du 10me anniversaire de la mort d'Abou Ammar,
du nom de guerre d'Arafat.
Le mouvement Fatah a annonc dimanche l'annulation des
commmorations prvues mardi
Ghaza aprs que le mouvement
Hamas lui ait indiqu qu'il ne
pourrait assurer la scurit de
cet vnement.
Les circonstances du dcs du
leader palestinien sont toujours
obscures. Les experts qui ont
examin des prlvements effectus sur la dpouille d'Arafat divergent sur la possibilit d'un
empoisonnement au polonium.
Dans une lettre envoye la
presse l'occasion de cet anniversaire, Marwan Barghouthi, figure

trs populaire du Fatah prisonnier en Isral, a affirm que "l'assassinat du prsident Yasser Arafat tait une dcision officielle
isralo-amricaine".
Climat de violence
Mardi, un jeune Palestinien a
t tu par les soldats israliens
El Khalil, en Cisjordanie occupe,
lors d'affrontements qui font de
plus en plus redouter un retour
l'intifadha palestinienne.
"Poursuivre le choix de la rsistance globale et arme", c'est "tre
fidle l'hritage d'Arafat", a
lanc M. Barghouthi, leader de la

deuxime Intifadha (2000-2005)


dans une lettre publie par la
presse. Par ailleurs, l'Union europenne s'est dit mardi "profondment proccupe" par l'aggravation de la situation dans le territoires occups et appel une
une "rapide dsescalade de la
tension", selon un communiqu
du porte-parole de la reprsentante de la diplomatie europenne, Federica Mogherini.
Les Etats-Unis ont, pour leur
part, appel les deux parties
prendre "toutes les mesures possibles pour protger les civils et
faire retomber les tensions".

CHINE - JAPON

YMEN

La Chine et le Japon "ont besoin l'un de l'autre"

Washington adopte
des sanctions
financires contre
l'ex-prsident Saleh

La Chine et le Japon "ont


besoin l'un de l'autre", a affirm mardi Pkin le Premier ministre japonais
Shinzo Abe, alors que les
relations entre Pkin et Tokyo se sont dgrades depuis plus de deux ans.
"Japon et Chine, nous
avons besoin l'un de l'autre.
D'une certaine faon, nous
sommes lis de manire in-

sparable", a dclar M. Abe


aprs sa premire rencontre
formelle avec le prsident
chinois Xi Jinping, en marge
du sommet de l'Apec.
Shinzo Abe a trouver "regrettable" qu'aucun sommet sino-japonais n'ait pu
tre organis durant cette
longue priode. Mais, a-t-il
indiqu, "je pense que ma
rencontre cette fois-ci avec

le prsident Xi est une tape


majeure pour l'amlioration de nos relations bilatrales". La runion annuelle
de l'Asie-Pacifique a ainsi
permis aux dirigeants de la
Chine et du Japon de tenir
de premiers entretiens au
plus haut niveau depuis
dcmbre 2011, ainsi que plusieurs mises en contact devant les camras.

La Maison Blanche a salu mardi la rencontre, jugeant qu'elle reprsentait


une occasion de "rduire
les tensions" entre les deux
pays.
Les relations entre Tokyo et Pekin se sont dgrades en raison principalement d'un diffrend territorial et de fortes dissensions
portant sur l'Histoire.

NUCLAIRE

Pas de progrs dans les ngociations Oman


Les ngociations nuclaires entre
l'Iran et les grandes puissances se
sont termines lundi soir Oman
sans avoir fait de progrs, a affirm
l'un des principaux ngociateurs iraniens, qui s'est dit toutefois optimiste
sur les chances d'un accord. "On ne
peut pas encore parler de progrs
dans les ngociations, mais nous
sommes optimistes pour parvenir
un accord d'ici" la date butoir fixe au
24 novembre, a dclar le vice-ministre des Affaires trangres, Abbas
Araghchi, cit par l'agence Isna,
l'issue de deux jours de discussions
entre les chefs des diplomaties iranienne et amricaine sous l'gide de
l'UE. Cet accord pourra tre "soit global soit au moins d'un niveau gnral",
a-t-il soulign, laissant entendre que
des ngociations techniques pour-

ARGENTINE
La prsidente
argentine quitte
l'hpital aprs son
hospitalisation

raient tre prolonges au-del du 24


novembre.
M. Araghchi a qualifi de "srieuses, relles et complexes" ces
discussions entre le secrtaire d'Etat
John Kerry et le ministre iranien
des Affaires trangres Mohammad
Javad Zarif, qui se sont droules
huis clos dans un grand htel de
Mascate.
Les ngociations se sont concentres sur deux points : la taille du futur programme d'enrichissement
d'uranium de l'Iran ainsi que l'avenir du racteur eau lourde d'Arak
et le site d'enrichissement de Fordo
d'une part, et le calendrier pour la leve des sanctions internationales
qui visent l'Iran d'autre part.
"Nous ne sommes pas arrivs
trouver de solution dfinitive sur

ces points" et "il y a des propositions


et des ides pour lesquelles les deux
parties ont des inquitudes et des objections", a admis M. Araghchi.
Les ngociations se poursuivront
mardi Mascate par une runion
entre des hauts responsables politiques de l'Iran et du 5+1 (RoyaumeUni, Chine, France, Russie, tatsUnis et Allemagne). Des rencontres
bilatrales avec la Russie et la Chine,
et un entretien avec les pays europens sont prvus. Une rencontre entre reprsentants amricain et iranien est "possible", a-t-il ajout.
Les deux parties devraient se retrouver Vienne partir du 18 novembre pour la dernire ligne droite
de ces discussions qui mettraient, en
cas de succs, un terme plus de dix
ans de crise diplomatique.

La prsidente argentine, Cristina Kirchner a quitt dimanche l'hpital de Buenos


Aires o elle a t hospitalise pendant une
semaine pour une infection intestinale, ont
annonc les services de la prsidence.
L'tat de sant de Mme Kirchner qui
suit un traitement aux antibiotiques, est
"en constante amlioration", a prcis
l'Unit mdicale relevant de la prsidence
dans un communiqu, cit, lundi, par

Les Etats-Unis ont adopt lundi des sanctions


financires contre l'ancien prsident ymnite
Ali Abdallah Saleh et deux chefs rebelles, accuss de compromettre "directement la paix et la
stabilit au Ymen", a annonc le Trsor amricain dans un communiqu.
Ces sanctions sont prises en conjonction avec
celles annonces vendredi par l'ONU contre ces
mmes responsables l'heure o le pays est
plong dans le chaos et l'instabilit politique.
A la tte du pays de 1990 2012, l'ancien chef
d'Etat est accus par Washington "d'tre devenu
l'un des premiers soutiens la violence perptre par ceux qui sont affilis au mouvement
Houthi", indique le Trsor.
Celui qui a dirig le Ymen pendant plus de
vingt ans a t ajout la liste noire amricaine
en mme temps que le chef de la rbellion chiite
d'Ansaruallah Abdel Malek Houthi et le chef rebelle Abdallah Yahya al-Hakim.
Washington les accuse d'tre "engags dans
des actions qui menacent directement ou indirectement la paix, la scurit et la stabilit du Ymen". Aux termes de ces sanctions, les avoirs de
ces responsables aux Etats-Unis sont gels. Il est
interdit de faire des affaires avec eux et ils font
l'objet d'interdictions de voyage.
En fin de semaine dernire, les rebelles
chiites et le parti de l'ex-prsident Ali Abdallah
Saleh ont rejet le nouveau gouvernement ymnite, plongeant encore un peu plus dans le
chaos ce pays, en proie des violences meurtrires.

les mdias locaux. Mme Kirchner (61


ans) qui souffre d'une inflammation du clon, doit observer un repos "strict" de dix
jours, ajoute le communiqu.
En raison de son tat de sant, la prsidente argentine a d annuler sa visite en
Australie o elle devrait prendre part les
15 et 16 novembre au sommet du G20. Elle
sera reprsente cette rencontre par les
ministres de l'Economie, Axel Kiciloff et

des Relations extrieures, Hector Timerman.


Mme Kirchner, dont le second mandat
la tte de l'Argentine prendra fin en
2015, avait dj observ en octobre 2013 un
repos de 30 jours aprs l'opration qu'elle
a subie pour enlever un hmatome sousdural prs du cerveau, conscutif un
traumatisme crnien.
APS

20

MONDE

DK NEWS

Mercredi 12 Novembre 2014

EVOLUTION DU CONFLIT EN IRAK

Une nouvelle phase s'amorce


L'arme irakienne a russi reprendre le
contrle des villes tenues par
l'organisation autoproclame "Etat
islamique" (Daech), alors qu'une "nouvelle
tape" est annonce aprs l'adoption par
les forces gouvernementales d'une
nouvelle stratgie militaire et le
doublement du contingent amricain en
Irak.
Depuis le dbut du mois de novembre, l'arme irakienne revendique des avances dans la guerre l'opposant
Daech. Elle est notamment parvenue reprendre le
contrle de la ville ptrolire de Badji, et russi pntrer
dans le centre ville pour la premire fois depuis le dbut de
l'offensive visant briser le sige de la raffinerie ptrolire
voisine conquise par les lments de l'organisation Daech.
Aprs des mois de sige et la mise en place d'une nouvelle stratgie de prise en tenaille le mois dernier, les forces
irakiennes ont pntr par le Sud et l'Ouest dans la ville de
200.000 habitants tenue par les insurgs. Les forces gouvernementales prennent ainsi le contrle du quartier d'Al
Tamim et de 40% du centre-ville, d'aprs les autorits militaires.
Obama annonce une "nouvelle tape" en Irak
Barack Obama a annonc dimanche qu' une "nouvelle
tape" s'ouvrait en Irak o les Amricains "ne veulent plus
seulement stopper les jihadistes" mais "lancer une offensive" contre eux.
Pour le prsident amricain, l'envoi annonc vendredi
de 1.500 conseillers militaires supplmentaires en Irak
marque l'entre dans une "nouvelle tape" contre Daech.
Cinquante soldats amricains sont arrivs dans la province d'Al-Anbar, dans l'ouest de l'Irak, pour pauler l'arme irakienne dans sa lutte contre l'organisation
autoproclame EI, a indiqu le Pentagone en dbut de cette
semaine. C'est la premire fois que des troupes amricaines sont dployes Al-Anbar depuis que Washington a
dcid d'envoyer des conseillers militaires en Irak.
Parmi ce contingent, certains soldats assurent la scurit des experts qui mnent l'valuation de la base arienne
situe en plein dsert irakien. Ces conseillers supplmen-

taires commenceront arriver en Irak dans les prochaines


semaines, selon un responsable du Pentagone.
Certains de ces conseillers militaires seront chargs de
l'entranement de 12 brigades irakiennes et aideront l'arme irakienne planifier ses oprations, tandis que d'autres militaires seront dploys travers tout le pays. Ces
forces seront entranes dans le nord, l'ouest et le sud de
l'Irak, o les pays de la coalition internationale contre
Daech "rejoindront le personnel amricain" pour renforcer
la capacit de l'arme irakienne.
Engagement des pays voisins indispensable
L'implication des pays voisins est cruciale pour la stabilisation de l'Irak. Al-Anbar, l'ouest de Baghdad, est situe
le long de la frontire avec la Jordanie, qui fait partie de la
coalition luttant contre Daech en Irak et en Syrie.
Le souverain jordanien Abdallah II a rencontr le viceprsident irakien Iyad Allawi pour discuter de la coordination entre les deux pays dans la lutte contre "les
organisations terroristes". Par ailleurs, pour contrer l'offensive, lance le 9 juin en Irak contre les groupes arms
actifs dans ce pays, l'Iran a fourni des armes aux combattants kurdes et envoy des conseillers militaires auprs des
forces de Baghdad. "Face au terrorisme, il faut employer
tous les moyens (...) l'Iran est prt mettre toutes ses capacits la disposition de l'Irak", a dclar le vice-prsident

PUBLICIT

iranien, Es-Hagh Jahanguiri lors d'une prcdente rencontre qui l'a runi avec Nouri Al-Maliki, ancien premier
ministre irakien. Le prsident irakien, Fouad Massoum,
devait dans ce sillage effectuer mardi une visite en Arabie
saoudite pour remettre les relation entre les deux pays sur
les rails.
Mort d'El-Baghdadi: le Pentagone dit ne pas
pouvoir confirmer
Le Pentagone (ministre de la Dfense amricain) a dit
ne pas pouvoir confirmer des informations selon lesquelles le chef autoproclam de l'organisation Daech Abou
Bakr al-Baghdadi serait mort dans un raid arien en Irak
mais a suggr que d'autres dirigeants d'un rang infrieur
dans l'organisation ont pu tre touchs. Des rumeurs et
d'informations contradictoires circulaient selon lesquelles
al-Baghdadi, aurait t bless, voire tu, dans des raids de
la coalition ayant vis vendredi dernier des dirigeants de
l'organisation.
"Il y a clairement de nombreuses informations contradictoires sur le sort de Baghdadi. Mais le plus important
selon nous est que nous ne pouvons simplement pas
confirmer son tat actuel", a dclar un porte-parole du
Pentagone, le colonel Steven Warren. Le Pentagone a soulign que les frappes ariennes de vendredi avaient vis un
rassemblement de dirigeants de l'EI dans la ville de Mossoul, dans le nord de l'Irak, entranant les rumeurs sur la
mort de Baghdadi. Les responsables amricains sont actuellement en train d'examiner toutes les informations en
leur possession mais le colonel Warren a suggr qu'en fait
ce sont "des responsables d'un rang infrieur sur le plan
tactique" qui ont pu tre touchs.
"Il s'agissait d'un convoi de dix vhicules qui, nous avons
de bonnes raisons de le croire, transportaient peut-tre des
chefs de guerre", a expliqu Steven Warren.
La mort de Baghdadi signifierait une victoire majeure
pour la coalition internationale mene par les Etats-Unis,
qui a lanc en aot une campagne de frappes ariennes
pour repousser les extrmistes de Daech. Ceux-ci ont saisi
de larges pans de territoires en Irak et en Syrie.
Baghdadi, qui a proclam fin juin un "califat" sur les
vastes rgions conquises en Irak et Syrie, est l'un des deux
hommes les plus recherchs par Washington, qui offre dix
millions de dollars pour sa capture.
APS

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:05 Gaspard et Lisa
06:20 Franklin
06:30 TFou
08:30 Tlshopping samedi
10:15 L'affiche de la semaine
10:30 Nos chers voisins
11:00 Tous ensemble
11:55 Petits plats en quilibre
12:00 Les douze coups de midi
12:50 L'affiche du jour
13:00 Journal
13:40 Petits plats en quilibre
13:45 Mto
13:55 Josphine, ange gardien
15:35 Nos chers voisins
17:00 Quatre mariages pour une lune
de miel
18:00 Bienvenue chez nous
19:00 Money Drop
19:55 Mto
20:00 Journal
20:30 Tirage du Loto
20:35 Mto
20:40 Nos chers voisins
20:50 C'est Canteloup
20:55 Esprits criminels
21:45 Esprits criminels
22:40 Esprits criminels
23:25 Arrow

06:05 Coeur Ocan


06:30 Coeur Ocan
06:55 Journal
07:00 Tlmatin
10:00 Th ou caf
10:50 Motus
11:20 Les Z'amours
11:55 Tout le monde veut prendre
sa place
12:40 Point route
12:50 Mto 2
13:00 Journal
13:20 13h15, le samedi...
13:50 Mto 2
13:55 Des droits pour grandir
14:00 Mon Envoy spcial
14:45 Faites entrer l'accus
15:45 Comment a va bien !
17:05 Dans la peau d'un chef
18:00 Face la bande
18:55 N'oubliez pas les paroles
19:25 N'oubliez pas les paroles
19:55 Mto 2
20:00 Journal
20:40 Parents mode d'emploi
20:42 Beau travail
20:43 Alcaline l'instant
20:44 Mto 2
20:50 Rouge sang
22:20 Image du jour : Rugby test match
22:30 Un soir la Tour Eiffel

06:00
06:35
06:46
07:01
07:27
07:54
08:06
08:22
09:41
09:48
10:01
10:14
10:26
10:32
10:39
10:50
11:13

EuroNews
Viva Piata
Les Podcats
Les Tortues Ninja
Les Tortues Ninja
Super 4
Super 4
Scooby-Doo s
Titeuf
Titeuf
Les lapins crtins : invasion
invasion
invasion
invasion
invasion
LoliRock
C'est bon !

11:15
Expression directe
11:20 Consomag
11:25
Mto
11:30 La voix est libre
12:00 Journal rgional
12:25 Journal national
12:55 30 millions d'amis
13:25 Les grands du rire
15:00 En course sur France 3
15:25 14 -18, au-del de la guerre
16:45 Expression directe
16:50 Harry
17:25 Un livre, un jour
17:30 Slam
18:10 Questions pour un champion
19:00 19/20 : Journal rgional
19:18 19/20 : Edition locale
19:30 19/20 : Journal national
19:58 Mto
20:00 Tout le sport
20:15 Mto rgionale
20:20 Plus belle la vie
20:42 Beau travail
20:45 Les carnets de Julie
22:50 Mto
22:53 Parlons passion
22:55 Grand Soir 3
23:45 La Favorite

06:30 The Big Bang Theory


06:50 The Big Bang Theory
07:10 Les Guignols de l'info
07:20 Zapping
07:25 Le petit journal
07:55 Habill(e)s pour 30 ans
09:30 Il tait temps
11:25
Album de la semaine
11:55 Importantissime, les coulisses
de l'mission
12:00 La mto
12:05 Le petit journal de la semaine
12:40 Bref
12:45 Le tube
13:45 L'effet papillon
14:05 Gravity
15:30 10 Minutes in America
16:25 Je fais le mort
18:10 Bref
18:15 Le Before du grand journal
18:45 Le JT
19:05 Le grand journal
20:00 Le grand journal, la suite
20:25 Le petit journal
20:53 A propos du film
20:55 Les garons et Guillaume, table !
22:20 Les bonus de Guillaume
22:22 Les bonus de Guillaume
22:25 Les bonus de Guillaume
22:27 Les bonus de Guillaume
22:30 La collection
23:48 Plateau cinma indpendant
23:50 Le mdecin de famille

06:00 M6 Music
08:15 M6 boutique
10:30 Cinsix
10:40 Les reines du shopping, l'intgrale
12:40 Mto
12:45 Le 12.45
13:05 Scnes de mnages
13:55 Il n'est jamais trop tard
16:20 Vol 732 : terreur en plein ciel
17:25 Les reines du shopping
18:30 Objectif Top chef
19:40 Mto
19:45 Le 19.45
20:10 Scnes de mnages
20:50 Rising Star
23:00 Rising Star, de l'autre ct du mur

Mercredi 12 Novembre 2014

D U

J O U R
La slection

20h55
ESPRITS CRIMINELS (SRIE TV)
20h55 (50 mn)Les racines de la haine
Saison 9 - Episode 9 sur 24
21h45 (55 mn)Contrainte et force
Saison 6 - Episode 2 sur 24
22h40 (45 mn)Ainsi font, font, font...
Saison 8 - Episode 10 sur 24
David Rossi et son quipe sont chargs d'enquter sur une srie d'horribles meurtres rituels
perptrs en Arizona, selon un schma trs prcis.

20h45
ROUGE SANG : LES BANDES-ANNONCES
Genre : TlfilmPays : FranceDate
de sortie : 2014 | Dure : 1h30 Ralis
par : Xavier DurringerAvec : Sandrine Bonnaire - Bernard Le CoqVoir
le casting complet de Rouge sang
Tous publics

20h45
LES CARNETS DE JULIE
Julie commence son priple Ambleteuse
puis se rend sur le territoire de l'Audomarois
et son marais. Elle dcouvre le bassin minier,
le pays des sept valles et ses jardins, le montreuillois et le boulonnais avant de revenir dans
le plus grand marais de France Saint-Omer
o l'attend un banquet. Julie part la rencontre de producteurs, restaurateurs et dartisans
locaux qui livrent leurs recettes ainsi que
leur savoir-faire. Trois mets sont proposs : le
Christmas pudding de Martine, le lapin en gele de Franois Mortreux et la pizza au choufleur de Julie.

20h55
LES GARONS ET GUILLAUME,
TABLE !
Alors qu'il se dmaquille dans la loge dun thtre, Guillaume se remmore les souvenirs de son
adolescence passe auprs d'une mre aimante,
la fois lgante et vulgaire. Son attitude effmine
lui a toujours valu d'tre considr par tout le
monde comme la fille que sa mre n'a jamais eue.
La preuve : lorsque sa mre battait le rappel du dner le soir, elle criait : Les garons et Guillaume,
table !. Entre Guillaume et sa mre, qui il aimerait tant ressembler, le malentendu est total. Et ce
ne sont pas ses msaventures en pension et ses habitudes vestimentaires, qui font froncer les sourcils de son pre.

20h50
LE MEILLEUR PTISSIER - LA MERINGUE
Les six ptissiers amateurs encore en comptition commencent par revisiter l'omelette
norvgienne, ce fameux dessert glac, froid
l'intrieur et chaud l'extrieur. Ils devront y apporter une touche de modernit tout en conservant ses fondamentaux : la glace, le biscuit et la
meringue. Pour l'preuve technique, Mercotte
leur impose la prparation de six exemplaires
d'une brioche polonaise. Compose de pte
brioche, d'une crme ptissire aux fruits
confits, aromatise au rhum, et recouverte de
meringue italienne, cette gourmandise devra
tre ralise sans moule.

DK NEWS 23

DTENTE

Mercredi 12 Novembre 2014

Mots flchs n773

Proverbes
Un peuple sans culture, cest un homme
sans parole.
Proverbe algrien
Il a chang de clan, pour une bouche de
pain.
Proverbe berbre
La cupidit est un ternel esclavage.
proverbe arabe
Lorsque Dieu veut nous punir, Il exauce
nos prires
Proverbe franais

Cest arriv un 12 Novembre


954 : sacre du roi des Francs Lothaire.
1890 : toast d'Alger .
1920 : trait de Rapallo.
1927 : exclusion de Lon Trotski du
Parti communiste de l'Union sovitique..
1956 : admission de la Tunisie l'ONU.
1964 : avnement du grand-duc Jean
de Luxembourg.
1975 : admission des Comores l'ONU.
1990 : intronisation de l'empereur du
Japon Akihito.
Clbrations :
Journe mondiale de la pneumonie.
Azerbadjan

Journe

de

la

Constitution adopte en 1995.


Taiwan : Journe anniversaire de Sun
Yat-sen.

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles


de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.

Mots croiss n773


Horizontalement:

1.Constitu de cinq sons
2.Enleve la cime - Prtre
et apologiste espagnol
3.Pillage d'une ville Ensemble des rgles et
des habitudes fixes par
la tradition
4.Tremblements de la
voix - Lanthane
5.Italie - Argent - Grade
6.Chargea de lest Soutient les fils
7.Article espagnol -

Expectative
8.Navire voiles Rcipient
Consentement donn
9.Tirera le lait des
mamelles de la vache Dans la rose des vents
10.Dgradation - Du
verbe avoir
11.Il. Prytane - Oiseau
(pl.)
12.Prnom fminin Paroi naturelle - Or

1.Qui dgage une odeur infecte


2.Dmantibuler - Curie
3.Ch. 1. du dp. des AlpesMaritimes - Sommet calcaire dominant Toulon
4.Thalium - Houx d'Amrique du Sud - Mille-pattes
5.Excs d'air dans l'estomac
6.Commune de l'Ardche Chirurgien franais (18301898)

7.Audace, effronterie - Qui


prouve ou manifeste de
l'motion
8.Pronom personnel - Mtal prcieux - Infinitif
9.Colre - Marcher au ralenti
10.Port d'Algrie - Roula
autour d'elle-mme
11. Coutumes - nerve - Europium
12. Triple voyelle - Voie publique - Monceau

 Verticalement :

7 erreurs

Samoura-Sudoku n773

DK NEWS

La Fdration
organise un stage
de formation pour
techniciens Stif
La Fdration algrienne de volley-ball (FAVB) organise les 17 et 18
novembre courant Stif, un stage
de formation pour les techniciens
appartenant aux clubs de divisions
suprieures, aspirant obtenir une
licence de Manager/entraneur.
Les clubs disposant uniquement
d'une quipe masculine auront la
possibilit d'engager deux entraneurs, tandis que les clubs possdant, en sus des garons, une
quipe fminine, peuvent faire participer jusqu' quatre entraneurs
(deux pour chaque sexe). La prise
en charge sera assure, de manire
complte, pour tous ces entraneurs, aussi bien en matire de restauration que d'hbergement. Dans
le cas o un ou plusieurs clubs souhaitent faire participer un plus
grand nombre d'entraneurs, les
frais du stage seront leur charge.
"Ces entraneurs doivent remplir
aussi toutes les conditions fixes
dans le cahier des charges, pour
tre accepts" a encore prcis
l'instance fdrale.

LES 17 ET 18
NOVEMBRE

Sminaire
au profit des
entraneurs
Nous avons le plaisir dinformer lensemble des clubs des divisions suprieures de la tenue du
stage de formation (sminaire) au
profit des entraneurs, qui se tiendra le 17 et 18 novembre 2014 dans
la wilaya de Stif, conformment
aux dispositions du cahier des
charges de la FAVB.
Les participants ce stage seront
pris en charge en matire dhbergement et restauration par la fdration. Le nombre des participants
est fix deux entraneurs par club.
Les clubs ayant la catgorie fminine et masculine participeront
avec quatre entraneurs (2 pour
chaque sexe).
Les clubs dsirant faire participer dautres entraneurs, remplissant les conditions fixes dans le
cahier des charges, peuvent le faire
mais sans prise en charge.
La prsence des entraneurs est
obligatoire et valideras ainsi la licence de Manager/entraneur.

Mercredi 12 Novembre 2014

JEUX MDITERRANENS 2021

Tahmi : Le dossier d'Oran


est finalis et nous serons prts
tous les niveaux
Le ministre des Sports, Mohamed
Tahmi, a assur lundi Alger, que la
ville d'Oran sera prte pour accueillir
les Jeux Mditerranens de 2021, vu
que la ville possde dj toutes les infrastructures ncessaires la russite
de la comptition.
"Le dossier de candidature est finalis
et nous serons prts accueillir les JM2021 tous les niveaux", a dclar le ministre des Sports lors du Forum de la
Radio nationale.
"Oran sera dote d'un complexe olympique dont les travaux seront finaliss en
2016, ajout un complexe aquatique
compos de trois bassins : bassin olympique, bassin de plongeon et bassin de
water-polo. Les travaux pour une salle
omnisport d'une capacit de 6000 spec-

tateurs dbuteront incessamment", a


prcis Tahmi. Le ministre des Sports a
galement fait savoir qu'une commission du comit international des Jeux
mditerranens visitera l'Algrie en fvrier prochain afin de vrifier l'tat
d'avancement des travaux.
Selon Tahmi, les JM-2021 constituent
une opportunit pour les Fdrations
nationales de faire briller leur athltes
sur la scne internationale. D'autre part,
le premier responsable du sport algrien
a indiqu que le projet de construction
de la Maison des Fdrations est en passe
d'tre finalis par un bureau d'tude et
que les travaux dbuteront en juin 2015.
"Le projet sera oprationnel aprs un an
et demi de travaux", a assur le ministre
des Sports.

AIBA PRO BOXING (2E TOURNOI DE PR CLASSEMENT

Les pugilistes algriens en prparation l'tranger


Les trois boxeurs algriens
engags dans la premire dition de l'APB (AIBA pro boxing)
se prparent l'tranger, en
prvision du deuxime tournoi de la premire phase pr
classement , prvu du 21 au 29
novembre dans diffrentes
villes du monde. Sous la houlette de l'entraneur El Hadi
Djellab, Mohamed Flissi (52kg)
et Abdelkader Chadi (64 kg) effectuent du 6 au 22 novembre
un stage de prparation
Cuba, en prvision de leurs
deuximes combats dans cette
nouvelle comptition professionnelle, prvus Novosibirsk en Russie.
Le vice champion du
monde d'Almaty et champion
d'Afrique en titre, Mohamed
Flissi, vainqueur par KO technique face au Franais Redoane Asloum, lors de son
premier combat, se prpare
pour son deuxime combat
prvu le 28 novembre face au

Kazakh, Ilyas Suleimenov, l'un


des favoris de sa poule.
Auteur de la plus grande
surprise, selon l'AIBA, lors de
la premire journe de comptition dans la catgorie (64
kg), Abdelkader Chadi qui a
surclass le N 2 de sa catgorie,
le Lituanien, Evaldas Petrauskas, mdaill de bronze aux
jeux olympiques de Londres
en 2012, affrontera le 29 novembre le Mexicain Romero
Marin Juan Pablo, champion
du monde WSB 2012. Chadi

avait dj battu ce Mexicain, la


saison passe Blida, dans le
cadre de la WSB. De son cot,
Chouaib Bouloudinat (91 kg),
battu in extremis lors de son
premier match disput en Italie, face au Russe Aleksei Egorov, champion d'Europe 2013,
se prpare du 7 au 17 novembre, sous la houlette de ses entraneurs, Belmili Abdelbaki et
Hamraoui Salem Paris
(France), en prvision de son
prochain combat, prvu le 29
novembre en Italie. Le reprsentant algrien croisera les
gants avec l'Ukrainien Roman
Golovashchenko qui avait
perdu par KO technique son
premier combat face l'Italien
Clemente Russo, le favori N. 1
de cette catgorie. L'Algrie est
prsente dans cette comptition qui a dbut le 3 octobre
dernier et qui se tient dans diffrentes villes du monde, avec
cinq de ses meilleurs boxeurs
retenus officiellement par

l'instance internationale dans


le cadre de l'APB. Il s'agit de
Mohamed Flissi (52kg), Abdelkader Chadi (64 kg), Nawfel
Ouatah (+91 kg) et Abdelhafid
Benchabla (81 kg). Ce dernier a
dclar forfait pour ce rendezvous, en raison d'une blessure
contracte suite un accident
de voiture.
L'APB sera, l'instar de la
WSB, qualificative aux jeux
Olympiques de Rio de Janeiro
en 2016. 20 places seront rserves pour le rendez-vous brsilien, soit les finalistes de
chaque catgorie de poids.
Cette comptition comprend
trois phases, la premire pr
classement se joue en deux
tournois (24 octobre au 1 novembre et 21 au 29 novembre),
la deuxime : classement est
prvue du 12 au 20 dcembre.
En revanche, la troisime
phase, programme du 23 au
31 janvier, sera consacre pour
les combats du tournoi final.

MONDIAUX-2014 FMININS DE BOXE

6 Algriennes au rendez-vous de Jeju (Core du Sud)


L'Algrie sera reprsente par six pugilistes aux championnats
du Monde-2014 de boxe (dames), prvus du 13 au 25 novembre Jeju
en Core du Sud, a-t-on appris mardi auprs de la direction technique nationale (DTN) de la Fdration algrienne de boxe (FAB).
En prvision de ce rendez-vous mondial, la slection nationale fminine effectue depuis le 30 octobre dernier Alger un stage de prparation, sous la houlette des entraneurs nationaux, Khaled
Harima et Bennour Slimane. La dlgation algrienne s'envolera
mercredi (16h00) pour la Core du Sud. Pour cette comptition

Sudoku N772
CINTEGABELLE
OTARIEOSIER
MAGISTERERG
PIECETTESNO
LPONEREUSES
AUTARISSET
IBECVPRIE
SPATHIMITER
AILSVENCEO
NEETIRICL
CUZCOERODE
EXERCESNASE

mondiale, le staff technique a jet son dvolu sur des boxeuses


jeunes, avec une moyenne d'ge de 22 ans. Il s'agit de Souhila Bouchene (48 kg), Roumaissa Boualem (51 kg), Naouel Hallou (54 kg),
l'exprimente Manel Meharzi (57 kg), lham Mekhaldi (60 kg) et
Rania Messalaoui (64 kg), tablie l'tranger. Le congrs de l'AIBA
se tiendra les 13 et 14 novembre, en marge de ces championnats du
Monde Jeju. Le prsident de la Fdration algrienne de boxe,
Nabil Saadi, est condidat au Comit excutif de l'AIBA.
APS

n
MotsMots
Flchs
N772
N150
Solution
Flchs

VOLLEYBALL

SPORTS

Mots Croiss N772

24

SAINTLAURENT
CISEAUXBRAI
LEONINESETE
EDELERUEAR
ROYLEANETC
ERNEEINNOE
NIATUAVRIL
CYMAISEAIRE
HAIBANCCET
YQUELOCHS
MOURRAITIA
EZEETAYERAS

SPORTS

Mercredi 12 Novembre 2014

LICENCE CAF (B)

La DTN lance 2 stages de formation


du 22 au 27 novembre
Sports, ainsi que des copies lgalises de
chaque diplme, devront s'acquitter,
galement, d'une somme de 30.000 DA,
reprsentant les frais d'hbergement,
de restauration et du matriel pdagogique.
Les candidats ces stages de rgularisation pour l'obtention d'une licence
CAF (B) doivent disposer d'un des diplmes suivants : 3e Degr, Technicien
suprieur en Sport ou d'un CS en sport.
La Direction technique nationale de la Fdration algrienne de football lance,
en parallle, d'autres stages de formation,
de recyclage et d'quivalence, l'intention de diverses catgories de candidats.

La Direction technique nationale de la


Fdration algrienne de football (DTN
/ FAF) organise partir du 22 novembre
courant deux stages de rgularisation
l'intention des candidats souhaitant
obtenir une licence d'entraneur, catgorie CAF (B). La 1re session, d'une dure
de cinq jours, a t programme du 22 au
26 novembre l'htel 5-Juillet (Alger), tandis que la 2e session dbutera ds le lendemain, 27 novembre, au mme endroit,
a indiqu la FAF mardi sur son site officiel. Les candidats ayant dj confirm
leur inscription auprs de la DTN travers la prsentation de leurs diplmes originaux, authentifis par le ministre des

LIGUE 2 / CA BATNA

Aziz Abbes nouvel entraneur


Le technicien Aziz Abbes
est devenu le nouvel entraneur du CA Batna (Ligue 2 algrienne de football), en remplacement de l'Irakien Ameur
Djamil, dont le contrat a t
rsili, a appris l'APS mardi
auprs de la direction du
club des Aurs. Aziz Abbes
avait notamment exerc son

mtier du ct de l'Est du
pays, avec notamment les formations du CA Bordj Bou Arrridj, du CRB An Fekroun et
du DRB Tadjenanet.
Le dpart d'Ameur Djamil est intervenu trois jours
aprs la dfaite concde domicile face au nouveau
promu, le DRB Tadjenanet

WA TLEMCEN

Yahla :
Je suis revenu
avec l'intention
de rorganiser
le club

Le nouveau prsident du WA Tlemcen (Ligue


2 algrienne de football), Abdelkrim Yahla, a indiqu mardi que son retour aux affaires du club
tait dict par le souci de le rorganiser, tout en
visant les premiers rles en championnat.
J'ai dcid de revenir la prsidence avec l'objectif de rorganiser le club et lui donner un nouveau souffle. L'quipe est compose de jeunes
joueurs qui a besoin d'tre renforce au mercato
d'hiver. Nous ne sommes pas loin du podium et
je pense qu'on aura une belle carte jouer, a affirm l'APS le prsident revenant du WAT.
Abdelkrim Yahla a succd lundi Ahmed Slimani, l'issue de l'assemble gnrale lective.
Je ne suis pas rest insensible l'appel du club.
J'ai dcid de revenir la prsidence pour servir
le WAT et lui permettre d'amorcer un nouveau
dpart, a-t-il ajout.
S'agissant de la question pertinente du nouvel entraneur, poste vacant depuis le dpart de
Lakhdar Belloumi, Yahla a soulign qu'il comptait engager un entraneur de renom qui aura
la mission de jouer les premiers rles. J'ai
contact plusieurs entraneurs d'envergure
l'image de Noureddine Sadi, Meziane Ighil et
Boualem Charef. Le premier nomm a fini par
dcliner l'offre pour des raisons personnelles,
alors que la piste des deux autres est toujours d'actualit. Je dois me dplacer Alger pour finaliser ce dossier, a-t-il conclu. Le WAT, qui reste
sur une victoire domicile face l'Olympique Mda (1-0), occupe la 8e place au classement de la
Ligue 2 avec 15 points, quatre longueurs de la
3e place, dernier accessit pour l'lite.

(0-1), dans le cadre de la 11e


journe du championnat. Le
CAB se morfond actuellement dans le bas du classement de la Ligue 2, avec une
peu reluisante 13e place (13
points). Lors de la prochaine
journe, les Batnens effectueront un dplacement prilleux Mda.

JSM BJAIA

La direction veut rsilier


le contrat de l'entraneur
Ali Fergani l'amiable
La direction de la JSM Bjaia (Ligue 2 algrienne de football) compte se runir
jeudi avec l'entraneur Ali Fergani pour lui
proposer le rsiliation de son contrat
l'amiable, a appris l'APS lundi auprs du
club.
Fergani, qui se trouve actuellement en
France, profitant de la trve qu'observe le
championnat, est attendu mercredi Bjaia,
o il aura rencontrer le lendemain ses dirigeants pour essayer de trouver un compromis.
La direction du club campe sur sa position de se sparer des services de l'ancien capitaine de l'quipe nationale des
annes 1980, au moment o l'intress refuse de dmissionner, prcise la
mme source. Ali Fergani avait rejoint le club de Yemma Gouraya durant l'intersaison. Aprs un bon dbut de saison, l'quipe a vu ses rsultats se dtriorer, ce qui a relgu la JSMB la 3e place au classement de la Ligue 2 avec
19 points. Le nom de l'ancien entraneur de l'quipe, Djamel Menad, a t
voqu dans l'entourage du club, mais l'ancien buteur des Verts n'est pas emball l'ide de travailler en Ligue 2.

OLYMPIQUE LYONNAIS

Peu titularis, Ghezzal


demande partir
Le milieu de terrain de l'Olympique Lyonnais, Rachid Ghezzal, qui tarde
se faire une place parmi le onze titulaire des Gones, a dcid de changer d'air
l'ouverture du mercato hivernal, avec l'espoir de rejoindre un club o il aura
la chance de jouer plus souvent. "Je compte discuter incessamment avec les dirigeants pour envisager un prt cet hiver. L'ide me taraude srieusement, car
j'ai vraiment besoin de retrouver du temps de jeu" a expliqu le joueur de 22
ans, dans une dclaration au journal Le progrs. Rachid Ghezzal, frre cadet
de l'ex-international algrien, Abdelkader, a reconnu tre conscient que l'OL
fait partie des rares grands clubs compter sur les jeunes du cru et leur donner une vraie chance en professionnel, mais il considre que, dans son cas, la
conjoncture actuelle ne le permet pas. "L'quipe tourne bien en ce moment et
les rsultats suivent. Ce genre de situations ne favorise pas trop le changement,
car on ne chamboule pas un groupe qui gagne. Les lments ayant dj gagn
leur place sont tranquilles, pour ce qui est des autres, ils devront se contenter de jouer quelques minutes, tout au plus". Ghezzal a prcis, cependant, que
son intention n'est pas de quitter l'OL de manire dfinitive, mais juste pour
une courte dure, qui lui permettra de gagner en temps de jeu et de revenir
plus fort qu'avant. Pour le moment, aucune information n'a filtr concernant
la future destination de Ghezzal ou sur le montant que compte exiger le prsident Jean-Michel Aulas pour le prter.

DK NEWS

25

LIGUE 1/CSC
Le futur
entraneur sera
un tranger
Le futur entraneur du CS Constantine
(Ligue 1 algrienne de football), qui succdera au Franco-Italien Diego Garzitto,
"sera un tranger", a indiqu mardi le manager gnral du club, Tarek Arama. "Le
futur entraneur de l'quipe sera un technicien tranger qui a fait ses preuves.
Pour le moment, nous sommes au stade
des ngociations, en principe ce dossier
sera finalis au cours de la semaine", a affirm l'APS le responsable constantinois.
Le club avait song auparavant la piste
locale, reprsente par Meziane Ighil ou
Djamel Menad, avant de changer de position. "Nous avons song Ighil et Menad,
mais pour des raisons personnelles, leur
venue Constantine n'est plus d'actualit",
a dclar de son ct le directeur gnral
du CSC, Omar Bentobal.
La direction du club a dcid de se sparer des services de Diego Garzitto suite
aux derniers mauvais rsultats concds par le club de "Cirta", qui reste sur quatre matchs sans victoire. "Pas plus tard que
lundi soir, nous avons officialis la rsiliation du contrat de Garzitto. Le club s'est
engag lui verser cinq mois et demi de
salaire", a ajout Arama. Le CSC, qui a occup la premire place du classement au
cours des premires journes, enchane
les contre-performances depuis quatre
journes. Il a dsormais recul la 4e place
avec 15 points, distanc de quatre units
par le nouveau leader, l'USM El Harrach.
Cette baisse de forme a cot sa place
l'entraneur Garzitto, dsign par Bentobal comme tant "le principal responsable" de cette situation.

CHAMPIONNAT INTER-RGIONS
(GR. CENTRE-OUEST)

Match perdu par


pnalit pour l'AHM
Hassi Messaoud
L'AHM Hassi Messaoud a perdu par pnalit son match face au CR Beni Thour
comptant pour la 7me journe du championnat d'Algrie inter-rgions de football
(groupe Centre-Ouest), en raison de "l'absence d'un mdecin pour l'quipe", a annonc la Ligue inter-rgions (LIRF).
"Attendu que le club local n'a pas prsent de mdecin avant la rencontre malgr le laps de temps accord par l'arbitre.
(La commission de discipline dcide)
match perdu par pnalit au AHM pour en
attribuer le gain au CRBT qui compte
trois points et un score de (3-0) plus une
amende de 25.000 Da", a indiqu la LIRF.
La mme instance a prcis que cette dcision intervient en application de l'article 65 des rglements gnraux stipulant
que "le club qui reoit doit obligatoirement
s'assurer de la prsence d'un mdecin et
d'une ambulance pour toute rencontre de
football". Le CR Beni Thour consolide
ainsi sa place de leader avec 22 points au
compteur aprs la 8me journe, alors que
l'AHM Hassi Messaoud (11 pts) reste scotch la 5me position qu'il partage avec
le CRB Boukadir, l'IRB An El H'djar,
l'ESB Dahmouni et le FCB Frenda.

Voici le classement actualis:


Classement
Pts
1 . CR Beni Tour
22
2 . CRB An Oussera
18
3 .SC An Defla
12
-- . ARB Ghris
12
5 . AHMH Messaoud
11
--. CRB Boukadir
11
-- IRB An El H'djar
11
--. ESB Dahmouni
11
--. FCB Frenda
11
10. ORB Oued Fodda
10
11. IB Mouzaa
9
12. WAB Tissemsilt
8
--. USB Tissemsilt
8
--. Hydra AC
8
--. MBH Messaoud
8
16. IR Ouled Nal
7

J
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
APS

26 DK NEWS

SPORTS

Mercredi 12 Novembre 2014

CONFRENCE DE PRESSE DU SLECTIONNEUR DES VERTS CHRISTIAN GOURCUFF

Djabou remplac par Chenihi et on doit


gagner nos deux prochains matchs
Sad Ben
La confrence de presse du slectionneur des Verts en marge du stage de
l'quipe nationale algrienne pour les
deux prochains matchs contre l'Ethiopie
samedi et contre le Mali Bamako le 19 novembre se rsume au fait que Gourcuff veut
gagner les deux matchs au moment o il
enregistre la blessure de Djabou aux adducteurs ce qui l'a contraint de faire appel au
milieu de terrain du MC El Eulma Chenihi.
En fait, il s'agit de la premire convocation de Chenihi, qui a brill en ce dbut de
saison avec "Babiya". Il est aussi le seul
joueur de champ retenu dans la liste des 23
tablie par l'entraneur national et qui
comporte deux gardiens de but du championnat de Mobilis-Ligue 1 : Azeddine
Doukha ( JS Kabylie) et Mohamed Lamine
Zemamouche, alors que les autres jouent
dans des championnats trangers. Chenihi
a particip au prcdent stage de la slection algrienne des joueurs locaux que dirige aussi Gourcuff. C'est donc une sorte de
promotion que connat le joueur d'El
Eulma.
Au sujet de l'effectif et donc du choix des
joueurs, le slectionneur des Verts annonce que Djabou est bless aux adducteurs et j'ai donc appel Chenihi d'El
Eulma pour le remplacer.
D'autre part, s'agissant de Boudebouz
Gourcuff indique qu'il n'est pas exclu,
mais que je le laisse, car son club est en difficult .
Pour Belfodil je lui ai parl, il n'est pas
au mieux. Lors du premier match il tait
bien aprs il a t moins bien au Malawi.
Evoquant l'axe central de la dfense, il
dclare que je ne prospecte pas particulirement, on a ce qu'il faut pour le moment
avant de confirmer que Oui j'ai vu Benlamri et Chaffai avec les A', mais les A c'est

un autre palier . De plus, il ajoute que Je


prfrerais que Medjani joue en dfense
Trabzonspor mais je n'y peux rien... Pour
moi il est plus dfenseur mais bon... .
L'viction de Mostefa n'est pas dfinitive,
il vient a peine de reprendre , avoue-t-il.
D'autre part, il insiste en se dclarant
plus inquiet pour ceux qui jouent peu
comme Guedioura avant de noter qu'il a
parl Adlne Guedioura, et il devait se
faire prter, mais bon, il a besoin de trouver du temps , remarque-t-il.
D'autre part, Gourcuff indique que
Bougherra est dans la liste mais je n'ai pas
encore l'quipe entrante en tte .
Concernant Cadamuro, il constate qu'il
joue rgulirement mais au poste d'arrire- gauche je ne pense pas l'utiliser ce
poste . Sur le plan offensif, Gourcuff, estime galement que la paire BrahimiSlimani est trs complmentaire. Soudani rechigne un peu jouer sur les cts..
Pour Mohamed Ziti je l'ai vu avec les A',
c'est pour a que je l'ai pris .
Parlant des joueurs de l'ES Stif, qui vient
d'tre couronne championne d'Afrique,

COUPE DU GOLFE2014/ QATAR

Djamel Belmadi
dvoile une liste
de 22 joueurs

Le slectionneur de l'quipe qatarie de football, l'Algrien Djamel Belmadi, a dvoil hier une
liste de 22 joueurs, en vue de la 22e Coupe du Golfe
des nations 2014 prvue en Arabie Saoudite (1326 novembre), rapportait hier la presse locale.
Le joueur vedette de la slection "El Annabi",
Khalfane Ibrahim Khalfane (Al-Sadd), a dclar
forfait pour cause de blessure. Par ailleurs, les
deux joueurs d'origine algrienne, Karim Boudiaf et Boualem Khoukhi, naturaliss, pourront prendre part leur premier tournoi majeur
avec le Qatar. Lors de ce tournoi rgional, le Qatar figure dans le groupe A avec l'Arabie Saoudite
(pays hte), le Bahren et le Ymen. Le Qatar
jouera le match d'ouverture du tournoi face
l'Arabie Saoudite ce jeudi.
Djamel Belmadi (38 ans), qui s'tait rvl avec
Lekhouiya (division 1/Qatar) qu'il avait men
deux titres de champion (2011, 2012), avait pris les
rnes de la slection en mars dernier aprs
avoir dirig la barre technique des olympiques.

le slectionneur des Verts indique qu' Il


y a de trs bons joueurs Stif mais la slection c'est autre chose, peut-tre que certains nous rejoindront.
Parlant des deux prochains matchs des
Verts, le selecitonneur Gourcuff annonce
que l'objectif sera de les gagner tous les
deux. Il n'y aura gure place la dmobilisation, mme si notre but est dj atteint
en assurant prcocement notre qualification. Maintenant que nous avons assur notre qualification, nous esprons amliorer
davantage notre manire de jouer. Dj, j'ai
not un sensible progrs dans ce registre
lors du prcdent match contre le Malawi (victoire 3-0). Les deux prochains
rendez-vous devraient tre ceux de la
confirmation", a-t-il ajout.
Pour l'quipe thiopienne, il constate
que ses joueurs seront difficiles manuvrer sur terrain synthtique mais je connais
ce type de terrain Lorient . En tous les cas,
je veux garder une ossature de l'quipe de
2014 et on jouera notre jeu habituel, c'est
ma philosophie. Il est vrai, poursuit Gourcuff, que physiquement en septembre

c'tait critique mais l normalement les


joueurs sont leur meilleur niveau, pas de
soucis .
Et de conclure que dans le football on
n'a jamais de temps mais je veux amliorer la qualit du jeu
Quant au cas du joueur Fekir, le slectionneur des Verts ritre son ancienne dclaration : Je l'ai rencontr en aot, la balle
est dsormais dans son camp, c'est un
choix personnel, la situation est difficile .
Gourcuff est trs content de constater
que les joueurs se sont bien adapts au systme de jeu qu'il a voulu prner, en optant
pour le 4-4-2, estimant que les coquipiers
de Yacine Brahimi "ont bien assimil cette
stratgie".
Evoquant son prochain adversaire,
l'Ethiopie, que les Verts ont battu AddisAbeba en ouverture des qualifications,
Gourcuff ne veut nullement sous-estimer
cette quipe, qui se dplacera Blida pour
jouer ses dernires chances dans la course
la qualification.
"C'est une quipe qui joue trs bien les
contre-attaques. Nous devons donc faire
trs attention. Dj, lors du match aller, elle
nous a pos beaucoup de problmes sur les
contres", a encore reconnu le slectionneur
national.
Le patron technique des Verts n'a pas cach au passage ses apprhensions propos
d'une ventuelle annulation de la CAN-2015,
dont le sort devrait tre connu hier au moment o on mettait sous presse, au Caire,
aprs que l'organisation du tournoi a t retire au Maroc qui a demand le report.
"Franchement, c'est une situation indite devant laquelle nous nous retrouvons. Tous nos plans sont dsormais tributaires de la dcision de la Confdration
africaine de football aujourd'hui", a enfin
regrett le slectionneur de l'Algrie,
Christian Gourcuff.
S.B.

MEILLEURS JOUEURS AFRICAINS DE FRANCE (13E J)

Mandi, Fkir et Boudebouz dans le lot

Le dfenseur international algrien


du Stade de Reims, Assa Mandi, et le
meneur de jeu franco-algrien de
l'Olympique Lyonnais, Nabil Fkir,
figurent dans le onze des meilleurs
joueurs africains lors de la 13e
journe de la Ligue 1 franaise, tabli
chaque week-end par le site
spcialis footafrica365. Mandi a
gagn ses galons en inscrivant un joli

but (de la tte) face Lille, au


moment o Fkir s'tait offert un
doubl face l'En Avant Guingamp,
au stade Gerland. Le site spcialis
s'est, par ailleurs, content d'accorder
une "mention spciale"
l'international algrien du SC Bastia,
Ryad Boudebouz, pour sa belle
prestation contre Montpellier, mais
sans pour autant l'intgrer dans le

onze-type de la semaine. D'autres


joueurs maghrbins ont, cependant,
eu droit la mme distinction que
Mandi et Fkir, notamment, le
Marocain Yacine Bammou (FC
Nantes) et le Tunisien Wahbi Khazri
(Girondins de Bordeaux) car auteurs
eux aussi de belles prestations au
cours de cette 13e journe de Ligue 1.

JO-2016 (PRPARATION)

Des arbitres gyptiens


pour Algrie- Mali en amical
Le match amical entre les slections olympiques algriennes et malienne de football prvu le 18 novembre prochain Blida,
sera dirig par un trio arbitral gyptien, a-t-on appris lundi auprs de la Fdration algrienne de football (FAF).
La rencontre sera dirige par le directeur du jeu Mahmoud Al Benna, assist de Aymen Djich et Ahmed Hossam Taha.
L'quipe olympique algrienne dirige par le Suisse Pierre Andr Schurmann, affrontera le mme adversaire quatre jours
plus tt. Ces deux rencontres s'inscrivent dans le cadre de la prparation des partenaires de Azzedine Ferhat en prvision
des prochaines chances officielles dont le troisime tour des liminatoires du Championnat d'Afrique des Nations des moins
de 23 ans prvu en RD Congo. La slection olympique algrienne de football avait disput et remport deux premiers matchs
amicaux contre le Qatar les 11et 14 octobre dernier Doha.
APS

Mercredi 12 Novembre 2014

FOOTBALL MONDIAL

CHELSEA
POUR 20
MILLIONS ?

Tenu en chec par QPR samedi (2-2),


Manchester City peut remercier Sergio
Agero. Auteur d'un doubl, le 'Kun' en est
dj douze buts en onze matches de
Premier League. Une 'Agero dpendance'
voque par Bacary Sagna dans le
Manchester Evening News : "Il est celui qui a
chang le cours du match, il a marqu deux
fois, mais nous avons beaucoup de joueurs
qui peuvent le faire aussi longtemps qu'il
tirera l'quipe vers le haut. Nous voulons
montrer que nous pouvons lever notre
niveau de jeu et russir."

Depuis son arrive au CSKA


Moscou en 2010, la rputation
de Seydou Doumbia n'a
cess de crotre dans le
monde du ballon rond.
Tant et si bien que
l'international ivoirien
pourrait
profiter
du

VALDS
Signature

mercato
hivernal
venir pour
s'offrir une
premire
exprience
dans un
grand club
europen.
L'international
ivoirien de 26 ans
serait selon le Daily
Star sur les tablettes
de Chelsea, qui serait
prt dbourser 20
millions d'euros pour
finaliser la transaction.
Nanmoins, l'ancien joueur
des Young Boys Berne serait
alors confront la
concurrence de Didier Drogba,
Diego Costa, Loc Rmy et Andr
Schrrle, voire mme Mohamed
Salah.

imminente
de Valds ?
Depuis un mois maintenant Victor
Valds sentrane avec le club
anglais de Manchester United la
demande de Louis Van Gaal. Libre
de tout contrat aprs son dpart
du FC Barcelone, le gardien
espagnol serait apte pour le
service selon le Daily Express.

LLORENTE
VERS UN
RETOUR EN
ESPAGNE de?

serait imminente avec le feu vert mdical


que vient dobtenir celui qui
aura pass 12 annes au Nou
Camp. Il ferait une doublure
idale et exprimente David
De Gea.

c
Relgu sur le ban ,
son
touche cette sai
ne
te
ren
Llo
do
Fernan
de
devrait pas faire de la

ct
du
os
ux
vie
Juventus Turin.
seraient
Plusieurs clubs
les
lafft et selon yes
informations rela
s
dia
m
des
par
co
espagnols, lAtlti e
tr
Madrid pourrait
intress.

DAVID MOYES
DBARQUE
IEDADis aprs
SOC
l ! Environ sept mo

C'est officie
de Manchester
son licenciement es vient de
United, David Moy mois avec la Real
19
r
s'engager pou
neur cossais, g
Sociedad. L'entra Jagoba Arrasate,
ce
ad
de 51 ans, rempla
bre. La Real Socied
limog le 2 novem la 15e place en Liga.
ent
pointe actuellem

OSCAR
A PROLONG
JUSQU'EN 2019
CHELSEA
Le meneur de jeu brsilien, Oscar, a prolong lundi son
contrat avec Chelsea. Ce dernier est
dsormais li aux
Blues jusqu'en juin
2019. Je suis tellement heureux.
J'adore jouer
Chelsea et vivre
en Angleterre,at-il dclar. Arriv
Londres en 2012, l'international brsilien (23 ans, 42 slections) a particip 126 matchs avec Chelsea, inscrivant 27 buts.

27

DOUMBIA

SAGNA TIRE
LA SONNETTE
D'ALARME

Depuis le mois de mars dernier,


lancien Barcelonais souffrait
dune rupture des ligaments du
genou. Une blessure qui la empch de rejoindre lAS Monaco
lt dernier. La signature dun
contrat en faveur des Red Devils

DK NEWS

DZEKO
INDISPONIBLE
3 SEMAINES
Touch un mollet ce
week-end, lattaquant
bosnien de Manchester
City va devoir observer
un repos forc dau
moins trois semaines.
Samedi dernier, sur
le terrain du QPR,
Manchester City na
pas seulement
perdu que deux
points. Les
Eastlands ont
aussi enregistr la
dfection de leur
avant-centre bosnien
Edin Dzeko. Ce
dernier a contract
un coup au mollet et
les examens quil a
passs ont rvl
une blessure
srieuse .

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

FTE NATIONALE

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL


DK NEWS

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mercredi 12 Novembre 2014 - 19 Moharram 1436 - N 778 - Troisime anne

ALGRIE - FRANCE

Le
Prsident

Fabius :

Bouteflika flicite
son homologue
angolais

Une coopration
exemplaire

Le prsident de la Rpublique a
adress un message de flicitations
son homologue angolais, Jos
Eduordos Dos Santos, l'occasion de
la fte nationale de son pays, lui ritrant sa disponibilit renforcer la
coopration entre les deux pays.
Il me plat, l'occasion de la clbration par votre pays de sa fte nationale, de vous adresser, au nom du
peuple et du gouvernement algriens ainsi qu'en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations accompagnes de mes vux de sant
et de bonheur pour vous-mme, de
progrs et de prosprit pour le peuple angolais frre, a crit le prsident
Bouteflika dans son message.
Je saisis cette heureuse opportunit pour vous ritrer ma disponibilit uvrer avec vous au renforcement des relations d'amiti et de
coopration qui lient nos deux pays,
a prcis le chef de l'Etat.
Je demeure convaincu que l'Algrie et l'Angola, unis par des liens
historiques indfectibles, poursuivront ensemble leurs efforts en vue
d'affermir davantage la tradition de
concertation politique existant entre
nos deux pays afin de promouvoir
nos idaux communs de paix et de
dveloppement en Afrique et dans le
monde, a-t-il ajout.

L'Algrie et la France
cooprent d'une
faon "absolument
exemplaire" et leurs
relations "n'ont
jamais t aussi
bonnes", a affirm
lundi Alger le
ministre franais des
Affaires trangres et
du Dveloppement
international,
Laurent Fabius.
"Sur pratiquement
tous les sujets, l'Algrie et
la France cooprent d'une
faon absolument exemplaire", a dclar M. Fabius l'issue d'un entretien avec le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika.
"Nous
sommes (Algrie et
France) au plus haut de
nos relations (...) qui n'ont
jamais t aussi bonnes",
a-t-il soulign.
Le chef de la diplomatie franaise a indiqu
avoir voqu avec le chef
de l'Etat "l'inauguration,
de l'usine automobile

d'Oran", ajoutant que l'entretien a port, galement,


sur la coopration entre
les deux pays dans "tous
les domaines", citant plus
particulirement le transport, le tourisme, le logement et la formation.
"C'est grce l'excellent travail des gouvernements des deux pays
que nous sommes en
train de lancer des projets
concrets", a-t-il affirm,
rappelant, dans ce sens,
"la feuille de route fixe, il
y a deux ans, par les Prsidents algrien et franais".
Il a fait part galement
de "beaucoup de sujets"
qui seront abords au
mois de dcembre pro-

chain l'occasion de la
visite du Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
Paris.
Le ministre franais a
indiqu que le prsident
Bouteflika a fait tat de sa
"grande satisfaction"
quant au travail accompli
par les deux pays et son
souhait de voir leurs relations de coopration passer une "nouvelle tape".
M. Fabius a, par ailleurs, indiqu avoir pass
en revue avec le prsident Bouteflika les questions rgionales et internationales d'intrt commun, notamment la situation au Mali, en Libye,
en Afrique et au MoyenOrient.

ORAN
7E SESSION DE LA
HAUTE COMMISSION
ALGRO-EGYPTIENNE

Poursuite
des travaux
de la runion
de la commission
prparatoire
Les travaux de la runion de la
commission prparatoire de la Haute
commission mixte algro-egyptienne au niveau des experts se poursuivaient hier au Caire pour l'laboration de la mouture finale des projets de conventions de coopration
soumettre au niveau ministriel
pour adoption.
Les experts des deux pays s'attellent, au niveau de six ateliers tenus
huis clos, l'laboration de prs
d'une trentaine de conventions relatives l'industrie, aux travaux publics, l'enseignement suprieur,
la culture, la formation professionnels et autres.
Ces documents seront soumis la
runion aujourdhui du comit de
suivi qui sera prside par les ministres des Affaires trangres algrien
et gyptien, Ramtane Lamamra et
Sameh Chokri, outre la ministre
gyptienne de la coopration internationale, Nadjla El-Ahwani, en prvision de la 7e session de la Haute
commission mixte, qui sera prside
demain par le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal et son homologue
gyptien, Ibrahim Mahlab.

Lambassadeur de France rend


hommage aux soldats algriens
durant la 1re guerre mondiale
Lambassadeur de France, Bernard
Emi a rendu, mardi, un hommage aux
soldats algriens morts durant la premire guerre mondiale, lors de la commmoration du 96me anniversaire de
la fin de ce conflit, organise au cimetire
amricain du quartier Petit lac dOran .
"Notre devoir est de nous incliner
aujourdhui devant la mmoire de ces
soldats. Et je veux particulirement
mentionner les cent soixante-quinze
mille soldats, sous-officiers et officiers
algriens qui prirent une part dterminante ce conflit, au cours duquel
vingt-six mille dentre eux perdirent la
vie", a indiqu le diplomate franais,
dans une allocution prononce cette occasion. Ces soldats "crivaient par ce
sacrifice, une page de lhistoire de la
France et de lAlgrie qui, aujourdhui

encore, confre aux relations entre nos


deux pays, son caractre exceptionnel et
gal nulle autre", a-t-il ajout.
M. Emi a longuement voqu le sacrifice de tous les soldats morts durant
la grande guerre "quels que soient leur
drapeau, leur pays, leur foi, leur nationalit". Sadressant aux autorits locales
qui ont pris cette crmonie, lambassadeur franais a soulign que Celle-ci
"veut, sa juste place, participer lmergence entre nos deux pays, du partenariat dexception que nos Prsidents respectifs, mais aussi nos deux peuples, appellent de leurs vux".
Les ambassadeurs des Etats-Unis,
dAllemagne et du Royaume-Uni accrdits en Algrie ont pris part cette
crmonie aux cts des autorits locales,rappelle-t-on.

CAN-2015

Le tournoi maintenu,
le Maroc disqualifi
Le Comit excutif de la CAF runi hier au Caire a dcid de disqualifier
automatiquement le Maroc de la Coupe d'Afrique des Nations CAN-2015 suite
son refus d'organiser cette comptition aux dates fixes, du 17 janvier au 8
fvrier prochain, a indiqu la Confdration africaine de football sur son site
officiel. Le Maroc, qui devait accueillir le tournoi, avait demand plusieurs
reprises la CAF le report de la CAN cause de l'pidmie d'Ebola, ce que l'instance suprme du football africain a exclu. D'autre part, le Comit excutif
confirme le maintien des journes liminatoires 5 et 6 qui auront lieu au courant du mois (14/15 novembre et 19 novembre), permettant la qualification des
15 quipes qui se joindront la slection nationale du pays hte qui sera dsign sous peu.

ALGRIE - SYRIE

M. Sellal reoit
le prsident du
Parlement syrien

Le Premier ministre, Abdelmalek


Sellal, a reu hier Alger le prsident du
Parlement syrien, Mohamed Djihad ElLahlam, qui effectue une visite de travail
et damiti en Algrie linvitation de son
homologue algrien, indique un communiqu des services du Premier ministre.
"Aprs avoir pass en revue les relations bilatrales, les deux parties se sont
flicites des liens fraternels qui unissent
les deux pays et ont convenu de maintenir le dialogue et la concertation", prcise la mme source.
Les deux responsables ont ensuite
procd un change de vues sur un certain nombre de questions lies lactualit rgionale et internationale.
Abordant lvolution de la situation
dans le Proche-Orient, le Premier ministre "na pas manqu de renouveler
son hte le souhait de lAlgrie de voir
cette rgion recouvrer la paix et la stabilit", ajoute le communiqu.

JEUNESSE
Dbut des travaux
de la 2e
Confrence
internationale
sur le dialogue
de la jeunesse
arabo-africaine
Les travaux de la 2e Confrence internationale sur le dialogue de la jeunesse
arabo-africaine "Enjeux et perspectives"
ont dbut hier Alger, avec la participation de plusieurs pays arabes, africains
et maghrbins.
L'objectif de la confrence organise, l'occasion du 60e anniversaire du
dclenchement de la rvolution est de
promouvoir les voies du dialogue entre
les jeunes arabes et africains et d'examiner les questions survenues sur les
scnes arabe et africaine, en vue de parvenir une vision unifie susceptible de
garantir la paix et de consolider le processus de dveloppement. Etaient prsents la crmonie d'ouverture de la
confrence organise par l'association
Rassemblement de la jeunesse algrienne (RAJA), les ministres de la Jeunesse et des Transports, respectivement
Abdelkader Khomri et Amar Ghoul, et
plusieurs moudjahidine.
Les participants auront examiner
plusieurs questions, dont la guerre de Libration nationale, en tant que source
d'inspiration du combat librateur des
peuples, la rconciliation nationale
comme mcanisme pour la ralisation
de la paix et le modle algrien de dveloppement. L'accent sera galement mis
sur le rle des instances gouvernementales et des ONG dans la promotion de la
coopration arabo-africaine.
APS