Vous êtes sur la page 1sur 8

Centre d'expertise

en analyse environnementale
du Qubec

DR-09-09
Modes de conservation pour lchantillonnage
des eaux souterraines

dition : 2014-01-15

Rfrence citer :
CENTRE DEXPERTISE EN ANALYSE ENVIRONNEMENTALE DU QUBEC. Modes de conservation pour
lchantillonnage des eaux souterraines, DR-09-09, Ministre du Dveloppement durable, de lEnvironnement, de
la Faune et des Parcs, 2014, 7 p.

Centre dexpertise en analyse environnementale du Qubec


2700, rue Einstein, bureau E.2.220
Qubec (Qubec) G1P 3W8
Tlphone : 418 643-1301
Tlcopieur : 418 528-1091
Courriel : ceaeq@mddefp.gouv.qc.ca
Gouvernement du Qubec, 2014

INTRODUCTION
Ce document prsente les diffrents modes de conservation des chantillons requis pour lanalyse de
paramtres dans les eaux souterraines. Il dfinit lagent de conservation, le type de contenant utiliser, le
volume dchantillon suggr envoyer au laboratoire et le dlai de conservation entre le prlvement et
lanalyse. En plus des dispositions spcifiques qui sont dcrites dans les tableaux, les considrations
suivantes sappliquent :

Aprs lchantillonnage, il est important de minimiser le temps entre lchantillonnage et lenvoi au


laboratoire pour sassurer de lintgrit des chantillons.

moins dindication dans la colonne Commentaire du tableau, tous les chantillons doivent tre
rfrigrs une temprature infrieure ou gale 6 oC lintrieur du dlai de conservation
prescrit. Il est important que les chantillons ne glent pas durant le transport.

Pour les paramtres dissous, la filtration avec un filtre de 0,45 m doit se faire sur le terrain. Si cette
opration est impossible, aucun agent de conservation nest ajout dans le contenant et les
chantillons doivent tre achemins le plus rapidement possible au laboratoire. La filtration doit se
faire au laboratoire dans les 24 heures suivant le prlvement.

Lorsqu'un acide est utilis pour abaisser le pH d'un chantillon, utiliser un acide dilu tel HCl 6N,
HNO3 8N ou H2SO4 9N afin d'viter les ractions violentes avec l'chantillon. De plus, il est
inappropri dajouter plus de 1 ml dagent de conservation par 100 ml d'chantillon mme si le pH
nest pas atteint. Signaler ce fait en laissant une note sur les formulaires de demande danalyse pour
traitement ultrieur au laboratoire.

Selon le type de contenant, le volume prlever, l'agent de conservation requis et le dlai de


conservation, il est possible d'utiliser un seul contenant pour regrouper certains paramtres. Veuillez
communiquer avec le laboratoire.

DR-09-09

Page 3 de 7

Agent de conservation, type de contenant, quantit d'chantillons et dlai de conservation pour les eaux souterraines
Agent de
conservation

Contenant

Quantit
suggre
(l)

Dlai de
conservation
(jours)

180

Commentaire

Biologie
Algues - Identification
Algues-Dpistage

LUGOL

0,10

P,V

0,10

LUGOL

0,10

180

Inhibition croissance tte-de-boule

SE

20,00

Inhibition reproduction Ceriodaphnie

PPL

4,00

Ltalit tte-de-boule 96h

PPL

4,00

Microtox

0,25

Observation microscopique

P, V

0,10

Test de toxicit - Truite-arc-en-ciel

SE

40,00

Test de toxicit algues

0,50

Test de toxicit daphnie

0,50

Absorbance UV 254 nm

1,00

Acidit

P, T, V

0,20

14

Alcalinit totale

P, T, V

0,20

14

Bromures

P, T, V

0,10

28

Antimoine - spciation

EDTA

PO, VA

0,10

14

Arsenic - spciation

EDTA

PO, VA

0,10

90

Azote ammoniacal

AS

P, T, V

0,10

28

Azote total

AS

P, T, V

0,10

28

Azote total Kjeldahl

AS

P, T, V

0,10

28

Dpistage cyanobactries: genre/classe abondance

Lugol (1,25 ml par bouteille de 125 ml)


Prlever dans un seau avec sac de plastique

Prlever dans deux seaux avec sac de


plastique

Chimie inorganique

Bromates

EDA

0,10

28

Carbone inorganique dissous

P, T, V

0,10

Remplir ras bord

Carbone organique dissous

P, T, V

0,10

Remplir ras bord

AC

P, T, V

0,10

28

Carbone organique total

Le HCl peut tre remplac par H3PO4 ou


H2SO4

Chlorates

EDA

0,10

28

Chlorites

EDA

P, T, V

0,10

14

Chlorures

P, T, V

0,10

28

Chrome - spciation

P, T, V

0,25

Pour Cr6, peut tre conserv 28 jours par


l'ajout d'une solution de Tampon-Cr

Chrome hexavalent

P, T, V

0,25

Pour Cr6, peut tre conserv 28 jours par


l'ajout d'une solution de Tampon-Cr

Conductivit

P, T, V

0,20

28

Couleur

P, T, V

0,10

Cyanates

NaOH

P, T, V

0,10

14

Cyanures disponibles

NaOH

P, T, V

0,50

14

Cyanures totaux

NaOH

P, T, V

0,50

14

DBO5

P, T, V

1,00

DCO

AS

P, T, V

0,10

28

P, T

0,10

28

Fluorures
DR-09-09

Bouteille ambre ou recouverte de papier


aluminium

Peut tre conserv 180 jours si congel

Page 4 de 7

Agent de
conservation

Contenant

Quantit
suggre
(l)

Dlai de
conservation
(jours)

AS

VB

0,10

28

Mercure

ACS

P, T, V

0,10

28

Mtaux dissous

ANf

P, T, V

0,10

180

Indice phnol

Nitrates

P, T, V

0,10

AS

P, T, V

0,10

28

Nitrites

P, T, V

0,10

Ortho-phosphates

P, T, V

0,10

Perchlorate

0,10

28

pH

P, T, V

0,10

Phosphore inorganique

AS

P, T, V

0,10

28

Phosphore total

Nitrates+Nitrites

AS

P, T, V

0,10

28

Silice ractive

0,50

28

Solides dissous

P, T, V

0,20

Solides en suspension

P, T, V

1,00

Solides totaux

P, T, V

0,20

Sulfates

P, T, V

0,10

28

AcZn-NaOH

P, T, V

0,20

28

Thiocyanates

AN

P, T, V

0,10

14

Thiosulfates

P, T, V

0,10

14

Tritium

0,10

180

Turbidit

P, T, V

0,10

Na2SO3+NaHSO4

VA

0,50

28

3-trifluoromethyl-4-nitrophenol

VI

0,04

14

Acide nitrilotriactique

0,13

Acides gras et rsiniques

AS

VB

0,80

14

Agents contrastants iods

VI

0,04

21

Biphnyles polychlors (grand volume)

SP

53,00

Biphnyles polychlors

VB

0,80

14

Biphnyles polychlors (haute rsolution)

VAJL

0,50

90

Chlorobenznes

VB

0,80

14

Composs organiques semi-volatils/

VB

1,00

14

Sulfures totaux

Commentaire

Peut tre dos galement dans la bouteille


acidifie avec HNO3 pour les mtaux
dissous

Peut tre conserv 2 jours sans agent de


conservation

Chimie organique
1,4-Dioxane

Composs organiques volatils

TSS

VI

0,04

14

AS

VB

0,80

14

Dioxines et furanes chlores

VAJL

0,50

90

Diquat, Paraquat

0,25

thylne glycol

VB

0,80

180

thylnethio-ure

VB

0,25

14

Glyphosate et AMPA

P, T

0,25

14

Herbicides pour culture de mas et soya

VI

0,04

14

VB

0,80

14

AS

VB

0,40

14

Composs phnoliques

Hexazinone et mtabolites
Huiles et graisses minrales (gravimtrie)
DR-09-09

Prlever 2 contenants de 40 ml, envelopper


dans aluminium
Communiquer avec le laboratoire

Prlever 2 bouteilles de 1 l jauges 0,5 l

Prlever 3 bouteilles

Prlever 2 bouteilles de 1 l jauges 0,5 l


Peut tre conserv 28 jours si congel

Peut tre conserv 180 jours si congel

Page 5 de 7

Agent de
conservation

Quantit
suggre
(l)

Dlai de
conservation
(jours)

VB

0,40

14

Contenant

Huiles et graisses polaires

AS

Huiles et graisses totales

AS

VB

0,40

14

VA

0,80

14

Hydrocarbures ptroliers (C10 C50)

AS

VB

0,80

14

Identification de produits ptroliers

AS

VB

0,80

14

VB

1,00

14

Mthane dissous

AS-1

VI

0,04

14

Mtoprne

NaN3

VA

1,00

14

Nitrosamines

TS-1

VAT

1,00

14

PY

0,50

14

AS

VT

1,00

21

Hydrocarbures aromatiques polycycliques

Imidacloprid et mtabolites

Pesticides organophosphors et pyrthrodes

Pesticides aryloxyacides
Pesticides de type carbamate

0,25

Pesticides des terrains de golf

PY

0,50

14

Pesticides organochlors

PY

1,00

28

Produits pharmaceutiques, antibiotiques

VB

1,00

10

Rsidus de mdicaments

AS

VT

1,00

21

Rotnone

AS

VAT

1,00

VB

0,20

CS

VI

0,04

Saxitoxines et cylindrospermopsine
Siloxanes
Sous-produits d'ozonation

Commentaire

3 bouteilles remplies ras bord

Doit tre achemin rapidement au labo.


Extraction sur rception avec le
dichloromthane.
Peut tre conserv 60 jours si congel

Prlever 3 bouteilles

TAMPON

VI

0,04

Strodes, nonylphnols et Bisphnol-A

VB

1,00

14

Substances actives au bleu de mthylne (LAS)

VB

0,30

Substances perfluors octanoques

0,50

21

Surfactants nonylphnol polythoxyls

VAT

0,25

12

BHAA-35C

PS, VS

0,10

Laisser 2,5 cm entre liquide et bouchon

Coliformes thermotolrants (fcaux)

PS, VS

0,10

Laisser 2,5 cm entre liquide et bouchon

Microbiologie

Coliformes totaux

PS, VS

0,10

Laisser 2,5 cm entre liquide et bouchon

Coliphages F - spcifiques

PS, VS

0,10

Laisser 2,5 cm entre liquide et bouchon

E. coli et coliformes totaux - dnb MI

PS, VS

0,10

Laisser 2,5 cm entre liquide et bouchon

E. coli et coliformes totaux - P/A

PS, VS

0,10

Laisser 2,5 cm entre liquide et bouchon

Entrocoques

PS, VS

0,10

Laisser 2,5 cm entre liquide et bouchon

Escherichia coli (mFC-BCIG)

PS, VS

0,10

Laisser 2,5 cm entre liquide et bouchon

DR-09-09

Page 6 de 7

LGENDE
Agents de conservation
AC
ACS
AcZn-NaOH
AN
ANf
AS
AS-1
CS
EDA
EDTA
F
LUGOL
N
Na2SO3+NaHSO4
NaN3
NaOH
TAMPON
TAMPON-Cr
TS-1
TSS

Acidifier l'chantillon avec HCl jusqu' pH <2


Aprs filtration de l'chantillon, ajouter HCl Seastar jusqu' pH < 2
Ajouter 0,2 ml (ou 4 gouttes) d'actate de zinc 2 N par 100 ml d'chantillon et NaOH 10 N jusqu' pH >9
Acidifier l'chantillon pH < 2 avec HNO3
Aprs filtration de l'chantillon, HNO3 jusqu pH < 2
Acidifier l'chantillon pH < 2 avec H2SO4
Ajouter environ 250 l de H2SO4 10 N par bouteille de 40 ml
Chlorure de sodium
Ajouter 1 ml d'thylne diamine 45 mg/l par litre d'chantillon prlev
Ajouter 1 ml EDTA 0,25 M par 100 ml d'chantillon
Ajouter 10 ml de formaldhyde 37 % par litre d'chantillon
Ajouter 1,0 ml d'une solution de lugol par 100 ml d'chantillon
Aucun agent de conservation requis
Ajouter 25 mg Na2SO3 et 0,5 g NaHSO4 par 500 ml dchantillon
Ajouter 25 mg dazide de sodium (NaN3) par 100 ml dchantillon
Rendre basique lchantillon pH > 12 avec NaOH
Ajouter 1 ml d'une solution tampon pH 6 par bouteille de 40 ml
Ajuster le pH entre 9,3 et 9,7 avec un tampon de sulfate dammonium et ajouter 600 l de NaOH 5 N
par 100 ml dchantillon
Ajouter 250 l de thiosulfate de sodium 1 % (p/v) dans 250 ml d'chantillon
Ajouter environ 40 mg de thiosulfate de sodium par bouteille de 40 ml

Type de contenant
P
PO
PPL
PS
PY
SE
SP
T

V
VA
VAJL
VAT
VB
VI
VS
VT

DR-09-09

Les bouteilles et les revtements des bouchons sont composs de plastiques polypropylne ou
lquivalent
Bouteille en plastique opaque
Bouteille de polypropylne large ouverture
Bouteille en plastique strile et non toxique pour les bactries
Bouteille en verre pyrex ambr ou non avec bouchon avec surface intrieure en tflon ou avec feuille
d'aluminium
Seau
Spartanburg
Les bouteilles et les revtements des bouchons sont composs des types de tflon suivants :
polyttrafluorothylne (PTFE), fluorothylne-polypropylne (FEP), perfluoroalkoxy (PFA),
chorotrifluoro-thylne (CTFE), copolymre dthylne avec du ttrafluoro-thylne (ETFE) ou avec du
chlorotrifluoro-thylne (ECTFE)
Bouteille en verre clair ou ambr
Bouteille en verre ambr (ou bouteille en verre clair entoure de papier d'aluminium) bouchon avec
face intrieure en tflon ou avec feuille d'aluminium
Bouteille en verre ambr avec petite ouverture avec joint en tflon
Bouteille de verre ambr avec bouchon avec surface intrieure en tflon ou avec feuille de tflon
Bouteille en verre clair ou ambr bouchon avec surface intrieure en tflon ou avec feuille d'aluminium
Bouteille en verre clair ou ambr bouchon muni d'un septum avec face intrieure en tflon remplie
ras bord
Bouteille en verre strile
Bouteille en verre clair ou ambr avec bouchon surface intrieure en tflon ou avec feuille de tflon

Page 7 de 7